text:
Đã có Hoa hậu Đại dương lại còn thêm... Hoa hậu Biển!
13 - 25/04/2018 - 03:14:02 - Giải trí
GiadinhNet - Tai tiếng từ cuộc thi Hoa hậu Đại dương chưa kịp "nguội" lại đến Hoa hậu Biển Toàn cầu bị thanh tra trước chung kết, tân Hoa hậu thì bị chê vì ứng xử ấp úng... Chưa bao giờ Việt Nam nhiều danh hiệu hoa hậu đến thế, các danh hiệu còn na ná nhau!
Xem thêm:
- MC Quốc Bảo: “Đại diện hoa hậu thời đại mới cần có cá tính hơn”
- Lý do Trương Thị May không vấp phải những đề nghị khiếm nhã của đại gia
- Những sao nam từng chịu tiếng đào hoa chẳng kém Trường Giang
Xem thêm: khoan cắt bê tông, khoan cắt bê tông hà nội, khoan rút lõi bê tông, khoan rút lõi bê tông hà nội, giá khoan cắt bê tông, giá khoan rút lõi bê tông, khoan cắt bê tông các tỉnh
Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018 vừa đăng quang đã gây tranh cãi dư luận khi trình bày ấp úng tên của 7/12 huyện đảo của Tổ quốc dù tên gọi, tiêu chí mục đích cuộc thi liên quan đến biển đảo và theo Ban tổ chức, mục đích cuộc thi là: "Lựa chọn đại diện người phụ nữ mang vẻ đẹp của biển đảo Việt Nam quảng bá và truyền thông hình ảnh biển đảo tham gia các cuộc thi sắc đẹp ở đấu trường quốc tế. Giúp thế giới hiểu hơn về con người, đất nước và tài nguyên du lịch biển đảo của Việt Nam".
Điều đáng nói, nội dung và tên gọi thì Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu không khác nhiều một số cuộc thi sắc đẹp diễn ra thời gian qua như: Hoa hậu Đại dương, Hoa hậu Biển Việt Nam hay Hoa hậu Bản sắc Việt toàn cầu...
Lê Âu Ngân Anh - nhan sắc gây tranh cãi trong cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017
Chỉ tính trong vài tháng cuối năm 2017, showbiz Việt đã chứng kiến màn "loạn" danh hiệu Hoa hậu từ: Hoa hậu Đại dương, Nữ hoàng Sắc đẹp toàn cầu, Hoa hậu Hoàn cầu, Hoa hậu Sắc đẹp hoàn mỹ toàn cầu, Hoa hậu Quý bà Hòa bình Châu Á, Hoa hậu Quý bà Hòa bình Thế giới, Hoa hậu Doanh nhân Việt toàn cầu... Toàn danh hiệu thoạt nghe rất "to tát", dễ được hình dung như tầm cỡ quốc tế.
Chính NSND Nguyễn Quang Vinh, quyền Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn khi mới nhận nhiệm vụ quản lý Cục này đã thừa nhận với báo chí: "Đúng là giờ có quá nhiều cuộc thi hoa hậu na ná nhau và tôi cũng không thể nhớ hết hay quản lý hết".
Sau khi xảy ra những lùm xùm từ cuộc thi Hoa hậu Đại dương Việt Nam 2017, Cục Nghệ thuật Biểu diễn đã có công văn yêu cầu ban tổ chức báo cáo sự việc, hủy danh hiệu Hoa hậu của người đẹp Lê Âu Ngân Anh nhưng hàng loạt cuộc thi vẫn diễn ra trong và ngoài nước.
Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018
Tính riêng những cuộc thi sắc đẹp có tên gọi liên quan đến biển đã nhiễu loạn, lẫn lộn. Chuyện người đẹp từng thi Hoa hậu Đại dương không đoạt thành tích lại thi Hoa hậu Biển là điều bình thường.
Như trường hợp của thí sinh Ngọc Lụa - gương mặt từng gây "bão" với câu trả lời có phần ngây ngô trong đêm chung kết Hoa hậu Đại dương 2017: "Nếu hôm nay em may mắn trở thành tân Hoa hậu Đại dương 2017 thì đầu tiên em sẽ trở về nhà ôm cha mẹ mình một cái. Việc tiếp theo là em sẽ đi vòng vòng xóm của em dạy mấy đứa nhỏ cách nhặt rác thế nào, dạy những đứa bé đó cách bảo vệ môi trường không được xả rác bừa bãi. Em cũng sẽ kêu các bạn đồng trang lứa chung tay bảo vệ môi trường". Sau khi cuộc thi kết thúc, cô quyết định thi tiếp Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018.
Ngoài Ngọc Lụa, một thí sinh khác bước ra từ cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017 là Nguyễn Băng Tâm cũng thứ sức tiếp ở Hoa hậu Biển Việt Nam Toàn cầu. Vậy nên câu hỏi dư luận đặt ra cấp thiết là: Tại sao những cuộc thi có tên gọi na ná nhau lại được cấp phép tràn lan như thế? Ai là người phải chịu trách nhiệm sau mọi ồn ào, "thảm họa", sai phạm từ các cuộc thi mọc lên nhan nhản?
Kim Ngọc (trái) thất bại ở Hoa hậu Đại dương đã đăng quang Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu
Trao đổi cùng chúng tôi, một chuyên gia sắc đẹp kiêm giám đốc một công ty chuyên đào tạo, tổ chức các cuộc thi sắc đẹp (xin giấu tên - PV) nhận định: "Việc cấp phép là do đơn vị quản lý như Cục Nghệ thuật Biểu diễn. Với một cuộc thi sắc đẹp không có giấy phép thì sẽ bị phạt, người đăng quang bị hủy danh hiệu. Nhìn lại những cuộc thi như Hoa hậu Đại dương, Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu... đều là các cuộc thi có cấp phép. Thông thường, cứ đúng quy trình, quy định sẽ được cấp phép. Theo chúng tôi, cơ quan quản lý cần có những quy chế chặt chẽ hơn nữa để dẹp bớt những cuộc thi tên gọi, tiêu chí na ná nhau".
Giám đốc công ty này phân tích thêm, tuy Việt Nam đang "nhan nhản" danh hiệu hoa hậu nhưng những danh hiệu được công nhận đạt chuẩn đi thi quốc tế lại vô cùng ít ỏi. Có thể kể tên những cuộc thi mà người đăng quang ngôi vị hoa hậu, á hậu sẽ được dự thi quốc tế là: Hoa hậu Việt Nam, Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa khôi Áo dài Việt Nam... còn chủ yếu những danh hiệu đang gây "nhiều loạn", dù được ghép với những mỹ từ như quốc tế, toàn cầu, hoàn cầu... thì đều ở cấp "ao làng".
Lý giải sức hút của các danh hiệu khiến những cô gái trẻ đổ xô vào cuộc chạy đua như hết thi Hoa hậu Đại dương lại sang Hoa hậu Biển, chuyên gia sắc đẹp này cho biết: "Ở Việt Nam, những người đẹp đăng quang ngôi vị hoa hậu, nhất là từ các cuộc thi quy mô nhỏ thường chọn con đường dấn thân showbiz để có cơ hội đổi đời chóng vánh. Danh hiệu, vương miện được coi như một thứ "bùa hộ mệnh" để họ hái ra tiền, thậm chí để... lấy chồng đại gia. Còn những công ty tư nhân đứng ra xin cấp phép, tổ chức thì hướng đến lợi ích kinh tế, họ thậm chí còn lách luật, dựa vào những điểm chưa thật rõ ràng trong quy chế, quy định của cơ quan chức năng để trục lợi.
Ngôi vị hoa hậu ngày càng bị "nhân bản", bị rẻ rúng không chỉ gây nhiễu loạn giá trị mà còn khiến những người đẹp xứng đáng cảm thấy bị tổn thương, khiến công chúng cảm thấy nhàm chán, xem thường hoặc ác cảm chung với tất cả các cuộc thi sắc đẹp".
Vừa qua, Kim Ngọc - người đẹp Tiền Giang được xướng tên là đương kim Hoa hậu Biển Việt Nam Toàn cầu 2018 một lần nữa khiến khán giả "ngã ngửa" bởi cô chính là thí sinh từng "bại trận" trước Lê Âu Ngân Anh trong cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017. Vì tên gọi, tính chất cho tới mục đích của Hoa hậu Biển Việt Nam Toàn cầu và Hoa hậu Đại dương có nhiều tương đồng nên người chiến thắng ở hai cuộc thi này cùng khâu lùm xùm trong tổ chức cũng bị dư luận chỉ trích.
Trong khi Lê Âu Ngân Anh gây tranh cãi với nhan sắc được cho là phẫu thuật thẩm mỹ quá đà thì Kim Ngọc bị chê trách ở màn trả lời ứng xử ấp úng, không kể tên đủ các huyện đảo của Tổ quốc ở một cuộc thi về biển.
Thiếu sót này phần nào phản ánh sự lỏng lẻo, dễ dãi trong các cuộc thi nhan sắc khiến không những thí sinh dự thi thiếu phông nền kiến thức vẫn đăng quang mà ban tổ chức cũng bị dư luận đặt câu hỏi về sự chuyên nghiệp, nghiêm khắc.
T.Nam
Từ khóa: khoan cắt bê tông, khoan cắt bê tông hà nội, khoan rút lõi bê tông, khoan rút lõi bê tông hà nội, giá khoan cắt bê tông, giá khoan rút lõi bê tông, khoan cắt bê tông các tỉnh
Bài viết khác
-
Với khán giả yêu thích bộ phim Phía trước là bầu trời hẳn không thể quên được anh chàng Nghĩa béo (diễn viên Nguyễn Hoàng) tếu táo, hài hước, luôn là tâm điểm “làm trò” của xóm trọ sinh viên. Đến độ, bây giờ không ít người gặp Nguyễn Hoàng ngoài đời vẫn quen gọi anh là “Nghĩa béo”…
-
Diệp Lâm Anh đã đặt may riêng 2 NTK những chiếc váy cưới với giá trị hàng trăm triệu để chuẩn bị cho ngày trọng đại sắp tới của mình.
-
Ngày tái ngộ, nhiều nghệ sĩ của bộ phim Trung Quốc nổi tiếng khóc nhớ những kỷ niệm thời làm phim, tiếc thương các bạn diễn quá cố.
-
Mới đây, tâm sự trên một trang báo điện tử, anh em “Hoàng tử Xiếc” đã có những chia sẻ bất ngờ về những người phụ nữ tuyệt vời của mình khiến đông đảo người hâm mộ quan tâm.
-
GiadinhNet - Sau khi chồng bị vũ công Phạm Lịch "tố" gạ tình, vợ ca sĩ Phạm Anh Khoa tuy không thẳng thắn bày tỏ quan điểm nhưng ngụ ý đứng về phía chồng. Đó cũng là phản ứng mà nhiều người đoán biết trước khi vợ nam ca sĩ có phản hồi.
-
Dân trí Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu tự tin khoe dáng trong lần đầu tiên xuất hiện chính thức trước công chúng sau khi đăng quang.
-
Từng là người đàn ông được "ngọc nữ" Lâm Thanh Hà theo đuổi, vướng tin đồn tình ái với vợ Thành Long, nhưng Vương Vũ lại phải quỳ xuống van xin người vợ "cắm sừng" mình.
-
Dân trí Ở tuổi 49, diva đa tài Jennifer Lopez vẫn là biểu tượng gợi cảm tại Hollywood. >> Jennifer Lopez bốc lửa sánh đôi cùng "bồ" kém tuổi >> Jennifer Lopez: 48 tuổi vẫn cực cuốn hút >> Jennifer Lopez và bồ trẻ tậu nhà siêu sang
-
Dân trí Bà mẹ 20 tuổi lần đầu tiên đưa con gái 3 tháng tuổi đi chơi xa...
-
Dân trí “Người phán xử ngoại truyện không chỉ có cảnh nóng mà còn hơn thế nữa, Thanh Bi đã chứng kiến ở hậu trường và giật mình, thấy nóng hết người, nói chi là khán giả xem ở màn ảnh, chắc chắn sẽ khó kiềm chế”, hot girl Thanh Bi đảm đương vai Vân Điệp hé lộ.
-
Dân trí Ariel Winter hạnh phúc nắm tay bạn trai Levi Meaden dự công chiếu phim mới của anh này tại Hollywood. >> Ariel Winter khoe ngực khủng khi dự tiệc >> Ariel Winter đẹp hơn sau khi thu nhỏ vòng một >> "Sao" teen Ariel Winter liên tục bị chỉ trích vì mặc hở hang
-
GiadinhNet - MC Quốc Bảo, cho rằng tiêu chuẩn của hoa hậu thế kỉ 21 cũng đã thay đổi so với 20, 30 năm trước khi người phụ nữ ngày càng cá tính, quyết liệt và năng động hơn.

markdown:
[
Đã có Hoa hậu Đại dương lại còn thêm... Hoa hậu Biển!](http://feedmylambsnetwork.org/Giai-tri/Da-co-Hoa-hau-Dai-duong-lai-con-them-Hoa-hau-Bien.html)
13 -
25/04/2018 - 03:14:02 -
[Giải trí](/Giai-tri/)
## GiadinhNet - Tai tiếng từ cuộc thi Hoa hậu Đại dương chưa kịp "nguội" lại đến Hoa hậu Biển Toàn cầu bị thanh tra trước chung kết, tân Hoa hậu thì bị chê vì ứng xử ấp úng... Chưa bao giờ Việt Nam nhiều danh hiệu hoa hậu đến thế, các danh hiệu còn na ná nhau!
### Xem thêm:
[MC Quốc Bảo: “Đại diện hoa hậu thời đại mới cần có cá tính hơn”](/Giai-tri/MC-Quoc-Bao-Dai-dien-hoa-hau-thoi-dai-moi-can-co-ca-tinh-hon.html) [Lý do Trương Thị May không vấp phải những đề nghị khiếm nhã của đại gia](/Giai-tri/Ly-do-Truong-Thi-May-khong-vap-phai-nhung-de-nghi-khiem-nha-cua-dai-gia.html) [Những sao nam từng chịu tiếng đào hoa chẳng kém Trường Giang](/Giai-tri/Nhung-sao-nam-tung-chiu-tieng-dao-hoa-chang-kem-Truong-Giang.html)
Xem thêm:
*khoan cắt bê tông*, *khoan cắt bê tông hà nội*, *khoan rút lõi bê tông*, *khoan rút lõi bê tông hà nội*, *giá khoan cắt bê tông*, *giá khoan rút lõi bê tông*, *khoan cắt bê tông các tỉnh*
Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018 vừa đăng quang đã gây tranh cãi dư luận khi trình bày ấp úng tên của 7/12 huyện đảo của Tổ quốc dù tên gọi, tiêu chí mục đích cuộc thi liên quan đến biển đảo và theo Ban tổ chức, mục đích cuộc thi là: "Lựa chọn đại diện người phụ nữ mang vẻ đẹp của biển đảo Việt Nam quảng bá và truyền thông hình ảnh biển đảo tham gia các cuộc thi sắc đẹp ở đấu trường quốc tế. Giúp thế giới hiểu hơn về con người, đất nước và tài nguyên du lịch biển đảo của Việt Nam".
Điều đáng nói, nội dung và tên gọi thì Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu không khác nhiều một số cuộc thi sắc đẹp diễn ra thời gian qua như: Hoa hậu Đại dương, Hoa hậu Biển Việt Nam hay Hoa hậu Bản sắc Việt toàn cầu...
![
Lê Âu Ngân Anh - nhan sắc gây tranh cãi trong cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017
](http://giadinh.mediacdn.vn/thumb_w/640/2018/4/23/leaungananh-1524466125573208007966.jpg)
Lê Âu Ngân Anh - nhan sắc gây tranh cãi trong cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017
Chỉ tính trong vài tháng cuối năm 2017, showbiz Việt đã chứng kiến màn "loạn" danh hiệu Hoa hậu từ: Hoa hậu Đại dương, Nữ hoàng Sắc đẹp toàn cầu, Hoa hậu Hoàn cầu, Hoa hậu Sắc đẹp hoàn mỹ toàn cầu, Hoa hậu Quý bà Hòa bình Châu Á, Hoa hậu Quý bà Hòa bình Thế giới, Hoa hậu Doanh nhân Việt toàn cầu... Toàn danh hiệu thoạt nghe rất "to tát", dễ được hình dung như tầm cỡ quốc tế.
Chính NSND Nguyễn Quang Vinh, quyền Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn khi mới nhận nhiệm vụ quản lý Cục này đã thừa nhận với báo chí:
*"Đúng là giờ có quá nhiều cuộc thi hoa hậu na ná nhau và tôi cũng không thể nhớ hết hay quản lý hết"*.
Sau khi xảy ra những lùm xùm từ cuộc thi Hoa hậu Đại dương Việt Nam 2017, Cục Nghệ thuật Biểu diễn đã có công văn yêu cầu ban tổ chức báo cáo sự việc, hủy danh hiệu Hoa hậu của người đẹp Lê Âu Ngân Anh nhưng hàng loạt cuộc thi vẫn diễn ra trong và ngoài nước.
![
Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018
](http://giadinh.mediacdn.vn/thumb_w/640/2018/4/23/hhhbien-1524466170013513144839.jpg)
Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018
Tính riêng những cuộc thi sắc đẹp có tên gọi liên quan đến biển đã nhiễu loạn, lẫn lộn. Chuyện người đẹp từng thi Hoa hậu Đại dương không đoạt thành tích lại thi Hoa hậu Biển là điều bình thường.
Như trường hợp của thí sinh Ngọc Lụa - gương mặt từng gây "bão" với câu trả lời có phần ngây ngô trong đêm chung kết Hoa hậu Đại dương 2017:
*"Nếu hôm nay em may mắn trở thành tân Hoa hậu Đại dương 2017 thì đầu tiên em sẽ trở về nhà ôm cha mẹ mình một cái. Việc tiếp theo là em sẽ đi vòng vòng xóm của em dạy mấy đứa nhỏ cách nhặt rác thế nào, dạy những đứa bé đó cách bảo vệ môi trường không được xả rác bừa bãi. Em cũng sẽ kêu các bạn đồng trang lứa chung tay bảo vệ môi trường"*. Sau khi cuộc thi kết thúc, cô quyết định thi tiếp Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu 2018.
Ngoài Ngọc Lụa, một thí sinh khác bước ra từ cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017 là Nguyễn Băng Tâm cũng thứ sức tiếp ở Hoa hậu Biển Việt Nam Toàn cầu. Vậy nên câu hỏi dư luận đặt ra cấp thiết là: Tại sao những cuộc thi có tên gọi na ná nhau lại được cấp phép tràn lan như thế? Ai là người phải chịu trách nhiệm sau mọi ồn ào, "thảm họa", sai phạm từ các cuộc thi mọc lên nhan nhản?
![
Kim Ngọc (trái) thất bại ở Hoa hậu Đại dương đã đăng quang Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu
](http://giadinh.mediacdn.vn/2018/4/23/kim-ngoc-8-copy-2-1524466091053267167311.jpg)
Kim Ngọc (trái) thất bại ở Hoa hậu Đại dương đã đăng quang Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu
Trao đổi cùng chúng tôi, một chuyên gia sắc đẹp kiêm giám đốc một công ty chuyên đào tạo, tổ chức các cuộc thi sắc đẹp (xin giấu tên - PV) nhận định:
* "Việc cấp phép là do đơn vị quản lý như Cục Nghệ thuật Biểu diễn. Với một cuộc thi sắc đẹp không có giấy phép thì sẽ bị phạt, người đăng quang bị hủy danh hiệu. Nhìn lại những cuộc thi như Hoa hậu Đại dương, Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu... đều là các cuộc thi có cấp phép. Thông thường, cứ đúng quy trình, quy định sẽ được cấp phép. Theo chúng tôi, cơ quan quản lý cần có những quy chế chặt chẽ hơn nữa để dẹp bớt những cuộc thi tên gọi, tiêu chí na ná nhau"*.
Giám đốc công ty này phân tích thêm, tuy Việt Nam đang "nhan nhản" danh hiệu hoa hậu nhưng những danh hiệu được công nhận đạt chuẩn đi thi quốc tế lại vô cùng ít ỏi. Có thể kể tên những cuộc thi mà người đăng quang ngôi vị hoa hậu, á hậu sẽ được dự thi quốc tế là: Hoa hậu Việt Nam, Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa khôi Áo dài Việt Nam... còn chủ yếu những danh hiệu đang gây "nhiều loạn", dù được ghép với những mỹ từ như quốc tế, toàn cầu, hoàn cầu... thì đều ở cấp "ao làng".
Lý giải sức hút của các danh hiệu khiến những cô gái trẻ đổ xô vào cuộc chạy đua như hết thi Hoa hậu Đại dương lại sang Hoa hậu Biển, chuyên gia sắc đẹp này cho biết:
*"Ở Việt Nam, những người đẹp đăng quang ngôi vị hoa hậu, nhất là từ các cuộc thi quy mô nhỏ thường chọn con đường dấn thân showbiz để có cơ hội đổi đời chóng vánh. Danh hiệu, vương miện được coi như một thứ "bùa hộ mệnh" để họ hái ra tiền, thậm chí để... lấy chồng đại gia. Còn những công ty tư nhân đứng ra xin cấp phép, tổ chức thì hướng đến lợi ích kinh tế, họ thậm chí còn lách luật, dựa vào những điểm chưa thật rõ ràng trong quy chế, quy định của cơ quan chức năng để trục lợi.* *Ngôi vị hoa hậu ngày càng bị "nhân bản", bị rẻ rúng không chỉ gây nhiễu loạn giá trị mà còn khiến những người đẹp xứng đáng cảm thấy bị tổn thương, khiến công chúng cảm thấy nhàm chán, xem thường hoặc ác cảm chung với tất cả các cuộc thi sắc đẹp"*.
Vừa qua, Kim Ngọc - người đẹp Tiền Giang được xướng tên là đương kim Hoa hậu Biển Việt Nam Toàn cầu 2018 một lần nữa khiến khán giả "ngã ngửa" bởi cô chính là thí sinh từng "bại trận" trước Lê Âu Ngân Anh trong cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2017. Vì tên gọi, tính chất cho tới mục đích của Hoa hậu Biển Việt Nam Toàn cầu và Hoa hậu Đại dương có nhiều tương đồng nên người chiến thắng ở hai cuộc thi này cùng khâu lùm xùm trong tổ chức cũng bị dư luận chỉ trích.
Trong khi Lê Âu Ngân Anh gây tranh cãi với nhan sắc được cho là phẫu thuật thẩm mỹ quá đà thì Kim Ngọc bị chê trách ở màn trả lời ứng xử ấp úng, không kể tên đủ các huyện đảo của Tổ quốc ở một cuộc thi về biển.
Thiếu sót này phần nào phản ánh sự lỏng lẻo, dễ dãi trong các cuộc thi nhan sắc khiến không những thí sinh dự thi thiếu phông nền kiến thức vẫn đăng quang mà ban tổ chức cũng bị dư luận đặt câu hỏi về sự chuyên nghiệp, nghiêm khắc.
**T.Nam**
Từ khóa:
*khoan cắt bê tông*, *khoan cắt bê tông hà nội*, *khoan rút lõi bê tông*, *khoan rút lõi bê tông hà nội*, *giá khoan cắt bê tông*, *giá khoan rút lõi bê tông*, *khoan cắt bê tông các tỉnh*
### Bài viết khác
-
Với khán giả yêu thích bộ phim Phía trước là bầu trời hẳn không thể quên được anh chàng Nghĩa béo (diễn viên Nguyễn Hoàng) tếu táo, hài hước, luôn là tâm điểm “làm trò” của xóm trọ sinh viên. Đến độ, bây giờ không ít người gặp Nguyễn Hoàng ngoài đời vẫn quen gọi anh là “Nghĩa béo”…
-
Diệp Lâm Anh đã đặt may riêng 2 NTK những chiếc váy cưới với giá trị hàng trăm triệu để chuẩn bị cho ngày trọng đại sắp tới của mình.
-
Ngày tái ngộ, nhiều nghệ sĩ của bộ phim Trung Quốc nổi tiếng khóc nhớ những kỷ niệm thời làm phim, tiếc thương các bạn diễn quá cố.
-
Mới đây, tâm sự trên một trang báo điện tử, anh em “Hoàng tử Xiếc” đã có những chia sẻ bất ngờ về những người phụ nữ tuyệt vời của mình khiến đông đảo người hâm mộ quan tâm.
-
GiadinhNet - Sau khi chồng bị vũ công Phạm Lịch "tố" gạ tình, vợ ca sĩ Phạm Anh Khoa tuy không thẳng thắn bày tỏ quan điểm nhưng ngụ ý đứng về phía chồng. Đó cũng là phản ứng mà nhiều người đoán biết trước khi vợ nam ca sĩ có phản hồi.
-
Dân trí Tân Hoa hậu Biển Việt Nam toàn cầu tự tin khoe dáng trong lần đầu tiên xuất hiện chính thức trước công chúng sau khi đăng quang.
-
Từng là người đàn ông được "ngọc nữ" Lâm Thanh Hà theo đuổi, vướng tin đồn tình ái với vợ Thành Long, nhưng Vương Vũ lại phải quỳ xuống van xin người vợ "cắm sừng" mình.
-
Dân trí Ở tuổi 49, diva đa tài Jennifer Lopez vẫn là biểu tượng gợi cảm tại Hollywood. >> Jennifer Lopez bốc lửa sánh đôi cùng "bồ" kém tuổi >> Jennifer Lopez: 48 tuổi vẫn cực cuốn hút >> Jennifer Lopez và bồ trẻ tậu nhà siêu sang
-
Dân trí Bà mẹ 20 tuổi lần đầu tiên đưa con gái 3 tháng tuổi đi chơi xa...
-
Dân trí “Người phán xử ngoại truyện không chỉ có cảnh nóng mà còn hơn thế nữa, Thanh Bi đã chứng kiến ở hậu trường và giật mình, thấy nóng hết người, nói chi là khán giả xem ở màn ảnh, chắc chắn sẽ khó kiềm chế”, hot girl Thanh Bi đảm đương vai Vân Điệp hé lộ.
-
Dân trí Ariel Winter hạnh phúc nắm tay bạn trai Levi Meaden dự công chiếu phim mới của anh này tại Hollywood. >> Ariel Winter khoe ngực khủng khi dự tiệc >> Ariel Winter đẹp hơn sau khi thu nhỏ vòng một >> "Sao" teen Ariel Winter liên tục bị chỉ trích vì mặc hở hang
-
GiadinhNet - MC Quốc Bảo, cho rằng tiêu chuẩn của hoa hậu thế kỉ 21 cũng đã thay đổi so với 20, 30 năm trước khi người phụ nữ ngày càng cá tính, quyết liệt và năng động hơn.
### Quảng cáo
### Xem nhiều nhất
[146](#)25/12/2017 - 21:16:12 [142](#)25/12/2017 - 21:16:10 [109](#)09/04/2018 - 15:28:13 [97](#)05/12/2017 - 00:16:01 [96](#)05/12/2017 - 00:16:00 [95](#)09/04/2018 - 15:22:45 [92](#)24/03/2018 - 22:00:26

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
-
Lúc con tôi được hơn 2 tuổi thì có lên cơn co giật tay chân. Đưa đến bác sĩ khám, đo điện não thì bác sĩ nói con tôi bị bệnh động kinh. Khi đó tôi đưa cháu đến bệnh viện tâm thần để được điều trị bằng thuốc theo hướng dẫn, đến nay bệnh của cháu cũng đã thuyên giảm, bệnh từ 10 phần nay giảm chỉ còn 1-2 phần thôi. Vậy bác sĩ tư vấn cho con tôi nên tiếp tục điều trị dùng thuốc nữa không, nếu dùng thuốc lâu dài thì có ảnh hưởng gì không?Diệp Thị Thu( 10:24 / 27.05.2015 )
Chào bạn, đối với bệnh động kinh, việc cắt được cơn thể hiện sự hiệu quả trong điều trị bệnh bằng thuốc. Nếu bệnh của cháu đã thuyên giảm thì vẫn nên đưa cháu đi tái khám thường xuyên để được sự hướng dẫn tư vấn của các chuyên gia. Thông thường bệnh nhân có thể ngưng sử dụng thuốc sau khi hết cơn từ 1 -2 năm, tuy nhiên bệnh nhân phải được giảm liều từ từ và không ngưng thuốc đột ngột. Tùy từng loại thuốc được chỉ định điều trị cũng như thời gian sử dụng mà sẽ có những tác dụng không mong muốn khác nhau, thuốc có thể gây rối loạn tiêu hóa, đau đầu hoặc ảnh hưởng đến một số chức năng nào đó. Do vậy, bạn nên theo dõi con trong quá trình điều trị.
Bên cạnh việc dùng thuốc theo hướng dẫn của bác sĩ kê đơn, bạn nên cho con sử dụng những sản phẩm có nguồn gốc từ thảo dược, sẽ an toàn và đảm bảo hiệu quả điều trị bệnh. Bạn có thể lựa chọn sản phẩm Egaruta giúp làm giảm các chứng co giật, co cứng chân tay hoặc toàn thân. Trong Egaruta có chứa một số thành phần từ thảo dược như An tức hương, Câu đằng,… đây là những vị thuốc đầu tay trong y học cổ truyền đã được nghiên cứu đưa vào sử dụng giúp an thần, chống co giật, điều trị trong những trường hợp động kinh ở trẻ em. Đây là một sản phẩm bào chế dưới dạng cốm hòa tan kết hợp với hương thơm và vị ngọt của me nên rất phù hợp với đối tượng trẻ em. Chúc con bạn mau khỏi bệnh.
Câu hỏi cùng nhóm bệnh Thần Kinh

markdown:
-
Lúc con tôi được hơn 2 tuổi thì có lên cơn co giật tay chân. Đưa đến bác sĩ khám, đo điện não thì bác sĩ nói con tôi bị bệnh động kinh. Khi đó tôi đưa cháu đến bệnh viện tâm thần để được điều trị bằng thuốc theo hướng dẫn, đến nay bệnh của cháu cũng đã thuyên giảm, bệnh từ 10 phần nay giảm chỉ còn 1-2 phần thôi. Vậy bác sĩ tư vấn cho con tôi nên tiếp tục điều trị dùng thuốc nữa không, nếu dùng thuốc lâu dài thì có ảnh hưởng gì không?Diệp Thị Thu( 10:24 / 27.05.2015 )
Chào bạn, đối với bệnh động kinh, việc cắt được cơn thể hiện sự hiệu quả trong điều trị bệnh bằng thuốc. Nếu bệnh của cháu đã thuyên giảm thì vẫn nên đưa cháu đi tái khám thường xuyên để được sự hướng dẫn tư vấn của các chuyên gia. Thông thường bệnh nhân có thể ngưng sử dụng thuốc sau khi hết cơn từ 1 -2 năm, tuy nhiên bệnh nhân phải được giảm liều từ từ và không ngưng thuốc đột ngột. Tùy từng loại thuốc được chỉ định điều trị cũng như thời gian sử dụng mà sẽ có những tác dụng không mong muốn khác nhau, thuốc có thể gây rối loạn tiêu hóa, đau đầu hoặc ảnh hưởng đến một số chức năng nào đó. Do vậy, bạn nên theo dõi con trong quá trình điều trị.
Bên cạnh việc dùng thuốc theo hướng dẫn của bác sĩ kê đơn, bạn nên cho con sử dụng những sản phẩm có nguồn gốc từ thảo dược, sẽ an toàn và đảm bảo hiệu quả điều trị bệnh. Bạn có thể lựa chọn sản phẩm Egaruta giúp làm giảm các chứng co giật, co cứng chân tay hoặc toàn thân. Trong Egaruta có chứa một số thành phần từ thảo dược như An tức hương, Câu đằng,… đây là những vị thuốc đầu tay trong y học cổ truyền đã được nghiên cứu đưa vào sử dụng giúp an thần, chống co giật, điều trị trong những trường hợp động kinh ở trẻ em. Đây là một sản phẩm bào chế dưới dạng cốm hòa tan kết hợp với hương thơm và vị ngọt của me nên rất phù hợp với đối tượng trẻ em. Chúc con bạn mau khỏi bệnh.
Câu hỏi cùng nhóm bệnh
**Thần Kinh**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: public

Pragma: no-cache

X-Cache: HIT from Backend


text:
Giá của iPhone X hàng xách tay đang tụt một cách chóng mặt trong nửa đầu tháng 1, đúng vào thời điểm cao độ của dịp mua sắm cuối năm tại nước ta.
Kể từ khi đạt đỉnh trên 35 triệu hồi mới về Việt Nam đầu tháng 11 năm ngoái, iPhone X xách tay liên tục giảm giá một cách không phanh.
Cho tới thời điểm hiện tại, theo ghi nhận của nhiều tin công nghệ trong nước, giá iPhone X tại Việt Nam đã giảm 500.000 đồng so với thời điểm nửa cuối tháng 12/2017.
Theo đó, bản xách tay từ thị trường Singapore hay Hong Kong với dung lượng 64GB đang được chào bán với giá 24 triệu. Một vài cửa hàng tại TP.HCM còn bán giá thấp hơn nhiều, với cả bản thuộc thị trường Mỹ (mã LL). Giá tham khảo thấp nhất với phiên bản 64GB là 23,39 triệu cho màu xám, cao hơn màu bạc 200.000 đồng. Dung lượng 256 GB vẫn có mức giá cao nhất, hơn phiên bản 64GB 3 triệu đồng.
Chủ cửa hàng cho biết, đây đều là giá của những model mới, chưa hề được active, đủ bảo hành của Apple, nhưng đã được bóc seal.
Giá iPhone X bản 64 GB cũng đang khá sát so với giá máy tại Mỹ (999 USD) khoảng 22.7 triệu đồng. Bản 256 GB cũng ngang giá 1.149 USD, tương đương với 26.1 triệu đồng.
Giá máy iPhone X tại Việt Nam, theo khảo sát của tin công nghệ 24h từ tin tức giải trí, thì đang thấp hơn so với các nước khác trong khu vực. Và đây cũng là mức giá đã chạm đáy, và không thể giảm thêm nữa. Nguyên nhân lớn nhất của việc điều chỉnh lần này đó là nằm ở việc nguồn hàng đã vô cùng dồi dào trong khi thị trường không còn nhu cầu lớn nữa.
Thị trường công nghệ những năm gần đây cho thấy, thời điểm giữa Tết Dương và Tết Âm là giai đoạn tương lối lắng về giá smartphone, bởi người dân còn đợi khuyến mại, kích cầu từ các đơn vị kinh doanh. Chỉ tới giai đoạn cách Tết Âm khoảng từ 2 tới 3 tuần, sức mua mới tăng dần và sôi động.
Trong khi giá iPhone X liên tục giảm giá liên tục và được người mua chờ đợi theo sát thì bộ đôi iPhone 8 và 8 Plus lại có mức giá vô cùng ổn định và giữ giá trong thời gian dài. Đây là bộ đôi tương đối bị ghẻ lạnh bởi về thiết kế bên ngoài không có gì thay đổi nhiều so với năm 2016.
Giá iPhone 8 và 8 Plus cho bản 64 GB đang dao động trong khoảng từ 18 đến 20 triệu. iPhone 8 Plus có sức mua tốt hơn, bởi nó có trang bị màn hình lớn, camera kép, khả năng chụp ảnh tốt hơn iPhone 8 cùng với một viên pin tốt hơn nhiều. Theo nhiều đánh giá cũng như thử nghiệm, iPhone 8 Plus đang là smartphone có pin tốt nhất của Apple.

markdown:
**Giá của iPhone X hàng xách tay đang tụt một cách chóng mặt trong nửa đầu tháng 1, đúng vào thời điểm cao độ của dịp mua sắm cuối năm tại nước ta.**
Kể từ khi đạt đỉnh trên 35 triệu hồi mới về Việt Nam đầu tháng 11 năm ngoái, iPhone X xách tay liên tục giảm giá một cách không phanh.
Cho tới thời điểm hiện tại, theo ghi nhận của nhiều tin
[công nghệ](http://topubiz.com/tin-cong-nghe/) trong nước, giá iPhone X tại Việt Nam đã giảm 500.000 đồng so với thời điểm nửa cuối tháng 12/2017.
Theo đó, bản xách tay từ thị trường Singapore hay Hong Kong với dung lượng 64GB đang được chào bán với giá 24 triệu. Một vài cửa hàng tại TP.HCM còn bán giá thấp hơn nhiều, với cả bản thuộc thị trường Mỹ (mã LL). Giá tham khảo thấp nhất với phiên bản 64GB là 23,39 triệu cho màu xám, cao hơn màu bạc 200.000 đồng. Dung lượng 256 GB vẫn có mức giá cao nhất, hơn phiên bản 64GB 3 triệu đồng.
Chủ cửa hàng cho biết, đây đều là giá của những model mới, chưa hề được active, đủ bảo hành của Apple, nhưng đã được bóc seal.
Giá iPhone X bản 64 GB cũng đang khá sát so với giá máy tại Mỹ (999 USD) khoảng 22.7 triệu đồng. Bản 256 GB cũng ngang giá 1.149 USD, tương đương với 26.1 triệu đồng.
![ ](http://topubiz.com/wp-content/uploads/2018/01/5523__MG_0934.jpg)
Giá máy iPhone X tại Việt Nam, theo khảo sát của tin công nghệ 24h từ
[tin tức giải trí](http://topubiz.com), thì đang thấp hơn so với các nước khác trong khu vực. Và đây cũng là mức giá đã chạm đáy, và không thể giảm thêm nữa. Nguyên nhân lớn nhất của việc điều chỉnh lần này đó là nằm ở việc nguồn hàng đã vô cùng dồi dào trong khi thị trường không còn nhu cầu lớn nữa.
Thị trường công nghệ những năm gần đây cho thấy, thời điểm giữa Tết Dương và Tết Âm là giai đoạn tương lối lắng về giá smartphone, bởi người dân còn đợi khuyến mại, kích cầu từ các đơn vị kinh doanh. Chỉ tới giai đoạn cách Tết Âm khoảng từ 2 tới 3 tuần, sức mua mới tăng dần và sôi động.
Trong khi giá iPhone X liên tục giảm giá liên tục và được người mua chờ đợi theo sát thì bộ đôi iPhone 8 và 8 Plus lại có mức giá vô cùng ổn định và giữ giá trong thời gian dài. Đây là bộ đôi tương đối bị ghẻ lạnh bởi về thiết kế bên ngoài không có gì thay đổi nhiều so với năm 2016.
Giá iPhone 8 và 8 Plus cho bản 64 GB đang dao động trong khoảng từ 18 đến 20 triệu. iPhone 8 Plus có sức mua tốt hơn, bởi nó có trang bị màn hình lớn, camera kép, khả năng chụp ảnh tốt hơn iPhone 8 cùng với một viên pin tốt hơn nhiều. Theo nhiều đánh giá cũng như thử nghiệm, iPhone 8 Plus đang là smartphone có pin tốt nhất của Apple.

Server: LiteSpeed

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Litespeed-Cache: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Phần mềm (hay nói đúng hơn là dạng cot kiểu mplayer) aircr@ck-ng có sẵn cho N900 từ lâu tới giờ, nhưng việc sử dụng khá phức tạp và phải am hiểu về công nghệ wifi cũng như thiết bị đầu cuối mới sử dụng được. Giờ đây mọi việc đơn giản hơn nhiều với sự hỗ trợ từ phần mềm cleven (tuơng tự mkplayer) là một giao diện cho aircr@ck-ng (thay @ bằng a nhé) Công việc bây giờ chỉ là bấm vài nút rồi chờ. Cleven cung cấp khả năng phát và thu tín hiệu từ các trạm wifi xung quanh qua đó giải mã các tập tin và quản lý cuộc tấn công thành công. chú ý: Phần mềm được tạo ra với mục đích "học tập nghiên cứu" không khuyến khích hack wifi. Bạn tự chịu trách nhiệm về hành động của mình khi sử dụng. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết. Gói cài đặt http://maemo.org/packages/view/cleven/ Thông tin http://wiki.maemo.org/Cleven Phần mềm hoạt động được cần: python2.5 python2.5-Qt4-gui python2.5-Qt4-core python2.5-Qt4-maemo5 air.....-ng macchanger kernel sử dụng: 46-wl 47 Khởi động Cấu hình hệ thống Cửa sổ chính Cửa sổ giải mã, chọn all common để hiển thị tất cả các tập tin tóm được khác nhau trên cùng một mạng wifi Cửa sổ quản lý key nguồn:http://thehandheldblog.com& maemo.org

markdown:
# Hacking WIFI với Cleven trên N900
Đăng bởi
[Huyenlina](members/huyenlina.19/), [17/10/12](threads/hacking-wifi-voi-cleven-tren-n900.686/), trong [Hỏi đáp - Chia sẻ kinh nghiệm](forum/hoi-dap-chia-se-kinh-nghiem.121/).
Trả lời: 0 Lượt xem: 3,792.
Loading...
Đăng bởi
[Huyenlina](members/huyenlina.19/), [17/10/12](threads/hacking-wifi-voi-cleven-tren-n900.686/), trong [Hỏi đáp - Chia sẻ kinh nghiệm](forum/hoi-dap-chia-se-kinh-nghiem.121/).
Trả lời: 0 Lượt xem: 3,792.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=729ab560cf6a74333ae047306d0bf8a0; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Thông báo
Cục Công nghệ thông tin, Bộ Tư pháp trân trọng cảm ơn Quý độc giả trong thời gian qua đã sử dụng hệ thống văn bản quy phạm pháp luật tại địa chỉ
http://www.moj.gov.vn/pages/vbpq.aspx.
Đến nay, nhằm phục vụ tốt hơn nhu cầu khai thác, tra cứu văn bản quy phạm pháp luật từ Trung ương đến địa phương, Cục Công nghệ thông tin đã đưa Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật vào sử dụng tại địa chỉ
http://vbpl.vn/Pages/portal.aspx để thay thế cho hệ thống cũ nói trên.
Cục Công nghệ thông tin trân trọng thông báo tới Quý độc giả được biết và mong rằng Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật sẽ tiếp tục là địa chỉ tin cậy để khai thác, tra cứu văn bản quy phạm pháp luật.
Trong quá trình sử dụng, chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến góp ý của Quý độc giả để Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật được hoàn thiện.
Ý kiến góp ý xin gửi về Phòng Thông tin điện tử, Cục Công nghệ thông tin, Bộ Tư pháp theo số điện thoại 046 273 9718 hoặc địa chỉ thư điện tử
banbientap@moj.gov.vn .
LUẬT
Phòng, chống rửa tiền
__________
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật Phòng, chống rửa tiền.
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Luật này quy định về các biện pháp phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn, xử lý tổ chức, cá nhân có hành vi rửa tiền; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong phòng, chống rửa tiền; hợp tác quốc tế về phòng, chống rửa tiền.
2. Việc phòng, chống hành vi rửa tiền nhằm tài trợ khủng bố được thực hiện theo quy định của Luật này, quy định của Bộ luật hình sự và pháp luật về phòng, chống khủng bố.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Tổ chức tài chính.
2. Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề phi tài chính có liên quan.
3. Tổ chức, cá nhân Việt Nam; người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam hoặc tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế, tổ chức phi Chính phủ hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam có giao dịch tài chính, giao dịch tài sản khác với tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
4. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến phòng, chống rửa tiền.
Điều 3. Áp dụng Luật phòng, chống rửa tiền, các luật có liên quan và điều ước quốc tế
Việc phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn, xử lý hành vi rửa tiền được thực hiện theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.
Điều 4. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Rửa tiền là hành vi của tổ chức, cá nhân nhằm hợp pháp hóa nguồn gốc của tài sản do phạm tội mà có, bao gồm:
a) Hành vi được quy định trong Bộ luật hình sự;
b) Trợ giúp cho tổ chức, cá nhân có liên quan đến tội phạm nhằm trốn tránh trách nhiệm pháp lý bằng việc hợp pháp hóa nguồn gốc tài sản do phạm tội mà có;
c) Chiếm hữu tài sản nếu tại thời điểm nhận tài sản đã biết rõ tài sản đó do phạm tội mà có, nhằm hợp pháp hóa nguồn gốc tài sản.
2. Tài sản bao gồm vật, tiền, giấy tờ có giá và các quyền tài sản theo quy định của Bộ luật dân sự, có thể tồn tại dưới hình thức vật chất hoặc phi vật chất; động sản hoặc bất động sản; hữu hình hoặc vô hình; các chứng từ hoặc công cụ pháp lý chứng minh quyền sở hữu hoặc lợi ích đối với tài sản đó.
3. Tổ chức tài chính là tổ chức được cấp giấy phép thực hiện một hoặc một số hoạt động sau đây:
a) Nhận tiền gửi;
b) Cho vay;
c) Cho thuê tài chính;
d) Dịch vụ thanh toán;
đ) Phát hành công cụ chuyển nhượng, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, lệnh chuyển tiền, tiền điện tử;
e) Bảo lãnh ngân hàng và cam kết tài chính;
g) Cung ứng dịch vụ ngoại hối, các công cụ tiền tệ trên thị trường tiền tệ;
h) Tư vấn, bảo lãnh phát hành chứng khoán, đại lý phân phối chứng khoán;
i) Quản lý danh mục vốn đầu tư;
k) Quản lý tiền mặt hoặc chứng khoán cho tổ chức, cá nhân khác;
l) Cung ứng dịch vụ bảo hiểm; hoạt động đầu tư có liên quan đến bảo hiểm nhân thọ;
m) Đổi tiền.
4. Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề phi tài chính có liên quan là tổ chức, cá nhân thực hiện một hoặc một số hoạt động sau đây:
a) Kinh doanh trò chơi có thưởng, casino;
b) Kinh doanh dịch vụ quản lý bất động sản, môi giới bất động sản; sàn giao dịch bất động sản;
c) Kinh doanh kim loại quý và đá quý;
d) Cung ứng dịch vụ công chứng, kế toán; dịch vụ pháp lý của luật sư, tổ chức hành nghề luật sư;
đ) Dịch vụ ủy thác đầu tư; dịch vụ thành lập, quản lý, điều hành doanh nghiệp; dịch vụ cung cấp giám đốc, thư ký giám đốc của doanh nghiệp cho bên thứ ba.
5. Đối tượng báo cáo là tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều này.
6. Giao dịch đáng ngờ là giao dịch có dấu hiệu bất thường hoặc có cơ sở hợp lý để nghi ngờ tài sản trong giao dịch có nguồn gốc từ hoạt động tội phạm hoặc liên quan tới rửa tiền.
7. Giao dịch có giá trị lớn là giao dịch bằng tiền mặt, bằng vàng hoặc ngoại tệ tiền mặt có tổng giá trị bằng hoặc vượt mức do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định, được thực hiện một hoặc nhiều lần trong một ngày.
8. Khách hàng là tổ chức, cá nhân đang sử dụng hoặc có ý định sử dụng dịch vụ hoặc sản phẩm do tổ chức tài chính, tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề phi tài chính có liên quan cung cấp.
9. Chủ sở hữu hưởng lợi là cá nhân có quyền sở hữu trên thực tế một tài khoản, có quyền chi phối khi khách hàng thực hiện giao dịch cho cá nhân này hoặc cá nhân có quyền chi phối một pháp nhân hoặc một thỏa thuận ủy thác đầu tư.
10. Quan hệ ngân hàng đại lý là hoạt động cung cấp dịch vụ ngân hàng, thanh toán và các dịch vụ khác của một ngân hàng tại một quốc gia, vùng lãnh thổ cho một ngân hàng đối tác tại một quốc gia, vùng lãnh thổ khác.
11. Người khởi tạo là chủ tài khoản hoặc người yêu cầu tổ chức tài chính thực hiện chuyển tiền điện tử trong trường hợp không có tài khoản.
12. Danh sách đen là danh sách tổ chức, cá nhân có liên quan tới khủng bố và tài trợ khủng bố do Bộ Công an chủ trì lập theo quy định của pháp luật.
13. Danh sách cảnh báo là danh sách tổ chức, cá nhân do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam lập nhằm cảnh báo tổ chức, cá nhân có rủi ro cao về rửa tiền.
14. Hoạt động kinh doanh qua giới thiệu là hoạt động kinh doanh với khách hàng thông qua sự giới thiệu của bên trung gian là một tổ chức tài chính khác trong cùng tập đoàn hoặc tổng công ty hoặc thông qua tổ chức cung cấp dịch vụ môi giới.
15. Lực lượng đặc nhiệm tài chính là tổ chức liên chính phủ, ban hành các chuẩn mực và thúc đẩy việc thực thi có hiệu quả các biện pháp pháp lý, quản lý và hành động nhằm chống rửa tiền, tài trợ khủng bố và tài trợ phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt và những hiểm họa có liên quan khác đe dọa sự toàn vẹn của hệ thống tài chính toàn cầu.
16. Thỏa thuận ủy quyền là thỏa thuận của tổ chức, cá nhân ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác thực hiện các giao dịch liên quan đến tài sản thuộc quyền sở hữu hoặc quản lý của tổ chức, cá nhân ủy quyền.
Điều 5. Nguyên tắc về phòng, chống rửa tiền
1. Việc phòng, chống rửa tiền phải thực hiện theo quy định của pháp luật trên cơ sở bảo đảm chủ quyền, an ninh quốc gia; bảo đảm hoạt động bình thường về kinh tế, đầu tư; bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân; chống lạm quyền, lợi dụng việc phòng, chống rửa tiền để xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân có liên quan.
2. Các biện pháp phòng, chống rửa tiền phải được thực hiện đồng bộ, kịp thời; các hành vi rửa tiền phải được xử lý nghiêm minh.
Điều 6. Chính sách của Nhà nước về phòng, chống rửa tiền
1. Phòng, chống rửa tiền là trách nhiệm của Nhà nước và các cơ quan nhà nước. Nhà nước khuyến khích tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước tham gia, hợp tác, tài trợ cho hoạt động phòng, chống rửa tiền.
2. Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân tham gia phòng, chống rửa tiền.
3. Ban hành chính sách thúc đẩy hợp tác quốc tế trong phòng, chống rửa tiền.
4. Tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác phòng, chống rửa tiền được Nhà nước khen thưởng.
Điều 7. Các hành vi bị cấm
1. Tổ chức, tham gia hoặc tạo điều kiện thực hiện hành vi rửa tiền.
2. Thiết lập hoặc duy trì tài khoản vô danh hoặc tài khoản sử dụng tên giả.
3. Thiết lập và duy trì quan hệ kinh doanh với ngân hàng được thành lập tại một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nhưng không có sự hiện diện hữu hình tại quốc gia hoặc vùng lãnh thổ đó và không chịu sự quản lý, giám sát của cơ quan quản lý có thẩm quyền.
4. Cung cấp trái phép dịch vụ nhận tiền mặt, séc, công cụ tiền tệ khác hoặc công cụ lưu trữ giá trị và thực hiện thanh toán cho người thụ hưởng tại một địa điểm khác.
5. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong phòng, chống rửa tiền xâm hại quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.
6. Cản trở việc cung cấp thông tin phục vụ công tác phòng, chống rửa tiền.
7. Đe dọa, trả thù người phát hiện, cung cấp thông tin, báo cáo, tố cáo về hành vi rửa tiền.
Chương II
BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG RỬA TIỀN
Mục 1
NHẬN BIẾT KHÁCH HÀNG VÀ CẬP NHẬT THÔNG TIN KHÁCH HÀNG
Điều 8. Nhận biết khách hàng
1. Tổ chức tài chính phải áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng trong các trường hợp sau:
a) Khách hàng mở tài khoản hoặc thiết lập giao dịch với tổ chức tài chính;
b) Khách hàng thực hiện giao dịch không thường xuyên có giá trị lớn hoặc thực hiện giao dịch chuyển tiền điện tử mà thiếu thông tin về tên, địa chỉ, số tài khoản của người khởi tạo;
c) Có nghi ngờ giao dịch hoặc các bên liên quan đến giao dịch có liên quan đến hoạt động rửa tiền;
d) Có nghi ngờ về tính chính xác hoặc tính đầy đủ của các thông tin nhận biết khách hàng đã thu thập trước đó.
2. Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề phi tài chính có liên quan phải áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng trong các trường hợp sau:
a) Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề quy định tại điểm a khoản 4 Điều 4 của Luật này phải tiến hành các biện pháp nhận biết khách hàng đối với các khách hàng có giao dịch có giá trị lớn;
b) Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề quy định tại điểm b khoản 4 Điều 4 của Luật này có trách nhiệm áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng khi cung cấp dịch vụ môi giới mua, bán và quản lý bất động sản cho khách hàng;
c) Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề quy định tại điểm c khoản 4 Điều 4 của Luật này có trách nhiệm áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng trong trường hợp khách hàng có giao dịch mua, bán kim loại quý, đá quý có giá trị lớn bằng tiền mặt;
d) Tổ chức, cá nhân kinh doanh ngành nghề quy định tại điểm d khoản 4 Điều 4 của Luật này có trách nhiệm áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng khi thay mặt khách hàng chuẩn bị các điều kiện để thực hiện giao dịch hoặc thay mặt khách hàng thực hiện giao dịch chuyển giao quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà; quản lý tiền, chứng khoán hoặc các tài sản khác của khách hàng; quản lý tài khoản của khách hàng tại ngân hàng, công ty chứng khoán; điều hành, quản lý hoạt động công ty của khách hàng; tham gia vào hoạt động mua, bán các tổ chức kinh doanh;
đ) Các tổ chức cung cấp dịch vụ quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 4 của Luật này có trách nhiệm áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng khi cung ứng các dịch vụ thành lập công ty; cung cấp giám đốc, thư ký giám đốc của doanh nghiệp; cung cấp văn phòng đăng ký, địa chỉ hoặc địa điểm kinh doanh; cung cấp dịch vụ đại diện cho công ty; dịch vụ ủy thác đầu tư; dịch vụ cung cấp người đại diện cho cổ đông.
Điều 9. Thông tin nhận biết khách hàng
Thông tin nhận biết khách hàng phải có các thông tin chính sau đây:
1. Thông tin nhận dạng khách hàng:
a) Đối với khách hàng cá nhân là người Việt Nam: họ và tên; ngày, tháng, năm sinh; quốc tịch; nghề nghiệp, chức vụ; số điện thoại, số chứng minh nhân dân hoặc số hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp; địa chỉ nơi đăng ký thường trú và nơi ở hiện tại.
Đối với khách hàng cá nhân là người nước ngoài: họ và tên; ngày, tháng, năm sinh; quốc tịch; nghề nghiệp, chức vụ; số hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp, thị thực nhập cảnh; địa chỉ nơi đăng ký cư trú ở nước ngoài và địa chỉ nơi đăng ký cư trú ở Việt Nam;
b) Đối với khách hàng là tổ chức: tên giao dịch đầy đủ và viết tắt; địa chỉ đặt trụ sở chính; số điện thoại, số fax; lĩnh vực hoạt động, kinh doanh; thông
tin về người thành lập, đại diện cho tổ chức bao gồm các thông tin quy định tại điểm a khoản này.
2. Thông tin về chủ sở hữu hưởng lợi:
a) Đối tượng báo cáo phải xác định chủ sở hữu hưởng lợi và áp dụng các biện pháp để nhận biết và cập nhật thông tin về chủ sở hữu hưởng lợi;
b) Đối với khách hàng là pháp nhân hoặc khi cung ứng dịch vụ thỏa thuận ủy quyền, đối tượng báo cáo phải thu thập thông tin về quyền sở hữu và cơ cấu kiểm soát để xác định được cá nhân có lợi ích kiểm soát và chi phối hoạt động của pháp nhân hoặc thỏa thuận ủy quyền đó.
3. Mục đích của khách hàng trong mối quan hệ với đối tượng báo cáo.
Điều 10. Cập nhật thông tin nhận biết khách hàng
Đối tượng báo cáo phải thường xuyên cập nhật thông tin nhận biết khách hàng trong suốt thời gian thiết lập quan hệ với khách hàng; bảo đảm các giao dịch mà khách hàng đang tiến hành thông qua đối tượng báo cáo phù hợp với những thông tin đã biết về khách hàng, về hoạt động kinh doanh, về rủi ro và về nguồn gốc tài sản của khách hàng.
Điều 11. Biện pháp xác minh thông tin nhận biết khách hàng
1. Đối tượng báo cáo sử dụng các tài liệu, dữ liệu để xác minh thông tin nhận biết khách hàng bao gồm:
a) Đối với khách hàng là cá nhân: chứng minh nhân dân, hộ chiếu còn thời hạn sử dụng và các giấy tờ khác do cơ quan có thẩm quyền cấp;
b) Đối với khách hàng là tổ chức: Giấy phép hoặc quyết định thành lập; quyết định đổi tên gọi, chia tách, sáp nhập; giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; quyết định bổ nhiệm hoặc hợp đồng thuê Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng.
2. Đối tượng báo cáo có thể thông qua tổ chức, cá nhân khác đã hoặc đang có quan hệ với khách hàng; hoặc thông qua cơ quan quản lý hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác để thu thập thông tin và đối chiếu với thông tin khách hàng cung cấp.
3. Đối tượng báo cáo có thể thuê các tổ chức khác để xác minh thông tin nhận biết khách hàng. Trường hợp này đối tượng báo cáo phải bảo đảm tổ chức được thuê thực hiện đúng các quy định về nhận biết và cập nhật thông tin khách hàng quy định tại Điều 9 và Điều 10 của Luật này và chịu trách nhiệm về nhận biết và cập nhật thông tin khách hàng.
Điều 12. Phân loại khách hàng theo mức độ rủi ro
1. Đối tượng báo cáo phải xây dựng quy định về phân loại khách hàng trên cơ sở rủi ro theo loại khách hàng, loại sản phẩm, dịch vụ khách hàng sử dụng, nơi cư trú hoặc nơi đặt trụ sở chính của khách hàng.
2. Đối với khách hàng có mức độ rủi ro thấp, đối tượng báo cáo có thể áp dụng các biện pháp nhận biết khách hàng ở mức độ thấp hơn nhưng phải bảo đảm thu thập được đầy đủ thông tin về khách hàng quy định tại Điều 9 của Luật này.
3. Đối với khách hàng, giao dịch có mức độ rủi ro cao quy định tại các điều 13, 14, 15, 16 và 17 của Luật này, ngoài việc thực hiện các biện pháp nhận biết quy định tại Điều 9 của Luật này, đối tượng báo cáo phải áp dụng các biện pháp đánh giá tăng cường theo quy định của Luật này.
4. Đối với khách hàng, giao dịch khác có mức độ rủi ro cao không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, ngoài việc thực hiện các biện pháp nhận biết quy định tại Điều 9 của Luật này, đối tượng báo cáo phải áp dụng các biện pháp đánh giá tăng cường theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 13. Khách hàng nước ngoài là cá nhân có ảnh hưởng chính trị
1. Khách hàng nước ngoài là cá nhân có ảnh hưởng chính trị là người giữ chức vụ cấp cao trong các cơ quan, tổ chức hữu quan của nước ngoài.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo danh sách khách hàng nước ngoài là cá nhân có ảnh hưởng chính trị quy định tại khoản này trên cơ sở khuyến nghị của tổ chức quốc tế về phòng, chống rửa tiền.
2. Đối tượng báo cáo phải có hệ thống quản lý rủi ro để xác định khách hàng nước ngoài là cá nhân có ảnh hưởng chính trị và áp dụng các biện pháp sau đây:
a) Xây dựng quy chế kiểm soát nội bộ đối với việc mở tài khoản hoặc thiết lập giao dịch khi khách hàng hoặc chủ sở hữu hưởng lợi được xác định là cá nhân có ảnh hưởng chính trị;
b) Thực hiện các biện pháp nhằm nhận biết nguồn gốc tài sản của khách hàng;
c) Tăng cường giám sát khách hàng và quan hệ kinh doanh với khách hàng.
3. Đối tượng báo cáo phải áp dụng biện pháp quy định tại khoản 2 Điều này đối với khách hàng là cha, mẹ, vợ, chồng, con, anh ruột, chị ruột, em ruột của người quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 14. Quan hệ ngân hàng đại lý
Đối tượng báo cáo khi thiết lập quan hệ ngân hàng đại lý với ngân hàng đối tác nước ngoài phải áp dụng các biện pháp sau đây:
1. Thu thập thông tin về ngân hàng đối tác để biết đầy đủ về bản chất kinh doanh, uy tín của ngân hàng đối tác và bảo đảm ngân hàng đối tác phải chịu sự giám sát, quản lý của cơ quan quản lý có thẩm quyền nước ngoài;
2. Đánh giá việc thực hiện các biện pháp về phòng, chống rửa tiền của ngân hàng đối tác;
3. Phải được sự chấp thuận của Tổng giám đốc (Giám đốc) hoặc người được ủy quyền của đối tượng báo cáo trước khi thiết lập quan hệ ngân hàng đại lý;
4. Trong trường hợp khách hàng của ngân hàng đối tác có thể thanh toán thông qua tài khoản của ngân hàng đối tác mở tại đối tượng báo cáo, đối tượng báo cáo phải bảo đảm ngân hàng đối tác đã thực hiện đầy đủ việc nhận biết, cập nhật thông tin khách hàng và có khả năng cung cấp thông tin nhận biết khách hàng theo yêu cầu của đối tượng báo cáo.
Điều 15. Các giao dịch liên quan tới công nghệ mới
1. Đối tượng báo cáo phải ban hành quy trình nhằm mục đích sau đây:
a) Phát hiện, ngăn chặn việc sử dụng công nghệ mới vào việc rửa tiền;
b) Quản lý rủi ro về rửa tiền khi thiết lập giao dịch với khách hàng sử dụng công nghệ mới và không gặp mặt trực tiếp.
2. Quy trình quy định tại khoản 1 Điều này phải bảo đảm việc cập nhật thông tin khách hàng có hiệu quả như việc cập nhật thông tin khách hàng gặp mặt trực tiếp.
Điều 16. Giám sát đặc biệt một số giao dịch
1. Đối tượng báo cáo phải giám sát đặc biệt đối với các giao dịch sau đây:
a) Giao dịch với giá trị lớn bất thường hoặc phức tạp;
b) Giao dịch với tổ chức, cá nhân tại quốc gia, vùng lãnh thổ nằm trong danh sách do Lực lượng đặc nhiệm tài chính công bố nhằm chống rửa tiền hoặc danh sách cảnh báo.
2. Đối tượng báo cáo phải kiểm tra cơ sở pháp lý và mục đích của giao dịch; trường hợp có nghi ngờ về tính trung thực, mục đích của giao dịch, đối tượng báo cáo phải lập báo cáo về giao dịch đáng ngờ gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và có thể từ chối giao dịch đó.
Điều 17. Hoạt động kinh doanh qua giới thiệu
1. Khi tiến hành hoạt động kinh doanh qua giới thiệu, đối tượng báo cáo có thể nhận biết khách hàng thông qua bên trung gian và bảo đảm các yêu cầu sau đây:
a) Bên trung gian phải thu thập, lưu giữ và cung cấp kịp thời, đầy đủ các thông tin nhận biết khách hàng cho đối tượng báo cáo khi được yêu cầu;
b) Bên trung gian tuân thủ các yêu cầu về nhận biết và cập nhật thông tin khách hàng theo quy định tại Điều 9 và Điều 10 của Luật này hoặc khuyến nghị của Lực lượng đặc nhiệm tài chính trong trường hợp bên trung gian là tổ chức nước ngoài;
c) Bên trung gian phải là đối tượng chịu sự quản lý, giám sát của cơ quan có thẩm quyền.
2. Việc nhận biết khách hàng thông qua bên trung gian không loại trừ trách nhiệm của đối tượng báo cáo trong việc nhận biết, cập nhật thông tin khách hàng.
Điều 18. Bảo đảm tính minh bạch của pháp nhân và thỏa thuận ủy quyền
1. Sở giao dịch chứng khoán phải lưu giữ và cập nhật thông tin cơ bản về cơ cấu tổ chức, người sáng lập, chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp niêm yết.
2. Cơ quan đăng ký kinh doanh phải lưu giữ và cập nhật thông tin cơ bản về cơ cấu tổ chức, người sáng lập, chủ sở hữu hưởng lợi của các doanh nghiệp chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán.
3. Tổ chức, cá nhân cung cấp các dịch vụ pháp lý về soạn thảo thỏa thuận ủy quyền cho khách hàng phải lưu giữ, duy trì và cập nhật thông tin về thỏa thuận ủy quyền và chủ sở hữu hưởng lợi theo thỏa thuận đó.
4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác theo quy định của pháp luật trong quá trình thực hiện chức năng, nhiệm vụ về phòng, chống rửa tiền có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này cung cấp thông tin.
Điều 19. Bảo đảm tính minh bạch trong hoạt động của tổ chức phi lợi nhuận
1. Các tổ chức phi lợi nhuận được thành lập hoặc hoạt động tại Việt Nam phải duy trì, cập nhật hồ sơ có đầy đủ các thông tin về tổ chức, cá nhân tài trợ; tổ chức, cá nhân tiếp nhận tài trợ; số tiền tài trợ và mục đích sử dụng tiền tài trợ.
2. Hồ sơ quy định tại khoản 1 Điều này phải được lưu trữ đầy đủ và cung cấp cho các cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi được yêu cầu.
Điều 20. Xây dựng quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền
1. Căn cứ vào các quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan, đối tượng báo cáo phải ban hành quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền với những nội dung chính sau đây:
a) Chính sách chấp nhận khách hàng;
b) Quy trình, thủ tục nhận biết khách hàng, xác minh và cập nhật thông tin khách hàng;
c) Giao dịch phải báo cáo;
d) Quy trình rà soát, phát hiện, xử lý và báo cáo giao dịch đáng ngờ; cách thức giao tiếp với khách hàng thực hiện giao dịch đáng ngờ;
đ) Lưu giữ và bảo mật thông tin;
e) Áp dụng biện pháp tạm thời, nguyên tắc xử lý trong các trường hợp trì hoãn thực hiện giao dịch;
g) Chế độ báo cáo, cung cấp thông tin cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
h) Bồi dưỡng nghiệp vụ phòng, chống rửa tiền;
i) Kiểm soát và kiểm toán nội bộ việc tuân thủ các chính sách, quy định, quy trình và thủ tục liên quan đến hoạt động phòng, chống rửa tiền; trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận trong việc thực hiện quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền.
2. Nội dung quy định nội bộ phải bảo đảm phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn, xử lý có hiệu quả các hoạt động có nghi ngờ liên quan tới rửa tiền; phù hợp cơ cấu tổ chức, quy mô hoạt động và mức độ rủi ro về rửa tiền trong hoạt động của đối tượng báo cáo và phải được phổ biến đến từng cá nhân, bộ phận có liên quan của đối tượng báo cáo.
3. Đối tượng báo cáo phải thường xuyên đánh giá quy định nội bộ về phòng, chống rửa tiền để sửa đổi, bổ sung phù hợp.
Mục 2
TRÁCH NHIỆM BÁO CÁO, CUNG CẤP VÀ LƯU GIỮ THÔNG TIN
Điều 21. Báo cáo giao dịch có giá trị lớn
1. Đối tượng báo cáo có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi thực hiện các giao dịch có giá trị lớn.
2. Theo đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ quy định mức giá trị của giao dịch có giá trị lớn phải báo cáo phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội của đất nước trong từng thời kỳ.
Điều 22. Báo cáo giao dịch đáng ngờ
1. Đối tượng báo cáo có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi nghi ngờ hoặc có cơ sở hợp lý để nghi ngờ tài sản trong giao dịch có nguồn gốc do phạm tội mà có hoặc liên quan tới rửa tiền. Báo cáo giao dịch đáng ngờ được thực hiện theo mẫu do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định.
2. Các dấu hiệu đáng ngờ cơ bản bao gồm:
a) Khách hàng cung cấp thông tin nhận biết khách hàng không chính xác, không đầy đủ, không nhất quán;
b) Khách hàng thuyết phục đối tượng báo cáo không báo cáo giao dịch cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
c) Không thể xác định được khách hàng theo thông tin khách hàng cung cấp hoặc giao dịch liên quan đến một bên không xác định được danh tính;
d) Số điện thoại cá nhân hoặc cơ quan do khách hàng cung cấp không thể liên lạc được hoặc không có số này sau khi mở tài khoản hoặc thực hiện giao dịch;
đ) Các giao dịch được thực hiện theo lệnh hoặc theo uỷ quyền của tổ chức, cá nhân có trong danh sách cảnh báo;
e) Các giao dịch mà qua thông tin nhận biết khách hàng hoặc qua xem xét về cơ sở kinh tế và pháp lý của giao dịch có thể xác định được mối liên hệ giữa các bên tham gia giao dịch với các hoạt động phạm tội hoặc có liên quan tới tổ chức, cá nhân có trong danh sách cảnh báo;
g) Các tổ chức, cá nhân tham gia giao dịch với số tiền lớn không phù hợp với thu nhập, hoạt động kinh doanh của tổ chức, cá nhân này;
h) Giao dịch của khách hàng thực hiện thông qua đối tượng báo cáo không đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật.
3. Các dấu hiệu đáng ngờ trong lĩnh vực ngân hàng bao gồm:
a) Có sự thay đổi đột biến trong doanh số giao dịch trên tài khoản; tiền gửi vào và rút ra nhanh khỏi tài khoản; doanh số giao dịch lớn trong ngày nhưng số dư tài khoản rất nhỏ hoặc bằng không;
b) Các giao dịch chuyển tiền có giá trị nhỏ từ nhiều tài khoản khác nhau về một tài khoản hoặc ngược lại trong một thời gian ngắn; tiền được chuyển qua nhiều tài khoản; các bên liên quan không quan tâm đến phí giao dịch; thực hiện nhiều giao dịch, mỗi giao dịch gần mức giá trị lớn phải báo cáo;
c) Sử dụng thư tín dụng và các phương thức tài trợ thương mại khác có giá trị lớn, tỷ lệ chiết khấu với giá trị cao so với bình thường;
d) Khách hàng mở nhiều tài khoản tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ở khu vực địa lý khác nơi khách hàng cư trú, làm việc hoặc có hoạt động kinh doanh;
đ) Tài khoản của khách hàng không giao dịch trên một năm, giao dịch trở lại mà không có lý do hợp lý; tài khoản của khách hàng không giao dịch đột nhiên nhận được một khoản tiền gửi hoặc chuyển tiền có giá trị lớn;
e) Chuyển số tiền lớn từ tài khoản của doanh nghiệp ra nước ngoài sau khi nhận được nhiều khoản tiền nhỏ được chuyển vào bằng chuyển tiền điện tử, séc, hối phiếu;
g) Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chuyển tiền ra nước ngoài ngay sau khi nhận được vốn đầu tư hoặc chuyển tiền ra nước ngoài không phù hợp với hoạt động kinh doanh; doanh nghiệp nước ngoài chuyển tiền ra nước ngoài ngay sau khi nhận được tiền từ nước ngoài chuyển vào tài khoản mở tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động tại Việt Nam;
h) Khách hàng thường xuyên đổi tiền có mệnh giá nhỏ sang mệnh giá lớn;
i) Giao dịch gửi tiền, rút tiền hay chuyển tiền được thực hiện bởi tổ chức hoặc cá nhân liên quan đến tội phạm tạo ra tài sản bất hợp pháp đã được đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúng;
k) Khách hàng yêu cầu vay số tiền tối đa được phép trên cơ sở bảo đảm bằng hợp đồng bảo hiểm đóng phí một lần ngay sau khi thanh toán phí bảo hiểm, trừ trường hợp tổ chức tín dụng yêu cầu;
l) Thông tin về nguồn gốc tài sản sử dụng để tài trợ, đầu tư, cho vay, cho thuê tài chính hoặc uỷ thác đầu tư của khách hàng không rõ ràng, minh bạch;
m) Thông tin về nguồn gốc tài sản bảo đảm của khách hàng xin vay vốn không rõ ràng, minh bạch.
4. Các dấu hiệu đáng ngờ trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm bao gồm:
a) Khách hàng yêu cầu mua một hợp đồng bảo hiểm có giá trị lớn hoặc yêu cầu thanh toán trọn gói phí bảo hiểm một lần đối với các sản phẩm bảo hiểm không áp dụng hình thức thanh toán trọn gói, trong khi những hợp đồng bảo hiểm hiện tại của khách hàng chỉ có giá trị nhỏ và thanh toán định kỳ;
b) Khách hàng yêu cầu ký kết hợp đồng bảo hiểm với khoản phí bảo hiểm định kỳ không phù hợp với thu nhập hiện tại của khách hàng hoặc yêu cầu mua hợp đồng bảo hiểm liên quan đến công việc kinh doanh nằm ngoài hoạt động kinh doanh thông thường của khách hàng;
c) Người mua hợp đồng bảo hiểm và thanh toán từ tài khoản không phải là tài khoản của mình hoặc bằng các công cụ chuyển nhượng không ghi tên;
d) Khách hàng yêu cầu thay đổi người thụ hưởng đã chỉ định hoặc bằng người không có mối quan hệ rõ ràng với người mua hợp đồng bảo hiểm;
đ) Khách hàng chấp nhận tất cả các điều kiện bất lợi không liên quan đến tuổi tác, sức khỏe của mình; khách hàng đề nghị mua bảo hiểm với mục đích không rõ ràng và miễn cưỡng cung cấp lý do tham gia bảo hiểm; điều kiện và giá trị hợp đồng bảo hiểm mâu thuẫn với nhu cầu của khách hàng;
e) Khách hàng hủy hợp đồng bảo hiểm ngay sau khi mua và yêu cầu chuyển tiền cho bên thứ ba; khách hàng thường xuyên tham gia bảo hiểm và nhượng lại hợp đồng bảo hiểm cho bên thứ ba;
g) Khách hàng là doanh nghiệp có số lượng hợp đồng bảo hiểm cho nhân viên hoặc mức phí bảo hiểm của hợp đồng đóng phí một lần tăng bất thường;
h) Doanh nghiệp bảo hiểm thường xuyên chi trả bảo hiểm với số tiền lớn cho cùng một khách hàng.
5. Các dấu hiệu đáng ngờ trong lĩnh vực chứng khoán bao gồm:
a) Giao dịch mua, bán chứng khoán có dấu hiệu bất thường trong một ngày hoặc một số ngày do một tổ chức hoặc một cá nhân thực hiện;
b) Khách hàng thực hiện chuyển nhượng chứng khoán ngoài hệ thống mà không có lý do hợp lý;
c) Công ty chứng khoán chuyển tiền không phù hợp với các hoạt động kinh doanh chứng khoán;
d) Người không cư trú chuyển số tiền lớn từ tài khoản giao dịch chứng khoán ra khỏi Việt Nam;
đ) Khách hàng thường xuyên bán danh mục đầu tư và đề nghị công ty chứng khoán thanh toán bằng tiền mặt hoặc séc;
e) Khách hàng đầu tư bất thường vào nhiều loại chứng khoán bằng tiền mặt hoặc séc trong khoảng thời gian ngắn hoặc sẵn sàng đầu tư vào các danh mục chứng khoán không có lợi;
g) Tài khoản chứng khoán của khách hàng không hoạt động trong một thời gian dài nhưng đột nhiên được đầu tư lớn không phù hợp với khả năng tài chính của khách hàng;
h) Giao dịch mua, bán chứng khoán có nguồn tiền từ các quỹ đầu tư được mở ở các vùng lãnh thổ được các tổ chức quốc tế xếp loại là có nguy cơ rửa tiền cao.
6. Dấu hiệu đáng ngờ trong lĩnh vực trò chơi có thưởng, casino bao gồm:
a) Khách hàng có dấu hiệu liên tục cố tình thua tại casino;
b) Khách hàng đổi số lượng đồng tiền quy ước có giá trị lớn tại casino, điểm kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng nhưng không tham gia chơi hoặc chơi với số lượng rất nhỏ sau đó đổi lại thành tiền mặt hoặc séc, hối phiếu ngân hàng hoặc chuyển tiền đến tài khoản khác;
c) Khách hàng yêu cầu chuyển tiền thắng cược, trúng thưởng cho bên thứ ba không có mối quan hệ rõ ràng với khách hàng hoặc khi bên thứ ba không có nơi thường trú cùng với khách hàng;
d) Khách hàng bổ sung tiền mặt hoặc séc vào số tiền thắng cược, trúng thưởng và yêu cầu casino, điểm kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng chuyển thành séc có giá trị lớn;
đ) Khách hàng nhiều lần trong một ngày yêu cầu casino, điểm kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng đổi số lượng đồng tiền quy ước thành tiền mặt;
e) Khách hàng nhiều lần trong một ngày yêu cầu bên thứ ba đổi hộ số lượng đồng tiền quy ước có giá trị lớn và nhờ bên thứ ba chơi cá cược hộ;
g) Khách hàng nhiều lần trong một ngày mua vé xổ số, vé đặt cược, đổi đồng tiền quy ước ở gần mức giới hạn giao dịch có giá trị lớn;
h) Khách hàng mua lại vé số trúng thưởng có giá trị lớn từ người khác.
7. Các dấu hiệu đáng ngờ trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản bao gồm:
a) Các giao dịch bất động sản là giao dịch ủy quyền nhưng không có cơ sở pháp lý;
b) Khách hàng không quan tâm đến giá bất động sản, phí giao dịch phải trả;
c) Khách hàng không cung cấp được các thông tin liên quan tới bất động sản hoặc không muốn cung cấp bổ sung thông tin về nhân thân;
d) Giá thỏa thuận giữa các bên giao dịch không phù hợp giá thị trường.
8. Trong thực tế hoạt động, nếu phát hiện dấu hiệu đáng ngờ ngoài các dấu hiệu cơ bản nêu trên, đối tượng báo cáo có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Căn cứ yêu cầu của công tác phòng, chống rửa tiền, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ quy định bổ sung các dấu hiệu đáng ngờ tại các khoản 2, 3, 4, 5, 6 và 7 Điều này.
Điều 23. Báo cáo giao dịch chuyển tiền điện tử
Đối tượng báo cáo khi cung ứng dịch vụ chuyển tiền điện tử có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về giao dịch chuyển tiền điện tử vượt quá mức giá trị theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 24. Khai báo, cung cấp thông tin về việc vận chuyển tiền mặt, kim loại quý, đá quý và công cụ chuyển nhượng qua biên giới
1. Cá nhân khi nhập cảnh, xuất cảnh mang theo ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt, kim loại quý, đá quý và công cụ chuyển nhượng trên mức quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phải khai báo hải quan.
2. Cơ quan Hải quan có trách nhiệm cung cấp thông tin thu thập được quy định tại khoản 1 Điều này cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 25. Hình thức báo cáo
1. Đối tượng báo cáo gửi tệp dữ liệu điện tử hoặc báo cáo bằng văn bản khi chưa thiết lập được hệ thống công nghệ thông tin tương thích phục vụ cho yêu cầu gửi tệp dữ liệu điện tử đối với các báo cáo được quy định tại các điều 21, 22 và 23 của Luật này theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
2. Trong trường hợp cần thiết, đối tượng báo cáo có thể báo cáo qua fax, điện thoại, thư điện tử, nhưng phải bảo đảm an toàn, bảo mật dữ liệu thông tin báo cáo và phải xác nhận lại bằng một trong hai hình thức quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Đối với báo cáo giao dịch đáng ngờ, đối tượng báo cáo phải gửi kèm hồ sơ mở tài khoản đối với các giao dịch thực hiện thông qua tài khoản, thông tin nhận biết khách hàng, các chứng từ và tài liệu khác liên quan đến giao dịch đáng ngờ, các biện pháp phòng ngừa đã thực hiện.
Điều 26. Thời hạn báo cáo
1. Đối với giao dịch có giá trị lớn và giao dịch chuyển tiền điện tử, đối tượng báo cáo phải:
a) Báo cáo hàng ngày đối với hình thức báo cáo gửi tệp dữ liệu điện tử;
b) Báo cáo trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày phát sinh giao dịch đối với hình thức báo cáo bằng văn bản hoặc các hình thức báo cáo khác.
2. Đối với báo cáo giao dịch đáng ngờ, đối tượng báo cáo phải báo cáo trong thời gian tối đa là 48 giờ, kể từ thời điểm phát sinh giao dịch; trường hợp phát hiện giao dịch do khách hàng yêu cầu có dấu hiệu liên quan đến tội phạm thì phải báo cáo ngay cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Điều 27. Thời hạn lưu giữ hồ sơ, báo cáo
Đối tượng báo cáo có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ giao dịch của khách hàng ít nhất 05 năm, kể từ ngày phát sinh giao dịch; hồ sơ về nhận biết khách hàng, chứng từ kế toán và các báo cáo quy định tại các điều 21, 22 và 23 của Luật này kèm chứng từ, tài liệu liên quan ít nhất 05 năm, kể từ ngày kết thúc giao dịch hoặc ngày đóng tài khoản hoặc ngày báo cáo.
Điều 28. Trách nhiệm báo cáo, cung cấp thông tin
1. Đối tượng báo cáo phải cung cấp kịp thời hồ sơ, tài liệu lưu trữ và các thông tin liên quan cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của Luật này hoặc khi được yêu cầu.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện nghĩa vụ báo cáo hoặc cung cấp thông tin theo quy định của Luật này không bị coi là vi phạm các quy định của pháp luật về bảo đảm bí mật tiền gửi, tài sản gửi, thông tin về tài khoản, thông tin về giao dịch của khách hàng.
Điều 29. Bảo đảm bí mật thông tin, tài liệu báo cáo
1. Thông tin, chứng từ và tài liệu khác liên quan đến các giao dịch phải báo cáo theo quy định của Luật này được bảo quản theo chế độ mật và chỉ được cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
2. Đối tượng báo cáo không được tiết lộ thông tin về việc đã báo cáo giao dịch đáng ngờ hoặc các thông tin có liên quan cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 30. Báo cáo hành vi rửa tiền nhằm tài trợ khủng bố
1. Đối tượng báo cáo có nghĩa vụ báo cáo kịp thời cho cơ quan phòng, chống khủng bố có thẩm quyền, đồng thời gửi báo cáo cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi phát hiện tổ chức, cá nhân thực hiện giao dịch nằm trong danh sách đen hoặc khi có căn cứ cho rằng tổ chức, cá nhân khác thực hiện hành vi có liên quan đến tội phạm rửa tiền nhằm tài trợ khủng bố.
2. Căn cứ vào quy định của Luật này và pháp luật về phòng, chống khủng bố, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định thực hiện báo cáo tại khoản 1 Điều này.
Mục 3
THU THẬP, XỬ LÝ VÀ CHUYỂN GIAO THÔNG TIN VỀ PHÒNG, CHỐNG RỬA TIỀN
Điều 31. Thu thập, xử lý thông tin
1. Tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm cung cấp cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông tin, tài liệu, hồ sơ về các giao dịch và các thông tin khác theo quy định của Luật này nhằm phục vụ cho việc phân tích, chuyển giao thông tin.
2. Thông tin có được từ việc xử lý thông tin theo quy định tại khoản 1 Điều này là thông tin mật phục vụ cho công tác phòng, chống rửa tiền.
Điều 32. Chuyển giao, trao đổi thông tin
1. Khi có cơ sở hợp lý để nghi ngờ giao dịch được nêu trong thông tin, báo cáo liên quan đến rửa tiền, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm chuyển giao thông tin hoặc hồ sơ vụ việc cho cơ quan điều tra có thẩm quyền.
2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm phối hợp, trao đổi thông tin với các cơ quan có thẩm quyền trong việc điều tra, truy tố, xét xử tội phạm rửa tiền.
3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm trao đổi thông tin với các bộ, ngành liên quan nhằm mục đích phòng, chống rửa tiền.
Mục 4
ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP TẠM THỜI VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 33. Trì hoãn giao dịch
1. Đối tượng báo cáo phải áp dụng biện pháp trì hoãn giao dịch khi các bên liên quan tới giao dịch thuộc danh sách đen hoặc có lý do để tin rằng giao dịch được yêu cầu thực hiện có liên quan đến hoạt động phạm tội và phải báo cáo ngay bằng văn bản cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2. Thời hạn áp dụng biện pháp trì hoãn giao dịch không quá 03 ngày làm việc, kể từ ngày bắt đầu áp dụng.
3. Đối tượng báo cáo có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 34. Phong tỏa tài khoản, niêm phong hoặc tạm giữ tài sản
Đối tượng báo cáo phải thực hiện phong tỏa tài khoản hoặc áp dụng biện pháp niêm phong hoặc tạm giữ tài sản của các cá nhân, tổ chức khi có quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật và báo cáo việc thực hiện cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Điều 35. Xử lý vi phạm
Tổ chức vi phạm các quy định của Luật này thì bị xử phạt vi phạm hành chính.
Cá nhân vi phạm các quy định của Luật này, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, bị áp dụng các hình thức xử lý kỷ luật, xử lý hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Trường hợp tổ chức, cá nhân vi phạm quy định của Luật này gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Chương III
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TRONG PHÒNG, CHỐNG RỬA TIỀN
Điều 36. Trách nhiệm quản lý nhà nước về phòng, chống rửa tiền
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về phòng, chống rửa tiền.
2. Chính phủ ban hành văn bản quy phạm pháp luật theo thẩm quyền, chiến lược về phòng, chống rửa tiền.
3. Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các cơ quan của Chính phủ phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong công tác phòng, chống rửa tiền; phối hợp công tác phòng, chống rửa tiền và công tác phòng, chống tài trợ khủng bố.
Điều 37. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
1. Chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về phòng, chống rửa tiền.
2. Xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản quy phạm pháp luật, chiến lược, kế hoạch về phòng, chống rửa tiền.
3. Tổ chức đầu mối theo quy định của Chính phủ để thu thập, xử lý và chuyển giao thông tin về hành vi rửa tiền cho các cơ quan nhà nước có thẩm quyền; yêu cầu tổ chức, cá nhân có liên quan cung cấp thông tin, hồ sơ về các giao dịch và các thông tin khác theo quy định của Luật này nhằm phục vụ việc phân tích, chuyển giao thông tin về hành vi rửa tiền.
4. Thông báo kịp thời cho cơ quan phòng, chống khủng bố có thẩm quyền thông tin về hành vi rửa tiền nhằm tài trợ khủng bố theo quy định của Luật này và pháp luật về phòng, chống khủng bố.
5. Thanh tra, giám sát hoạt động phòng, chống rửa tiền đối với đối tượng báo cáo thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước về tiền tệ, hoạt động ngân hàng và ngoại hối.
6. Hợp tác, trao đổi, cung cấp thông tin với các cơ quan có thẩm quyền trong hoạt động thanh tra, giám sát, điều tra, truy tố, xét xử và thi hành án liên quan đến rửa tiền; trao đổi thông tin với cơ quan phòng, chống rửa tiền nước ngoài và các cơ quan, tổ chức nước ngoài khác theo quy định của pháp luật.
7. Thực hiện hợp tác quốc tế trong phòng, chống rửa tiền theo thẩm quyền, làm đầu mối tham gia, triển khai thực hiện nghĩa vụ của Việt Nam với tư cách thành viên các tổ chức quốc tế về phòng, chống rửa tiền.
8. Đào tạo đội ngũ cán bộ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, cơ quan khác của Chính phủ, nhân viên của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và cá nhân, tổ chức khác về phòng, chống rửa tiền.
9. Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và công nghệ thông tin vào công tác phòng, chống rửa tiền.
10. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống rửa tiền.
11. Tổng hợp thông tin, định kỳ hàng năm báo cáo Chính phủ về phòng, chống rửa tiền trên lãnh thổ Việt Nam.
Điều 38. Trách nhiệm của Bộ Công an
1. Thu thập, tiếp nhận và xử lý thông tin về tội phạm liên quan đến rửa tiền.
2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan trong phát hiện, điều tra và xử lý tội phạm về rửa tiền.
3. Thường xuyên trao đổi thông tin, tài liệu về phương thức, thủ đoạn hoạt động mới của tội phạm rửa tiền trong nước và nước ngoài với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
4. Chủ trì lập danh sách tổ chức, cá nhân thuộc danh sách đen quy định tại khoản 12 Điều 4 của Luật này.
5. Thực hiện hợp tác quốc tế về phòng, chống rửa tiền theo thẩm quyền.
Điều 39. Trách nhiệm của Bộ Tài chính
1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan triển khai các biện pháp phòng, chống rửa tiền trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm, chứng khoán, trò chơi có thưởng, casino.
2. Thanh tra, giám sát hoạt động phòng, chống rửa tiền đối với đối tượng báo cáo thuộc lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm, chứng khoán, trò chơi có thưởng, casino.
3. Chỉ đạo cơ quan hải quan cung cấp thông tin thu thập được về việc vận chuyển tiền mặt, kim loại quý, đá quý và công cụ chuyển nhượng qua biên giới theo quy định tại Điều 24 của Luật này.
Điều 40. Trách nhiệm của Bộ Xây dựng
1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan triển khai các biện pháp phòng, chống rửa tiền trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản.
2. Thanh tra, giám sát hoạt động phòng, chống rửa tiền đối với đối tượng báo cáo thuộc lĩnh vực kinh doanh bất động sản.
Điều 41. Trách nhiệm của Bộ Tư pháp
1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan triển khai các biện pháp phòng, chống rửa tiền áp dụng cho đối tượng báo cáo là luật sư, tổ chức hành nghề luật sư; công chứng viên, tổ chức cung ứng dịch vụ công chứng.
2. Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống rửa tiền.
Điều 42. Trách nhiệm của các cơ quan khác của Chính phủ
1. Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện quản lý nhà nước về phòng, chống rửa tiền.
2. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị thuộc quyền quản lý của mình thực hiện các quy định của pháp luật về phòng, chống rửa tiền.
Điều 43. Trách nhiệm của Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân
Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình xử lý kịp thời, nghiêm minh hành vi rửa tiền; phối hợp với các cơ quan, tổ chức hữu quan trong đấu tranh phòng, chống rửa tiền.
Điều 44. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp
1. Thực hiện, chỉ đạo việc phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống rửa tiền tại địa phương.
2. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền triển khai và đôn đốc thực hiện các đường lối, chính sách, chiến lược, kế hoạch phòng, chống rửa tiền.
3. Phát hiện, xử lý kịp thời, nghiêm minh các hành vi vi phạm pháp luật về phòng, chống rửa tiền theo thẩm quyền.
Điều 45. Bảo mật thông tin
Các cơ quan nhà nước được quy định tại các điều từ Điều 36 đến Điều 44 của Luật này có trách nhiệm thực hiện chế độ bảo mật thông tin theo quy định của pháp luật.
Chương IV
HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ PHÒNG, CHỐNG RỬA TIỀN
Điều 46. Nguyên tắc chung về hợp tác quốc tế
1. Hợp tác quốc tế về phòng, chống rửa tiền được thực hiện trên nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền quốc gia, toàn vẹn lãnh thổ, bình đẳng, các bên cùng có lợi, tuân thủ quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
2. Nhà nước tạo điều kiện thuận lợi trong việc trao đổi thông tin và tương trợ tư pháp về phòng, chống rửa tiền.
Điều 47. Nội dung hợp tác quốc tế về phòng, chống rửa tiền
1. Trao đổi thông tin, tài liệu về phòng, chống rửa tiền.
2. Xác định, phong tỏa tài sản của người phạm tội rửa tiền.
3. Thực hiện tương trợ tư pháp và hợp tác trong dẫn độ tội phạm rửa tiền.
4. Các nội dung hợp tác khác về phòng, chống rửa tiền.
5. Quy trình, thủ tục, phương thức hợp tác quốc tế về phòng, chống rửa tiền tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này được thực hiện theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên, các thỏa thuận quốc tế mà Việt Nam tham gia ký kết và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 48. Trách nhiệm của cơ quan nhà nước trong hợp tác quốc tế về phòng, chống rửa tiền
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình phối hợp với Bộ Ngoại giao, các bộ, ngành liên quan đề xuất, chủ trì đàm phán, ký kết và tổ chức thực hiện điều ước quốc tế, thoả thuận quốc tế về phòng, chống rửa tiền; hợp tác quốc tế trong việc nghiên cứu, đào tạo, hỗ trợ thông tin, hỗ trợ kỹ thuật, trợ giúp tài chính và trao đổi kinh nghiệm về phòng, chống rửa tiền.
2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện trao đổi thông tin về phòng, chống rửa tiền với cơ quan phòng, chống rửa tiền nước ngoài và các cơ quan, tổ chức nước ngoài khác theo quy định của pháp luật; có quyền từ chối cung cấp thông tin cho cơ quan phòng, chống rửa tiền nước ngoài và các cơ quan, tổ chức nước ngoài khác trong trường hợp cần thiết và theo quy định của pháp luật Việt Nam.
3. Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế về tương trợ tư pháp trong phòng, chống rửa tiền.
4. Khi có yêu cầu về hợp tác quốc tế trong phòng, chống rửa tiền, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm kịp thời thông báo bằng văn bản về nội dung, thời gian, các bên liên quan và các chương trình hợp tác quốc tế khác cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hoặc cho Bộ Tư pháp nếu nội dung liên quan đến tương trợ tư pháp để phối hợp thực hiện.
Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 49. Hiệu lực thi hành
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2013.
Điều 50. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012./.
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP
Địa chỉ:
60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội.
Điện thoại:
04.62739718 -
Fax:
04.62739359.
Email:
banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.
Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.
Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


text:
Thời gian đăng: 29/02/2016 14:26
Như các bạn cũng biết, chào hỏi là nghi thức xã giao đầu tiên , là phép lịch sự tối thiểu của mỗi người khi bắt đầu giao tiếp . Đối với người Hàn Quốc cũng vậy, những cử chỉ, hành động đầu tiên trong quá trình giao tiếp của người Hàn được xem là nghi thức chào hỏi .
Bạn, những người yêu thích Hàn Quốc, học tiếng Hàn đã biết các cách chào hỏi bằng tiếng Hàn chưa? Trung tâm Tiếng Hàn SOFL tổng hợp và chia sẽ với các bạn cách chào hỏi đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc. Hãy thể hiện bạn là một người lịch sự và am hiểu văn hóa chào hỏi của nước bạn nhé.
1. 안녕? An-nyong? Chào!
2. 안녕하세요? An-nyong-ha-sê-yo? Chào bạn?
3. 안녕하십니까? An-nyong-ha-sim-ni-kka? Chào bạn?
4. 만나서 반가워. Man-na-sô- ban-ga-wo．Rất vui được gặp bạn.
5. 만나서 반갑습니다. Man-na-sô- ban-gap-sưm-ni-da. Rất vui được gặp bạn.
6. 처음 뵙겠습니다. Chơ-ưm bop-get-sưm-ni-da. Rất vui lần đầu tiên gặp bạn.
7. 오래간만입니다. Ô-re-gan-man-im-ni-da. Lâu rồi không gặp.
8. 오래간만이에요. Ô-re-gan-man-i-ê-yo. Lâu rồi không gặp
9. 어떻게 지내세요? Ơ-tớt-kê-ji-ne-sệ-yo? Bạn thế nào rồi?
Một số câu xin lỗi cảm ơn thông dụng bằng tiếng Hàn
1. 잘 지내요. Jal-ji-ne-yo. Tôi bình thường
2. 그저 그래요. Gư-jơ-gư-re-yo. Tàm tạm, bình thường
3. 또 뵙겠습니다. Tô-pôp-ge-ssưm-ni-da. Hẹn gặp lại bạn
4. 미안합니다. Mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi.
5. 늦어서 미안합니다. Nư-jơ-sơ- mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi, tôi đến muộn.
6. 괜찮습니다. Kuen-chan-ssưm-ni-da. Mọi thứ đều ổn.
7. 괜찮아. Kuen-cha-na-yo. Tôi không sao (tôi ổn)
8. 감사합니다. Gam-sa-ham-ni-da. Cảm ơn
9. 고맙습니다. Go-map-sưm-ni-da. Cảm ơn
10. 고마워. Go-ma-wo. Cảm ơn.
11. 뭘요. Mwol-yo. Không có chi
12. 아니예요. A-ni-yê-yo.Không có gì.
13. 네/예. Nê/Yê. Vâng
14. 응/어. Eung/ơ. Yeah.
15. 저기요. Jơ-gi-yo. Này
16. 잠깐만요/잠시만요. Jam-kkan-man-yô/Jam-si-man-yô. Làm ơn đợi chút ạ.
17. 아니요/ 아뇨. A-ni-yô/A-nyô. Không
18. 아니. A-ni. Không phải.
19. 잘 가. Jal ga. Tạm biệt (mình đi đây)
20. 안녕히 가세요. An-nyơng-hi ga-se-yô. Tạm biệt
21. 안녕히 가십시오. An-nyơng-hi ga-sip-si-ô.Tạm biệt
22. 잘 있어. Jal is-sơ. Tạm biệt, tôi đi đây
23. 안녕히 계세요. An-nyơng-hi gyê-sệ-yô. Goodbye
Tham khảo thêm các mẫu câu giao tiếp thông dụng bằng tiếng Hàn khác đã được tổng hợp và đăng tải trên website : Trung tâm Tiếng Hàn SOFL để nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Hàn của mình nhé. Chúc các bạn học tốt và thành công!
Bạn, những người yêu thích Hàn Quốc, học tiếng Hàn đã biết các cách chào hỏi bằng tiếng Hàn chưa? Trung tâm Tiếng Hàn SOFL tổng hợp và chia sẽ với các bạn cách chào hỏi đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc. Hãy thể hiện bạn là một người lịch sự và am hiểu văn hóa chào hỏi của nước bạn nhé.
1. 안녕? An-nyong? Chào!
2. 안녕하세요? An-nyong-ha-sê-yo? Chào bạn?
3. 안녕하십니까? An-nyong-ha-sim-ni-kka? Chào bạn?
4. 만나서 반가워. Man-na-sô- ban-ga-wo．Rất vui được gặp bạn.
5. 만나서 반갑습니다. Man-na-sô- ban-gap-sưm-ni-da. Rất vui được gặp bạn.
6. 처음 뵙겠습니다. Chơ-ưm bop-get-sưm-ni-da. Rất vui lần đầu tiên gặp bạn.
7. 오래간만입니다. Ô-re-gan-man-im-ni-da. Lâu rồi không gặp.
8. 오래간만이에요. Ô-re-gan-man-i-ê-yo. Lâu rồi không gặp
9. 어떻게 지내세요? Ơ-tớt-kê-ji-ne-sệ-yo? Bạn thế nào rồi?
Một số câu xin lỗi cảm ơn thông dụng bằng tiếng Hàn
1. 잘 지내요. Jal-ji-ne-yo. Tôi bình thường
2. 그저 그래요. Gư-jơ-gư-re-yo. Tàm tạm, bình thường
3. 또 뵙겠습니다. Tô-pôp-ge-ssưm-ni-da. Hẹn gặp lại bạn
4. 미안합니다. Mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi.
5. 늦어서 미안합니다. Nư-jơ-sơ- mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi, tôi đến muộn.
6. 괜찮습니다. Kuen-chan-ssưm-ni-da. Mọi thứ đều ổn.
7. 괜찮아. Kuen-cha-na-yo. Tôi không sao (tôi ổn)
8. 감사합니다. Gam-sa-ham-ni-da. Cảm ơn
9. 고맙습니다. Go-map-sưm-ni-da. Cảm ơn
10. 고마워. Go-ma-wo. Cảm ơn.
11. 뭘요. Mwol-yo. Không có chi
12. 아니예요. A-ni-yê-yo.Không có gì.
13. 네/예. Nê/Yê. Vâng
14. 응/어. Eung/ơ. Yeah.
15. 저기요. Jơ-gi-yo. Này
16. 잠깐만요/잠시만요. Jam-kkan-man-yô/Jam-si-man-yô. Làm ơn đợi chút ạ.
17. 아니요/ 아뇨. A-ni-yô/A-nyô. Không
18. 아니. A-ni. Không phải.
19. 잘 가. Jal ga. Tạm biệt (mình đi đây)
20. 안녕히 가세요. An-nyơng-hi ga-se-yô. Tạm biệt
21. 안녕히 가십시오. An-nyơng-hi ga-sip-si-ô.Tạm biệt
22. 잘 있어. Jal is-sơ. Tạm biệt, tôi đi đây
23. 안녕히 계세요. An-nyơng-hi gyê-sệ-yô. Goodbye
Tham khảo thêm các mẫu câu giao tiếp thông dụng bằng tiếng Hàn khác đã được tổng hợp và đăng tải trên website : Trung tâm Tiếng Hàn SOFL để nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Hàn của mình nhé. Chúc các bạn học tốt và thành công!
Thông tin được cung cấp bởi:
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/
Các tin khác
Giải đáp 6 thắc mắc khi học tiếng Hàn giao tiếp cơ bản tại SOFL
Trào lưu học tiếng Hàn qua phim không bao giờ là cũ !
Làm thế nào thuyết phục bố mẹ cho học tiếng Hàn giao tiếp khi ở THPT ?
5 lý do nên học tiếng Hàn trực truyến tại nhà
Học tiếng Hàn cơ bản qua 100 động từ thông dụng
23 câu nói thay cách nói anh yêu em bằng tiếng Hàn

markdown:
Thời gian đăng: 29/02/2016 14:26
Như các bạn cũng biết, chào hỏi là nghi thức xã giao đầu tiên , là phép lịch sự tối thiểu của mỗi người khi bắt đầu giao tiếp . Đối với người Hàn Quốc cũng vậy, những cử chỉ, hành động đầu tiên trong quá trình giao tiếp của người Hàn được xem là nghi thức chào hỏi .
Bạn, những người yêu thích Hàn Quốc,
1. 안녕? An-nyong? Chào!
2. 안녕하세요? An-nyong-ha-sê-yo? Chào bạn?
3. 안녕하십니까? An-nyong-ha-sim-ni-kka? Chào bạn?
4. 만나서 반가워. Man-na-sô- ban-ga-wo．Rất vui được gặp bạn.
5. 만나서 반갑습니다. Man-na-sô- ban-gap-sưm-ni-da. Rất vui được gặp bạn.
![ Cách chào hỏi đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc](/images/2016/02/29/tg.PNG)
6. 처음 뵙겠습니다. Chơ-ưm bop-get-sưm-ni-da. Rất vui lần đầu tiên gặp bạn.
7. 오래간만입니다. Ô-re-gan-man-im-ni-da. Lâu rồi không gặp.
8. 오래간만이에요. Ô-re-gan-man-i-ê-yo. Lâu rồi không gặp
9. 어떻게 지내세요? Ơ-tớt-kê-ji-ne-sệ-yo? Bạn thế nào rồi?
1. 잘 지내요. Jal-ji-ne-yo. Tôi bình thường
2. 그저 그래요. Gư-jơ-gư-re-yo. Tàm tạm, bình thường
3. 또 뵙겠습니다. Tô-pôp-ge-ssưm-ni-da. Hẹn gặp lại bạn
4. 미안합니다. Mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi.
5. 늦어서 미안합니다. Nư-jơ-sơ- mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi, tôi đến muộn.
6. 괜찮습니다. Kuen-chan-ssưm-ni-da. Mọi thứ đều ổn.
7. 괜찮아. Kuen-cha-na-yo. Tôi không sao (tôi ổn)
8. 감사합니다. Gam-sa-ham-ni-da. Cảm ơn
9. 고맙습니다. Go-map-sưm-ni-da. Cảm ơn
10. 고마워. Go-ma-wo. Cảm ơn.
![ Cách chào hỏi đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc](/images/2016/02/29/UKISS.jpg)
11. 뭘요. Mwol-yo. Không có chi
12. 아니예요. A-ni-yê-yo.Không có gì.
13. 네/예. Nê/Yê. Vâng
14. 응/어. Eung/ơ. Yeah.
15. 저기요. Jơ-gi-yo. Này
16. 잠깐만요/잠시만요. Jam-kkan-man-yô/Jam-si-man-yô. Làm ơn đợi chút ạ.
17. 아니요/ 아뇨. A-ni-yô/A-nyô. Không
18. 아니. A-ni. Không phải.
19. 잘 가. Jal ga. Tạm biệt (mình đi đây)
20. 안녕히 가세요. An-nyơng-hi ga-se-yô. Tạm biệt
21. 안녕히 가십시오. An-nyơng-hi ga-sip-si-ô.Tạm biệt
22. 잘 있어. Jal is-sơ. Tạm biệt, tôi đi đây
23. 안녕히 계세요. An-nyơng-hi gyê-sệ-yô. Goodbye
Tham khảo thêm các mẫu câu giao tiếp thông dụng bằng tiếng Hàn khác đã được tổng hợp và đăng tải trên website :
Bạn, những người yêu thích Hàn Quốc,
[đã biết các cách chào hỏi bằng tiếng Hàn chưa? Trung tâm Tiếng Hàn SOFL tổng hợp và chia sẽ với các bạn cách chào hỏi đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc. Hãy thể hiện bạn là một người lịch sự và am hiểu văn hóa chào hỏi của nước bạn nhé.](http://tienghancoban.edu.vn/lich-khai-giang-lop-tieng-han/) **học tiếng Hàn**
1. 안녕? An-nyong? Chào!
2. 안녕하세요? An-nyong-ha-sê-yo? Chào bạn?
3. 안녕하십니까? An-nyong-ha-sim-ni-kka? Chào bạn?
4. 만나서 반가워. Man-na-sô- ban-ga-wo．Rất vui được gặp bạn.
5. 만나서 반갑습니다. Man-na-sô- ban-gap-sưm-ni-da. Rất vui được gặp bạn.
6. 처음 뵙겠습니다. Chơ-ưm bop-get-sưm-ni-da. Rất vui lần đầu tiên gặp bạn.
7. 오래간만입니다. Ô-re-gan-man-im-ni-da. Lâu rồi không gặp.
8. 오래간만이에요. Ô-re-gan-man-i-ê-yo. Lâu rồi không gặp
9. 어떻게 지내세요? Ơ-tớt-kê-ji-ne-sệ-yo? Bạn thế nào rồi?
**Một số câu xin lỗi cảm ơn thông dụng bằng tiếng Hàn**
1. 잘 지내요. Jal-ji-ne-yo. Tôi bình thường
2. 그저 그래요. Gư-jơ-gư-re-yo. Tàm tạm, bình thường
3. 또 뵙겠습니다. Tô-pôp-ge-ssưm-ni-da. Hẹn gặp lại bạn
4. 미안합니다. Mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi.
5. 늦어서 미안합니다. Nư-jơ-sơ- mi-an-ham-ni-da. Tôi xin lỗi, tôi đến muộn.
6. 괜찮습니다. Kuen-chan-ssưm-ni-da. Mọi thứ đều ổn.
7. 괜찮아. Kuen-cha-na-yo. Tôi không sao (tôi ổn)
8. 감사합니다. Gam-sa-ham-ni-da. Cảm ơn
9. 고맙습니다. Go-map-sưm-ni-da. Cảm ơn
10. 고마워. Go-ma-wo. Cảm ơn.
![ Cách chào hỏi đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc](/images/2016/02/29/UKISS.jpg)
11. 뭘요. Mwol-yo. Không có chi
12. 아니예요. A-ni-yê-yo.Không có gì.
13. 네/예. Nê/Yê. Vâng
14. 응/어. Eung/ơ. Yeah.
15. 저기요. Jơ-gi-yo. Này
16. 잠깐만요/잠시만요. Jam-kkan-man-yô/Jam-si-man-yô. Làm ơn đợi chút ạ.
17. 아니요/ 아뇨. A-ni-yô/A-nyô. Không
18. 아니. A-ni. Không phải.
19. 잘 가. Jal ga. Tạm biệt (mình đi đây)
20. 안녕히 가세요. An-nyơng-hi ga-se-yô. Tạm biệt
21. 안녕히 가십시오. An-nyơng-hi ga-sip-si-ô.Tạm biệt
22. 잘 있어. Jal is-sơ. Tạm biệt, tôi đi đây
23. 안녕히 계세요. An-nyơng-hi gyê-sệ-yô. Goodbye
Tham khảo thêm các mẫu câu giao tiếp thông dụng bằng tiếng Hàn khác đã được tổng hợp và đăng tải trên website :
[để nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Hàn của mình nhé. Chúc các bạn học tốt và thành công!](http://tienghancoban.edu.vn/) **Trung tâm Tiếng Hàn SOFL**
Thông tin được cung cấp bởi:
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/
Các tin khác
[Giải đáp 6 thắc mắc khi học tiếng Hàn giao tiếp cơ bản tại SOFL](/hoc-tieng-han-giao-tiep-co-ban-tai-sofl.html) [Trào lưu học tiếng Hàn qua phim không bao giờ là cũ !](/trao-luu-hoc-tieng-han-qua-phim-khong-bao-gio-la-cu-.html) [Làm thế nào thuyết phục bố mẹ cho học tiếng Hàn giao tiếp khi ở THPT ?](/-hoc-tieng-han-giao-tiep-khi-o-thpt.html) [5 lý do nên học tiếng Hàn trực truyến tại nhà](/5-ly-do-nen-hoc-tieng-han-truc-truyen-tai-nha.html) [Học tiếng Hàn cơ bản qua 100 động từ thông dụng](/hoc-tieng-han-co-ban-qua-100-dong-tu-thong-dung.html) [23 câu nói thay cách nói anh yêu em bằng tiếng Hàn](/23-cau-noi-thay-cach-noi-anh-yeu-em-bang-tieng-han.html)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
- Thứ ba, 22/05/2018 | 19:28 GMT +7
-
Hà Nội 29 oCHôm nay29 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 154°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1002.3 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mbHôm nay28 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 25 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
85%
Áp suất:
1011 mbHôm nay27 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:37
Hoàng hôn: 18:09
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
93
Áp suất:
1008.1 mbHôm nay19 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 16 oC đến oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:09
Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
19 oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
100
Áp suất:
1010.7 mbHôm nay26 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 22 oC đến oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:12
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
14 Km
Độ ẩm:
90
Áp suất:
1009.3 mbHôm nay28 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:20
Hoàng hôn: 17:59
Hướng gió:
Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
14 Km
Độ ẩm:
85
Áp suất:
1009.4 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ ba, 22/05/2018 | 19:28 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *29* oC **Hôm nay**
29
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 154°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1002.3 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 25
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
85%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:37
Hoàng hôn: 18:09
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
93
Áp suất:
1008.1 mb
**Hôm nay**
19
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 16
oC đến oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:09
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
100
Áp suất:
1010.7 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 22
oC đến oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:12
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
14 Km
Độ ẩm:
90
Áp suất:
1009.3 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:20
Hoàng hôn: 17:59
##### Hướng gió:
Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
14 Km
Độ ẩm:
85
Áp suất:
1009.4 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |8/04 (âm lịch)
Ngày: giáp dần, Hắc Đạo
Tốt cho các việc khai trương, lập kho vựa, giao dịch, may mặc.
Tuổi xung: Mậu Thân, Bính Thân, Canh Ngọ, Canh Tý

X-Cache-Status: MISS


text:
Xếp bài từ 1 tới 8 trên 8
Diễn đàn: Các Lỗi Game và Nhân vật
Lỗi thường gặp của các bạn mới chơi !
Truy Cập Nhanh Các Lỗi Game và Nhân vật Trở Lên Trên
- Chức Năng
- Khung Ðiều Chỉnh
- Nhắn Tin
- Ðang theo dõi
- Phúc Trình Vãng Lai
- Tìm Kiếm Trong Diễn Ðàn
- Trang nhất
- Diễn Ðàn
- Lục Địa MuOnline
- Thông Báo Chung
- Hướng Dẫn từ BQT
- Sự Kiện Nổi Bật
- Báo Lỗi | Góp Ý | Hỏi Đáp
- Tố Cáo Gian Lận
- Máy chủ
- Cư Dân Lục Địa MuOnline
- Thùng Rác
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Có Bài Mới Trong Ðề Tài Sôi Nổi
- Chưa Có Bài Mới Trong Ðề Tới Sôi Nổi Này
- Ðã bị đóng lại
- Ðã từng gởi bài trong mục này
- Bạnkhông thể tạo chủ đề
- Bạn không thể gửi Trả lời
- Bạn không thể gửi Đính kèm
- Bạn không thể sửa bài viết của bạn
-

markdown:
Xếp bài từ 1 tới 8 trên 8
# Diễn đàn: Các Lỗi Game và Nhân vật
Lỗi thường gặp của các bạn mới chơi !
Truy Cập Nhanh
[Các Lỗi Game và Nhân vật](forumdisplay.php?f=5&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Trở Lên Trên](forumdisplay.php?f=5#top)
- Chức Năng
[Khung Ðiều Chỉnh](usercp.php?s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Nhắn Tin](private.php?s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Ðang theo dõi](subscription.php?s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Phúc Trình Vãng Lai](online.php?s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Tìm Kiếm Trong Diễn Ðàn](search.php?s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Trang nhất](forum.php?s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453)
- Diễn Ðàn
[Lục Địa MuOnline](forumdisplay.php?f=1&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Thông Báo Chung](forumdisplay.php?f=2&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Hướng Dẫn từ BQT](forumdisplay.php?f=4&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Sự Kiện Nổi Bật](forumdisplay.php?f=40&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Báo Lỗi | Góp Ý | Hỏi Đáp](forumdisplay.php?f=10&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Tố Cáo Gian Lận](forumdisplay.php?f=14&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453)
-
[Máy chủ](forumdisplay.php?f=18&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Cư Dân Lục Địa MuOnline](forumdisplay.php?f=21&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453) [Thùng Rác](forumdisplay.php?f=37&s=ef7eaeddd9aef81434f27654973ad453)
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Có Bài Mới Trong Ðề Tài Sôi Nổi
- Chưa Có Bài Mới Trong Ðề Tới Sôi Nổi Này
- Ðã bị đóng lại
- Ðã từng gởi bài trong mục này
- Bạn
**không thể**tạo chủ đề
- Bạn
**không thể**gửi Trả lời
- Bạn
**không thể**gửi Đính kèm
- Bạn
**không thể**sửa bài viết của bạn
-

Pragma: private

Cache-Control: private


text:
Xem Film,ca nhạc,dạy nhạc ,bán đàn ghita,piano,trống,kèn...
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.
Sắp xếp chủ đề theo thứ tự...
Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.
Nội quy diễn đàn


text:
Có nhiều fan đã tặng quà cho anh ấy
Vô tình đánh rơi mất một món
Kiểm tra xem có bị vỡ không
Kiểm tra an ninh
–
Ở Trung Quốc
○ Phản hồi bài viết
1. [+242, -4] Ôi đẹp trai ghê… Thế mà hồi xem ‘The Stars’ không nhận ra đó. Ăn gì mà đẹp trai thế này anh ơi?
2. [+227, -3] Nghe hơi sến tí nhưng nom chàng cứ như quàng tử ㅋㅋㅋㅋ soa ri các mẹ
3. [+210, -2] Bỏ kính ra trông giống người nổi tiếng hơn ㅋㅋ
4. [+43, -0] Đợt quảng bá rồi ảnh đẹp trai dã man ㅠㅠ chắc vất vả lắm, gầy đi bao nhiêu…
5. [+42, -1] Chỉ cần sải bước trên phố là trông cũng như trong phim điện ảnh rồi <3 br=””>
6. [+33, -0] ㅠㅠㅠㅠ Park Hae Jin vốn nổi tiếng là cưng fan lắm mà. Anh ý xấu hổ với trò bắn tim bằng tay lắm nhưng fan đòi thì vẫn làm ㅋㅋ nickname của anh ý là máy nhả tim tự động đó <3
7. [+30, -0] Hồi em còn học cấp 3, có lần Park Hae Jin đến khu em ở quay cái gì đấy. Bạn em gặp ảnh trong phòng vệ sinh và muốn bắt tay ảnh. Ảnh bảo mình vừa rửa tay xong, rồi lập tức chùi tay vào quần để bắt tay bạn em ㅋㅋ Bạn em kể là lúc đầu sốc vì Hae Jin quá đẹp trai, xong lại sốc tiếp vì ảnh quá lịch sự và khiêm tốn
8. [+27, -0] Nghe bảo ‘The Stars’ nổi bên Tàu vì có Park Hae Jin mà
9. [+23, -0] Lối ra ở đâu ㅠㅠ chàng lại còn ciu cơ oigioioi ㅠㅠ
10. [+20, -0] Vỏ điện thoại của anh ý là ủng hộ quyền phụ nữ!! Chàng trai nhân hậu
11. [+9, -1] Nhìn mà học hỏi đi này Lee Jong Suk

markdown:
Có nhiều fan đã tặng quà cho anh ấy
Vô tình đánh rơi mất một món
Kiểm tra xem có bị vỡ không
Kiểm tra an ninh
–
Ở Trung Quốc
**○ Phản hồi bài viết**
1. [+242, -4] Ôi đẹp trai ghê… Thế mà hồi xem ‘The Stars’ không nhận ra đó. Ăn gì mà đẹp trai thế này anh ơi?
2. [+227, -3] Nghe hơi sến tí nhưng nom chàng cứ như quàng tử ㅋㅋㅋㅋ soa ri các mẹ
3. [+210, -2] Bỏ kính ra trông giống người nổi tiếng hơn ㅋㅋ
4. [+43, -0] Đợt quảng bá rồi ảnh đẹp trai dã man ㅠㅠ chắc vất vả lắm, gầy đi bao nhiêu…
5. [+42, -1] Chỉ cần sải bước trên phố là trông cũng như trong phim điện ảnh rồi <3 br=””>
6. [+33, -0] ㅠㅠㅠㅠ Park Hae Jin vốn nổi tiếng là cưng fan lắm mà. Anh ý xấu hổ với trò bắn tim bằng tay lắm nhưng fan đòi thì vẫn làm ㅋㅋ nickname của anh ý là máy nhả tim tự động đó <3
7. [+30, -0] Hồi em còn học cấp 3, có lần Park Hae Jin đến khu em ở quay cái gì đấy. Bạn em gặp ảnh trong phòng vệ sinh và muốn bắt tay ảnh. Ảnh bảo mình vừa rửa tay xong, rồi lập tức chùi tay vào quần để bắt tay bạn em ㅋㅋ Bạn em kể là lúc đầu sốc vì Hae Jin quá đẹp trai, xong lại sốc tiếp vì ảnh quá lịch sự và khiêm tốn
8. [+27, -0] Nghe bảo ‘The Stars’ nổi bên Tàu vì có Park Hae Jin mà
9. [+23, -0] Lối ra ở đâu ㅠㅠ chàng lại còn ciu cơ oigioioi ㅠㅠ
10. [+20, -0] Vỏ điện thoại của anh ý là ủng hộ quyền phụ nữ!! Chàng trai nhân hậu
11. [+9, -1] Nhìn mà học hỏi đi này
[Lee Jong Suk](http://kbuzz.info/tag/lee-jong-suk/)

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=d3ab98c5a3eea0b98591f4bad8baa4d3c1526989924; expires=Wed, 22-May-19 11:52:04 GMT; path=/; domain=.kbuzz.info; HttpOnly


text:
Phụ Kiện
Bộ cảm biến CMOS 24.2 megapixel Bộ xử lý hình ảnh
Thêm vào giỏ
Bộ cảm biến CMOS Tích hợp cảm biến lớn và khả
Thêm vào giỏ
Combo Sản Phẩm Chăm Sóc Da Du Lịch Kèm Túi Đựng Za True White Travel Set 95565D
Không có đánh giá
13 Điểm
Chăm sóc da toàn diện với 4 bước Được phát triển
Thêm vào giỏ
Nguyên seal, mới 100%, chưa active Miễn phí giao hàng toàn
Thêm vào giỏ
Kem Tẩy Tế Bào Chết Làm Sáng Và Đều Màu Da Za True White Ex Exfoliating Clay 100ml – 40530
Không có đánh giá
15 Điểm
Thành phần: Water, Glycerin, Talc, Kaolin, Alcohol,… Loại bỏ các tế
Thêm vào giỏ
Bộ ba túi và ví nữ thêu Màu xanh đen với
Thêm vào giỏ
Cân bằng da nhờn Mụn Lưng – Ngực – Mặt Lỗ chân
Thêm vào giỏ
Điện thoại chính hãng, Nguyên seal, Mới 100%, Chưa Active Miễn
Thêm vào giỏ
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.

markdown:
# Phụ Kiện
Bộ cảm biến CMOS 24.2 megapixel Bộ xử lý hình ảnh
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=4751)
Bộ cảm biến CMOS Tích hợp cảm biến lớn và khả
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=4769)
[Combo Sản Phẩm Chăm Sóc Da Du Lịch Kèm Túi Đựng Za True White Travel Set 95565D](https://chodilinh.com/san-pham/combo-san-pham-cham-soc-da-du-lich-kem-tui-dung-za-true-white-travel-set-95565d/)
Không có đánh giá
**13**Điểm
Chăm sóc da toàn diện với 4 bước Được phát triển
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=5219)
Nguyên seal, mới 100%, chưa active Miễn phí giao hàng toàn
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=5227)
[Kem Tẩy Tế Bào Chết Làm Sáng Và Đều Màu Da Za True White Ex Exfoliating Clay 100ml – 40530](https://chodilinh.com/san-pham/kem-tay-te-bao-chet-lam-sang-va-deu-mau-da-za-true-white-ex-exfoliating-clay-100ml-40530/)
Không có đánh giá
**15**Điểm
Thành phần: Water, Glycerin, Talc, Kaolin, Alcohol,… Loại bỏ các tế
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=5217)
Bộ ba túi và ví nữ thêu Màu xanh đen với
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=5326)
Cân bằng da nhờn Mụn Lưng – Ngực – Mặt Lỗ chân
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=5430)
Điện thoại chính hãng, Nguyên seal, Mới 100%, Chưa Active Miễn
[Thêm vào giỏ](/danh-muc/gaming-gear/phu-kien-gaming-gear/?add-to-cart=5239)
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.