markdown:
[Tải về sách Ebook Bộ Luật lao động và các văn bản hướng dẫn, biểu mẫu kèm theo mới nhất](http://www.tracuuphapluat.info/2012/02/gioi-thieu-ebook-sach-phap-luat-theo.html) [Tải văn bản (file .doc)](http://adf.ly/82748/45-2013-nd-cp)(bấm vào link, đợi 5s, bấm **Skip Ad**ở góc trên bên phải để tải về) [Bộ Luật Lao động và các văn bản pháp luật liên quan mới nhất](http://www.tracuuphapluat.info/2011/05/toan-bo-van-ban-lien-quan-en-bo-luat.html)
|
|CHÍNH PHỦ
-------
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
|
|
Số: 45/2013/NĐ-CP
|
|Hà Nội, ngày 10
tháng 05 năm 2013 **NGHỊ ĐỊNH**
QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT LAO ĐỘNG VỀ THỜI GIỜ LÀM VIỆC, THỜI GIỜ NGHỈ NGƠI VÀ AN TOÀN LAO ĐỘNG, VỆ SINH LAO ĐỘNG
*Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;* *Căn cứ Bộ luật lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012;* *Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;* *Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động,* **Chương 1.** **PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
1. Các quy định về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi tại Nghị định này được áp dụng đối với các đối tượng quy định tại Điều 2 của Bộ luật lao động.
2. Các quy định về an toàn lao động, vệ sinh lao động tại Nghị định này được áp dụng đối với các đối tượng sau:
a) Người lao động Việt
Nam;
người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam; người học nghề, tập nghề để
làm việc cho người sử dụng lao động;
b) Doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã, hộ gia đình; cá nhân có liên quan.
**Chương 2.** **THỜI GIỜ LÀM VIỆC, THỜI GIỜ NGHỈ NGƠI** **MỤC 1. THỜI GIỜ LÀM VIỆC** **Điều 3. Thời giờ được tính vào thời giờ làm việc được hưởng lương**
1. Nghỉ trong giờ làm việc theo quy định tại Điều 5 Nghị định này.
2. Nghỉ giải lao theo tính chất của công việc.
3. Nghỉ cần thiết trong quá trình lao động đã được tính trong định mức lao động cho nhu cầu sinh lý tự nhiên của con người.
4. Thời giờ nghỉ mỗi ngày 60 phút đối với lao động nữ nuôi con dưới 12 tháng tuổi.
5. Nghỉ mỗi ngày 30 phút đối với lao động nữ trong thời gian hành kinh.
6. Thời giờ phải ngừng việc không do lỗi của người lao động.
7. Thời giờ học tập, huấn luyện an toàn lao động, vệ sinh lao động.
8. Thời giờ hội họp, học tập, tập huấn do yêu cầu của người sử dụng lao động hoặc được người sử dụng lao động đồng ý.
9. Thời giờ hội họp, học tập, tập huấn do công đoàn cấp trên triệu tập cán bộ công đoàn không chuyên trách theo quy định của pháp luật về công đoàn.
10. Thời giờ làm việc được rút ngắn mỗi ngày ít nhất 01 giờ đối với người lao động cao tuổi trong năm cuối cùng trước khi nghỉ hưu.
**Điều 4. Làm thêm giờ**
1. Số giờ làm thêm trong ngày được quy định như sau:
a) Không quá 50% số giờ làm việc bình thường trong 01 ngày; khi áp dụng quy định làm việc theo tuần thì tổng số giờ làm việc bình thường và số giờ làm thêm không quá 12 giờ trong 01 ngày;
b) Không quá 12 giờ trong 01 ngày khi làm thêm vào ngày nghỉ lễ, tết và ngày nghỉ hằng tuần.
2. Việc tổ chức làm thêm từ trên 200 giờ đến 300 giờ trong một năm được quy định như sau:
a) Các trường hợp sau đây được tổ chức làm thêm:
- Sản xuất, gia công xuất khẩu sản phẩm là hàng dệt, may, da, giày, chế biến nông, lâm, thủy sản;
- Sản xuất, cung cấp điện, viễn thông, lọc dầu; cấp, thoát nước;
- Các trường hợp khác phải giải quyết công việc cấp bách, không thể trì hoãn.
b) Khi tổ chức làm thêm giờ, người sử dụng lao động phải thông báo bằng văn bản cho cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) quản lý nhà nước về lao động tại địa phương.
3. Thời gian nghỉ bù theo Điểm c Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật lao động được quy định như sau:
a) Sau mỗi đợt làm thêm tối đa 07 ngày liên tục trong tháng, người sử dụng lao động phải bố trí để người lao động nghỉ bù số thời gian đã không được nghỉ;
b) Trường hợp không bố trí nghỉ bù đủ số thời gian thì phải trả lương làm thêm giờ theo quy định tại Điều 97 của Bộ luật lao động.
**MỤC 2. THỜI GIỜ NGHỈ NGƠI** **Điều 5. Nghỉ trong giờ làm việc**
1. Thời gian nghỉ giữa giờ làm việc quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 108 của Bộ luật lao động được coi là thời giờ làm việc áp dụng trong ca liên tục 08 giờ trong điều kiện bình thường hoặc 06 giờ trong trường hợp được rút ngắn. Thời điểm nghỉ cụ thể do người sử dụng lao động quyết định.
2. Ngoài thời giờ nghỉ ngơi trong ca làm việc bình thường được quy định tại Khoản 1 Điều này, người lao động làm việc trong ngày từ 10 giờ trở lên kể cả số giờ làm thêm thì được nghỉ thêm ít nhất 30 phút tính vào giờ làm việc.
**Điều 6. Thời gian được coi là thời gian làm việc của người lao động để tính số ngày nghỉ hằng năm**
1. Thời gian học nghề, tập nghề để làm việc cho người sử dụng lao động theo cam kết trong hợp đồng học nghề, tập nghề.
2. Thời gian thử việc theo hợp đồng lao động sau đó làm việc cho người sử dụng lao động.
3. Thời gian nghỉ việc riêng có hưởng lương theo Khoản 1 Điều 116 của Bộ luật lao động.
4. Thời gian nghỉ việc không hưởng lương nếu được người sử dụng lao động đồng ý nhưng cộng dồn không quá 01 tháng.
5. Thời gian nghỉ do tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp nhưng cộng dồn không quá 6 tháng.
6. Thời gian nghỉ do ốm đau nhưng cộng dồn không quá 02 tháng.
7. Thời gian nghỉ hưởng chế độ thai sản theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội.
8. Thời gian nghỉ để hoạt động công đoàn theo quy định của pháp luật về công đoàn.
9. Thời gian phải ngừng việc, nghỉ việc không do lỗi của người lao động.
10. Thời gian nghỉ vì bị tạm đình chỉ công việc.
11. Thời gian bị tạm giữ, tạm giam nhưng được trở lại làm việc do được cơ quan nhà nước có thẩm quyền kết luận không phạm tội.
**Điều 7. Cách tính số ngày nghỉ hằng năm đối với trường hợp làm không đủ năm**
Số ngày nghỉ hằng năm theo Khoản 2 Điều 114 của Bộ luật lao động được tính như sau: lấy số ngày nghỉ hằng năm cộng với số ngày được nghỉ tăng thêm theo thâm niên (nếu có), chia cho 12 tháng, nhân với số tháng làm việc thực tế trong năm để tính thành số ngày được nghỉ hằng năm; kết quả phép tính lấy tròn số hàng đơn vị, nếu phần thập phân lớn hơn hoặc bằng 0,5 thì làm tròn lên 01 đơn vị.
**Điều 8. Nghỉ Tết Âm lịch**
1. Thời gian nghỉ Tết Âm lịch theo Khoản 1 Điều 115 của Bộ luật lao động do người sử dụng lao động lựa chọn 01 ngày cuối năm và 04 ngày đầu năm âm lịch hoặc 02 ngày cuối năm và 03 ngày đầu năm âm lịch.
2. Người sử dụng lao động có trách nhiệm thông báo phương án nghỉ Tết Âm lịch cho người lao động trước khi thực hiện ít nhất 30 ngày.
**Chương 3.** **AN TOÀN LAO ĐỘNG, VỆ SINH LAO ĐỘNG** **MỤC 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG, VỆ SINH LAO ĐỘNG** **Điều 9. Xây dựng Chương trình quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động**
1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm xây dựng Chương trình quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động theo từng giai đoạn 05 năm, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Hằng năm, căn cứ Chương trình quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động đã được phê duyệt, dự toán của các Bộ, cơ quan và địa phương, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp dự toán kinh phí thực hiện Chương trình cùng với dự toán ngân sách nhà nước gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình cơ quan có thẩm quyền quyết định.
**Điều 10. Lập phương án về các biện pháp bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh lao động**
1. Khi xây dựng mới, mở rộng hoặc cải tạo công trình, cơ sở để sản xuất, sử dụng, bảo quản, lưu giữ máy, thiết bị, vật tư, chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động thì chủ đầu tư, người sử dụng lao động phải lập phương án về các biện pháp bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh lao động đối với nơi làm việc của người lao động và môi trường, trình cơ quan có thẩm quyền cho phép xây dựng mới, mở rộng, cải tạo công trình, cơ sở.
2. Phương án về các biện pháp bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh lao động phải có các nội dung chính sau đây:
a) Địa điểm, quy mô công trình, cơ sở phải nêu rõ khoảng cách từ công trình, cơ sở đến khu dân cư và các công trình khác;
b) Liệt kê, mô tả chi tiết các hạng mục trong công trình, cơ sở;
c) Nêu rõ những yếu tố nguy hiểm, có hại, sự cố có thể phát sinh trong quá trình hoạt động;
d) Các biện pháp cụ thể nhằm loại trừ, giảm thiểu các yếu tố nguy hiểm, có hại; phương án xử lý sự cố, ứng cứu khẩn cấp.
**Điều 11. Sử dụng người lao động cao tuổi làm công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm**
1. Việc sử dụng người lao động cao tuổi làm công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm chỉ được thực hiện khi có đủ các điều kiện sau đây:
a) Người lao động cao tuổi có kinh nghiệm, tay nghề cao với thâm niên nghề nghiệp từ đủ 15 năm trở lên; được cấp chứng nhận hoặc chứng chỉ nghề hoặc được công nhận là nghệ nhân theo quy định của pháp luật;
b) Người lao động cao tuổi có đủ sức khỏe theo tiêu chuẩn do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành đối với nghề, công việc;
c) Sử dụng có tính thời điểm; không quá 05 năm đối với từng người lao động;
d) Phải khám sức khỏe định kỳ ít nhất 02 lần trong một năm;
đ) Có ít nhất 01 người lao động không phải là người lao động cao tuổi cùng làm việc.
2. Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều này, Bộ, cơ quan ngang Bộ quy định chức danh nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và các điều kiện cụ thể đối với từng trường hợp đặc biệt sử dụng người lao động cao tuổi trong lĩnh vực, ngành, nghề thuộc thẩm quyền quản lý.
**MỤC 2. TAI NẠN LAO ĐỘNG, BỆNH NGHỀ NGHIỆP** **Điều 12. Tai nạn lao động và sự cố nghiêm trọng**
1. Tai nạn lao động là tai nạn gây tổn thương cho bất kỳ bộ phận, chức năng nào của cơ thể hoặc gây tử vong cho người lao động, xảy ra trong quá trình lao động, gắn liền với việc thực hiện công việc, nhiệm vụ lao động, kể cả trong thời gian nghỉ giải lao, ăn giữa ca, ăn bồi dưỡng hiện vật, vệ sinh kinh nguyệt, tấm rửa, cho con bú, đi vệ sinh, chuẩn bị và kết thúc công việc tại nơi làm việc.
2. Tai nạn được coi là tai nạn lao động là tai nạn xảy ra tại địa điểm và thời gian hợp lý khi người lao động đi từ nơi ở đến nơi làm việc, từ nơi làm việc về nơi ở.
3. Tai nạn lao động được phân loại như sau:
a) Tai nạn lao động chết người;
b) Tai nạn lao động nặng;
c) Tai nạn lao động nhẹ.
4. Sự cố nghiêm trọng là tai nạn xảy ra trong quá trình lao động (không bao gồm tai nạn lao động) gây thiệt hại lớn về tài sản của người lao động, người sử dụng lao động.
**Điều 13. Khai báo, điều tra, thống kê, báo cáo, bồi thường, trợ cấp tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, sự cố nghiêm trọng**
1. Việc khai báo, điều tra, thống kê, báo cáo tai nạn lao động, sự cố nghiêm trọng được quy định như sau:
a) Người sử dụng lao động có trách nhiệm khai báo ngay với Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi xảy ra tai nạn lao động chết người, tai nạn lao động nặng làm bị thương từ 02 người lao động trở lên và sự cố nghiêm trọng;
b) Người sử dụng lao động có trách nhiệm điều tra tai nạn lao động nhẹ, tai nạn lao động nặng làm bị thương 01 người lao động, sự cố nghiêm trọng;
c) Thanh tra lao động có trách nhiệm điều tra tai nạn lao động chết người, tai nạn lao động nặng làm bị thương từ 02 người lao động trở lên; điều tra lại tai nạn lao động, sự cố nghiêm trọng đã được người sử dụng lao động điều tra nếu có khiếu nại, tố cáo hoặc khi xét thấy cần thiết;
d) Trong quá trình điều tra tai nạn lao động, sự cố nghiêm trọng mà phát hiện có dấu hiệu tội phạm thì Thanh tra lao động, người sử dụng lao động phải báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền và đề nghị chuyển hồ sơ cho cơ quan tiến hành tố tụng hình sự;
đ) Người sử dụng lao động phải mở sổ thống kê và định kỳ 6 tháng, hằng năm báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền về lao động.
2. Việc thống kê, báo cáo bệnh nghề nghiệp được quy định như sau:
a) Người sử dụng lao động phải lập hồ sơ sức khỏe đối với người lao động bị bệnh nghề nghiệp và định kỳ 6 tháng, hằng năm báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền về y tế, lao động;
b) Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn chi tiết thủ tục, trình tự thống kê, báo cáo bệnh nghề nghiệp.
3. Người sử dụng lao động có trách nhiệm bồi thường, trợ cấp đối với người bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
**Điều 14. Kiểm soát các yếu tố nguy hiểm, có hại**
Đối với nơi làm việc có các yếu tố nguy hiểm, có hại có nguy cơ gây tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, người sử dụng lao động có trách nhiệm sau đây:
1. Kiểm tra, đánh giá các yếu tố nguy hiểm, có hại; đề ra các biện pháp loại trừ, giảm thiểu các mối nguy hiểm, có hại, cải thiện điều kiện lao động, chăm sóc sức khỏe cho người lao động;
2. Tổ chức đo lường các yếu tố có hại ít nhất 01 lần trong một năm; lập hồ sơ lưu giữ và theo dõi theo quy định pháp luật;
3. Trang bị phương tiện kỹ thuật, y tế để bảo đảm ứng cứu, sơ cứu kịp thời khi xảy ra sự cố, tai nạn lao động;
4. Xây dựng phương án xử lý sự cố, ứng cứu khẩn cấp và tổ chức đội cấp cứu tại chỗ theo quy định pháp luật; đội cấp cứu phải được huấn luyện kỹ năng và thường xuyên tập luyện.
**MỤC 3. KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TOÀN LAO ĐỘNG** **Điều 15. Tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Kiểm định kỹ thuật an toàn lao động là hoạt động kỹ thuật thực hiện theo quy trình nhất định (sau đây gọi là quy trình kiểm định) nhằm đánh giá và xác nhận sự phù hợp về tình trạng kỹ thuật an toàn của đối tượng kiểm định theo quy chuẩn kỹ thuật hoặc tiêu chuẩn kỹ thuật.
2. Tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động là đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật và được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động.
**Điều 16. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Có giấy đăng ký kinh doanh hoặc có quyết định thành lập của cơ quan có thẩm quyền.
2. Có cơ sở vật chất, kỹ thuật đáp ứng các yêu cầu kiểm định của từng đối tượng kiểm định.
3. Có đủ kiểm định viên đáp ứng các yêu cầu kiểm định của từng đối tượng kiểm định.
4. Có tổ chức phù hợp để thực hiện hoạt động kiểm định.
**Điều 17. Hồ sơ, thủ tục cấp, cấp lại và bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Hồ sơ cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận;
b) Tài liệu chứng minh năng lực phù hợp với điều kiện quy định tại Điều 16 Nghị định này.
2. Hồ sơ cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động được quy định như sau:
a) Ít nhất 03 tháng trước khi hết thời hạn quy định trong Giấy chứng nhận, tổ chức có nhu cầu tiếp tục hoạt động dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động phải gửi hồ sơ cấp lại Giấy chứng nhận. Hồ sơ bao gồm:
- Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận;
- Giấy chứng nhận đã được cấp;
- Báo cáo tình hình hoạt động của tổ chức trong thời gian được cấp Giấy chứng nhận;
- Tài liệu chứng minh năng lực phù hợp với điều kiện quy định tại Điều 16 Nghị định này.
b) Trường hợp Giấy chứng nhận bị mất, bị hỏng, tổ chức có nhu cầu tiếp tục hoạt động dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động phải gửi hồ sơ cấp lại Giấy chứng nhận. Hồ sơ bao gồm:
- Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận;
- Bản sao hoặc bản gốc Giấy chứng nhận đã được cấp (nếu có).
3. Hồ sơ đề nghị bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động bao gồm:
a) Đơn đề nghị bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận;
b) Giấy chứng nhận đã được cấp;
c) Các tài liệu chứng minh yêu cầu bổ sung, sửa đổi.
4. Thủ tục cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động được quy định như sau:
a) Tổ chức có nhu cầu cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận phải gửi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 18 Nghị định này hồ sơ đăng ký cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận; đồng thời nộp phí, lệ phí liên quan đến việc đánh giá điều kiện hoạt động, cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận;
b) Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 18 Nghị định này có trách nhiệm cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận; trường hợp không cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
**Điều 18. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động được quy định như sau:
a) Bộ Công Thương: vật liệu nổ công nghiệp; hệ thống thủy lực nâng cánh phai thủy điện; máy và thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động chỉ sử dụng cho khai thác mỏ trong hầm lò;
b) Bộ Giao thông vận tải: các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động để vận hành động cơ của phương tiện giao thông vận tải đường bộ, đường thủy nội địa, hàng hải, đường sắt, hàng không (không bao gồm các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động được chuyên chở hoặc được lắp đặt trên phương tiện vận tải để làm việc trên các công trường, kho hàng, nơi sản xuất, kinh doanh); thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động chỉ phục vụ thăm dò, khai thác dầu khí trên biển; hệ thống đường ống dẫn dầu, khí đốt trên biển;
c) Bộ Khoa học và Công nghệ: lò phản ứng hạt nhân; buồng thử nghiệm tương thích điện từ; các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động làm việc trong lưới điện cao áp; các loại máy, thiết bị chứa nguồn phóng xạ, bức xạ;
d) Bộ Xây dựng: hệ thống giàn giáo; hệ thống cốp pha trượt; thanh, cột chống tổ hợp;
đ) Bộ Thông tin và Truyền thông: ăng ten bức xạ cao tần; máy khuếch đại công suất cao tần trong phát thanh, truyền hình;
e) Bộ Quốc phòng: các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động chuyên sử dụng cho mục đích quốc phòng, đặc thù quân sự;
g) Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, trừ các loại máy, thiết bị, vật tư quy định tại Điểm a, b, c, d, đ và e Khoản này.
2. Cơ quan cấp Giấy chứng nhận quy định tại Khoản 1 Điều này là cơ quan có thẩm quyền cấp lại, bổ sung, sửa đổi, thu hồi, đình chỉ Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động.
**Điều 19. Thời hạn của Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Thời hạn của Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động là 03 năm đối với Giấy chứng nhận cấp mới hoặc cấp lại khi Giấy chứng nhận hết hạn.
2. Thời hạn của Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động được cấp lại do bị mất, bị hỏng là thời gian còn lại của Giấy chứng nhận đã được cấp.
**Điều 20. Đình chỉ hoạt động của tổ chức kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
Tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động bị đình chỉ hoạt động kiểm định trong các trường hợp sau đây:
1. Không đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 16 Nghị định này;
2. Liên tục trong 18 tháng không báo cáo cơ quan có thẩm quyền về tình hình hoạt động kiểm định theo quy định pháp luật.
**Điều 21. Thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Hết thời hạn đình chỉ hoạt động kiểm định mà không khắc phục được các nguyên nhân bị đình chỉ.
2. Bị xử phạt vi phạm hành chính 03 lần đối với 01 hành vi hoặc 03 lần trong một năm.
3. Tiến hành hoạt động kiểm định trong thời gian bị đình chỉ hoạt động.
4. Giả mạo hoặc khai man các tài liệu trong hồ sơ cấp, cấp lại, bổ sung, sửa đổi Giấy chứng nhận.
5. Sửa chữa nội dung Giấy chứng nhận.
**Điều 22. Quyền và trách nhiệm của tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
1. Tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động có quyền:
a) Thực hiện hoạt động kiểm định theo hợp đồng cung cấp dịch vụ kiểm định;
b) Được thu phí, giá dịch vụ theo quy định của pháp luật;
c) Kiến nghị, khiếu nại, tố cáo hành vi cản trở hoạt động kiểm định;
d) Yêu cầu tổ chức, cá nhân có đối tượng đề nghị được kiểm định cung cấp các tài liệu, thông tin phục vụ hoạt động kiểm định;
đ) Có quyền khác theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động có trách nhiệm:
a) Cung cấp dịch vụ kiểm định trong phạm vi, đối tượng được quy định trong Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động;
b) Không được từ chối cung cấp dịch vụ kiểm định mà không có lý do chính đáng;
c) Thực hiện kiểm định theo quy trình kiểm định;
d) Chịu trách nhiệm về kết quả kiểm định, bồi thường thiệt hại do hoạt động kiểm định gây ra theo quy định của pháp luật; phải thu hồi kết quả kiểm định đã cấp khi phát hiện sai phạm;
đ) Báo cáo cơ quan có thẩm quyền về tình hình hoạt động kiểm định theo quy định của pháp luật;
e) Lưu giữ hồ sơ kiểm định;
g) Có trách nhiệm khác theo quy định pháp luật.
**Điều 23. Trách nhiệm sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động**
Doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã, hộ gia đình và cá nhân sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động có trách nhiệm:
1. Ký hợp đồng với tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động để kiểm định lần đầu trước khi đưa vào sử dụng hoặc kiểm định định kỳ trong quá trình sử dụng các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động;
2. Khai báo trước khi đưa vào sử dụng, báo cáo việc kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động với cơ quan có thẩm quyền.
**Điều 24. Trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước đối với hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động**
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm:
1. Đề xuất các loại máy, thiết bị, vật tư thuộc lĩnh vực quản lý đưa vào danh mục các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành;
2. Ban hành các quy trình kiểm định các đối tượng thuộc thẩm quyền quy định tại Điều 18 Nghị định này, sau khi có ý kiến bằng văn bản của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
3. Quy định chi tiết các Điều 16, Điều 17 và Điều 20 Nghị định này; điều kiện, trình tự, thủ tục cấp, thu hồi Chứng chỉ kiểm định viên kỹ thuật an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý;
4. Tổ chức thanh tra, kiểm tra hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý;
5. Định kỳ hằng năm hoặc đột xuất, tổng hợp báo cáo gửi Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về tình hình hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động.
**Chương 4.** **QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THỜI GIỜ LÀM VIỆC, THỜI GIỜ NGHỈ NGƠI VÀ AN TOÀN LAO ĐỘNG, VỆ SINH LAO ĐỘNG** **Điều 25. Quản lý nhà nước về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động**
1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm trước Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động, có trách nhiệm:
a) Xây dựng, trình cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền văn bản về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động;
b) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan lập Hồ sơ quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động theo thông lệ quốc tế;
c) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động;
d) Hướng dẫn và quản lý việc tổ chức huấn luyện về an toàn lao động, vệ sinh lao động;
đ) Hướng dẫn thực hiện công tác an toàn lao động, vệ sinh lao động tại doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã có hoạt động sản xuất kinh doanh;
e) Đưa nội dung an toàn lao động, vệ sinh lao động vào chương trình giảng dạy trong các trường và cơ sở dạy nghề;
g) Thực hiện điều tra tai nạn lao động; phối hợp với Bộ Công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao điều tra, xử lý tai nạn lao động có dấu hiệu tội phạm;
h) Tổ chức thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động;
i) Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động.
2. Bộ Y tế có trách nhiệm:
a) Xây dựng, trình cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền văn bản về chăm sóc sức khoẻ cho người lao động; tiêu chuẩn sức khỏe quy định cho từng loại nghề, công việc;
b) Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng, ban hành danh mục các loại bệnh nghề nghiệp;
c) Phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn các biện pháp bảo đảm vệ sinh lao động khi xây dựng mới, mở rộng hoặc cải tạo các công trình, cơ sở để sản xuất, sử dụng, bảo quản, lưu giữ các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về vệ sinh lao động thuộc thẩm quyền;
d) Hướng dẫn việc tổ chức đội cấp cứu tại chỗ; nội dung tập huấn về sơ cứu, cấp cứu tại nơi làm việc;
đ) Hướng dẫn và quản lý việc tổ chức khám sức khỏe định kỳ, khám sức khỏe khi tuyển dụng, khám bệnh nghề nghiệp; giám định y khoa để xếp hạng thương tật, điều trị và phục hồi chức năng lao động đối với người bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm:
a) Quản lý thống nhất việc nghiên cứu và ứng dụng khoa học kỹ thuật về an toàn lao động, vệ sinh lao động;
b) Chịu trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo các hoạt động về an toàn bức xạ và an toàn hạt nhân.
4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm đưa nội dung an toàn lao động, vệ sinh lao động vào chương trình giảng dạy trong các cơ sở giáo dục đại học.
5. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động phù hợp với điều kiện làm việc đối với người lao động làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật, thể dục thể thao.
6. Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí liên quan đến hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động và huấn luyện an toàn lao động, vệ sinh lao động.
7. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động.
8. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động trong phạm vi địa phương; xây dựng các mục tiêu bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh lao động và cải thiện điều kiện lao động.
**Chương 5.** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 26. Hiệu lực thi hành**
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.
2. Nghị định số 195/CP ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi; Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động; Nghị định số 109/2002/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 195/CP ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi; Nghị định số 110/2002/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Bộ luật lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động; Điều 2 Nghị định số 81/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức, hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội và Nghị định số 109/2002/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 195/CP ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực.
3. Các quy định về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động quy định tại Nghị định này được áp dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức, người thuộc lực lượng quân đội nhân dân, công an nhân dân, trừ trường hợp văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến từng đối tượng này có quy định khác.
**Điều 27. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành**
1. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
## HỎI VÀ ĐÁP

X-Robots-Tag: all,noodp


markdown:
- TẢI VĂN BẢN FILE WORD
*(có kèm theo mẫu hồ sơ mời thầu)*: [TẠI ĐÂY](https://drive.google.com/uc?id=0Bwxp3kiEHX0zWmh0cmtKR0xEUHc)
|
|BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
-------
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
|
|
Số: 05/2015/TT-BKHĐT
|
|Hà Nội, ngày 16 tháng 06
năm 2015 **THÔNG TƯ**
QUY ĐỊNH CHI TIẾT LẬP HỒ SƠ MỜI THẦU MUA SẮM HÀNG HÓA
*Căn cứ Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2013;* *Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;* *Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;* *Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Thông tư quy định chi tiết việc lập hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa.* **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
1. Thông tư này quy định chi tiết về lập hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa đối với gói thầu thuộc phạm vi điều chỉnh quy định tại Điều 1 Luật đấu thầu số 43/2013/QH13, trừ gói thầu mua thuốc quy định tại điểm g khoản 1 Điều 1 Luật đấu thầu số 43/2013/QH13. Cụ thể như sau:
a) Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa số 01 (Mẫu số 01) áp dụng cho gói thầu đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế trong nước với phương thức lựa chọn nhà thầu một giai đoạn một túi hồ sơ;
b) Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa số 02 (Mẫu số 02) áp dụng cho gói thầu đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế trong nước với phương thức lựa chọn nhà thầu một giai đoạn hai túi hồ sơ.
2. Đối với gói thầu mua sắm hàng hóa được tổ chức đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB) thuộc các dự án sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của ADB, WB thì áp dụng mẫu hồ sơ mời thầu NCB do ADB và WB ban hành bằng tiếng Việt.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động lựa chọn nhà thầu gói thầu mua sắm hàng hóa thuộc phạm vi điều chỉnh quy định tại Điều 1 của Thông tư này.
**Điều 3. Áp dụng các Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa**
1. Các Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa ban hành kèm theo Thông tư này được xây dựng trên cơ sở quy định của pháp luật đấu thầu Việt Nam, đồng thời tham khảo các quy định về đấu thầu của Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB), Ngân hàng Thế giới (WB) nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các bên tham gia vào hoạt động lựa chọn nhà thầu, tăng cường hơn nữa tính cạnh tranh, công bằng, minh bạch và hiệu quả kinh tế trong đấu thầu.
2. Đối với các gói thầu mua sắm hàng hóa sử dụng vốn ODA, nếu được các nhà tài trợ chấp thuận thì áp dụng theo Mẫu số 01 hoặc Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này hoặc có thể sửa đổi, bổ sung một số nội dung theo quy định về đấu thầu trong điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế giữa Việt Nam với nhà tài trợ đó.
3. Đối với trường hợp đấu thầu quốc tế, căn cứ quy mô, tính chất của gói thầu, tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập hồ sơ mời thầu phải chỉnh sửa quy định về giá dự thầu, ngôn ngữ, đồng tiền, ưu đãi, thời gian trong đấu thầu và các nội dung liên quan khác cho phù hợp với quy định của Luật đấu thầu số 43/2013/QH13, Nghị định số 63/2014/NĐ-CP.
4. Đối với gói thầu mua sắm hàng hóa quy mô nhỏ, căn cứ tính chất của gói thầu, trường hợp chủ đầu tư xét thấy cần áp dụng phương thức lựa chọn nhà thầu một giai đoạn hai túi hồ sơ thì phải trình người có thẩm quyền phê duyệt trong kế hoạch lựa chọn nhà thầu và sử dụng Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này để lập hồ sơ mời thầu.
5. Khi lập, thẩm định, phê duyệt hồ sơ mời thầu gói thầu mua sắm hàng hóa, tổ chức, cá nhân phải:
a) Áp dụng Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa ban hành kèm theo Thông tư này và căn cứ vào quy mô, tính chất của từng gói thầu cụ thể để đưa ra các yêu cầu phù hợp trên cơ sở bảo đảm nguyên tắc cạnh tranh, công bằng, minh bạch và hiệu quả kinh tế;
b) Căn cứ nhu cầu sử dụng của hàng hóa để đưa ra các yêu cầu về kỹ thuật (đặc tính, thông số kỹ thuật…) bảo đảm đáp ứng về công năng, phù hợp với nhu cầu sử dụng thực tế và năng lực kinh doanh cũng như điều kiện của thị trường;
c) Không được đưa ra các điều kiện nhằm hạn chế sự tham gia của nhà thầu hoặc nhằm tạo lợi thế cho một hoặc một số nhà thầu gây ra sự cạnh tranh không bình đẳng như nêu nhãn hiệu, xuất xứ cụ thể của hàng hóa, kể cả việc nêu tên nước, nhóm nước, vùng lãnh thổ gây ra sự phân biệt đối xử; trường hợp không thể mô tả chi tiết hàng hóa theo đặc tính kỹ thuật, thiết kế công nghệ, tiêu chuẩn công nghệ thì có thể nêu nhãn hiệu, catalô của một sản phẩm cụ thể để tham khảo, minh họa cho yêu cầu về kỹ thuật của hàng hóa nhưng phải ghi kèm theo cụm từ “hoặc tương đương” sau nhãn hiệu, catalô đồng thời phải quy định rõ nội hàm tương đương với hàng hóa đó về đặc tính kỹ thuật, tính năng sử dụng, tiêu chuẩn công nghệ và các nội dung khác (nếu có) mà không được quy định tương đương về xuất xứ.
d) Không được chỉnh sửa các quy định nêu trong Mẫu hồ sơ mời thầu về Chỉ dẫn nhà thầu và Điều kiện chung của hợp đồng; đối với các nội dung khác có thể chỉnh sửa cho phù hợp với quy mô, tính chất của gói thầu. Trường hợp có chỉnh sửa các quy định nêu trong Mẫu hồ sơ mời thầu thì tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập, thẩm định, phê duyệt hồ sơ mời thầu phải bảo đảm việc chỉnh sửa đó là phù hợp, khoa học, chặt chẽ hơn so với quy định nêu trong Mẫu hồ sơ mời thầu và không trái với quy định của pháp luật về đấu thầu. Trong tờ trình đề nghị phê duyệt hồ sơ mời thầu phải nêu rõ các nội dung chỉnh sửa so với quy định trong Mẫu hồ sơ mời thầu và lý do chỉnh sửa để chủ đầu tư xem xét, quyết định.
6. Đối với gói thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn, căn cứ quy mô và tính chất của gói thầu có thể chỉnh sửa quy định tại các Mẫu hồ sơ mời thầu nêu trên để áp dụng cho phù hợp.
**Điều 4. Áp dụng các quy định về thuế, phí, lệ phí**
1. Giá dự thầu của nhà thầu phải bao gồm toàn bộ các chi phí cần thiết để thực hiện gói thầu, trong đó có thuế, phí, lệ phí (nếu có). Thuế, phí, lệ phí được áp theo thuế suất, mức phí, lệ phí theo quy định tại thời điểm 28 ngày trước ngày có thời điểm đóng thầu.
2. Đối với đấu thầu trong nước, khi đánh giá về giá phải xem xét cả chi phí về thuế, phí, lệ phí (nếu có).
3. Đối với đấu thầu quốc tế, khi đánh giá về giá không xem xét và không đưa vào để so sánh, xếp hạng nhà thầu đối với chi phí về thuế, phí, lệ phí (nếu có). Trường hợp nhà thầu được xếp hạng thứ nhất thì chi phí về thuế, phí, lệ phí (nếu có) sẽ được xác định cụ thể trong bước thương thảo hợp đồng. Giá đề nghị trúng thầu, giá hợp đồng phải bao gồm thuế, phí, lệ phí (nếu có).
**Điều 5. Hợp đồng**
1. Loại hợp đồng áp dụng chủ yếu cho gói thầu mua sắm hàng hóa là hợp đồng trọn gói. Trường hợp hàng hóa có tính đặc thù, phức tạp, quy mô lớn và thời gian thực hiện hợp đồng trên 18 tháng thì có thể áp dụng loại hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh. Khi áp dụng loại hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh, hồ sơ mời thầu phải quy định rõ công thức điều chỉnh giá; trong quá trình thực hiện hợp đồng, trường hợp có thay đổi về đơn giá và cần phải điều chỉnh giá hợp đồng thì nhà thầu phải chứng minh được các yếu tố dẫn đến sự thay đổi về đơn giá đó.
2. Hồ sơ mời thầu phải bao gồm Mẫu hợp đồng và quy định chi tiết các điều, khoản của hợp đồng để nhà thầu làm cơ sở chào thầu và để các bên làm cơ sở thương thảo, hoàn thiện, ký kết hợp đồng.
3. Hợp đồng ký kết giữa chủ đầu tư, bên mời thầu với nhà thầu phải tuân thủ theo Mẫu hợp đồng, các điều kiện hợp đồng quy định trong hồ sơ mời thầu và các hiệu chỉnh, bổ sung do nhà thầu đề xuất được chủ đầu tư chấp thuận trong quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng nhưng bảo đảm không trái với quy định của pháp luật về đấu thầu và quy định khác của pháp luật có liên quan.
**Điều 6. Giấy phép bán hàng của nhà sản xuất**
1. Đối với hàng hóa thông thường, thông dụng, sẵn có trên thị trường, đã được tiêu chuẩn hóa và được bảo hành theo quy định của nhà sản xuất thì không yêu cầu nhà thầu phải nộp giấy phép bán hàng của nhà sản xuất hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương.
2. Đối với hàng hóa đặc thù, phức tạp cần gắn với trách nhiệm của nhà sản xuất trong việc cung cấp các dịch vụ sau bán hàng như bảo hành, bảo trì, sửa chữa, cung cấp phụ tùng, vật tư thay thế và các dịch vụ liên quan khác thì trong hồ sơ mời thầu có thể yêu cầu nhà thầu tham dự thầu phải cung cấp giấy phép bán hàng của nhà sản xuất hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương. Trường hợp trong hồ sơ dự thầu, nhà thầu không đóng kèm giấy phép bán hàng của nhà sản xuất hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương thì nhà thầu phải chịu trách nhiệm làm rõ, bổ sung trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu. Bên mời thầu phải có trách nhiệm tiếp nhận tài liệu bổ sung do nhà thầu gửi đến để đánh giá. Nhà thầu chỉ được trao hợp đồng sau khi đã đệ trình cho chủ đầu tư giấy phép bán hàng của nhà sản xuất hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương.
3. Trường hợp trong nội dung giấy phép bán hàng của nhà sản xuất hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương chưa đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu thì bên mời thầu phải yêu cầu nhà thầu làm rõ về các nội dung này để có đầy đủ thông tin phục vụ việc đánh giá hồ sơ dự thầu mà không được loại ngay hồ sơ dự thầu của nhà thầu.
4. Trường hợp các nhà sản xuất, các đại lý, nhà phân phối cố tình không cung cấp cho nhà thầu giấy phép bán hàng hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác hoặc tài liệu khác có giá trị tương đương mà không có lý do chính đáng, không tuân thủ các quy định của pháp luật về thương mại và cạnh tranh, dẫn đến tạo lợi thế hoặc tạo sự độc quyền cho nhà thầu khác thì nhà thầu cần kịp thời phản ánh đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công Thương để kịp thời xử lý.
**Điều 7. Tổ chức thực hiện**
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2015. Thông tư này thay thế Thông tư số 05/2010/TT-BKH ngày 10 tháng 02 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chi tiết lập hồ sơ mời thầu gói thầu mua sắm hàng hóa.
2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có liên quan gửi ý kiến về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để kịp thời hướng dẫn./.
|
|- Các Bộ, cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; Nơi nhận:
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Cổng thông tin điện tử Chính phủ; Công báo;
- Ngân hàng Phát triển Châu Á tại Việt Nam;
- Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam;
- Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các đơn vị thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Lưu: VT, Cục QLĐT (CL)
|
|BỘ TRƯỞNG
Bùi Quang Vinh
## HỎI VÀ ĐÁP

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|![]()
|
|
## Trò chơi Tinh mắt tìm vật kiểu 732 - Mã số trò chơi: 19069
## Game thuộc chủ đề Thử tài tinh mắt
|
|
## Hướng dẫn chơi game
|
|![]()
|Tham gia những trò chơi vui nhộn với kho game lớn nhất hiện nay với trên 20.520 trò chơi hấp dẫn dành cho máy tính và điện thoại có hỗ trợ công nghệ Flash, chơi game miễn phí và cực nhanh trên TroChoiVui.com. Những ngày lễ hội đặc biệt trong năm, chúng tôi đều cập nhật nhiều trò chơi hấp dẫn cho lễ hội Valentine, Halloween, Noel,.. Tham gia với các nhân vật hoạt hình được nhiều người yêu thích như Doraemon, Mario, Sonic, Pikachu, Dora, Ben10, Scooby Doo, Simpson, Pou,.. Mỗi ngày, chúng tôi luôn cập nhật số lượng lớn các trò chơi đa dạng ở nhiều thể loại như game đánh nhau, đấu võ, dàn trận, kinh doanh, đua xe, bạn gái, văn phòng, trẻ em, tô màu, phiêu lưu, bắn súng, nấu ăn, thời trang, xếp hình, xếp gạch, trang điểm, xếp bi, cá lớn nuốt cá bé, bắn xe tăng, bắn máy bay, bắn súng, bắn cung, bắn ná, đấu kiếm, ném đồ vật, rắn săn mồi, mặt trăng ăn vàng, hứng đồ vật, thiết kế người mẫu, sơn móng tay chân, câu cá, trượt tuyết, lướt ván, khúc côn cầu, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, tennis, cờ vua, cờ tướng, domino,.. Chắc chắn bạn sẽ có những giây phút thú vị khi chơi game tại trochoivui.com hàng ngày.|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:

WARC-Truncated: length

Connection: close

Content-type: text/html


markdown:
Đời sống
Châu Âu
Giao thông
Bóng đá
Trung Đông
Sản phẩm mới
Môi trường
Chính trị
(TTXVN/Vietnam+)
13/01/2016 21:30 GMT+7
Bản in
Y tế
Giao thông
Tài chính
Châu Á-TBD
Châu Âu
Trung Đông

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Bình Dương là đội đầu tiên trong kỷ nguyên V-League bốn lần vô địch. Dễ hiểu khi họ áp đảo danh sách đội hình tiêu biểu. (Ảnh: Minh Chiến/Vietnam+)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Becamex_Binh_Duong.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Becamex_Binh_Duong.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Becamex_Binh_Duong.jpg)
Với chức vô địch thứ hai liên tiếp, Becamex Bình Dương vẫn áp đảo danh sách đội hình tiêu biểu V-League 2015. Dưới đây là đội hình tiêu biểu giải đấu do VietnamPlus bình chọn (theo sơ đồ 3-4-3).
Trong khung gỗ, người được chọn là thủ thành Trần Anh Đức của Hà Nội T&T. Ngay trong mùa giải đầu tiên lên chơi tại V-League, Anh Đức đã thể hiện một phong độ tuyệt vời. Phản xạ nhanh nhạy, sự bình tĩnh và chính xác từ một khuôn mặt trẻ măng đã giúp Anh Đức chinh phục được tất cả. Ngày thủ thành này lên tuyển Việt Nam không còn xa.
Ở vị trí trung vệ, “chuyên gia săn Tây” Trần Chí Công có một vị trí vững vàng. Mùa giải 2015 đánh dấu sự hồi sinh của Chí Công khi anh chơi cực hay cả trong màu áo Đồng Tâm Long An và tuyển Việt Nam. Với phong độ hiện tại của Chí Công, XSKT Cần Thơ thật may mắn vì có anh vào năm sau.
[Âu Văn Hoàn (số 2) tiếp tục khẳng định anh là một trong những hậu vệ phải tốt nhất giải đấu hiện nay. (Ảnh: Minh Chiến/Vietnam+)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Au_Van_Hoan_1.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Au_Van_Hoan_1.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Au_Van_Hoan_1.jpg)
Hai vị trí chạy biên đương nhiên thuộc về Âu Văn Hoàn và Xuân Thành của Bình Dương. Đội bóng đất Thủ cũng là câu lạc bộ hiếm hoi cho phép các hậu vệ cánh được thể hiện tối đa khả năng tấn công của mình. Giàu thể lực, tốc độ, tinh quái và chuyền bóng tốt, bộ đôi này là đôi cánh của nhà vô địch ở V-League 2015.
Tại hàng tiền vệ, Văn Quyết (Hà Nội T&T) và Vũ Minh Tuấn (Than Quảng Ninh) chiếm hai vị trí không thể tranh chấp. 13 bàn cho Văn Quyết và 8 bàn cho Minh Tuấn là những con số quá ấn tượng dành cho những cầu thủ phải chơi xa khung thành.
Vị trí đánh chặn trong hàng tiền vệ bốn người được giao cho Moses. Phong độ tuyệt vời của Moses là lý do khiến Bình Dương sẵn sàng hy sinh một tiền đạo ngoại để giữ anh ở lại Đất Thủ.
Cái tên gây nhiều bất ngờ nhất ở tuyến giữa là Đinh Thanh Trung. Đội trưởng của QNK Quảng Nam “mất tích” ở lượt đi nhưng đã bùng nổ dữ dội trong lượt về. V-League 2015 là mùa giải thứ hai liên tiếp Thanh Trung kết thúc năm với hơn 10 pha lập công cùng hàng loạt đường kiến tạo. Có thể khẳng định, Thanh Trung hiện là cầu thủ chạy cánh tốt nhất của bóng đá Việt Nam.
[Đồng Nai xuống hạng không làm giảm đii giá trị của Nsi - cầu thủ đã ghi tới 14 bàn (chiếm 40% tổng số pha lập công của toàn đội). (Ảnh: Minh Chiến/Vietnam+)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Nsi_Dong_Nai.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Nsi_Dong_Nai.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/jopluat/2015_09_24/vnp_Nsi_Dong_Nai.jpg)
Trên hàng công, Văn Thắng (XSKT Cần Thơ), Patiyo (QNK Quảng Nam) và Nsi (Đồng Nai) là những người được chọn. Không chỉ là những tay săn bàng hàng đầu, bộ ba này còn gây ấn tượng khi tỏa sáng ở những đội bóng yếu, chơi tốt trong bối cảnh có ít sự hỗ trợ từ đồng đội ở tuyến sau. Chính họ chứ không phải Hoàng Vũ Samson (Hà Nội T&T) hay Anh Đức (Bình Dương) mới là những chủ công hay nhất của V-League.
Ở vị trí huấn luyện viên, ông Võ Đình Tân không có đối thủ. Nắm trong tay một đội bóng tân binh không tiền, không ngôi sao, không kinh nghiệm (Sanna Khánh Hòa BVN), ông Tân vẫn kết thúc mùa giải ở vị trí thứ năm. Sanna Khánh Hòa cũng là đội duy nhất đánh bại được Bình Dương sau cả hai lượt trận. Trên bảng xếp hạng, họ chỉ kém á quân Hà Nội T&T đúng 4 điểm./.
Đội hình tiêu biểu V-League 2015 (sơ đồ 3-4-3)
Thủ môn:Trần Anh Đức (Hà Nội T&T)
Hậu vệ:Âu Văn Hoàn (Becamex Bình Dương), Trần Chí Công (Đồng Tâm Long An), Nguyễn Xuân Thành (Becamex Bình Dương)
Tiền vệ:NguyễnVăn Quyết (Hà Nội T&T), Vũ Minh Tuấn (Than Quảng Ninh), Moses (Becamex Bình Dương), Đinh Thanh Trung (QNK Quảng Nam)
Tiền đạo:Lê Văn Thắng (XSKT Cần Thơ), Patiyo (QNK Quảng Nam), Nsi (Đồng Nai)
Huấn luyện viên:Võ Đình Tân (Sanna Khánh Hòa BVN)


markdown:
![](http://vnbadminton.com/logovnb/vnb-72890.gif)
![](http://vnbadminton.com/logovnb/vnb-72890.gif)
![ Dream](http://cdn.vnbadminton.com/styles/baisik/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 4/8/15
- Tham gia ngày:
- 4/8/15
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/dream.28645/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 18/9/09 (Age: 7)
### Chia sẻ trang này
# Dream
Mới Tập Cầu Lông, Nam, 7
- Dream được nhìn thấy lần cuối:
- 4/8/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 18/9/09 (Age: 7)
### Tương tác

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![](http://vnbadminton.com/logovnb/vnb-72890.gif)
![](http://vnbadminton.com/logovnb/vnb-72890.gif)
![ thong](http://www.vnbadminton.com/data/avatars/l/3/3766.jpg?1407813670)
- Hoạt động cuối:
- 24/8/14
- Tham gia ngày:
- 2/8/12
- Bài viết:
- 2
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/thong.3766/trophies)
### Chia sẻ trang này
# thong
Mới Tập Cầu Lông, Nam, from
[Bình Tân](misc/location-info?location=B%C3%ACnh+T%C3%A2n)
- thong được nhìn thấy lần cuối:
- 24/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác


markdown:
By Le Thu Trang|2016-03-27T01:40:34+00:00
By admin|2015-07-24T16:25:41+00:00
By Le Thu Trang|2016-04-04T09:08:03+00:00
By admin|2015-03-05T03:02:13+00:00
By admin|2015-03-05T02:59:17+00:00
By admin|2015-03-05T03:06:38+00:00
By admin|2016-04-18T03:33:51+00:00
By admin|2015-03-05T02:46:19+00:00
By Le Thu Trang|2016-04-18T03:33:32+00:00
By admin|2015-09-10T07:33:07+00:00
By admin|2016-04-18T03:24:24+00:00
By admin|2015-03-05T13:34:39+00:00

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Nam Lộc
Bà Nguyễn Thị Hạnh Nhơn đã chính thức ra đi lúc 1:43AM sáng Thứ Ba, April 18, 2017
Kính thưa quý anh chị và các bạn,
Tôi vừa từ bệnh viện Fountain Valley trở về nhà, sau khi chứng kiến giờ phút lâm chung của người chị dấu yêu, cựu Trung tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn, Hội Trưởng Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và QP VNCH đã vĩnh viễn ra đi.
Tôi may mắn là thành viên duy nhất của hội được có mặt cùng với 8 người con cùng hàng chục dâu rể và các cháu nội ngoại của bà Hạnh Nhơn chứng kiến giờ phút bà trút hơi thở cuối cùng và đã được bệnh viện chính thức ghi nhận là 1:43AM sáng Thứ Ba, April 18, 2017.
Vì phải đi lưu diễn xa nên mãi đến 8 giờ tối hôm qua tôi mới về lại Orange County và đi thẳng từ phi trường đến bệnh viện thăm chị, được nắm bàn tay mềm mại và ấm cúng của chị và đọc kinh, niệm Phật cầu nguyện cho chị. Đến 9 giờ tối thì tôi từ giã chị và hẹn với các cháu trong gia đình là sẽ trở lại vào chiều mai khi người con thứ 9 của chị từ xa bay về để cùng gia đình đọc chúc thư do chị để lại. Tuy nhiên khoảng nửa đêm, thì cháu Huy, người con trai trưởng của chị gọi tôi cho biết là bà đang hấp hối và có thể ra đi bất cứ giờ phút nào. Tôi chạy vội vào bệnh viện và cùng toàn thể gia đình chứng kiến giờ phút lâm chung của một trong số những người phụ nữ đáng kính nhất của cộng đồng người Việt tại hải ngoại và của tập thể TPB QLVNCH.
Tôi cùng xin mạn phép được thay mặt gia đình để chia sẻ cùng quý anh chị, và thân hữu, đặc biệt là các chiến hữu cũng như một số cơ quan, đoàn thể đã từng cộng tác với bà Hạnh Nhơn nói riêng và Hội HO Cứu Trợ TPB nói chung một vài chi tiết khá quan trọng sau đây:
1. Dựa theo chúc thư để lại thì bà Hạnh Nhơn xin yêu cầu đừng làm lễ phủ cờ, mà thay vào đó chỉ xin đặt hai lá cờ nhỏ VNCH và Hoa Kỳ trên quan tài của bà mà thôi! (theo lời gia đình kể thì bà nói nghi lễ phủ cờ thường chỉ dành cho những người đã hy sinh vì tổ quốc).
2. Gia đình đã chọn nhà quàn Peek Family ở Westminster để cử hành tang lễ và dự định sẽ diễn ra trong 3 ngày Thứ Sáu 28, Thứ Bẩy 29 và Chủ Nhật 30 Tháng Tư, 2017.
Nếu có tin tức gì thêm chúng tôi sẽ tiếp tục thông báo đến quý anh chị.
Khẩn báo,
Nam Lộc
## Bookmarks

Server: Apache/2.4.23 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Set-Cookie: dan_lastactivity=0; expires=Sat, 21-Jul-2018 06:33:45 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


markdown:
**Hồ Công Tâm** (Thơ ký sự/ kỳ 123)
Lẽ nào Trọng Lú chịu thua
Quyết sang Trung Quốc lấy bùa hộ thân
Mật đàm cùng Tập Đại Nhân
Quan thày ra đón ân cần vấn an
Trải thảm đỏ tiếp phái đoàn
Nhỏ to hứa hẹn bảo ban đỡ đầu
Bắt thằng Ba Ếch xỏ xâu
Giúp phe Trọng Lú phép màu đăng cai
Thắng to Đại Hội 12
Cho phe thân Mẽo rớt đài thảm thương
Cha con Ba Ếch bất lương
Tịch biên gia sản cùng đường bại vong.
Chiêu bài đả hổ… dưỡng long
Việt Trung hữu nghị, đồng lòng kết giao.
Phải phe Ba Ếch hôm nào
Mời hai Chiến Hạm Mỹ vào Nha Trang
Hải Quân Việt Mỹ rõ ràng
Cùng nhau tập trận nhịp nhàng liên quân?
Lú rằng bẩm Tập Đại Nhân
Diệt trừ hậu hoạn một lần cho xong.
Cái thằng Ba Ếch đèo bòng
Đu dây cà chớn khó lòng khuyên can!
Thanh trừng mưu tính trừ gian
Chậm e nguy hiểm… chết oan có ngày!
9/4/2015
Tháng Tư 10, 2015 lúc 4:18 chiều | Phản hồi
Thái thú TRỌng LÚ phản phúc cúi đầu, lê gối làm mọi tay sai cho Tàu thì “Sống – là oan gia nước Nam. Chết – làm ma thúi đất Bắc”.
Bác Hồ thức dậy mà can,
TRỌng LÚ con Bác nó đang hàng Tàu.
Gạc Ma, Bản Giốc, Nam Quan,
LÚ bán lấy tiền trác tán bên Bu.
Vua Hùng mắng Bác: ”Đồ Ngu!
Đẻ LÚ không dạy, bán nhà tổ tiên.”
Bác nằm ngủ, giấc có yên?

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Ô tô Đức Thiện bán xe Kia Cerato 1.6AT SX 2009, màu đen, nhập khẩu từ Hàn Quốc
[Xe Kia Cerato đời 2009](/xe-kia-cerato-nam-2009)
- Hình ảnh (14)
- Map
- Giá bán
**495 triệu**
- Tình trạng
**Cũ**
- Xuất sứ
**Nhập khẩu**
- Km
**62.000 km**
- Hộp số
**Số tự động**
- Ngày đăng
**19/12/2015**
- Mã tin
**364225**
-
Chi phí lăn bánh:
**không xác định**"Chi phí lăn bánh là chi phí cố định quý khách hàng bắt buộc phải trả trong quá trình mua xe và đăng ký xe"
- Ước tính vay ngân hàng
[Hỗ trợ vay mua xe trả góp](https://topbank.vn/san-pham-vay/dang-ky-vay-mua-xe/1/600000000/200000000/36/12/300/0?ref=botr&pr=495000000&brand=35&model=741&year=2009&pid=364225)
## Thông tin Ô tô Đức Thiện bán xe Kia Cerato 1.6AT SX 2009, màu đen, nhập khẩu từ Hàn Quốc
[Cần bán xe Kia Cerato](/xe-kia-cerato) xe được trang bị vô lăng tích hợp điều khiển, ghế da, điều hòa tự động, hệ thống âm thanh AM/FM, MP3, WMA, hộp số tự động, đề nổ Start/Stop, cửa sổ trời, cảm biến lùi, hệ thống túi khí, hệ thống phanh ABS...
Và nhiều tiện ích khác.
Chúng tôi cam kết:
- Xe không đâm đụng, không ngập nước.
- Động cơ nguyên bản, bảo hành động cơ 6 tháng.
- Hỗ trợ thủ tục sang tên.
- Hỗ trợ mua trả góp (lên đến 70%).
Quí khách có thể kiểm tra tại hãng hoặc gara do mình chỉ định. Vui lòng liên hệ để có giá tốt nhất.
## Thông số cơ bản
## An toàn
## Tiện nghi
## Thông số kỹ thuật
### Thông số
- Nhập khẩu
- Cũ
- 2009
- Sedan
- 62.000 km
- Đen
- Đen
- 4 cửa
- 5 ghế
### Nhiên liệu
- Xăng
### Hộp số
- Số tự động
### Túi khí an toàn
### Khóa chống trộm
### Phanh - Điều khiển
### Các thông số khác
### Thiết bị tiêu chuẩn
### Kích thước - Trọng lượng
### Phanh - Giảm xóc - Lốp
### Động cơ
### Xe cùng loại
[](/xe-kia-cerato) *Xem tất cả*
### Xe cùng khoảng giá
[](/ban-xe/m440-540) *Xem tất cả*

Cache-Control: private


markdown:
**(Haitaynamkg)**Cho đến nay, các nhà địa chất, các nhà sử học, cổ sinh vật học, môi trường học, các nhà nghiên cứu về địa cầu vật lý, các nhà khoa học... đều công nhận rằng trên hành tinh của chúng ta vẫn còn vô số hiện tượng kỳ lạ mà khoa học chưa giải thích được.
## Bí ẩn chưa có lời giải về các đoàn quân "ma" trong quá khứ
Nhiều sách vở tài liệu nghiên cứu từ cổ đại đến nay đã ghi nhận nhiều sự kiện lạ kỳ. Các địa điểm thường xẩy ra hiện tượng quái lạ, bí hiểm hiện vẫn còn nhiều trên thế giới đã thu hút hàng ngàn nhà khoa học đến nghiên cứu nhưng lời giải thích thì vẫn còn mơ hồ; những hiện tượng lạ kỳ ở Australia, ở Ireland, ở Peru, những vùng đất huyền bí ở Nam Mỹ, ở Ai Cập, Ấn Độ,... Trong số các hiện tượng “
*khó giải thích đó*” có chuyện về các đoàn quân “ma” xuất hiện ở vùng đất Loe Bar.
Những quân đoàn "ma" vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại (ảnh minh họa)
Một buổi trưa tháng 8/1936, Stephen Jenkins, 60 tuổi, nhà nghiên cứu địa chất, tới vùng Loe Bar - một địa điểm thuộc vùng bờ biển Cornish. Trong khi Jenkins đang chăm chú theo dõi các vùng đất thì bỗng nhiên ông ta vô cùng kinh ngạc khi thấy phía trước mặt mình một đạo quân thuộc thời Trung Cổ xuất hiện.
Quân phục của họ chứng tỏ họ đang trải qua những cuộc chạm trán trong trận mạc. Các chiến sĩ mặc áo đủ màu và khoác loại áo choàng không có tay màu trắng, màu đỏ và màu đen. Ngựa của họ có tấm che phủ với đầy đủ yên cương và những thứ trang sức cho ngựa. Một người lính đứng giữa đội quân, hai tay chống kiếm, mình khoác áo choàng màu đỏ tía đang quắc mắc nhìn chăm chăm về phía Jenkins đứng.
Vừa lạ lùng vừa kinh ngạc, Jenkins, với tính tò mò, gan dạ và thích mạo hiểm, đã không ngần ngại tiến về phía đoàn quân. Nhưng hành động ấy đã làm toàn thể đạo quân thời Trung Cổ biến mất tức thì.
Jenkins giật mình ngơ ngác và tưởng mình vừa trải qua một giấc mơ. Ông kể lại chuyện này cho người vợ nghe và họ đã ghi vào nhật ký hiện tượng lạ lùng này. Thế rồi, 38 năm sau, ông Jenkins đã chọn đúng vào ngày mà cách đó 38 năm ông đã trông thấy điều kỳ lạ để cùng với vợ đến ngay địa điểm mà ngày xưa ông đã đứng.
Hai vợ chồng lên đường với bức họa đồ ghi địa điểm của trước đây Jenkins đã đứng thì lạ lùng thay hình ảnh đoàn quân thời Trung Cổ hiện ra lần này còn rõ ràng hơn lúc trước. Mặc dầu trước đó bà Jenkins không tin chuyện chồng mình kể nhưng lần này bà thấy rõ ràng điều mà bà không thể tin được.
Đoàn quân với sắc phục rực rỡ, cờ xí, ngựa và gươm giáo dàn ra trước mắt mình, bà sợ quá níu chặt lấy cánh tay chồng và cố dụi mắt vì cứ tưởng mình nằm mơ.
Khi tường trình sự việc này cho một nhóm nhà khoa học, ông Stephen Jenkins đã nói như sau: “
*Nếu lúc đó vài người trong quý vị có mặt với chúng tôi thì có lẽ lời trình bày này sẽ nặng cân hơn và có giá trị đứng đắn trung trực hơn...”* *Các nhà khoa học vẫn tin có hiện tượng kỳ lạ về những đoàn quân "ma" từ thời Trung Cổ nhưng họ vẫn chưa tìm được lời giải (ảnh minh họa)* ![Đoàn quân thời Trung Cổ Bí ẩn về các đoàn quân quá khứ](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/VzSHd0khe939Yv7itvmSh9nYT3cdPhmlfVQnwNGztCzk6JQO4McN_xhwPcV99TsDEutC-XTZO8ECvqS7phJjlnuctgzOKNM79teba9pOG4DU8SLguVgxKpY=s0-d)
Nhiều giả thiết đã được nêu ra để giải thích cho hiện tượng này. Theo sự giải thích của chính Stephen Jenkins thì có thể đạo quân ma này thường xuất hiện ngay nơi vùng Cornish và con người may mắn thấy được là do một năng lực tinh thần nào đó phát nguồn từ một giao điểm (node).
Loe Bar vẫn còn đó nhưng nơi mà năm 1936 cũng như năm 1974 Jenkins đã đứng không phải dễ dàng thấy lại được hiện tượng kể trên vì còn tùy thuộc vào môi trường, khí hậu, tầm nhìn và nhất là tùy vào từng con người đứng nơi địa điểm ấy. Điều này, mới nghe qua có vẻ không hợp lý nhưng theo Janet và Collin (hai nhà nghiên cứu về hiện tượng siêu hình, ma quái) thì thực tế là như vậy.
Hai nhà nghiên cứu này cũng đã ghi nhận một trường hợp về “
*hồn ma*” xuất hiện vào năm 1904.
Tháng ba năm ấy, một toán học sinh được thầy giáo dẫn đi du khảo. Họ leo lên ngọn đồi Marlpit gần Honiton. Tất cả các học sinh hôm đó đều trông thấy một người đàn ông khoác áo choàng màu nâu và đội mũ rộng vành màu đen. Toàn thể con người và gương mặt u ám như phủ một màn sương khói. Theo tài liệu của Collin thì đó làhồn ma ấy đã được ghi nhận (tài liệu thư viện) từ năm 1685. Người đàn ông này là một trong những người trốn chạy từ trận đánh ở Sedgemoor vào năm 1685 và sau đó đã bị quân địch giết chết. Nhà anh ta ở ngay trên đồi Marlpit.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là tất cả các học sinh trong chuyến du khảo ấy đều thấy (người đàn ông trong quá khứ ấy) nhưng thầy giáo dẫn các học sinh thì tuyệt nhiên không nhìn thấy gì cả
Văn Hải (tổng hợp)
**Tham quan du ngoạn từ Nam chí Bắc:** [An Giang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20An%20Giang) || [Bà Rịa - Vũng Tàu](https://haitaynamkg.blogspot.com/2016/12/7-iem-hap-dan-it-nguoi-biet-o-vung-tau.html) || [Bắc Giang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%E1%BA%AFc%20Giang) || [Bắc Kạn](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%E1%BA%AFc%20K%E1%BA%A1n) || [Bạc Liêu](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%E1%BA%A1c%20Li%C3%AAu) || [Bắc Ninh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%E1%BA%AFc%20Ninh) || [Bến Tre](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%E1%BA%BFn%20Tre) || [Bình Dương](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%C3%ACnh%20D%C6%B0%C6%A1ng) || [Bình Định](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%C3%ACnh%20%C4%90%E1%BB%8Bnh) || [Bình Phước](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%C3%ACnh%20Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc) || [Bình Thuận](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20B%C3%ACnh%20Thu%E1%BA%ADn) || [Cà Mau](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20C%C3%A0%20Mau) || [Cao Bằng](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Cao%20B%E1%BA%B1ng) || [Cần Thơ](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20C%E1%BA%A7n%20Th%C6%A1) || [Đà Nẵng](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20%C4%90%C3%A0%20N%E1%BA%B5ng) || [Đắk Lắk](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20%C4%90%E1%BA%AFk%20L%E1%BA%AFk) || [Đắk Nông](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20%C4%90%E1%BA%AFk%20N%C3%B4ng) || [Điện Biên](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20%C4%90i%E1%BB%87n%20Bi%C3%AAn) || [Đồng Nai](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20%C4%90%E1%BB%93ng%20Nai) || [Đồng Tháp](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20%C4%90%E1%BB%93ng%20Th%C3%A1p) || [Hà Giang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%C3%A0%20Giang) || [Hà Nam](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%C3%A0%20Nam) || [Hà Tĩnh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%C3%A0%20T%C4%A9nh) || [Hải Dương](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%E1%BA%A3i%20D%C6%B0%C6%A1ng) || [Hậu Giang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%E1%BA%ADu%20Giang) || [Hòa Bình](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%C3%B2a%20B%C3%ACnh) || [Hưng Yên](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20H%C6%B0ng%20Y%C3%AAn) || [Khánh Hòa](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Kh%C3%A1nh%20H%C3%B2a) || [Kiên Giang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Ki%C3%AAn%20Giang) || [Kon Tum](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Kon%20Tum) || [Lai Châu](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Lai%20Ch%C3%A2u) || [Lâm Đồng](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng) || [Lạng Sơn](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20L%E1%BA%A1ng%20S%C6%A1n) || [Lào Cai](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20L%C3%A0o%20Cai) || [Long An](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Long%20An) || [Về Miền Tây](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Mi%E1%BB%81n%20T%C3%A2y) || [Nam Định](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Nam%20%C4%90%E1%BB%8Bnh) || [Nghệ An](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Ngh%E1%BB%87%20An) || [Ninh Bình](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Ninh%20B%C3%ACnh) || [Ninh Thuận](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Ninh%20Thu%E1%BA%ADn) || [Phú Thọ](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Ph%C3%BA%20Th%E1%BB%8D) || [Quảng Bình](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Qu%E1%BA%A3ng%20B%C3%ACnh) || [Quảng Nam](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Qu%E1%BA%A3ng%20Nam) || [Quảng Ngãi](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Qu%E1%BA%A3ng%20Ng%C3%A3i) || [Quảng Ninh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Qu%E1%BA%A3ng%20Ninh) || [Quảng Trị](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Qu%E1%BA%A3ng%20Tr%E1%BB%8B) || [Sóc Trăng](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20S%C3%B3c%20Tr%C4%83ng) || [Sơn La](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20S%C6%A1n%20La) || [Về Tây Nguyên](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20T%C3%A2y%20Nguy%C3%AAn) || [Tây Ninh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20T%C3%A2y%20Ninh) || [Thái Bình](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Th%C3%A1i%20B%C3%ACnh) || [Thái Nguyên](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Th%E1%BB%ABa%20Thi%C3%AAn%20-%20Hu%E1%BA%BF) || [Thanh Hóa](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Thanh%20H%C3%B3a) || [Thừa Thiên Huế](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Th%E1%BB%ABa%20Thi%C3%AAn%20-%20Hu%E1%BA%BF) || [Thành phố Hồ Chí Minh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20th%C3%A0nh%20ph%E1%BB%91%20H%E1%BB%93%20Ch%C3%AD%20Minh) || [Thủ Đô Hà Nội](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Th%E1%BB%A7%20%C4%90%C3%B4%20H%C3%A0%20N%E1%BB%99i) || [Tiền Giang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Ti%E1%BB%81n%20Giang) || [Trà Vinh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Tr%C3%A0%20Vinh) || [Tuyên Quang](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Tuy%C3%AAn%20Quang) || [Vĩnh Long](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20V%C4%A9nh%20Long) || [Vĩnh Phúc](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20V%C4%A9nh%20Ph%C3%BAc) || [Yên Bái](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/V%E1%BB%81%20Y%C3%AAn%20B%C3%A1i)
|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
## Bộ sưu tập ảnh hot:
[Album nghệ thuật Dương Quốc Định Full](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Album%20ngh%E1%BB%87%20thu%E1%BA%ADt%20D%C6%B0%C6%A1ng%20Qu%E1%BB%91c%20%C4%90%E1%BB%8Bnh%20Full)|| [Albums Quang Linh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Albums%20Quang%20Linh)|| [Ảnh chỉ có Việt Nam](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20ch%E1%BB%89%20c%C3%B3%20Vi%E1%BB%87t%20Nam)|| [Ảnh cưới Collection](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20c%C6%B0%E1%BB%9Bi%20Collection)|| [Ảnh đẹp Phương Tây](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20%C4%91%E1%BA%B9p%20Ph%C6%B0%C6%A1ng%20T%C3%A2y)|| [Ảnh đẹp Victoria’s Sceret tổng hợp](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20%C4%91%E1%BA%B9p%20Victoria%E2%80%99s%20Sceret%20t%E1%BB%95ng%20h%E1%BB%A3p)|| [Ảnh độc cười ra nước mắt](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20%C4%91%E1%BB%99c%20c%C6%B0%E1%BB%9Di%20ra%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20m%E1%BA%AFt)|| [Ảnh giải trí Châu Á](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20gi%E1%BA%A3i%20tr%C3%AD%20Ch%C3%A2u%20%C3%81)|| [Ảnh giải trí Hàn Quốc](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20gi%E1%BA%A3i%20tr%C3%AD%20H%C3%A0n%20Qu%E1%BB%91c)|| [Ảnh giải trí Nhật Bản](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20gi%E1%BA%A3i%20tr%C3%AD%20Nh%E1%BA%ADt%20B%E1%BA%A3n)|| [Ảnh giải trí Thái Lan](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20gi%E1%BA%A3i%20tr%C3%AD%20Th%C3%A1i%20Lan)|| [Ảnh giải trí Trung Quốc](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20gi%E1%BA%A3i%20tr%C3%AD%20Trung%20Qu%E1%BB%91c)|| [Ảnh nền PC](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20n%E1%BB%81n%20PC)|| [Ảnh nghệ thuật 3D](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20ngh%E1%BB%87%20thu%E1%BA%ADt%203D)|| [Ảnh Nude](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20Nude)|| [Hoa đẹp bốn mùa nên xem](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Hoa%20%C4%91%E1%BA%B9p%20b%E1%BB%91n%20m%C3%B9a%20n%C3%AAn%20xem)|| [Hoa hậu thế giới Collection](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Hoa%20h%E1%BA%ADu%20th%E1%BA%BF%20gi%E1%BB%9Bi%20Collection)|| [Hoa hậu Việt Nam Collection](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Hoa%20h%E1%BA%ADu%20Vi%E1%BB%87t%20Nam%20Collection)|| [Hoa Phong Lan](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Hoa%20Phong%20Lan)|| [Thư viện ảnh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Th%C6%B0%20vi%E1%BB%87n%20%E1%BA%A3nh)|| [Thời sự qua ảnh](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Th%E1%BB%9Di%20s%E1%BB%B1%20qua%20%E1%BA%A3nh)|| [Tranh đẹp của họa sĩ nổi tiếng](https://haitaynamkg.blogspot.com/search/label/Tranh%20%C4%91%E1%BA%B9p%20c%E1%BB%A7a%20h%E1%BB%8Da%20s%C4%A9%20n%E1%BB%95i%20ti%E1%BA%BFng)
## 0 nhận xét | Viết lời bình


markdown: April 15, 2017 Vui April 15, 2017 at 09:13AM Funny photos funny Milhouse crying Simpsons, http://ift.tt/1dsDGZw Vui http://ift.tt/2pC8Rcz Advertisements Share this:TwitterFacebookGoogleLike this:Like Loading... Related