text:
Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM, một ống kính đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của các nhiếp ảnh gia phong cảnh, đã trải qua quá trình làm mới sau khoảng 16 năm. Bài viết này là một bản tóm tắt nội dung phỏng vấn các nhà phát triển ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM. (Trình bày và ảnh chụp những người được phỏng vấn được thực hiện bởi: Ryosuke Takahashi)
Trang: 1 2
(Từ trái sang)
Wataru Yokota (Nhóm ICP 1)
Shigenobu Sugita (Kỹ Sư Cấp Cao, Trung Tâm Phát Triển ICP 1)
Yuki Nagao (Kỹ Sư Cấp Cao, Trung Tâm Phát Triển ICP 1)
Ống Kính Được Chờ Đợi Từ Lâu Được Kết Hợp Phương Pháp và Công Nghệ của Canon
- Trước tiên, các ông có thể giải thích về vị thế của ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM, và các đối tượng và cảnh chụp nhắm đến hay không?
Yokota Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM, mẫu máy ảnh tiền thân được ra mắt vào tháng 11, 1998, đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của các nhiếp ảnh gia từ các nhiếp ảnh gia nghiệp dư nâng cao đến các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Đã được khoảng 16 năm từ khi nó ra mắt, và chúng tôi đã nhận được nhiều yêu cầu làm mới. Vị trí của mẫu ống kính mới này vẫn không thay đổi so với mẫu tiền thân của nó, và do đó có hiệu suất hoàn hảo trong chụp ảnh thiên nhiên. Không những thế, nó còn có thể được sử dụng cho nhiều loại cảnh khác nhau từ chụp máy bay đến chụp đua xe và phong cảnh. Vì chúng tôi đã quyết định sửa lại mẫu này, chúng tôi muốn cung cấp một chiếc ống kính có hiệu suất đáp ứng kỳ vọng của người dùng.
- Lý do của việc không làm mới mẫu này trong 16 năm qua là gì?
Yokota Chúng tôi cần có thời gian để đánh giá hiệu suất của ống kính nhằm đáp ứng nhu cầu của người dùng. Sự cải tiến hiệu suất quang học là một trong những điểm cân nhắc phải được đưa vào quá trình làm mới, và chúng tôi đã dành ra nhiều thời gian tìm hiểu chúng tôi có thể thực hiện việc này bằng cách nào mà không làm tăng kích thước và trọng lượng của ống kính, điều đó sẽ làm cho ống kính ít dễ sử dụng hơn. Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM được kết hợp phương pháp và các công nghệ chúng tôi đã phát triển cho series ống kính siêu tele cũng như các ống kính chẳng hạn như EF70-200mm f/2.8L IS II USM.
- Ông có thể cho tôi biết chi tiết cụ thể hơn về những cải tiến gì mà người dùng mong được thấy so với mẫu trước đây hay không?
Yokota Các yêu cầu của người dùng đã được kết hợp vào các tính năng của ống kính, có thể được phân loại chung thành năm khía cạnh. Trước tiên là sự cải tiến và khả năng phân giải. Chúng tôi nhắm đến mục tiêu đạt được chất lượng hình ảnh cao thích hợp với ký hiệu ‘L-lens’ để đáp ứng nhu cầu của môi trường kỹ thuật số ngày nay. Thứ hai, chúng tôi đã thực hiện các biện pháp cải thiện hiệu suất chụp ngược sáng với việc sử dụng ‘Lớp Phủ Air Sphere’. Người dùng đã có yêu cầu giải quyết vấn đề ngược sáng, nhưng đồng thời nó cũng là một phần của đề xuất của chúng tôi. Điểm thứ ba là giảm khoảng cách lấy nét gần nhất từ 1,8m xuống 0,98m. Thứ tư là duy trì kích thước ống kính không đổi. Người dùng hay đi du lịch nước ngoài muốn chúng tôi ‘duy trì ống kính ở kích thước có thể dễ dàng bỏ vào túi máy ảnh và mang lên máy bay’, do đó chúng tôi lưu ý chỉ thực hiện những thay đổi tối thiểu đối với kích thước ống kính đồng thời tối đa hóa hiệu suất quang học càng nhiều càng tốt. Cuối cùng, chúng tôi đã cố gắng nâng cao khả năng dễ vận hành bằng cách thay đổi cơ chế zoom từ zoom đẩy truyền thống sang thiết kế zoom xoay.
- Ông có thể giải thích chi tiết hơn về lý do của việc chuyển từ cơ chế zoom đẩy sang zoom xoay hay không?
Yokota Một số người dùng thích thiết kế zoom đẩy hơn, nhưng lần này chúng tôi đã quyết định áp dụng cơ chế zoom xoay sau khi cân nhắc những lợi thế và bất lợi và cân nhắc ý kiến của các nhiếp ảnh gia nghiệp dư nâng cao và các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp trên toàn thế giới. Lý do chính là cơ chế zoom xoay là chủ đạo ở các ống kính zoom hiện nay, do đó chúng tôi muốn hệ điều hành của ống kính này phù hợp với xu hướng đó. Ngoài ra, một lợi thế khác của zoom xoay là nó dễ điều chỉnh theo độ dài tiêu cự mong muốn hơn.
- Có thể điều chỉnh độ dài tiêu cự một cách nhanh chóng bằng cơ chế zoom đẩy. Các ông đã có những nỗ lực gì để tránh làm ảnh hưởng đến tính dễ sử dụng của ống kính với việc chuyển sang thiết kế zoom xoay?
Nagao Đối với các ống kính zoom tele loại này, cơ chế đẩy của các thấu kính của ống kính trong nhóm thấu kính đầu tiên trở nên lớn hơn. Quá trình đẩy ống kính được thực hiện bằng cơ chế cam. Để đẩy xa hơn trong khi duy trì góc xoay không đổi, thường cần phải tăng góc nghiêng của cam. Tuy nhiên, làm như thế sẽ thêm tải trọng đáng kể cho thao tác zoom. Do đó, chúng tôi đã sử dụng một cơ chế cho phép đẩy hiệu quả hơn đồng thời duy trì mức dễ thao tác đầy đủ.
- Nói cách khác, nếu chúng ta so sánh cam với một cầu thang xoắn ốc, góc nghiêng lớn hơn sẽ có nghĩa là độ dốc cao hơn, đúng không?
Nagao Vâng, chính xác là thế. Để giải thích ngắn gọn về cơ chế của ống kính này, nó được tích hợp một cơ chế giảm tốc, cơ chế này sử dụng một bộ phận cam và trục lăn. Nói chung, mặt trong của vòng zoom được trang bị cam, nhưng đối với ống kính này, cam được tìm thấy ở cả trục cam ở mặt trong của ống kính cũng như trục cam nằm sâu hơn bên trong. Nói cách khác, nhiều lớp cam được kết hợp để đạt được khoảng cách chuyển động ống kính dài hơn mà không làm tăng lực vận hành zoom.
- Đã có thay đổi gì với việc giới thiệu một cấu trúc nhiều lớp.
Nagao Chúng tôi có thể giảm góc nghiêng của từng cam. Đối với thiết kế zoom đẩy, ống thấu kính trong nhóm đầu tiên được kéo ra bằng tay. Trong trường hợp cơ chế zoom zoay, ống thấu kính trong nhóm đầu tiên được di chuyển dọc theo rãnh cam ở mặt trong của vòng zoom. Đối với ống kính này, trục cam bên trong được thiết kế để xoay theo chuyển động của ống thấu kính trong nhóm đầu tiên, ngược lại nó làm chuyển động mọi bộ phận của hệ thống quang học cần để dịch chuyển độ dài tiêu cự.
- Có phải đây là lần đầu tiên một cơ chế như thế được sử dụng hay không?
Nagao Chúng ta không có một cơ chế hoàn toàn giống vậy, nhưng một công nghệ tương tự được sử dụng trên ống kính EF70-300mm f/4-5.6L IS USM. Công nghệ này thích hợp với các ống kính zoom tele, vì mômen trong quá trình vận hành có thể được duy trì ở mức hầu như không đổi.
- Tôi hiểu. Do đó thao tác zoom không đột ngột chậm lại trong quá trình này.
Nagao Vâng.
Vòng Điều Khiển với Khả Năng Dễ Vận Hành Cao Hơn
- Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM được trang bị một vòng điều khiển để điều chỉnh mômen trong quá trình zoom. Chúng ta có thể sử dụng hiệu quả vòng này bằng cách nào?
Nagao Chúng tôi cho rằng khả năng dễ vận hành của tính năng zoom khi chụp ảnh là một điểm cân nhắc quan trọng đối với nhiếp ảnh gia. Bạn có thể xoay vòng điều khiển này để tăng hoặc giảm mômen zoom. Cụ thể hơn, bạn có thể phòng tránh những thay đổi về góc ngắm do tác động bằng cách cài đặt đến một mômen nhẹ hơn khi ống kính được đặt nằm ngang, và thành mômen nặng hơn khi ống kính được hướng lên trên. Ngoài ra, trong khi bạn mang theo ống kính này, việc cài đặt thành một mômen nặng hơn sẽ giúp tránh tình trạng ống kính tự kéo ra.
- Mẫu trước đây cũng được trang bị một hệ thống tương tự. Chúng có cấu trúc giống nhau hay không?
Nagao Không. Nếu bạn quan sát kỹ cái vòng giữa vòng zoom và vòng điều khiển, bạn sẽ nhận thấy rằng nó di chuyển tới lui khi xoay vòng điều khiển. Vật liệu đàn hồi bên trong sẽ đẩy lên vòng zoom khi vòng này di chuyển.
- Do đó chuyển động này giống như khớp ly hợp trên xe hơi?
Nagao Vâng. Nó tương tự như ý tưởng thay đổi sức đẩy của khớp ly hợp ma sát. Đối với mẫu ống kính thiền thân, mômen siết theo ‘hướng đường kính’ khi xoay vòng này, do đó cấu trúc về cơ bản là khác với mẫu ống kính này. Chúng tôi không thể tiết lộ về vật liệu đàn hồi được sử dụng, nhưng bạn có thể xem chức năng của nó là kiểm soát mômen dùng nhiều bộ phận chẳng hạn như các lò xo.
Mặc dù tính năng này cũng được tìm thấy trên mẫu ống kính tiền thân, khả năng dễ vận hành của nó được nâng cao bằng cơ chế đẩy khác biệt. Bằng cách xoay vòng điều khiển, mômen zoom có thể được thay đổi để phòng tránh vô tình làm thay đổi cơ chế zoom trong quá trình chụp. Ngoài ra, trong khi bạn mang theo ống kính này, việc cài đặt thành một mômen nặng hơn cũng sẽ giúp tránh tình trạng ống kính tự kéo ra.
Những Cải Tiến Được Thực Hiện Đối Với Chất Lượng Hình Ảnh
- Khả năng phân giải đã cải thiện như thế nào so với mẫu ống kính trước đây, và sự thay đổi này có thể được nhận biết trong các trường hợp nào?
Sugita Nói ngắn gọn là ‘tất cả’. Chúng tôi đã nâng cao MTF trong toàn bộ dải zoom. Là một ống kính zoom tele, chúng tôi rất tin tưởng với khả năng phân giải ở giữa ảnh ở đầu tele, cũng như khu vực xung quanh đối tượng chính. Khả năng phân giải ở các vùng ngoại biên cũng được cải thiện đáng kể so với mẫu tiền thân của nó.
Đường Cong MTF
Y: Độ tương phản
X: Khoảng cách từ Tâm Ảnh (mm)
Y: Độ tương phản
X: Khoảng cách từ Tâm Ảnh (mm)
S: Hướng Đối Xứng Dọc (Xuyên Tâm)
M: Hướng Thẳng Đứng (Vòng Tròn Đồng Tâm)
So với mẫu ống kính tiền thân của nó, hiệu suất đã được cải thiện cả ở khẩu độ tối đa cũng như ở f/8. Cụ thể là, vùng xung quanh tâm ảnh đạt giá trị ít nhất là 0,8 khi khẩu độ được mở hết, cho thấy rằng nó có khả năng biểu đạt rõ cả các đường dày lẫn các đường mỏng của đối tượng.
- Đối với các ống kính zoom tele, chìa khóa để cải thiện chất lượng hình ảnh nằm ở tính năng kiểm soát sắc sai. Cụ thể là, các ông đã chú trọng vào những khía cạnh gì của thiết kế quang học?
Sugita Tôi cho rằng yếu tố quan trọng nhất là việc sử dụng một thấu kính fluorite và UD để giảm thiểu sắc sai khi phóng đại và sắc sai theo trục. Không chỉ thế, thay vì có tổng cộng 17 thấu kính trong kết cấu ống kính của mẫu ống kính trước đây, chúng tôi đã sử dụng 21 thấu kính và chúng được bố trí tối ưu để nâng cao hiệu suất.
- Việc sử dụng các thấu kính fluorite và UD đã là một công nghệ tiêu chuẩn trên các ống kính zoom tele của Canon. Đã có cải thiện ở những lĩnh vực nào về hiệu suất quang học?
Sugita Tôi không thể cung cấp thông tin chi tiết cho bạn, nhưng tôi có thể nói rằng điều này phần lớn là nhờ vào thiết kế và các công nghệ sản xuất mà Canon đã phát triển và tích lũy trong 16 năm qua. Với việc tăng từ 17 lên 21 thấu kính, khả năng chỉnh quang sai được dễ dàng hơn, và điều này đến lượt nó đã giúp cải thiện hiệu suất. Tuy nhiên, việc chỉ tăng số thấu kính sẽ dẫn đến dao động lớn hơn về lỗi chính xác do phải sử dụng nhiều bộ phận hơn. Để tránh xảy ra tình trạng này, chúng tôi đã thực hiện những điều chỉnh đối với thiết kế và công nghệ sản xuất sao cho có thể sử dụng hiệu quả 21 thấu kính.
- Tôi hiểu. Do đó chất lượng hình ảnh cao là nhờ vào việc giảm thiểu lỗi chính xác để đạt được một thiết kế ống kính tiên tiến, và không phải là nhờ vào một giải pháp đơn giản.
Sugita Vâng, đúng thế.
- Chất lượng hình ảnh của nó tương đương với của ống kính EF70-200mm f/2.8L IS II USM. Mặc dù có tỉ lệ zoom cao, tại sao có thể nâng cao chất lượng hình ảnh lên mức này?
Sugita Điều này liên quan đến các nguyên lý. Hiệu suất của một ống kính tele phụ thuộc vào chiều dài của ống kính liên quan đến độ dài tiêu cự. Vì ống kính EF70-200mm f/2.8L IS II USM sử dụng một hệ thống zoom bên trong, chiều dài ống kính duy trì không đổi trong toàn bộ dải zoom. Trong khi, ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM kéo dài ở đầu tele, giúp tăng khả năng cơ bản của hệ thống quang học. Tuy nhiên, cũng lưu ý là ống thấu kính có xu hướng kêu lách cách đối với các ống kính tele khi mặt trước nhô ra. Chúng tôi đã hợp tác với đội ngũ thiết kế cơ học để giảm thiểu tiếng lách cách trên ống kính này, và điều này góp phần nâng cao chất lượng hình ảnh.
Sinh tại Aichi vào năm 1960, Takahashi bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh tự do vào năm 1987 sau khi làm việc với một studio ảnh quảng cáo và một nhà xuất bản. Chụp ảnh cho các tạp chí lớn, anh đã đến nhiều nơi trên thế giới từ các cơ sở của anh tại Nhật Bản và Trung Quốc. Takahashi là thành viên của Japan Professional Photographers Society (JPS).

markdown:
Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM, một ống kính đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của các nhiếp ảnh gia phong cảnh, đã trải qua quá trình làm mới sau khoảng 16 năm. Bài viết này là một bản tóm tắt nội dung phỏng vấn các nhà phát triển ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM. (Trình bày và ảnh chụp những người được phỏng vấn được thực hiện bởi: Ryosuke Takahashi)
![](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/images/619.jpg )
Trang:
**1** **2** ![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/images/619-1.jpg)
(Từ trái sang)
**Wataru Yokota** (Nhóm ICP 1)
**Shigenobu Sugita** (Kỹ Sư Cấp Cao, Trung Tâm Phát Triển ICP 1)
**Yuki Nagao** (Kỹ Sư Cấp Cao, Trung Tâm Phát Triển ICP 1)
### Ống Kính Được Chờ Đợi Từ Lâu Được Kết Hợp Phương Pháp và Công Nghệ của Canon
- Trước tiên, các ông có thể giải thích về vị thế của ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM, và các đối tượng và cảnh chụp nhắm đến hay không?
**Yokota **Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM, mẫu máy ảnh tiền thân được ra mắt vào tháng 11, 1998, đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của các nhiếp ảnh gia từ các nhiếp ảnh gia nghiệp dư nâng cao đến các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Đã được khoảng 16 năm từ khi nó ra mắt, và chúng tôi đã nhận được nhiều yêu cầu làm mới. Vị trí của mẫu ống kính mới này vẫn không thay đổi so với mẫu tiền thân của nó, và do đó có hiệu suất hoàn hảo trong chụp ảnh thiên nhiên. Không những thế, nó còn có thể được sử dụng cho nhiều loại cảnh khác nhau từ chụp máy bay đến chụp đua xe và phong cảnh. Vì chúng tôi đã quyết định sửa lại mẫu này, chúng tôi muốn cung cấp một chiếc ống kính có hiệu suất đáp ứng kỳ vọng của người dùng.
- Lý do của việc không làm mới mẫu này trong 16 năm qua là gì?
**Yokota **Chúng tôi cần có thời gian để đánh giá hiệu suất của ống kính nhằm đáp ứng nhu cầu của người dùng. Sự cải tiến hiệu suất quang học là một trong những điểm cân nhắc phải được đưa vào quá trình làm mới, và chúng tôi đã dành ra nhiều thời gian tìm hiểu chúng tôi có thể thực hiện việc này bằng cách nào mà không làm tăng kích thước và trọng lượng của ống kính, điều đó sẽ làm cho ống kính ít dễ sử dụng hơn. Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM được kết hợp phương pháp và các công nghệ chúng tôi đã phát triển cho series ống kính siêu tele cũng như các ống kính chẳng hạn như EF70-200mm f/2.8L IS II USM.
- Ông có thể cho tôi biết chi tiết cụ thể hơn về những cải tiến gì mà người dùng mong được thấy so với mẫu trước đây hay không?
**Yokota **Các yêu cầu của người dùng đã được kết hợp vào các tính năng của ống kính, có thể được phân loại chung thành năm khía cạnh. Trước tiên là sự cải tiến và khả năng phân giải. Chúng tôi nhắm đến mục tiêu đạt được chất lượng hình ảnh cao thích hợp với ký hiệu ‘L-lens’ để đáp ứng nhu cầu của môi trường kỹ thuật số ngày nay. Thứ hai, chúng tôi đã thực hiện các biện pháp cải thiện hiệu suất chụp ngược sáng với việc sử dụng ‘Lớp Phủ Air Sphere’. Người dùng đã có yêu cầu giải quyết vấn đề ngược sáng, nhưng đồng thời nó cũng là một phần của đề xuất của chúng tôi. Điểm thứ ba là giảm khoảng cách lấy nét gần nhất từ 1,8m xuống 0,98m. Thứ tư là duy trì kích thước ống kính không đổi. Người dùng hay đi du lịch nước ngoài muốn chúng tôi ‘duy trì ống kính ở kích thước có thể dễ dàng bỏ vào túi máy ảnh và mang lên máy bay’, do đó chúng tôi lưu ý chỉ thực hiện những thay đổi tối thiểu đối với kích thước ống kính đồng thời tối đa hóa hiệu suất quang học càng nhiều càng tốt. Cuối cùng, chúng tôi đã cố gắng nâng cao khả năng dễ vận hành bằng cách thay đổi cơ chế zoom từ zoom đẩy truyền thống sang thiết kế zoom xoay.
- Ông có thể giải thích chi tiết hơn về lý do của việc chuyển từ cơ chế zoom đẩy sang zoom xoay hay không?
**Yokota **Một số người dùng thích thiết kế zoom đẩy hơn, nhưng lần này chúng tôi đã quyết định áp dụng cơ chế zoom xoay sau khi cân nhắc những lợi thế và bất lợi và cân nhắc ý kiến của các nhiếp ảnh gia nghiệp dư nâng cao và các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp trên toàn thế giới. Lý do chính là cơ chế zoom xoay là chủ đạo ở các ống kính zoom hiện nay, do đó chúng tôi muốn hệ điều hành của ống kính này phù hợp với xu hướng đó. Ngoài ra, một lợi thế khác của zoom xoay là nó dễ điều chỉnh theo độ dài tiêu cự mong muốn hơn.
- Có thể điều chỉnh độ dài tiêu cự một cách nhanh chóng bằng cơ chế zoom đẩy. Các ông đã có những nỗ lực gì để tránh làm ảnh hưởng đến tính dễ sử dụng của ống kính với việc chuyển sang thiết kế zoom xoay?
**Nagao **Đối với các ống kính zoom tele loại này, cơ chế đẩy của các thấu kính của ống kính trong nhóm thấu kính đầu tiên trở nên lớn hơn. Quá trình đẩy ống kính được thực hiện bằng cơ chế cam. Để đẩy xa hơn trong khi duy trì góc xoay không đổi, thường cần phải tăng góc nghiêng của cam. Tuy nhiên, làm như thế sẽ thêm tải trọng đáng kể cho thao tác zoom. Do đó, chúng tôi đã sử dụng một cơ chế cho phép đẩy hiệu quả hơn đồng thời duy trì mức dễ thao tác đầy đủ.
- Nói cách khác, nếu chúng ta so sánh cam với một cầu thang xoắn ốc, góc nghiêng lớn hơn sẽ có nghĩa là độ dốc cao hơn, đúng không?
**Nagao **Vâng, chính xác là thế. Để giải thích ngắn gọn về cơ chế của ống kính này, nó được tích hợp một cơ chế giảm tốc, cơ chế này sử dụng một bộ phận cam và trục lăn. Nói chung, mặt trong của vòng zoom được trang bị cam, nhưng đối với ống kính này, cam được tìm thấy ở cả trục cam ở mặt trong của ống kính cũng như trục cam nằm sâu hơn bên trong. Nói cách khác, nhiều lớp cam được kết hợp để đạt được khoảng cách chuyển động ống kính dài hơn mà không làm tăng lực vận hành zoom.
- Đã có thay đổi gì với việc giới thiệu một cấu trúc nhiều lớp.
**Nagao **Chúng tôi có thể giảm góc nghiêng của từng cam. Đối với thiết kế zoom đẩy, ống thấu kính trong nhóm đầu tiên được kéo ra bằng tay. Trong trường hợp cơ chế zoom zoay, ống thấu kính trong nhóm đầu tiên được di chuyển dọc theo rãnh cam ở mặt trong của vòng zoom. Đối với ống kính này, trục cam bên trong được thiết kế để xoay theo chuyển động của ống thấu kính trong nhóm đầu tiên, ngược lại nó làm chuyển động mọi bộ phận của hệ thống quang học cần để dịch chuyển độ dài tiêu cự.
- Có phải đây là lần đầu tiên một cơ chế như thế được sử dụng hay không?
**Nagao **Chúng ta không có một cơ chế hoàn toàn giống vậy, nhưng một công nghệ tương tự được sử dụng trên ống kính EF70-300mm f/4-5.6L IS USM. Công nghệ này thích hợp với các ống kính zoom tele, vì mômen trong quá trình vận hành có thể được duy trì ở mức hầu như không đổi.
- Tôi hiểu. Do đó thao tác zoom không đột ngột chậm lại trong quá trình này.
**Nagao **Vâng.
### Vòng Điều Khiển với Khả Năng Dễ Vận Hành Cao Hơn
- Ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM được trang bị một vòng điều khiển để điều chỉnh mômen trong quá trình zoom. Chúng ta có thể sử dụng hiệu quả vòng này bằng cách nào?
**Nagao **Chúng tôi cho rằng khả năng dễ vận hành của tính năng zoom khi chụp ảnh là một điểm cân nhắc quan trọng đối với nhiếp ảnh gia. Bạn có thể xoay vòng điều khiển này để tăng hoặc giảm mômen zoom. Cụ thể hơn, bạn có thể phòng tránh những thay đổi về góc ngắm do tác động bằng cách cài đặt đến một mômen nhẹ hơn khi ống kính được đặt nằm ngang, và thành mômen nặng hơn khi ống kính được hướng lên trên. Ngoài ra, trong khi bạn mang theo ống kính này, việc cài đặt thành một mômen nặng hơn sẽ giúp tránh tình trạng ống kính tự kéo ra.
- Mẫu trước đây cũng được trang bị một hệ thống tương tự. Chúng có cấu trúc giống nhau hay không?
**Nagao **Không. Nếu bạn quan sát kỹ cái vòng giữa vòng zoom và vòng điều khiển, bạn sẽ nhận thấy rằng nó di chuyển tới lui khi xoay vòng điều khiển. Vật liệu đàn hồi bên trong sẽ đẩy lên vòng zoom khi vòng này di chuyển.
- Do đó chuyển động này giống như khớp ly hợp trên xe hơi?
**Nagao **Vâng. Nó tương tự như ý tưởng thay đổi sức đẩy của khớp ly hợp ma sát. Đối với mẫu ống kính thiền thân, mômen siết theo ‘hướng đường kính’ khi xoay vòng này, do đó cấu trúc về cơ bản là khác với mẫu ống kính này. Chúng tôi không thể tiết lộ về vật liệu đàn hồi được sử dụng, nhưng bạn có thể xem chức năng của nó là kiểm soát mômen dùng nhiều bộ phận chẳng hạn như các lò xo. ![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/images/619-2.jpg)
**Tải Mômen Có Thể Thay Đổi bằng Vòng Điều Khiển**
Mặc dù tính năng này cũng được tìm thấy trên mẫu ống kính tiền thân, khả năng dễ vận hành của nó được nâng cao bằng cơ chế đẩy khác biệt. Bằng cách xoay vòng điều khiển, mômen zoom có thể được thay đổi để phòng tránh vô tình làm thay đổi cơ chế zoom trong quá trình chụp. Ngoài ra, trong khi bạn mang theo ống kính này, việc cài đặt thành một mômen nặng hơn cũng sẽ giúp tránh tình trạng ống kính tự kéo ra.
### Những Cải Tiến Được Thực Hiện Đối Với Chất Lượng Hình Ảnh
- Khả năng phân giải đã cải thiện như thế nào so với mẫu ống kính trước đây, và sự thay đổi này có thể được nhận biết trong các trường hợp nào?
**Sugita **Nói ngắn gọn là ‘tất cả’. Chúng tôi đã nâng cao MTF trong toàn bộ dải zoom. Là một ống kính zoom tele, chúng tôi rất tin tưởng với khả năng phân giải ở giữa ảnh ở đầu tele, cũng như khu vực xung quanh đối tượng chính. Khả năng phân giải ở các vùng ngoại biên cũng được cải thiện đáng kể so với mẫu tiền thân của nó.
#### Đường Cong MTF
**100mm** ![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/images/619-3.png)
Y: Độ tương phản
X: Khoảng cách từ Tâm Ảnh (mm)
**400mm** ![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/images/619-4.png)
Y: Độ tương phản
X: Khoảng cách từ Tâm Ảnh (mm)
|Tần Suất Không Gian||Khẩu Độ Tối Đa||f/8|
|S||M||S||M|
|10 hàng/mm|![]()
![]()
![]()
![]()
|30 hàng/mm|![]()
![]()
![]()
![]()
S: Hướng Đối Xứng Dọc (Xuyên Tâm)
M: Hướng Thẳng Đứng (Vòng Tròn Đồng Tâm)
So với mẫu ống kính tiền thân của nó, hiệu suất đã được cải thiện cả ở khẩu độ tối đa cũng như ở f/8. Cụ thể là, vùng xung quanh tâm ảnh đạt giá trị ít nhất là 0,8 khi khẩu độ được mở hết, cho thấy rằng nó có khả năng biểu đạt rõ cả các đường dày lẫn các đường mỏng của đối tượng.
- Đối với các ống kính zoom tele, chìa khóa để cải thiện chất lượng hình ảnh nằm ở tính năng kiểm soát sắc sai. Cụ thể là, các ông đã chú trọng vào những khía cạnh gì của thiết kế quang học?
**Sugita **Tôi cho rằng yếu tố quan trọng nhất là việc sử dụng một thấu kính fluorite và UD để giảm thiểu sắc sai khi phóng đại và sắc sai theo trục. Không chỉ thế, thay vì có tổng cộng 17 thấu kính trong kết cấu ống kính của mẫu ống kính trước đây, chúng tôi đã sử dụng 21 thấu kính và chúng được bố trí tối ưu để nâng cao hiệu suất.
- Việc sử dụng các thấu kính fluorite và UD đã là một công nghệ tiêu chuẩn trên các ống kính zoom tele của Canon. Đã có cải thiện ở những lĩnh vực nào về hiệu suất quang học?
**Sugita **Tôi không thể cung cấp thông tin chi tiết cho bạn, nhưng tôi có thể nói rằng điều này phần lớn là nhờ vào thiết kế và các công nghệ sản xuất mà Canon đã phát triển và tích lũy trong 16 năm qua. Với việc tăng từ 17 lên 21 thấu kính, khả năng chỉnh quang sai được dễ dàng hơn, và điều này đến lượt nó đã giúp cải thiện hiệu suất. Tuy nhiên, việc chỉ tăng số thấu kính sẽ dẫn đến dao động lớn hơn về lỗi chính xác do phải sử dụng nhiều bộ phận hơn. Để tránh xảy ra tình trạng này, chúng tôi đã thực hiện những điều chỉnh đối với thiết kế và công nghệ sản xuất sao cho có thể sử dụng hiệu quả 21 thấu kính.
- Tôi hiểu. Do đó chất lượng hình ảnh cao là nhờ vào việc giảm thiểu lỗi chính xác để đạt được một thiết kế ống kính tiên tiến, và không phải là nhờ vào một giải pháp đơn giản.
**Sugita **Vâng, đúng thế.
- Chất lượng hình ảnh của nó tương đương với của ống kính EF70-200mm f/2.8L IS II USM. Mặc dù có tỉ lệ zoom cao, tại sao có thể nâng cao chất lượng hình ảnh lên mức này?
**Sugita **Điều này liên quan đến các nguyên lý. Hiệu suất của một ống kính tele phụ thuộc vào chiều dài của ống kính liên quan đến độ dài tiêu cự. Vì ống kính EF70-200mm f/2.8L IS II USM sử dụng một hệ thống zoom bên trong, chiều dài ống kính duy trì không đổi trong toàn bộ dải zoom. Trong khi, ống kính EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM kéo dài ở đầu tele, giúp tăng khả năng cơ bản của hệ thống quang học. Tuy nhiên, cũng lưu ý là ống thấu kính có xu hướng kêu lách cách đối với các ống kính tele khi mặt trước nhô ra. Chúng tôi đã hợp tác với đội ngũ thiết kế cơ học để giảm thiểu tiếng lách cách trên ống kính này, và điều này góp phần nâng cao chất lượng hình ảnh. ![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/images/64_9.jpg)
**Ryosuke Takahashi**
Sinh tại Aichi vào năm 1960, Takahashi bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh tự do vào năm 1987 sau khi làm việc với một studio ảnh quảng cáo và một nhà xuất bản. Chụp ảnh cho các tạp chí lớn, anh đã đến nhiều nơi trên thế giới từ các cơ sở của anh tại Nhật Bản và Trung Quốc. Takahashi là thành viên của Japan Professional Photographers Society (JPS).

Server: Apache

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache="set-cookie"

Vary: Accept-Language,Accept-Encoding


text:
- Cô Bùi Thị Phượng – Chủ nhiệm CLB
- Thầy Lê Trọng Hiếu – Phó Chủ nhiệm CLB
- Cô Nguyễn Thị Bạch Mai – Thành viên BCN
- Nguyễn Văn Thảo – SV – Thành viên BCN
- Ngô Nguyễn Xuân Quyên – SV – Thành viên BCN
Ban chủ nhiệm CLB Bạn đọc năm 2017
05 Thứ Tư Th4 2017
Posted Tin tứcin

markdown:
- Cô Bùi Thị Phượng – Chủ nhiệm CLB
- Thầy Lê Trọng Hiếu – Phó Chủ nhiệm CLB
- Cô Nguyễn Thị Bạch Mai – Thành viên BCN
- Nguyễn Văn Thảo – SV – Thành viên BCN
- Ngô Nguyễn Xuân Quyên – SV – Thành viên BCN
[Ban chủ nhiệm CLB Bạn đọc năm 2017](https://tthlbandoc.wordpress.com/2017/04/05/ban-chu-nhiem-clb-ban-doc-nam-2017/) [](https://tthlbandoc.wordpress.com/2017/04/05/ban-chu-nhiem-clb-ban-doc-nam-2017/) **05**
*Thứ Tư*
Th4 2017
Posted
[Tin tức](https://tthlbandoc.wordpress.com/category/tin-tuc/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/5VWJO>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Hình chữ nhật
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hình chữ nhật trong hình học Euclid là một hình tứ giác có ba góc vuông[1]. Từ định nghĩa này, ta thấy hình chữ nhật là một tứ giác lồi có bốn góc vuông[1]. Đây là hình bình hành có hai đường chéo bằng nhau.
Mục lục
Tính chất[sửa | sửa mã nguồn]
- Trong hình chữ nhật, hai đường chéo bằng nhau và cắt nhau tại trung điểm của mỗi đường.
- Có tất cả các tính chất của hình thang cân và hình bình hành.
- Các đường chéo cắt nhau tạo thành 4 tam giác cân.
Trong tích phân[sửa | sửa mã nguồn]
Trong toán học tích phân, tích phân Riemann có thể được xem là một giới hạn của tổng số các diện tích của nhiều hình chữ nhật với một chiều ngang cực nhỏ.
Diện tích hình chữ nhật[sửa | sửa mã nguồn]
Diện tích hình chữ nhật bằng tích của chiều dài và chiều rộng:
Trong hai cạnh đối và song song với nhau, cạnh dài hơn (A) được gọi là chiều dài, cạnh ngắn hơn (B) gọi là chiều rộng.
Chu vi hình chữ nhật[sửa | sửa mã nguồn]
Chu vi hình chữ nhật bằng hai lần tổng chiều dài và chiều rộng của nó:
Dấu hiệu nhận biết hình chữ nhật[sửa | sửa mã nguồn]
- Tứ giác có ba góc vuông là hình chữ nhật.
- Hình thang cân có một góc vuông là hình chữ nhật:
- Hình bình hành có một góc vuông là hình chữ nhật.
- Hình bình hành có hai đường chéo bằng nhau là hình chữ nhật

markdown:
# Hình chữ nhật
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Hình chữ nhật** trong [hình học Euclid](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_Euclid) là một [hình tứ giác](/wiki/T%E1%BB%A9_gi%C3%A1c) có ba [góc vuông](/wiki/G%C3%B3c#C.C3.A1c_lo.E1.BA.A1i_g.C3.B3c) . Từ định nghĩa này, ta thấy hình chữ nhật là một [1] [tứ giác lồi](/wiki/T%E1%BB%A9_gi%C3%A1c#t.E1.BB.A9_gi.C3.A1c_l.E1.BB.93i)có bốn góc vuông . Đây là [[1]](#cite_note-tudien-1) [hình bình hành](/wiki/H%C3%ACnh_b%C3%ACnh_h%C3%A0nh)có hai đường chéo bằng nhau.
## Mục lục
## Tính chất[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=1)]
- Trong hình chữ nhật, hai đường chéo bằng nhau và cắt nhau tại trung điểm của mỗi đường.
- Có tất cả các tính chất của hình thang cân và hình bình hành.
- Các đường chéo cắt nhau tạo thành 4 tam giác cân.
## Trong tích phân[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=2)]
Trong
[toán học tích phân](/w/index.php?title=To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1), [tích phân Riemann](/w/index.php?title=T%C3%ADch_ph%C3%A2n_Riemann&action=edit&redlink=1) có thể được xem là một [giới hạn](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_h%E1%BA%A1n) của tổng số các diện tích của nhiều hình chữ nhật với một chiều ngang cực nhỏ.
## Diện tích hình chữ nhật[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=3)] [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) hình chữ nhật bằng tích của chiều dài và chiều rộng:
Trong hai cạnh đối và song song với nhau, cạnh dài hơn (A) được gọi là chiều dài, cạnh ngắn hơn (B) gọi là chiều rộng.
## Chu vi hình chữ nhật[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=4)] [Chu vi](/wiki/Chu_vi) hình chữ nhật bằng hai lần tổng chiều dài và chiều rộng của nó:
## Dấu hiệu nhận biết hình chữ nhật[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=5)] [Tứ giác](/wiki/T%E1%BB%A9_gi%C3%A1c)có ba góc vuông là hình chữ nhật. [Hình thang cân](/wiki/H%C3%ACnh_thang_c%C3%A2n)có một góc vuông là hình chữ nhật: [Hình bình hành](/wiki/H%C3%ACnh_b%C3%ACnh_h%C3%A0nh)có một góc vuông là hình chữ nhật. [Hình bình hành](/wiki/H%C3%ACnh_b%C3%ACnh_h%C3%A0nh)có hai đường chéo bằng nhau là hình chữ nhật
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_ch%E1%BB%AF_nh%E1%BA%ADt&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Tag: Ở Nhà Một Mình 1 Hd Nhanh
Sort: Date | Title | Views | Random Sort Ascending
113.91K Views101 Likes
[Phim] Ở Nhà Một Mình 1
[Phim] Ở Nhà Một Mình 1 | Home Alone 1 Cậu bé Kevin McCallister 8 tuổi trong dịp Giáng sinh bị gia đình bỏ quên ở nhà. Kevin đi từ sợ hãi vì chỉ có một mình cho đến… sự hào hứng vì được làm mọi thứ mình thích mà trướ...

markdown:
# Tag:
*Ở Nhà Một Mình 1 Hd Nhanh*
Sort:
[|](/tag/o-nha-mot-minh-1-hd-nhanh/?orderby=date) *Date* [|](/tag/o-nha-mot-minh-1-hd-nhanh/?orderby=title) *Title* [|](/tag/o-nha-mot-minh-1-hd-nhanh/?orderby=views) *Views* *Random* [Sort Ascending](/tag/o-nha-mot-minh-1-hd-nhanh/?order=asc) *113.91K* Views *101* Likes [[Phim] Ở Nhà Một Mình 1](https://www.phimconggiao.com/o-nha-mot-minh-1/)
[Phim] Ở Nhà Một Mình 1 | Home Alone 1 Cậu bé Kevin McCallister 8 tuổi trong dịp Giáng sinh bị gia đình bỏ quên ở nhà. Kevin đi từ sợ hãi vì chỉ có một mình cho đến… sự hào hứng vì được làm mọi thứ mình thích mà trướ...

Server: Apache/2.4.25 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Vary: Accept-Encoding


text:
Đăng nhập hoặc Đăng ký
Chúc mừng năm mới 2017
Yêu Thú Cưng - Vietnam's Pet Forum
Trang chủ
Diễn đàn
>
Diễn Đàn Chính
>
KẾT BẠN - HỘI NHÓM - OFFLINE
>
Câu lạc bộ đang sinh hoạt tại YTC
Câu lạc bộ đang sinh hoạt tại YTC
Trang 1 của 2 trang
1
2
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
CLB những người ghét gia nhập CLB
Tony_Nghia
,
9 Tháng ba 2012
Trả lời:
10
Đọc:
5,765
JMCCenter
11 Tháng năm 2017
khu vui chơi dành cho chó tại tphcm
Hoàng-Trần
,
20 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
4,830
Hoàng-Trần
20 Tháng hai 2017
Hà Nội _ Hội Những Người Yêu Mèo _ ♥ Mew Mew Chikorita Cat’s Family Club ♥
Mew Mew Chikorita Moon
,
3 Tháng một 2013
Trả lời:
13
Đọc:
5,873
Heocon 666
29 Tháng tám 2016
Nhóm rùa Việt Nam (Turtle & Tortoise VietNam)
Khang97
,
18 Tháng một 2014
Trả lời:
3
Đọc:
5,038
Heocon 666
29 Tháng tám 2016
HỘI YÊU MÈO - BẮC NINH - BẮC GIANG
trongvnncntt
,
9 Tháng sáu 2014
Trả lời:
1
Đọc:
1,391
Heocon 666
29 Tháng tám 2016
HCM-Câu lạc bộ dance cover
lekhoa2812
,
11 Tháng mười 2011
...
2
Trả lời:
36
Đọc:
5,322
yeong ki
24 Tháng sáu 2016
Hội côn trùng
hung tran
,
29 Tháng ba 2014
Trả lời:
2
Đọc:
736
Marcer
13 Tháng tư 2016
-THÔNG BÁO OFF- Club Miniature Pinscher - Hội Phốc Hươu Hà Nội
Nấm yêu Bi và Bo
,
17 Tháng bảy 2012
...
2
Trả lời:
30
Đọc:
9,583
thôi rồi
31 Tháng một 2016
CLB CẦN THƠ
sosuas2boopeo
,
21 Tháng một 2013
Trả lời:
6
Đọc:
1,154
bongmeomeo
7 Tháng mười một 2015
Hội Yêu Thú Cưng Tp. Hồ Chí Minh
Pate
,
17 Tháng một 2011
...
5
6
7
Trả lời:
120
Đọc:
16,184
Hồng đức alaska
24 Tháng mười 2015
CLB alaska TPHCM.(offline và chia sẽ kinh ngiệm)
Hồng đức alaska
,
24 Tháng mười 2015
Trả lời:
0
Đọc:
365
Hồng đức alaska
24 Tháng mười 2015
CLB Alaska tại Bình Thuận & Đồng Nai
MAZOLA
,
24 Tháng năm 2015
Trả lời:
0
Đọc:
445
MAZOLA
24 Tháng năm 2015
Hội Yêu Thú Cưng Bình Dương Vào LÀM QUEN Nhanh Nào
khukhukhokho
,
29 Tháng năm 2012
Trả lời:
16
Đọc:
2,204
phuoctung
11 Tháng ba 2015
ai nuôi cún ở khu vực hóc môn, q12 vào đây nào
bevang1
,
16 Tháng tám 2012
Trả lời:
8
Đọc:
1,381
tigon133
11 Tháng tư 2014
....Tiêu Đề khẩn Cấp cả Nhà ơi.....
kencold
,
25 Tháng mười hai 2013
Trả lời:
5
Đọc:
809
yeu qua co
2 Tháng tư 2014
tp.hcm Clb Chihuahua
kunamcute
,
25 Tháng ba 2014
Trả lời:
2
Đọc:
736
kunamcute
25 Tháng ba 2014
Hội Yêu chó Cảnh miền bắc
GroomBaby
,
28 Tháng hai 2013
Trả lời:
5
Đọc:
1,357
anhDung-motor
12 Tháng ba 2014
Thành lập CLB Yêu Thú Cưng Nam Định
balinh
,
19 Tháng tám 2011
Trả lời:
10
Đọc:
2,383
cuncondangyeu112
17 Tháng một 2014
Câu lạc bộ ''Con Gái"
Tuyết Viên
,
30 Tháng bảy 2010
...
19
20
21
Trả lời:
414
Đọc:
21,998
thanh_hm89
20 Tháng chín 2013
hội yêu sóc
chuotnhonhoxinhxinh
,
11 Tháng năm 2011
...
2
Trả lời:
33
Đọc:
6,101
macthesu
18 Tháng bảy 2013
ket ban het phuong
macthesu
,
18 Tháng bảy 2013
Trả lời:
0
Đọc:
699
macthesu
18 Tháng bảy 2013
Hải Phòng yêu thú cưng.com
Konica.dog
,
5 Tháng bảy 2011
Trả lời:
9
Đọc:
2,407
ChjP
18 Tháng bảy 2013
CLB Tình nguyện viên thú cưng
hanhjen
,
19 Tháng mười hai 2011
...
10
11
12
Trả lời:
235
Đọc:
14,464
LacThienVu
12 Tháng năm 2013
CLB đố vui
duymanhueh
,
17 Tháng ba 2012
Trả lời:
14
Đọc:
2,152
love pet 280801
28 Tháng hai 2013
Hội những người thích ở một mình
duymanhueh
,
2 Tháng ba 2012
...
2
Trả lời:
23
Đọc:
6,159
duymanhueh
22 Tháng sáu 2012
HỘI YÊU GÀ KIỂNG HCM @_@
superjellyfish
,
8 Tháng bảy 2011
Trả lời:
3
Đọc:
2,061
SeRviceBub
8 Tháng tư 2012
Câu lạc bộ "Con Trai"
anhvan
,
21 Tháng mười hai 2010
...
20
21
22
Trả lời:
424
Đọc:
31,407
hanhjen
28 Tháng ba 2012
clb guitar ai hứng thú ko
saothenhi_11111
,
5 Tháng mười hai 2011
Trả lời:
7
Đọc:
1,960
biconluntun
13 Tháng mười hai 2011
CLB Cat love TP HCM!
starlonely49
,
1 Tháng chín 2011
Trả lời:
17
Đọc:
3,178
miumiu27
3 Tháng mười hai 2011
CLB phát triển thanh thiếu niên
4TCenter
,
12 Tháng tư 2011
Trả lời:
0
Đọc:
1,353
4TCenter
12 Tháng tư 2011
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 30 của 32
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 1 của 2 trang
1
2
Tiếp >
Đăng nhập
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Mật khẩu:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Đăng Kí
Bạn chưa có tài khoản ở Yeuthucung.com ?
Click ngay vào đây để đăng kí tài khoảng trong chớp mắt !
và trở thành thành viên mới của cộng đồng người Việt Nam yêu thương vật nuôi !
Đăng Kí
Yêu Thú Cưng - Vietnam's Pet Forum
Trang chủ
Diễn đàn
>
Diễn Đàn Chính
>
KẾT BẠN - HỘI NHÓM - OFFLINE
>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Recent Posts
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Notable Members
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
New Profile Posts
Menu
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Recent Posts
Thêm...

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=63615ff2bbc715ddfdb3553e10adb18f; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0