markdown: Nàng tiên nằm úp mặt xuống đất, khuôn mặt ủ rũ và toàn thân bất động. Khi Eragon lật Arya lên, mắt nàng chập chờn mở. "Thorn...Thorn thì sao?" Cô thì thào.Hắn đã trốn thoát, Saphira đáp."Nasuada sao rồi? Anh cứu được cô ấy không?" Eragon nhìn xuống và lắc đầu.Một thoáng buồn hiện lên trên khuôn mặt Arya. Cô ho và nhăn mặt, sau đó bắt đầu ngồi dậy. Một dòng máu trào ra từ khóe miệng cô."Đợi đã" Eragon hét lên. "Đừng di chuyển. Tôi sẽ gọi Blödhgarm tới"."Không cần đâu". Nắm chặt vai Eragon, Arya kéo mình lên dồn một phần trọng lượng cơ thể vào đôi chân, sau đó mới thận trọng đứng thẳng lên. Hơi thở của cô trở nên khó nhọc vì căng cơ, Eragon có thể trông thấy nỗi đau đớn mà cô cố che giấu. "Tôi chỉ bị bầm vài chỗ thôi, không sao đâu. Thần chú của tôi bảo vệ tôi khỏi những điều tồi tệ từ cú đánh của Thorn".Eragon nghi ngờ, nhưng nó chấp nhận tuyên bố của nàng.Bây giờ thì sao?, Nó hỏi Saphira, di chuyển gần hơn với cô em rồng và nàng tiên. Mùi hắc và mùi tanh của máu ngập tràn khứu giác Eragon.Eragon nhìn quanh trong doanh trại những ngọn lửa đã bị dập tắt. Mặt khác nó tự hỏi liệu Roran và Katrina thế nào sau cuộc tập kích. "Chuyện gì nữa đây?"Những tình huống xảy ra tiếp theo trả lời câu hỏi của nó. Đầu tiên, một cặp lính triều đình bị thương lao ra từ làn khói định tấn công nó và Arya. Ngay khi Eragon kết liễu chúng, tám trong số mười một thần tiên còn lại trở về vị trí của họ quanh nó và cô em rồng.Sau khi Eragon thuyết phục họ rằng nó không hề hấn gì, thần tiên chuyển sự chú tâm của họ về phía Saphira và khăng khăng đòi chữa lành vết cắn và vết trầy xước mà Thorn gây ra cho cô ả, mặc dù Eragon thích tự làm lấy chuyện đó hơn.Nhưng nó biết phải mất tới một vài phút để chữa lành cho cô em rồng, Eragon rời khỏi Saphira cùng những thần tiên và vội vã quay lại lối đi thông qua những dãy lều tới khu vực cắm trại của Nasuada, nơi Blödhgarm và hai thần tiên khác vẫn đang bị cầm chân trong cuộc chiến tâm trí với bốn pháp sư triều đình.Pháp sư còn lại đang quỳ trên mặt đất, trán hắn ta ấn lên đầu gối và hai cánh tay quấn quanh gáy. Thay vì tấn công hắn ta bằng phép thuật, Eragon sải bước tiến lại gần tên pháp sư, vỗ lên vai hắn và hét lên "Ha".Gã pháp sư run run, giật bắn mình mất tập trung và dễ dàng để cho thần tiên xuyên qua hàng rào phòng thủ tâm trí hắn. Eragon biết điều này vì gã pháp sư co giật rồi lăn tròn trên đất, tròng mắt trắng dã và miệng sủi bọi vàng. Sau đó thì hắn ngừng thở.Với vài câu ngắn gọn, Eragon giải thích cho Blödhgarm và hai thần tiên khác những gì đã xảy ra với Arya và Nasuada. Lớp lông trên người Blödhgarm dựng lên giận dữ, và đôi mắt màu vàng của ông ta như bị thiêu đốt trong ngọn lửa thù hận. Nhưng ông ta chỉ có một nhận xét ngắn gọn bằng ngôn ngữ cổ, "bóng đen đang bao trùm chúng ta, thưa kỵ sỹ". Sau đó ông ta cử Yaela đi tìm và thu hồi Dauthdaert từ bất cứ đâu nó đã rơi xuống.Cùng nhau, Eragon, Blödhgarm và thần tiên ở lại với họ Uthinarë chạy dọc theo doanh trại, khoanh vùng và giết chết những tên lính triều đình thoát khỏi nanh vuốt của ma mèo và lưỡi dao của quân Varden, người lùn, thần tiên hay Urgals. Họ cũng tìm ra những ngọn lửa lớn và dập tắt chúng bằng phép thuật dễ dàng như thổi tắt một ngọn nến.Trong khi đó, một cảm giác sợ hãi ngập tràn tâm trí Eragon, như nhấn chìm nó vào một lớp lông cừu đẫm nước bóp chặt tâm trí nó khiến nó thấy khó mà nghĩ về bất kỳ điều gì khác hơn là cái chết, bại trận và thất bại. Nó cảm thấy như thế giới đang sụp đổ xung quanh mình, mọi thứ nó cùng Varden đã nỗ lực hoàn thành đã bị rối tung nhanh chóng và không có gì có thể giúp nó giành lại quyền kiểm soát. Cảm giác bất lực làm suy yếu ý chí của nó để có thể làm bất cứ điều gì hơn là ngồi một góc và đau khổ. Tuy vậy, nó không để những cảm giác đó đánh gục, vì nếu làm thế nó sẽ chết ngay sau đó. Do đó, nó tiếp tục di chuyển, gắng bước theo thần tiên, mặc kệ nỗi tuyệt vọng của bản thân.Tâm trạng nó vẫn chưa tốt lên khi Glaedr liên lạc với nó giận dữ trách, Nếu con chịu nghe lời ta, chúng ta đã có thể ngăn chặn Thorn và cứu Nasuada rồi.Và chúng ta có thể sẽ không làm được, Eragon đáp. Nó không muốn thảo luận thêm về đề tài này, nhưng cảm thấy bắt buộc phải nói thêm:Thầy đã để cho cơn phẫn nộ che mất tầm nhìn rồi. Giết Thorn không phải là giải pháp tốt nhất, cũng như thầy có nên quá vội vã để tiêu diệt tiếp một thành viên của loài rồng hay không.Đừng nghĩ đến việc thuyết phục ta, con chim mới nở! Glaedr tức giận đáp.Mi không thể hiểu những mất mát của ta.Con là người hiểu hơn hết, Eragon trả lời, nhưng Glaedr đã thu hồi tâm trí, và Eragon nghĩ rồng vàng không nghe những gì nó nói.Eragon dập tắt một đám cháy và đang chuyển sang đám khác khi Roran vội vã chạy tới và túm lấy cánh tay nó."Em có bị thương không?"Cảm giác nhẹ nhõm thoáng qua Eragon khi nó nhìn thấy anh họ nó còn sống và khỏe mạnh. "Không" nó nói."Saphira thì sao?"."Thần tiên đã chữa lành vết thương cho nó. Katrina thì sao? Chị ấy ổn chứ?"Roran gật đầu và tư thế thoải mái hơn, nhưng vẻ mặt vẫn bối rối."Eragon" anh nói, tiến lại gần hơn "Xảy ra chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy? Anh thấy Jörmundur chạy quanh như một con gà mất đầu, đội lính gác của Nasuada ảm đạm như đưa đám và anh không tìm được bất cứ ai để hỏi. Có phải chúng ta vẫn còn nguy hiểm? Galbatorix tấn công à?".Eragon liếc nhìn xung quanh, sau đó kéo Roran sang một bên, nơi không người nào khác có thể nghe thấy chúng. "Anh không được kể cho bất kỳ ai biết. Không phải lúc này" nó cảnh báo."Em có lời hứa của anh rồi".Với một vài câu ngắn gọn, Eragon tóm tắt tình hình vụ đột kích cho Roran. Khi nó kết thúc, biểu hiện của Roran trở nên ảm đạm "Chúng ta không thể để Varden tan rã" anh nói."Dĩ nhiên là không. Sẽ không có chuyện đó xảy ra, nhưng vua Orrin có thể tạm thời chỉ huy hoặc..." Eragon im lặng khi một nhóm quân lính đi qua gần đó. Sau đó, nó nói "Anh sẽ ở lại với em chứ? Em có thể cần sự trợ giúp của anh"."Trợ giúp của anh hả? Em cần anh giúp những gì?"“Toàn bộ quân lính ủng hộ anh Roran, ngay cả những Urgals cũng vậy. Anh là cây búa dũng mãnh, người anh hùng đã chiếm thành Aroughs và ý kiến của anh rất có trọng lượng. Những ý kiến đó có thể rất quan trọng đấy”.Roran im lặng trong giây lát, sau đó anh gật đầu. “Anh sẽ làm những gì anh có thể”.“Bây giờ thì chỉ cần chỉ huy binh lính” Eragon nói và tiếp tục dập tắt đám cháy mà nó đã định trước.Nửa giờ sau, khi yên tĩnh và trật tự đã được lập lại trong doanh trại, một người đưa tin thông báo cho Eragon rằng Arya muốn thấy sự hiện diện của nó trong lều của vua lùn Orik.Eragon và Roran liếc nhìn nhau, sau đó họ bắt đầu tiến về hướng tây bắc của doanh trại, nơi hầu hết những người lùn đã dựng lều trên đất.“Không có lựa chọn” Jörmundur nói “Nguyện vọng của tiểu thư Nasuada rất rõ ràng. Cậu, Eragon, phải thay thế địa vị và lãnh đạo Varden thay mặt cô ấy”.Trong lều, những khuôn mặt nghiêm khắc và kiên định ngồi quây thành vòng tròn. Nét u tối chập chờn trên thái dương của bọn họ và làm những nếp nhăn của loài hai chân trở nên sâu sắc hơn, như Eragon đã biết đó là cách mà Saphira gọi bọn họ. Điều duy nhất khiến nó không hài lòng là Saphira, đầu của cô ả chen qua lối vào căn lều để cô ả có thể tham gia buổi hội nghị, nhưng cô ả liếm hàm như thể sắp gầm lên vì khó chịu.Vua Orrin cũng đã có mặt, áo choàng màu tía quấn ngoài lớp áo khoác đêm của ông; Arya nhìn mông lung, thẫn thờ; Vua lùn Orik cũng đã tìm được một chiếc áo sơ mi thay cho bộ giáp của ông; Vua của ma mèo, Grimrr Halfpaw, băng vải trắng quanh một vết thương do kiếm cắt trên vai phải; Nar Garzhvog, gã Kull to lớn, phải khom lưng để tránh cho cặp sừng khỏi đụng phải trần lều; Và Roran đứng cạnh vách lều lắng nghe cuộc tranh luận, và cho đến lúc này vẫn chưa lên tiếng.Không một ai khác được phép vào lều. Không có bảo vệ, không cố vấn, không người hầu, thậm chí ngay cả Blödhgarm và những thần tiên khác cũng không được phép. Bên ngoài lều, một đám đông người lùn và Urgals gồm mười hai người đứng trước lối vào, nhiệm vụ của họ là ngăn chặn bất kỳ ai, dù kẻ đó có mạnh mẽ hay nguy hiểm thế nào đi nữa, gây cản trở đến hội nghị. Một lưới phép thuật được thêu dệt để ngăn chặn việc nghe lén dù là bình thường hay bằng phép thuật.“Tôi không bao giờ muốn chuyện này xảy ra” Eragon nói, và nhìn chằm chằm xuống tấm bản đồ của Alagaësia trải dài trên bàn đặt ở trung tâm chiếc lều.“Không ai trong chúng ta muốn điều đó cả” Vua Orrin nói bằng giọng châm biếm.Đây là sáng suốt của Arya, Eragon nghĩ, tổ chức buổi hội nghị ở lều của Orik. Vua lùn là một người chắc chắn ủng hộ Nasuada và Varden, ông ta cũng là tộc trưởng của Eragon và còn là anh nuôi của nó. Nhưng không ai có thể buộc tội ông ta vì sự khát khao địa vị của Nasuada, và có thể con người cũng sẽ không ủng hộ việc ông thay thế Nasuada.Tuy thế, bằng việc tổ chức hội nghị tại lều của Orik, Arya đã làm tăng uy tín của Eragon và loại bỏ bớt những kẻ chống đối nó, không có bất kỳ biểu hiện nào của sự tán thành hay là phản đối. Nàng đã làm rất tốt, Eragon phải thừa nhận điều đó, nàng thao túng nhiều việc hơn những gì nó nghĩ. Rủi ro duy nhất trong những việc nàng đã làm là có thể khiến những người khác nghĩ rằng Orik là người kiểm soát nó, nhưng đó là rủi ro mà Eragon sẵn sàng chấp nhận để đổi lại sự hỗ trợ của những người ủng hộ nó.“Tôi không bao giờ muốn điều này” nó lặp lại, đưa cái nhìn qua từng cặp mắt của những người xung quanh đang chăm chú nhìn. “Nhưng bây giờ nó đã xảy ra, tôi thề trên nấm mồ tất cả những gì chúng ta đã phải hy sinh, tôi sẽ cố gắng hết sức để sống xứng đáng với tấm gương của Nasuada và lãnh đạo Varden chống lại Galbatorix và đế quốc đi đến thắng lợi. Nó cố tỏ ra tự tin, nhưng sự thật là nỗi sợ hãi khổng lồ vẫn đang ám ảnh nó và nó còn không biết liệu nó có thể hoàn thành nhiệm vụ này không. Nasuada đã làm mọi chuyện thật xuất sắc, điều đó đe dọa nó ngay cả trong suy nghĩ cố gắng hoàn thành chỉ một nửa những gì cô đã làm được.“Rất đáng khen ngợi, ta cam đoan đấy” vua Orrin nói. “Tuy nhiên, quân Varden đã luôn phối hợp làm việc rất tốt với các đồng minh-với đàn ông của Surda; với vua Orik, người bạn hoàng tộc của chúng ta và những người lùn của dãy Beor; với thần tiên; và bây giờ, mới đây thôi là với Urgals dưới sự chỉ huy của Nar Garzhvog, và với ma mèo”. Ông gật đầu với Grimrr, và vua của ma mèo gật nhẹ đầu đáp lại. “Nhưng vẫn chưa đủ thuyết phục để tất cả chúng ta công khai đồng ý ủng hộ cậu. Cậu không đồng ý phải không?”“Dĩ nhiên rồi”.“Dĩ nhiên” vua Orrin nói. “Ta tiếp thu ý kiến đó, giờ thì cậu sẽ tiếp tục bàn bạc với chúng ta về những vấn đề cấp bách, như Nasuada đã từng làm à?” Eragon hơi do dự, nhưng trước khi nó có thể trả lời thì Orrin lại tiếp tục nói:”Tất cả chúng ta” ông ta hướng sự chú ý tới những người khác trong lều, “Đã đặt cược rất lớn vào liên minh này, và không ai trong số chúng ta đánh giá cao sự sai khiến. Chúng ta cũng sẽ không phục tùng điều đó. Thẳng thắn mà nói, kỵ sỹ Eragon, cậu vẫn còn trẻ và thiếu kinh nghiệm, và sự thiếu kinh nghiệm đó có thể sẽ dẫn đến những kết cục tai hại. Những người khác trong số chúng ta đã học tập được rất nhiều từ những năm lãnh đạo lực lượng của chúng ta, hay chí ít cũng được thấy xem xét sự chỉ huy của người khác. Chúng ta có thể chỉ ra con đường đúng đắn cho cậu, có lẽ cùng với nhau chúng ta có thể tìm ra cách chỉnh đốn mớ hỗn độn này và lật đổ Galbatorix”.Những gì vua Orrin nói đều là sự thật, Eragon nghĩ, nó vẫn còn trẻ, thiếu kinh nghiệm, và nó cần lời khuyên của những người khác, nhưng nó cũng không thể tỏ ra quá yếu kém được.Thay vào đó, nó trả lời, “Bệ hạ có thể yên tâm rằng thần sẽ tham khảo ý kiến với ngài khi cần thiết, nhưng vẫn như mọi khi, quyết định của thần là của riêng thần”.“Tha thứ cho ta, kỵ sỹ, nhưng ta luôn gặp khó khăn để tin điều đó. Sự gắn bó của cậu với thần tiên” Orrin liếc nhìn Arya “ đã được biết đến rộng rãi. Còn gì nữa, cậu là một thành viên ngoài huyết thống của bộ tộc người lùn Ingeitum, chịu sự ảnh hưởng của tộc trưởng bọn họ và người đó là vua Orik. Có thể ta nhầm, nhưng ta nghi ngờ quyết định của cậu là của riêng cậu”.“Trước tiên, bệ hạ khuyên thần lắng nghe ý kiến những đồng minh của chúng ta. Giờ ngài lại không nhớ điều đó. Có thể ngài cho rằng tôi thích nghe ngài nói hơn và chỉ mỗi mình ngài thôi sao?” Cơn giận của Eragon lớn dần khi nó nói.“Ta sẽ thích sự chọn lựa của cậu nếu điều đó là tốt nhất cho lợi ích người dân của chúng ta mà không phải những chủng tộc khác!”.“Họ đã có điều đó” Eragon gầm gừ. “Và họ sẽ tiếp tục nhận được điều đó. Vâng, thần có nghĩa vụ phải trung thành với cả Varden lẫn bộ tộc Ingeitum, cả Saphira, Nasuada và gia đình thần. Nhiều người có quyền đòi hỏi thần, thậm chỉ cả những người dưới quyền của bệ hạ. Tuy nhiên, mối quan tâm hàng đầu của thần là đánh bại Galbatorix và đế quốc. Nó vẫn luôn như vậy, và nếu có một sự xung đột nào giữa các mối ràng buộc về lòng trung thành của thần thì điều phải quan tâm là những gì sẽ được ưu tiên. Hãy chất vấn những phán quyết của thần, nếu bệ hạ cần phải làm, nhưng đừng đặt câu hỏi cho động cơ của thần. Thần cũng rất biết ơn nếu bệ hạ đừng ám chỉ thần là một kẻ phản bội đồng loại của mình”.Orrin cau mày, má ông đỏ lên và nhà vua sắp sửa lớn tiếng đáp trả thì Orik gõ Volund, cây búa chiến tranh của ông vào khiên cắt ngang.“Tranh cãi vô nghĩa thế đủ rồi đấy!” Orik tức giận la lên, mắt nhìn trừng trừng. “Ngài lo lắng về một vết rạn trên sàn nhà khi mà toàn bộ quả núi sắp sửa đổ xuống trên đầu chúng ta!”Vẻ cau có trên mặt vua Orrin hằn sâu hơn, nhưng ông không theo đuổi vấn đề xa hơn nữa. Thay vào đó, nhà vua nhấc ly rượu vang khỏi bàn và ngồi lọt thỏm trong chiếc ghế của mình, nơi ông nhìn chằm chằm vào Eragon với sự tăm tối và ánh mắt biểu hiện sự căm thù ngấm ngầm.Em nghĩ ông ta ghét anh, Saphira nói.Có thể, hoặc là ông ta ghét những gì anh trình bày. Nhưng bằng cách nào thì anh cũng là một trở ngại đối với ông ta. Ông ta sẽ chịu đựng để quan sát đấy.“Câu hỏi trước hết đặt ra cho chúng ta rất đơn giản”, Orik nói. “Bây giờ chúng ta nên làm gì khi mà Nasuada đã bị bắt?” Ông đặt ngang Volund trên bàn và mân mê khối chỗ u trên đầu. “Ý kiến của tôi là tình trạng của chúng ta hiện nay rất giống sáng nay. Trừ khi chúng ta thừa nhận thất bại và cầu hòa, chúng ta chỉ còn một lựa chọn duy nhất: tiến quân đến Urû’baen nhanh nhất chúng ta có thể. Một mình Nasuada sẽ không bao giờ chống lại được Galbatorix. Điều này sẽ phụ thuộc vào” ông ra hiệu về Eragon và Saphira “và thần tiên. Nasuada đã mang chúng ta tới nơi xa xôi này và mặc dù đã phải bỏ lỡ nó, nhưng chúng ta không cần cô ấy để tiếp tục. Con đường chúng ta đang đi có thể sai lệch chút ít. Kể cả khi cô ấy có mặt tại đây ngay, tôi cũng không thể để cô ấy làm điều gì khác hơn. Tiến tới Urû’baen, chúng ta phải đi, và chấm dứt nó.Grimrr đung đưa con dao găm có lưỡi màu đen, dường như chẳng quan tâm tới cuộc tranh luận.“Tôi đồng ý”, Arya nói. “Chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác”.Phía trên bọn họ, cái đầu đồ sộ của Garzhvog khẽ gật, làm cái bóng biến dạng lướt qua vách lều. “Người lùn nói đúng. Urgralgra sẽ ở lại với Varden tới chừng nào mà Kiếm Lửa còn là người lãnh đạo cuộc chiến. Với sự lãnh đạo của anh ta và Lưỡi Lửa, chúng tôi sẽ đòi được những món nợ máu mà Kẻ phản bội không sừng, Galbatorix còn nợ chúng tôi”.Eragon thở nhẹ, nó cảm thấy không được thoải mái.“Tất cả những điều đó rất hay và hợp lý”, vua Orrin nói, “nhưng ta chưa nghe thấy bằng cách nào chúng ta có thể đánh bại Murtagh và Galbatorix khi chúng ta đến Urû'baen”.“Chúng ta có Dauthdaert”, Eragon chỉ ra vì nó biết Yaela đã thu hồi ngọn giáo, “và với nó chúng ta có thể”.“Phải rồi, phải rồi, Dauthdaert. Nó đã không giúp cậu ngăn cản Thorn, và tôi không cho rằng Galbatorix sẽ để cho cậu lại gần hắn ta hay Shruikan cùng với nó. Dù sao đi nữa, nó vẫn không thể thay đổi thực tế cậu không phải là đối thủ của tên phản bội có trái tim đen đó. Khốn kiếp, kỵ sỹ, cậu thậm chí còn không phải là đối thủ của anh trai cậu, kẻ chỉ mới trở thành kỵ sỹ trong thời gian ngắn hơn cậu”.Nhà vua tiếp tục:”Chúng ta bước vào cuộc chiến này với sự hiểu biết rằng cậu sẽ tìm thấy một cách để chống lại sức mạnh siêu nhiên của Galbatorix. Nasuada đã quả quyết với chúng tôi như vậy. Thế nhưng chúng ta đang ở đây, sắp sửa đương đầu với pháp sư mạnh mẽ nhất sử sách từng ghi lại, và chúng ta không có cơ hội nào rõ rệt hơn để đánh bại hắn như khi chúng ta vừa bắt đầu!”.“Chúng ta sẽ chiến đấu”, Eragon khẽ nói, “vì đây là lần đầu tiên kể từ thời kỳ suy tàn của các kỵ sỹ chúng ta đã có cơ hội dù là mong manh nhất để lật đổ Galbatorix. Như bệ hạ biết đấy”.“Cơ hội gì chứ?” nhà vua mỉa mai. “Chúng ta chỉ là những con rối, tất cả chúng ta, nhảy múa theo những ý thích bất chợt của Galbatorix mà thôi. Lý do duy nhất chúng ta có thể đi xa thế này là vì hắn để cho chúng ta đi. Galbatorix muốn chúng ta đến Urû’baen. Hắn muốn chúng tôi mang cậu đến cho hắn. Nếu hắn muốn ngăn chặn chúng ta, hắn hẳn đã bay ra gặp chúng ta ở Cánh Đồng Cháy và nghiền nát chúng ta ở đó rồi. Và một khi hắn đã có được cậu trong tay, những gì hắn phải làm chỉ là nghiền nát chúng tôi”.Không khí trong lều trở nên rất căng thẳng giữa bọn họ.Hãy cẩn thận, Saphira nói với Eragon. Ông ta sẽ cuốn gói rời khỏi nếu anh không thể dùng cách khác thuyết phục được ông.Arya cũng cảm thấy lo lắng tương tự.“Toàn thể quân đội ngưỡng mộ anh, Roran à, thậm chí những Urgal nữa. Anh là Cây Búa Dũng Mãnh, anh hùng của thành Aroughs, lời nói của anh có sức nặng rất lớn. Chuyện đó có thể rất quan trọng.”Roran nín lặng trong khoảnh khắc, rồi gật đầu: “Anh sẽ làm tất cả những gì có thể”.“Lúc này anh chỉ cần trông coi sĩ tốt là được” Eragon nói, rồi tiếp tục đi về ngọn lửa như dự định.Hơn nửa giờ sau, khi mà toàn doanh trại đã bắt đầu trở lại yên tĩnh và bình lặng, Eragon được nhắn rằng Arya yêu cầu sự có mặt của nó ở lều của Orik.Eragon trao đổi ánh mắt với Roran trong giây lát, rồi cùng đi tới khu trại phía Tây Bắc, nơi phần lớn người Lùn hạ trại.“Không có lựa chọn nào khác hết”, Jormundur quả quyết nói, “Nasuada đã truyền đạt nguyện vọng rất rõ ràng. Cậu, Erogon, là người thay thế công nương lãnh đạo Varden”.Những khuôn mặt tụ họp trong gian lều trông đều khắc khổ và nghiêm nghị. Bóng đen u ám khắc sâu ở hai bên thái dương và những đường nét mặt tư lự của đám hỗn tạp người-hai-chân, như Eragon biết Shaphira vẫn hay gọi như vậy. Kẻ duy nhất không có vẻ gì như vậy là Shaphira – cái đầu bự chảng của cô nàng thò vào qua cửa lều để tham dự vào cuộc họp – trong khi cặp môi của cô nàng hơi nhíu vào, như thể đang gầm gừ nhè nhẹ.Vua Orrin cũng có mặt, áo choàng tím phủ lên bộ đồ ngủ; Arya, trông có vẻ run rẩy nhưng quyết tâm; vua Lùn Orik, mặc một chiếc giáp mỏng bên ngoài; vua mèo ma Grimrr Nửa-vuốt, với dải băng trắng quấn vòng qua vết kiếm chém trên vai phải; Kull Nar Garzhvog, cố gắng khom lưng tránh cặp sừng đâm thủng mái lều; và Roran, đứng sát vách lều im lặng lắng nghe cuộc họp, đến giờ vẫn chưa nói câu nào.Không có ai khác được cho phép vào trong căn lều. Kể cả thủ vệ, các quân sư, thậm chí Blodgarm và những tiên nhân khác. Ở bên ngoài lều, một đám người, người lùn lẫn Urgal đứng thành hàng 12 lớp trước cửa vào – với nhiệm vụ ngăn cản bất kì kẻ nào dù cho có nguy hiểm hay mạnh mẽ tới đâu quấy rầy cuộc họp. Quanh chiếc lều, một cơ số những câu thần chú được niệm vội vàng nhằm chặn việc nghe trộm bằng bất kể hình thức nào.“Tôi không bao giờ muốn chuyện này”, Eragon nói, chăm chú nhìn vào bản đồ Alagaesia trài dài trên mặt bàn ở trung tâm căn lều.“Cũng chẳng ai muốn cả”, vua Orik cay đắng nói.Eragon nghĩ, Arya thật khôn khéo khi triệu tập cuộc họp trong lều của Orik. Vị vua Lùn từ trước đến giờ vẫn là người ủng hộ đáng tin cậy của Nasuada và quân Varden – đồng thời vừa là thủ lĩnh bộ tộc lẫn anh kết nghĩa của Eragon – nhưng không ai có thể buộc tội ông lăm le vị trí của Nasuada, cũng như không người nào có thể chấp nhận ông như người thay thế Nasuada.Dù vậy, khi tổ chức cuộc họp ở lều của Orik, Arya đã nhấn mạnh tầm quan trọng của Eragon cũng như làm yếu thế những kẻ chỉ trích nó, mà thậm chí không cần phải ra mặt ủng hộ hay công kích gì hết. Eragon thầm nhủ, cô thật sự giỏi trong việc thao túng người khác hơn nó nhiều. Rủi ro duy nhất trong việc này là người khác có thể cho rằng Orik là chủ nhân của nó, nhưng Eragon chấp nhận để đổi lấy sự ủng hộ của bạn bè mình.“Tôi không bao giờ muốn điều đó”, nó lặp lại, nhìn chăm chú vào những cặp mắt đang dán vào mình xung quanh. “Tuy nhiên, giờ đây chuyện đã rồi, tôi thề trên mộ của những đồng đội đã mất rằng tôi sẽ làm hết sức để noi gương Nasuada, để lãnh đạo Varden chiến thắng Galbatorix và Đế quốc.” Nó cố gắng tỏ ra thật tự tin, nhưng sự thật là hoàn cảnh tàn khốc làm nó thấy sợ hãi, nó còn không biết là mình có thể đảm nhiệm phận sự này không nữa. Nasuada đã thể hiện năng lực quá ấn tượng, đến nổi chỉ nghĩ đến việc hoàn thành một nửa những gì cô đã làm cũng làm nó hết vía.“Thực đáng khen ngợi, tôi chắc chắn đấy”, King Orrin cười khẽ, “Tuy nhiên, quân Varden trước giờ vẫn luôn hòa hợp với các đồng minh, với những chiến binh của Surda, với người bạn trung trinh Orik và những người Lùn của rặng Beor Hùng Vĩ, với Urgal, lãnh đạo bởi Nar Garzhvog, và với tộc mèo ma”. Ông gật đầu về phía Grimrr, và nhận được cái gật đầu khẽ đáp trả. “Thật không hay nếu các binh sĩ thấy chúng ta bất đồng công khai, phải không?“Đương nhiên”.“Đương nhiên”, vua Orrin tiếp, “Thế nên, tôi cho rằng, cậu vẫn có thể tiếp tục nhận lời khuyên của chúng tôi về những vấn đề quan trọng, như Nasuada đã từng?”Eragon hơi khựng lại, nhưng trước khi nó kịp nói gì, Orrin lại tiếp tục nói: “Tất cả chúng tôi” – ông hướng đến những người khác trong lều – “đã mạo hiểm rất nhiều cho cuộc hành trình này, và không ai chấp nhận bị ra lệnh cả. Cũng không ai chịu phục tùng cả. Nói thẳng ra nhé, dù đã đạt được rất nhiều thành tựu, Eragon Khắc tinh của Tà Thần à, cậu vẫn còn rất trẻ và thiếu kinh nghiệm, và sự thiếu thốn kinh nghiệm đó có thể trở thành điểm yếu chí tử đấy. Tất cả chúng tôi ở đây đã hưởng lợi ích từ bao nhiêu năm lãnh đạo lực lượng của mình, hoặc chứng khiến người khác lãnh đạo rồi. Chúng tôi có thể hướng dẫn cậu tìm ra lối đi đúng đắn, và biết đâu cùng nhau chúng ta có thể tìm cách sửa chữa đống hỗn độn này và lật đổ Galbatorix.”Eragon nghĩ - tất cả những gì Orrin nói đều đúng, từ chuyện nó còn quá trẻ và non kinh nghiệm, cũng như nó đã cần đến lời khuyên của người khác – nhưng nó không thể thừa nhận mà không tỏ ra yếu thế được.Thay vào đó, nó đáp trả, “Ngài có thể chắc rằng tôi sẽ luôn tham khảo mọi người khi cần thiết, nhưng quyết định của tôi sẽ luôn luôn là quyết định của bản thân.”“Thứ lỗi cho tôi, Khắc tinh của Tà Thần, nhưng thật khó khăn để tôi tin chuyện này. Mối quan hệ thân cận với loài tiên” – Orrin liếc nhìn Arya – thì ai cũng biết cả. Hơn nữa, cậu còn là thành viên danh dự trong tộc Ingeitum, và sẽ luôn tuân theo chỉ thị của tộc trưởng, người ngẫu nhiên lại là vua Orik đây. Có thể tôi đã nhầm, nhưng có lẽ thật đáng ngờ rằng quyết định của cậu sẽ là quyết định độc lập.”“Trước tiên, ngài khuyên tôi lắng nghe đồng minh. Giờ thì lại không. Có khi ngài sẽ thoải mái hơn nếu tôi chỉ lấy ý kiến từ ngài, và riêng ngài mà thôi hả?” Càng nói Eragon càng giận hơn.“Tôi chỉ trông chờ rằng quyết định của cậu sẽ đem lại điều tốt đẹp nhất cho nhân dân ta, chứ không phải cho giống loài khác!”Eragon gầm lên, “Đã, và sẽ tiếp tục như thế. Tôi nợ lòng trung thành tới cả Varden và tộc Ingeitum, đúng thế, nhưng cũng với cả Saphira, với Nasuada, và với gia đình tôi nữa. Rất nhiều người đòi hỏi ở tôi, và thậm chí đến cả ngài nữa, thưa Đức Vua. Tuy nhiên, mối quan tâm trước tiên của tôi là đánh bại Galbatorix và Đế Quốc. Sẽ luôn là như vậy, và một khi nếu có xung đột về lòng trung thành của tôi nên đặt ở đâu, đó sẽ là chuyện được ưu tiên nhất. Cứ việc đặt nghi vấn đối với phán quyết của tôi nếu ngài muốn, nhưng đừng vào giờ nghi ngờ động cơ của tôi. Và tôi sẽ cảm tạ ngài vì đã kiềm chí không ám chỉ tôi là kẻ phản bội giống loài.”Orrin nhìn trân trối, má dần đỏ lựng lên, khi ông định phản pháo thì một tiếng bang lớn cắt ngang, vua Orik đập cây búa bự chảng Volund vào chiếc khiên của mình.“Nói lời vô nghĩa đủ rồi đấy!” Orik la lên, quắc mắt. “Sao các người có thể bận tâm về một vết nứt trên sàn, trong khi cả ngọn núi đang đổ ập lên đầu chúng ta!”Orrin càng trợn mắt ra nữa, nhưng ông không hề tiếp tục nói. Thay vào đó, ông cầm lấy một cốc rựu trên bàn và ngồi phịch xuống ghế, nhìn Eragon với ánh mắt tăm tối âm ỉ.Em nghĩ lão ghét anh đấy, Saphira chép miệngHoặc vậy, hoặc ông ta ghét cái mà anh đại diện. Dù sao đi nữa, anh vẫn là tảng đá ngáng chân ổng. Ổng sẽ phải chịu theo dõi anh thôi.“Câu hỏi đặt ra cho chúng ta rất đơn giản”, Orik quả quyết. “Chúng ta nên làm gì bây giờ, khi Nasuada đã đi mất?” Ông đặt Volund lên chiếc bàn và quẹt bàn tay xương xẩu qua đầu. “Ý kiến của tôi là tình thế của chúng ta vẫn y hệt như buổi sáng nay. Trừ khi chúng ta chấp nhận thất bại và tìm cách cầu hòa, chúng ta vẫn còn lựa chọn duy nhất: hành quân đên Uru’baen nhanh nhất có thể. Nasuada không thể nào tự mình chiến đấu với Galbatorix. Điều đó tùy thuộc vào các người” – ông nhìn về phía Eragon và Saphira – “cũng như loài tiên. Nasuada đã đưa chúng ta đến xa chừng này, và giờ tuy đều rất nhớ công nương, chúng ta không cần cô ấy để tiếp tục. Con đường phía trước không cho phép thay đổi gì nhiều. Thậm chí nếu công nương ở đây, tôi không thấy cô ấy có thể làm gì khác lắm. Chúng ta phải tới Uru’baen, và thế là kết thúc.”Grimrr vẫn nghịch ngợm với lưỡi dao màu đen, tỏ ra thờ ơ với cuộc đấu khẩu.“Tôi đồng ý”, Arya nói. “Chúng ta không có lựa chọn khác.”Ở trên đầu bọn họ, cái đầu vĩ đại của Garzhvog trầm xuống, phủ một chiếc bóng kì dị lên suốt dọc vách lều. “Người lùn nói rất hay. Những Urgralgra sẽ sát cánh cùng Varden một khi Hỏa Kiếm còn là thủ lĩnh. Có anh ta và Lưỡi Lửa dẫn đầu, chúng tôi sẽ đòi được món nợ máu từ kẻ phản bội không sừng, Galbatorix.”Ergon cựa mình không thoải mái lắm.“Thế cũng được thôi,” vua Orrin trầm ngâm, “nhưng tôi vẫn chưa nghe làm sao chúng ta đánh bại Murtagh lẫn Galbatorix khi đến Uru’baen.”“Chúng ta có thanh Dauthdaert”, Ergaon chỉ vào Yaela đang lấy ra thanh thương, “với nó, ta có thể …”Vua Orik xua tay. “Rồi rồi, thanh Dauthdaert. Nó chả giúp cậu ngăn Thorn, và tôi thì càng không thể tưởng tượng Galbatorix sẽ để cậu lại đâu đó gần lão và Shruikan với nó đâu. Dù sao đi nữa, nó cũng không thay đổi sự thực rằng cậu vẫn chưa thấm vào đâu với kẻ kẻ phản bội trái-tim-đen. Khỉ thật, Khắc tinh của Tà Thần, cậu thậm chí còn không bằng anh trai cậu, và hắn thì còn có ít thời gian là Kỵ sĩ hơn cậu nhiều!”Anh cùng mẹ khác cha thôi, Eragon thầm nhủ, nhưng không thốt ra lời nào. Nó không thể nghĩ ra cách nào để phản pháo lại luận điểm Orrin, khi mà chúng đều rất hợp lý đến từng điểm một, và chúng làm nó rất xấu hổ.Vua Orrin tiếp lời: “Chúng ta tiến hành chiến tranh với niềm tin rằng cậu sẽ tìm ra cách để chống lại sức mạnh bất thường của Galbatorix, thế nên Nasuada đã hứa hẹn, đảm bảo với chúng tôi. Và bây giờ ta ở đây, đối đầu với pháp sư hung mạnh nhất trong lịch sử, mà khả năng đánh bại hắn vẫn không cao hơn tí nào từ khi bắt đầu!”“Chúng ta khơi mào cuộc chiến,” Eragon khẽ nói, “vì đó là lần đầu tiên các Kỵ Sĩ cảm thấy chúng ta có cơ hội, dù là nhỏ nhất, để lật đổ Galbatorix. Ngài biết vậy mà.”“Cơ hội ở đâu ra?” nhà vua nhếch mép chế nhạo. “Tất cả chúng ta là những con rối, nhảy múa theo sự giật dây của Galbatorix. Lý do duy nhất mà chúng ta đi xa được đến ngần này là bởi hắn để chúng ta đến. Galbatorix muốn chúng ta tới Uru’baen. Hắn muốn chúng ta mang cậu tới. Nếu hắn thực muốn chặn chúng ta, hắn đã có thể bay đến Thung Lũng Cháy và đè bẹp chúng ta ở đó rồi. Và khi cậu ở trong tầm tay, hắn sẽ làm y như thế: đè bẹp chúng ta.”Không khí trong lều càng lúc càng căng thẳng hơn.Cẩn thận nhá, Saphira nhắc Eragon. Lão sẽ rời đi nếu anh không tìm được cách thuyết phục nào khác.Arya tỏ ra lo lắng y như vậyEragon chầm chậm dang tay ra trên bàn và tập trung suy nghĩ. Nó không muốn nói dối, nhưng đồng thời nó phải tìm cách cổ vũ hy vọng cho Orrin, trong khi nó cũng khó làm được như thế với bản thân. Liệu đó có phải là những gì Nasuada phải trải qua khi cô ấy tập hợp chúng ta đến bây giờ, thuyết phục chúng ta tiến bước dù con đường phía trước vẫn mịt mù?“Vị thế của chúng ta không đến nỗi … mong manh như ngài nghĩ đâu”, Eragon thở ra.Orrin khịt mũi, ngửa cổ uống một hớp rượu.“Thanh Dauthdaert là mối đe dọa với Galbatorix,” Eragon tiếp,”và đó là lợi thế của chúng ta. Hắn sẽ phải lo lắng về nó. Vì thế, chúng ta có thể ép hắn làm điều mình muốn, dù chỉ một chút thôi. Thậm chí nếu không thể giết hắn, ta vẫn có thể tiêu diệt được Shruikan. Chúng không hẳn là một cặp rồng và Kỵ Sĩ, nhưng cái chết của Shruikan sẽ làm hẳn tổn thương nghiêm trọng.“Chẳng bao giờ xảy ra chuyện đó đâu”, Orrin bi quan. “Hắn biết rõ chúng ta có thanh Dauthdaert rồi, và chắc chắn sẽ phòng bị kĩ càng”.“Có thể không lắm chứ. Tôi nghi ngờ Murtagh với Thorn nhận ra nó”.“Có thể, nhưng Galbatorix sẽ nhận ra khi hắn kiểm tra trí nhớ của chúng.”Và hắn cũng sẽ biết sự tồn tại của Glaedr, nếu chúng vẫn chưa nói cho hắn, Saphira nhắc Eragon.Tinh thần Eragon lại chìm xuống nữa. Nó chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này, nhưng cô nàng nói đúng. Không có nhiều hy vọng gây bất ngờ cho hắn. Chúng ta chẳng có bí mật nào nữa cả.Cuộc sống luôn chứa đầy bí mật. Galbatorix vẫn không thể nào tiên đoán chính xác chúng ta chọn cách nào để chiến đầu với lão. Ít nhất như thế chúng ta có thể đánh bại lão.“Cậu đã tìm được cây thương thần chết nào vậy, Khắc tinh của Tà Thần?” – Grimrr hỏi với giọng buồn chán.“Du Niernen – thanh Orchid”Gã mèo ma hấp háy, Eragon có cảm tưởng rằng gã bị bất ngờ, dù biều tình của Grimrr vẫn trống không. “Thanh Orchid à. Thật không đấy? Quả là lạ nếu tìm được vũ khí cổ xưa như vậy, nhất là vũ khí … đặc thù như thế này”“Vì sao vậy?” Jormundur hỏi tới.Chiếc lưỡi nhỏ hồng của Grimrr liếm phớt qua bộ vuốt. “Niernen thực khéttttttt tiếngggggggg”. Nó kéo dài từ cuối cùng ra thành một tiếng rít ngắn.Trước khi Eragon moi ra được thêm thông tin gì từ gã mèo ma, Garzhbog lên tiếng với giọng ken két như đá mài: “Anh đang nói đến cây thương thần chết nào vậy, Hỏa Kiếm? Có phải là cây giáo đã đâm Saphira bị thương ở Belatona không? Chúng tôi đã nghe vài chuyện về nó, nhưng thực sự chúng rất kì cục.”Giờ Eragon mới nhớ Nasuada chưa từng nói cho loài Urgal lẫn mèo ma Niernen thực sự là gì. Hay lắm, nó nghĩ. Thế chả giúp được gì cả.Nó giải thích cho Garzhvog về thanh Dauthdaert, rồi buộc mọi người trong lều thề bằng cổ ngữ sẽ không bàn luận về cây thương với bất kì ai mà không được phép. Có vài tiếng càu nhàu, nhưng cuối cùng họ đều đồng ý, kể cả mèo ma. Cố gắng dấu diếm thanh thương khỏi Galbatorix có vẻ vô nghĩa, nhưng Eragon không thấy có lợi gì khi thanh Dauthdaert được biết tới quá rộng rãi.Khi người cuối cùng hoàn thành lời thề, Eragon tiếp tục nói, “Rồi. Đầu tiên chúng ta có thanh Dauthdaert, và đó là những gì chúng ta có thêm. Thứ hai, tôi không hề có ý đối đầu với Murtagh lẫn Galbatorix cùng lúc, chưa bao giờ. Khi chúng ta đến Uru’baen, chúng ta sẽ dụ Murtagh ra khỏi thành phố, bao vây hắn, với toàn bộ quân số nếu cần thiết – kể cả các tiên nhân – và dứt khoát tiêu diệt hoặc bắt được hắn.” Nó nhìn vào những gương mặt xung quanh, cố gây gấn tượng với sức thuyết phục của mình.“Thứ ba – và đây là điều mọi người phải tin tưởng sâu sắc – Galbatorix không hề bất diệt, dù cho có hùng mạnh thế nào đi nữa. Hắn có thể đặt hàng nghìn lưới phòng vệ để bảo toàn bản thân, nhưng bất chấp kiến thức và sự xảo quyết của lão, chắc chắn vẫn có những phép thuật có thể giết lão, nếu chúng ta khôn khéo đủ để nghĩ ra chúng. Giờ đây, có thể tôi sẽ là người tìm ras phép thuật đánh bại lão, nhưng cũng có thể là một tiên nhân hoặc một thành viên của Con Đường Lãng Du. Galbatorix có vẻ không thể động tới được, tôi biết, nhưng sẽ luôn luôn có điểm yếu, cũng như sẽ luôn có những kẽ hở để thọc con dao xuyên qua và tiêu diệt kẻ thủ.”“Nếu các Kỹ Sĩ trước đây không thể tìm thấy điểm yếu của hắn, làm sao chúng ta tìm được?” Vua Orrin gặng hỏi.Eragon dang rộng tay, bàn tay xòe ngửa. “Có thể chúng ta không tìm ra. Không có gì chắc chắn cả, hơn nữa còn là trong chiến tranh. Tuy nhiên, nếu tất cả phù thủy của năm giống loài vẫn không thể giết lão, thì chúng ta sẽ phải chấp nhận Galbatorix sẽ tiếp tục thống trị lâu đến chừng nào lão muốn, và không có gì chúng ta có thể làm để thay đổi việc đó.”Khoảng khắc im lặng, tuy ngắn nhưng sâu thăm thẳm, lan khắp căn lều.Rồi Roran tiến lên. “Tôi sẽ phát biểu”Eragon nhìn những người quanh bàn liếc nhìn nhau.“Cứ nói đi, Cây Búa Dũng Mãnh,” Orik trầm giọng hướng về vẻ khó chịu rõ ràng của vua Orrin.“Thế này: đã có quá nhiều máu và nước mắt đổ xuống để chúng ta có thể quay lại. Sẽ thực bất kính với cả những người đã ngã xuống và những người nhớ đến họ. Đây có thể là trận chiến giữa những vị thánh” – anh có vẻ hoàn toàn nghiêm túc với Eragon khi nói điều này – “nhưng tôi sẽ chiến đấu cho đến khi họ quật ngã mình, hoặc tôi quật ngã được bọn họ. Một con rồng có thể giết một vạn con sói một lúc, nhưng một vạn con sói cùng nhau cũng có thể giết được rồng.”Không hẳn đâu nha, Saphira khụt khịt trong tâm thức chung giữa cô nàng và Eragon.Roran cười-mà-không-tiếu, “Và chúng ta lại có một con rồng bên phía mình. Cứ quyết định đi, nhưng tôi, sẽ tiếp tục tới Uru’baen, và tôi sẽ đối mặt với Galbatorix, kể cả khi phải tự mình là điều đó.”“Không phải chỉ mình anh đâu”, Arya lên tiếng. “Tôi biết tôi đại diện cho Nữ hoàng Ilanzadi khi tôi nói dân tộc tôi sẽ chiến đấu cùng anh.”“Chúng tôi nữa”, Garzhvog gầm lên.“Chúng tôi nữa,” Orik quả quyết.“Chúng tôi nữa,” Eragon nói, thầm mong sẽ làm nhụt chí những ai bất đồng.Sau một khoảng lặng, khi bốn người bọn họ quay lại nhìn Grimrr, gã mèo ma hít vào nói, “Ồ, tôi cho là chúng tôi cũng sẽ ở đó.” Gã lại kiểm tra lại móng vuốt sắc lẻm.“Ai đó sẽ phải lén vượt qua hàng ngũ kẻ địch, và chắc chắn không thể là những người lùn vụng về với đôi ủng sắt của họ.”Orik nhướng mày, nhưng nếu ông thấy bị xúc phạm, thì ông đã giấu nó đi rất tốt.Orrin uống cạn thêm hai cốc rượu nữa, rồi chùi tay vào miệng, “Tốt lắm, như các người muốn; chúng ta sẽ hành quân tiếp đến Uru’baen”, rồi vươn tay túm lấy bình rượu trước mặt. Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat huyen cua on noan ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


markdown:
Tuli's family
Tam nhu thuy
Page
Home
Bếp nhà Tuli
About me
Thứ Hai, 21 tháng 1, 2008
Sinh nhật cu Bin 3 tuổi
Sinh nhật cu Bin 3 tuổi
Được đăng bởi
Tuli
vào lúc
16:58
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Nhãn:
Bin
Phản ứng:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Chữ ký số**
Chữ ký số là một tập con của chữ ký điện tử. Ta có thể dùng định nghĩa về chữ ký điện tử cho chữ ký số:
Chữ ký điện tử là thông tin đi kèm theo dữ liệu (văn bản, hình ảnh, video…) nhằm mục đích xác định người chủ của dữ liệu đó[5].
Ta cũng có thể sử dụng định nghĩa rộng hơn, bao hàm cả mã nhận thực, hàm băm và các thiết bị bút điện tử.
[Chữ ký số khóa công khai (hay hạ tầng khóa công khai) là mô hình sử dụng các kỹ thuật mật mã để gắn với mỗi người sử dụng một cặp khóa công khai – bí mật và qua đó có thể ký các văn bản điện tử cũng như trao đổi các thông tin mật. Khóa công khai thường được phân phối thông qua chứng thực khóa công khai. Quá trình sử dụng chữ ký số bao gồm 2 quá trình: tạo chữ ký và kiểm tra chữ ký.](http://tuvancongnghe.net/wp-content/uploads/2011/01/Digital_Signature_diagram.svg_.png)
Khái niệm chữ ký điện tử – mặc dù thường được sử dụng cùng nghĩa với chữ ký số nhưng thực sự có nghĩa rộng hơn. Chữ ký điện tử chỉ đến bất kỳ phương pháp nào (không nhất thiết là mật mã) để xác định người chủ của văn bản điện tử. Chữ ký điện tử bao gồm cả địa chỉ telex và chữ ký trên giấy được truyền bằng fax.
**Lịch sử**
Con người đã sử dụng các hợp đồng dưới dạng điện tử từ hơn 100 năm nay với việc sử dụng mã Morse và điện tín. Vào năm 1889, tòa án tối cao bang New Hampshire (Hoa kỳ) đã phê chuẩn tính hiệu lực của chữ ký điện tử. Tuy nhiên, chỉ với những phát triển của khoa học kỹ thuật gần đây thì chữ ký điện tử mới đi vào cuộc sống một cách rộng rãi [6].
Vào thập kỷ 1980, các công ty và một số cá nhân bắt đầu sử dụng máy fax để truyền đi các tài liệu quan trọng. Mặc dù chữ ký trên các tài liệu này vẫn thể hiện trên giấy nhưng quá trình truyền và nhận chúng hoàn toàn dựa trên tín hiệu điện tử.
Hiện nay, chữ ký điện tử có thể bao hàm các cam kết gửi bằng email, nhập các số định dạng cá nhân (PIN) vào các máy ATM, ký bằng bút điện tử với thiết bị màn hình cảm ứng tại các quầy tính tiền[7], chấp nhận các điều khoản người dùng (EULA) khi cài đặt phần mềm máy tính, ký các hợp đồng điện tử online[8]… (vui long trich nguan khi copy tu day valeking132@yahoo.com.vn)
Các ưu điểm của chữ ký số
**Việc sử dụng chữ ký số mang lại một số lợi điểm sau:
** **Khả năng xác định nguồn gốc**
Các hệ thống mật mã hóa khóa công khai cho phép mật mã hóa văn bản với khóa bí mật mà chỉ có người chủ của khóa biết. Để sử dụng chữ ký số thì văn bản cần phải được mã hóa bằng hàm băm (văn bản được “băm” ra thành chuỗi, thường có độ dài cố định và ngắn hơn văn bản) sau đó dùng khóa bí mật của người chủ khóa để mã hóa, khi đó ta được chữ ký số. Khi cần kiểm tra, bên nhận giải mã (với khóa công khai) để lấy lại chuỗi gốc (được sinh ra qua hàm băm ban đầu) và kiểm tra với hàm băm của văn bản nhận được. Nếu 2 giá trị (chuỗi) này khớp nhau thì bên nhận có thể tin tưởng rằng văn bản xuất phát từ người sở hữu khóa bí mật. Tất nhiên là chúng ta không thể đảm bảo 100% là văn bản không bị giả mạo vì hệ thống vẫn có thể bị phá vỡ.
Vấn đề nhận thực đặc biệt quan trọng đối với các giao dịch tài chính. Chẳng hạn một chi nhánh ngân hàng gửi một gói tin về trung tâm dưới dạng (a,b), trong đó a là số tài khoản và b là số tiền chuyển vào tài khoản đó. Một kẻ lừa đảo có thể gửi một số tiền nào đó để lấy nội dung gói tin và truyền lại gói tin thu được nhiều lần để thu lợi (tấn công truyền lại gói tin).
**Tính toàn vẹn**
Cả hai bên tham gia vào quá trình thông tin đều có thể tin tưởng là văn bản không bị sửa đổi trong khi truyền vì nếu văn bản bị thay đổi thì hàm băm cũng sẽ thay đổi và lập tức bị phát hiện. Quá trình mã hóa sẽ ẩn nội dung của gói tin đối với bên thứ 3 nhưng không ngăn cản được việc thay đổi nội dung của nó. Một ví dụ cho trường hợp này là tấn công đồng hình (homomorphism attack): tiếp tục ví dụ như ở trên, một kẻ lừa đảo gửi 1.000.000 đồng vào tài khoản của a, chặn gói tin (a,b) mà chi nhánh gửi về trung tâm rồi gửi gói tin (a,b3) thay thế để lập tức trở thành triệu phú!Nhưng đó là vấn đề bảo mật của chi nhánh đối với trung tâm ngân hàng không hẳn liên quan đến tính toàn vẹn của thông tin gửi từ người gửi tới chi nhánh, bởi thông tin đã được băm và mã hóa để gửi đến đúng đích của nó tức chi nhánh, vấn đề còn lại vấn đề bảo mật của chi nhánh tới trung tâm của nó
**Tính không thể phủ nhận**
Trong giao dịch, một bên có thể từ chối nhận một văn bản nào đó là do mình gửi. Để ngăn ngừa khả năng này, bên nhận có thể yêu cầu bên gửi phải gửi kèm chữ ký số với văn bản. Khi có tranh chấp, bên nhận sẽ dùng chữ ký này như một chứng cứ để bên thứ ba giải quyết. Tuy nhiên, khóa bí mật vẫn có thể bị lộ và tính không thể phủ nhận cũng không thể đạt được hoàn toàn.
Thực hiện chữ ký số khóa công khai
Chữ ký số khóa công khai dựa trên nền tảng mật mã hóa khóa công khai. Để có thể trao đổi thông tin trong môi trường này, mỗi người sử dụng có một cặp khóa: một công khai và một bí mật. Khóa công khai được công bố rộng rãi còn khóa bí mật phải được giữ kín và không thể tìm được khóa bí mật nếu chỉ biết khóa công khai.
Sơ đồ tạo và kiểm tra chữ ký số
Toàn bộ quá trình gồm 3 thuật toán:
* Thuật toán tạo khóa
* Thuật toán tạo chữ ký số
* Thuật toán kiểm tra chữ ký số
Xét ví dụ sau: Bob muốn gửi thông tin cho Alice và muốn Alice biết thông tin đó thực sự do chính Bob gửi. Bob gửi cho Alice bản tin kèm với chữ ký số. Chữ ký này được tạo ra với khóa bí mật của Bob. Khi nhận được bản tin, Alice kiểm tra sự thống nhất giữa bản tin và chữ ký bằng thuật toán kiểm tra sử dụng khóa công cộng của Bob. Bản chất của thuật toán tạo chữ ký đảm bảo nếu chỉ cho trước bản tin, rất khó (gần như không thể) tạo ra được chữ ký của Bob nếu không biết khóa bí mật của Bob. Nếu phép thử cho kết quả đúng thì Alice có thể tin tưởng rằng bản tin thực sự do Bob gửi.
Thông thường, Bob không mật mã hóa toàn bộ bản tin với khóa bí mật mà chỉ thực hiện với giá trị băm của bản tin đó. Điều này khiến việc ký trở nên đơn giản hơn và chữ ký ngắn hơn. Tuy nhiên nó cũng làm nảy sinh vấn đề khi 2 bản tin khác nhau lại cho ra cùng một giá trị băm. Đây là điều có thể xảy ra mặc dù xác suất rất thấp.
Một vài thuật toán chữ ký số
* Full Domain Hash, RSA-PSS …, dựa trên RSA
* DSA
* ECDSA
* ElGamal signature scheme
* Undeniable signature
* SHA (thông thường là SHA-1) với RSA
**Tình trạng hiện tại – luật pháp và thực tế**
Tất cả các mô hình chữ ký số cần phải đạt được một số yêu cầu để có thể được chấp nhận trong thực tế:
* Chất lượng của thuật toán: một số thuật toán không đảm bảo an toàn;
* Chất lượng của phần mềm/phần cứng thực hiện thuật toán;
* Khóa bí mật phải được giữ an toàn;
* Quá trình phân phối khóa công cộng phải đảm bảo mối liên hệ giữa khóa và thực thể sở hữu khóa là chính xác. Việc này thường được thực hiện bởi hạ tầng khóa công cộng (PKI) và mối liên hệ khóa\leftrightarrowngười sở hữu được chứng thực bởi những người điều hành PKI. Đối với hệ thống PKI mở, nơi mà tất cả mọi người đều có thể yêu cầu sự chứng thực trên thì khả năng sai sót là rất thấp. Tuy nhiên các PKI thương mại cũng đã gặp phải nhiều vấn đề có thể dẫn đến những văn bản bị ký sai.
* Những người sử dụng (và phần mềm) phải thực hiện các quá trình đúng thủ tục (giao thức).
Chỉ khi tất cả các điều kiện trên được thỏa mãn thì chữ ký số mới là bằng chứng xác định người chủ (hoặc người có thẩm quyền) của văn bản.
Một số cơ quan lập pháp, dưới sự tác động của các doanh nghiệp hy vọng thu lợi từ PKI hoặc với mong muốn là người đi tiên phong trong lĩnh vực mới, đã ban hành các điều luật cho phép, xác nhận hay khuyến khích việc sử dụng chữ ký số. Nơi đầu tiên thực hiện việc này là bang Utah (Hoa kỳ). Tiếp theo sau là các bang Massachusetts và California. Các nước khác cũng thông qua những đạo luật và quy định và cả Liên hợp quốc cũng có những dự án đưa ra những bộ luật mẫu trong vấn đề này. Tuy nhiên, các quy định này lại thay đổi theo từng nước tùy theo điều kiện về trình độ khoa học (mật mã học). Chính sự khác nhau này làm bối rối những người sử dụng tiềm năng, gây khó khăn cho việc kết nối giữa các quốc gia và do đó làm chậm lại tiến trình phổ biến chữ ký số.
**Khía cạnh pháp luật**
Một số quy định liên quan tới giá trị pháp lý của chữ ký số:
Trung quốc
* Luật chữ ký điện tử của Trung quốc (tiếng Trung quốc) – Mục tiêu hướng tới thống nhất việc thực hiện, khẳng định tính pháp lý và bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên liên quan tới việc thực hiện chữ ký điện tử.
Brazil
* Medida provisória 2.200-2 (tiếng Bồ đào nha) – Luật Brazil thừa nhận tính pháp lý của văn bản số nếu được chứng nhận bởi ICP-Brasil (PKI chính thức của Brazil) hoặc một PKI khác nếu các bên đồng ý.
Liên hiệp châu Âu
* EU đã thiết lập khung pháp lý cho chữ ký điện tử:
o Hướng dẫn số 1999/93/EC của Quốc hội châu Âul ngày 13 tháng 12 năm 1999 về khung pháp lý của chữ ký điện tử.
o Quyết định 2003/511/EC sử dụng 3 thỏa thuận tại hội thảo CEN làm tiêu chuẩn kỹ thuật.
* Các luật ban hành: Một số quốc gia đã thực hiện quyết định 1999/93/EC.
o Áo
+ Luật chữ ký, 2000
o Anh, Scotland và Wales
+ Luật thông tin điện tử, 2000
o Đức
+ Luật chữ ký, 2001
o Lithuania
+ Luật chữ ký điện tử, 2002
o Nauy
+ Luật chữ ký điện tử, 2001 (tiếng Nauy).
o Tây ban nha
+ Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica (tiếng Tây ban nha).
o Thụy điển
+ Qualified Electronic Signatures Act (SFS 2000:832) (tiếng Thụy điển).
+ SFS 2000:832 bản dịch tiếng Anh
Ấn độ
* Luật Công nghệ thông tin, 2000
New Zealand
* Luật Giao dịch điện tử, 2003 điều 22-24
Luật thương mại quốc tế của Ủy ban Liên hiệp quốc
* UNCITRAL Luật mẫu về chữ ký điện tử (2001), bộ luật có ảnh hưởng lớn.
Hoa kỳ
* Uniform Electronic Transactions Act (UETA)
* Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN), at 15 U.S.C. 7001 et seq.
Thụy sỹ
* Luật liên bang về dịch vụ chứng thực liên quan tới chữ ký điện tử, 2003
Uruguay
Luật pháp Uruguay bao gồm cả chữ ký điện tử và chữ ký số:
* Liên quan tới mật khẩu và các hành động tương đương trong công nghệ thông tin
* Liên quan tới chữ ký số, chữ ký điện tử và PKI
Việt Nam
* Luật Giao dịch điện tử[9][10] – có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2006.
**Digital signature**
A digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, and that it was not altered in transit. Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering.
Digital signatures are often used to implement electronic signatures, a broader term that refers to any electronic data that carries the intent of a signature,[1] but not all electronic signatures use digital signatures.[2][3][4] In some countries, including the United States, India, and members of the European Union, electronic signatures have legal significance. However, laws concerning electronic signatures do not always make clear whether they are digital cryptographic signatures in the sense used here, leaving the legal definition, and so their importance, somewhat confused.
Digital signatures employ a type of asymmetric cryptography. For messages sent through a nonsecure channel, a properly implemented digital signature gives the receiver reason to believe the message was sent by the claimed sender. Digital signatures are equivalent to traditional handwritten signatures in many respects; properly implemented digital signatures are more difficult to forge than the handwritten type. Digital signature schemes in the sense used here are cryptographically based, and must be implemented properly to be effective. Digital signatures can also provide non-repudiation, meaning that the signer cannot successfully claim they did not sign a message, while also claiming their private key remains secret; further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid nonetheless. Digitally signed messages may be anything representable as a bitstring: examples include electronic mail, contracts, or a message sent via some other cryptographic protocol.
**Definition**
A digital signature scheme typically consists of three algorithms:
* A key generation algorithm that selects a private key uniformly at random from a set of possible private keys. The algorithm outputs the private key and a corresponding public key.
* A signing algorithm that, given a message and a private key, produces a signature.
* A signature verifying algorithm that, given a message, public key and a signature, either accepts or rejects the message’s claim to authenticity.
Two main properties are required. First, a signature generated from a fixed message and fixed private key should verify the authenticity of that message by using the corresponding public key. Secondly, it should be computationally infeasible to generate a valid signature for a party who does not possess the private key.
History
In 1976, Whitfield Diffie and Martin Hellman first described the notion of a digital signature scheme, although they only conjectured that such schemes existed.[5][6] Soon afterwards, Ronald Rivest, Adi Shamir, and Len Adleman invented the RSA algorithm, which could be used to produce primitive digital signatures (although only as a proof-of-concept—”plain” RSA signatures are not secure).[7] The first widely marketed software package to offer digital signature was Lotus Notes 1.0, released in 1989, which used the RSA algorithm.[citation needed]
To create RSA signature keys, generate an RSA key pair containing a modulus N that is the product of two large primes, along with integers e and d such that e d ≡ 1 (mod φ(N)), where φ is the Euler phi-function. The signer’s public key consists of N and e, and the signer’s secret key contains d.
To sign a message m, the signer computes σ ≡ md (mod N). To verify, the receiver checks that σe ≡ m (mod N).
As noted earlier, this basic scheme is not very secure. To prevent attacks, one can first apply a cryptographic hash function to the message m and then apply the RSA algorithm described above to the result. This approach can be proven secure in the so-called random oracle model[clarification needed].
Other digital signature schemes were soon developed after RSA, the earliest being Lamport signatures,[8] Merkle signatures (also known as “Merkle trees” or simply “Hash trees”),[9] and Rabin signatures.[10]
In 1988, Shafi Goldwasser, Silvio Micali, and Ronald Rivest became the first to rigorously define the security requirements of digital signature schemes.[11] They described a hierarchy of attack models for signature schemes, and also present the GMR signature scheme, the first that can be proven to prevent even an existential forgery against a chosen message attack.[11]
Most early signature schemes were of a similar type: they involve the use of a trapdoor permutation, such as the RSA function, or in the case of the Rabin signature scheme, computing square modulo composite n. A trapdoor permutation family is a family of permutations, specified by a parameter, that is easy to compute in the forward direction, but is difficult to compute in the reverse direction without already knowing the private key. However, for every parameter there is a “trapdoor” (private key) which when known, easily decrypts the message. Trapdoor permutations can be viewed as public-key encryption systems, where the parameter is the public key and the trapdoor is the secret key, and where encrypting corresponds to computing the forward direction of the permutation, while decrypting corresponds to the reverse direction. Trapdoor permutations can also be viewed as digital signature schemes, where computing the reverse direction with the secret key is thought of as signing, and computing the forward direction is done to verify signatures. Because of this correspondence, digital signatures are often described as based on public-key cryptosystems, where signing is equivalent to decryption and verification is equivalent to encryption, but this is not the only way digital signatures are computed.
Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to a key-only existential forgery attack. To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message m corresponding to that signature.[12] In practice, however, this type of signature is not used directly, but rather, the message to be signed is first hashed to produce a short digest that is then signed. This forgery attack, then, only produces the hash function output that corresponds to σ, but not a message that leads to that value, which does not lead to an attack. In the random oracle model, this hash-and-decrypt form of signature is existentially unforgeable, even against a chosen-message attack.[6][clarification needed]
There are several reasons to sign such a hash (or message digest) instead of the whole document.
* For efficiency: The signature will be much shorter and thus save time since hashing is generally much faster than signing in practice.
* For compatibility: Messages are typically bit strings, but some signature schemes operate on other domains (such as, in the case of RSA, numbers modulo a composite number N). A hash function can be used to convert an arbitrary input into the proper format.
* For integrity: Without the hash function, the text “to be signed” may have to be split (separated) in blocks small enough for the signature scheme to act on them directly. However, the receiver of the signed blocks is not able to recognize if all the blocks are present and in the appropriate order.
Notions of security
In their foundational paper, Goldwasser, Micali, and Rivest lay out a hierarchy of attack models against digital signatures[11]:
1. In a key-only attack, the attacker is only given the public verification key.
2. In a known message attack, the attacker is given valid signatures for a variety of messages known by the attacker but not chosen by the attacker.
3. In an adaptive chosen message attack, the attacker first learns signatures on arbitrary messages of the attacker’s choice.
They also describe a hierarchy of attack results[11]:
1. A total break results in the recovery of the signing key.
2. A universal forgery attack results in the ability to forge signatures for any message.
3. A selective forgery attack results in a signature on a message of the adversary’s choice.
4. An existential forgery merely results in some valid message/signature pair not already known to the adversary.
The strongest notion of security, therefore, is security against existential forgery under an adaptive chosen message attack.
Uses of digital signatures
As organizations move away from paper documents with ink signatures or authenticity stamps, digital signatures can provide added assurances of the evidence to provenance, identity, and status of an electronic document as well as acknowledging informed consent and approval by a signatory. The United States Government Printing Office (GPO) publishes electronic versions of the budget, public and private laws, and congressional bills with digital signatures. Universities including Penn State, University of Chicago, and Stanford are publishing electronic student transcripts with digital signatures.
Below are some common reasons for applying a digital signature to communications:
Authentication
Although messages may often include information about the entity sending a message, that information may not be accurate. Digital signatures can be used to authenticate the source of messages. When ownership of a digital signature secret key is bound to a specific user, a valid signature shows that the message was sent by that user. The importance of high confidence in sender authenticity is especially obvious in a financial context. For example, suppose a bank’s branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account. If the central office is not convinced that such a message is truly sent from an authorized source, acting on such a request could be a grave mistake.
Integrity
In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission. Although encryption hides the contents of a message, it may be possible to change an encrypted message without understanding it. (Some encryption algorithms, known as nonmalleable ones, prevent this, but others do not.) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature will invalidate the signature. Furthermore, there is no efficient way to modify a message and its signature to produce a new message with a valid signature, because this is still considered to be computationally infeasible by most cryptographic hash functions (see collision resistance).
Non-repudiation
Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures. By this property an entity that has signed some information cannot at a later time deny having signed it. Similarly, access to the public key only does not enable a fraudulent party to fake a valid signature. This is in contrast to symmetric systems, where both sender and receiver share the same secret key, and thus in a dispute a third party cannot determine which entity was the true source of the information.
Additional security precautions
Putting the private key on a smart card
All public key / private key cryptosystems depend entirely on keeping the private key secret. A private key can be stored on a user’s computer, and protected by a local password, but this has two disadvantages:
* the user can only sign documents on that particular computer
* the security of the private key depends entirely on the security of the computer
A more secure alternative is to store the private key on a smart card. Many smart cards are designed to be tamper-resistant (although some designs have been broken, notably by Ross Anderson and his students). In a typical digital signature implementation, the hash calculated from the document is sent to the smart card, whose CPU encrypts the hash using the stored private key of the user, and then returns the encrypted hash. Typically, a user must activate his smart card by entering a personal identification number or PIN code (thus providing two-factor authentication). It can be arranged that the private key never leaves the smart card, although this is not always implemented. If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature. This reduces the security of the scheme to that of the PIN system, although it still requires an attacker to possess the card. A mitigating factor is that private keys, if generated and stored on smart cards, are usually regarded as difficult to copy, and are assumed to exist in exactly one copy. Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked. Private keys that are protected by software only may be easier to copy, and such compromises are far more difficult to detect.
Using smart card readers with a separate keyboard
Entering a PIN code to activate the smart card commonly requires a numeric keypad. Some card readers have their own numeric keypad. This is safer than using a card reader integrated into a PC, and then entering the PIN using that computer’s keyboard. Readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the PIN code. Specialized card readers are also less vulnerable to tampering with their software or hardware and are often EAL3 certified.
Other smart card designs
Smart card design is an active field, and there are smart card schemes which are intended to avoid these particular problems, though so far with little security proofs.
Using digital signatures only with trusted applications
One of the main differences between a digital signature and a written signature is that the user does not “see” what he signs. The user application presents a hash code to be encrypted by the digital signing algorithm using the private key. An attacker who gains control of the user’s PC can possibly replace the user application with a foreign substitute, in effect replacing the user’s own communications with those of the attacker. This could allow a malicious application to trick a user into signing any document by displaying the user’s original on-screen, but presenting the attacker’s own documents to the signing application.
To protect against this scenario, an authentication system can be set up between the user’s application (word processor, email client, etc.) and the signing application. The general idea is to provide some means for both the user app and signing app to verify each other’s integrity. For example, the signing application may require all requests to come from digitally-signed binaries.
WYSIWYS
Main article: WYSIWYS
Technically speaking, a digital signature applies to a string of bits, whereas humans and applications “believe” that they sign the semantic interpretation of those bits. In order to be semantically interpreted the bit string must be transformed into a form that is meaningful for humans and applications, and this is done through a combination of hardware and software based processes on a computer system. The problem is that the semantic interpretation of bits can change as a function of the processes used to transform the bits into semantic content. It is relatively easy to change the interpretation of a digital document by implementing changes on the computer system where the document is being processed. From a semantic perspective this creates uncertainty about what exactly has been signed. WYSIWYS (What You See Is What You Sign) [13] means that the semantic interpretation of a signed message cannot be changed. In particular this also means that a message cannot contain hidden info that the signer is unaware of, and that can be revealed after the signature has been applied. WYSIWYS is a desirable property of digital signatures that is difficult to guarantee because of the increasing complexity of modern computer systems.
Digital signatures vs. ink on paper signatures
An ink signature can be easily replicated from one document to another by copying the image manually or digitally. Digital signatures cryptographically bind an electronic identity to an electronic document and the digital signature cannot be copied to another document. Paper contracts often have the ink signature block on the last page, and the previous pages may be replaced after a signature is applied. Digital signatures can be applied to an entire document, such that the digital signature on the last page will indicate tampering if any data on any of the pages have been altered.
Some digital signature algorithms
* RSA-based signature schemes, such as RSA-PSS
* DSA and its elliptic curve variant ECDSA
* ElGamal signature scheme as the predecessor to DSA, and variants Schnorr signature and Pointcheval-Stern signature algorithm
* Rabin signature algorithm
* Pairing-based schemes such as BLS
* Undeniable signatures
* Aggregate signature – a signature scheme that supports aggregation: Given n signatures on n messages from n users, it is possible to aggregate all these signatures into a single signature whose size is constant in the number of users. This single signature will convince the verifier that the n users did indeed sign the n original messages.
The current state of use — legal and practical
Digital signature schemes share basic prerequisites that— regardless of cryptographic theory or legal provision— they need to have meaning:
1. Quality algorithms
Some public-key algorithms are known to be insecure, practicable attacks against them having been discovered.
2.Quality implementations
An implementation of a good algorithm (or protocol) with mistake(s) will not work.
3. The private key must remain private
if it becomes known to any other party, that party can produce perfect digital signatures of anything whatsoever.
4. The public key owner must be verifiable
A public key associated with Bob actually came from Bob. This is commonly done using a public key infrastructure and the public key\leftrightarrowuser association is attested by the operator of the PKI (called a certificate authority). For ‘open’ PKIs in which anyone can request such an attestation (universally embodied in a cryptographically protected identity certificate), the possibility of mistaken attestation is non trivial. Commercial PKI operators have suffered several publicly known problems. Such mistakes could lead to falsely signed, and thus wrongly attributed, documents. ‘closed’ PKI systems are more expensive, but less easily subverted in this way.
5. Users (and their software) must carry out the signature protocol properly.
Only if all of these conditions are met will a digital signature actually be any evidence of who sent the message, and therefore of their assent to its contents. Legal enactment cannot change this reality of the existing engineering possibilities, though some such have not reflected this actuality.
Legislatures, being importuned by businesses expecting to profit from operating a PKI, or by the technological avant-garde advocating new solutions to old problems, have enacted statutes and/or regulations in many jurisdictions authorizing, endorsing, encouraging, or permitting digital signatures and providing for (or limiting) their legal effect. The first appears to have been in Utah in the United States, followed closely by the states Massachusetts and California. Other countries have also passed statutes or issued regulations in this area as well and the UN has had an active model law project for some time. These enactments (or proposed enactments) vary from place to place, have typically embodied expectations at variance (optimistically or pessimistically) with the state of the underlying cryptographic engineering, and have had the net effect of confusing potential users and specifiers, nearly all of whom are not cryptographically knowledgeable. Adoption of technical standards for digital signatures have lagged behind much of the legislation, delaying a more or less unified engineering position on interoperability, algorithm choice, key lengths, and so on what the engineering is attempting to provide.
Industry standards
Some industries have established common interoperabiltity standards for the use of digital signatures between members of the industry and with regulators. These include the Automotive Network Exchange for the automobile industry and the SAFE-BioPharma Association for the healthcare industry.
Using separate key pairs for signing and encryption
In several countries, a digital signature has a status somewhat like that of a traditional pen and paper signature, like in the EU digital signature legislation. Generally, these provisions mean that anything digitally signed legally binds the signer of the document to the terms therein. For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing. Using the encryption key pair, a person can engage in an encrypted conversation (e.g., regarding a real estate transaction), but the encryption does not legally sign every message he sends. Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document. After signing, the document can be sent over the encrypted link. If a signing key is lost or compromised, it can be revoked to mitigate any future transactions. If an encryption key is lost, a backup or key escrow should be utilized to continue viewing encrypted content. Signing keys should never be backed up or escrowed.
Theo Wiki
**Tư vấn công nghệ**

Connection: Upgrade, close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
-
[Trang chủ](/)
-
[Lịch phát sóng](/lich-phat-song-truyen-hinh.html)
-
[Phim Hài Đặc Sắc](/phim-hai-dac-sac.html)
-
[Phim Điện Ảnh](/phim-dien-anh.html)
-
[Phim Truyền hình](/phim-truyen-hinh.html)
-
[Game Show](/game-show.html)
-
[Thiếu Nhi](/thieu-nhi.html)
-
[Thời Sự](/thoi-su.html)
-
[Khám Phá](/kham-pha.html)
-
[Tin Hậu Trường](/tin-hau-truong.html)
Tin tức thể thao
02:01 15/03/2016
Tìm kiếm lịch phát sóng
Tin tức showbiz
2018-05-22 11:17:03
2018-05-22 11:07:05
2018-05-22 11:07:05
2018-05-22 10:53:03
2018-05-22 10:44:03
2018-05-22 10:44:03
Tin tức trong nước
2018-05-22 11:12:03
2018-05-22 10:56:03
2018-05-22 10:53:03
2018-05-22 10:50:03
2018-05-22 10:44:03
2018-05-22 10:44:03
Tâm điểm dư luận
Loa phát thanh xã bị sóng ‘lạ’ chèn suốt buổi sáng, nghi phát tiếng Trung Quốc; Xôn xao clip trưởng công an xã vào nhà nghỉ cùng vợ người khác; Dự án "ma" ven biển Đà Nẵng: Liên quan Vũ nhôm; Vụ 2 "hiệp sĩ đường phố" hy sinh: Nước mắt những người ở lại!; Tài xế Grab bị tố "gạ gẫm'' bé gái 9 tuổi khi đang đưa bé đi học
Bình Luận

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

X-Cache-Status: MISS


markdown: Chúa Tàu Kim Quy Tác giả: Hồ Biểu Chánh Thể loại: Tiểu Thuyết Bìa: Son Vo Di Nguồn: isach.info Chúa tàu Kim qui mô phỏng Le Comte de Monte-Cristo của Alexandre Dumas thuật chuyện một thư sinh (Lê Thủ Nghĩa), bị một tên cường hào hãm hại, lại gặp tham quan đồng lõa nên phải tù oan, song nhờ được quen với một người khách trong tù, trối lại cho một kho vàng ở đảo Kim Qui (gần đảo Phú Quốc) nên sau thoát tù lẻn ra đảo lấy vàng, mua tàu, trở thành chúa tàu, rồi thi hành tất cả một chương trình báo phục cho đến thành công.

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
![](/images/stories/virtuemart/product/usb qua tang vnmarts 0610 (2).jpg)
# USB 3.0 006
**Thông số kỹ thuật.**
|CHẤT LIỆU VỎ
||
|![]()
|SỐ LƯỢNG ĐẶT TỐI THIỂU
||
|50
|CỔNG USB
||
|![]()
|DUNG LƯỢNG
||
|![]()
|BẢNG MÀU PANTONE||
|![]()
Available in your Pantone Color
|LOẠI CHIP
||
|TOSHIBA - SAMSUNG - INTEL - SANDISK - MICRON
|THỜI GIAN BẢO HÀNH
||
|![]()
|BAO BÌ ĐÓNG GÓI
||
|[Tham Kháo Tại Đây.](/dich-vu-qua-tang-usb/cong-nghe-in-khac-dap-logo) [Tham Kháo Tại Đây.](/dich-vu-qua-tang-usb/moc-khoa-kem-usb) [Tham Kháo Tại Đây.](/dich-vu-qua-tang-usb/copy-du-lieu-usb) **Lợi ích**- **USB nhựa **là một trong số ít các dòng **sản phẩm USB** có sự đa dạng hết sức phong phú về mặt thiết kế và mẫu mã. Các kiểu dáng đi từ đơn giản đến phức tạp, từ cổ điển đến hiện đại và phù hợp với rất nhiều mục đích tặng quà làm thương hiệu.
- Các
**USB nhựa** có lợi thế lớn nhất trong việc thể hiện hình ảnh, màu sắc khi in ấn, một logo đơn giản hay một bức tranh hoàn toàn có thể được in ấn sắc sảo trên các bề mặt của sản phẩm với độ bền và thời gian lâu nhất.
- Đa dạng, tiện dụng,và phù hợp với nhiều gói ngân sách là những ưu điểm nổi trội của dòng sản phẩm
**USB nhựa** này. Nếu bạn đang cần một sản phẩm phù hợp với chiến dịch hay chương trình tặng quà của mình, thì ** USB nhựa** là một giải pháp hữu hiệu.
Ban Lãnh Đạo
[VNMARTS](http://vnmarts.com)
Trân Trọng.,

Server: Vinahost

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
© CỔNG GIAO TIẾP ĐIỆN TỬ HÀ NỘI.
Chịu trách nhiệm chính: Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: số 185 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội - Điện thoại: (024) 35123123/35121395 - Fax: (024) 35121395; Email:
[conggiaotiepdientu@hanoi.gov.vn.](mailto:conggiaotiepdientu@hanoi.gov.vn)
Bản quyền thuộc Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội.Ghi rõ nguồn 'Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội' khi phát hành lại thông tin từ Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội.

Server: nginx

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Wed, 22-May-2019 11:52:55 GMT; Path=/


markdown:
[Bên dòng phê bình văn học hôm nay - Lê Viết Thọ](/xem/17-trao-doi/4052-2017-08-26-03-54-09.html)
1. Vương Trí Nhàn, trong lời bạt tập tiểu luận - phê bình văn học
*Nghiệp văn* của mình (Nxb.Văn hoá Thông tin – H.2001) cho rằng: “Không khí phê bình văn học đã khá sôi động theo cái nghĩa: nhiều người nhập cuộc” và “phê bình đã đạt tới tình trạng gần như thơ, tức là không còn ranh giới giữa chuyên nghiệp và nghiệp dư, giữa người để cả đời làm với người tạt ngang tạt ngửa, rỗi rãi nên thử viết cho vui”. Đành rằng tất cả những hiện tượng ấy có tạo nên sự sôi động giả tạo và ồn ào của đời sống văn học thì bản thân nó cũng phản ánh một hiện trạng: phê bình văn học đang đi dần đến sự tẻ nhạt. Khi phê bình không hơn gì bài điểm sách, khi những cây bút phê bình không là những người đọc đặc tuyển hướng dẫn thị hiếu thẩm mĩ, thì phê bình đang tiệm cận đến chính cái điều mà Vương Trí Nhàn đã lên tiếng: “văn hoá quà vặt”.
Trong khi đó, những tác phẩm phê bình văn học của chúng ta lại quá hiếm hoi, không đủ gây nên một không khí học thuật cần thiết cho sự định giá những cái mới trong văn học. Trong sự hiếm hoi đó lại có không ít những tác phẩm phê bình văn học, không có gì hơn là lập lại một cách không mệt mỏi những điều ai cũng biết, hoặc tập trung vào cách ăn ở, ứng xử của nhà văn, mà thiếu đi những mô tả rành mạch về tài năng sáng tạo, giá trị thẩm mỹ tác phẩm văn chương. Văn hóa quà vặt, đã thế, lại dẫn tới sự xuất hiện những “nhà” phê bình ăn theo. Bởi vậy, cũng thật dễ hiểu tại sao, những người sáng tác khinh bạc khi nói đến vai trò của phê bình trong sự phát triển của một nền văn học.
2. Nói như thế không phải là để phủ nhận những nỗ lực đổi mới của những người làm phê bình văn học thời gian qua. Từ sau năm 1986, cùng với trào lưu đổi mới chung của đất nước, giới phê bình văn học đã cố gắng khắc phục những thiên lệch của phương pháp phê bình xã hội học: thiên về cái xã hội được phản ánh trong tác phẩm hơn là bản thân tác phẩm và tác giả chỉ được coi là con người xã hội. Những người viết phê bình đã quan tâm nhiều đến đặc trưng thẩm mỹ của văn học, ngay mối quan hệ giữa văn học và hiện thực không chỉ là phản ánh mà còn “nghiền ngẫm hiện thực”(chữ Lê Ngọc Trà). Từ quy chiếu xã hội, sang quy chiếu con người, phê bình đã đi thêm một chặng đường mới và tạo thành một diện mạo mới. Chính trong diện mạo mới đó, cũng có những cách tiếp cận khác nhau. Từ đó, tạo thành sự phong phú của phê bình. Nhưng những thay đổi này, theo nhà phê bình văn học Đỗ Lai Thuý, chỉ là những thay đổi có tính cục bộ. Còn một xu hướng khác, là những nhà phê bình, mà với họ, tác phẩm văn học được quan niệm là một văn bản có tính chỉnh thể, có quy luật nội tại riêng, một thế giới nghệ thuật riêng và là nhân vật trung tâm của phê bình văn học. Những yếu tố như tiểu sử tác giả, hoàn cảnh ra đời tác phẩm, thời đại… chỉ là những tài liệu tham khảo. Họ quan niệm: “Người phê bình ‘giải mã tác phẩm’, còn gọi là ‘làm nổ tung văn bản’, rồi tổng hợp các mảnh vụn thành một cấu trúc chỉnh thể, toàn vẹn với những ý nghĩa nhiều tầng, nhiều lớp của nó” (Đỗ Đức Hiểu-
*Thi pháp hiện đại*). Người làm phê bình trong quan niệm này, nâng cao tầm cỡ của người viết phê bình, xứng đáng với khả năng hiểu biết và cảm thụ của họ. Áp dụng những lý thuyết của phê bình mới: phê bình phân tâm, phê bình cấu trúc, phê bình ngôn ngữ học… những công trình: *Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du qua truyện Kiều* (Phan Ngọc), *Đổi mới phê bình văn học, Thi pháp hiện đại* (Đỗ Đức Hiểu), *Tài năng và người thưởng thức* (Đặng Anh Đào), *Con mắt thơ, Hồ Xuân Hương hoài niệm phồn thực* (Đỗ Lai Thuý), *Từ văn bản đến tác phẩm văn học* (Trương Đăng Dung)… là kết quả những hướng tìm tòi đó. Trong những thành tựu của phê bình văn học đổi mới có phần đóng góp quan trọng của hướng tiếp cận này.
3. Nhưng những cách tiếp cận khác nhau đó cũng không đủ để tạo thành sự sôi động của phê bình văn học. Những tiếp cận đó, hầu hết chỉ ưu tiên cho sự phát hiện lại những tác giả mà tên tuổi đã định vị trong lịch sử văn học. Thỉnh thoảng, cũng có những bài viết về các cây bút đương đại như Lý Lan, Phan Thị Vàng Anh… nhưng chỉ như sao buổi sớm. Bản thân các nhà phê bình cũng tránh né “đụng” đến những tác phẩm mới, tác giả mới. Bởi thế, sách in tuy nhiều nhưng định hướng thẩm mỹ của phê bình chẳng bao nhiêu. Ngay một tác giả trẻ phần nào đã định hình như Phan Thị Vàng Anh thì bài phê bình thành công như:
*Trong sân chơi của Vàng Anh *(Huỳnh Như Phương) lại càng hiếm hoi. Những người phê bình trẻ viết về những cây bút trẻ lại càng hiếm. Khoảng trống trong phê bình là điều có thật và không thể phủ nhận.
4. Trở lại cái nhìn khinh bạc của giới sáng tác với những người viết phê bình. Nhiều người có khuynh hướng xem phê bình như cái gì đến sau sáng tác và phụ thuộc sáng tác. Điều này hoàn toàn có lý, khi những người cây bút phê bình không tự vươn lên văn hóa phê bình, khi phê bình đơn thuần chỉ là những hàng chợ. Nói cách khác là với một nền phê bình chưa được chuyên nghiệp hóa.
Không ai có thể bao quát hết một cách toàn diện mọi vấn đề của đời sống văn học. Trong dòng chảy ngày càng trở nên đa dạng, phong phú của văn học đương đại, mỗi nhà phê bình, sẽ chọn cho mình những đối tượng riêng để hướng đến, để khám phá, xuất phát từ những quan niệm thẩm mỹ riêng. Tuy nhiên, nhìn trên toàn cục, đối tượng chính mà nhà phê bình hướng đến, luôn là những thành tựu lớn, trong đó, ưu tiên hàng đầu thuộc về những thành tựu chưa được mọi người công nhận, những thành tựu lớn của tương lai. Do vậy, để có một sự thay đổi, người làm phê bình phải vươn tới văn hóa phê bình. Phát hiện thấy cái đẹp ẩn tàng và điển phạm hóa cái đẹp, xét cho cùng là khởi điểm và cũng chính là đích đến của mọi hành động phê bình.
5. Chừng nào người viết phê bình tự ý thức về công việc của mình như Kim Thánh Thán đã viết khi phê bình Mái Tây: “Chính ý tôi là muốn làm duyên với người đời sau đôi chút, chứ có hoài sức đâu mà chật vật vì người đời xưa” thì mới không tự làm mình cùn mòn đi và thành một thứ dây leo đứng cạnh tác phẩm. Phê bình văn học, khi đó đủ sức tạo thành sự sôi động và góp vào sự sôi động chung của đời sống văn học.
**Theo Báo Bình Định**
|
|[Tiếp theo >](/xem/17-trao-doi/3997-2017-08-07-08-23-17.html) **Bài mới hơn:** [Cần thống nhất cách hiểu về Ngọc phả Hùng Vương – Nguyễn Đình Minh - Thứ bảy, 21 Tháng 4 2018](/xem/17-trao-doi/4577-2018-04-21-10-15-14.html) [Xung quanh chùm ca khúc của Nhạc sỹ Nguyễn Đình San viết về huyện Vĩnh Bảo - Thứ ba, 23 Tháng 1 2018](/xem/17-trao-doi/4388-2018-01-23-07-55-41.html) [Song Thành: Ai là tác giả bài thơ Đi thuyền trên sông Đáy? - Thứ tư, 11 Tháng 10 2017](/xem/17-trao-doi/4167-2017-10-11-08-46-01.html) [Bàn thêm về câu thơ “Ba sao giữa trời” trong Truyện Kiều - Nguyễn Thúc Chuyên - Thứ tư, 06 Tháng 9 2017](/xem/17-trao-doi/4081-2017-09-06-03-34-51.html) [Một thế hệ nhà văn trưởng thành từ cách mạng và kháng chiến - Vương Trí Nhàn - Thứ năm, 31 Tháng 8 2017](/xem/17-trao-doi/4065-2017-08-31-04-08-39.html) **Bài cũ hơn:** [Trần Mạnh Hảo – một kiểu “phán rơm” trong phê bình văn học - Liêu Thái - Thứ hai, 07 Tháng 8 2017](/xem/17-trao-doi/3997-2017-08-07-08-23-17.html) [Nhà văn Phạm Xuân Nguyên nói về việc từ chức Chủ tịch Hội NV Hà Nội - Thứ hai, 07 Tháng 8 2017](/xem/17-trao-doi/3992-2017-08-07-02-38-57.html) [Vài suy nghĩ về những cuộc tranh luận văn học gần đây – Đinh Xuân Dũng - Thứ sáu, 07 Tháng 7 2017](/xem/17-trao-doi/3921-2017-07-07-03-02-55.html) [Văn học dịch - những vấn đề lý luận và thực tiễn - Thứ sáu, 07 Tháng 7 2017](/xem/17-trao-doi/3919-2017-07-07-01-48-54.html) [Về bài thơ : Ai da màu? của "một em bé châu Phi" - Thứ năm, 01 Tháng 6 2017](/xem/17-trao-doi/3879-2017-06-01-11-04-49.html)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


markdown:
![](http://vhshop.vn/uploads/images/Vali-keo/Sakos-new/23-Beryl-Z/Vali-Sakos-Beryl-Z26-26-inch-Gold.png)
## Vali cao cấp Sakos Beryl Suitcase Z26, mẫu mới nhất 2017
[ là thương hiệu sản xuất Balo, Túi xách, Vali kéo du lịch, Túi đa năng, Ví da…nổi tiếng, đến từ Hoa Kỳ. Các sản phẩm của Sakos có kiểu dáng sang trọng, lịch sự, độ bền bỉ rất cao. Sakos](http://vhshop.vn/brand/sakos) **Sakos Beryl** là mẫu vali kéo nhựa dẻo cao cấp của Sakos, sử dụng chất liệu nhựa dẻo Poly Carbonate, màu sắc cực đẹp và sang trọng, màu sắc tươi sáng.
Có 2 size gồm:
**Z26** (26 inch – 6 tấc), **Z22** (22 inch – 5 tấc – có thể xách tay lên máy bay).
### Sakos Beryl Suitcase Z26 Gold
-
Loại:
**Vali kéo du lịch**
- Kích thước: Cao 67 cm x Rộng 44 cm x Sâu 27 cm. Thể tích chứa đồ 80 lít.
- Trọng lượng: 3,8 kg.
- Tải trọng tối đa: 30 kg.
-
Chất liệu
**nhựa dẻo**PC cao cấp, màu sắc cực sang trọng, chống va đập tốt, góc vali có tấm bịt bằng kim loại chống va chạm. Vali được trang bị 8 bánh xe di chuyển cực êm trên mọi địa hình.
- Bên trong vali các ngăn được bố trí rất thuận tiện trong sử dụng, có tấm vách vải giúp dễ sắp xếp đồ, và cũng giữ cho đồ không bị đảo lộn trong quá trình di chuyển.
- Khóa số cao cấp chuẩn TSA của Hoa Kỳ, bảo vệ đồ đạc bên trong an toàn.
-
Vali sử dụng
**khóa kéo dây kép chống trộm**Double Teeth Zipper, hàng cao cấp, chống rạch.
- Cần kéo hợp kim nhôm rất chắc chắn. Trên vali có tích hợp 2 quai xách rất thuận tiện sử dụng.
-
**Màu sắc:**Vàng Đồng.
### Shop bán vali Sakos chính hãng tại Hà Nội. Ship hàng miễn phí.
**Bảo hành 10 năm chính hãng.**
Có 2 size gồm:
**Z26** (26 inch – 6 tấc), **Z22** (22 inch – 5 tấc – có thể xách tay lên máy bay).
Có 3 màu: Xám Bạc, Xanh Navy, Vàng Đồng.
Bánh xe Hinomoto made in Japan cao cấp.
- 3.110.000 VNĐ1.990.000 VNĐ1.990.000 VNĐ1.990.000 VNĐ590.000 VNĐ3.490.000 VNĐ
- 3.190.000 VNĐ978.000 VNĐ

Set-Cookie: sohastore20xx_root=kc55qjdkh4eu9vm1phddnqh717; expires=Tue, 22-May-2018 16:35:44 GMT; Max-Age=18000; path=/


markdown:
BẢN TIN THỜI TIẾT KHU VỰC TỈNH THÁI NGUYÊN
TIN CẢNH BÁO MƯA DÔNG: Hiện nay (22/05): Rãnh áp thấp có trục ở 25 – 27 độ vĩ Bắc đang bị nén bởi áp cao lục địa ở phía Bắc. Trên cao áp cao cận nhiệt đới tiếp tục lấn về phía Tây.
Thành phố Thái Nguyên:
Mây thay đổi, đêm có mưa rào và dông, ngày trời nắng. Gió Đông cấp 2 – 3. Nhiệt độ từ 26 – 34 độ C. Độ ẩm không khí trung bình 83 – 88%.
Khu vực phía Tây:
Mây thay đổi, đêm có mưa rào và dông rải rác, ngày trời nắng. Gió Đông Nam cấp 2. Nhiệt độ từ 25 – 34 độ C. Độ ẩm không khí trung bình 83 – 88%.
Khu vực phía Nam:
Mây thay đổi, đêm có mưa rào và dông rải rác, ngày trời nắng. Gió Đông cấp 2 – 3. Nhiệt độ từ 25 – 34 độ C. Độ ẩm không khí trung bình 83 – 88%.
Khu vực phía Đông:
Báo Thái Nguyên điện tử - Trụ sở: Số 10 - Đường Nha Trang - TP. Thái Nguyên - Tỉnh Thái Nguyên
Giấy phép xuất bản số: 66/GP-TTĐT cấp ngày 01 tháng 4 năm 2011. Tổng Biên tập: Đỗ Thị Thìn.
Điện thoại:(+84)280.3854444 - Fax: (+84)280.3652259 - Email: toasoan@baothainguyen.vn
Bản quyền thuộc về Báo Thái Nguyên điện tử. Ghi rõ nguồn “www.baothainguyen.vn” khi phát hành lại thông tin từ website này

Cache-Control: private


markdown:
### Video Categories
### Today's Top 10 Phim
[Cô Dâu 8 Tuổi - phim Ấn](/index.html?cid=8354&q=Co+Dau+8+Tuoi+-+phim+An) [Thần Cơ Diệu Toán Lưu Bá Ôn](/index.html?cid=7108&q=Than+Co+Dieu+Toan+Luu+Ba+On) [Ngôi Sao Hiểu Lòng Tôi](/index.html?cid=3413&q=Ngoi+Sao+Hieu+Long+Toi) [Bao Thanh Thiên Trọn Bộ](/index.html?cid=5960&q=Bao+Thanh+Thien+Tron+Bo) [Thần Điêu Đại Hiệp 1995](/index.html?cid=4659&q=Than+Dieu+Dai+Hiep+1995) [Nhân Gian Huyền Ảo](/index.html?cid=8215&q=Nhan+Gian+Huyen+Ao) [Trò Chơi Hôn Nhân](/index.html?cid=7211&q=Tro+Choi+Hon+Nhan) [Tân Hoàn Châu Cát Cát 2011](/index.html?cid=5650&q=Tan+Hoan+Chau+Cat+Cat+2011) [Cô Gái Xấu Xí](/index.html?cid=916&q=Co+Gai+Xau+Xi+Con+Tiep) [Rồng Bay Phụng Múa](/index.html?cid=8701&q=Rong+Bay+Phung+Mua)
### Other Websites
[Tám Vui Lắm](http://www.tamvl.com/) [Hát Karaoke Online](http://www.timkaraoke.com/) [Bếp Nhà Ta](http://www.bepnhata.com/) [Pháp Âm](http://www.kinhphat.org/) [Vietnamese Dictionary](http://www.vndic.org) [Báo Đời](http://www.baodoi.com) [Yêu Nhạc Vàng](http://www.yeunhacvang.com) [Anispace](http://www.anispace.net)


markdown:
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Cho phép bạn chọn dữ liệu mà danh sách chủ đề sẽ được sắp xếp.
Hiện chủ đề theo...
Chú ý: khi sắp xếp bởi ngày, 'thứ tự giảm dần' sẽ hiển thị kết quả mới nhất trên cùng.
Nội quy - Quy định
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Dich vụ COG
Địa chỉ: 06 Lê Lợi - Thành phố Huế - Thừa Thiên - Huế
Số điện thoại: 0234 6250 168
Email: support@cog.vn
Copyright © 2018 - Vieauto.com. All rights reserved.

Pragma: private


markdown:
Hiểu giá trị bản thân để khắc phục tình trạng chênh lệch lương do giới tính
Có khá nhiều công ty hoặc tổ chức trên thế giới lẫn Việt Nam đã thực hiện các đợt khảo sát, báo cáo lương hằng năm và chỉ ra sự chênh lệch về mức thu nhập giữa nam và nữ giới khi xem xét họ trong cùng một vị trí, chuyên môn và cấp bậc công việc. Đây là một chủ đề vô cùng “nóng” của cả nhà tuyển dụng lẫn ứng viên trong suốt nhiều năm qua.
Rất nhiều lý do đã được viện dẫn để giải thích cho sự khác biệt này, tuy nhiên nổi bật nhất trong đó phải kể đến các yếu tố tác động về: trình độ học vấn, chuyên môn kỹ thuật, tuổi đời với nghề, tình trạng hôn nhân, đặc điểm tâm lý/thể chất của nam và nữ, quan điểm xã hội…
Nhưng liệu điều này có còn đúng với hoàn cảnh xã hội hiện tại nữa không? Qua tìm hiểu, CareerBuilder.vn nhận thấy xu hướng được ủng hộ nhất hiện nay là xoá bỏ sự bất bình đẳng. Tin vui là đã có những sự biến chuyển lớn trong vấn đề này, dù mọi thứ diễn ra khá chậm. Rất nhiều nghiên cứu hoặc chia sẻ từ các chuyên gia chứng minh rằng những lý do quan trọng nhất giải thích cho sự chênh lệch lương về giới cũng đã lung lay và không còn thực tế nữa. Cùng CareerBuilder.vn xem một vài phân tích ngắn sau đây nhé!
# Nhân viên nữ sẽ sớm rời bỏ công việc vì vướng bận con cái và chuyện gia đình
Một nghiên cứu toàn cầu gần đây của ICEDR cho thấy các lãnh đạo công ty tin rằng phụ nữ khoảng 30 tuổi thường rời khỏi lực lượng lao động vì họ không thể tìm được cân bằng cuộc sống trong công việc hoặc đang có kế hoạch sinh con. Nhưng trên thực tế, khi một nghiên cứu tương tự đặt ra câu hỏi với phụ nữ rằng tại sao lại nghỉ việc, họ nhận ra rằng lý do không liên quan gì đến em bé hay khả năng cân bằng cảm xúc cả. "Tôi tìm được công việc ở nơi khác lương cao hơn" là câu trả lời hàng đầu, được đưa ra bởi khoảng 65% số người được hỏi.
Các nhà nghiên cứu lưu ý thêm: "Làm mẹ không phải là lý do chính khiến phụ nữ độ tuổi 30 rời bỏ tổ chức. Họ ra đi chủ yếu bởi vì quá mệt mỏi và chán nản với việc kiếm được ít tiền hơn đồng nghiệp nam giới cùng trình độ”. Các giải pháp được đề xuất là “tập trung vào những gì quan trọng nhất: Trả lương cho phụ nữ một cách công bằng, thách thức họ với cơ hội học tập và phát triển, và cung cấp cho họ những công việc có ý nghĩa".
Bên cạnh đó, nghiên cứu cũng chỉ ra rằng nếu sếp có suy nghĩ rằng bạn sẽ nghỉ việc khi có con thì họ cũng thường bỏ qua bạn khi cân nhắc cơ hội thăng tiến hay đảm đương thêm trách nhiệm. Nghĩa là bạn lại mất cả cơ hội ngay khi chưa có con chỉ vì định kiến bạn là phụ nữ.
# Định kiến nam giới làm việc hiệu quả và năng suất cao hơn nữ giới
Không quá khó để tìm thấy ngay trên những mẩu quảng cáo tuyển dụng, mức lương công bố cho thấy có sự chênh lệch giữa nam và nữ, hoặc là yêu cầu chỉ tuyển nhân viên nam hoặc nữ.
Người ta thường tin rằng nam giới, với danh hiệu “phái mạnh”, sẽ làm việc được lâu dài, hiệu quả và năng suất hơn nữ giới. Có thể liệt kê được một loạt suy nghĩ đầy định kiến như: Nam chăm chỉ và bền bỉ hơn nữ với thời gian làm việc mỗi ngày có thể kéo dài hơn, hoặc có thể làm ngoài giờ vào cuối tuần; có thể chất lẫn tâm lý cho công việc tốt hơn nữ, chịu đựng được nhiều áp lực, căng thẳng và cảm xúc tiêu cực hơn; có nhiều tham vọng để theo đuổi mục tiêu sự nghiệp và địa vị cao hơn nữ… Nhưng các kết luận này đã không quan tâm đến thực tế rằng nữ giới cũng làm được đúng như vậy, chỉ là với cách thức khác thôi.
Không có gì chứng minh được rằng, nam giới sẽ có hiệu suất nổi trội hơn trong các tình huống này. Ngược lại, nhiều nghiên cứu đã cho thấy nhiều phụ nữ với thiên chức làm mẹ mà xã hội thường gán cho chẳng những làm nhiều việc nhà hơn chồng mà còn làm nhiều việc công sở hơn nam đồng nghiệp. Theo tạp chí Mother Jones, khi cả hai cùng đi làm thì các bà mẹ sẽ làm việc nhiều hơn các ông bố 80 phút mỗi ngày, để hoàn thành việc nhà và nhiệm vụ chăm sóc trẻ. Tại công ty, họ cũng có xu hướng nhận thêm nhiều công việc “không tên không phí” khác như hướng dẫn người mới, tham gia thiện nguyện, sắp xếp gọn gàng văn phòng hoặc giữ vệ sinh căn tin… hơn các đồng nghiệp nam.
# Những công việc có đặc thù không phù hợp với nữ
Chúng ta thường thấy phụ nữ được “đóng đinh” cho những công việc như lễ tân, văn thư, thư ký hoặc các công việc dịch vụ khác, và nam giới lại được gán cho những công việc như phi công, thợ điện, thợ mộc, thợ xây, công nhân khai thác khoáng sản,… Vì lý do thể trạng hay giới tính mà những lựa chọn thường xuyên này đã dần trở thành một “nếp nghĩ”. Và điều này dẫn đến kết quả là phụ nữ gặp nhiều khó khăn khi cố xâm nhập vào các lĩnh vực mà nam giới thống trị, bao gồm cả vấn đề lương bổng.
Trong khi đó, mặc dù có một số lĩnh vực phụ nữ kiếm được nhiều tiền hơn nhưng nam giới lại có xu hướng nhận lương cao hơn, thậm chí bao gồm cả những lĩnh vực phụ nữ chiếm ưu thế. Ví dụ, y tá nam kiếm được nhiều hơn 10% so với y tá nữ, và người quản gia kiếm được nhiều hơn 30% so với người giúp việc. Còn khi phụ nữ dám tham gia vào những lĩnh vực bị chi phối bởi nam giới, thì mức lương của họ cũng giảm so với các nghề khác.
Nói một cách tổng quát, khi phụ nữ đã được “điểm mặt đặt tên” trong một số nghề nghiệp, lĩnh vực nào đó, nếu gia nhập vào “địa phận” khác họ có nguy cơ bị giảm bớt giá trị cũng như phải đối mặt với những sự cạnh tranh và khó tìm thấy sự hỗ trợ.
# Nam nhân viên có trình độ học vấn cao và kinh nghiệm dồi dào hơn nữ
Hiện tại, tỉ lệ phụ nữ tốt nghiệp trường đại học đang cao hơn nam giới, vậy bạn có nghĩ học vấn sẽ giúp bạn có được lương cao? Sự thực là không phải bằng cấp tốt luôn mang lại thu nhập cao, ít nhất là với phụ nữ. Một nghiên cứu của Trung tâm Giáo dục & Lao động của Georgetown năm 2011 cho thấy “nam giới có tham gia đào tạo tại một số nơi nhưng chưa nhận được bằng đại học cũng có thu nhập như phụ nữ có bằng cử nhân” và “nữ tiến sĩ đôi khi cũng nhận mức lương bằng một nam cử nhân”. Vì thế bạn không thể liên hệ lý do giáo dục với vấn đề chênh lệch thu nhập do giới tính.
Trong khi đó, nhiều nghiên cứu cũng chỉ ra, thời gian gắn bó với công việc của người phụ nữ cũng bị bỏ qua khi phân bổ mức lương. Càng nhiều năm ở trong một công ty thì khoảng cách của phụ nữ với đồng nghiệp nam có cùng kinh nghiệm càng lớn hơn. Theo báo cáo của Claudia Goldin, giáo sư kinh tế tại Đại học Harvard, phụ nữ ở độ tuổi 20 kiếm được khoảng 92% những gì mà các đồng nghiệp nam nhận được, trong khi phụ nữ ở tuổi 50 của họ chỉ làm 71% mức lương của người đàn ông trung bình.
# Phụ nữ không đấu tranh cho mức lương của họ
Phụ nữ nhận lương thấp hơn vì họ ít đấu tranh cho quyền lợi này hơn so với nam giới. Vì vậy, cách đơn giản nhất để thu hẹp khoảng cách lương theo giới là phụ nữ hãy đòi hỏi nhiều hơn cho những gì họ muốn.
Lý thuyết nghe rất tuyệt vời nhưng thực tế không dễ dàng vậy! Một bài viết của Harvard Business Review đã nhận xét, vấn đề có thể liên quan nhiều hơn tới việc phụ nữ được đối xử như thế nào khi đàm phán, chứ không phải là sự thiếu tự tin hoặc kỹ năng, phương pháp trong đàm phán. Nhiều phụ nữ lo rằng nếu mình quyết liệt như vậy sẽ làm hỏng mất hình ảnh. Và nghiên cứu cho thấy mối quan tâm đó có cơ sở: “Cả nam và nữ quản lý đều không muốn nữ ứng viên thương lượng lương khi phỏng vấn”. Khảo sát mới của Levo League cho biết có 83% phụ nữ đồng ý rằng phải thương lượng lại mức lương thưởng, nhưng chỉ 41% sẵn sàng làm rõ chi tiết mọi quyền lợi trong đề nghị nhận việc.
Thực tế cho đến thời điểm này thì đâu đó vẫn sẽ còn tồn tại một số khác biệt. Những khác biệt khả dĩ dẫn đến sự chênh lệch lương giữa nam và nữ ở những mảng việc làm chuyên môn bắt buộc phải lựa chọn giới tính người đảm nhiệm. Nhưng nhìn chung, cơ bản mọi thứ đã được cải thiện tốt hơn rất nhiều.
Cũng như kết quả của phong trào nữ quyền lên tiếng đòi bình đẳng, hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, sự bình đẳng về giới trong vấn đề lương thưởng đã ngày càng đạt được nhiều kết quả tích cực hơn. Giới tính không phải là yếu tố quyết định lương thưởng, nhà tuyển dụng giờ đây tập trung vào nhìn nhận năng lực và mức độ đóng góp nhiều hơn. Kỹ năng, kinh nghiệm thực tế và thái độ mới là yếu tố quan trọng. Vì thế, người đi làm cũng không nên đặt nặng vấn đề tư tưởng này nữa mà hãy tham khảo ở những nguồn tin cậy để biết mình đang có thu nhập như thế nào so với thị trường. Ngay tại Việt Nam, nếu bạn băn khoăn về vấn đề này thì có thể tự mình khám phá và đo lường tại VietnamSalary.
Sau tất cả, hãy ngừng nhắc đến những lý do vừa phân tích bên trên để “chống chế” cho định kiến và tư tưởng phân biệt. Dù có những khía cạnh hợp lý, nhưng đến nay sự hợp lý đó đã trở nên rất nhỏ. Với tính năng động và khả năng tự trau dồi, phụ nữ hiện đại đã khắc phục được hầu hết những khác biệt trong khả năng làm việc so với nam giới. Khoảng cách này không còn quá xa, nếu có tồn tại chăng chỉ là do sự xa cách trong quan điểm và cách nghĩ.
Thông điệp cuối cùng mà CareerBuilder.vn muốn nhắn gửi, trong quá trình chinh phục một công việc mới, dù bạn mang giới tính nào, không cần bận tâm về việc mức lương trả cho nam hay nữ có khác nhau hay không. Đừng đấu tranh với những định kiến nữa, hãy đấu tranh để có thể tự hiểu đúng về giá trị bản thân! Học cách tự khảo sát và đo lường xem đâu là mức lương thích đáng nhất dành cho mình, rồi sau đó tập trung giành bằng được con số đó là bước đi đúng đắn nhất.
(Nguồn ảnh: Internet)
Cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ đăng tin nhanh, tin của bạn sẽ được
các BTV xem xét trong vòng 24 tiếng trước khi được đăng tải.
11 - 12 triệu
Bắc Ninh
10 - 15 triệu
Tp. Hồ Chí Minh
5000000 - 7000000 triệu
Đà Nẵng


markdown:
# Cham soc tre trong mua lanh
**Tags:** [dac biet la](http://anh.vietbao.vn/dac_biet_la/), [duong ho hap](http://anh.vietbao.vn/duong_ho_hap/), [benh truyen nhiem](http://anh.vietbao.vn/benh_truyen_nhiem/), [cham soc](http://anh.vietbao.vn/cham_soc/), [mua lanh](http://anh.vietbao.vn/mua_lanh/), [thuc an](http://anh.vietbao.vn/thuc_an/), [tang cuong](http://anh.vietbao.vn/tang_cuong/), [ve sinh](http://anh.vietbao.vn/ve_sinh/), [thoi tiet](http://anh.vietbao.vn/thoi_tiet/), [tre](http://anh.vietbao.vn/tre/), [be](http://anh.vietbao.vn/be/), [mui](http://anh.vietbao.vn/mui/), [chat](http://anh.vietbao.vn/chat/), [da](http://anh.vietbao.vn/da/),
Khi thoi tiet bat dau buoc vao
[mua lanh](http://vietbao.vn/Suc-khoe/Mua-lanh-chu-y-nhiem-khuan-ho-hap-cap-tinh-o-tre-em/40012944/248/), tre rat de mac nhung [benh truyen nhiem](http://tim.vietbao.vn/b%E1%BB%87nh_truy%E1%BB%81n_nhi%E1%BB%85m/), dac biet la nhung benh ve duong ho hap va da. Cham soc tre ky luong la viec lam can thiet va quan trong cua cha me.
>>
[Cham soc tre trong mua lanh](http://vietbao.vn/Kinh-te/Cham-soc-tre-trong-mua-lanh/50926931/88/)
>>
[Cham soc bao ve tre khi troi ret](http://vietbao.vn/Suc-khoe/Cham-soc-bao-ve-tre-khi-troi-ret/1735193857/249/) **Bao ve mui cua be**
O nuoc ta, tu thang 10 den thang 4 nam sau, khi hau thuong rat hanh kho va lanh, cac chat nhay trong mui be cang day len va kho di chuyen. Chat nhay chinh la “tuyen phong thu” dau tien giup be chong lai su xam nhap cua vi trung vao mui. Do do, de duong tho cua be duoc thong thoang, nen nho vai giot dung dich nuoc muoi sinh ly cho tre hang ngay (1 – 2 lan/ ngay). Neu tre bi nghet mui hay chay nhieu nuoc mui, co the nho 3 – 4 lan/ ngay va hut mui. Mui sach se, thong thoang se giup be bao ve co the va giam nguy co mac benh khi mua lanh ve.
**Cham soc tai**
Nhiem trung tai thuong di kem voi cac nhiem trung do virus, vi khuan thong thuong. Vi the phai de y khi bi so mui, ho co bi sot hay dau tai khong. Cha me co the phat hien mot phan qua dau hieu tre hay quay khoc ban dem, nuoc mui cua be dac quanh hon binh thuong, khong muon an hay tai chay nuoc. Khi co dau hieu nghi ngo nen cho be di kham ngay de phong ngua, neu mac benh con kip thoi chua tri.
**Giu ve sinh cho tre**
Trung binh tre duoi 5 tuoi thuong bi benh khoang 10 lan/ nam va da so roi vao mua lanh, khong the khong ke den viec giu ve sinh cho be that tot.
- Thuong xuyen rua tay cho con bang xa phong sau khi nghich, choi do choi, sau khi di ve sinh va truoc khi an.
- Giu cho tre trong moi truong trong lanh, khong thuoc la, khong khoi bui. Dac biet la moi truong ngu cua be, neu cho be ngu dieu hoa hay dung quat suoi thi nen dat them may lam am khong khi hoac hoi nuoc am dang suong, giup be hit tho khong khi trong sach hon khi ngu.
- Giu am cho be trong mua lanh la viec khong the thieu.
- Dieu chinh anh sang phu hop cho be, mot chut anh sang va khong khi trong lanh se co loi cho suc khoe cua be.
**Cham soc da cua be**
Moi khi thay doi thoi tiet, da thuong de bi nut ne, kho rap va de bong troc. Vi vay, cham soc tre mua lanh khong the coi thuong viec cham soc da cho tre.
- Mua dong lanh nen tam cho tre tung phan, trong phong am va kin gio.
- Nuoc tam cho be phai la nuoc am vua phai, dam bao khong qua nong, khong qua lanh. Quan trong nhat phai tam cho be nhanh, du la nuoc am cung khong the ngam be qua lau trong nuoc.
- Khong nen lam dung cac loai xa phong tam cho be. Mua lanh, nen dung mot chut muoi tinh va chanh tuong vat vao nuoc am de giu nhiet, giup be tranh cam lanh hay sot.
- Nen lau nhe nhang cho be bang khan bong mem sau khi tam, khong cha xat, ky co manh len vung da bi kho ne, nhat la noi da bi ham, nut.
- Cat mong tay thuong xuyen cho be de ngan ngua kich ung tu viec gai, xuoc…
**Cham soc he thong mien dich**
Du co co gang giu cho vi trung khong cham vao co the be, bang cach nao do chung van tim duoc cach xam nhap. Vi the, “chien tuyen” tiep theo chinh la tang cuong kha nang mien dich cho tre tot hon de chong lai cac vi trung. Tiem chung la dieu ma cac phu huynh can lam nhat cho suc khoe cua con em minh. Cho con bu sua me den chung nao co the, vi tre bu sua me it bi nhiem trung tai va duong ho hap tren, giam nguy co mac benh hen suyen va di ung.
**Cung cap day du dinh duong cho be**
- Phai cho tre an du nang luong, an du bua (5 – 8 bua/ ngay tuy tuoi) va du cac chat dinh duong (da dang thuc pham, thay doi mon thuong xuyen, khong kieng cu, an ca xac chu khong chi uong nuoc ham xuong, nuoc luoc…)
- Ngoai cac chat dam nhu thit, ca, trung, dau hu… chat xo nhu rau xanh va trai cay tuoi can tang cuong cac loai chat beo nhu mo, dau me, dau dau nanh. Co the them mot muong mo hoac dau thuc vat vao thuc an dang nau cua tre; hay thay vi luoc, nau thuc an, nen che bien voi dau, mo.
- Nen cho tre an luc thuc an con nong. Luc nay, thuc an con giu nhieu chat dinh duong, tang nhiet luong cho co the, an toan ve van de ve sinh thuc pham.
- Ben canh do, thuc pham de tang cuong he mien dich cho tre la ca hoi chua nhieu Omega-3, rau qua chua nhieu chat chong oxy hoa va vitamin C nhu du du, sup lo, dau tay hay sua chua. Mua dong nen tang cuong cho tre an sua chua tron voi trai cay danh nhuyen va an them rau.
Tin
[Suc khoe](http://vietbao.vn/Suc-khoe/) noi bat
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| || || |
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| || || |
**Tìm hiểu:** [dac biet la](http://anh.vietbao.vn/dac_biet_la/), [duong ho hap](http://anh.vietbao.vn/duong_ho_hap/), [benh truyen nhiem](http://anh.vietbao.vn/benh_truyen_nhiem/), [cham soc](http://anh.vietbao.vn/cham_soc/), [mua lanh](http://anh.vietbao.vn/mua_lanh/), [thuc an](http://anh.vietbao.vn/thuc_an/), [tang cuong](http://anh.vietbao.vn/tang_cuong/), [ve sinh](http://anh.vietbao.vn/ve_sinh/), [thoi tiet](http://anh.vietbao.vn/thoi_tiet/), [tre](http://anh.vietbao.vn/tre/), [be](http://anh.vietbao.vn/be/), [mui](http://anh.vietbao.vn/mui/), [chat](http://anh.vietbao.vn/chat/), [da](http://anh.vietbao.vn/da/),
##### Comment :
[Cham soc tre trong mua lanh](http://vietbao.vn/Suc-khoe/Cham-soc-tre-trong-mua-lanh/2131571780/249/) **bằng cách gửi thư điện tử tới** *Cham soc tre trong mua lanh* **. Xin bao gồm tên bài viết** [Lien He Bao Viet Nam](http://vietbao.vn/vn/contact/) *Cham soc tre trong mua lanh*ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc *Cham soc tre trong mua lanh*ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề [của chuyên mục](http://vietbao.vn/Suc-khoe/Suc-khoe-Me-va-Be/) **Sức Khỏe** *Child Care in winter*