markdown:
###
** Đời sống**
[
Học đường
](/danh-muc/hoc-duong/hoc-duong)
[
Sống trẻ
](/danh-muc/hoc-duong/song-tre)
[
Bước ra thế giới
](/danh-muc/hoc-duong/buoc-ra-the-gioi)
**TP.HCM: Việc luyện thi trong nhà trường phải là tự nguyện** **Việc tổ chức ôn tập trong nhà trường trước các kỳ thi chỉ thực hiện khi đã hoàn tất thời lượng chương trình theo kế hoạch và phải đảm bảo tính tự nguyện của người học.**
Đó là nội dung được
**Sở GD-ĐT TP.HCM** nhấn mạnh trong Hướng dẫn cuối năm học 2017-2018 vừa ban hành. Cụ thể, Sở yêu cầu các đơn vị rà soát và kiểm tra việc thực hiện kế hoạch năm học đảm bảo 37 tuần thực học và các hoạt động giáo dục khác, đảm bảo hoàn tất phân phối chương trình.
Sở nhắc nhở các trường chú ý đến việc hướng dẫn học sinh các lớp cuối cấp tự ôn tập, tự học, chuẩn bị cho các kỳ thi tuyển lớp 10, THPT quốc gia; Bổ sung tài liệu học tập, giải đáp thắc mắc cho học sinh, nhất là học sinh yếu.
Học sinh có quyền chọn hoặc không ôn thi ngoài giờ chính khóa tại trường học. (Ảnh minh họa)
Việc tổ chức dạy ôn tập theo chủ đề trong nhà trường trước các kỳ thi chỉ được thực hiện khi đã hoàn tất thời lượng phân phối của chương trình chính khóa. Việc ôn tập phải đảm bảo tính tự nguyện của học sinh, sắp xếp học sinh theo trình độ, nguyện vọng. Đồng thời hướng dẫn học sinh sắp xếp thời gian ôn luyện hợp lý nhằm đảm bảo sức khỏe, ôn hiệu quả nhưng không gây quá tải.
Trước đây, ở
**TP.HCM** đã từng có trường hợp học sinh, phụ huynh phản ánh việc bị nhà trường ép buộc phải luyện thi trong nhà trường.
Đối với hoạt động hè 2018,
**Sở GD-ĐT TP.HCM** chỉ đạo các trường không được tổ chức dạy học, ôn tập văn hóa trong dịp hè cho học sinh. Các hoạt động hè có thu phí phải dựa trên việc tự nguyện học sinh và phụ huynh.
Đối với các trung tâm dạy thêm - học thêm trong nhà trường phải được cấp phép của Sở,
**Phòng GD-ĐT** và phải thực hiện đúng quy định hiện hành về dạy thêm - học thêm hiện hành, đảm bảo không dạy thêm trước nội dung trong chương trình giáo dục phổ thông chính khóa.
###
** Nóng trong ngày**
###
** Tin mới nhất**
[](/tin-tuc/13-khoanh-khac-dang-nho-cua-bts-tai-billboard-music-awards-2018)
![ 13 khoảnh khắc đáng nhớ của BTS tại Billboard Music Awards 2018](http://cdn.hoahoctro.vn/uploads/2018/05/5b031fa3dfc01-bts-bbmas-e1526876815150-600x450.jpg)
**13 khoảnh khắc đáng nhớ của BTS tại Billboard Music Awards 2018**


markdown:
**Không ít bạn sinh viên trước lúc chuẩn bị hồ sơ du học vẫn còn đắn đo chưa biết nên theo đuổi một chương trình Đại học 4 năm hay tiết kiệm chi phí và thời gian với chương trình cao đẳng vì các thông tin mà trường cung cấp đều là chất lượng giáo dục cao, tiêu chuẩn quốc tế, dịch vụ hỗ trợ sinh viên tuyệt vời…Vậy đâu là lựa chọn phù hợp cho bạn? Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết sau** [>> Những lựa chọn hàng đầu để du học Canada tại Vancouver](http://hocbongduhoccanada.com.vn/2018/05/05/nhung-lua-chon-hang-dau-de-du-hoc-canada-tai-vancouver/)
Ở nước ta, quan niệm các sinh viên tốt nghiệp với bằng Đại học sẽ được đánh giá cao cũng như có được công việc với thu nhập cao hơn các sinh viên Cao đẳng không còn là chuyện xưa nay hiếm. Thực tế chỉ ra rằng, trong quá trình phát triển xã hội, cách nhìn nhận và tuyển dụng của các doanh nghiệp đã có những thay đổi nhất định, nhất là đối với các quốc gia có nền kinh tế phát triển như Canada thì cơ hội về công việc cũng như thu nhập gần như không có sự phân cấp giữa cao đẳng và đại học, điều thiết yếu là bạn phải có năng lực và khao khát cống hiến thực sự.
[>> Những thông tin quan trọng về chương trình Study Direct Stream giành cho sinh viên du học Canada](http://hocbongduhoccanada.com.vn/2018/04/24/nhung-thong-tin-quan-trong-ve-chuong-trinh-study-direct-stream-gianh-cho-sinh-vien-du-hoc-canada/) **Chương trình cao đẳng**
Hiện Canada có trên dưới 174 trường Cao đẳng đào tạo các chuyên ngành được xem là dễ xin việc như y tế, dịch vụ, CNTT, du lịch, nghệ thuật… với tổng thời gian học tập khoảng 36 tháng. Theo học tại hệ thống các trường cao đẳng tại Canada, sinh viên sẽ được tiếp cận với nhiều cơ hội thực tập trực tiếp để làm quen với các
[công việc thực tế trước khi tốt nghiệp](http://hocbongduhoccanada.com.vn). Đây chính là lý do mà các sinh viên cao đẳng có thể đảm nhiệm tốt công việc ngay sau khi ra trường mà gần như không mất thêm thời gian đào tạo của các doanh nghiệp. Chi phí đào tạo bậc cao đẳng là một trong những lợi thế của hình thức giáo dục này, thông thường bạn chỉ tốn 11800-24500 CAD cho 1 năm học tại Canada. **Chương trình đại học**
Học Đại học tại Canada, bạn sẽ có 95 sự lựa chọn chính thức. Khác với tính thực tế của các chương trình Cao đẳng, bậc Đại học chú trọng đào tạo chuyên sâu và bài bản, thích hợp với các sinh viên muốn có một nền tảng kiến thức vững chắc để làm tiền đề cho các bậc học cao hơn cũng như có tham vọng tìm được công việc phù hợp nhất với lĩnh vực mà mình theo đuổi. Lộ trình học tập của một sinh viên Đại học bắt đầu là 4 năm so với diện tuyển sinh chính thức, 2 năm với các sinh viên chuyển tiếp từ cao đẳng, sau đó là 3 năm để lấy bằng thạc sĩ và 3-5 năm để lấy bằng tiến sĩ. Các chuyên ngành Đại học cũng có nhiều sự lựa chọn hơn, nơi mà bạn không thể tìm thấy ở hệ cao đẳng như tâm lý, lịch sử, luật, môi trường…
[Chi phí dành cho sinh viên Đại học](https://duhocue.edu.vn/du-hoc-canada-hoc-phi-theo-truong-va-nganh-hoc) cũng cao hơn, ước tính là 20000-35000 CAD/ năm **(Hồ Quân)** **Hotline: ** **1800 6972 (Miễn Phí Cuộc Gọi)Website: **http://duhocue.edu.vn ** CÔNG TY DU HỌC UETrụ sở chính**
Địa chỉ: 21 Mai Thị Lựu, P. ĐaKao, Q.1, Tp. HCM
Facebook: Du học UE
**Chi nhánh Quận 1 – Tp. HCM**Địa chỉ: 28C Mai Thị Lựu, P. ĐaKao, Q.1, Tp. HCM **Chi nhánh Tân Phú – Tp.HCM**Địa chỉ: 445 Lũy Bán Bích, P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú, Tp. HCM **Chi nhánh Đà Nẵng**
Địa chỉ: 272 Nguyễn Văn Linh, P. Thạc Gián, Q. Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng
Facebook: Du học UE Đà Nẵng

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

x-cache-handler: wp

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
hotbloger1302
lookcpm
Thứ Hai, 16 tháng 2, 2015
Obama and the Crusaders: Medieval News Roundup
What the President of the United States said, the reaction to it, and other news from the Medievalverse.
[
View the story "Obama and the Crusaders: Medieval News Roundup" on Storify
]
Được đăng bởi
Minh Truong Hoang
vào lúc
17:59
Không có nhận xét nào:
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Bài đăng mới hơn
Bài đăng cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Yahoo
Skype
HOTLINE:
(08) 62 98 39 39
Giới thiệu
Thư ngỏ của Chủ tịch HĐQT
Lĩnh vực kinh doanh
Lịch sử hình thành
Sàn Giao Dịch
Nhà Phố
Đất Nền
Dự án
Dự Án Đang Thực Hiện
Dự án sắp triển khai
Nhà Phố
Dự án hợp tác đầu tư
Cty Thành Viên
Tin Tức
Tin HTREAL
Tin dự án
Tin bất động sản
Thư Viện
Hình Ảnh Sự Kiện
Tài Liệu Dự Án
Tuyển dụng
Thông tin tuyển dụng
Liên hệ
HTReal Ba Tơ Q.8
HTReal 160 Lã Xuân Oai
KDC Đường số 9 - Q.Thủ Đức
The Sun City Phước Kiển
HTREAL Phú Hữu 898
Khu phố Chuyên Gia Hoàng Hữu Nam Q.9
KDC Đường số 9 - Q.Thủ Đức (Giai đoạn 2)
KDC HTReal Bình Chiểu Thủ Đức
Khu dân cư HTREAL NGÔ CHÍ QUỐC
KHU DÂN CƯ HTREAL QUI ĐỨC
Thư Viện
Hình Ảnh Sự Kiện
Tài Liệu Dự Án
Tỷ giá
Mã NT
Mua tiền mặt
Mua chuyển khoản
Bán
USD
22735
22735
22805
EUR
26721.11
26801.51
27040.53
GBP
30319.09
30532.82
30805.11
HKD
2859.42
2879.58
2922.74
Hỗ trợ trực tuyến
Khu nhà phố HTReal Phú Hữu
0908 410 195
KDC ĐƯỜNG SỐ 9
0906 689 576
KDC TÂN CHÁNH HIỆP Q.12
0933 33 86 72
Hoàng Hữu Nam Q.9
0906 689 576
SGD BĐS HTREAL
Copyright © 2015
htreal.net
-
Thiết kế bởi:
www.htreal.net

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


markdown:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Công ty vệ sinh môi trường Tín Phát
Hút Bể Phốt, rút hầm cầu, thông tác cống, thông cống nghẹt
Trang chủ
Giới thiệu
Hút Hầm Cầu
Thông Cống Nghẹt
Nạo Vét Hố Ga
Hút Chất Thải
Dịch Vụ Bảo Trì
Liên hệ
Đăng nhập
Chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi trên mạng xã hội
Thông tin liên hệ
Thông tin liên hệ
0967 178 179
kd@huthamcaubinhduong.top
Trang chủ
Hút Hầm Cầu
Hút Hầm Cầu Khu công nghiệp Khánh Bình
Thứ năm - 16/03/2017 22:42
Công ty
Tín Phát
là đơn vị chuyên
Hút Hầm Cầu
tại
Khu công nghiệp Khánh Bình
, với đội ngũ nhân viên phục vụ
24/24
tại khu vực
Khu công nghiệp Khánh Bình
với
Hotline
:
0967 178 179
Với nhiều năm kinh nghiệm phục vụ trong ngành
Hút Hầm Cầu
và vệ sinh môi trường
Công ty vệ sinh môi trường
Tín Phát
chúng tôi có đầy đủ các thiết bị, máy móc phục vụ cho nhu cầu công việc một cách tốt nhất hiện nay nhằm đáp ứng được các nhu cầu của khách hàng trong lĩnh vực mà công ty phục vụ.
Dich vu
Hút Hầm Cầu
tại
Khu công nghiệp Khánh Bình
giá rẻ mà chuyên nghiệp.
Chúng tôi luôn đảm bảo Chất lượng, Nhanh gọn, Sạch sẻ.
Hút Hầm Cầu
tại
Khu công nghiệp Khánh Bình
Gọi: 0967 178 179
Hãy gọi ngay đội ngũ nhân viên
Hút Hầm Cầu
tại khu vực
Khu công nghiệp Khánh Bình
.
Chúng tôi sẽ có mặt sau
15
phút
gọi
Hãy gọi cho chúng tôi vì:
Chu Đáo - Nhiệt Tình - Nhanh Nhẹn - Sạch Sẻ - Gọn Gàng - Giá Rẻ
Các thiết bị máy móc hiện đại, không đục phá
Công ty luôn phục vụ
24/24
kể cả các ngày lễ trong trong năm.
Được phục vụ Quý khách là niềm vui của chúng tôi.
Uy Tín - Trách Nhiệm
luôn đi đầu trong công việc
Công ty chúng tôi nhận hợp đồng dài hạn các dịch vụ:
Hút Hầm Cầu
,
Thông Cống Nghẹt
,
Nạo Vét Hố Ga
,
Hút Chất Thải
,
Dịch Vụ Bảo Trì
, Hệ Thống Cầu, Cống, Toilet, Hầm Cầu, Hố Ga,... nhầm đảm bảo luôn thông suốt trong quá trình sử dụng.
Thông tin về Khu công nghiệp Khánh Bình
Khi có nhu cầu
Hút Hầm Cầu
hãy gọi ngay số
0967 178 179
hoặc thông tin dưới đây:
CÔNG TY VỆ SINH MÔI TRƯỜNG
TÍN PHÁT
Địa chỉ:
Phú Hòa 3, Tp.Thủ Dầu Một, Bình Dương
Điện thoại:
0967 178 179
Email
:
kd@huthamcaubinhduong.top
Website
:
http://huthamcaubinhduong.top
Từ khóa:
Hút Hầm Cầu
,
Khu công nghiệp Khánh Bình
Tổng số điểm của bài viết là: 9 trong 2 đánh giá
Xếp hạng:
4.5
-
2
phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết
Tweet
Những tin mới hơn
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiêp Bình An
(26/10/2017)
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiệp Bình An
(01/08/2017)
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiêp Bình Chuẩn
(26/10/2017)
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiệp Bình Đường
(19/09/2017)
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiệp Bàu Bàng
(01/08/2017)
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiêp An Thạnh
(26/10/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm Công Nghiệp Bình Chuẩn
(26/10/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm Công Nghiệp Phú Chánh
(02/08/2017)
Hút Hầm Cầu Khu Công Nghiệp An Tây
(01/08/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm Công Nghiệp An Thạnh
(26/10/2017)
Những tin cũ hơn
Hút Hầm Cầu Khu công nghiệp Tân Mỹ 2
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Khu công nghiệp Tân Mỹ 1
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp Thái Hòa
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp Phú Hòa
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp Gốm Sứ Tân Thành
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp Chế Biến Gỗ Khánh Bình
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp Uyên Hưng
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp Lai Hưng
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm công nghiệp An Phú
(16/03/2017)
Hút Hầm Cầu Cụm Công Nghiệp An Thạnh
(16/03/2017)
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
Đăng nhập
Đăng ký
Hãy đăng nhập thành viên để trải nghiệm đầy đủ các tiện ích trên site
Nhập mã xác minh từ ứng dụng Google Authenticator
Thử cách khác
Nhập một trong các mã dự phòng bạn đã nhận được.
Thử cách khác
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Để đăng ký thành viên, bạn cần khai báo tất cả các ô trống dưới đây
Bạn thích môn thể thao nào nhất
Món ăn mà bạn yêu thích
Thần tượng điện ảnh của bạn
Bạn thích nhạc sỹ nào nhất
Quê ngoại của bạn ở đâu
Tên cuốn sách "gối đầu giường"
Ngày lễ mà bạn luôn mong đợi
Tôi đồng ý với
Quy định đăng ký thành viên
Đã đăng ký nhưng không nhận được link kích hoạt?

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_w4cHh_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.huthamcaubinhduong.top; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Điếm vườn bàn ân nghĩa
**Dong Phung Viet** [Hóa ra chuyện kêu gọi bảo vệ Nhà nước XHCN để “bảo vệ sổ hưu cho những người đang hưởng chế độ hưu và bảo vệ sổ hưu cho những người tương lai sẽ hưởng sổ hưu” của Đại tá được dán nhiều nhãn “Phó Gíáo sư –Tiến sĩ – Nhà giáo Ưu tú – Giảng viên Học viện Chính trị, Bộ Quốc phòng” Trần Đăng Thanh, làm nhiều người phẫn nộ hơn tôi tưởng.](http://quechoa.vn/2012/12/20/diem-vuon-ban-an-nghia/430041_10151104992663359_1881741336_n-2/) ![ 430041_10151104992663359_1881741336_n](http://quechoainfo.files.wordpress.com/2012/12/430041_10151104992663359_1881741336_n.jpg?w=300&h=300)
![ 430041_10151104992663359_1881741336_n](http://quechoainfo.files.wordpress.com/2012/12/430041_10151104992663359_1881741336_n.jpg?w=300&h=300)
**Trong số này có cả bác Nguyễn Quang Lập. Bác Lập mới post entry “Khổ thân Tổ quốc XHCN” trên blog “Quê Choa”. Đọc xong, tôi muốn thưa với bác Lập vài điều.** **Trên đời này không có cái gọi là “Tổquốc XHCN” chỉ có “Nhà nước XHCN” thôi. Không trước thì sau, chẳng sớm thì muộn, “Nhà nước XHCN” sẽ tiêu vong như nhiều thể chế chính trị khác đã ra ma trong quá trình tiến hóa của nhân loại. Đó là quy luật, chẳng ai cưỡng được quy luật cả. Còn Tổ quốc của chúng ta thì cả tôi lẫn bác và mọi người phải ráng mà bảo vệ sự trường tồn của nó thôi! Tôi tin một người như bác Lập dư sức phân biệt “Nhà nước XHCN” và “Tổ quốc” khác nhau ra sao nhưng nghe Đảng đánh đồng “Nhà nước XHCN” với “Tổ quốc” mãi rồi thành quen nên đôi lúc lịu lưỡi, nói lộn thành “Tổ quốc XHCN”! Chẳng riêng bác, tôi cũng có lúc như vậy!*** **Ngặt ở chỗ, không giống như tôi, bác và nhiều người khác (khi biết mình sai thì ráng sửa, biết nói lộn thì xin lỗi và nói lại cho rõ), xứ mình có nhiều “thằng”, nhiều “con” (xin lỗi vì lối gọi thô lỗ này nhưng vốn liếng tiếng mẹ đẻ có hạn, tôi không tìm được đại từ nhân xưng nào chính xác hơn để diễn đạt ý mình), trước bàn dân thiên hạ vẫn nói láo dẻo quẹo, tỉnh bơ, không hề biết ngượng.** **Thiệt ra, xứ nào cũng có những “thằng”, những “con” như vậy nhưng ở xứ mình, chuyện đó trở thành bi kịch cho cả xứ sở vì những “thằng”, những “con” đó đã láo, còn ngu, lại có quyền sinh sát trong tay, định đoạt mọi chuyện.** **Người Việt mình hay dùng từ “điếm” để chỉ những kẻ lừa gạt người khác nhằm trục lợi. Tuy nhiên “điếm” có nhiều loại. Nếu tôi không lầm, việc phân loại “điếm” thường dựa vào “tri thức, khả năng tư duy, trình độ… lừa đảo”. Đứng đầu hình như là “trí thức lưu manh”, kế đó là “điếm qúy tộc”, “điếm hạng sang”, rồi tới điếm, hạng xoàng”… Riêng dân Nam bộ còn một từ khác để chỉ thứ “điếm” mạt hạng, ai cũng biết là “điếm”, nên làm “điếm” mà chẳng gạt được ai, đó là… “điếm vườn”.** **Theo lối phân loại này, có thể xếp những “thằng”, những “con” mở miệng ra là nói láo, nhưng nói láo rất ngu, chẳng gạt được ai ở xứ mình vào hạng “điếm vườn”.** **Bác bức xúc vì tay Đại tá Trần Đăng Thanh bảo rằng, làm gì thì làm, không được “vong ân bội nghĩa” với Trung Quốc, rõ ràng là không sai nhưng trách làm chi, tranh luận làm gì cho hao hơi, tổn sức, khi tay đại tá đó và nhiều tay khác, kể cả đám lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ đều thuộc loại nhai lại (ăn xong, ụa ra, nhai tiếp, nuốt lại theo bản năng).** **Vì cái “sổ hưu” và cả vì ưu thế có quyền sinh sát, định đoạt mọi chuyện, đám này đâu thèm quan tâm đến tính hợp lý, khả năng thuyết phục của luận điệu. Nếu thực sự thuộc loại thủy chung, “có trước, có sau”, nghĩ tới “ân nghĩa” thì theo logic, trước tiên, họ phải nghĩ tới chuyện “đền ơn” tiền nhân, “báo đáp” khát vọng “dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, văn minh” mà vì nó cả triệu người bỏ mạng trong các cuộc chiến từ 1954-1975, bảo vệ biên giới phía Tây Nam, bảo vệ biên giới phía Bắc chống chủ nghĩa bá quyền của Trung Quốc chứ. Tại sao họ không làm mà chỉ quan tâm tới chuyện ghi nhớ công ơn Trung Quốc, ráng giữ để không trở thành “vong ân, bội nghĩa” với đám đã dạy cho họ không chỉ một mà rất nhiều bài học? Đảng Cộng sản Trung Quốc có phải là ông cố nội của họ không? Câu trả lời chắc chắn là không! Họ nói láo chỉ để giữ cái gọi là “ổn định chính trị”, sâu xa hơn là đừng để mất “sổ hưu”. Có ai tin họ không? Tôi tin là không. Họ biết điều đó không? Tôi tin là có. Vậy tại sao họ không nói kiểu khác, sang hơn? Tôi nghĩ là họ cũng muốn nhưng nghĩ không ra vì họ là… “điếm vườn”. Sức nghĩ, khả năng tư duy của họ chỉ tới đó thôi.** **Xét cho đến cùng xã hội đảo điên, nhân tâm ly tán cũng vì “Điếm vườn” làm cha! Có thể cũng tại vậy, cách nay cả chục năm, Bùi Chí Vinh – một gã thuộc giới văn nghệ sĩ nhà bác – đã từng than: Ta sinh ra nhằm buổi nhiễu nhương. Bất lương bàn luận chuyện hiền lương…**
………….
Nhận xét của tác giả bài bình luận rất hay, giúp cho mọi người nên đề cao cảnh giác, đừng gây ngộ nhận do lập lại tùy tiện,khá bừa bãi những ngôn từ xuât phát từ phía đảng và nhà nước CS.ReplyDelete
Nếu cần xử dụng, nên để trong ngoặc đơn hay kép, để chứng tỏ rằng mình trích dẫn, chứ không chính từ ngữ mình đang dùng !
Quả thật chẳng bao giờ có cái gọi là "tổ quốc xã nghĩa" cả; cũng như "đảng CS quang vinh muôn năm" (trường trị, nhất thống giang hồ !); hoặc "yêu tổ quốc là yêu xã nghĩa" một cách thật đồng bóng như xưa nay đảng (người)ta hay cố tình đánh lận con đen nhằm gây ra nhiều ngộ nhận trong và ngoài nước ta!
Vài lời bộc bạch tâm tư riêng.
Những ngày cuối năm
nơi đất khách quê người,
Lão Ngoan Đồng
Nghe xong bài 'Thuyết giáo' của Trần Đăng Thanh Xong, em chạy vội vào nhà vệ sinh....Để ói!!ReplyDelete
Ây chớ, dừng gọi tên đại tá phó giáo sư tiến sỹ nhà giáo ưu tú Trần Đăng Thanh là điếm mà tủỉ cho các chị em vì bị chế độ này làm cho bần cùng phải bán trôn nuôi miệng.ReplyDelete
Phải gọi nó là cáo. Nó mang cái chuyện luơng hưu để hù dọa nhưng nguời từng phụng sự đảng chớ để thế lực thù địch lôi cuốn chông đảng, kẻo đảng bị sập các cụ mất sổ hưu sống bằng gi.
Nó bịa cái chuyện ở Nga không còn luơng hưu trí. Nhưng nó quên mất rằng chính báo chí của đảng đã không duới một lần đưa tin luơng hưu cho nhưng nguời làm việc thời Liên xô đã đuợc tăng vuợt mức lạm phát... Nó quên rằng luơng hưu là từ quĩ bảo hiểm xã hội do chính nhưng nguời làm công ăn luơng đóng góp, chư đâu đảng có hậu hĩnh phát cho. Nó càng lật bộ mặt tham lam chiếm đọat quĩ luơng hưu của miền nam truớc năm 75 thế kỉ truớc. Nó bảo phải mang ơn Trung cộng giúp ta mà quên rằng chính bí thư thư nhất Le Duẩn từng tức dận noí thẳng ta đánh Mỹ là đánh chó Tàu, đánh cho cộng sản Nga, lẽ ra phải oán những kẻ bắt dân ta phải hi sinh xuơng máu, chịu đói nghèo đánh thuê cho chúng...
Trình độ của cán binh cộng sản chỉ đến mức ấy. Nên nó quen thói quân phiệt hét lên đừng đọc báo nưã mà nghe ta noí láo ăn tiền đây.
Quá đã! Bác Chông Chênh Chí lí! Không hiểu Đảng và nhà nước ta kiếm đâu được mấy hạng quái thai như vậy!ReplyDelete
Nhân đọc bài của bác Chênh tôi chỉ có vài suy nghỉ ,cả thế giới lên án cái thằng heo ủn ỉn thì ông ta lại khen ,lại còn chỉ cho dân VN thấy họ thờ phụng tung hô quý mến lảnh tụ ra sao ?sao dân VN không biết suy tôn lảnh tụ như họ(tay nầy cực kỳ phản động xúi bậy nhà nước ! đàng sau sự tung hô đó là sổ gạo là lưởi lê ,AK ,ông thật sự muốn thế với dân VN à ! ? hơn 50 ngàn đồng bào chiến sỷ đả chiến đấu hy sinh năm 79 là ngu à ,là không biết ơn tàu chệt đả cưu mang nhân dân VN à ,hơn ai hết ông phải hiểu mao và đặng muốn dùng người VN chết thay để làm bình phong xâm chiếm các nước và giử cho lảnh thổ của tàu xa khỏi tầm mắt của CNTB /THẬT SỰ ÔNG CÓ CẦM SÚNG TRỰC TIẾP CHIẾN ĐẤU NGÀY NÀO KHÔNG ?Ở ĐÂU /ông hảy sang KPC huyện samrong tỉnh Siemriep để nhìn thấy hơn 10 000 nấm mộ của quân đội VN còn nằm lại tại đây sau cuộc chiến chống ponpot ,mà ponpot là sản phẩm của ai ,của Mỷ à ,hay của châu âu ,không đó là tàu khựa 100% ,đồ điếm vườn/vonh linh các anh hùng liệt sỉ sẻ tìm nhửng tên bán linh hồn cho quỷ dử như ông đấyReplyDelete
Xin cám ơn Nặc Danh O6ng nói hay lắm...Delete
Xin các bác đừng nặng lời với nhau,và xin bọ Lập ko phải lăn tăn gì cả .Thực ra chẳbg có đất nước XHCN lẫn Tổ quốc XHCN .XHCN là một cụm từ chỉ thực thể ko có thực vì dụ như con ma cà rồng ...Đất nước thì ai cũng có .Khi đất nước có độc lập,chủ quyền thì đất nước hóa thiêng liêng thành Tổ quốc .ReplyDelete
Chúng ta có thể phẫn nộ với bài báo cáo của đại tá Thanh .Nhưng nếu bình tĩnh một chút chúng ta sẽ đọc thấy nỗi sợ hãi mênh mông của các Đảng viên như đại tá Thanh . Ông ta kêu gọi phải tin tưởng Đảng mà trong tận sâu thẳm tâm hồn chó dại của ông là nỗi cô đơn khủng khiếp ,Ông ta cảm nhận sâu sắc rằng những ngưởi cỡ làng nhàng như ông ta sẽ bị lãnh đạo đảng bỏ rơi khi có biến.Ông ta cũng cảm nhận rõ rằng người như ông ta đã bị nhân dân đào thải .Những đảng viên vô lương như ông ta sẽ chỉ là nhứng số phận bọt bèo
khi quốc gia hữu sự mà thôi . Ngoài việc nói láo,những người như ông ta ko biết làm gì . Ông ta hoảng hốt kêu cứu giử lấy chế độ để giữ sổ hưu . Ông ta ko thể hiểu rằng,những người đứng ra bảo vệ Tổ quốc phải là những người dám hiến dâng mạng sống của mình .
Ô hô ,lãnh đạo đảng nhu nhược như thế,đảng viên hèn mạt như thế làm sao hỏi vận nước ko suy .
Đất nước Xã Hội Chủ Nghĩa là có thực, nó như thế này .Delete
Khi một đất nước được giải phóng bằng lý tưởng Xã Hội Chủ Nghĩa, nước đó được/bị (tùy cách nhìn, haha) gia nhập vào một khối . Cả khối đó sẽ thành Đất nước Xã Hội Chủ Nghĩa .
Quan hệ của nước (nói riêng) và đất nước XHCN rất rắc rối . Heleathuy là phụ nữ nên sẽ nhạy cảm với chuyện này, đại loại như các đấng mày râu lập gia đình . Sau khi lập gia đình, tiền lương của anh ta "đáng lẽ" là của anh ta nhưng không phải là của anh ta nữa . Nó theo 1 tam đoạn luận kỳ quái; tiền của anh là của chúng ta, và tiền của chúng ta không phải là tiền anh nữa . Của anh -> của chúng ta -> không phải của anh nữa.
Giảng dịch theo biện chứng: tổ quốc là tổ quốc Xã Hội Chủ Nghĩa, tổ quốc Xã Hội Chủ Nghĩa không còn tổ quốc nữa . Tha hóa, anyone?
Vì vậy Mác mới tuyên bố "Công nhân không có tổ quốc" là như thế đấy . Tớ bổ xung thêm, có lẽ, theo Mác, ta phải triệt tiêu ý thức tổ quốc trong họ .
Suy ra yêu nước thuần túy hoàn toàn khác với yêu tổ quốc Xã Hội Chủ Nghĩa, và cái nhà nước Xã Hội Chủ Nghĩa đòi hỏi ở công dân XHCN của mình là yêu tổ quốc XHCN thay vì yêu nước . Đi biểu tình là yêu nước thuần túy nhưng không phải yêu tổ quốc XHCN. Bị đàn áp là đúng gòi .
Tôi không muốn nói gì về cái tên đại tá này nữa vì nhiều người đã nói rồi . Chỉ thấy thương những người phải ngồi cả tiếng đồng hồ để nghe hắn lải nhải những điều ngu ngốc,lại còn bị hắn mắng như mắng học trò.Thật đúng là:ReplyDelete
Giáo sư đầu bạc ngồi bên dưới
Thằng đểu đứng trên giảng sự đời.
Suy cho cùng thì bí phápReplyDelete
cô lập bao tử dạ dàyĐảng và nhà nước ta tung chưởng ra thì lúc nào cũng hiệu quả vì làm cho con người ta trở nên hèn vì miếng ăn, vật chất, sổ hưu. Đó cũng là một thủ đoạn khống chế người đối kháng, bất đồng chính kiến, hay người đi biểu tình chống Tàu từ Đảng và nhà nước ta. Bây giờ thì không còn chế độ tem phiếu, sổ mua lương thực nhu yếu phẩm như thời bao cấp, nhưng Đảng ta đem cái sổ hưura dọa để làm người sợ.
Còn nữa những người chưa về hưu, còn đi làm sinh nhai thì để ngăn họ tham gia biểu tình chống Trung quốc, thì độc chiêu Đảng ta áp dụng là đe dọa
cắt việc làm, đuổi việccủa họ.
Chuyện này đâu có gì mới trước 1975, tại nước VNDCCH chế độ
tem phiếu, sổ mua lương thực nhu yếu phẩmđược áp dụng triệt để, kinh tế tư nhânbị cấm tuyệt đối, nhằm để biến mọi người dân miền Bắc thành những con cừu, và nhằm để triệt phá đè bẹp những hành động phản kháng của người dân miền Bắc. Một Nguyễn Hữu Đang (có công với Bác Hồ, Đảng qua việc ồng này làm khán đài ngày quốc khánh đầu tiên 2/9/1945) của Nhân Văn Giai Phẩm sau 15 năm tù về vì không có sổ mua lương thực, không có tem phiếu nên ông Đang phải sống như người hành khất (Nguyệt tôi đau lòng hoàn cảnh này mà không nở dùng từ ăn xin, ăn mày), kiếm con ếch con nhái mà bỏ vào mồm, sống lây lất đến chết.
Sau khi "giải phóng" miền Nam, "thống nhất" đất nước 30/4/1975, Đảng và nhà nước ta áp dụng
sổ mua lương thực nhu yếu phầm, tem phiếucho miền Nam, biến 1 miền Nam từ Đồng Bằng Sông Cửu Long trù phú cá gạo thịt mua bán tự do, sung túc thành một miền Nam đói ăn, bị ngăn sông cấm chợ bế quan tỏa cảng, bao tử dạ dày bị khống chế. Mà suy cho cùng cũng là độc kế của Đảng và nhà nước ta nhằm đè bẹp mọi mầm móng phản kháng, chống đối của người miền Nam sau 30/4/1975.
Thôg cảm hoàn toàn, tôi cũng phải nén, phải biết mình bậy nhưng không thể dùng đại từ nào hơn là "thằng"để chỉ tay "dại cả tá" tên Thanh này trong com của mình hôm qua. Nó nói hưu nói vượn, rốt lại, nó có 2 điều: 1/Đe dọa: các "Thầy" mà đễ sinh viên của trường chống Tàu thì các Thày-đảng viên đi cả nút với nó (y như bên tuyên giáo dọa các Tòa báo hôm trước) đính kèm dụ dỗ: nghe hắn (Thanh) để bảo vệ cái hiu của chúng mày; 2/Nằm im, kệ cho thằng Tàu chiếm đâu thì chiếm, giết ai thì giết, vì nó là nước lớn, lớn thật! Mua vũ khí chỉ để ngắm. Ức quá, tôi nghĩ mới, vậy thì nước Singapor, to bằng Saigon phải qua quì gối với thằng Thanh và đảng cọng sản của nó mới phải. Khốn nạn cho bọn "giáo sư" ngồi dưới nghe. Đúng là thời bá đạo.ReplyDelete
Tổ quốc XHCN là gì thì phải xem các nhà nhí nhuận của đảng nói đã. Họ vẫn nói rằng, CNXH là dân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằng, văn minh. Với nội hàm như thế này thì các nước Bắc Âu, Nam Hàn, Nhật,Anh quốc cũng đều là CNXH cả. Nhưng đó chỉ là sự bịp bợm, CNXH mà họ đang định hướng là một thể chế độc quyền của ĐCS, và về mặt kinh tế là sở hữu công cộng về đất đai, là các doanh nghiệp nhà nước ưu tiên, ưu đãi, độc quyền nhiều thứ làm chủ đạo mà nói rõ ra là chủ thể duy nhất của nền kinh tế. Với mô hình ấy, CNXH chỉ là cái "sân sau" to tướng của các vị lãnh đạo mà thôi. Dân VN mãi là dân đen, bị cai trị. Còn cái sổ hưu ở Nga mà tay đại tá Thanh nói là nói bậy. Rồi đây chắc chắn nhân dân Nga, Bộ ngoại giao Nga sẽ phạt hắn vì sự bịa đặt báng bổ này. Cái sổ hưu mà hắn nói tới ở ta chỉ là hình tượng của cái "sân sau" đấy mà thôiReplyDelete
Ôi thế lực thù địch nó xấu xa như thế nào thì mình chưa rõ. Chắc nó cũng trừu tượng như "bộ phận không nhỏ" mà cụ Tổng nói tới. Nhưng những bộ mặt như Nghị Phước, Nghị phó Doan, nhà thơ Thái Da ,giám đốc đài TH Hà nội, nhà thơ thần Quang Thuận, nhà ní nuận già Nguyễn Đức Bình, và bây giờ đến ngài đại tá này thì thực sự thấy buồn nôn. Ôi sao chế độ này lắm "nguyên khí quốc gia" đến thếReplyDelete
cảm ơn đại tá p.g.s tiến sỹ n.g.ư.t của đ.c.s.v.n anh là đại diện là người phát ngôn là trí thức của đ.c.s.v.n nói thật mục đích ý nghĩa và lý tưởng của đ.c.s.v.n để những người đã, đang và sẽ theo đcsvn biêt được quyền lợi của mình. tôi mong được nhìn anh khi thấy anh mang trên cầu vai quân hàm cấp tướngReplyDelete


markdown:
What goes around comes around..
day dreamer... Saigon & TV-show addict...
Thứ Hai, 27 tháng 1, 2014
Mẹ ơi hoa cúc hoa mai nở rồi...(part 2) (top 10 bài nhạc Xuân yêu thích)
PART 1 http://huyvespa.blogspot.com/2011/01/oi-hoa-cuc-hoa-mai-no-roi.html
Ly rượu mừng (Phạm Đình Chương). Ảnh: sachxua.net
Visitor Counter
Được đăng bởi
Nguyen TRUONG TRUNG HUY
vào lúc
23:25
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)


markdown:
## tháng ba thanh tâm tuyền rũ bỏ ký ức không thể khác
*Hắn rũ bỏ ký ức, và đi* *Prélude Cho Những Chuyến Đi, Về (1982)* *…* *Rũ bỏ ký ức – ký ức người* *Vài khúc dạo tặng tri âm (1988)* *…* *Tới lúc tôi phải viết như không có gì đã xảy ra, như không có gì biến đổi. Đến lúc nào tôi sẽ có thể có được điều như vậy? Để có thể viết trở lại (1993)* *** **Thanh Tâm Tuyền sinh tháng 3 [13/03/1936] cũng mất tháng 3 [22/03/2006]**
Bài viết ngắn tháng 3 [22/03/2015] này để tưởng nhớ 9 năm ngày mất Thanh Tâm Tuyền.
Bài viết ngắn tháng 3 [22/03/2015] này để tưởng nhớ 9 năm ngày mất Thanh Tâm Tuyền.
Thanh Tâm Tuyền tên thật Dzư Văn Tâm, sinh tại Vinh, Nghệ An. Mồ côi cha rất sớm. Đi dạy học từ 16 tuổi, viết truyện đăng trên báo Thanh Niên, TTT sinh hoạt trong Tổng hội Sinh viên Hà Nội với Doãn Quốc Sỹ, Nguyễn Sỹ Tế, Trần Thanh Hiệp; cùng chủ trương tập san Lửa Việt. Di cư vào Nam 1954, TTT viết cho tuần báo Dân Chủ, Người Việt và là một trong những cây viết chủ lực tạp chí Sáng Tạo cùng với Mai Thảo, có ảnh hưởng lớn trên văn học Việt Nam khoảng từ 1956-1975 và cả những năm về sau này.TTT bị động viên từ 1962, cấp bực cuối cùng đại úy. Sau 1975 bị đi tù 7 năm qua nhiều trại giam khắc nghiệt ngoài Việt Bắc. TTT ra tù 1982, ít ai biết mấy năm sau đó TTT đã mất đứa con trai lớn trên đường vượt biển; từ 1986 cho đến khi TTT mất, anh đã không ngừng khắc khoải trong vô vọng lần tìm tin tức và dấu vết đứa con mất tích ấy. Sang định cư tại Hoa Kỳ từ 1990, sống trong ẩn dật. TTT mất ngày 22 tháng 03 năm 2006, khi mới bước vào tuổi 70.Đã xuất bản:_ Thơ:
Tôi không còn cô độc(1956), Liên – Đêm, Mặt trời tìm thấy(1964, Sài Gòn), Thơ ở đâu xa(1990, Mỹ)._ Truyện: Bếp Lửa(1957); Khuôn Mặt(1964), Dọc đường(1967), Cát lầy(1966), Mù Khơi(1970), Tiếng động(1970)._ Một số tác phẩm chưa xuất bản trong đó có tiểu thuyết Ung Thư, đã đăng nhiều kỳ trên báo Văn, Sài Gòn, một tác phẩm quan trọng sau Bếp Lửađược TTT nhắc tới trong bài phỏng vấn 1993. (4) *Thanh Tâm Tuyền* *Ký hoạ của Duy Thanh 1956*
Nguyễn Xuân Hoàng trong số báo Văn đặc biệt về TTT, đã viết: "Thanh Tâm Tuyền như ngọn cờ đầu của thơ tự do Việt Nam, người làm mới thi ca Việt Nam." (2) Đặng Tiến khi viết bài tưởng niệm Thanh Tâm Tuyền đã bày tỏ ít nhiều tiếc rẻ là "lối thơ Thanh Tâm Tuyền không có người thừa kế." Cũng vẫn Đặng Tiến viết tiếp: "bản thân Thanh Tâm Tuyền về sau, trong tập Thơ ở đâu xa cũng trở về với những thể thơ truyền thống. Nhưng đây là những bài thơ làm trong lao lý, trong những hoàn cảnh đặc biệt, không cho phép chúng ta suy diễn về lý thuyết. (3)
**Thanh Tâm Tuyền nơi xứ tuyết**
Ngoài những năm tháng tù đầy của TTT, trước và sau 1975, thỉnh thoảng tôi có dịp gặp TTT. Sang Mỹ, phương tiện đi lại dễ dàng nhưng TTT rất ít di chuyển và đi xa. Liên lạc với anh thường bằng thư, có lần qua điện thoại, đôi khi TTT gửi cho tôi cuốn sách mà anh đã đọc và thấy tâm đắc. Cũng để bạn đọc hiểu hơn về cuộc sống nơi xứ tuyết của TTT — như một nhà văn lưu đầy/
*writer in exile*từ một đất nước Việt Nam mà "tâm thái" anh thì không bao giờ muốn xa rời, sau đây là trích đoạn đôi ba bức thư trao đổi với Thanh Tâm Tuyền, như để chia xẻ với bạn đọc một chút riêng tư. (6)
…
*St Paul 31-12-92* *Anh Ngô Thế Vinh thân,* *Ở đây trận bão lạnh từ bên ấy đang lùa sang, nhiệt độ xuống thấp hơn hai năm trước nhiều, âm độ F là sự thường, gió lạnh thổi có hôm xuống tới 40 – 50 độ âm, phố xá ướt át trắng xoá. Trước kia tôi cũng tưởng mùa đông chim chóc trốn tuyết hết, nhưng đã ở đây qua ba mùa đông, tôi ngạc nhiên thấy mình lầm. Chim chóc vẫn ở lại: quạ, bồ câu, chim xẻ… Bồ câu, chim xẻ đợi lúc có nắng tìm mồi quanh quẩn tại các công viên. Có lẽ chúng ở lại được với mùa đông nhờ trú ẩn trên những nóc mái của các nhà đều có hơi sưởi. Riêng có một loại cây ở đây không biết tên là gì, mùa đông lá héo chết nhưng bám chặt cành. Anh hãy tưởng tượng cả một lũng rừng khô úa trơ trơ giữa tuyết trắng. Tôi đã hỏi nhiều người và tra cứu nhưng vẫn chứa biết tên loại cây ấy. Khi lá của cây này rụng ấy là lúc mùa Xuân đã tới…*
Nhận được thư anh năm đó 1992 và cho cả tới bây giờ, tôi vẫn cứ mãi bị ám ảnh mãi về một loại cây không biết tên, mùa đông lá héo chết nhưng bám chặt cành. Cũng là hình ảnh một TTT héo chết, nhưng tâm thái của anh thì vẫn bám chặt với một quê hương Việt Nam mà TTT không muốn xa rời.
*St Paul 12-14-93* *Anh Ngô Thế Vinh thân,* *Gửi anh bài dịch của anh Phan Lạc Phúc đăng ở Úc để đọc. Tờ tạp chí Impressions du Sud đăng bài gốc tôi chưa nhận được. Khi có tôi cũng sẽ copy đầy đủ gửi anh xem… Anh cho gửi lời thăm và chúc lành của tôi cho hai người bạn thơ tôi. Nhân dịp đầu năm…*
Ký giả Lô-Răng Phan Lạc Phúc, nguyên chủ bút báo Tiền Tuyến, là bạn văn trước 75 và cả bạn tù đầy lâu năm của TTT nơi các trại giam ngoài Bắc. Phan Lạc Phúc định cư ở Sydney, Úc châu từ 1991. Tác giả hai cuốn sách Bạn Bè Gần Xa (2000) và Tuyển Tập Tạp Ghi (2002) như một hồi ức về những thảm cảnh mà bản thân Phan Lạc Phúc và các bạn văn của anh đã trải qua. Với bút hiệu Huy Quân, Phan Lạc Phúc đã dịch "Thanh Tâm Tuyền, Thơ trong chiến tranh và trong trại cải tạo", có xen thêm ý kiến của người dịch [ghi chú của người viết]
*St Paul 11-12-94* *Anh Ngô Thế Vinh thân,* *Cám ơn anh về quyển sách anh gửi tặng "để đọc trên xa lộ". Có lẽ phải chạy "xa lộ xuyên bang" mới thấy cái hữu dụng của loại sách này… Tôi tính sáng nay thứ bảy, sẽ chạy xe ra bờ hồ gần nhà và mở nghe…* *Gửi tặng lại anh quyển tiểu thuyết đầu tay của Heny Roth: Call It Sleep. Lâu lắm, có đến mấy chục năm là ít, mới có cuốn tiểu thuyết bắt tôi phải đọc một "hơi", nói là một "hơi" vậy, chứ cũng phải mất cả tuần lễ, vào những sáng sớm khi thức khoảng 3,4 giờ và những chiều tối… Hồi còn ở Sài Gòn, tôi có đọc trong Express hoặc Nouvel Observateur nói về Henry Roth và quyển sách của ông được tái bản sau 30 năm không được chú ý. Tôi vẫn nhớ lúc bấy giờ ông đang sống bằng nghề "lái vịt" và đối với tôi ông là nhà văn bẻ bút đi chăn vịt. Bấy giờ là đầu những năm 60, Salinger đã bỏ đi đâu biệt tích… Chỉ mong anh đọc và thấy thú vị.*
Tiểu thuyết "Call It Sleep" của Henry Roth xuất bản 1934, viết về kinh nghiệm một bé trai lớn lên trong một ghetto cộng đồng di dân Do Thái vào đầu thế kỷ 20 ở New York. Cuốn sách ế ẩm phải 30 năm sau mới bán hết. Nhưng khi sách tái bản 1964, đã trở thành một best seller với hơn một triệu ấn bản, được tuần báo Times 2005 sắp hạng là trong số 100 cuốn sách tiếng Anh hay nhất kể từ 1923 [ghi chú của người viết].
Đây là một bức thư viết tay khá dài, phản ánh nỗi thao thức của TTT và ngưỡng tuổi cầm bút. Năm 1994, TTT mới 58 tuổi. Anh viết:
*"Hồi trước khi biết phải ngoài 50 tuổi Stendhal mới viết nổi Le Rouge et Le Noir, tôi phục quá. Bây giờ thấy Henry Roth ngoài 70 mới viết trở lại, càng phục hơn, tuy nhiên cứ khoa học mà nói 50 tuổi thời Stendhal thì cũng bằng 70 tuổi thời này, anh có nghĩ vậy không?"*Rồi TTT say sưa kể về cuốn sách mới của Roth: *"Trong quyển sách mới, xen giữa những đoạn kể là những mẩu ‘độc thoại tự kiểm’ của nhân vật — người kể, dưới hình thức ‘cuộc đối thoại một chiều’ giữa người viết và cái ‘computer’… Vẫn bị ám ảnh bởi Call It Sleep hơn là chính tác phẩm mới — có lẽ bởi đề tài không khác."*
Sang Mỹ, TTT vẫn đọc thật nhiều và tích luỹ, anh cũng tiếp tục
*"lao động vinh quang"*nhưng là trong tự do và tự nguyện, anh đi học và đi làm trở lại. TTT viết tiếp: *"Cuối tháng này tôi sẽ bỏ chỗ làm xa về làm việc tại cái trường dậy nghề ở gần nhà, đỡ lo lái xe trong mùa đông và không khí trường ốc cũng hợp với tôi hơn. Nói để anh mừng cho tôi."* *St Paul 7-18-95* *Anh Ngô Thế Vinh thân,* *Lâu lắm không được tin anh. Gửi anh toàn bài trả lời phỏng vấn năm 93… thân, tâm*
Như vậy là cách đây cũng đã 20 năm [ngày 18 tháng 7, 1995], TTT gửi cho tôi toàn bài phỏng vấn anh bằng tiếng Pháp.
*Thanh Tâm Tuyền giỏi ngoại ngữ tiếng Pháp và cả tiếng Anh. Rất sớm qua tiếng Pháp, anh đã tiếp cận rộng rãi với nền văn học thế giới nhưng có lẽ nguyên bản cuộc phỏng vấn này là bằng tiếng Việt do Lê Hữu Khoá, Université de Provence [Aix-en-Provence] thực hiện và dịch sang tiếng Pháp, sau đó bài được in trong tập La part d’exil: littérature vietnamienne / textes réunis et traduits par Le Huu Khoa; Publication de l’Université de Provence, 1995. (1)*
Không có bản tiếng Việt gốc, qua Đinh Cường, tôi liên lạc được với tác giả bài phỏng vấn TTT, Lê Hữu Khoá nay đã chuyển sang dạy tại Université de Lille. Qua eMail 3/14/2015, anh Khoá cho biết anh đang đi công vụ đại học, không có mặt ở Âu Châu; bài phỏng vấn tiếng Việt của Thanh Tâm Tuyền nằm trong thư viện của anh tại Nice, rất tiếc là anh không có mặt tại Nice.
Trong khi chờ có được bản tiếng Việt gốc trọn vẹn của TTT, do vẫn muốn có một bài viết đúng vào ngày giỗ chín năm TTT, sau đây là trích đoạn bản lược dịch buổi nói chuyện trao đổi ấy – nhưng lại đi theo một đường vòng: từ bản gốc tiếng Việt của TTT dịch sang tiếng Pháp, nay dịch lại từ tiếng Pháp sang tiếng Việt, tuy văn phong không phải của Thanh Tâm Tuyền nhưng hy vọng nội dung chuyển tải được những điều mà Thanh Tâm Tuyền thực sự muốn phát biểu, và có lẽ giúp người đọc hiểu tại sao và trong hoàn cảnh nào đã đưa tới sự chuyển đổi của TTT từ một nhà thơ tự do khai phá và cách tân của thập niên 1950-1960 nay cuối đời lại trở về với những thể thơ truyền thống. (1)
**THƠ GIỮA CHIẾN TRANH VÀ TÙ ĐẦY** *Trích phỏng vấn TTT của Lê Hữu Khóa* *Thanh Tâm Tuyền một tên tuổi lớn trong văn học Việt Nam hiện đại, với hai đóng góp đặc sắc trong đời sống văn học kể từ sau 1945. Về thơ, Thanh Tâm Tuyền đã dứt bỏ với thể thơ truyền thống có vần điệu, và ông là đại diện cho phong trào thơ tự do. Hai tập thơ đầu tiên Tôi Không Còn Cô Độc và Liên, Đêm và Mặt Trời Tìm Thấy đã khai sinh ra một thế hệ “làm thơ / fait de la poésie” và “không còn làm những câu thơ theo vần/ ne fait plus de vers”.* *Về văn xuôi, tác phẩm đầu tiên cuốn Bếp Lửa đã đánh dấu một đoạn tuyệt/ point de non-retour so với kỹ thuật kể chuyện cổ điển. Ở Thanh Tâm Tuyền, sự cô đọng của ngôn từ góp phần vào sự tăng tốc nhịp điệu / accélération des rythmes và chủ động trong xúc cảm thẩm mỹ/ maitrise du sens esthétique.* *Là tác giả được biết tới nhưng lại ít được giới phê bình nghiên cứu một cách sâu rộng trong khoảng thời gian chiến tranh 1954-1975, và ngay cho tới bây giờ Thanh Tâm Tuyền là tác giả đáng ngại nhất / le plus redoutable cho giới phê bình văn học Việt Nam, do phong cách sáng tạo phức tạp/ démarche créative complexe và cả lý thuyết văn học tổng hợp/ théorie littéraire synthétique của ông. Tất cả trên một cái nền sáng tạo mới của nhạc tính thi ca/ musicalité poétique.* *Thanh Tâm Tuyền trong số các nhà văn hiểu rõ sự tàn phá đất nước Việt Nam do chiến tranh, ông cũng nếm trải sự đàn áp của độc tài toàn trị hiện tại. Thanh Tâm Tuyền đã sống nhiều năm trong tù đầy, qua các trại cải tạo dưới sự áp bức của chế độ mới giữa khoảng từ 1975 tới 1990*[Thanh Tâm Tuyền ở tù 7 năm ra tù 1982; ghi chú của người viết] *.* *Chân dung Thanh Tâm Tuyền 1993* *by Đinh Cường* *Kinh nghiệm văn chương trong chiến tranh 1954 – 1975* *Ngoại trừ thơ, tôi [Thanh Tâm Tuyền], đã có hai thời kỳ ghi dấu bởi hai tác phẩm văn xuôi. Cuốn thứ nhất là Bếp Lửa (1954) mô tả khung cảnh Hà Nội trước 1954, với những người ra đi cũng như những người ở lại, cả hai đều bị giằng co bởi những chọn lựa miễn cưỡng, sự chia ly hay cái chết. Tức thời đã gây phản ứng chỉ trích của mấy nhà văn cách mạng. Trong bài nhận định của tạp chí Văn Nghệ (Hà Nội), một cây bút phê bình đã chất vấn tôi: “Trong lúc nhân dân miền Bắc đang tung toàn lực để xây dựng chủ nghĩa xã hội, thì nhân vật trong Bếp Lửa đang ở đâu ? ” Tôi đã trả lời: “Hắn đi về hướng huỷ hoại của lịch sử”, mỗi nhà văn là một kẻ sống sót.* *Cuốn sách thứ hai, Ung Thư (1970) có thể coi như một tiếp nối của Bếp Lửa. Ung Thư là một hiện hữu mà chúng ta chấp nhận giữa định mệnh phù du và sự lạnh lùng của cái chết. Cuốn sách ấy chưa hề được xuất bản.*[tiểu thuyết Ung Thư đăng từng kỳ trên báo Văn từ 1964, là một tác phẩm quan trọng thứ hai của TTT sau Bếp Lửa, ghi chú của người viết]
![clip_image010 clip_image010](https://www.websurf.in/browse.php/_2FdWONc/UN6QqYAI/Ti_2BvpX/8ko9yfZr/cF86pNe_/2F9gTQTg/4LlmDQ6C/3QfDlQdl/zcnaXERI/f54_2FxL/gHE7TG_2/BF_2FH3e/ypFi2w_3/D_3D/b29/)
*Tài liệu chuyên đề La Part D’Exil của Đại Học Provence [1995]* *trong đó có bài phỏng vấn TTT của Lê Hữu Khoá (1)* *…* *Kinh nghiệm văn chương trong tù cải tạo 1975 – 1982* *Đối mặt với cảnh rối loạn và tình trạng hỗn mang khoảng thời gian sau 1975, tôi nghĩ rằng tôi đã sống hết cuộc đời mình, thời gian còn lại là phần thặng dư, tôi không còn bận tâm nghĩ tới nữa. Mất ảo tưởng toàn diện/ désillusion totale. Năm 1975, chế độ mới bắt tôi vào trại tù cải tạo cùng các bạn "đồng hội đồng thuyền”, chúng tôi rời đồng bằng đi về các miền núi với bình tĩnh và vô cảm, không tuyệt vọng và cũng không hy vọng.* *Tôi đã nghĩ tới “biến mất/ disparaitre” không hy vọng trở về, như thứ cặn bã bị cuốn đi bởi cơn lụt của lịch sử/ l’inondation de l’histoire. Nhưng tôi đã lầm. Họ đưa chúng tôi ra Bắc, tới những cánh rừng già cô lập với thế giới bên ngoài, bỏ mặc tôi với thiên nhiên, tự do với “mục tiêu đi đốn gỗ mỗi ngày”, tôi đã tập leo và trượt núi chờ cơ hội đào thoát. Nhưng rồi mỗi ngày tôi chỉ tìm thấy con đường trở về trại.* *Tại sao tôi gọi đó là trở về ? Có phải “chẳng còn hy vọng”, hay là sự vỡ mộng của con người bị ruồng bỏ, của con người tuyệt vọng ? Vào lúc này, tôi thực sự sống trong hy vọng không hiện hữu/ l’inexistence, trong một vùng bất khả xâm nhập, một tình trạng không còn liên hệ/ non-relation. Điều ấy không rõ ràng với tôi. Rồi tôi được thuyết phục rằng tôi đã được hồi sinh/ ressuscité, có nghĩa là thi ca đã trở lại, tôi hạnh phúc sung sướng. Tôi cũng đã bẽn lẽn như hồi còn trẻ, với những bài thơ đầu tiên, tôi dấu các bạn trong trại, tôi không dám đưa ra.* *Khi anh sống vô cảm ngày qua ngày, không nghĩ gì tới tương lai, không hoài niệm quá khứ, không ưu tư với hiện tại, anh còn lại gì ? Vẫn còn cái gì đã hiện hữu trong anh, và điều ấy vẫn hiện hữu cho dù anh muốn hay không.* *Để qua đi những ngày ảm đạm, với mưa, với hè nóng cháy, với sương giá, với bão tố, với những mùa thay đổi, tôi tìm niềm vui trong những thứ ấy, trong tôi, thứ duy nhất mà tôi mang theo, luôn luôn ở trong tôi.* *Trong tôi còn lại gì ? Gia đình, bạn hữu. Những bài thơ, đã đọc và nhập tâm/ intériorisés, dĩ nhiên. Một khoảnh khắc tới, ký ức chuyển vận mau chóng, đọc những bài thơ cho riêng tôi. Nơi ấy anh có thể gặp những ánh sáng kỳ lạ. Thời gian của những tàn lụi/ le temps des ruines tăng sức cho thi ca.* *Đằm mình trong thời gian “phi lịch sử/ sans histoire” hay đúng hơn không lịch sử từ bên ngoài/ sans l’ histoire de l’extérieur, người ta khám phá ra rằng những ngày, những tháng trong cuộc sống không định hướng, không mục đích, trần trụi. Tuyệt đối trần trụi. Không hiện hữu của đời sống/ inexistence de la vie đem tới sự thanh thản nội tâm/ paix intérieure. Trạng thái thơ thanh bình này/ état poétique paisible ngự trị trên một vũ trụ tĩnh lặng.* *Từ đó mỗi bài thơ là một thời gian đóng kín/ temps clos, tách rời khỏi vận động của cuộc sống. Thời gian của lo âu bỗng trở thành thời gian cô đọng/ temps condensé, không có sự khác biệt nào giữa [thời gian] ngưng đọng và trôi qua.* *Làm thơ trong trại tù cải tạo, cũng là trở về với thi ca truyền thống dân gian/ la poésie de tradition populaire. Chế độ làm việc trong trại là một ngày căng thẳng tám tiếng, không có cuối tuần; mỗi tù nhân có một vũ trụ riêng: một manh chiếu, năm sáu chục tù nhân trên dưới hai tầng giường, khoảng hơn trăm người trong một lán dưới một mái che. Viết là một xa xỉ: một chỗ ngồi, thời gian viết. Với nhịp độ áp đặt trên đám tù nhân trong rét lạnh, đói… ai còn dám nghĩ tới sáng tạo ? Ngay cả một thiên tài, một năng lực siêu nhiên cũng không thể vượt qua được những “ức chế” như vậy.* *Tuy nhiên, trong tiếng Việt, người ta nói “làm thơ” chứ không ai nói “viết thơ”. Như vậy, người ta có thể làm thơ khắp nơi, trong bất cứ vị trí nào: khi đang đi, đứng, nằm, ngồi, khi tỉnh thức… Thi ca tới với bạn không hẹn trước, không định ngày, định giờ. Người ta không thể tìm vì không biết nó ở đâu. Chỉ còn là một công việc đơn giản: đón nhận và trao đổi với nó. Thơ đòi hỏi ở bạn một điều duy nhất: giữ cho được tiếng nói thuần khiết/ parole pure và sau đó tiếng nói ấy sẽ quyết định đời sống của chính nó.* *Thơ thường kín đáo, đôi khi nó đi vào bằng cửa chính, đôi khi bằng con đường nhỏ, bạn lắng nghe và chú ý. Thơ chuộng sự ẩn mặt/ se masquer, che dấu/ se voiler, do đó nếu trí nhớ bạn không tỉnh thức, bạn sẽ không thể nhận diện nó.* *Trong lúc bạn “lao động vì mục tiêu cách mạng”, thơ tới với bạn. Bất ngờ, giữa cánh đồng, giữa rừng rậm… Thơ tới, thơ bắt bạn dừng lại. Bạn bắt đầu thấy bầu trời và rồi quên đi những cử động máy móc. Thơ sớm đưa bạn tới một trạng thái nội tâm thanh tịnh. Sự tự-hiện-sinh/ autoexistence ấy đem tới niềm vui. Bởi vì khi thi ca buông anh ra, anh trở lại cuộc sống mà anh đã dám chối bỏ. Anh thấy cuộc sống này tự chuyển đổi thành tiết điệu của các câu thơ. Chỉ làm việc với đôi cánh tay, trong khi đôi tai đuổi theo những tiết điệu, nhạc tính của bài thơ. Sự hoà điệu này đem lại cân bằng cần thiết giữa giới hạn lao động trong những động tác và ký ức đang tích luỹ/ stocke.* *Nhưng thực tế làm thơ trong trại cải tạo, sự khó khăn vẫn có đó. Vì không thể nào viết sửa/ rédiger những bài thơ, như trạng thái hạn chế cuối cùng của sáng tạo: niềm vui cao giọng đọc thơ và chia xẻ với bằng hữu xung quanh. Thơ phải được đọc và nghe/ la poésie doit être lue et écoutée, đó là số phần cuối cùng của thơ. Số phận của tiếng nói nhưng cũng là số phận ký ức của nhiều người.* *Sau khi được trả tự do, trên đường trở về, việc đầu tiên mà tôi đã làm là tự thu mình và viết xuống những bài thơ trong trí nhớ của suốt thời gian bị giam cầm. Tôi là người sống sót, nhưng tôi không còn muốn là một nhà văn, như tôi đã từng luôn luôn ao ước bấy lâu; Tôi đã ghi trong ký ức tù cải tạo : “Tới lúc tôi phải viết như không có gì đã xảy ra/ comme si rien s’était passé, như không có gì biến đổi/ comme si rien n’était modifié.”* *Và bây giờ tôi tự nhủ : “Đến lúc nào tôi sẽ có thể có được điều như vậy ?” Để có thể viết trở lại/ pour re-écrire.* *Hết phần trích dẫn* *Thanh Tâm Tuyền, La poésie entre la guerre et le camp* *Propos receuillis et traduit par Lê Hữu Khóa|* **Đọc thơ Thanh Tâm Tuyền 1956 – 1990** *Phục Sinh*[1956] là bài thơ tự do nổi tiếng của Thanh Tâm Tuyền trong thời kỳ đầu của Sáng Tạo: *Mẫu bìa tập thơ* *Tôi không còn cô độc, Nxb Người Việt, Sài Gòn 1956* **Phục sinh** *tôi buồn khóc như buồn nôn* *ngoài phố* *nắng thủy tinh* *tôi gọi tên tôi cho đỡ nhớ* *thanh tâm tuyền* *buổi chiều sao vỡ vào chuông giáo đường* *tôi xin một chỗ quỳ thầm kín* *cho đứa nhỏ linh hồn* *sợ chó dữ* *con chó đói không màu* *tôi buồn chết như buồn ngủ* *dù tôi đang đứng bên bờ sông* *nước đen sâu thao thức* *tôi hét tên tôi cho nguôi giận* *thanh tâm tuyền* *đêm ngã xuống khoảng thì thầm tội lỗi* *em bé quàng khăn đỏ ơi* *này một con chó sói* *thứ chó sói lang thang* *tôi thèm giết tôi* *loài sát nhân muôn đời* *tôi gào tên tôi thảm thiết* *thanh tâm tuyền* *bóp cổ tôi chết gục* *để tôi được phục sinh* *từng chuỗi cuộc đời tiếp nối* *nhân loại không tha thứ tội giết người* *bọn đao phủ quỳ gối* *giờ phục sinh* *tiếng kêu là kinh cầu* *những thế kỷ chờ đợi* *tôi thèm sống như thèm chết* *giữa hơi thở giao thoa* *ngực cháy lửa* *tôi gọi khẽ* *em* *hãy mở cửa trái tim* *tâm hồn anh vừa sống lại thành trẻ thơ* *trong sạch như một lần sự thật.* *TTT 1956*
Bài thơ 7 chữ
*Ngã Trên Núi Việt Hồng*[1979], TTT làm trong tù 23 năm sau:
![clip_image015 clip_image015](https://www.websurf.in/browse.php/_2FdWONc/UN6QqYAI/Ti_2BvpX/8ko9yfZr/cF86pNe_/2F9gTQTg/4LlmDQ6C/3QfDlQdl/zcnaXERI/f54_2FxL/gHE_2BTG/_2BF_2FH/3eypFi2w/_3D_3D/b29/)
![clip_image017 clip_image017](https://www.websurf.in/browse.php/_2FdWONc/UN6QqYAI/Ti_2BvpX/8ko9yfZr/cF86pNe_/2F9gTQTg/4LlmDQ6C/3QfDlQdl/zcnaXERI/f54_2FxL/gHE8TG_2/BF_2FH3e/ypFi2w_3/D_3D/b29/)
*Mẫu bìa Thơ ở đâu xa,* *bìa trước Duy Thanh, bìa sau Ngọc Dũng* *Trầm Phục Khắc xuất bản, Hoa Kỳ 1990.* **Ngã Trên Núi Việt Hồng** **ở yên báy khi đi vác nứa** *Tuột dốc té nhào trên hẻm núi* *Chết điếng toàn thân trong giây lâu* *Mưa rơi đều hạt mưa phơi phới* *Ngày đang tàn hiu quạnh rừng sâu* *Duỗi soải chân tay gối trên nứa* *Ngó trời nhá nhem nghe mưa mau* *Tưởng chừng thi thể ai thối rữa* *Hồn viển vông chẳng chút oán sầu* *Mưa giăng tấm lưới trắng dầy khít* *Làng xóm dưới núi ở phương nào?* *Gió lạnh tái tê bó liệm chặt* *Lả thiếp người quên bẵng sước đau* *Ðầm mình trong hạnh của ẩn mật* *Mắt hoen nhòa hứng giọt thiên thâu* *Dò dẫm lối về đêm tối mịt* *Sông xa núi thẳm quê nhà đâu?* **Yên Báy, 1979**
Năm 1986, đã ra khỏi những trại tù Việt Bắc, nhưng vẫn còn phải sống trong một nhà tù lớn Việt Nam, Thanh Tâm Tuyền đã làm một bài thơ
*Khóc Muộn Tuyết Ngưu Vũ Khắc Khoan*, [Vũ Khắc Khoan mất [12 tháng 9](https://www.websurf.in/browse.php/_2FdWONN/tUsAeSBJ/XysPxEuw/o43vR_2F/dlon7oj5/hgXIByJZ/11LOtHq_/2BcA_3D_/3D/b29/), [198](https://www.websurf.in/browse.php/_2FdWONN/tUsAeSBJ/XysPxEuw/o43vR_2F/dlon7ojy/4Ug_3D/b29/)6] **in memorium:** **Khóc Muộn Tuyết Ngưu Vũ Khắc Khoan** *Cõi tối biếc, quãng đồng trắng xoá* *Rừng phong bát ngát tuyết mưa khoả* *Bông lạnh tả tơi rối đêm ngày* *Cầm chân Tuyết Ngưu đắp rét say* *Trợn mắt dòm bão trận sinh tử* *Bủa muôn trùng ánh thép hoa bay* *Khốn kiếp cổ đại thời băng lũ* *Tuyệt bóng dị thú hoang địa bày* **TTT 1986**
Thanh Tâm Tuyền rất thân với Vũ Khắc Khoan, và hai người có điểm giống nhau ở cách viết rất khó khăn theo cái nghĩa cách viết cô đọng với chữ nghĩa sâu và hàm súc.
**Tuyết điểu TTT và Giấc Mộng Lớn**
Năm 1982, khi mới ra tù, không sao quên được hình ảnh một TTT tiều tuỵ, trông anh già đi, da sậm đen sắc diện của một người bị bệnh sốt rét kinh niên. Khó có thể tưởng tượng với vóc dáng mảnh mai ấy anh sống sót qua suốt bảy năm tù đầy ngày nào cũng đói lạnh nơi những vùng sơn lam chướng khí ấy ở các trại giam Miền Bắc. Bảy năm đốn tre trảy gỗ trên ngàn, bị tre nứa đâm xuyên đùi không giải phẫu thuốc men nhưng anh vẫn sống sót, trong tù chống rét anh tập hút thuốc lào, không giấy bút anh vẫn làm thơ qua trí nhớ. (5)
Cũng để thấy rằng, những năm sau 1975, TTT đã sống với
*"giờ thứ 25/ l* *a vingt-cinquième heure*" [tên tác phẩm của C.V. Gheorghiu] của đất nước; chất liệu ấy đủ cho TTT viết một *Gulag Archipelago*[tên tác phẩm của A.I.Solzhenitsyn] *Việt Nam. Nhưng anh dứt khoát không có một chọn lựa như vậy. TTT muốn đoạn tuyệt, muốn xoá tất cả khoảng thời gian ấy ra khỏi ký ức. Năm 1982, sau ngày ra tù, ngay từ Sài Gòn, TTT viết:* **Prélude Cho Những Chuyến Đi, Về:** *Hắn rũ bỏ ký ức, và đi* *Trong bóng tối ruỗng im quái gở* *Lúc dứt lặng trận chiến man rợ* *Hắn rũ bỏ ký ức, và đi* *Trong rừng sâu thẳm cây trút lá* *Ngọn gió mông muội thổi tràn trề* *Bấy giờ hồi trằn trọc lịch sử* *Lịm từng cơn ảm đạm ê chề* *Sớm hay khuya không biết đâu nữa* *Thời khắc tự huỷ hoại vắng tanh* *Giòng nước suối chảy không tiếng vang* *Giữa bờ bến đắm chìm lấp lú* *Những cơn trốt quặn thắt huyền bí* *Xoay quanh sự thế vui trầm ngâm* *Hắn đưa chân theo bước khôn cầm* *Trên lối u mê mờ hoặc* *Mọi nỗi niềm đều giấu mặt* *Mọi sự thực đều lang thang* *Hắn đi như thế, không thể khác* *.* *TTT 1982*
Năm 1986, bốn năm sau ra tù, TTT trong một bài thơ khác, vẫn là một phủ nhận quyết liệt, một chối từ quá khứ với điệp khúc
*"rũ bỏ ký ức"*ấy: **Vài khúc dạo tặng tri âm** *Rũ bỏ ký ức – ký ức người* *mông muội đắm mình* *không thể khác* *Ngậm tanh tiếng sơ sinh* *khốn kiếp* *lạnh bất trắc.* *Nuốt chọng điếm nhục* *Thế giới xa xăm vừa tận số* *không trung vô hạn sóng điêu linh* *Mây lửa ứa nghẹn thất thanh.* *Và đi. Làm kẻ phản phúc* *bị lăng mạ* *đoạn tuyệt mọi thề thốt gắn bó* *Đứt hết ràng buộc* *Chốn ở nào đâu* *Chốn đến không* *Có thể nào khác* *Biệt trí nhớ khuất ngoài tích sử.* *2.* *Trời một bãi đầm lầy man rợ* *Đêm vẫn đêm cố cựu bao quanh* *Tịch mịch trong ngoài* *Câm nín mai một* *Nghe như rừng thẳm cây trút lá* *Mùa gió bạo ngược lộng tràn trề* *Cắt chuỗi khoảnh khắc mạch vỡ lở* *Cấn thai hàm hỗn mộng truỵ băng* *Thổ huyết dữ bằn bằn đen đúa* *3.* *Si cette nuit est une nuit de destin* *Bénédiction sur*
*elle jusqu’à l’apparition de l’autore* *Chantent les chameliers tartares*
*dans la nuit du désert.* *4.* *Như chim chao liệng chưa hừng đông* *trên hoang phế cuối đêm thảm hoạ* *buột tiếng kêu vô vọng thinh không* *Như con nước cuồng lưu mùa lũ* *Trắng xoá bão gông mù mịt nguồn* *Trôi giạt bến bờ đất khốn đoạ* **TTT 1988** *Khúc 3: đọc trong Le Temps du Mépris của A. Malraux*
Năm 1993, cũng vẫn là một TTT nhất quán dứt khoát "rũ bỏ ký ức" khi
*đã trả lời cuộc phỏng vấn của Lê Hữu Khoá:* **(1)** *“Tới lúc tôi phải viết như không có gì đã xảy ra, như không có gì biến đổi*”
Chọn lựa của Thanh Tâm Tuyền,
*"Rũ bỏ ký ức – ký ức người"*khiến không thể không liên tưởng tới ECT/ Electroconvulsive Therapy, một phương pháp điều trị trong y khoa, đưa dòng điện qua sọ não, tạo một thay đổi hoá chất não bộ/ brain chemistry để xoá bỏ ký ức người bệnh trong một số trường hợp bệnh lý, thường là trầm cảm khi điều trị thuốc men không còn hiệu quả, đó là một quá trình đau đớn phải thực hiện trong gây mê. Rất biểu tượng, một TTT trầm cảm và khắc kỷ đã tự chọn cho mình một chặng đường xoá bỏ ký ức đau đớn đó và không có gây mê. ****
Những người bạn gần và hiểu TTT đều nghĩ rằng thái độ sống ẩn dật, từ chối những tiếp xúc và khép kín của anh có lý do của một TTT đang tự lột xác, lặng lẽ tích luỹ, TTT vẫn đọc rất nhiều và không ngừng đi tìm cái mới, với
*"giấc mộng lớn"*để rồi khi tái xuất hiện là một TTT *hoá thân, đó sẽ là một TTT khác,* *một TTT phục sinh để anh có thể viết trở lại/* *re-écrire.*Nhưng rồi, như một định mệnh, TTT đã không còn thời gian.
Hai mươi năm sau ngày mất Vũ Khắc Khoan [1986], tám năm sau ngày mất của Mai Thảo [1998], Thanh Tâm Tuyền
*Tôi Không Còn Cô Độc*đã ra đi lúc 11 giờ 30 ngày 22 tháng 3 năm 2006 tại thành phố Saint Paul, Minnesota Hoa Kỳ. Minnesota cũng là nơi định cư từ 1975 của Vũ Khắc Khoan Thần Tháp Rùa. Khiêng linh cữu đưa Tuyết Điểu Thanh Tâm Tuyền tới huyệt mộ là những bằng hữu trong đó có Tô Thuỳ Yên, Cung Trầm Tưởng, Nguyễn Cao Đàm, Cung Tiến. *"M* *ùa đông chiếc lá héo chết khô nay đã lìa cành, cũng là lúc mùa Xuân tới với Thanh Tâm Tuyền, nhưng là ở một thế giới khác."*
Bài viết này như một tưởng niệm nhân ngày giỗ chín năm gửi tới anh TTT và gia đình. Rồi bỗng cũng không thể chạnh nghĩ, từ quan điểm y khoa, liệu có bao nhiêu phần liên hệ của bảy năm ròng rã hút thuốc lào chống rét chống đói trong tù của TTT và căn bệnh ung thư phổi như nguyên nhân cái chết của anh khi mới vừa bước vào tuổi 70.
NGÔ THẾ VINH
California, 22-03-2015
California, 22-03-2015
*THAM KHẢO:* *1/* *003708225* *:* **** *La part d’exil [Texte imprimé] : littérature vietnamienne / textes réunis et traduits par Le Huu Khoa ; préface de Geneviève Mouillaud-Fraisse ; posface de Trinh Van Thao / Aix-en-Provence : Publication de l’Université de Provence, 1995* *2/ Nguyễn Xuân Hoàng; Văn bộ mới số đặc biệt Tưởng niệm Thanh Tâm Tuyền 1936-2006: số đôi 113&114 tháng Năm & Sáu, 2006. California* *3/ Đặng Tiến: Thanh Tâm Tuyền* *http://elib.quancoconline.com/ui/viewcontent.aspx?g=42728* *4/ Giai phẩm Văn chủ đề Thanh Tâm Tuyền, tháng 10 năm 1973* *Phụ bản đặc biệt của Thư Quán Bản Thảo, Trần Hoài Thư tranhoaithu@yahoo.com* *5/ Ngô Thế Vinh, Bốn Mươi Năm Dương Nghiễm Mậu và Tự Truyện Nguyễn Du* *6/ Jane Katz Phỏng vấn nhà văn Mai Thảo;* *Bản tiếng Việt của Tâm Bình* *Artists in Exile, American Odyssey; Stein & Day Publishers, NY 1983* *http://hopluu.net/p131a2396/mai-thao-jane-katz* ![ 0176](https://farm8.staticflickr.com/7615/16870373181_5e3aa140f4_b.jpg)
![ 0176](https://farm8.staticflickr.com/7615/16870373181_5e3aa140f4_b.jpg)
![ 0177](https://farm8.staticflickr.com/7649/16845507446_e8fcfe9aee_b.jpg)
![ 0177](https://farm8.staticflickr.com/7649/16845507446_e8fcfe9aee_b.jpg)
![ 0178](https://farm9.staticflickr.com/8734/16664071677_69d10d577b_b.jpg)
![ 0178](https://farm9.staticflickr.com/8734/16664071677_69d10d577b_b.jpg)
![ 0179](https://farm8.staticflickr.com/7614/16683977090_4762605522_b.jpg)
![ 0179](https://farm8.staticflickr.com/7614/16683977090_4762605522_b.jpg)
![ 0180](https://farm8.staticflickr.com/7593/16251406303_4b96b78c67_b.jpg)
![ 0180](https://farm8.staticflickr.com/7593/16251406303_4b96b78c67_b.jpg)
![ 0181](https://farm8.staticflickr.com/7610/16685253159_f4ab2b6e80_b.jpg)
![ 0181](https://farm8.staticflickr.com/7610/16685253159_f4ab2b6e80_b.jpg)
![ 0182](https://farm8.staticflickr.com/7641/16870372651_faacce9ed0_b.jpg)
![ 0182](https://farm8.staticflickr.com/7641/16870372651_faacce9ed0_b.jpg)
![ 0183](https://farm8.staticflickr.com/7616/16685252949_05a91a8323_b.jpg)
![ 0183](https://farm8.staticflickr.com/7616/16685252949_05a91a8323_b.jpg)
![ 0184](https://farm8.staticflickr.com/7616/16664070917_da190a6ba7_b.jpg)
![ 0184](https://farm8.staticflickr.com/7616/16664070917_da190a6ba7_b.jpg)
![ 0185](https://farm9.staticflickr.com/8633/16683757218_616ef4aa8e_b.jpg)
![ 0185](https://farm9.staticflickr.com/8633/16683757218_616ef4aa8e_b.jpg)
![ 0186](https://farm9.staticflickr.com/8673/16870212362_cd4b320421_b.jpg)
![ 0186](https://farm9.staticflickr.com/8673/16870212362_cd4b320421_b.jpg)
![ 0187](https://farm8.staticflickr.com/7590/16870212262_77c2487c2a_b.jpg)
![ 0187](https://farm8.staticflickr.com/7590/16870212262_77c2487c2a_b.jpg)
![ 0188](https://farm8.staticflickr.com/7651/16683756948_01f461788f_b.jpg)
![ 0188](https://farm8.staticflickr.com/7651/16683756948_01f461788f_b.jpg)
![ 0189](https://farm8.staticflickr.com/7635/16249013644_8a6aae89f6_b.jpg)
![ 0189](https://farm8.staticflickr.com/7635/16249013644_8a6aae89f6_b.jpg)
![ 0190](https://farm8.staticflickr.com/7614/16685252109_6caaa56fb2_b.jpg)
![ 0190](https://farm8.staticflickr.com/7614/16685252109_6caaa56fb2_b.jpg)
![ 0191](https://farm9.staticflickr.com/8723/16871377435_a4bdb3e32b_b.jpg)
![ 0191](https://farm9.staticflickr.com/8723/16871377435_a4bdb3e32b_b.jpg)
![ 0192](https://farm9.staticflickr.com/8633/16871377485_3452d9eb59_b.jpg)
![ 0192](https://farm9.staticflickr.com/8633/16871377485_3452d9eb59_b.jpg)
![ 0193](https://farm9.staticflickr.com/8627/16845505666_634bbedc93_b.jpg)
![ 0193](https://farm9.staticflickr.com/8627/16845505666_634bbedc93_b.jpg)
![ 0194](https://farm9.staticflickr.com/8592/16251404713_5e4ef70c7f_b.jpg)
![ 0194](https://farm9.staticflickr.com/8592/16251404713_5e4ef70c7f_b.jpg)
![ 0195](https://farm9.staticflickr.com/8636/16249012944_5b0d43741e_b.jpg)
![ 0195](https://farm9.staticflickr.com/8636/16249012944_5b0d43741e_b.jpg)
![ 0196](https://farm8.staticflickr.com/7601/16871376965_6e89daf1e6_b.jpg)
![ 0196](https://farm8.staticflickr.com/7601/16871376965_6e89daf1e6_b.jpg)
![ 0197](https://farm9.staticflickr.com/8618/16845505236_80e5497204_b.jpg)
![ 0197](https://farm9.staticflickr.com/8618/16845505236_80e5497204_b.jpg)
![ 0198](https://farm8.staticflickr.com/7602/16683755928_a1148e7737_b.jpg)
![ 0198](https://farm8.staticflickr.com/7602/16683755928_a1148e7737_b.jpg)
![ 0199](https://farm8.staticflickr.com/7652/16871376385_a639b4ef25_b.jpg)
![ 0199](https://farm8.staticflickr.com/7652/16871376385_a639b4ef25_b.jpg)
![ 0200](https://farm8.staticflickr.com/7605/16870210792_e69f06b2ed_b.jpg)
![ 0200](https://farm8.staticflickr.com/7605/16870210792_e69f06b2ed_b.jpg)
![ 0201](https://farm9.staticflickr.com/8569/16685250679_f1ddd90984_b.jpg)
![ 0201](https://farm9.staticflickr.com/8569/16685250679_f1ddd90984_b.jpg)
![ 0202](https://farm9.staticflickr.com/8582/16871375315_b27efddba5_b.jpg)
![ 0202](https://farm9.staticflickr.com/8582/16871375315_b27efddba5_b.jpg)
![ 0203](https://farm8.staticflickr.com/7617/16871375115_55ce319ace_b.jpg)
![ 0203](https://farm8.staticflickr.com/7617/16871375115_55ce319ace_b.jpg)
![ 0204](https://farm9.staticflickr.com/8660/16870209132_e6c0a6fe65_b.jpg)
![ 0204](https://farm9.staticflickr.com/8660/16870209132_e6c0a6fe65_b.jpg)
[SÁNG TẠO SỐ 5 - SỐ MÙA XUÂN](http://huyvespa.blogspot.com/2015/01/sang-tao-so-5-so-mua-xuan-121956.html)<------ ![ FullSizeRender](https://farm8.staticflickr.com/7583/15682000063_bf4846e056_b.jpg)
![ 0096](https://farm4.staticflickr.com/3932/15426326355_48f202e4aa_b.jpg)
![ 0094](https://farm4.staticflickr.com/3903/15213411458_31bee1098c_o.jpg)
![ 0024](https://farm6.staticflickr.com/5555/15026333510_0cd9e69a45_o.jpg)
[SÁNG TẠO số 1 - 10/ 1956](http://huyvespa.blogspot.com/2014/07/mai-thao-mot-thoi-sang-taoebook-sang.html)<---- ![ bia public](http://tranhoaithux.files.wordpress.com/2013/10/bia-public.jpg?w=700&h=1009)


markdown:
|COUNTY||
|Mẫu xe
|County|
|Thông số kỹ thuật||Kích thước tổng thể (DxRxC) - (mm)||7590 x 2035 x 2755|
|Chiều dài cơ sở (mm)||4.085|
|Khoảng sáng gầm xe (mm)||150|
|Tỷ số nén||17,5:1|
|Đường kính piston, hành trình xi lanh||104 x 115|
|Mã động cơ||D4DD - CRDi, Euro II|
|Loại động cơ||Động cơ diesel 4kỳ, 4 xi lanh thẳng hàng, phun dầu điện tử, có turbo tăng áp|
|Nhiên liệu||Dầu|
|Dung tích công tác (cc)||3907|
|Công suất cực đại (Ps)||140/2800|
|Momen xoắn cực đại (Kgm)||38/1600|
|Dung tích thùng nhiên liệu (L)||95|
|Hệ thống treo trước||Phụ thuộc, nhíp lá, giảm chấn thủy lực|
|Hệ thống treo sau||Phụ thuộc, nhíp lá, giảm chấn thủy lực|
|Cỡ lốp xe (trước/sau)||7.000R16/7.00R.16|
|Khả năng vượt dốc (tanθ)||38%|
|Vận tốc tối đa||98 km/h|
|Hệ thống phanh chính||Kiểu tang trống, mạch kép thủy lực, có trợ lực chân không.|
|Khối lượng bản thân||4300|
|Khối lượng tối đa||6475|
|Điều hòa nhiệt độ||Công suất: 13000Kcal|
|Cửa gió, đèn đọc sách từng hàng ghế||false|
Mới lạ và độc đáo- nét đặc trưng trong phong cách thiết kế của County 2017.. Vẻ bề ngoài đơn giản nhưng thanh thoát với các cạnh bo tròn, các bề mặt trơn nhẵn, liên tục.
Cản trước rộng, vững chắc kết hợp với cụm đèn trước kiểu dáng hiện đại, đem lại sự an toàn khi vận chuyển trong mọi điều kiện thời tiết.
Cản sau bằng kim loại , dạng một tấm, được bo tròn góc cạnh, tăng thêm nét mền mại, đem đến sự hài hòa tổng thể.
Nội thất được thiết kế mô phỏng thiết kế các xe khách hạng sang tạo nên một thiết kế hoàn chỉnh, thanh lịch, tăng sự sang trọng bên trong nội thất xe
Bảng điều khiên được bố trí khoa học, giúp người lái dẽ dàng sử dụng trong khi lái xe.
Với thiết kế mới và được cái tiến, chúng đem đến sự an toàn cần thiết và được cung cấp như thiết bị tiêu chuẩn theo xe.
Hai thành trong của xe sử dụng vật liệu trang trí phù hợp với ghế bọc để nâng cao tính thẩm mỹ và sang trọng cho nội thất trong xe.
Cung cấp sự hỗ trợ hoàn hảo, đem lại sự thoải mái cho người lái và nâng cao hiệu quả vận hành xe.
Giá đỡ được thiết kế gọn gàng, thuận tiện cho việc xếp, dỡ hành lý.
Chống trộm và ngăn ngừa việc vô tình khởi động.
Tính năng tùy chọn( chỉ dành cho bản cao cấp), hỗ trợ điều khiển tay lái, nâng cao tính năng an toàn và sự tiẹn nghi cho lái xe.
Ví trí tay lái( góc lái) có thể dễ dàng điều chỉnh phù hợp với từng lái xe.
Gắn trên trần, 2 chiều, nâng cao độ thông thoáng cho khoang hành khách. Đi kèm với tùy tron gói điều hòa không khí.
Ngăn đựng đồ rộng rãi nằm ở phía trước chỗ ngồi của người lái và cung cấp một không gian lưu trữ tiện dụng cho các vật dụng cá nhân và giấy tờ cần thiết cho chuyến đi.
Sử dụng cáp và cần số thao tác dễ dàng giúp người lái rút ngắn hành trình sang số khi gài số.
Vị trí trên cao thuận tiện cho việc quan sát.
Đèn trần cung cấp ánh sang cho việc đọc bản đồ, gương chiếu hậu cung câp tầm nhìn trong xe, nang cao tinh năng an toàn.
Chắn ánh nắng chiếu trục tiếp vào người lái, góp phần nâng cao sự an toàn khi lái xe.
Loa 5,25 inch đem đến cho hành khách âm thanh sống động, trung thực
Đèn có hiệu suất sáng cao.
Được sơn tĩnh điện, chống rỉ sét 100%.
Lỗ thông hơi được đặt ở trung tâm cung cấp nguồn không khí trong lành, lưu thông dòng khí ổn định trong cabin làm cho người lái và hanh khách thoải mái hơn.
Ống thông hơi nằm ở vị trí trung tâm, bổ sung một nguồn không khí trong lành, tiện dụng.
Công tắc cửa 1 chạm được đặt gần người lái, dễ sử dụng
Có trợ lực thủy lực, giảm lực tác động, tăng tinh tiện nghi cho người lái.
**Động cơ Hyundai D4DD CRDi (common rail direct injection) phun nhiên liệu trực tiếp cho công suất 140ps tại số vòng tua 2800 vòng/phút, giúp cho khả năng tăng tốc của xe rất nhanh với mô-men xoắn cao ngay cả ở vòng tua máy thấp. Đi kèm với động cơ là hộp số sàn 5 cấp.**
Hệ thống chống bó cứng phanh ABS (Anti-Lock Brake System) giúp cho chiếc xe tránh bị trơn trượt khi phanh và mang lại sự an toàn khi lái xe trong điều kiện thời tiết xấu.
Hyundai cung cấp các đĩa phanh có khả năng chống mài mòn cao.
Phân phối lực phanh bánh trước và bánh sau dựa trên tải phân bố tải trọng trên xe.
Hỗ trợ cho hệ thống phanh chính, nâng cao hiệu quả của hệ thống phanh.
Trợ lực phanh, giảm lực tác động của người lái khi phanh, nâng cao tinh năng an toàn cho xe.

Cache-Control: private


markdown:
### Website các đơn vị
[Khoa Công nghệ thông tin](http://fit.ictu.edu.vn/) [Khoa Công nghệ điện tử & TT](http://ect.ictu.edu.vn/) [Khoa Công nghệ tự động hóa](http://aut.ictu.edu.vn/) [Khoa Hệ thống thông tin kinh tế](http://eis.ictu.edu.vn/) [Khoa Khoa học cơ bản](http://bas.ictu.edu.vn/) [Khoa Truyền thông ĐPT](http://mmc.ictu.edu.vn/) [Bộ môn An toàn hệ thống thông tin](http://antoanthongtin.ictu.edu.vn/) [Phòng Khảo thí & Đảm bảo CLGD](http://khaothi.ictu.edu.vn) [Phòng Đào tạo](/2013-03-13-16-11-15/ph%C3%B2ng-%C4%91%C3%A0o-t%E1%BA%A1o.html) [Phòng Khoa học CN và Hợp tác QT](/2013-03-13-16-11-15/phòng-quản-lý-khoa-học-và-quan-hệ-quốc-tế.html) [Phòng Công tác học sinh - sinh viên](/2013-03-13-16-11-15/phòng-công-tác-học-sinh-sinh-viên.html) [Phòng Kế hoạch tài chính](/2013-03-13-16-11-15/ph%C3%B2ng-k%E1%BA%BF-ho%E1%BA%A1ch-t%C3%A0i-chinh.html) [Phòng Hành chính tổ chức](/gioithieu/co-cau-to-chuc/cac-phong-ban/phong-hanh-chinh-to-chuc.html) [Phòng Quản trị phục vụ](/2013-03-13-16-11-15/ph%C3%B2ng-qu%E1%BA%A3n-tr%E1%BB%8B-ph%E1%BB%A5c-v%E1%BB%A5.html) [Phòng Thanh tra pháp chế](/2013-03-13-16-11-15/ph%C3%B2ng-thanh-tra-ph%C3%A1p-ch%E1%BA%BF.html) [Trung tâm Thông tin-Thư viện](/gioithieu/co-cau-to-chuc/cac-trung-tam/trung-tam-thong-tin-thu-vien.html) [Trung tâm Thực hành - Thí nghiệm](/gioithieu/co-cau-to-chuc/cac-trung-tam/trung-tam-thuc-hanh-thi-nghiem.html) [Trung tâm tư vấn hỗ trợ sinh viên](http://www.ictu.edu.vn/gioithieu/co-cau-to-chuc/cac-trung-tam/trung-tam-tu-van-ho-tro-sinh-vien.html) [Trung tâm đào tạo theo nhu cầu](http://ctd.ictu.edu.vn/)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
Hỗ trợ không giới hạn
Cảm biến không dây cho cửa cuốn SM-R201 - Sản phẩm cảm biến cửa mới nhất hiện nay. Tương tác với nhiều loại cửa.
Sản phẩm có thể:
- Kết nối không dây tần số 433Mhz.
- Tương thích với tất cả các trung tâm secumax
- Phù hợp sử dụng cho cửa cuốn, cửa sắt
- Thời gian sử dụng dài, và bên bỉ
- Khoảng cách kết nối về trung tâm ~ 500m (in open area)
- Nguồn cấp( PIN) 12 V (12 V / 23 A battery)
- Bảo hành: 12 tháng ( Tiêu chuẩn nhà SX)
Sản phẩm được đảm bảo về chất lượng và hiệu năng sử dụng
Thông số kỹ thuật
Tài liệu sử dụng
Đánh giá
Bài viết liên quan
Sản phẩm kèm theo
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.

Vary: Accept-Encoding