markdown:
Hoa hồng đen – loài hoa mang sắc màu thần thoại và bí ẩn.
Không rực rỡ và nổi bật như những loài hoa khác nhưng hoa hồng đen luôn luôn là loài hoa đẹp trên bình diện tinh thần – loài hoa tượng trưng cho những
**đam mê**, **khát khao**.
Hoa hồng đen không ồn ào khi xuất hiện, loài hoa này còn tượng trưng cho
**sự cô đơn** và ** lạnh lùng**.
Ngày xưa ở vùng đất thánh xa xôi, nơi sinh sống của các vị thần tiên, tôn tại một câu chuyện tình đầy nước mắt.
Chuyện kể rằng trong nơi xa xôi tận cùng của vùng đất có vị thần Ellacos – nữ thần của bóng tối. Nàng là người sống một mình, cô đơn trong màu đen của bóng đêm.
Vào một ngày nọ trong lúc du ngoạn, thần Apolo – thần ánh sáng, đã tình cờ gặp được Ellacos . Chàng đã yêu ngay sự trầm lặng, cô độc của nàng. Chàng quyết tâm thay đổi con tim tăm tối của thần Ellacos.
Thần Apolo thường ghé thăm nàng trong tư cách của một vị tiên. Rồi ngày qua đi, ánh sáng của thần Apolo đã truyền sang nàng, cảm hóa được nàng nhưng bóng tối và ánh sáng là hai thứ đối lập nên cả hai không thể hòa hợp. Nàng vô cùng đau khổ vì nàng đã yêu thần ánh sáng mất rồi và tình yêu này lại là tình yêu đầu tiên của nữ thần Ellacos.
Và đi theo tiếng gọi của tình yêu, thần Apolo phải vượt qua khu rừng của tội ác, con suối của lòng thù hận để đến ngọn núi của yêu thương lấy
hoa hồng bất tận – một bông hoa màu đỏ chót.
Trước khi đi, thần Apolo trao cho nàng một bông hồng màu trắng rồi nói: “Lần này ta đi không biết bao giờ trở lại, nàng hãy giữ bông hoa này và chờ ta trở về. Bông hoa màu trắng này sẽ là ánh sáng cho nàng khi vắng ta bên cạnh. Nàng hãy giữ kĩ bông hoa này và chờ cành hoa màu đỏ của ta nhé.”
Nữ thần Ellacos rưng rưng nước mắt đưa tiễn thần Apolo lên đường.
Một ngày, hai ngày, một tháng, rồi một năm, thời gian cứ trôi mãi. Thần Ellacos vẫn cứ ngồi ngắm bông hoa trắng vừa nhớ đến thần Apolo. Rồi vào một buổi sáng đẹp trời, khi đang ngồi ngắm cành hoa trắng thì thần gió ghé thăm.
Biết thần gió là người chu du ở nhiều nơi nên nàng hỏi tin tức của thần Apolo. Thần gió kể cho nàng nghe về việc gặp thần ánh sáng đang vui đùa bên nữ thần sắc đẹp. Thần Ellacos không tin vào tai mình nữa, nước mắt nàng giàn giụa.
Ngày hôm sau, nàng lên đường đi tìm thần Apolo. Nàng đi khắp nơi và tìm kiếm. Cuối cùng, nàng dừng lại trước một vườn hoa hồng màu đỏ, vùng đất của nữ thần sắc đẹp.
Thần Ellacos không tin vào mắt mình được nữa, thần ánh sáng đang vui đùa bên thần sắc đẹp Apahrodite. Từng giọt nước mắt lăn dài trên má, nàng quay đầu bỏ đi.
Thần Apolo trông thấy và đuổi theo: “Nàng hãy thứ lỗi cho ta, trong thời gian ra đi, ta đã vô cùng nhớ nàng và nữ thần Apahrodite đã cùng ta chia sẽ và vượt qua. Ta thành thật xin lỗi nàng.”
Nữ thần Ellacos dường như không còn nghe thấy gì nữa. Bông hoa hồng trắng nàng cầm trên tay bỗng nhuộm đỏ một màu máu, xung quanh nàng một vùng tối đen kịt phủ vây rồi lan sang cả thần ánh sáng, thần sáng sáng biến mất dần vào trong bóng đêm. Sau đó, làm khói đen tan dần, thần Apolo tan biến mất và bông hoa trên tay thần Ellacos cũng chuyển sang một màu đen kì bí.
Thần Ellacos về vùng đất của mình, sống mãi trong vùng tăm tối, trong màu đen của chết chóc và không bao giờ yêu bất cứ ai nữa.
Về sau, ở vùng đất thánh tồn tại hai ý nghĩa về hoa hồng đen : một là
tình yêu đã chếtvà hai là tình yêu bất diệt!

Link: <http://wp.me/p3ISnW-40>; rel=shortlink


markdown:
Cũng giống như cây rau sam, cây rau dền gai cũng là loại cây dại mọc rất nhiều ở vùng nông thôn. Tại các gia đình nông dân nước ta, cây dền gai đã có mặt trong các bữa ăn hằng ngày từ rất sớm. Cây không chỉ dùng làm thực phẩm cho bữa ăn hằng ngày mà các thầy thuốc Đông y cũng đã tìm ra rất nhiều công dụng của cây dền gai trong việc điều trị bệnh. Sau đây là 8 tác dụng của cây rau dền gai Nếu có dịp về miền quê du lịch hay thăm viếng bạn hãy để ý, cây rau dền gai mọc rất nhiều ngoài bờ vườn, bờ mương, bờ ruộng, nơi nào ẩm ướt thì cây dền gai đều sống được. Đặc điểm của cây dền gai Dền gai hay dền hoang (danh pháp: Amaranthus spinosus) là loài thực vật …
[Đọc thêm »](https://tacdungcuacay.com/p/tac-dung-cua-cay-rau-den-gai.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: __cfduid=dd608c0ce4ac69205e88f7dc0b0e405181505885306; expires=Thu, 20-Sep-18 05:28:26 GMT; path=/; domain=.tacdungcuacay.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Vào những ngày tết, các gia đình đều thường lựa chọn những cây phật thủ chưng làm cảnh, trên mân quả cũng không thể thiếu đi loại quả này. Tuy nhiên, bạn có biết rằng loại quả này có tác dụng vô cùng hữu ích đối với sức khỏe của chúng ta đấy nhe. Dưới đây là 10 tác dụng của cây phật thủ mà bạn không thể ngờ khi chữa bệnh. Sơ lược của cây phật thủ Phật thủ (danh pháp ba phần: Citrus medica var. sarcodactylis) là giống cây ăn quả thuộc chi Cam chanh. Tên gọi của loài cây này xuất phát từ hình dáng của quả chia nhánh trông như bàn tay Phật. Phật thủ là giống cây bản địa của Trung Quốc và Nhật Bản, được trồng khá phổ biến ở Việt Nam Cây phật thủ là loại cây thân gỗ nhỏ, cao từ 2 …
[Đọc thêm »](https://tacdungcuacay.com/p/10-tac-dung-cua-cay-phat-thu.html)

Set-Cookie: __cfduid=dcda95a41139ecb764998c76170d537841505886368; expires=Thu, 20-Sep-18 05:46:08 GMT; path=/; domain=.tacdungcuacay.com; HttpOnly


markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# Tìm người ở ghép
Ngày cập nhật: 27/08/2017
Mã tin: 148300
Lượt xem: 65
Giá thuê:
600,000 vnđ
Diện tích:
20 m²
Địa chỉ:
38 Dương Đức Hiền Phường Tây Thạnh Quận Tân Phú
Liên hệ:
Trần Phương Thảo
Điện thoại:
01282462981
Thông tin mô tả
chào các bạn :) mình cần tìm 1 bạn nữ ở ghép phòng trọ tiền phòng 1tr800 /tháng,tiền điện khá rẻ,tiền nước sài thỏa mái nhà trọ chỉ thu 30k/tháng ( tức là tiền nước không tính theo kí )phòng thuộc dãy trọ nằm trên đường lớn nên an ninh tốt thuận tiện cho việc đi lại mua sắm vv gần siêu thị nhà thuốc AEON Tân Phú Bách Hóa Xanh vv . Phòng có 3 người ở nên nếu ở sẽ share tiền phòng tính luôn cả tiền điện,nước thì mỗi người khoảng gần 600k/tháng.Phòng toàn người đi làm quần áo để trên gác nên k chậc chội mấy. 3 người đều rất vui vẻ cởi mở . có wifi,langkang phơi quần áo thuận lợi
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Tìm 1 nữ ở ghép Hồ Đắc Di, bên hông Pandora Trường Chinh](/phong-tro/148187/tim-1-nu-o-ghep-ho-dac-di-ben-hong-pandora-truong-chinh.html)Địa chỉ: 11/20 Hồ Đắc Di, p Tây Thạnh, quận Tân Phú1,000,000 **Tân Phú**17/08/2017
-
[Tìm 2 nữ sinh viên ở ghép](/phong-tro/148179/tim-2-nu-sinh-vien-o-ghep.html)Địa chỉ: 499 Tân Kì Tân Quí. Quận Tân Phú700,000 **Tân Phú**16/08/2017
-
[Cho thuê phòng Chung cư Quang Thái gần Đầm Sen](/phong-tro/128608/cho-thue-phong-chung-cu-quang-thai-gan-dam-sen.html)Địa chỉ: 111B Lý Thánh Tông1,200 **Tân Phú**13/08/2017
-
[Cần tuyển Nam ở ghép.](/phong-tro/148007/can-tuyen-nam-o-ghep.html)Địa chỉ: 195 tan son nhi750,000 **Tân Phú**31/07/2017
-
[cần bạn nữ ở ghép nhà nguyên căn](/phong-tro/145782/can-ban-nu-o-ghep-nha-nguyen-can.html)Địa chỉ: 49/56/19, trịnh đình trọng, phường phú trung, quận tân phú.850,000 **Tân Phú**18/07/2017
-
[cần bạn nữ ở ghép.](/phong-tro/127300/can-ban-nu-o-ghep.html)Địa chỉ: 49/56/19 Trịnh Đình Trọng, phường Phú Trung,quận Tân Phú.850,000 **Tân Phú**07/07/2017
-
[Tìm 2 bạn nam ở ghép đường Tân Qúy, Tân Phú](/phong-tro/147201/tim-2-ban-nam-o-ghep-duong-tan-quy-tan-phu.html)Địa chỉ: 110D tân quý, p.tân quý, tân phú525,000 **Tân Phú**07/06/2017
-
[Share phòng trong nhà nguyên căn](/phong-tro/147179/share-phong-trong-nha-nguyen-can.html)Địa chỉ: Lô D4 chung cue Huỳnh Văn Chính 2- Phú Trung - Tân Phú TpHCM2,000,000 **Tân Phú**06/06/2017
-
[Tìm 2,3 bạn nữ ở ghép quận Tân Phú tháng 500k bao gồm điện nước](/phong-tro/146337/tim-2-3-ban-nu-o-ghep-quan-tan-phu-thang-500k-bao-gom-dien-nuoc.html)Địa chỉ: 47/30 Trần Văn Cẩn, Tân Thới Hòa, Tân Phú.1,600,000 **Tân Phú**01/06/2017
-
[Tìm 2,3 bạn nữ ở ghép quận Tân Phú tháng 500k bao gồm điện nước](/phong-tro/146962/tim-2-3-ban-nu-o-ghep-quan-tan-phu-thang-500k-bao-gom-dien-nuoc.html)Địa chỉ: 47/30 Tran Van Can, Tan Thoi Hoa, Tan PhuThỏa thuận **Tân Phú**01/06/2017 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Tìm người ở ghép tại Tân Phú
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 1](/tim-nguoi-o-ghep/1c/quan-1.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 2](/tim-nguoi-o-ghep/2c/quan-2.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 3](/tim-nguoi-o-ghep/3c/quan-3.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 4](/tim-nguoi-o-ghep/4c/quan-4.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 5](/tim-nguoi-o-ghep/5c/quan-5.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 6](/tim-nguoi-o-ghep/6c/quan-6.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 7](/tim-nguoi-o-ghep/7c/quan-7.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 8](/tim-nguoi-o-ghep/8c/quan-8.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 9](/tim-nguoi-o-ghep/9c/quan-9.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 10](/tim-nguoi-o-ghep/10c/quan-10.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 11](/tim-nguoi-o-ghep/11c/quan-11.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 12](/tim-nguoi-o-ghep/12c/quan-12.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Tân Bình](/tim-nguoi-o-ghep/13c/tan-binh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Thủ Đức](/tim-nguoi-o-ghep/14c/thu-duc.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Gò Vấp](/tim-nguoi-o-ghep/15c/go-vap.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Tân](/tim-nguoi-o-ghep/16c/binh-tan.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Thạnh](/tim-nguoi-o-ghep/17c/binh-thanh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Tân Phú](/tim-nguoi-o-ghep/18c/tan-phu.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Phú Nhuận](/tim-nguoi-o-ghep/19c/phu-nhuan.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Chánh](/tim-nguoi-o-ghep/54c/binh-chanh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Nhà Bè](/tim-nguoi-o-ghep/55c/nha-be.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Hóc Môn](/tim-nguoi-o-ghep/56c/hoc-mon.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Cần Giờ](/tim-nguoi-o-ghep/57c/can-gio.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Củ Chi](/tim-nguoi-o-ghep/58c/cu-chi.html)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
# HOT Hỗ trợ kích hoạt Windows & Office cho thành viên TVS - Bản quyền mãi mãi
Thảo luận trong '
[Thư viện Key](forums/thu-vien-key.5/)' bắt đầu bởi [vanhoivo](members/vanhoivo.7/), [4/10/15](threads/ho-tro-kich-hoat-windows-office-cho-thanh-vien-tvs-ban-quyen-mai-mai.14/).
Từ khoá:
Trang 1 của 30 trang
Trang 1 của 30 trang
Thảo luận trong '
[Thư viện Key](forums/thu-vien-key.5/)' bắt đầu bởi [vanhoivo](members/vanhoivo.7/), [4/10/15](threads/ho-tro-kich-hoat-windows-office-cho-thanh-vien-tvs-ban-quyen-mai-mai.14/).

Set-Cookie: xf_session=caf9d378b173e0f353d41e58f4da58bd; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
[Chùm Truyện cười người lớn](https://tieuyeuit.wordpress.com/2011/04/22/chum-truy%e1%bb%87n-cuoi-nguoi-lon-truyen-cuoi-bay/)
22/04/2011
[%(count) bình luận](https://tieuyeuit.wordpress.com/2011/04/22/chum-truy%e1%bb%87n-cuoi-nguoi-lon-truyen-cuoi-bay/#comments)
**1. Hành Hạ**
Một cô gái sống theo kiểu đợt sống mới. Một hôm nàng rủ người bạn trai mới quen của mình về phòng mình. Sau khi thay bộ đồ ngủ mỏng manh cô liền nhay lên giường nằm một cách thoải mái và nói với anh ta rằng:
[Read more of this post](https://tieuyeuit.wordpress.com/2011/04/22/chum-truy%e1%bb%87n-cuoi-nguoi-lon-truyen-cuoi-bay/#more-872)

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
HỒNG HỒNG TUYẾT TUYẾT: Mấy điều về văn bản, chuyện phiếm chỉ và chuyện tên riêng.
Nguyễn Hùng Vĩ.
Bài hát nói của Cụ Dương Khuê – mà chúng ta đã quen với cái tên dân dã “Hồng hồng tuyết tuyết” – có nhiều dị bản. Việc tiếp cận để phân tích, bình luận tác phẩm này cũng có nhiều ý kiến khác nhau. Về cơ bản, nhiều người nghiên cứu hiện nay thường dựa vào một bản ghi nào đó rồi đưa ra ý kiến của mình, thậm chí, họ dựa vào những câu mà Cụ không hề viết và cứ thế nhận định tư tưởng nghệ thuật của tác giả.
Chúng tôi nghĩ rằng, việc xem lại quá trình ghi chép các dị bản tác phẩm này là điều cần nên làm để chúng ta có sở cứ hơn khi khi đưa ra các nhận xét về nó.
Thời gian và tính chất của bản ghi tác phẩm được chúng tôi đặc biệt chú ý để không chỉ nhằm mục đích tái lập một bản gần với lời Cụ Dương Khuê nhất (như chúng ta vẫn đang làm với Truyện Kiều của Nguyễn Du) mà qua đó theo dõi từ các dị bản đó, người ta đã từng bước “tiếp nhận” nó như thế nào.
Tài liệu ghi chép thì nhiều, chúng tôi chỉ chọn những tài liệu được nhiều người quan tâm nhất, thường được trích dẫn hoặc tiếp thu trong nghiên cứu.
– Văn bản Hán Nôm có bài hát nói của Dương Khuê là Vân Trì thi thảo, kí hiệu lưu trữ Viện nghiên cứu Hán Nôm là VHv 2482 (loại sách sưu tầm). Sách chép thơ ca của Cụ Dương Khuê. Đây là tác phẩm được Từ điển văn học (bộ mới) ghi nhận. Bài chúng ta đang quan tâm có đầu đề là Tuyết nương, được chép sau các bài Tặng Cúc nương, Tặng Phong Vân xã Phẩm nương, Tặng Tĩnh nương, Tặng Ngọ nương, Tặng Tuyên nương, Phẩm nương vãn Trấn Quốc tự hành hương nhân hí tác dĩ thị, Tặng Ngọ nương, Tặng Phẩm nương. Văn bản được phiên như sau:
TUYẾT NƯƠNG.
Hồng hồng tuyết tuyết
Nhớ ngày nào chưa biết chi chi
Mười lăm năm thấm thoắt có xa gì
Ngảnh mặt lại đã tới kì tơ liễu
Ngã lãng du thời quân thượng thiếu
Quân kim tương hứa giá ngã thành ông
Cười cười nói nói tương phùng
Mà bạch phát hồng nhan chừng ái ngại
Riêng một thú thanh sơn đi lại
Khéo ngây ngây dại dại mấy tình
Đàn ai một tiếng dương tranh.
Chúng tôi để cuốn này lên trước vì nó chuyên ghi những sáng tác của Cụ Dương Khuê. Trong bản này, câu thứ 5 và thứ 6 thường rơi vào đối liên thì ở đây không chặt chẽ nhưng ý vẫn trọn. Có chữ tương ở câu 6 nghe lạ nhịp lạ tai nhưng ý nghĩa mạch lạc hơn, vả lại, cũng không ảnh hưởng gì đến điệu hát cả. Ý văn câu này là: người đã có thể lấy chồng (chứ không phải người đã lấy chồng như nghĩa của 2 chữ hứa giá). Chịu thiệt cái sự chuẩn đối để bù cho cái sự chuẩn ý. Nếu ta đọc những lời bình luận, đo đắn sau này của Cụ Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc trong sách Đào nương ca về tình trạng dị bản 2 câu chữ Hán trên thì sẽ hiểu hơn.
Bản này còn giữ 2 chữ tương phùng ở câu 7 rất đúng ý văn. Nếu chuyển sang sượng sùng, ngại ngùng, thẹn thùng… như các dị bản sau này thì về âm hát vẫn ngon, ý tứ vẫn có nhưng vấp liền mấy lỗi câu chữ: không tương ứng với cảnh gặp ở trước là “cười cười nói nói”, không có cớ cho chữ “mà” nối câu xuất hiện, lặp về ý với “ái ngại” câu sau, không ai lại nói sượng sùng/ngại ngùng/ thẹn thùng mà ái ngại cả vì các nghĩa đó đã lồng vào nhau rồi. Ý hai câu văn 7,8 là: Tuy gặp gỡ cười cười nói nói đó nhưng mà bạch phát với hồng nhan thì cũng có phần ái ngại. Văn bút uẩn súc. Đó là về văn, còn khi đào nương ca lên thì mỗi chữ có thể có những nét thú vị riêng của nó. Nguyên cớ của việc tồn tại dị bản nằm ở đó.
Hai chữ thanh sơn gây nhiều tranh luận và biện giải. Đến như Cụ Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc cũng lúng túng giả định. Chúng tôi cũng đã cố gắng tra cứu các từ điển từ nguyên Hán cổ nhưng vẫn chưa khẳng quyết theo. Nay tạm cho rằng, đây là cách nói uyển ngữ của tác giả, nói tắt từ cụm từ “Thanh bố bồng
sơn” chỉ chốn hý trường. Thanh bố là áo đào nương giáo phường mặc, bồng sơn (cũng như bồng lai, bồng đảo) truyền thuyết là nơi tiên ở. Cụ viết thế để né mấy chữ thú thanh lâu, thanh sam, thanh y… khiến câu văn sẽ sỗ sàng, không được ý vị, lịch lãm, mếch lòng người hát, người được tặng.
Ngay cả việc cụ gọi các nàng nhất loạt là nương cũng nói lên điều đó. Cụ không dùng chữ đào, đào nương, cô đào, cô đầu, ả đào… để đặt tên bài như các bản ghi sau này.
Chèn Ảnh số 4 : Văn bản Vân Trì thi thảo
-Cuốn thứ hai, Hán Nôm, là Vân Trì Dương đại nhân tiên sinh đối liễn tịnh thi văn, ký hiệu thư viện Viện Hán Nôm là A.3007 (loại sách Viễn đông bác cổ thuê chép), trong đó còn ghi cả các sưu tầm ca dao tục ngữ dân gian cũng như câu đối thơ văn các tác giả khác. Sau các bài Tống Ngọ nương, Chu hành, Tặng Cúc nương, Tặng Phong Vân xã Phẩm nương, Tặng Tĩnh nương, Tặng Tuyên nương, Phẩm nương, Tặng Ngọ nương, rồi đến Tuyết nương là bài này. Văn bản thống nhất với cuốn trên chỉ câu 2 thêm chữ còn, câu thứ 6 không có chữ tương.
Hai cuốn này xưa nhất chắc đầu thế kỉ XX, sau khi Cụ Dương Khuê mất vào năm 1902. Cuốn sau có thể chép cuốn trước nhưng cũng có thể độc lập bởi thứ tự các bài sắp xếp không giống nhau. Mỗi khả năng có một giá trị riêng của nó. Nhưng chúng tôi chưa thể chắc là nó có trước hay sau 1926 là năm tài liệu sau đây được ấn loát. Ở các bản này đều không xuất hiện các trổ mưỡu lục bát.
Ảnh số 1: Văn bản Vân Trì Dương đại nhân tiên sinh đối liễn tịnh thi văn
-Về chữ quốc ngữ, cuốn Văn đàn bảo giám của Trần Trung Viên (quyển thứ nhất, in lần thứ nhất, 1926, Nghiêm Hàm ấn quán, 58 phố Hàng Bông, Hà Nội). Toàn văn phần quốc ngữ như sau:
GẶP Ả ĐẦU CŨ (Cụ Thượng Dương-vân-Trì)
Hồng hồng tuyết tuyết.
Mới ngày nào còn chửa biết chi chi;
Mười lăm năm thấm-thoắt có xa gì,
Chợt ngảnh lại đã đến kì tơ liễu.
Ngã lãng du thời quân thượng thiếu,
Quân kim hứa giá ngã thành ông.
Cười cười nói nói thẹn thùng,
Mà bạch-phát hồng-nhan chừng ái-ngại.
Vui một thú thanh-xuân đi lại,
Khéo ngây ngây dại dại với tình.
Đàn ai một tiếng dương tranh.
Trong bản ghi 1926 này có mấy điều đáng chú ý: Tác giả sưu tầm không cho ta biết từ nguồn nào nhưng chúng tôi coi đây là bản ghi quốc ngữ vào loại sớm nhất; nhan đề là Gặp ả đầu cũ chứ không phải là Hồng hồng tuyết tuyết; bốn chữ câu đầu, ngoài chữ Hồng đầu câu viết hoa thì 3 chữ khác không viết hoa, đem đến cho ta thông điệp là tác giả hình như không coi đó là tên riêng của cô Hồng hay cô Tuyết nào đó.
Ảnh số 3: Tài liệu Văn đàn bảo giám
-Bản ghi của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc trong sách Đào nương ca (Tập 1 – Theo bản: Vĩnh Long Hưng thư quán xuất bản in lần thứ nhất, Hà Nội 1932).
Bản này cung cấp cho chúng ta nhiều thông tin thú vị. So với bản 6 năm trước đó của Trần Trung Viên có một số chữ khác đi.
Thứ nhất, nhan đề bài thơ được đặt là Hồng Hồng, Tuyết Tuyết (Gặp cô đầu cũ). Bằng cách ghi đó, ta thấy cái tên Hồng Tuyết đã được coi như tên riêng. Tuy nhiên, tên cũ được mở ngoặc đơn và ghi lại. Coi Hồng Tuyết là tên riêng nhưng Cụ Ôn Như vẫn có chút băn khoăn. Ở phần Chữ và câu, Cụ viết: “Hồng
Hồng, Tuyết Tuyết = tên cô đầu là Hồng, là Tuyết”. Song ở phần Ý và văn, Cụ lưỡng lự: “Một cô đầu mỹ danh là Hồng, một cô đầu mỹ danh là Tuyết, hay dễ chỉ một cô mà đội cái tên vừa Hồng lại vừa Tuyết”.
Dường như Cụ bị câu văn ám ảnh.
Sự băn khoăn của một nhà sưu tầm có học thuật cao, lại khá từng trải trong môi trường ca trù cho chúng ta thấy lúc đó, nếu có các ca nương mang tên Hồng, tên Tuyết thật thì cũng đã thuộc về quá khứ dù tuổi chưa hẳn là cao lắm. Có thể áng chừng họ khoảng 53 đến 59 khi vào năm 1926 và 59 đến 63 tuổi khi Cụ Nguyễn Văn Ngọc là sách Đào nương ca 1932.
Thứ hai, qua phần viết Có bản chép, Cụ đã cho ta biết một số tình hình dị bản lúc đó:
“Câu 2: Chửa biết cái = còn chửa biết. Câu 3: có xa = có lâu. Câu 5: Ngã lãng du thời = Tích ngã lãng du.
Câu 6: Quân kim hứa giá = Kim quân dĩ giá. Câu 7: Sượng sùng = thẹn thùng, hay ngượng ngùng, hay tương phùng. Câu 8: Mà bạch phát hồng nhan = Mà lạ lạ, quen quen. Câu 9: riêng = vui; Thanh sơn = thanh xuân. Câu 10: Luống = khéo. Ba câu khổ xếp có bản đổi hẳn là: Giời đất có san đi mà sẻ lại, Duyên tương phùng còn mãi mãi về sau, Trắng răng đến thủa bạc đầu”.
Bài có 11 câu thì câu đầu và chỉ một câu cuối (Đàn ai một tiếng dương tranh) là không có dị bản về chữ nhưng lại có hiện tượng thay thế bằng câu khác. Xem các dị bản, ta thấy Cụ Nguyễn Văn Ngọc khi làm sách đã có bản Cụ Trần Trung Viên trong tay.
Việc có dị bản đối với một bài hát nói là chuyện hẳn nhiên vì đó là nghệ thuật diễn xướng. Tuy nhiên, so sánh giữa ghi chép của hai Cụ, ta thấy việc lựa chọn về chữ không gây ra nhiều sự thay đổi nghĩa lắm, trừ 1 trường hợp là Thanh sơn và thanh xuân thì Cụ Ngọc vẫn có sự chưa ưng ý trong giải nghĩa.
Thứ ba, điều này hết sức đáng chú ý. Cụ Nguyễn Văn Ngọc viết:
“Bài này đã hát nhiều nên có người đã làm đùa mấy câu miễu đầu, tuy không cắn với bài, nhưng có phần lẳng lơ, nghe cũng được:
Ngày xưa Tuyết muốn lấy ông,
Ông chê Tuyết bé, ông không bằng lòng.
Bây giờ Tuyết đã đến thì,
Ông muốn lấy Tuyết, Tuyết chê ông già”.
Như vậy, lời miễu này không phải là sáng tác của Cụ Dương Khuê, ta không thể lấy nó để nhận định về Dương Khuê như một số người nghiên cứu đã làm được. Nó chỉ cho ta biết, tác phẩm của Cụ đã đi vào cuộc sống và biến đổi như thế nào.
-Năm 1962, chúng ta có bản ghi của hai tác giả Đỗ Bằng Đoàn và Đỗ Trọng Huề trong cuốn Việt-Nam ca trù biên khảo (in ần thứ nhất 3000 cuốn tại nhà in Văn-Khoa, số 219 Nguyễn-Biểu, Saigon).
Trong bản này, phần Tài liệu tham khảo, tác giả có ghi danh hai cuốn Văn đàn bảo giám (bản in 1934) và Đào nương ca.
Tên tác phẩm không còn dấu tích của “tặng cô đầu cũ” nữa mà ghi quyết đoán: Gặp đào Hồng đào Tuyết và chú thích: “Hồng Tuyết là tên hai cô đầu”.
Ở phần hát nói, ngoài một vài dị tự không đáng kể, không gây sái nghĩa so với bản của Trần Trung Viên thì bản này đưa vào hai khổ mưỡu:
I. Tuyết Ngày xưa Tuyết muốn lấy ông
Ông chê Tuyết bé, Tuyết không biết gì.
Bây giờ Tuyết đã đến thì,
Ông muốn lấy, Tuyết chê ông già.
II.Nước nước biếc, non non xanh,
Sớm tình tình sớm, trưa tình tình trưa.
Nhớ ai tháng đợi năm chờ,
Nhớ người độ ấy bây giờ là đây.
Dù có lời phụ chú: “Tương truyền, hai bài Mưỡu người sau đặt ra, chớ không phải của tác- giả” nhưng cách trình bày bản ghi làm cho những người đọc dễ nghĩ rằng đó là sáng tác của Cụ Dương Khuê.
Công trình biên khảo này có ảnh hưởng sâu rộng trong giới nghiên cứu, đặc biệt là ở miền bắc sau 1975. Không khó khăn gì có thể thấy nó được một số người sưu tầm, nghiên cứu nhặt, trích vào sách, vào bài của mình từ việc gán nó cho những bài hát ở cửa đình Lỗ Khê đến các bài khảo cứu khác. Đặc
biệt là văn bản của nó được coi như là văn bản chính thức trong diễn xướng và nghiên cứu.
Ảnh số 2: Bìa lót Việt Nam Ca trù biên khảo
Đọc một số bài của các tác giả Dương Thiệu Tống, Đỗ Lai Thúy, Hà Văn Thùy… gần đây, ta thấy rõ ràng họ lại cứ vin vào trổ mưỡu I, vốn là những điều Cụ Dương Khuê không từng viết ra, để đọc tâm sự của chính Cụ. Từ việc xem chi tiết “Tuyết muốn lấy ông” và “Ông muốn lấy Tuyết” rồi tính ra tuổi “tơ liễu”, “hứa giá” của đào nương, thấy bất hợp lí so với 15 năm, rồi gán cho nó là tâm sự chỉ mối quan hệ giữa vua Tự Đức và Cụ để nêu lên vấn đề “oan khuất” hay “nỗi oan ba thế kỉ” (Hà Văn Thùy) ở đây.
Đó là sự trớ trêu khi không làm công tác khảo sát văn bản đã vội bình luận hay phân tích. Phải khảo trước rồi mới bình sau, mới là cung cách làm việc đúng đắn.
Về tên riêng hay phiếm chỉ, từ những ghi chép trên, ta thấy, với hồng và tuyết có hai khả năng xẩy ra: thứ nhất là một (hoặc hai) ca nương nào đó lấy nghệ danh là Hồng và Tuyết, cái này đã được Cụ Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc đặt ra từ rất sớm, trong điều kiện ca trù còn rất thịnh hành đầu thế kỉ XX.
Đồng thời, theo ghi chép của hai bản Nôm, chúng tôi nghiêng về hướng có một đào nương tên (hoặc nghệ danh) là Tuyết được Cụ Dương Khuê tặng bài hát nói. Khi viết, Cụ khéo lồng vào văn hai từ phiếm chỉ hồng tuyết (chỉ ca nương) để ngầm nhắc tên nàng. Điều này xảy ra với nhiều tên riêng khác. Như tặng đào Cúc thì mở đầu bằng: Quân phi ẩn dật/ Cớ làm sao ái cúc gọi là tên. Tặng đào Phẩm thì dùng luôn 2 màu hồng của phẩm: Giận hồng quân ghen ghét kẻ hồng quần. Điều này thường thấy trong thơ ca thù tạc.
Nhưng khi mấy chữ đó nằm trong câu văn (phần lời của điệu hát thì các cụ xưa nhất loạt gọi là “văn”) thì rõ ràng hồng tuyết chỉ là những danh từ phiếm chỉ các đào nương như cách ghi không viết hoa của Cụ Trần Trung Viên, người gần với thời điểm sáng tác và sinh hoạt của Cụ Dương Khuê cũng như các ca nương. Chắc tuổi của ca nương như trong bài hát không hơn tuổi Cụ Trần Trung Viên bao nhiêu.
Việc hai chữ hồng tuyết chỉ ca nương là điều có tiền lệ. Về chữ hồng, Hán Việt từ điển trích dẫn cho ta nghĩa (nghĩa thứ 4.) “Chỉ người đẹp. Như ôi hồng ỷ thúy, kề dựa người đẹp”. Từ tuyết trong bạch tuyết có nghĩa: hình dung da thịt trắng đẹp mịn màng. Người phụ nữ má ửng hồng, da trắng mịn là ca nương thường được phiếm chỉ là hồng – tuyết.
Trong một văn bản viết trên ván vào năm 1735 chúng tôi gặp những chữ “hồng tuyết dâng ca” để chỉ cảnh ca nương trong triều hát mừng người đỗ đạt. Điều này chứng tỏ đó là danh từ chung để chỉ đào nương mà thôi.
Về mặt văn bản, chúng ta có thể khẳng định: bài hát nói này của Cụ Dương Khuê là hoàn toàn không có phần mưỡu. Phần mưỡu là do người tham gia cuộc hát thêm vào, họ chỉ lẩy ý nào đó của tác giả mà hát cho vui vẻ mà thôi, đặc biệt nhấn mạnh cái ý thưởng lạc.
Suy đi tính lại, chúng tôi cho rằng chính những văn bản Nôm là những văn bản gần với sáng tác của Cụ Dương Khuê nhất, từ đầu đề, chữ nghĩa đến phong cách. Các bản quốc ngữ lần lượt trải qua một quá trình dị bản kiểu dân gian hóa dẫn tới việc người ta có thể tiếp nhận ý nghĩa và nội dung khác đi.
Việc tách phần phần mưỡu, phần hát nói riêng ra để nhìn nhận là việc cần thiết để thấy được những ý nghĩa mà chính Cụ Dương Khuê muốn kí tải trong tác phẩm. Về phong cách, ta dễ dàng nhận ra rằng, kể cả những bài tặng đào nương khác có mưỡu, dù mang mĩ cảm hài hước nhưng Cụ Dương Khuê bao giờ cũng giữ sự đúng mực, tinh tế, cẩn trọng, độ lượng của một bậc nho phong, một cây đại bút. Vui vẻ nhưng đầy trân trọng lịch lãm. Trổ mưỡu I thì đúng như nhận xét tinh tế của Cụ Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc là do người khác “làm đùa”, “không cắn với bài”, “nhưng có phần lẳng lơ, nghe cũng được”. Trổ mưỡu II đỡ hơn nhiều nhưng câu bát thứ hai sao vẫn nặng nề thưởng lạc: Sớm tình tình sớm, trưa tình tình trưa.
Quan viên và đào nương đi hát thì việc thêm mưỡu vào cho hợp cuộc vui là bình thường, nhưng nhà nghiên cứu kéo những gì không phải của Cụ vào mà luận bàn những kí tải tâm sự tác giả thì e rằng sẽ làm hại đến cái tinh thần phong nhã mà Cụ vốn có và tác phẩm đem đến cho chúng ta.
Hà Nội 5 – 1 – 2016.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
**Hoàng tử – Trương Đông Lương**
(trans by
**ducminhquan**@YAN)
Bầu trời xám xịt thấm đượm nỗi buồn
Dưới đất khắp nơi binh hoang mã loạn
Ánh trăng lẻ loi lặng lẽ soi bóng
Lênh đênh khắp nẻo giang sơn này
Gạn đục khơi trong tìm hồng nhan
Bước từng bước từng bước trên đường đời
Tưng trải từng chút từng chút bụi đời
Cô độc một mình chiến đấu hăng say
Biết đâu phía trước mơ hồ
Tôi là anh chàng hoàng tử cao ngạo
Viết nên câu chuyện cổ tích của tôi
Tôi là hoàng tử của một vương triều
Một vương triều dần dần suy vong
Tôi là anh chàng hoàng tử cao ngạo
Cố chấp một cách trang nhã
Tôi là anh chàng hoàng tử
Cực kỳ bướng bỉnh, ngang ngược
**RAP:**
Đơn độc từng bước từng bước
Từng bước từng bước trên đường đời
Từng trải từng chút từng chút
Từng chút từng chút bụi đường
Quá khứ, hiện tại, tương lai
Không ngừng chuyển xoay
Tôi vẫn ở đây, vẫn như vậy
Tôi không dám, không dám
Không dám, không dám kỳ vọng
—–*****—–
**Wang zi – Zhang Dong Liang**
Hui se de tian kong luo xia le bei shang, wei zhuang de bing huang ma luan
bian di shang.
Chen mo de yue guang chou chang zhu guo wang, fan huang de jiang shan hong huang mei ji yang.
Yi bu yi bu ta zhu fu bai, yi kou yi kou xi jin chen ai.
Du zi yi ren gu jun fen zhan, mo hu de wei lai!
Wo shi gu ao de wang zi, zuo wo de gu shi.
Mei luo xi shi de wang shi, jian jian xiao shi.
Wo shi gu ao de wang zi, you ya de gu zhi.
Yong wo jue qiang de fang shi, jin qing fang si!
Hui se de tian kong luo xia le bei shang, wei zhuang de bing huang ma luan
bian di shang.
Chen mo de yue guang chou chang zhu guo wang, fan huang de jiang shan hong huang mei ji yang.
Yi bu yi bu ta zhu fu bai, yi kou yi kou xi jin chen ai.
Du zi yi ren gu jun fen zhan, mo hu de wei lai!
Wo shi gu ao de wang zi, zuo wo de gu shi.
Mei luo xi shi de wang shi, jian jian xiao shi.
Wo shi gu ao de wang zi, you ya de gu zhi.
Yong wo jue qiang de fang shi, jin qing fang si!
**RAP:**
Du zi yi bu yi bu yi bu yi bu de ta zhu shi bai
Yi kou yi kou yi kou yi kou de ju jue shang hai
Guo qu xian zai ming tian wei lai wo shi fou hai zai
Wo bu wo bu wo bu wo bu gan qi dai
Du zi yi bu yi bu yi bu yi bu de ta zhu shi bai
Yi kou yi kou yi kou yi kou de ju jue shang hai
Guo qu xian zai ming tian wei lai wo shi fou hai zai
Wo bu wo bu wo bu wo bu gan qi dai
Wo shi gu ao de wang zi, zuo wo de gu shi.
Mei luo xi shi de wang shi, jian jian xiao shi.
Wo shi gu ao de wang zi, you ya de gu zhi.
Yong wo jue qiang de fang shi, jin qing fang si!
—–*****—–
**王子 – 张栋梁**
灰色的天空落下了悲伤,伪装的兵荒马� ��遍地伤.
沉默的月光惆怅著过往,泛黄的江山红� ��没激扬.
一步一步踏著腐败,一口一口吸进尘埃.
独自一人孤军奋战,模糊的未来!
我是孤傲的王子,做我的故事.
没落稀势的王室,渐渐消失.
我是孤傲的王子,优雅的固执.
用我倔强的方式,尽情放肆!
灰色的天空落下了悲伤,伪装的兵荒马� ��遍地伤.
沉默的月光惆怅著过往,泛黄的江山红� ��没激扬.
一步一步踏著腐败,一口一口吸进尘埃.
独自一人孤军奋战,模糊的未来!
我是孤傲的王子,做我的故事.
没落稀势的王室,渐渐消失.
我是孤傲的王子,优雅的固执.
用我倔强的方式,尽情放肆!
**RAP:**
独自一步一步一步一步的踏著失败
一口一口一口一口的拒绝伤害
过去现在明天未来我是否还在
我不我不我不我不敢期待
独自一步一步一步一步的踏著失败
一口一口一口一口的拒绝伤害
过去现在明天未来我是否还在
我不我不我不我不敢期待
我是孤傲的王子,做我的故事.
没落稀势的王室,渐渐消失.
我是孤傲的王子,优雅的固执.
用我倔强的方式,尽情放肆!
download :
[ link](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/489053.mp3)
ai muốn down nguyện album có thể vào
[http://www.yeuamnhac.com/music/forumdisplay.php?f=782](http://www.yeuamnhac.com/music/forumdisplay.php?f=782) .
link của yeuamnhac.com (thanks Allexxy)
Down bài nào thì copy link past vào chương trình download
[01. 遊戲 _ The game _ Trò chơi](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488680.mp3)
[02. 错了再錯 _ Wrong and wrong again_ Sai rồi lại sai](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488689.mp3)
[03. 王子 _ Prince _ Hoàng tử](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/489053.mp3)
[04. 幸福的理由 _ The reason of Happiness _ Lý do của hạnh phúc](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488832.mp3)
[05. 如果 _ If _ Nếu như](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/489806.mp3)
[06. 陌路 _ Stranger](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488706.mp3)
[07. Super Idol](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488907.mp3)
[08. 其實幸福很簡單 _ Happiness is really Simple _ Kỳ thực hạnh phúc thật giản dị](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488950.mp3)
[09. 相信 _ Believe _ Tin tưởng](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488990.mp3)
[10. 晚安，寶貝 _ Goodnight , baby _ Ngủ ngon, bảo bối](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/489040.mp3)
[11. 北極星的眼淚 _ Tears From Polaris _ Nước mắt sao Bắc cực](http://www.musicwebtown.com/nicholas_teo/playlists/62396/488920.mp3)
Comments on:"王子 – Prince – Hoàng tử (Trương Đông Lương)" (2) bao ngoc said:
mình mới tập làm blog
bạn co thể bày mình cách pót nhạc và lời lên blog 360.yahoo.com được không
nick chát của mình là thiensumattim9999 giúp mình nha
cảm ơn ban nhìu
tumickey said:
uhm mỗi loại blog có các post bài khác nhau . bạn có thể dùng google search mấy bài hướng dẫn . Mình nghĩ rất nhiều vi blog 360 phổ biến hơn .

Link: <http://wp.me/p1O4i-3o>; rel=shortlink


markdown:
*Indigofera australis*
|
|Indigofera australis
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Indigofera](/wiki/Indigofera) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **I. australis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Indigofera australis* [Willd.](/w/index.php?title=Willd.&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) * là một loài Indigofera australis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). Loài này được Willd. miêu tả khoa học đầu tiên. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Indigofera_australis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Indigofera_australis&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Indigofera_australis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Indigofera_australis&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-3714). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013. *Indigofera australis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Indigofera_australis&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Indigofera_australis&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Indigofera australis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Indigofera_australis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Indigofera australis](https://species.wikimedia.org/wiki/Indigofera_australis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Xã Little Mackinaw, Quận Tazewell, Illinois
(đổi hướng từ
[Little Mackinaw, Quận Tazewell, Illinois](/w/index.php?title=Little_Mackinaw,_Qu%E1%BA%ADn_Tazewell,_Illinois&redirect=no))
|Xã Little Mackinaw
|
Little Mackinaw Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Tazewell, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Map_highlighting_Little_Mackinaw_Township%2C_Tazewell_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Little_Mackinaw_Township%2C_Tazewell_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Tazewell, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Map_highlighting_Little_Mackinaw_Township%2C_Tazewell_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Little_Mackinaw_Township%2C_Tazewell_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Tazewell](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tazewell,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận Tazewell trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Map_of_Illinois_highlighting_Tazewell_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Tazewell_County.svg.png)
![ Vị trí quận Tazewell trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Map_of_Illinois_highlighting_Tazewell_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Tazewell_County.svg.png)
Vị trí quận Tazewell trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Tazewell](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tazewell,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Little Mackinaw** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Little Mackinaw Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Tazewell](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tazewell,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.575 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Little_Mackinaw,_Qu%E1%BA%ADn_Tazewell,_Illinois&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Little_Mackinaw,_Qu%E1%BA%ADn_Tazewell,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


markdown:
dorp
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈdɔrp/
Danh từ
[
sửa
]
dorp
/ˈdɔrp/
Làng
Nam
phi
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=dorp&oldid=1827924
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Afrikaans
Asturianu
Azərbaycanca
ᏣᎳᎩ
Dansk
Ελληνικά
English
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Gàidhlig
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ido
Kurdî
Limburgs
ລາວ
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Gagana Samoa
Kiswahili
ไทย
Tagalog
Türkçe
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:02 ngày 6 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1053 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
[Hoang mang khi sống thử với bạn trai nhiễm HIV](https://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/to-am/hoang-mang-khi-song-thu-voi-ban-trai-nhiem-hiv-3177990.html) / [Lo nhiễm HIV từ vết trầy xước khi cạo tóc](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/tu-van/lo-nhiem-hiv-tu-vet-tray-xuoc-khi-cao-toc-3163416.html) [Nhà không sơn trát khiến hàng xóm tò mò ở Vĩnh Phúc](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/nha-khong-son-trat-khien-hang-xom-to-mo-o-vinh-phuc-3642052.html)
Nơi ở của gia đình KTS Nguyễn Thưởng có toàn bộ tường xây gạch mộc với cây xanh xen kẽ.
[Honda Cub 1996 rao giá hơn 100 triệu tại Sài Gòn](https://vnexpress.net/tin-tuc/oto-xe-may/honda-cub-1996-rao-gia-hon-100-trieu-tai-sai-gon-3641489.html)
Chiếc Cub còn nhiều chi tiết nguyên bản và màu sơn xanh độc, giá đắt hơn một chiếc SH 150 mới.
[Xóm lồng đèn hơn 50 tuổi ở Sài Gòn tất bật vào mùa Trung thu](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/xom-long-den-hon-50-tuoi-o-sai-gon-tat-bat-vao-mua-trung-thu-3643283.html)
Nhiều gia đình ở xóm đạo Phú Bình (quận 11, TP HCM) tất bật làm lồng đèn giấy kiếng để chuẩn bị cho mùa Trung
[...](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/xom-long-den-hon-50-tuoi-o-sai-gon-tat-bat-vao-mua-trung-thu-3643283.html)

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 27-Sep-2017 05:39:44 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Gà đồi vốn là loại gia cầm truyền thống, được nuôi phổ biến tại vùng Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. Có thời gian, gà đồi Yên Thế bị đe dọa bởi thịt gà đông lạnh giá rẻ. Ý thức được điều này, năm 2013, Uỷ ban nhân dân huyện Yên Thế phối hợp cùng Sở Công thương tỉnh xây dựng mô hình chuỗi liên kết gà đồi "Chăn nuôi - thu mua - tiêu thụ" và "Chăn nuôi - giết mổ - chế biến - tiêu thụ".
Chủ thể tham gia mô hình chuỗi gồm các hộ chăn nuôi gà đồi, hộ kinh doanh thu mua gà lông và doanh nghiệp giết mổ, chế biến gia cầm (Công ty cổ phần Giang Sơn).
|
|![]()
|
|
Đàn gà đồi Yên Thế. Ảnh:
Trong mô hình này, các hộ dân đều tuân thủ nghiêm ngặt quy trình chăn nuôi của VietGAP, đảm bảo từ khâu chọn giống tới chăm sóc. Giống gà được bà con nhập từ 3 cơ sở ấp nở, sản xuất giống gia cầm uy tín và có giấy phép kinh doanh ở trong vùng. Thêm vào đó, con giống trước khi đến tay bà con đều được tiêm chủng vắc xin và kiểm dịch đầy đủ.
Gà Yên Thế sinh trưởng trong môi trường ít khói bụi, biệt lập với khu dân cư và khu công nghiệp. Hàng ngày, người dân đều vệ sinh chuồng trại, thay rửa máng nước và máng ăn của gà để hạn chế mầm bệnh. Nguồn thức ăn chủ yếu là ngô, thóc và côn trùng, hoàn toàn không có cám công nghiệp.
Bên cạnh việc cung cấp đủ nguồn dinh dưỡng, nước uống sạch thì khâu đảm bảo sức khỏe cho đàn gà cũng được bà con coi trọng. Các loại thuốc kháng sinh, vắc xin sử dụng đều nằm trong danh mục cho phép của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trong toàn bộ quá trình nuôi, người dân đều ghi chép chi tiết vào cuốn nhật ký chăn nuôi để đảm bảo khả năng truy xuất nguồn gốc của gà. Bởi vậy, từ nhiều năm nay, khu chăn nuôi gà đồi tại huyện Yên Thế đều nằm ngoài vùng các ổ dịch bệnh.
Sau thời gian chăn nuôi khoảng 120 ngày, gà mới được phép xuất chuồng và đưa tới cơ sở giết mổ của Công ty Giang Sơn trên địa bàn. Tại đây, nhân viên của chi cục thú y sẽ kiểm tra chất lượng gà. Chỉ những con khỏe mạnh, không có biểu hiện lạ mới đủ điều kiện đem vào nhà xưởng. Khu giết mổ gà phải luôn đảm bảo vô trùng và tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm. Trang thiết bị được vệ sinh sạch sẽ sau mỗi lần sử dụng. Công nhân mặc quần áo bảo hộ, đeo găng tay cao su và khẩu trang sạch, đội mũ chuyên dụng theo quy định, tránh làm rơi tóc vào sản phẩm. Xuyên suốt các quá trình chăn nuôi, giết mổ, kinh doanh; Chi cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản định kỳ một tháng một lần đều đến lấy mẫu kiểm tra các yếu tố về an toàn thực phẩm.
Tại lò mổ, gà được sơ chế bằng dây chuyền giết mổ treo, bán tự động với công suất lớn 2.500- 2.800 con một ngày và được đảm bảo vệ sinh. Sau khi gà đã thịt, chi cục thú y đóng dấu kiểm dịch rồi đưa đi đóng gói, hút chân không, bảo quản lạnh và vận chuyển đi tiêu thụ.
Nhờ công tác kiểm soát chất lượng gà được tiến hành chặt chẽ và đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm nên nhiều cơ sở kinh doanh lớn như siêu thị BigC, Hapro, Metro… đã tham gia vào mô hình chuỗi liên kết này. Từ đó, bà con địa phương thêm yên tâm đầu tư cho chăn nuôi, giảm thiểu nỗi lo về đầu ra đối với giống gà đồi của địa phương.
**Minh Quân**

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 27-Sep-2017 06:04:04 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Hóa phẩm - Gia dụng ưu đãi](https://www.adayroi.com/hoa-my-pham-gia-dung-uu-dai-hot-lp1926)
![ Hóa phẩm - Gia dụng ưu đãi](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Lock&Lock ưu đãi](https://www.adayroi.com/locknlock)
![ Lock&Lock ưu đãi](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Combo thực phẩm](/recipe) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)
## Đánh giá & Bình luận


markdown:
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : SAT-113-0242**
Giá : 145,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0243**
Giá : 155,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1296**
Giá : 38,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1294**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0244**
Giá : 176,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0377**
Giá : 82,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0378**
Giá : 97,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-405-0881**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0599**
Giá : 116,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0600**
Giá : 126,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0375**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0376**
Giá : 65,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6143**
Giá : 152,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6141**
Giá : 289,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-5450**
Giá : 25,000 VNĐ


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : CME-130-0005** **Mã hàng : CME-130-0009** **Mã hàng : CME-130-0010** **Mã hàng : CME-130-0012** **Mã hàng : CME-130-0014** **Mã hàng : CME-130-0011** **Mã hàng : CME-130-0002** **Mã hàng : CME-130-0003** **Mã hàng : CME-130-0015** **Mã hàng : CME-130-0001** **Mã hàng : CME-132-0017** **Mã hàng : CME-132-0018** **Mã hàng : CME-132-0019** **Mã hàng : CME-132-0020**


markdown:
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
# Create a tracking platform
Ngân sách $250-750 USD
We need to develop a platform for tracking and traffic management, in several ways this platform would be similar to hassoffers ([url removed, login to view]). In general the platform must be the link between the Advertisers, Ad-networks and affiliates. This platform must track, measure, score, and distribute the leads(clicks) and sales of each campaign.
The platform must have 4 main CRUD catalogs (Advertisers, Adnetworks, Campaigns, Pixels and reports)
The advertiser catalog must save information related to advertisers like id_advertiser, name and contact info.
At Adnetworks catalog we must to save information related to associated ad-networks like id_adnetwork, name, contact info, post back url and a % of sales reported.
At Campaigns catalog we must include id_campaign, name, description, vigency, advertiser, and ad-networks related to this campaign (note several ad-networks could be linked to the same campaign), payout cpa, revenue cpa and target url of campaign. This module must include an additional info section (per each ad-network) where could create a testlink , get the postback url for ad-networks, the lead url and a url to catch future billing events of each conversion.
The pixels catalog must include the id_pixel, id_adnetwork, postback_url.
The repots module must allow to export info to excel and consolidate information to know the number of clicks and conversions of each campaign, the %CR (conversions divided by clicks and multiplied per 100) the payout cpa and revenue cpa of each campaign in a range of dates.

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated