markdown:
# Chương 2 - Trường tương tư
Tâm tình của tôi bây giờ đã nguội lạnh. Sức khỏe ngày càng yếu, bệnh cũ cũng chưa khỏi hẳn đã tái phát.Bệnh này nói chung cũng không nghiêm trọng lắm, nhưng cái chính là căn bệnh dẫn đến mệt mỏi triền miên, lúc nào cũng chỉ nằm trên giường.
Bệnh này ngoại trừ những người thân cận quanh tôi thì những người khác không ai hiểu được. Mấy ngày nay, Huyền Lăng không một lần triệu hạnh tôi, cũng không hề bước chân tới Đường Lê cung. Tôi dần dần trở thành người không ai tới hỏi thăm, trong cung bấy lâu nay huyên náo giờ đã trở nên tĩnh lặng.
Mới đầu, nhiều người thấy Lăng Dung được sủng ái thì tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt. Ở trong mắt bọn họ, Lăng Dung xuất thân không cao quý, gia thế cũng không có gì gọi là làm người khác khiếp sợ mà dung mạo cũng vào bậc trung, không thể nói là rất xinh đẹp, cùng lắm giọng ca xuất chúng, so với người hồi đó được đắc sủng nhờ giọng ca là Dư thị thì cũng không có nhiều khác biệt. Vì thế, bọn họ cho rằng Huyền Lăng sẽ hết hứng thú với muội ấy chỉ sau hai tháng. Trái lại, vẻ mặt hay ngượng ngùng như thiếu nữ mới lớn, dịu dàng của Lăng Dung lại khiến cho Huyền Lăng càng thêm mê mẩn. Mộ Dung phi cùng tôi đều im lặng, trong lúc nhất thời, Lăng Dung ở trong cung có thể coi là siêu phàm.
Đường Lê cung đúng là "vắng vẻ thanh thu chương". Cửa cung vắng lặng, ngoại trừ Ôn Thực Sơ thì những thái y khác cũng chẳng đồng ý đến chẩn bệnh cho tôi. Nhóm cung nữ thái giám ngày xưa hay nịnh nọt giờ cũng trốn tránh. Trước đây, Mật Tú cung của Mộ Dung Thế Lan với Đường Lê cung của tôi là trong hai nơi náo nhiệt nhất. Nay cả hai đều đang trở nên hoang vắng, thật giống một nơi hoang tàn.
Đường Lê cung ngày càng thêm tịch mịch. Đình viện vắng vẻ, cửa cung màu son ban ngày cũng thường đóng chặt. Không như chỗ của Lăng Dung hiện giờ, sáng sớm đã có người ra kẻ vào đông như trẩy hội. Tới đình của tôi hiện nay cùng lắm chỉ có Kính phi cùng Mi Trang. Nhóm cung nhân cũng dần dần quen với sự tịch liêu như vậy, dài ngày vô sự, đành rắc gạo khắp trong đình cho chim muông tới mổ, lấy điều này làm niềm vui. Qua một thời gian, lá gan của chúng cũng lớn theo, dám nhảy đến tay của bọn họ mà mổ thóc. Ngày nào cũng có đám chim chóc bay tới hót vang có lẽ cũng không phải là quá tĩnh lặng.
Tâm địa đã nguội lạnh từ khi tình cờ nghe được Lăng Dung cùng Huyền Lăng ân ân ái ái, dần dần cũng bớt đi nhớ nhung và chờ đợi. Gặp lại coi như không thấy, vậy thì không cần gặp. Lăng Dung bỗng dưng trở nên bận rộn, vội vàng thị giá, vội vàng yến tiệc, vội vàng lấy tiếng ca của chính mình để làm đẹp ca múa, mừng cảnh đêm thái bình. Đương nhiên, đối với tôi đã không còn như xưa. Chỉ thỉnh thoảng mà sai Cúc Thanh đưa một ít điểm tâm đến, tỏ ra còn nhớ rõ người tỷ tỷ đang mang bệnh như tôi.
Mi Trang đến gặp tôi chỉ toàn im lặng không nói. Thường thường, tỷ ấy lẳng lặng làm bạn với tôi hơn nửa ngày, ánh mắt khôn kể nhìn tôi, thần sắc phức tạp.
Rốt cục đến một ngày, tôi hỏi: "Sao tỷ tỷ hay nhìn muội như vậy?"
Tỷ ấy mỉm cười: "Ta chỉ tưởng nếu muội thật sự nản lòng với hoàng thượng rồi thì sao phải mang bộ dáng này nữa?"
Tôi hỏi lại: "Tỷ tỷ đã cho rằng muội còn chưa nản lòng tuyệt vọng với hoàng thượng hay sao?"
Tỷ ấy thản nhiên đáp: "Muội dựa vào đâu mà nói vậy? Nếu muội đã hết hy vọng với hoàng thượng, sao vẫn còn có thể triền miên mang bệnh mà không thể tự thoát ra được?"
Tôi không nói gì, im lặng một lát rồi mới trả lời: "Muội thật hy vọng chưa từng gặp chàng."
Mi Trang nhẹ nhàng cười, trầm mặc một lúc xong lắc đầu: "Muội không giống ta. Ta với hoàng thượng tình cảm không sâu đậm, cho nên người giam cầm ta xong, ta cũng chẳng quan tâm, nhờ vậy ta mới có thể hiểu được rằng hắn là người lạnh lùng không thể nhờ cậy vào. Cho dù ta phục sủng thì đối với hắn, ta cùng lắm cũng chỉ là người có cũng được mà không có cũng không sao, mà ta cũng chẳng còn để ý." Mi Trang nhìn thẳng vào mắt tôi: "Muội và ta không giống nhau ở chỗ đó."
Tôi thấp giọng hỏi tỷ ấy, bản thân cũng tự hỏi: "Là vì muội nặng tình với hoàng thượng hơn tỷ sao?"
"Nếu muội đã nguội lòng với hoàng thượng thì sẽ giống ta bây giờ, sẽ chẳng vì hắn mà thương tâm." Tỷ ấy dừng lại, nhẹ giọng nói: "Thật ra muội cũng biết, hoàng thượng đối với muội không hẳn là vô tâm."
Tôi nhẹ nhàng mỉm cười, đưa mắt nhìn ngoài cửa sổ: "Nhưng tâm tư của chàng, ngoài chuyện quốc sự thì còn lại đều ở nơi Lăng Dung." Tôi vô thức cúi đầu nhìn móng tay trắng thuần, bàn tay không đeo trang sức dưới ánh sáng nhìn còn tái nhợt hơn. Bên ngoài có tiếng róc rách mưa phùn, mùa thu sắp qua. Giọt mưa lạnh kéo dài đọng lại trên lá ngô đồng, gây nên tiếng độp độp vang nhỏ. Tôi nói: "Nói thế nào thì Lăng Dung cũng từng làm bạn với chúng ta, ngay cả việc muội ấy làm với lời nói cũng không giống nhau, chẳng lẽ muốn muội tranh sủng với muội ấy? Huống chi hoàng thượng càng ngày càng thích muội ấy."
Trong mắt Mi Trang mang theo ý cười đạm mạc: "Lúc muội đắc sủng cũng từng giúp muội ấy tranh sủng, nhưng muội ấy có giúp muội không? Nếu cô ấy giúp muội thì muội cần gì phải tranh sủng? Và nếu cô ấy không giúp muội, chẳng lẽ muội chịu cô đơn chết già trong cung sao?" Tỷ ấy nhẹ nhàng hừ một cái: "Huống chi hoàng thượng hôm nay thích muội, ngày mai lại thích cô ấy, trước nay chưa chắc chắn . Sở dĩ chúng ta phải tranh giành, không phải muốn được thích nhiều hơn người khác chút ít sao? Nếu muội không tranh, người sẽ ngày càng ít thích muội, cuối cùng người sẽ quên mất muội vẫn còn ở đây."
Có lẽ đúng như lời Mi Trang nói, tôi chưa hoàn toàn hết hy vọng với Huyền Lăng. Nếu đã hoàn toàn chết tâm, đương nhiên đã chẳng còn thất vọng đau buồn dẫn đến sinh bệnh thế này.
Mi Trang phân tích: "Muội đối Hoàng Thượng có nhớ nhung, hữu tình khát vọng, cho nên cứ khổ sở như vậy, cứ canh cánh chuyện người yêu thích ai hơn. Nếu muội đã hoàn toàn không còn nghĩ tới hoàng thượng, vậy thì muội sẽ không thương tâm, mà sẽ mặc người làm gì thì làm. Người vô tâm là người không bao giờ lãng phí thời gian vì khổ sở."
Tôi ngơ ngẩn cười: "Tỷ tỷ, có phải muội rất ngốc không? Kỳ vọng rằng ở trong cung có một tình yêu thuần ý, hơn nữa là chúng ta đều có kỳ vọng vào quân vương cao nhất."
Mi Trang trầm tư trong nháy mắt, đôi môi mân thành độ cong tuyệt đẹp, chậm rãi nói: "Nói vậy thì ta cũng ngốc khác gì muội?" Tỷ ấy quay đầu, đau thương như nước tản ra, thản nhiên cười nói: "Có lẽ so với muội, ta càng ngốc hơn. Thế gian này nếu có một người ngốc hơn muội thì đó chính là ta." Tôi kinh ngạc nhìn tỷ ấy, có lẽ giờ khắc này Mi Trang đã không còn là Mi Trang mà tôi từng quen biết. Có lẽ trong thời khắc này, tỷ ấy có thay đổi mà tôi không nhận ra.
Tôi tiến lên cầm tay tỷ ấy, nhẹ nhàng nói: "Tỷ tỷ?"
Tỷ ấy nói: "Huyên nhi, muội có thể đau lòng, nhưng đừng đau lòng lâu như thế, vì trong cung có nhiều người cũng đau lòng không kém, không chỉ có mỗi muội." Tỷ ấy đứng dậy, nước mắt đọng trên gương mặt giống như đóa hoa chưa nở hết, cuối cùng tỷ ấy quay đầu nói: "Nếu muội vẫn khổ sở như vậy, thì muội vĩnh viễn sống thế này thôi."
※※※※※
Ngày ngày ốm đau ở giường, kèm theo mưa lạnh kéo dài , tôi chẳng buồn ngồi dậy, dù sao trong cung cũng không có người đến. Thế mà vào một ngày, lúc đang nằm trên giường thì lại nghe thấy bên ngoài truyền tới Nhữ Nam vương phi Hạ thị tới.
Tôi hơi sửng sốt, dù sao tôi mới gặp cô ấy cùng lắm là một lần, hơn nữa đó là phu nhân của Nhữ Nam vương, đồng nghĩa với việc người nhà của Mộ Dung phi. Nay tôi như vậy, sao cô ấy lại muốn tới vấn an một tần phi bị bệnh kiêm thất sủng như tôi? Lúc tôi định phái người đi đùn đẩy, Hạ phi đã đích thân bước vào. Cô dịu dàng cười và tìm một chỗ ngồi gần tôi, kể: "Hôm nay vốn đến thỉnh an thái hậu, sau đó đi bái kiến hoàng hậu, nghe nói nương nương thân mình không khoẻ nên cố ý lại đây bái phỏng nương nương."
Tôi xoa nhẹ mặt, do đang ốm nên không rửa mặt chải đầu tử tế, mặc kệ sắc mặt đang suy sụp, chẳng buồn đứng dậy, chỉ nói: "Khiến vương phi chê cười rồi, đáng lẽ đang ốm không nên gặp người khác. Không nghĩ vương phi đột nhiên đến đây, thật sự là thất lễ."
Cô ấy không nói gì, chỉ liếc mắt nhìn lên phía vải nhung trên áo hiện giờ đã bằng phẳng của tôi, khẽ khàng thở dài một hơi. Cử chỉ đó khiến lòng tôi hơi đau xót. Cô nói: "Mới ba bốn tháng không gặp quý tần nương nương, thế mà..."
Tôi miễn cưỡng cười một cái: "Đa tạ vương phi quan tâm."
Thật sự trong lòng tôi đang cảnh giác cô ấy, dù sao phu quân của cô ấy cũng là đồng mình bên họ nhà Mộ Dung phi, vì thế ngoài mặt tôi cũng khách sáo với cô ấy. Cô cũng không ngồi lâu, chỉ nói: "Thỉnh nương nương dưỡng thân mình cho tốt." Trước khi đi, cô còn chỉ lên trên bàn: "Nhân sâm trăm năm này là một chút tâm ý của ta, hy vọng nương nương có thể nhận lấy bổ dưỡng thân thể."
Tôi liếc mắt một cái rồi đáp: "Đa tạ ý tốt."
Hạ thị mỉm cười, cúi đầu nói: "Nếu nương nương trong lòng có kiêng kị thì vứt đi cũng không sao."
Nói vậy tôi cũng không biết đáp lại thế nào, chỉ nói: "Làm sao có thể chứ? Vương phi quá nhạy cảm rồi." Nhưng mà lúc cô ấy đi, tôi cũng chỉ để một xó.
※※※※※
Qua hai ngày, mưa tí tách nửa tháng cũng đã tạnh hẳn. Sau cơn mưa nhẹ, giọt nước từ lá cây chảy xuống, hương vị trong không khí cũng đã ngọt tịnh.
Cây liễu phía tây của đang đâm chồi, giống như lưỡi câu màu trắng bạc, nhỏ mảnh như mi mắt của nữ tử. Tâm trí của tôi cực tốt, nên sai người lấy "trường tương tư" ở trong đình viện ra để đánh đàn, cũng là một việc phong nhã.
Tôi bị bệnh nên rất ít khi có tâm trạng được như vậy. Suy nghĩ trong đầu, Hoán Bích với Lưu Chu không biết có hiểu hay không? Làm bộ dạng phục tùng nghe lời dặn dò xong vô tâm bước đi, cảm xúc cũng giấu kín.
Mặt trời sắp tắt khói lồng hoa
Buồn thương thao thức ngắm trăng ngà
Triệu sắt vừa nghe cung phượng dứt
Thục cầm đã trỗi phím uyên hoà
Khúc này có ý chẳng ai ca !
Yên Nhiên xin gởi gió xuân ra
Nhớ chàng dằng dặc cách trời xa
Mắt xưa làn sóng gợn
Nay thành suối lệ sa
Không tin lòng thiếp khổ
Xin chàng về ngắm tấm gương nhà!*
Đến ngay cả Lý Bạch phong nhã như thế cũng không kiềm chế được, cũng tương tư hoài như vậy sao? Ông có đăm chiêu như tôi không, có chua sót mang theo trí nhớ ngọt ngào không? Cũng như ngày gặp ở vườn hạnh hoa đó. Cho dù tôi có đau lòng đến mấy cũng không thể quên đi. Dù sao ngày đó, chàng tự đến dưới trời đầy hạnh hoa, lần đầu tiên tim tôi đập thình thịch như vậy trước một nam tử.
Ngày xưa mắt long lanh, nay vì rơi lệ tuyền, nước mắt không cùng rơi trong lúc đó, là tâm tôi lưỡng nan.
Thư quý phi cầm danh "trường tương tư". Tôi có chút hoài tưởng, ngày xưa trong cung, đêm xuân trăng sáng, đoàn tụ sum vầy, bà ấy và tiên đế thổi sáo cùng nhau khúc "trường tương thủ", tình ý tràn đầy. Tương tư như vậy cũng như tôi hôm nay, không đành lòng dẹp đi nỗi nhớ. Chỉ tiếc, cho tới bây giờ trong cung này chỉ có một Thư quý phi, và cũng chỉ có một tiên đế.
Tâm trạng đê mê, bỗng dưng ngón tay đang gảy đàn chợt lưỡng lự bồi hồi, chỉ đàn được nửa sau. Muốn đàn nửa phần trước mà không thể nào.
Đang định ngừng gảy đàn thì xa xa vang lên tiếng sáo, lại đúng là nửa phần trước của [trường tương tư].
Trường An dằng dặc nhớ nhau
Giếng vàng vọng tiếng dế sầu kêu thu
Lung linh sắc lạnh sương mù
Nhớ nhung da diết đèn lu mờ dần
Cuốn rèm ngắm nguyệt thở than
Người thương ẩn hiện sau tàn mây trôi
Trên cao xanh thắm khung trời
Dưới con nước biếc chơi vơi sóng sầu
Trời cao đất rộng hồn đau
Mộng hồn khó đến dãi dầu quan san**
Trường tương tư... đứt ruột gan. Từ xa, có tiếng sáo vang tới, thoắt thoắt ẩn ẩn, rúng động lòng người. Tôi hỏi mấy người xung quanh có nghe thấy tiếng sáo không thì bọn họ làm vẻ mặt mờ mịt, e rằng không nghe thấy. Lúc tôi còn tưởng chính mình nghe lầm thì lại thấy Hoán Bích vẻ mặt nhập thần, cảm thấy vui vẻ liền hỏi: "Muội cũng nghe thấy sao?"
Hoán Bích hiển nhiên chuyên chú, một lát mới phản ứng "A?" một tiếng, đáp: "Nghe rất giống khúc tiểu thư vừa đàn."
Tôi đàn [trường tương tư ] một cách réo rắt thảm thiết, cho thấy loại tình cảm khắc cốt tương tư. Giờ phút này nghe người nọ thổi tới, tình ý trong tiếng sáo cũng ăn nhập với tôi.
Tôi bất giác đứng dậy, đứng cạnh cửa nghe một lúc. Tiếng sáo kia trong sáng, lượn lờ lay động, tam hồi cửu chuyển, trong đêm yên tĩnh như ngày xuân ấm áp, cảm thấy trong lòng trệ úc liền thư sướng rất nhiều. Không ngờ trong đình viện Dạ Oanh như thế lại thỉnh thoảng có người thổi hay như vậy, như đại châu tiểu châu tả nhập ngọc bàn thanh thúy.
Tôi ngồi lại một cách ngay ngắn, hai tay vung lên, âm sắc trong trẻo mượt mà liền theo ngón tay trượt ra, trong khúc nhạc có ba phần tưởng niệm rõ ràng.
Bên kia, tiếng sáo dường như cũng gần chút, tôi nghe thấy rõ ràng rất nhiều. Tôi đàn cho đuổi kịp làn điệu, hợp tấu với tiếng sáo, tâm tư cũng chỉ chuyên tâm đàn như thế nào cho hài hòa, tạm thời quên mất rằng đang không vui. Tiếng đàn triền miên uyển chuyển, mà tiếng sáo âm thanh không ngân nga, khúc trung lực đạo cũng bình thản, diệp gian tiêu tốn, nhất thời ngay cả ánh trăng đều sống yên trú bước, hai thanh âm dưới bóng mây vâng đi xa xa. Gió nhẹ thổi, ánh trăng lay động, đến cả chim chóc cũng dừng lại hoan minh cả đêm.
Sau một khúc kéo dài. Cận Tịch cười nói: "Đã lâu không nghe nương nương đàn hay như vậy."
Tôi hỏi: "Các ngươi vẫn không nghe thấy tiếng sáo sao?"
Cận Tịch nghiêng tai nói: "Vừa rồi hình như có nghe một ít, rất mơ hồ, cũng không rõ ràng."
Tôi không ngờ là có, đành nói: "Không biết trong cung vị nương nương, tiểu chủ nào có thể thổi sáo hay như vậy?" Vì thế đẩy đàn đứng dậy, Hoán Bích đã sớm lấy áo choàng và chờ đợi, tôi hiểu được ý tứ muội ấy liền hỏi: "Ngươi bị tiếng sáo kia đả động có phải hay không?"
Hoán Bích bất giác mỉm cười, nói: "Tiểu thư có muốn đi ra ngoài một chút không?"
Ánh trăng vẫn chiếu đến trên đoạn chuyển hành lang gấp khúc. 'Người xưa đạp tuyết tìm mai', tôi dựa vào thanh âm mà đi tìm người thổi sáo, cũng chính là tiếng sáo kia giống tiếng nước chảy. Tôi cùng với Hoán Bích dò theo tiếng sáo mà đi, càng lúc càng xa.
Hành lang gấp khúc ở trong chỗ sâu, một vị bạch y nam tử cầm trong tay một cây sáo, hơi hơi ngửa đầu ngắm trăng, nhẹ nhàng chậm chạp thổi. Chân mày hắn giãn ra, thần thái an nhàn, tay vịn vào gió, giống như bộ dáng mười phần dương dương tự đắc.
Khi thấy rõ người nọ là ai, tôi ngẩn ra, biết là không ổn, đảo mắt nhìn Hoán Bích, muội ấy cũng cho thấy rõ vẻ mặt bất ngờ. Vốn định tránh mặt hắn nhưng nghĩ lại, hắn đối với tôi cũng là có ân nghĩa nên bước lên phía trước, gật đầu thăm hỏi. Hoán Bích thấy hắn cũng mỉm cười, tiến lên chỉnh chu vén áo thi lễ. Tôi thì lại kinh ngạc, Hoán Bích chỉ làm nghi thức bình thường. Không đợi tôi nghĩ nhiều, Hoán Bích đã biết điều lui xuống.
Ánh mắt của Huyền Thanh trong chớp mắt đã dừng trên gương mặt tôi, hắn nhận xét: "Nàng gầy đi rất nhiều."
Tôi cười một cái: "Thời tiết này, gió tây cuốn rèm, đương nhiên là người gầy hơn hoa cúc."
Ánh mắt hắn mang theo thương tiếc, nhẹ nhàng phất đến. Lúc này tôi đã không chịu nổi với ánh mắt như vậy nên thối lui hai bước, chỉnh lại y phục, nghiêm chỉnh nói: "Ngày ấy, vương gia đại nghĩa cứu bản cung khỏi nguy nan, bản cung ghi nhớ trong lòng, vô cùng cảm kích."
Hắn nghe tôi nói như vậy, bất giác sửng sốt, trong mắt có vài phần sơ lãng, đáp: "Quý tần nhất định phải xa lạ với Thanh như vậy sao? Đáng tiếc ngày đó không thể giữ được đứa nhỏ của quý tần."
Ai cũng nói Thanh Hà vương xông vào Mật Tú cung cứu tôi như vậy chỉ vì tôi là sủng phi của Huyền Lăng, cứu tôi chỉ là để xu nịnh Huyền Lăng mà thôi. Cho nên mới dệt hoa trên gấm trong ngày sinh nhật tôi, rồi có lúc này lại đưa than sưởi ấm khi có tuyết rơi. Nói cho dễ nghe chút thì cũng chỉ là vì lo cho hoàng tự trong bụng tôi mà thôi. Duy có tôi hiểu được lý do hắn xông vào cung cũng không hẳn là như thế. Nhưng vô luận như thế nào, trượng nghĩa viện thủ như vậy, trong cung cũng chỉ có hắn.
Tôi thản nhiên cười: "Tuy rằng bản cung hôm nay sa sút, nhưng quyết không là người vong ân phụ nghĩa, ngày khác vương gia nếu có gặp chuyện gì, bản cung tất toàn lực tương trợ."
Hắn bật cười: "Nghe nàng tự xưng 'bản cung' như vậy, quả nhiên là không quen được ngay." Hắn rất nhanh đính chính: "Thanh giúp quý tần không phải là vì trao đổi."
Tôi khẽ gật đầu: "Có lẽ việc trao đổi với ta còn an toàn hơn nhiều."
Hắn nói: "Chỉ mong khi Thanh không có ở đây, xin quý tần mạnh khỏe. Bởi vì... Thanh coi quý tần vì tri kỷ." Hắn định dừng lại, lại nói: "Nơi đây hoang vắng, sao quý tần lại đến đây?"
Tôi mỉm cười, chỉ vào cây sáo trong tay hắn mà đáp: "Thế vương gia nghĩ người vừa đánh đàn là ai?"
Hắn hiểu rõ cười: "Thanh đoán có lẽ là quý tần."
Tôi cười nhẹ, nói: "Vương gia tin tưởng thế gian này có chuyện Linh Tê sao?" Tôi lên tiếng mười phần dịu dàng, lại giấu diếm lời nói sắc bén.
Bóng hình hắn trong trẻo in lên nền đất, nhưng lạnh lùng trắng noãn dưới ánh trăng, khiến cho dáng vóc cao lớn tăng thêm vài phần ôn nhuận an hòa. Hắn vẫn chưa phát hiện ra dụng ý của tôi, còn thật lòng nói: "Thanh tin."
Hắn như vậy còn thật lòng thành khẩn, làm cho tôi có chút áy náy, sao hắn nhất định phải nói thật cơ chứ. Nhưng mà lời đã nói ra, không thể không tiếp tục: "Cho nên vương gia đúng lúc biết ta bị nhốt tại Mật Tú cung rồi tới cứu giúp."
Lời nói có chút bén nhọn, khiến cho hắn im lặng trong chốc lát: "Thật ra..."
Tôi cắt ngang lời hắn, nhẹ giọng nói: "Ta biết vương gia như vậy là tốt với ta, nhưng cùng với thị nữ thân cận của ta qua lại riêng tư thường xuyên, nếu truyền ra ngoài, hẳn sẽ gây bất lợi cho vương gia."
Trong mắt hắn xẹt qua một tia vui sướng: "Đa tạ quý tần quan tâm."
Lòng ta cảm động và nhớ nhung, hắn hiểu được, giống như một bàn tay trong lòng cực nhanh cực dịu dàng, trong miệng lại trêu tức nói: "Thật ra cũng không có gì. Nếu người bên ngoài biết được, ta liền thuận nước giong thuyền gả nàng đi làm thiếp thị của vương gia."
Hắn ho khan một tiếng, đôi mắt nhìn tôi đáp: "Nếu quý tần nói đùa thì được. Nếu thật thì Thanh đành phải không hiểu phong tình."
Tôi tay áo mỉm cười, muốn nói: "Sao đêm nay vương gia lại xuất hiện ở chỗ này?"
Hắn nói: "Hoàng huynh có dạ yến, thân vương hậu duệ quý tộc đều được mời tới."
Tôi bất giác cười khẽ: "Vương gia lại trốn khỏi bàn tiệc sao?"
Hắn cũng cười: "Việc này đã từng xảy ra rồi." Hắn hơi chần chờ, hỏi: "Vị An tiểu viện ngồi bên cạnh hoàng thượng hình như ta đã từng gặp."
Tôi nhẹ nhàng trả lời: "Chính là An mỹ nhân của ngày trước."
Tay hắn tùy tiện đặt trên lan can loang lổ sơn hồng: "Vậy sao? Giọng ca của An tiểu viện đã khá lên rất nhiều, nhưng thiếu đi âm vận riêng mà cô ấy nên có."
Tôi hỏi lại: "Hoàng thượng thích mới là quan trọng hơn, không phải sao?"
Hắn dường như hiểu được lòng tôi, ngược lại nhìn tôi, lẳng lặng nói: "Vừa rồi tiếng đàn đã tiết lộ tâm sự của nàng."
Tôi cúi đầu, hôm nay gió quá, thổi vào y phục. Tôi xác thực đã gầy đi rất nhiều, tay áo cánh bướm quá rộng bị gió thổi bay lất phất. Tôi thấp giọng biện giải nói: "Cũng chỉ là một khúc đàn thôi."
Hắn nói: "Khúc đàn nói lên tâm trạng, đối với nàng là vậy, và đối với ta nữa."
Lòng tôi chùng xuống, nhớ tới ý tứ hàm xúc của [trường tương tư], bất giác đau xót. Nhưng mà tôi không muốn lại rơi lệ trước mặt hắn. Tôi biết rõ tôi mà rơi lệ thì người đau lòng không chỉ có tôi. Vì thế, tôi ngẩng đầu lên, dằn lại giọt lệ đang đọng trên vành mắt mà cố ý miễn cưỡng tươi cười.
Hắn ngưng thần nhìn tôi, đôi mắt cũng chan chứa, bất giác nâng tay lên, như thể muốn xoa tóc mai của tôi. Tôi giật mình, đáy lòng là mờ mịt sợ hãi. Chỉ cảm thấy quanh mình yên lặng như vậy, bên người một gốc cây hoa quế, ngẫu nhiên gió thổi qua, cơ hồ có thể rất rõ ràng nghe thấy thanh âm hoa quế rơi xuống đất. Ánh trăng cũng không sáng ngời, nhưng mà ánh sáng này dừng lại trên thái dương của tôi, lóe lên màu đen bóng mà lạnh lẽo, ngăn cách sự ôn nhu của hắn dành cho tôi. Tôi sợ hãi cả kinh, cả đời này của tôi, cả thân thể, danh phận toàn bộ đã sớm thuộc sở hữu của Huyền Lăng. Suy nghĩ như vậy, vẻ mặt liền ngưng trệ.
Hắn cũng hiểu được, tay dừng lại một tấc cạnh người tôi, đọng lại thành tư thế cứng ngắc.
Tôi nhanh chóng xoay người không nhìn hắn. Không khí có chút ấp úng. Tôi thuận miệng tìm đề tài nói: "Nơi này là nơi nào? Hoang vắng như vậy."
Hắn cách tôi hơi xa, thanh âm nghe tới có chút hàm hồ: "Nơi này trước đây từng là phật đường của Chiêu Hiến thái hậu." Ngừng lại một lúc mới nói tiếp: "Mẫu phi ta từng bị phạt quỳ ở chỗ này."
Chiêu Hiến thái hậu là mẹ cả của tiên đế Long Khánh, mẹ ruột của tiên đế là Chiêu Tuệ thái hậu đã sớm băng hà, nên tiên đế từ nhỏ đã được Chiêu Hiến thái hậu nuôi nấng, cảm tình không tệ. Sau lại vì chuyện Thư quý phi vào cung mà mẫu tử phản bội. Không lâu sau, tiên đế lại tra ra Chiêu Tuệ thái hậu tử là do Chiêu Hiến thái hậu bày mưu đặt kế, chỉ vì tranh giành tiên đế để bảo trụ địa vị thái hậu này. Sau khi Chiêu Hiến thái hậu băng hà, tiên đế đã nghiêm lệnh chỉ có hiệu thái hậu, linh vị không được nhập Thái Miếu để hương khói hiến tế, tử thi không thể nhập hoàng lăng, chỉ cho phép mai tang ở phi lăng, không được gần vua, đời sau cũng không cho tôn danh hiệu. Nơi Chiêu Hiến thái hậu ở cũng vắng vẻ hoang vắng không ai để ý.
Đêm lạnh dần, có con quạ ở trên cây ngẫu nhiên hú lên quái dị, kinh phá sự yên tĩnh. Vào thu nhiều sương rơi, bất giác đã tẩm lạnh vạt áo và tay áo. Tôi rời đi, trước đó còn nói: "Hoàng thượng mở yến tiệc, vương gia không nên ở ngoài quá lâu, tóm lại không hợp lễ nghĩa."
Hắn vuốt cằm, chỉ chậm rãi lấy sáo thổi đưa tôi đi. Làn điệu rõ ràngvui mừng, mà tôi lúc nghe lại cảm thấy rất tịch mịch. Trên mặt chợt cảm thấy âm ấm, tựa như hồi nọ, khi nước mắt hắn đọng trên hai gò má của tôi, hiểu được xúc giác. Lúc đi tới khúc rẽ cách đó xa, thoáng nhìn hắn vẫn đứng ở chỗ cũ, chỉ lấy tiếng sáo đưa tôi rời đi, mà hắn đáy mắt thản nhiên buồn bã, tôi cũng không tin là chính mình nhìn lầm.
※※※※※
Đường về Vĩnh Hạng dài mà lạnh lẽo, hai bên có cung tường cao vút ngăn cản, chỉ có thể nghe thấy gió lạnh đưa tới thanh âm nơi tiền điện đang ca múa mở tiệc vui vẻ. Tôi cùng Hoán Bích vừa đi vừa không vui, bóng của hai người thật dài chiếu vào nền đá Vĩnh Hạng như cùng một chỗ, giống như một người đang đi vậy.
Trong bụng tôi vẫn băn khoăn một câu hỏi, không biêt mở lời thế nào đành trực tiếp hỏi muội ấy: "Muội cùng lục vương đã bắt đầu qua lại từ lúc nào?"
Hoán Bích cả kinh, nhất thời nghẹn lời, cuống quít sẽ quỳ xuống. Tôi đỡ lấy muội ấy nói: "Hiện tại là trưởng tỷ đang nói chuyện với muội, muội muốn nói cũng được, không nói cũng không sao."
Muội ấy cúi đầu nói: "Muội cũng không có ý định gạt trưởng tỷ."
Tôi nói: "Nhưng đúng là từ khi sinh nhật ta sao?" Thấy muội ấy cam chịu, lại nói: "Khó trách ngươi lúc ấy nhất quyết không cho ta ra hồ chơi thuyền, cũng do hắn dặn muội để ta được bất ngờ." Tôi nhìn muội ấy: "Như vậy ngày đó ta gặp chuyện trong Mật Tú cung cũng là do muội đã cầu cứu lục vương sao?"
Hoán Bích gật đầu: "Cận Tịch hầu hạ trưởng tỷ ở trong Mật Tú cung đương nhiên không thể tìm cơ hội thoát thân. Lúc ấy, thái hậu bệnh nặng, trong cung không có ai có thể làm chủ cho trưởng tỷ, muội đành dùng hết can đảm đi tìm vương gia."
"Như vậy sau lại các ngươi lại gặp nhau nhiều lần?"
"Chỉ có hai lần, một lần là sau khi trưởng tỷ có thai, một lần khác là trước đây hai ngày. Vương gia cũng không nói gì, chỉ dặn muội chăm sóc cho trưởng tỷ thật tốt."
Tôi thở dài một tiếng: "Hắn coi như là cũng có lòng."
Hoán Bích nói: "Sao trưởng tỷ hôm nay lại đột nhiên hỏi vậy, là vương gia đã nói cho trưởng tỷ biết sao?"
Tôi khẽ lắc đầu: "Cũng không phải. Chính là vì muội lúc nãy gặp vương gia chỉ làm tiểu lễ, nếu không phải hay gặp hắn thì đáng lẽ phải làm đại lễ chứ."
Hoán Bích đỏ mặt, nói: "Là muội sơ sót."
Tôi thấp giọng dặn: "Ta nay thân phận địa vị dè dặt, nếu ngươi cùng vương gia lui tới thường xuyên, đối với vương gia hay chúng ta đều không có có ích, không cần lén gặp."
Hoán Bích trầm ngâm một lát rồi đáp: "Dạ."
Trong Vĩnh Hạng mười phần yên tĩnh. Tiếng ca tại tiền điện bị gió thổi đến, nhu uyển mà trong trẻo, đó là giọng ca của Lăng Dung. Tôi nghỉ ngừng chân nghe một lát, ngơ ngẩn cười, rồi lại trở về cùng Hoán Bích.
Tịch liêu như vậy mà trong cung náo nhiệt đêm khuya, là ai đánh đàn, chọn phá nửa đêm sương mù; Là ai đang ca, trêu chọc khai cẩm cung ngọc trần.
[Chương 44 - Hết](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45457-c44-8.html) [Chương 43](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45456-c43-8.html) [Chương 42](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45455-c42-8.html) [Chương 41](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45454-c41-8.html) [Chương 40](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45453-c40-8.html) [Chương 39](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45452-c39-8.html) [Chương 38](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45451-c38-8.html) [Chương 37](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45450-c37-8.html) [Chương 36](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45449-c36-8.html) [Chương 35](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45448-c35-8.html) [Chương 34](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45447-c34-8.html) [Chương 33](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45446-c33-8.html) [Chương 32](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45445-c32-8.html) [Chương 31](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45444-c31-8.html) [Chương 30](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45443-c30-8.html) [Chương 29](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45442-c29-8.html) [Chương 28](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45441-c28-8.html) [Chương 27](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45440-c27-8.html) [Chương 26](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45439-c26-8.html) [Chương 25](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45438-c25-8.html) [Chương 24](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45437-c24-8.html) [Chương 23](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45436-c23-8.html) [Chương 22](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45435-c22-8.html) [Chương 21](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45434-c21-8.html) [Chương 20](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45433-c20-8.html) [Chương 19](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45432-c19-8.html) [Chương 18](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45431-c18-8.html) [Chương 17](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45430-c17-8.html) [Chương 16](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45429-c16-8.html) [Chương 15](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45428-c15-8.html) [Chương 14](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45427-c14-8.html) [Chương 13](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45426-c13-8.html) [Chương 12](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45425-c12-8.html) [Chương 11](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45424-c11-8.html) [Chương 10 - Dường như én biết quay về [5]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45423-c10-8.html) [Chương 9](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45422-c9-8.html) [Chương 8 - Bởi đâu duyên số thảy trời cho](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45421-c8-8.html) [Chương 7](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45420-c7-8.html) [Chương 6 - Ai nói chuyện xưa như mây khói](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45419-c6-8.html) [Chương 5 - Đường dài bóng nguyệt đợm nét sầu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45418-c5-8.html) [Chương 4](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45417-c4-8.html) [Chương 3 - Xuân đến người đi lòng thổn thức](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45416-c3-8.html) [Chương 2](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45415-c2-8.html) [Quyển VIII - Chương 1 - Đài hoa lay động rụng bờ tường](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45414-c1-8.html) [Chương 33 - Oanh hót mộng kinh hồng [42]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45413-c33-7.html) [Chương 32 - Phượng tiêu thổi dứt nước mây vang [40]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45412-c32-7.html) [Chương 31 - Một bức rèm châu hờ hững rủ [39]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45411-c31-7.html) [Chương 30 - Cành quỳnh cây ngọc nối mây xa [38]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45410-c30-7.html) [Chương 29 - Chiếu nhỏ thuyền con lòng lạnh giá](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45409-c29-7.html) [Chương 28 - Hai chốn trầm ngâm thảy đều hay [35]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45408-c28-7.html) [Chương 27 - Muôn hồng nghìn tía cùng khoe sắc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45407-c27-7.html) [Chương 26 - Hoa thời sắc nước thảy đều vui [28]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45406-c26-7.html) [Chương 25 - Hoa tàn người vắng ai mà biết ai [27]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45405-c25-7.html) [Chương 24 - Hoa đào khó rụng muốn ngăn ai](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45404-c24-7.html) [Chương 23 - Hương thơm tiêu hồn đứt mộng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45403-c23-7.html) [Chương 22 - Chốn thanh tịnh hương thầm ngào ngạt [26]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45402-c22-7.html) [Chương 21 - Ba nghìn yêu quý chất nêm một mình [25]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45401-c21-7.html) [Chương 20 - Lục cung giai lệ bừng nhan sắc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45400-c20-7.html) [Chương 19 - Trong lá oanh vàng hót nỉ non [20]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45399-c19-7.html) [Chương 18 - Sắc xuân vô hạn áo xanh biếc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45398-c18-7.html) [Chương 17 - Vẫn nhớ áo xuân ngày trai trẻ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45397-c17-7.html) [Chương 16 - Rượu mai ta ủ mừng xuân mới](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45396-c16-7.html) [Chương 15 - Sông trừng dưới nguyệt nước trong veo (hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45395-c15-7.html) [Chương 14 - Sông trừng dưới nguyệt nước trong veo [18] (thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45394-c14-7.html) [Chương 13 - Đây bóng hồng soi thoảng lúc nào](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45393-c13-7.html) [Chương 12 - Dâu mới mong mặc áo nghê thường](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45392-c12-7.html) [Chương 11 - Ngó mặt cách lòng ngỡ uyên ương](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45391-c11-7.html) [Chương 10 - Thướt tha áo mới bừng ánh ngọc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45390-c10-7.html) [Chương 9 - Khói vương nắng ấm ngọc lam điềm (hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45389-c9-7.html) [Chương 8 - Khói vương nắng ấm ngọc lam điềm [7] (thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45388-c8-7.html) [Chương 7 - Tâm sự nặng mang muốn giãi bày](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45387-c7-7.html) [Chương 6 - Ai thương ta đổ bệnh vì hoa](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45386-c6-7.html) [Chương 5 - Hoa rơi người mất lòng xiết bao](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45385-c5-7.html) [Chương 4 - Ngó tấm dung nhan lòng đứt đoạn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45384-c4-7.html) [Chương 3 - Gió nổi sương rơi ngẫm lại đời](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45383-c3-7.html) [Chương 2 - Đêm đằng đẵng chầy canh điểm trống (hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45382-c2-7.html) [Quyển VII - Chương 1 - Đêm đằng đẵng chầy canh điểm trống [1] (thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45381-c1-7.html) [Chương 29 - Tin đồn như gió tan tác bay](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45380-c29-6.html) [Chương 28 - Chẳng được phượng hoàng tới ghé thăm (hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45379-c28-6.html) [Chương 27 - Chẳng được phượng hoàng ghé tới thăm (thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45376-c27-6.html) [Chương 26 - Thu đến mênh mang một dạ sầu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45375-c26-6.html) [Chương 25 - Áo xanh phất phới bay theo gió](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45374-c25-6.html) [Chương 24 - Ai kia tha thướt tựa nhành hoa xuân](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45373-c24-6.html) [Chương 23 - Kinh điệu hồng vũ nhẹ nhàng trên tay](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45372-c23-6.html) [Chương 22 - Mây vén trăng lên hoa giỡn bóng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45371-c22-6.html) [Chương 21 - Xiết nỗi ưu sầu oán hận sinh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45370-c21-6.html) [Chương 20 - Mấy tầng sâu bao nhung nhớ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45369-c20-6.html) [Chương 19 - Bôn ba tự giễu mình](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45368-c19-6.html) [Chương 18 - Tan tác đau việc cũ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45367-c18-6.html) [Chương 17 - Hoa mai ngan ngát tỏa hương thầm](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45366-c17-6.html) [Chương 16 - Khước giáo di tác thượng dương hoa](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45365-c16-6.html) [Chương 15 - Vinh hoa tột độ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45358-c15-6.html) [Chương 14 - Đồng tâm](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45357-c14-6.html) [Chương 13 - Trăng sáng lung linh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45356-c13-6.html) [Chương 12 - Chuyện xưa như mộng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45355-c12-6.html) [Chương 11 - Chỗ dựa](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45354-c11-6.html) [Chương 10 - Song sinh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45353-c10-6.html) [Chương 9 - Yêu hận triền miên](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45352-c9-6.html) [Chương 8 - Một dạ si tình](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45351-c8-6.html) [Chương 7 - Gặp nhau vui](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45350-c7-6.html) [Chương 6 - Ly hận khổ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45349-c6-6.html) [Chương 5 - Phấn chấn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45348-c5-6.html) [Chương 4 - Báo ơn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45347-c4-6.html) [Chương 3 - Nếu gió đông hiểu ý](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45346-c3-6.html) [Chương 2 - Sự tình bại lộ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45345-c2-6.html) [Quyển VI - Chương 1 - Thanh bình điệu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45344-c1-6.html) [Chương 24 - Hợp hoan](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45343-c24-5.html) [Chương 23 - Tin đồn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45342-c23-5.html) [Chương 22 - Anh hùng đâu cứ phải cánh mày râu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45341-c22-5.html) [Chương 21 - Đêm mưa](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45340-c21-5.html) [Chương 20 - Cẩm nang diệu kế](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45339-c20-5.html) [Chương 19 - Phúc tường tranh đấu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45338-c19-5.html) [Chương 18 - Chốn lầu son cánh én cô đơn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45337-c18-5.html) [Chương 17 - Kỳ tần](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45336-c17-5.html) [Chương 16 - Tơ tình](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45335-c16-5.html) [Chương 15 - Tình cờ gặp mặt](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45334-c15-5.html) [Chương 14 - Khánh tần chu bội](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45333-c14-5.html) [Chương 13 - Nhẫn nhịn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45332-c13-5.html) [Chương 12 - Thành bích](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45331-c12-5.html) [Chương 11 - Oán mùa hoa](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45330-c11-5.html) [Chương 10 - Lan y](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45329-c10-5.html) [Chương 9 - Khách cũ vị ương](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45328-c9-5.html) [Chương 8 - Chưởng thượng san hô liên bất đắc [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45327-c8-5.html) [Chương 7 - Phụ bạc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45326-c7-5.html) [Chương 6 - Xiết mấy mênh mang](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45325-c6-5.html) [Chương 5 - Như ý nương](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45324-c5-5.html) [Chương 4 - Sông ngân chớp chớp những mong sáng ngời [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45323-c4-5.html) [Chương 3 - Màn phù dung êm ái đêm xuân](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45322-c3-5.html) [Chương 2 - Lòng biết xiết nỗi nhớ chàng bao nhiêu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45321-c2-5.html) [Quyển V - Chương 1 - Mây trắng trời giăng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45320-c1-5.html) [Chương 40 - Kéo đứt áo mơ không thể giữ [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45319-c40-4.html) [Chương 39 - Nghe đàn cởi ngọc thần tiên bỏ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45318-c39-4.html) [Chương 38 - Kết ái [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45317-c38-4.html) [Chương 37 - Cố giai nghi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45316-c37-4.html) [Chương 36 - Đỗ quyên khóc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45315-c36-4.html) [Chương 35 - Cửu trương cơ [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45314-c35-4.html) [Chương 34 - Trên đồng hoa nở](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45313-c34-4.html) [Chương 33 - Hỏi thế gian tình ái là chi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45312-c33-4.html) [Chương 32 - Xóa tan hiềm khích](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45311-c32-4.html) [Chương 31 - Cứu người](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45310-c31-4.html) [Chương 30 - Giang sơn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45309-c30-4.html) [Chương 29 - Rong chơi mạn bắc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45308-c29-4.html) [Chương 28 - Gió vàng sương ngọc [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45307-c28-4.html) [Chương 27 - Đêm thu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45306-c27-4.html) [Chương 26 - Gái nghèo nhà Bích Ngọc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45305-c26-4.html) [Chương 25 - Lòng say tỉnh giấc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45304-c25-4.html) [Chương 24 - Tiếng sáo đêm](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45303-c24-4.html) [Chương 23 - Búp đinh hương](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45302-c23-4.html) [Chương 22 - Bích ngọc ca [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45301-c22-4.html) [Chương 21 - Tử dạ ca [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45300-c21-4.html) [Chương 20 - Chuyện cũ tiêu nhàn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45299-c20-4.html) [Chương 19 - Tái tương phùng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45298-c19-4.html) [Chương 18 - Chẳng ngại băng tuyết](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45297-c18-4.html) [Chương 17 - Hồng nhan lắm nỗi truân chuyên](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45296-c17-4.html) [Chương 16 - Xuân ky đông môn [1]](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45295-c16-4.html) [Chương 15 - Hoán bích](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45294-c15-4.html) [Chương 14 - Xanh xanh cỏ bờ sông](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45293-c14-4.html) [Chương 13 - Tuyệt đại giai nhân](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45292-c13-4.html) [Chương 12 - Ơn mẹ cha](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45291-c12-4.html) [Chương 11 - Tháng chín hoa trà rợp lối đi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45290-c11-4.html) [Chương 10](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45289-c10-4.html) [Chương 9 - My vu (1)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45288-c9-4.html) [Chương 8 - Bình ngọc lung linh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45287-c8-4.html) [Chương 7 - Lòng đã giá băng ai người hỏi tới](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45286-c7-4.html) [Chương 6 - Dây đàn đứt chẳng người nghe](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45285-c6-4.html) [Chương 5 - Cố nhân tới (hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45284-c5-4.html) [Chương 4 - Cố nhân tới (Thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45283-c4-4.html) [Chương 3 - Đêm khuya lòng xiết nỗi buồn đau](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45282-c3-4.html) [Chương 2 - Vẫn nghe chim hót người tỉnh mộng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45281-c2-4.html) [Quyển IV - Chương 1 - Cam lộ mạc sầu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45280-c1-4.html) [Chương 21 - Hỡi ôi khoảnh khắc buồn thương đầy lòng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45279-c21-3.html) [Chương 20 - Gai góc đầy lòng trời chưa sáng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45278-c20-3.html) [Chương 19](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45277-c19-3.html) [Chương 18 - Tinh dậy ta cười với thân ta](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45276-c18-3.html) [Chương 17 - Lan gãy](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45275-c17-3.html) [Chương 16 -Lửa lan](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45274-c16-3.html) [Chương 15 - Én bay liền cánh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45273-c15-3.html) [Chương 14 -Tuyết chưa rơi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45272-c14-3.html) [Chương 13 - Sương lạnh phủ nơi nơi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45271-c13-3.html) [Chương 12 - Tiếng ve theo gió tới](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45270-c12-3.html) [Chương 11 - Nước chảy hoa đào rơi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45269-c11-3.html) [Chương 10 - Ngày xuân lạnh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45268-c10-3.html) [Chương 9 - Gió đổi chiều](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/45193-c9-3.html) [Chương 8 - Ngọc ách](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38102-c8-3.html) [Chương 7 - Đào yểu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38101-c7-3.html) [Chương 6 - Triều chính](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38100-c6-3.html) [Chương 5 - Vinh hoa phú quý](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38099-c5-3.html) [Chương 3 - Bướm may mắn](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38098-c4-3.html) [Chương 3 - Trăng lạnh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38097-c3-3.html) [Chương 2 - Trường tương tư](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38096-c2-3.html) [Quyển III - Chương 1 - Ngữ kinh tâm](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38095-c1-3.html) [Chương 25 - Lăng ca](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38094-c25-2.html) [Chương 24 - Liên tâm](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38093-c24-2.html) [Chương 23 - Con nối dõi](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38092-c23-2.html) [Chương 22 - Ngư ông](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38091-c22-2.html) [Chương 21 - Hoa lạc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38090-c21-2.html) [Chương 20 - Diều lầm lỡ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38089-c20-2.html) [Chương 19 - Phương thần](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38088-c19-2.html) [Chương 18 - Hoa lê](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38087-c18-2.html) [Chương 17 - Keo liền sẹo](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38086-c17-2.html) [Chương 16 - Quý tần](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38085-c16-2.html) [Chương 15 - Nhà ai hoa nở kinh động bướm bay](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38082-c15-2.html) [Chương 14 - Bệnh dịch](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38081-c14-2.html) [Chương 13 - Châu thai](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38080-c13-2.html) [Chương 12 - Gả thú miễn đề](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38079-c12-2.html) [Chương 11 - Ba Sơn dạ vũ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38078-c11-2.html) [Chương 10 - Sân vắng hoa quế lạc](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38077-c10-2.html) [Chương 9 - Hoàn bích](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38076-c9-2.html) [Chương 8 - Thuyền di động](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38075-c8-2.html) [Chương 7 - Đao ảnh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38074-c7-2.html) [Chương 6 - Ý nan bình](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38073-c6-2.html) [Chương 5 - Mật hợp hương](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38072-c5-2.html) [Chương 4 - Đoan phi nguyệt tân](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38071-c4-2.html) [Chương 3 - Ôn nghi công chúa](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38070-c3-2.html) [Chương 2 - Tịch nham](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38069-c2-2.html) [Quyển II - Chương 1 - Kim Lũ Y](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38068-c1-2.html) [Chương 30 - Lạnh (Hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38067-c30.html) [Chương 29 - Lạnh (Thượng )](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38066-c29.html) [Chương 28 - Hoa Lựu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38065-c28.html) [Chương 27 - Cô sinh lạnh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38064-c27.html) [Chương 26 - Tĩnh nhật ngọc sinh yên](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38063-c26.html) [Chương 25 - Kinh hồng (Hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38062-c25.html) [Chương 24 - Kinh hồng (Thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38061-c24.html) [Chương 23 - Nghe thấy hỉ](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38060-c23.html) [Chương 22 - Thanh Hà vương](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38059-c22.html) [Chương 21 - Chiến thắng ban đầu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38058-c21.html) [Chương 20 - Lệ quý tần](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38057-c20.html) [Chương 19 - Ác mộng kinh hoàng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38056-c19.html) [Chương 18 - Sát khí sơ hiện (Hạ)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38055-c18.html) [Chương 17 - Sát khí sơ hiện (thượng)](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38054-c17.html) [Chương 16 - Cá trong chậu](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38053-c16.html) [Chương 15 - Huyên Huyên](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38052-c15.html) [Chương 14 - Tiêu phòng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38051-c14.html) [Chương 13](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38050-c13.html) [Chương 12](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38049-c12.html) [Chương 11 - Lê đường Hoàng tần](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38048-c11.html) [Chương 10 - Hạnh](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38047-c10.html) [Chương 9 - Hoa kí](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38046-c9.html) [Chương 8 - Xuân tương phùng](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38045-c8.html) [Chương 7 - Diệu Âm nương tử](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38044-c7.html) [Chương 6 - Tuyết Mai](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38043-c6.html) [Chương 5 - Kế tránh địch](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38042-c5.html) [Chương 4 - Hoa Phi Thế Lan](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38041-c4.html) [Chương 3](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38040-c3.html) [Chương 2 - Trở về nhà](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38039-c2.html) [Quyển I - Chương 1 - Vân Ý Xuân Thâm](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/949-hau-cung-chan-huyen-truyen/38038-c1.html)
Bạn thích truyện này?

X-Cache: MISS


markdown:
[Cổ Tiền Gia](./viewforum.php?f=24&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71) [New Topic](./posting.php?mode=post&f=24&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
22 topics • Page
**1**of **1**
-
- Announcements
- Replies
- Views
- Last post
-
-
-
[THẢO LUẬN, TRÒ CHUYỆN, GIAO LƯU & ĐỐ VUI!](./viewtopic.php?f=24&t=323&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Fri 10 Nov, 2006 3:00 pm](./viewtopic.php?f=24&t=323&p=3481&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p3481) **95**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Thu 10 Aug, 2006 6:02 am
- 95 Replies
- 49357 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Fri 10 Nov, 2006 3:00 pm
-
-
-
[CHUYÊN MỤC GÓP Ý](./viewtopic.php?f=24&t=322&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[Chim Sâu](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=57&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sun 13 Aug, 2006 6:08 am](./viewtopic.php?f=24&t=322&p=1419&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1419) **3**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Thu 10 Aug, 2006 5:58 am
- 3 Replies
- 3973 Views
-
Last post by
[Chim Sâu](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=57&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sun 13 Aug, 2006 6:08 am
-
-
- Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
-
-
[Thông báo!](./viewtopic.php?f=24&t=359&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Tue 15 Aug, 2006 5:11 am](./viewtopic.php?f=24&t=359&p=1449&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1449)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Tue 15 Aug, 2006 5:11 am
- 0 Replies
- 2705 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Tue 15 Aug, 2006 5:11 am
-
-
-
[Những đồng tiền lạ của Việt nam qua các thời kỳ của chế độ Phong kiến](./viewtopic.php?f=24&t=259&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[suyt_sa_co](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=2740&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sat 27 Apr, 2013 7:12 am](./viewtopic.php?f=24&t=259&p=23425&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p23425) **10**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 16 Jul, 2006 1:41 am
- 10 Replies
- 19149 Views
-
Last post by
[suyt_sa_co](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=2740&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sat 27 Apr, 2013 7:12 am
-
-
-
[Tiền không chính triều!](./viewtopic.php?f=24&t=309&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Wed 09 May, 2007 3:41 pm](./viewtopic.php?f=24&t=309&p=5836&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p5836) **12**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 06 Aug, 2006 4:35 am
- 12 Replies
- 12959 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Wed 09 May, 2007 3:41 pm
-
-
-
[TIỀN BẠC INDOCHINE!](./viewtopic.php?f=24&t=758&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sun 26 Nov, 2006 5:03 pm](./viewtopic.php?f=24&t=758&p=3719&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p3719) **4**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Wed 15 Nov, 2006 1:19 pm
- 4 Replies
- 6442 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sun 26 Nov, 2006 5:03 pm
-
-
-
[HOÀNG TRẦN THÔNG BẢO](./viewtopic.php?f=24&t=649&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sat 11 Nov, 2006 1:34 pm](./viewtopic.php?f=24&t=649&p=3501&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p3501) **1**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 15 Oct, 2006 1:01 pm
- 1 Replies
- 3861 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sat 11 Nov, 2006 1:34 pm
-
-
-
[THIỆU KHÁNH THÔNG BẢO!](./viewtopic.php?f=24&t=742&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Fri 10 Nov, 2006 3:47 pm](./viewtopic.php?f=24&t=742&p=3484&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p3484)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Fri 10 Nov, 2006 3:47 pm
- 0 Replies
- 3670 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Fri 10 Nov, 2006 3:47 pm
-
-
-
[GIẤY BẠC TÀI CHÍNH!](./viewtopic.php?f=24&t=722&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Thu 09 Nov, 2006 8:10 am](./viewtopic.php?f=24&t=722&p=3453&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p3453) **3**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sat 04 Nov, 2006 2:12 pm
- 3 Replies
- 4195 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Thu 09 Nov, 2006 8:10 am
-
-
-
[TIỀN GIẤY ĐÔNG DƯƠNG!](./viewtopic.php?f=24&t=701&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Mon 30 Oct, 2006 3:33 pm](./viewtopic.php?f=24&t=701&p=3261&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p3261)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Mon 30 Oct, 2006 3:33 pm
- 0 Replies
- 3365 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Mon 30 Oct, 2006 3:33 pm
-
-
-
[Tiền đô la chưa cắt](./viewtopic.php?f=24&t=637&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Tue 10 Oct, 2006 4:07 am](./viewtopic.php?f=24&t=637&p=2891&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p2891)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Tue 10 Oct, 2006 4:07 am
- 0 Replies
- 4379 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Tue 10 Oct, 2006 4:07 am
-
-
-
[TIỀN GIẤY ĐÔNG DƯƠNG 20 ĐỒNG VÀNG](./viewtopic.php?f=24&t=569&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sat 23 Sep, 2006 4:04 am](./viewtopic.php?f=24&t=569&p=2551&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p2551) **3**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Wed 20 Sep, 2006 11:56 am
- 3 Replies
- 4746 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sat 23 Sep, 2006 4:04 am
-
-
-
[TIỀN GIẤY ĐÔNG DƯƠNG 100 ĐỒNG VÀNG](./viewtopic.php?f=24&t=540&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Wed 20 Sep, 2006 6:15 am](./viewtopic.php?f=24&t=540&p=2458&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p2458) **6**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Fri 15 Sep, 2006 4:26 pm
- 6 Replies
- 5581 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Wed 20 Sep, 2006 6:15 am
-
-
-
[ĐẠI NGUYÊN THÔNG BẢO](./viewtopic.php?f=24&t=510&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sun 10 Sep, 2006 12:05 pm](./viewtopic.php?f=24&t=510&p=2188&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p2188) **1**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 10 Sep, 2006 4:38 am
- 1 Replies
- 3495 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sun 10 Sep, 2006 12:05 pm
-
-
-
[THIỆU NGUYÊN THÔNG BẢO!](./viewtopic.php?f=24&t=509&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sun 10 Sep, 2006 3:52 am](./viewtopic.php?f=24&t=509&p=2178&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p2178)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 10 Sep, 2006 3:52 am
- 0 Replies
- 3201 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sun 10 Sep, 2006 3:52 am
-
-
-
[TIỀN CHƯA XÁC ĐỊNH!](./viewtopic.php?f=24&t=318&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sat 26 Aug, 2006 10:15 am](./viewtopic.php?f=24&t=318&p=1800&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1800) **2**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Mon 14 Aug, 2006 8:52 am
- 2 Replies
- 4347 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sat 26 Aug, 2006 10:15 am
-
-
-
[Tiền An Pháp Nguyên Bảo!](./viewtopic.php?f=24&t=336&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sun 13 Aug, 2006 6:49 am](./viewtopic.php?f=24&t=336&p=1420&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1420) **1**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Thu 10 Aug, 2006 4:50 pm
- 1 Replies
- 3739 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sun 13 Aug, 2006 6:49 am
-
-
-
[Những đồng tiền đẹp](./viewtopic.php?f=24&t=236&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Tue 08 Aug, 2006 4:11 pm](./viewtopic.php?f=24&t=236&p=1338&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1338) **3**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Mon 03 Jul, 2006 5:17 am
- 3 Replies
- 4766 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Tue 08 Aug, 2006 4:11 pm
-
-
-
[Những đồng tiền, những mỹ hiệu của tiền được các nhà sưu tầm ưa thích!](./viewtopic.php?f=24&t=258&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Tue 08 Aug, 2006 3:04 pm](./viewtopic.php?f=24&t=258&p=1337&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1337) **9**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Fri 14 Jul, 2006 9:35 am
- 9 Replies
- 7452 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Tue 08 Aug, 2006 3:04 pm
-
-
-
[Ảnh đẹp!](./viewtopic.php?f=24&t=250&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Fri 04 Aug, 2006 10:56 am](./viewtopic.php?f=24&t=250&p=1277&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1277) **4**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Wed 12 Jul, 2006 6:41 pm
- 4 Replies
- 4756 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Fri 04 Aug, 2006 10:56 am
-
-
-
[Bảo Thái Thông Bảo](./viewtopic.php?f=24&t=292&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Mon 31 Jul, 2006 5:09 pm](./viewtopic.php?f=24&t=292&p=1231&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1231)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Mon 31 Jul, 2006 5:09 pm
- 0 Replies
- 3001 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Mon 31 Jul, 2006 5:09 pm
-
-
-
[Đồng 5 hào kim loại nhôm, năm 1946](./viewtopic.php?f=24&t=282&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post byReplies:
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Mon 31 Jul, 2006 4:35 pm](./viewtopic.php?f=24&t=282&p=1230&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1230) **1**by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 30 Jul, 2006 2:22 pm
- 1 Replies
- 3882 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Mon 31 Jul, 2006 4:35 pm
-
-
-
[Hàm Nghi Thông Bảo](./viewtopic.php?f=24&t=247&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Wed 12 Jul, 2006 4:52 am](./viewtopic.php?f=24&t=247&p=1035&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1035)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Wed 12 Jul, 2006 4:52 am
- 0 Replies
- 3915 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Wed 12 Jul, 2006 4:52 am
-
-
-
[MẪU ĐÚC TIỀN](./viewtopic.php?f=24&t=242&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)« [Sun 09 Jul, 2006 12:09 pm](./viewtopic.php?f=24&t=242&p=1015&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71#p1015)by [cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)» Sun 09 Jul, 2006 12:09 pm
- 0 Replies
- 2961 Views
-
Last post by
[cổ tiền gia](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
Sun 09 Jul, 2006 12:09 pm
-
[New Topic](./posting.php?mode=post&f=24&sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71)
22 topics • Page
**1**of **1**
### Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
### Forum permissions
You
**cannot** post new topics in this forum
You
**cannot** reply to topics in this forum
You
**cannot** edit your posts in this forum
You
**cannot** delete your posts in this forum
You
**cannot** post attachments in this forum

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Connection: close

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_nzqy7_sid=0915cbb63799ea3acaae524f0c76cc71; expires=Thu, 23-May-2019 16:37:49 GMT; path=/; domain=www.viet-numis.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src 'self'; report-uri https://binhxe.report-uri.io/r/default/csp/reportOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Loading...
**Cảm cúm là bệnh nhiễm virut cấp tính của đường hô hấp trên và là bệnh hay gặp, nhất là ở người có sức đề kháng kém trong đó có trẻ em, người cao tuổi.**
Thời tiết thay đổi, chuyển mùa khiến dễ mắc cảm cúm hơn và điều đặc biệt là cảm cúm thường kéo dài hơn. Vì vậy, việc chăm sóc đúng cách và phòng bệnh là vô cùng cần thiết.
Dễ lây nhiễm
Dễ lây nhiễm
Cảm cúm lây từ người sang người do tiếp xúc trực tiếp với người bệnh hay do nhiễm virut trong môi trường. Bệnh thường lây trong vòng 2-4 ngày đầu của bệnh.
Bệnh có thể lây nhiễm trực tiếp do người bệnh thường có virut ở bàn tay do tự tiếp xúc với chất tiết ở mắt và mũi, sau đó có thể lây cho người khác ít nhất trong vòng 2 giờ. Nếu người cao tuổi, trẻ nhỏ mắc cảm cúm do tiếp xúc trực tiếp cũng có thể lây nhiễm cho người không mắc bệnh. Ngoài ra, bệnh cảm cúm cũng lây nhiễm gián tiếp qua đồ dùng trong nhà: một số virut có thể sống lâu nhiều ngày trên bề mặt các vật dụng trong nhà như nắm khóa cửa, đồ chơi. Hoặc hít phải virut trong không khí do người bệnh thải virut ra môi trường qua các giọt nước từ dịch mũi khi thở, ho, hắt hơi.
**Bệnh hay tái phát**
Bệnh cảm cúm dễ nhận biết nhưng cũng dễ nhầm lẫn và tái phát. Triệu chứng thường xuất hiện sau 1-2 ngày tiếp xúc với nguồn lây. Khi mắc, người bệnh thường bị sung huyết mũi, triệu chứng sung huyết mũi thường nổi bật (nghẹt mũi), có thể có sổ mũi trong, vàng hay xanh. Sốt thường trên 380C trong 3 ngày đầu. Ngoài ra, kèm các triệu chứng khác như đau họng, ho, khó ngủ, chán ăn, niêm mạc mũi sưng đỏ, hạch cổ có thể to nhẹ. Các biểu hiện cảm cúm thường nặng nhất trong vòng 10 ngày đầu. Rất nhiều trường hợp bị cảm cúm tái phát làm cho lầm tưởng rằng đợt bệnh kéo dài cả tháng, nhất là về mùa thu và đông.
**Thận trọng với biến chứng**
Thông thường, bệnh cảm cúm ít gây biến chứng. Tuy nhiên, một số các biến chứng có thể xảy ra trong đó phải kể đến nhiễm trùng tai, theo nghiên cứu có khoảng 5-15% trẻ bị cảm có biến chứng viêm tai. Đối với trẻ hoặc người cao tuổi dễ bị biến chứng do sức đề kháng kém, khó hồi phục. Trẻ bị sốt sau 3 ngày bị cảm cúm có triệu chứng đau tai, chảy mủ tai. Khi trẻ bị cảm cúm cũng có thể gây triệu chứng khò khè. Những trẻ hoặc người cao tuổi có tiền sử bị suyễn dễ khởi phát cơn suyễn. Ngoài ra, người bệnh có thể bị viêm xoang, viêm phổi, viêm họng, viêm kết mạc...
**Không tự ý điều trị**
Nhiều người cho rằng sổ mũi, sốt thường nghĩ trẻ viêm nhiễm nên tự mua thuốc điều trị, nhất là cho sử dụng kháng sinh điều này hết sức sai lầm. Kháng sinh không có tác dụng trong điều trị cảm cúm, không có tác dụng trong phòng ngừa bội nhiễm. Kháng sinh có thể cần thiết nếu cảm cúm bị bội nhiễm như viêm tai, viêm phổi, viêm xoang. Nếu tự ý dùng kháng sinh sẽ có nhiều tác dụng phụ của kháng sinh và làm tăng nguy cơ kháng thuốc. Việc điều trị cảm cúm thông thường điều trị triệu chứng là chủ yếu, nếu sốt > 380C, cần hạ sốt, lau mát. Hằng ngày cần vệ sinh mũi họng bằng cách súc miệng nước muối loãng, chải răng, vệ sinh mũi...sẽ cải thiện triệu chứng bệnh. Ngoài ra, cần uống nhiều nước. Tăng cường ăn uống để nâng cao thể trạng bằng cách ăn nhiều bữa nhỏ, ăn lỏng, dễ tiêu như cháo, súp, trẻ nhỏ uống nhiều sữa.
**Khi nào cần nhập viện?**
Đối với trẻ bị cảm cúm, cần đi khám ngay nếu trẻ có các dấu hiệu như: bỏ ăn, không uống kéo dài. Đối với người bệnh thông thường khi bị cảm cúm thấy khó thở, thở mệt, thở nhanh. Sốt cao không hạ hoặc sốt kéo dài hơn 3 ngày. Tình trạng nghẹt mũi không giảm hay nặng hơn kéo dài ≥ 14 ngày, đỏ mắt, mắt có ghèn vàng. Các dấu hiệu bất thường và các triệu chứng ở tai (đau tai, chảy mủ tai)…, cần tới cơ sở y tế để được khám và điều trị cụ thể.
Phòng bệnh thế nào?
Giữ gìn vệ sinh là phương pháp có ích giúp ngăn ngừa bị nhiễm virut gây bệnh. Cảm cúm thường lây lan qua các giọt nhỏ từ người nhiễm bệnh ho hoặc hắt hơi vào không khí, do đó cần vệ sinh đôi bàn tay, tránh tiếp xúc bất cứ ai bị bệnh, đặc biệt là trong những ngày đầu tiên của bệnh. Đối với người chăm sóc trẻ cũng cần rửa tay trước khi ăn hay chăm sóc cho em bé. Cần làm sạch đồ chơi của bé và núm vú giả thường xuyên. Nếu chăm sóc hoặc ở cùng trẻ bị ho hoặc hắt hơi, cần lấy khăn giấy che và sau đó hủy nó. Vệ sinh nhà ở, phòng ngủ thường xuyên sử dụng chất tẩy rửa để lau các bề mặt. Nếu mắc bệnh, cần hạn chế tiếp xúc nơi đông người, trẻ nhỏ cho nghỉ đi lớp, nghỉ học để tránh lây lan.
*BS. Nguyễn Anh Tuấn* *Nguồn:*
## 0 nhận xét:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; report-uri https://www.blogger.com/cspreport