markdown:
*Huỳnh Phan (Thực hiện) * [Theo Vnn ](http://vietnamnet.vn/vn/tuanvietnam/161743/gs-thayer-va-cau-chuyen-thang-hai.html) [Theo Vnn](http://vietnamnet.vn/vn/tuanvietnam/161743/gs-thayer-va-cau-chuyen-thang-hai.html)
Nguyên nhân sâu xa chính là việc Việt Nam và Liên Xô ngày 3.11.1978 đã ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác, trong đó có điều 6 thoả thuận rằng “trong trường hợp một trong hai bên bị tiến công hoặc bị đe doạ tiến công, thì hai bên ký hiệp ước sẽ lập tức trao đổi ý kiến với nhau, nhằm loại trừ mối đe doạ đó và áp dụng các biện pháp thích đáng có hiệu lực, để bảo đảm hoà bình và an ninh của hai nước”.
**Chiến tranh Biên giới 1979: Không thể quên lãng**
LTS: TVN xin đã gặp và phỏng vấn GS Carl Thayer của Học viện Quốc phòng Úc, nhân dịp ông sang Việt Nam tham gia đàm thoại trên VTV6. Câu chuyện bắt đầu từ lễ kỷ niệm bỏ cấm vận vừa được tổ chức ở Mỹ…
**“Đến bù chiến tranh”?** *Thưa ông, vừa rồi bên Mỹ có tổ chức rất hoành tráng ký niệm 20 năm quan hệ kinh tế Mỹ – Việt (người Mỹ không thích dùng từ gỡ bỏ lệnh cấm vận kinh tế với Việt Nam – 3.2.1994). Trong suốt một thập kỷ rưỡi cấm vận kinh tế, ngoài lý do rút quân khỏi Căm-pu-chia, người Mỹ đã yêu cầu Việt Nam phải đạt được thành tích tốt trong kiểm điểm quân nhân Mỹ mất tích tại Việt Nam.* *Mỹ đã tham gia nhiều cuộc chiến trên thế giới, chuyện chết không tìm thấy xác cũng thường tình trong chiến tranh, vậy tại sao kiểm điểm người Mỹ mất tích tại Việt Nam lại quan trọng như vậy, là điều kiện tiên quyết cho việc gỡ bỏ cấm vận kinh tế?*
Bởi vì tại cuộc chiến tranh Việt Nam lần đầu tiên người Mỹ đã thua trong tủi nhục, và họ không chịu được chuyện đó. Họ dùng chuyện kiểm điểm những lính Mỹ mất tích làm một trong những cái cớ để làm khó Việt Nam, và cũng là cái cớ để xoa dịu những gia đình có người bị chết trong cuộc chiến bại này.
Trong những năm 1976 -1978, việc Việt Nam bỏ lỡ cơ hội bình thường hóa quan hệ với Mỹ, bằng cách đặt ra điều kiện tiên quyết cho việc này là Mỹ phải trả khoản 3,25 tỷ USD để tái thiết Việt Nam, theo tinh thần của Hiệp định Paris.Ông nghĩ về sự lỡ hẹn đó như thế nào?
Cũng là tâm lý của người thua cuộc thôi, bởi người Mỹ hiểu rằng khoản tiền này giống như tiền “đền bù chiến tranh” của nước thua cuộc. Và họ đã viện cớ chính Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã vi phạm hiệp định hòa bình Paris để giải phóng miền Nam và thống nhất đất nước.
Còn phía Việt Nam thì không hiểu vai trò Quốc Hội ở Mỹ lại lớn như vậy, khi quyết định các khoản tín dụng như vậy, chứ không phải họ thực hiện theo ý chí của đảng cầm quyền.
*Thế tại sao khi Việt Nam đã xuống nước, khi Thứ trưởng Ngoại giao Phan Hiền đã tuyên bố ở Tokyo rằng sẵn sàng đàm phán bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Mỹ vô điều kiện vào tháng 7.1978, Mỹ lại từ chối?*
Lúc này, Tổng thống Jimmy Carter đứng trước ba sự lựa chọn:
– Bình thường hóa quan hệ đồng thời với cả Trung Quốc và Việt Nam.
– Bình thường hóa với Trung Quốc trước.
– Bình thường hóa với Việt Nam trước.
Do quyết tâm chơi với Trung Quốc để chống lại Liên Xô, Tổng thống Carter đã chọn khả năng thứ hai, và trong đó có vai trò đặc biệt của Cố vấn An ninh Quốc gia Zbigniew Brzezinski. Và việc Việt Nam đưa quân sang Căm-pu-chia tháng 12.1978 và cuộc chiến ở biên giới phía Bắc sau đó 2 tháng đã làm thay đổi tất cả. Mỹ chống lại việc Việt Nam đưa quân vào Căm-pu-chia, và sự việc diễn tiến như thế nào thì anh biết rồi đó.
*Nhưng chính quyền của Tổng thống Carter đã ủng hộ Đặng Tiểu Bình trong sự kiện đầu năm 1979?*
Đây là sự nhầm lẫn hoàn toàn. Khi Đặng Tiểu Bình, từ Mỹ về qua Tokyo, đã tuyên bố như vậy, và Washington đã rất tức giận. Mỹ không ủng hộ một nước mang quân sang một nước khác.
Khi Đặng Tiểu Bình trong chuyến thăm một số nước Đông Nam Á vào tháng 11.1978 đã tuyên bố quan điểm của ông ta về Việt Nam, Cố vấn An ninh Quốc gia Brzezinski đã vui mừng nhắc lại với báo chí Mỹ cơ mà?
Brzezinski có quan điểm chống Việt Nam và Liên Xô rất quyết liệt. Lúc đó, Việt Nam vừa mới ký hiệp định đồng minh với Liên Xô.
*Như vậy, trong sự kiện đầu năm 1979 ở biên giới phía Bắc Việt Nam, quan điểm của phía Mỹ thế nào?*
Mỹ yêu cầu phía Trung Quốc rút quân khỏi Việt Nam, và Việt Nam rút quân khỏi Căm-pu-chia.
*Đó là trên lời nói?*
Trên thực tế, cuộc đụng độ giữa Trung Quốc và Việt Nam, với Mỹ, là chuyện của hai nước cộng sản, không mấy đáng quan tâm với Mỹ.
Còn việc Việt Nam rút quân khỏi Căm-pu-chia là đòi hỏi có thực. Bởi ngoài ý nghĩa quân đội Việt Nam có mặt trên đất Căm-pu-chia, các nước ASEAN, nhất là Thái Lan, phản đối rất dữ dội, và họ sợ Việt Nam nhân đà làm tới. Một số nước lại là đồng minh của Mỹ.
*Mỹ có ủng hộ Khmer Đỏ không?*
Không. Tội ác diệt chủng của Khmer Đỏ khiến mọi người ghê tởm, và với chính quyền Mỹ cũng vậy.
*Thế sao năm 1982, Mỹ ủng hộ Liên minh Dân chủ của Sihanouk, Son San và Khmer Đỏ giữ ghế của Căm-pu-chia trong Liên Hợp Quốc?*
Liên minh này do Trung Quốc dựng lên nhằm lấy cái danh tiếng của Sihanouk và Son San để che đi cái tội ác của Khmer Đó. Nhưng Khmer Đỏ lại là lực lượng có thực lực duy nhất ở Căm-pu-chia trong cuộc chiến chống lại quân đội Việt Nam và chính quyền do Việt Nam dựng nên. Mỹ ủng hộ liên minh này vì lý do như vậy, nhưng chính quyền Mỹ đã ra lệnh cho các quan chức không được bắt tay với người của Khmer Đỏ.
**Nguyên nhân sâu xa…** *Theo ông, sự kiện ở biên giới phía Bắc Việt Nam đầu năm 1979 có hoàn toàn là sự trả đũa?*
Việc Việt Nam bất ngờ tấn công Khmer Đỏ và 7.1.1979 giải phóng Phnom – Penh chỉ là nguyên nhân trực tiếp.
Nguyên nhân sâu xa chính là việc Việt Nam và Liên Xô ngày 3.11.1978 đã ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác, trong đó có điều 6 thoả thuận rằng “trong trường hợp một trong hai bên bị tiến công hoặc bị đe doạ tiến công, thì hai bên ký hiệp ước sẽ lập tức trao đổi ý kiến với nhau, nhằm loại trừ mối đe doạ đó và áp dụng các biện pháp thích đáng có hiệu lực, để bảo đảm hoà bình và an ninh của hai nước”.
Qua điều 6 của bản hiệp ước dường như người ta hiểu liên minh này nhằm ngăn ngừa mối họa từ đâu. Trong khi đó, Trung Quốc coi Liên Xô là kẻ thù trực tiếp và số một.
*Thế những sự kiện trước đó, như vấn đề nạn kiều, hay việc Trung Quốc cắt hết viện trợ cho Việt Nam vào giữa năm 1978, được nhìn nhận thế nào?*
Đó là những sức ép lên Đảng Cộng sản Việt Nam nhằm làm cho tình hình Việt Nam thêm khó khăn, và bắt Việt Nam phải nhượng bộ. Thế nhưng, sau khi gia nhập khối Comecon (Hội đồng Tương trợ Kinh tế), do Trung Quốc cắt hoàn toàn viện trợ, Việt Nam đã ký hiệp ước liên minh với Liên Xô.
Chính vì vậy, tại Đại hội 6 của Đảng Cộng sản Việt Nam, tổ chức vào 12 năm 1986, Việt Nam đã quyết định đổi mới, và trong chính sách đối ngoại đã xác định “Việt Nam là bạn với tất cả”, đặc biệt là không liên minh với nước nào để chống một nước nào.
*Lúc đó, hiệp ước với Liên Xô vẫn còn hiệu lực?*
Đúng. Nhưng Liên Xô dưới thời Gorbachev (lên từ 3.1985) có đường lối hòa hoãn với Trung Quốc, chủ yếu tập trung cải cách trong nước.
Hiệp ước này, về mặt an ninh, không còn giá trị khi một số hòn đảo tại Trường Sa bị chiếm đóng đầu năm 1988.
Xin cám ơn ông.
**Huỳnh Phan** *(Thực hiện).*
@ Ngự Bình
“Brzezinski cố vấn cho TT Jimmy Carter lựa chọn kế hoạch hoà hoãn với Trung quốc và không can thiệp khi TQ tấn công Việt Nam nên Brzezinski . . . có tội ác. Trong khi Đặng Tiểu Bình là người hoạch định chính sách tấn công VN nhưng lại không . . . ác.”
Dư luận đã lên án TQ và Đặng Tiểu Bình đầy đủ, về cơ bản thì tôi tán tán thành, ko nói thêm chỉ vì quan ngại đổ thêm dầu vào ngọn lửa kích động thù hận dân dân tộc.
Tiện thể tôi muốn lưu ý thêm rằng Kissinger và Brjezinski là hai kiến trúc sư của sách lược chơi dao TQ. Nhận định như Lão Cua: “Mỹ chơi con bài Trung Quốc để phá phe CS là rất chuẩn, Kết quả nhãn tiền, phe đó không còn” đã có quá nhiều.
Bởi vậy về mặt khoa học chính trị thì việc phác họa một bức tranh toàn cảnh về VN và thế giới nếu cao bồi ko chơi dao TQ sẽ có giá trị hơn.
Rất đáng tiếc, rất ít người làm việc này.
“Bởi vì tại cuộc chiến tranh Việt Nam lần đầu tiên người Mỹ đã thua trong tủi nhục, và họ không chịu được chuyện đó.”
Tôi ko đồng ý với quan điểm này của ông Thayer. Sẽ xác đáng hơn, nếu nhận định rằng tại VN cao bồi đã sa lầy trong một cuộc chiến ko thể thắng (hình như của Moshe Dayan) và thất bại toàn diện về mặt chính trị. Bởi nhẽ, dưới con mắt của Hai lúa VN, cao bồi là kẻ thế chân con gà Gô Loa xâm lăng, dội bom đạn và chất hóa học xuống làng xóm vì thế Hai lúa nhất định sẽ oánh đến người cuối cùng chẳng thèm tham khảo các giá trị của cao bồi là gì.
McNamara đã chê đại tướng Võ Nguyên Giáp thí quân tàn bạo, thế nhưng thực ra thì quyền quyết định thuộc về Hai lúa và đại tướng VNG chỉ thi hành quyết định quyết tử mà thôi.
Nói tóm lại, vấn đề của cao bổi ko phải là mặc cảm thua trận, mà là đã ko dám đối mặt một cách chính trực với tình thế thất bại toàn diện về chính trị để rồi thay vì dùng hạ sách chơi con dao TQ và hậu thuẫn Khơ me đỏ, cùng Hai lúa hoạch định thượng sách tái xây dựng lại hình ảnh của Hoa Kỳ.
Thật là tốt, nếu cao bồi và Hai lúa bắt đầu bằng việc bỏ ra khỏi từ vựng những ngôn từ nhậy cảm như “ngạo mạn”, “tốt thí của LX”, “đế quốc Mỹ xâm lược” v.v. để có thể bắt tay hợp tác. Nhờ vậy, biết đâu Hai lúa thoát được cái họa độc đảng và một thế kỷ quá độ, còn cao bồi có thời gian để cân nhắc chín chắn hơn về nền tảng chính trị của hạ sách dùng con dao TQ để đâm vào lưng ai đó.
Đối với tôi, ông Thayer sẽ mãi mãi là một nhà phân tích trung bình, nếu ông ko nhận diện được thất bại về chính trị của cao bồi trong chiến tranh VN, phác họa hiện trạng và tương lai của việc cao bồi chơi dao TQ một cách khách quan.
Chào các bác ! Việc đầu tiên em muốn nói : Tướng Phạm Quý Ngọ đã qua đời ! Và công cuộc : Một con ngựa đau – Cả tầu vẫn thản nhiên ăn cỏ là điều đương nhiên .
GS Thayer quả là nhà thông thái. Các nhà lãnh đạo VN thời nào cũng chơi cờ rất kém. Họ luôn bị chính tư tưởng cổ hủ của mình bịt mắt bưng tai nên rốt cuộc tầm nhìn và sức nghe kém quá. Đã thế, họ lại hay mắc chứng bệnh quên, quên những bài học mà chính thằng Tàu đã dạy cho, quên bài học lịch sử cha ông để lại. So với bọn Tàu thì họ quả là đám trẻ con dễ cho ăn quả lừa. Họ cứ rúc đầu vào thòng lọng Tàu khựa giăng ra, bị bắt làm con tin. Cho nên mới thê thảm và nhục nhã như hiện nay đấy!
Đồng ý với bác Cua, Mỹ cho Liên Xô suy thoái vì chạy đua vũ trang, xa lầy ở afganistan, nội bộ bất đồng, lực lượng theo hướng tự do, thân phương tây thắng thế, tự nội bộ làm cho sụp uỳnh cái thế là xong. Với Trung Quốc thì khác, kinh tế kém phát triển hơn, lạc hậu hơn, từ cán bộ đến dân chúng còn hạn chế tronng nhận thức về khoa học xã hội, tự do, quyền con người …, đảng cộng sản tuy độc tài nhưng tổ chức chặt chẽ, có biện pháp quản lý dân chúng tốt, sẵn sàng sát hại tàn khốc lực lượng chống đối từ ngay trứng nước, do vậy lực lượng đối lập không thể phát triển được. Muốn nó sụp đổ phải để kimh tế nó phát triển, đời sống từ dân đến quan được nâng cao, nhận thức của các tầng lớp dân chúng cũng như quan chức sẽ thay đổi, và nhận rõ các hạn chế của mô hình, con người XHCN. Các mâu thuẫn nội tại (quan – quan, quan – dân, nhóm này – nhóm kia) phát triển đến đỉnh điểm, tự nó lại sụp uỳnh cái. Chứ như Bắc Triền Tiên nghèo thế giác ngộ dân đó thế nào, khó quá, trường hợp này có khi phải can thiệp quân sự để bắt và trừng phạt các đối tượng chống lại loài người.
Bọn tư bàn đúng là tinh vi và thâm độc.
+ Tay Carl Thayer này thuộc học viện Quốc phòng Úc, được nhiều báo chí trong và ngoài nước Việt Nam tôn vinh là
chuyên giavề vấn đề Biển Đông, chuyên giavề các vấn đề ở Đông Nam Á, đặt biệt là chuyên giavề các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội và chính trị ở Việt Nam. Tóm lại tay nay là “Chuyên gia”!!!.
+ Nói chung gặp vấn đề gì
“chuyên gia”này đều phân tích “thấu tình đạt lý!!!”. Nhưng đảm bảo khi gặp Nông dân, Tớ chỉ yêu cấu ông ta tả “con rận là thế nào?”đảm bảo tịt ngay!. Đơn giản vì lão ta đã bao giờ ở trong chăn đâu mà biết “rận là thế nào?”.
+ Tóm lại: Ý kiến của Ông ta về Việt Nam chỉ là ý kiến tham khảo!. Nghe ông ta, thì có đến nghìn năm nữa con cháu Vua Hùng mới mở mày mở mặt. Vấn đề này phải nhờ đ/c Dove phân tích kỹ hơn.
Ô hô, lão Các Thầy Dơ mà biết đọc tiếng Việt, lão í sẽ đả thông ND: “Biết rồi, biết rồi.
Rận dân chủ VNchứ gì? Dân Chủnầy chỉ là ý kiến tham khảo! Hà hà.
[…] https://hieuminh.org/2014/02/18/gs-thayer-va-cau-chuyen-thang-hai/ […]
Tôi đã trở lại TQ trong dịp kỷ niệm 50 năm thành lập nước CHNDTH, đã đi rất nhiều nơi, đã gặp gỡ và đến thăm khá nhiều bạn học cũ, đã xem phim NGHIỆP CHƯỚNG kể những câu chuyện về những gia đình trí thức ở Thượng Hải bị ngược đãi và tình cờ đã gặp một người lính công binh TQ được cử sang “giúp VN” xây hầm ngầm trong núi và anh ta kể, sau khi xong việc, cửa hầm đó “được đánh sập để bảo vệ bí mật” bạn bè anh ta chết hết, anh ta may được người khác đè lên, nên đã sống sót. Anh ta tìm đường về TQ, nhưng không dám về quê, lủi về TP Thượng Hải ( 11 triệu dân ) làm nghề bồi bàn ở một khách sạn. Tôi đã gặp anh ta ở khách sạn và được anh ta kể chuyện cho nghe
Hi hi. Còm này ở Entry dưới, sao lại trèo lên đây?
làm xong đánh sập…dở người…
Tôi nghĩ người VN ( lãnh đạo VN) khi đó cũng nghĩ đồng chí với nhau ai lỡ đánh. Bằng chứng là hạ mức báo động từ cấp 1 xuống cấp 2 ( Lê Kiên Thành đã nói và một số tài liệu khác cũng đặt câu hỏi về điều này). Chính vì tư duy ” đồng chí” nên chúng tao ảo tưởng. Tôi cũng là cũng cựu chiến binh, cũng nhập ngũ vì chuẩn bị cho chiến tranh ( nhưng not lên biên giới), đứng ở một khía cạnh khác thì cuộc chiến này làm người VN không ngủ mê ( chí ít là lãnh ĐCSVN) ko có ai tin vào 16 chữ và 4 tốt đâu ngoại trừ cái loa của ĐCS
–
Hiệu Minh says:
February 18, 2014 at 2:15 am
Ông này hiểu Á châu hơn cả người Á
—————————
C.Thayer, là người Úc, nhưng khi phát biểu vể biển Đông , còn hay hơn, đúng hơn cả mấy “parrot” của bộ “ngoại dao”…!
Gs Carl Thayer là người Mỹ nhưng về sau gia nhập quốc tịch Úc khi sang học Ph D về Quan Hệ Quốc Tế (International Relations) tại The Australian National University (ANU) . Ông có bằng Cử nhân Khoa Học Chính Trị tại Brown University và M.A về Đông Nam Á Học (Southeast Asian Studies) tại Yale University . Ông học tiếng Việt, Thái, Lào tại Yale, Cornell, Southern Illinois University . Năm 67-68, Carl Thayer sang Quận An Lộc, tỉnh Bình Long dạy Anh ngữ tại đó . Ông là gs Chính trị Học tại University of New South Wales tại Australia. Ông Carl Thayer hiện đã nghĩ hưu.
Trong những năm 1976 -1978, việc Việt Nam bỏ lỡ cơ hội bình thường hóa quan hệ với Mỹ, bằng cách đặt ra điều kiện tiên quyết cho việc này là Mỹ phải trả khoản 3,25 tỷ USD để tái thiết Việt Nam, theo tinh thần của Hiệp định Paris.Ông nghĩ về sự lỡ hẹn đó như thế nào?
Cũng là tâm lý của người thua cuộc thôi, bởi người Mỹ hiểu rằng khoản tiền này giống như tiền
“đền bù chiến tranh” của nước thua cuộc. Và họ đã viện cớ chính Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã vi phạm hiệp định hòa bình Paris để giải phóng miền Nam và thống nhất đất nước.
Người hỏi quá bài bản (wikipedia Việt):
Hoa Kỳ có nghĩa vụ sẽ giúp đỡ việc tái thiết sau chiến tranh, đặc biệt là ở miền Bắc Việt Nam và trên toàn Đông Dương, để hàn gắn các thiệt hại do chiến tranh.
Điều khoản tái thiết sau chiến tranh, với số tiền lên đến 3,25 tỉ USD được Tổng thống Nixon hứa hẹn trong một bức thư riêng. Kissinger còn trao một bản dự thảo công hàm của Mỹ về xây dựng lại miền Bắc Việt Nam và 1 tháng 2 năm 1973 trao bản chính thức: Viện trợ cho không mỗi năm 650 triệu đôla; viện trợ với điều kiện nhân nhượng: 1 đến 1,5 tỷ đôla Mỹ. Viện trợ không hoàn lại sẽ dùng hình thức công hàm; viện trợ khác dùng bản ghi (note). Khoản viện trợ sau này không được thi hành với lý do Hoa Kỳ đưa ra là vì vấn đề xung đột ở Campuchia và tìm kiếm hài cốt binh sĩ Mỹ mất tích. Tới năm 1978, CHXHCN Việt Nam không đòi hỏi điều kiện này nữa để được bình thường hoá quan hệ giữa hai nước, nhưng mãi tới thập niên 1990 Hoa kỳ mới đưa ra xem xét.
Kẻ trả lời ,Carl T(??) nghe không thông ,vuốt đuôi:
khoản tiền này giống như tiền đền bù chiến tranh” của nước thua cuộc
Các điều trong bản HĐparis 1-27-1973 như sau:
Chapter VIII
The Relationship Between the United States and the Democratic Republic of Vietnam
Article 21
The United States anticipates that this Agreement will usher in an era of reconciliation with the Democratic
Republic of Vietnam as with all the peoples of Indochina. In pursuance of its traditional policy, the United
States will contribute to healing the wounds of war and to postwar reconstruction of the Democratic
Republic of Vietnam and throughout Indochina.
Article 22
The ending of the war, the restoration of peace in Vietnam, and the strict implementation of this Agreement
will create conditions for establishing a new, equal and mutually beneficial relationship between the United
States and the Democratic Republic of Vietnam on the basis of respect for each other’s independence and
sovereignty, and non-interference in each other’s internal affairs. At the same time this will ensure stable
peace in Vietnam and contribute to the preservation of lasting peace in Indochina and Southeast Asia.
Sao lại”coi như bị thua cuộc phải trả tiền…”
Lại có Thư và lời HƯÁ nữa sao trời.?
HĐ1973 bị vi phạm ra sao ai cũng hiểu.
Không hiểu sao ông Huỳnh Phan đi hỏi lòng vòng câu chuyện lá thư làm chi. Nguyên văn lá thư của Nixon nơi đây. Câu chuyện rõ ràng từ mấy chục năm qua khi ông Lê Đức Thọ từ chối giải Nobel Hòa Bình.
http://www.miafacts.org/nixon_letter.htm
Note that this letter is NOT a promise or a pledge to pay anything. The introductory sentence states: The President wishes to inform the Democratic Republic of Vietnam of the principles which will govern United States participation in the postwar reconstruction of North Vietnam. This sentence means that, if the following terms are met — joint commission, Congressional approval — then we may help rebuild North Vietnam.
This is not a promise and the Vietnamese were certainly sophisticated enough to recognize that fact.
Tài liệu tham khảo: Đặng Tiểu Bình và quyết định của Trung Quốc tiến hành chiến tranh với Việt Nam.
‘Quyết định gây chiến với Việt Nam của Trung Quốc được hình thành một phần do mối quan hệ xấu đi giữa Hà Nội với Bắc Kinh, bởi liên minh mới giữa Việt Nam với Liên Xô, và bởi vị thế bá quyền khu vực của Việt Nam, đồng thời nó cũng nảy sinh từ nỗ lực của Trung Quốc nhằm nâng cao vị trí chiến lược trên thế giới và đẩy mạnh chương trình cải cách kinh tế trong nước. Ba sự kiện diễn ra tại Bắc Kinh trong tháng 12 năm 1978 đã có tác động quan trọng đến quyết định chiến tranh của Trung Quốc: Đặng Tiểu Bình trở lại hàng ngũ lãnh đạo cấp cao tại Hội nghị TW ba Khóa 11 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Bắc Kinh thông qua quyết định đưa cải cách kinh tế làm ưu tiên hàng đầu của quốc gia, và việc Trung Quốc bình thường hoá quan hệ với Hoa Kỳ. Đặng được xem là kiến trúc sư trưởng của Trung Quốc về chiến lược quốc gia trong thời kỳ hậu Mao, đóng vai trò chính trong quyết định tấn công Việt Nam của Trung Quốc. Các học giả hiện nay cũng thừa nhận vai trò của Đặng trong quyết định chiến tranh của Trung Quốc, nhưng đưa ra rất nhiều giả thuyết khác nhau cho quyết định này.’
See more at: http://nghiencuuquocte.net/2014/02/18/dang-tieu-binh-chien-tranh-voi-vn/#more-1005
Nói chung Việt Nam phải sang Nhật,Hàn,Singapour để học “Chơi cờ”.Thấp cờ hơn thì thua là tất nhiên thôi!
Đúng là GS có khác, nói rất chắc, kiến thức và hiểu đời nằm lòng hết.
“Nguyên nhân sâu xa chính là việc Việt Nam và Liên Xô ngày 3.11.1978 đã ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác”
Thực ra đó chỉ là con bù nhìn để TQ mang ra hù Chú Sam mà thôi. Bây giờ thì VN đã rút kinh nghiệm rồi, ký “đối tác chiến lược” với tất cả các cường quốc.
Ông Gs Úc này bé cái nhầm. Nên tham khảo chị Mai Hoa, trước khi lên VNN thể hiện.
Trân trọng Dove.
Re-com lão Dove phát.
Mỹ chơi con bài Trung Quốc để phá phe CS là rất chuẩn, Kết quả nhãn tiền, phe đó không còn. TQ và VN hiện cũng chỉ mang cái áo CS thôi.
TQ mạnh lên, Mỹ lại sợ và tìm cách phá TQ. Phá bằng cách nào thì cần có thời gian và đợi TQ sai lầm.
Phương Tây chỉ đợi TQ dính vào cuộc chiến biển Đông hay biển Hoa Đông là đủ làm cho TQ kiệt quệ. Hoặc chạy đua vũ trang. Kinh tế suy thoái hoặc khủng hoảng, không chiến tự nhiên thành.
@ Hiệu Minh & Ngự Bình
Khi Tổng thống Mỹ J. Carter lên nắm quyền, ông có 2 lựa chọn trong chính sách đối ngoại, đó là:
1) Đẩy nhanh quá trình hạn chê vũ khí chiến lược, tiến tới chung sống hòa bình với LX và phe cộng sản.
2) Chơi con dao TQ đâm vào lưng LX và phe CS.
Cho đến nay, chưa ai phân tích kỹ hệ quả của phương án một. Dove xin mạn phép đưa ra một vài ý kiến:
+ Gấu Nga hiền lành hơn cao bồi Mỹ nhiều nó chỉ cáu tiết lên khi ai đó trêu vào nó. Những vụ như Tiệp Khắc, Hung v.v.. xem ra vô hại so với các vụ Iraq và Libia của Cao bồi, tuy nhiên gấu thua đậm cao bồi về chiến tranh truyền thông. Cao bồi đã hù cả thế giới về con ma CS và chìa ra cái bánh vẽ giá trị phổ quát kiểu Mỹ to đùng nhưng ra rất khó nuốt và khó tiêu ở hầu hết mọi nơi trên thế giới.
+ Phần nhân bản trong CNXH ở Nga và Đông Âu là rất lớn. Tuyệt đại đa số nhân dân ủng hộ loại trừ những tàn dư của Stalinism ra khỏi đời sống xã hội. Một bộ phận không nhỏ đảng viên và nhân dân đã nhận thức rõ những sai lầm của mô hình kinh tế Stalinist.
Sự thành công của Gorbachev là minh chứng cho hai nhận xét trên của Dove, tuy nhiên ông đã sai lầm khủng khiếp trong việc bảo tồn những tài sản có được của LX.
Như vậy, nếu cao bồi J. Carter chọn đối thoại với gấu Nga thì quá trình chuyển đổi ở Nga và Đông Âu sẽ lành mạnh hơn. Cao bồi có được một đồng minh tin cậy và dễ dự đoán hơn là TQ. Hòa bình được đảm bảo vững chắc hơn, Mỹ và Nga có tiền nhiều hơn để thực hiện Obama Care.
Còn về lựa chọn chơi dao TQ, Dove cũng xin đưa ra vài nhận xét sơ bộ:
+ Khác với mô hình CNXH Liên Xô, Maoism là một hệ tư tưởng độc đoán và về cơ bản là vô trách nhiệm với cuộc sống và sinh mạng của con người. Để xây dựng CNXH kiểu Mao, những người maoist đang tâm tiêu diệt một bộ phận dân tộc của mình và các dân tộc khác (các dân tộc Tây Tạng, Campuchia v.v..),
+ Maoism là một hệ tư tưởng hiếu chiến và vô trách nhiệm với hòa bình thế giới. Những người Maoist không thừa nhận đường biên giới đã được hoạch định sau thế chiến II, họ đã dùng biện pháp vũ lực với hầu hết các nước có chung đường biên để vẽ lại bản đồ TQ cho “công bằng hơn”.
+ Maoism đã làm nẩy sinh ra những chính trị gia ko thể dự đoán được: đang là những kẻ chống Mỹ cực đoan No1 trên thế giới họ có thể ngay lập tức kết bạn hữu hảo, đang từ bạn chí cốt của VN họ có thể ngay lập tức xem là kẻ thù ko đội trời chung. Sự liều mạng của họ trong việc tấn công LX (vụ Damanski và VN) là sự kết hợp quái dị nhất giữa cả 3 đặc điểm đã nêu với những dự đoán vô cùng chính xác về hành vi có thể có được của cao bồi Mỹ.
Tướng Do Thái Moshe Dayan, khi thị sát chiến trường VN, đã từng đưa ra một nhận định rằng sai lầm của cao bồi là kết bạn với những kẻ mà họ không biết rõ và ko dự báo được, đã lại một lần nữa lập lại trong việc chơi con dao TQ.
Hiện nay tương lai Đông Âu như thế nào, còn là vấn đề tranh cãi, nên lưu ý đến
1) Đầu năm 1979, Cao bồi đã làm ngơ cho TQ gây chiến với VN, một trong những mục tiêu được đặt ra là vuốt râu gấu Nga. Gấu Nga đã chần chừ ko ném cho TQ vài quả bom nano (trọng lượng 8 tấn, có sức hủy diệt gấp 10 lần CBU của Mỹ) và vì vậy họ đã phải lãnh đủ;
2) Từ 1980: Cao bồi dùng con dao TQ để đâm chí mạng gấu Nga ở Afganistan. Trung Quốc được phân công đào tạo chiến binh hồi giáo chiến thuật tiến hành chiến tranh du kích và cung cấp cho họ những vũ khí thích hợp nhất.
3) !988: Khi chiến tranh LX-Afganistan đi vào hồi kết, đồng chí TQ bàn giao lại “hiện trạng” kể cả Bin Laden cho cao bồi để trở lại Biển Đông chiếm đảo của VN. Cao bồi lâm vào thế há miệng mắc quai.
Hệ quả là, thay vì một thế giới hòa bình để các hệ tư tưởng đối lập có thể phát huy mặt tốt của mình, việc chơi dao TQ đã tạo nên một thế giới bất ổn rất khó dự báo với những thể chế dân chủ fake được dựng lên bằng tiêu chuẩn kép. Thay vì một TQ phát triển ôn định và có trách nhiệm, gần như chắc chắn cao bồi và toàn thế giới sẽ phải đối mặt với một TQ với giấc mơ “hung hăng và vô trách nhiệm” đang lớn mạnh từng ngày.
Đó chỉ là một phần nhỏ những lý do mà Dove đã quy kết rằng Brjezinski đã phạm tội ác khi lobby cho Tổng thống J. Carter chơi dao TQ. Kissinger đã sai, Brjezinski đi theo vết xe đỏ và phạm phải những sai lầm còn chết người hơn.
+ Nga luôn tuyên truyền
Bác Dove bằng mọi cách tuyên truyền cho CNCS, bài bác CNTB, nhưng thực tế ở những nước CS, hoặc bị ảnh hưởng của tư tưởng của CNCS lươt qua thôi cũng là cho nước đó kém phát triền cả về kinh tế, xã hội, và KHKT. Đời sống dân chúng cực khổ, chiến tranh, tàn sát …
Cụ thể là hãy so sánh đời sống 50 % dân chúng có thu nhập thấp nhất tại các cặp Bắc Triều Tiên – Nam Triều Tiên, Trung Quốc – Đài Loan, Đông Đức – Táy Đức, Nga – Mỹ, cùng châu âu Bỉ, Pháp, Thuỵ Sĩ … so với Hung, Ba Lan, Tiệp ….nhưng nước cũng khác trong khối ảnh hưởng của CNCS khác như Campuchia, Myanma, Cu Ba … thì sao chắc bác cũng quá rõ
Xã hội tự do đã phát huy được hết các nguồn lực của quốc gia một cách hiệu quả, bền vững để phát triển kinh tế, xã hội và khoa học kỹ thuật hơn là rất rõ, ưu việt hơn hẳn xã hội độc tài, xã hội theo kiểu định hướng XHCN.
Một số nhà lãnh đạo thiên hướng XHCN đang rất hâm mộ mô hình Trung Quốc, họ kỳ vọng sẽ phát bền vững và hy vong khả năng phát triển nhanh, nhưng theo tôi mô hình Trung Quốc cũng đã đến lúc bộc những khó khăn, khả năng sụp đổ là khá cao, mâu thuẫn nội bộ trong tầng lớp tư bản đỏ vói nhau cũng đã đến kỳ căng thăng, mâu thuẫn của dân chúng với chính quyền cũng ngày càng lớn, tài nguyên rồi cũng đã khai thác đến cạn kiệt, môi trường cũng càng ô nhiễm trầm trọng, nhận thức dân chúng được nâng lên lừa họ là khó hơn trước đây. Tầng lớp giầu có của Trung Quốc tìm cách định cư ở các nước tư bản chắc phải có lý do chứ nhỉ .
@ Quang,
Đa số người tại Hang Cua dùng 2 từ CS với nghĩa đã được bôi đen và nhào nặn cho mục đích chiến tranh lạnh.
Với tinh thần khách quan, tôi có thể khẳng định rằng với những gì đã làm được ở Afganistan, Iraq, Libya, Egypt và Nam Tư có thể nói CNTB chưa chứng minh được bất cứ điều gì cả.
Muốn tiến lên nhân loại cần lồng ghép hoàn hảo hai nửa CNXH và CNTB.
Còm sĩ Dove cho rằng vì Brzezinski cố vấn cho TT Jimmy Carter lựa chọn kế hoạch hoà hoãn với Trung quốc và không can thiệp khi TQ tấn công Việt Nam nên Brzezinski . . . có tội ác. Trong khi Đặng Tiểu Bình là người hoạch định chính sách tấn công VN nhưng lại không . . . ác. Ní nuận kiểu này thì đành phải . . . chào thua và kính nhi viễn chi thôi.
Bác Dove nói quá hay, quá đúng. Thực tình, tôi cũng cho rằng Mỹ đã sai lầm khi kết bạn với Tàu chống Nga mà không làm ngược lại. Tàu cực kỳ xảo quyệt và tàn bạo, hiếu chiến, coi mạng người như rác, phản trắc. Về mặt này thì gấu Nga thua xa con cháu Tào Tháo, Tần Thuỷ Hoàng. Mỹ đã bị mắc lừa Tàu, giúp Tàu có đủ cơ hội để ngoi lên thế siêu cường, đe doạ ngay vị thế của Mỹ. Mỹ sẽ tiếp tục sai lầm nếu cứ đà coi Nga là kẻ thù tiềm tàng nhất mà không hoà hoãn với Nga để chống Tàu. Chính Tàu mới là kẻ thù nguy hiểm nhất của Mỹ và của toàn nhân loại. Bây giờ Mỹ nhận ra thì đã hơi muộn. Bởi vậy mới cuống lên.
Mỹ hãy bắt tay với Nga (một anh khổng lồ về vũ khí nhưng nhỏ con về kinh tế – thì sợ gì) để dẹp Tàu, dẹp cái hiểm hoạ của toàn nhân loại, dẹp cái hiểm hoạ đè bẹp chính nước Mỹ. Dẫu sao Nga cũng là nước có chế độ gần với dân chủ hơn nhiều và nhân văn tử tế gấp vạn lần Tàu.
hic. ông GS Thayer chỉ được cái nói đúng
Ông này hiểu Á châu hơn cả người Á
Ở châu Á có lẽ ông chỉ thua duy nhất nhà khoa học Dove..

Link: <http://wp.me/puYQf-7aR>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
# Thủ Thuật Archive
##
[Hướng dẫn tăng tốc độ download FTP và HTTP trên Linux (Ubuntu, Linux mint, Fedora, Debian, Centos ..) bằng Axel](https://hostingaz.vn/4232-huong-dan-tang-toc-download-ftp-va-http-tren-linux-ubuntu-linux-mint-fedora-debian-centos-bang-axel.html)
[Nguyễn Oánh](https://hostingaz.vn/author/sach68) [No comments](https://hostingaz.vn/4232-huong-dan-tang-toc-download-ftp-va-http-tren-linux-ubuntu-linux-mint-fedora-debian-centos-bang-axel.html#respond)| Last Modified: July 17th, 2016 [
](https://hostingaz.vn/4232-huong-dan-tang-toc-download-ftp-va-http-tren-linux-ubuntu-linux-mint-fedora-debian-centos-bang-axel.html)
![ huong dan cai dat phan mem tang toc download axel cho linux ubuntu centos fedora](https://hostingaz.vn/wp-content/uploads/2016/07/huong-dan-cai-dat-phan-mem-tang-toc-download-axel-cho-linux-ubuntu-centos-fedora-180x60.png)
Trong bài viết trước, mình có bài viết về tăng tốc cài đặt phần mềm cho Ubuntu/Linux Mint bằng apt-fast, bản chất của apt-fast là sử dụng phần mềm Axel để tăng tốc độ download phần mềm. Trong bài viết này, mình sẽ hướng dẫn các bạn cách cài đặt và sử dụng axel để […]
##
[Cách chặn quảng cáo trên mọi trình duyệt mà không cần cài plugin addon extension](https://hostingaz.vn/3913-cach-chan-quang-cao-tren-tat-ca-cac-trinh-duyet-ma-khong-can-cai-plugin-addon.html)
[Nguyễn Oánh](https://hostingaz.vn/author/sach68) [No comments](https://hostingaz.vn/3913-cach-chan-quang-cao-tren-tat-ca-cac-trinh-duyet-ma-khong-can-cai-plugin-addon.html#respond)| Last Modified: April 7th, 2016 [
](https://hostingaz.vn/3913-cach-chan-quang-cao-tren-tat-ca-cac-trinh-duyet-ma-khong-can-cai-plugin-addon.html)
![ huong dan block ad chan quang cao tren tat ca cac trinh duyet](https://hostingaz.vn/wp-content/uploads/2016/03/huong-dan-block-ad-chan-quang-cao-tren-tat-ca-cac-trinh-duyet-180x60.png)
Thông thường để chặn quảng cáo trên trình duyệt chúng ta phải cài addon (plugin, extension…) có chức năng chặn quảng cáo. Nhưng không phải trình duyệt nào cũng có thể cài thêm các plugin này, hơn nữa hiện tại một số website, bạn bắt buộc phải tắt các plugin chặn quảng cáo thì mới […]
##
[Hướng dẫn cài đặt và cấu hình conky trên Ubuntu 14.04](https://hostingaz.vn/1053-huong-dan-cai-dat-va-cau-hinh-conky-tren-ubuntu-14-04.html)
[Nguyễn Oánh](https://hostingaz.vn/author/sach68) [No comments](https://hostingaz.vn/1053-huong-dan-cai-dat-va-cau-hinh-conky-tren-ubuntu-14-04.html#respond)| Last Modified: June 2nd, 2014 [
](https://hostingaz.vn/1053-huong-dan-cai-dat-va-cau-hinh-conky-tren-ubuntu-14-04.html)
![ Huong dan tao cai dat conky tren ubuntu 14.04](https://hostingaz.vn/wp-content/uploads/2014/05/Huong-dan-tao-cai-dat-conky-tren-ubuntu-14.04-180x60.jpg)
Conky là một tiện ích giống như Widget trên Android, conky giúp ta tạo một bẳng trên Destop hiện các thông tin về hệ thống như Lượng CPU đang sử dụng, lượng RAM free, Swap free, thời gian sử dụng máy uptime, tốc độ mạng, dung lượng đã up và download của máy tính….
##
[Hướng dẫn tắt chức năng gợi ý sản phẩm Amazon trong Dash Search Ubutu 14.04 LTS](https://hostingaz.vn/841-huong-dan-tat-chuc-nang-goi-y-san-pham-amazon-trong-dash-search-ubutu-14-04-lts.html)
[Nguyễn Oánh](https://hostingaz.vn/author/sach68) [No comments](https://hostingaz.vn/841-huong-dan-tat-chuc-nang-goi-y-san-pham-amazon-trong-dash-search-ubutu-14-04-lts.html#respond)| Last Modified: May 5th, 2014 [
](https://hostingaz.vn/841-huong-dan-tat-chuc-nang-goi-y-san-pham-amazon-trong-dash-search-ubutu-14-04-lts.html)
![ Hướng dẫn tắt chức năng gợi ý sản phẩm Amazon trong Dash Search Ubutu 14.04 LTS](https://hostingaz.vn/wp-content/uploads/2014/05/Hướng-dẫn-tắt-chức-năng-gợi-ý-sản-phẩm-Amazon-trong-Dash-Search-Ubutu-14.04-LTS.jpg)
Bình thường nếu máy tính bạn kết nối mạng internet, khi sử dụng chức năng tìm kiếm trong Dash, bạn sẽ có thêm gợi ý về kết quả của Amazon. Chức năng này rất tiện nếu chúng ta thường xuyên mua hàng trên amazon. Để tiện lợi chúng ta cũng ky sinh một phần hiệu […]
##
[Hướng dẫn tăng tốc cài đặt phần mềm lên nhiều lần trên Ubuntu/Linux Mint](https://hostingaz.vn/592-huong-dan-tang-toc-cai-dat-phan-mem-len-nhieu-lan-tren-ubuntu.html)
[Nguyễn Oánh](https://hostingaz.vn/author/sach68) [No comments](https://hostingaz.vn/592-huong-dan-tang-toc-cai-dat-phan-mem-len-nhieu-lan-tren-ubuntu.html#respond)| Last Modified: July 17th, 2016 [
](https://hostingaz.vn/592-huong-dan-tang-toc-cai-dat-phan-mem-len-nhieu-lan-tren-ubuntu.html)
![ Hướng dẫn tăng tốc cài đặt phần mềm lên nhiều lần trên Ubuntu](https://hostingaz.vn/wp-content/uploads/2014/04/huong-dan-tăng-toc-tai-va-cai-dat-phan-mem-tren-ubuntu-180x60.png)
Bình thường khi cài đặt phần mềm trên ubuntu (ubuntu, lubuntu, xubuntu, debian) qua terminal, chúng ta sử dụng lệnh apt-get. Ta có thể tăng tốc tải và cài đặt phần mềm bằng cách sử dụng script apt-fast – script đưọc viết bởi Matt Parnel. Theo như anh giới thiệu thì ta có thể tăng […]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM by HostingAZ.VN & VPSSIM.COM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tôi đã chủ trương những cuộc lên đường trong âm nhạc… thì còn cuộc lên đường nào thú vị hơn là đường đi vào quê hương với những trường ca ?
Trường Ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN được thai nghén từ 1954, vào lúc các cường quốc vừa chia đôi nước Việt Nam ra thành hai miền Quốc-Cộng với bản Hiệp Ðịnh Geneve. Tôi đang đi học nhạc tại Paris và bằng trường ca này, tôi phản đối sự chia cắt đó. Vào năm 1960, tôi hoàn tất phần còn lại của Trường Ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN.
Trường ca gồm 19 đoản khúc, đại đa số bài nằm trong âm giai ngũ cung và có thêm nhạc thuật chuyển hệ. Nhưng tôi cũng không ngần ngại pha trộn vào trường ca một số bài nằm trong âm giai thất cung Tây Phương.
**Trường CaCON ÐƯỜNG CÁI QUAN**
(tặng người bạn đường)
Trường ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN đưa ra một lữ khách đi trên con đường xuyên Việt, đi từ Ải Nam Quan cho tới mũi Cà Mâu, đi từ ngày mới lập quốc cho tới khi đã hoàn thành xứ xở, đi trong lịch sử và lòng dân, đi tới đâu cũng có tiếng dân chúng địa phương ca hát chúc tụng lữ khách đi nối lền được lòng người và đất nước.
Trường ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN gồm có ba phần :
Phần Thứ Nhất : Từ Miền Bắc, mang tính chất hào hùng của miền quê cha đất tổ.
Phần Thứ Hai : Qua Miền Trung, với tình thương yêu chan chứa niềm xót xa.
Phần Thứ Ba : Vào Miền Nam, tỏ sự vui mừng của con người đã cả thắng thiên nhiên để hoàn thành nước Việt.
Trường ca là sự tổng hợp của nhiều đoản ca mang những tên riêng biệt và có thể trình bày lẻ loi. Toàn bài còn là một nhạc cảnh, trình diễn với đầy đủ nhân vật mang sắc phục ba miền và cảnh trí phù hợp.
**Phần Thứ Nhất TỪ MIỀN BẮC**Mở đầu là tiếng hát vu vơ của một thôn nữ miền Bắc…
Cô Cắt Cỏ:
**1. ANH ÐI TRÊN ÐƯỜNG CÁI QUAN**
Cô Cắt Cỏ:
*Hỡi anh đi đường cái quan*
Dừng chân đứng lại
Dừng chân đứng lại
Cho em đây than đôi lời
Ði đâu vội mấy anh ơi…
Dừng chân đứng lại
Dừng chân đứng lại
Cho em đây than đôi lời
Ði đâu vội mấy anh ơi…
[Lữ khách trả lời… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/hoianh.ra)
Lữ Khách:
**2. TÔI ÐI TỪ ẢI NAM QUAN**
Lữ Khách:
*Tôi đi từ ải Nam Quan sau vài ngàn năm lẻ*
Chia đôi một họ trăm con đã lên đường
Năm mươi người ngược núi rừng
Ðã dựng vòng biên ải
Năm mươi người trẩy theo sông tới khơi chừng
Tôi theo người vượt quan san
Ơi người ơi Ơi người ơi
Vẽ lối mòn gìn giữ quê hương ngăn dường giặc Hán
Tôi chưa về Ải Chi Lăng
Ơi người ơi Ơi người ơi
Dưới chiến bào người thấy băn khoăn thương ai đầu nguồn…
Chia đôi một họ trăm con đã lên đường
Năm mươi người ngược núi rừng
Ðã dựng vòng biên ải
Năm mươi người trẩy theo sông tới khơi chừng
Tôi theo người vượt quan san
Ơi người ơi Ơi người ơi
Vẽ lối mòn gìn giữ quê hương ngăn dường giặc Hán
Tôi chưa về Ải Chi Lăng
Ơi người ơi Ơi người ơi
Dưới chiến bào người thấy băn khoăn thương ai đầu nguồn…
[Người còn nhớ thương ai hơn là nàng Tô Thị lúc này đang đứng đợi người ở đầu nguồn. Nhưng người vọng phu lại khuyên người đi đừng có trở về, vì nếu người về thì nàng chẳng thành đá và chẳng còn được người đời thương mến nữa. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/namquan.ra)
Tô Thị:
**3. ÐỒNG ÐĂNG CÓ PHỐ KỲ LỪA**
Tô Thị:
*Ðồng Ðăng có phố Kỳ Lừa*
Có nàng Tô Thị (ý y a) đứng (a) chờ… đợi (ỳ) ai
Và khuyên người chẳng tái hồi
Cho ngàn năm được (ý y a) sống đời… vọng (a à) phu…
Có nàng Tô Thị (ý y a) đứng (a) chờ… đợi (ỳ) ai
Và khuyên người chẳng tái hồi
Cho ngàn năm được (ý y a) sống đời… vọng (a à) phu…
Người lữ khách đi trong miền thượng du. Có dân chúng vùng núi rừng hát tiễn đưa…
Người lữ khách đi trong miền thượng du. Có dân chúng vùng núi rừng hát tiễn đưa…
Dân thượng du:
**4. NGƯỜI VỀ MIỀN SUÔI**
Dân thượng du:
*Người về miền suôi đem theo tình người miền núi*Hát chung:
Nhà sàn lả lơi đứng bên đường hoang vắng soi
Ðưa chân anh qua đồi
Cơm lam đem theo người
Lên cao anh ôm trời
Ðể dòng suối lẻ loi…
Lữ Khách:
Ðường về ruộng dưới ngát hương củi rừng gạo núi
Vượt tầm đèo khơi thấy con đường lúa tươi cười
Ðường về miền suôi biết bao đò bao quán mới
Ðường dài mà vui hỡi người bạn đường nặng vai
Rồi một ngày mai có qua nhịp cầu tả tơi
Nhìn bọt bèo trôi nhớ chăng mầu tóc xanh ngời…
Nhà sàn lả lơi đứng bên đường hoang vắng soi
Ðưa chân anh qua đồi
Cơm lam đem theo người
Lên cao anh ôm trời
Ðể dòng suối lẻ loi…
Lữ Khách:
Ðường về ruộng dưới ngát hương củi rừng gạo núi
Vượt tầm đèo khơi thấy con đường lúa tươi cười
Ðường về miền suôi biết bao đò bao quán mới
Ðường dài mà vui hỡi người bạn đường nặng vai
Rồi một ngày mai có qua nhịp cầu tả tơi
Nhìn bọt bèo trôi nhớ chăng mầu tóc xanh ngời…
Ðường ngược đường suôi
Nhớ nhau vì chuyện đầu môi
Tạm biệt một nơi
Thấy nhau ở cuối chân trời…
Ðường ngược đường suôi
Nhớ nhau vì chuyện đầu môi
Tạm biệt một nơi
Thấy nhau ở cuối chân trời…
[Người lữ khách về tới vùng trung du. Qua đò ngang, gặp cô lái đò… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/miensuoi.ra)
Cô lái đò miền trung du:
**5. NÀY NGƯỜI ƠI**
Cô lái đò miền trung du:
*Này người ơi ghé bến (y) sang sông*Lữ khách:
Lên đường đi tới bõ công em chèo thuyền
Mừng người đi tìm thấy tình duyên
Con đường đất nước nối liền lòng dân.
Lên đường đi tới bõ công em chèo thuyền
Mừng người đi tìm thấy tình duyên
Con đường đất nước nối liền lòng dân.
*Sông Thương ơi nước chẩy đôi ba dòng*
Anh về Hà Nội một lòng, lòng yêu em
Sông Thương ơi nước đục người đen
Anh về thành phố không quên cô mình.
Anh về Hà Nội một lòng, lòng yêu em
Sông Thương ơi nước đục người đen
Anh về thành phố không quên cô mình.
[Lữ khách đã về tới Thủ Ðô miền Bắc… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/naynguoioi.ra)
Lữ Khách:
**6. TÔI ÐI TỪ LÚC TRĂNG TƠ**
Lữ Khách:
*Ra đi từ lúc trăng tơ, trăng một miền hoa cỏ*Lữ khách và dân chúng thủ đô:
Trăng lên đầu của ô xa vẫn chưa mờ
Im nghe lời Thủ Ðô chào, ôi lời mừng đông đảo
Ði trong lịch sử dân ta, luống nghẹn ngào.
Trăng lên đầu của ô xa vẫn chưa mờ
Im nghe lời Thủ Ðô chào, ôi lời mừng đông đảo
Ði trong lịch sử dân ta, luống nghẹn ngào.
*Hai bên nhà cửa thân yêu*
Ơi người ơi Ơi người ơi
Ðã mấy lần để đám rêu xanh thay mầu gạch ngói
Thăng Long buồn tủi chia phôi
Tháp, Tháp Rùa ơi Tháp, Tháp Rùa ơi
Gió tiễn người về đến quê hương câu ca giọng Hời.
Ơi người ơi Ơi người ơi
Ðã mấy lần để đám rêu xanh thay mầu gạch ngói
Thăng Long buồn tủi chia phôi
Tháp, Tháp Rùa ơi Tháp, Tháp Rùa ơi
Gió tiễn người về đến quê hương câu ca giọng Hời.
**Phần Thứ Hai QUA MIỀN TRUNG** [Vào tới Miền Trung, thấy một lũ bé chạy ra đón lữ khách…](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/trangto.ra)
Lũ trẻ:
**7. AI ÐI TRONG GIÓ TRONG SƯƠNG**
Lũ trẻ:
*Ai đi trong gió trong sương ơ*
Phải mau ơ phải mau để mà tới người ơi
Kẻo đường ơi, người ơi còn xa
Kẻo đường ơi, người ơi còn xa…
Phải mau ơ phải mau để mà tới người ơi
Kẻo đường ơi, người ơi còn xa
Kẻo đường ơi, người ơi còn xa…
[Và một bà mẹ đang ru con… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/giosuong.ra)
Bà mẹ:
**8. AI VÔ XỨ HUẾ THÌ VÔ**
Bà mẹ:
*À á ơ a a à á ơi*
Ai vô xứ Huế thì vô
Chớ sợ Truông nhà Hồ, chớ sợ Phá Tam Giang à ơi
À á ơ a a à á ơi
Ngó ra quê cha đường xa sông rộng
Ngó về quê mẹ núi lộng đèo cao
À á ơ a a à á ơi
Nhưng con ơi, con ngú ngủ sâu
Chứ nối lại nhịp cầu
Chứ đã có o ó ư… người đi
À á ơ a a à á ơi.
Ai vô xứ Huế thì vô
Chớ sợ Truông nhà Hồ, chớ sợ Phá Tam Giang à ơi
À á ơ a a à á ơi
Ngó ra quê cha đường xa sông rộng
Ngó về quê mẹ núi lộng đèo cao
À á ơ a a à á ơi
Nhưng con ơi, con ngú ngủ sâu
Chứ nối lại nhịp cầu
Chứ đã có o ó ư… người đi
À á ơ a a à á ơi.
[Qua thôn xóm, gặp lúc ngày mùa, lữ khách nghe thấy tiếng hò giã gạo. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/xuhue.ra)
Dân làng:
**9. AI ÐI TRÊN DẶM ÐƯỜNG TRƯỜNG**
Dân làng:
*Hò hô hò hò ơi hò*Lữ khách:
Ai đi trên đường là dặm đường
Ði mô mà vội vã à, cùng là hò khoan
Hố hô hò khoan
Hò hô hò hò ơi hò
Khoan khoan tôi mời là mời bạn
Vui là họp đoàn đêm nay chừ là à nay
Hố hô hò khoan.
Ai đi trên đường là dặm đường
Ði mô mà vội vã à, cùng là hò khoan
Hố hô hò khoan
Hò hô hò hò ơi hò
Khoan khoan tôi mời là mời bạn
Vui là họp đoàn đêm nay chừ là à nay
Hố hô hò khoan.
*Năm tê trong lúc sang Xuân*Dân miền Trung:
Tôi theo Công Chúa Huyền Trân tôi lên đường
Ðường máu xương đã lắm oán thương
Ðổi sắc hương lấy cõi giang san
Tôi đi theo bước ái tình
Ði cho trăm họ được hòa bình ấm no
Ðèo núi cao nghe gió vi vu
Thổi phấn son bay tới kinh đô.
Tôi theo Công Chúa Huyền Trân tôi lên đường
Ðường máu xương đã lắm oán thương
Ðổi sắc hương lấy cõi giang san
Tôi đi theo bước ái tình
Ði cho trăm họ được hòa bình ấm no
Ðèo núi cao nghe gió vi vu
Thổi phấn son bay tới kinh đô.
*Hò hô hò hò ơi hò*
Anh đi trên đường là gập ghềnh
Mau mau đi kẻo lỡ a truyện tình nước non
Hố hô hò khoan.
Hò hô hò hò ơi hò
Mau mau đi kẻo là kẻo lỡ
Câu chuyện tình năm xưa là tình à xưa
Hố hô hò khoan.
Anh đi trên đường là gập ghềnh
Mau mau đi kẻo lỡ a truyện tình nước non
Hố hô hò khoan.
Hò hô hò hò ơi hò
Mau mau đi kẻo là kẻo lỡ
Câu chuyện tình năm xưa là tình à xưa
Hố hô hò khoan.
[Lữ khách muốn được như nàng Huyền Trân khi xưa, đi vào phía Nam bằng một tấm lòng, Lữ khách nghe thấy tiếng hát của Công Chúa vẳng lên từ những Tháp Hời…… Công chúa Huyền Trân muốn nói rằng con đường thiên lý dù sao cũng không dài bằng con đường đi vào lòng người. Nàng mong lữ khách nối tiếp công việc đi vào đất nước và lòng người của nàng khi xưa. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/duongtruong.ra)
Huyền Trân Công Chúa:
**10. NƯỚC NON NGÀN DẶM RA ÐI**
Huyền Trân Công Chúa:
*Nước non ngàn dặm (à a a) ra đi*
Nước non ngàn dặm (à a a ra) đi
Dù đường thiên lý xa vời
Dù tình cố lý chơi vơi
Cũng không dài bằng lòng thương mến người
Bước đi vào lòng (ừ ư ư) muôn dân
Bước đi vào lòng (ừ ư ư) muôn dân
Bằng hồn trinh nữ mơ màng
Bằng tình say đắm ơi chàng
Ước nuôi dần hòa bình trong ái ân
Nhưng ánh Tháp vàng
Cây quế giữa rừng
Chỉ một mùa tang là hương là sắc (ứ) tan
Tàn cả tình yêu
Vì hận còn gieo
Ðất nước cháy theo với ngọn lửa thiêu
Mới hay tình nhẹ (è e e) như tơ
Mới hay tình nhẹ (è e e) như tơ
Mộng ngoài biên giới mơ hồ
Chẳng ngăn được sóng vỡ bờ
Với đêm mờ hồn về trên Tháp ma.
Nước non ngàn dặm (à a a ra) đi
Dù đường thiên lý xa vời
Dù tình cố lý chơi vơi
Cũng không dài bằng lòng thương mến người
Bước đi vào lòng (ừ ư ư) muôn dân
Bước đi vào lòng (ừ ư ư) muôn dân
Bằng hồn trinh nữ mơ màng
Bằng tình say đắm ơi chàng
Ước nuôi dần hòa bình trong ái ân
Nhưng ánh Tháp vàng
Cây quế giữa rừng
Chỉ một mùa tang là hương là sắc (ứ) tan
Tàn cả tình yêu
Vì hận còn gieo
Ðất nước cháy theo với ngọn lửa thiêu
Mới hay tình nhẹ (è e e) như tơ
Mới hay tình nhẹ (è e e) như tơ
Mộng ngoài biên giới mơ hồ
Chẳng ngăn được sóng vỡ bờ
Với đêm mờ hồn về trên Tháp ma.
[Lữ khách vội vã ra đi, và trong sớm tinh mơ nghe thấy giọng hò của cô gái Huế vẳng lên từ ngôi chùa Thiên Mụ bên sông Hương… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/nuocnon.ra)
Cô gái Huế:
**11. GIÓ ÐƯA CÀNH TRÚC LA ÐÀ**
Cô gái Huế:
*Ớ ơi hò ! Ớ hò ơi*
Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Thiên Mụ canh gà điểm sương
Người về chưa ghé sông Hương
Ðã nghe tiếng gọi đôi đường đắng cay
Anh đi mau ơ để nối lại duyên may
Tình xưa là nghĩa cũ anh đắp xây cho thiệt bền
Ớ ơi hò ! Ớ hò ơi
Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Thiên Mụ canh gà điểm sương
Người về chưa ghé sông Hương
Ðã nghe tiếng gọi đôi đường đắng cay
Anh đi mau ơ để nối lại duyên may
Tình xưa là nghĩa cũ anh đắp xây cho thiệt bền
Ớ ơi hò ! Ớ hò ơi
[Lữ khách cất tiếng hát qua đèo, vào vùng ven biển… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/canhtruc.ra)
Lữ khách:
**12. TÔI XA QUÊ NGHÈO RUỘNG NGHÈO**
Lữ khách:
*Hò hô hò hò ơi hò*Dân miền Trung:
Tôi xa quê nghèo là ruộng nghèo
Tôi leo qua cồn cát à, vượt đèo Hải Vân
Hố hô hò khoan.
Hò hô hò hò ơi hò
Tôi trông én liệng là từng đàn
Tôi gọi đàn chim ơi kià là à chim
Hố hô hò khoan.
Tôi xa quê nghèo là ruộng nghèo
Tôi leo qua cồn cát à, vượt đèo Hải Vân
Hố hô hò khoan.
Hò hô hò hò ơi hò
Tôi trông én liệng là từng đàn
Tôi gọi đàn chim ơi kià là à chim
Hố hô hò khoan.
*Vua Lê dắt lính vô Trung*Lữ khách:
Anh theo Chúa Nguyễn vượt Cù Mông anh qua đèo
Ðể núi cao ngơ ngác trông theo
Ðễ tháp son thương nhớ trong chiều
Anh đi chân cứng đá mòn
Ði chưa thấy mỏi mà lòng còn say sưa
Biển thắm ru tiếng hát thiên thu
Làn gió
xanh theo gót phiêu du.
Anh theo Chúa Nguyễn vượt Cù Mông anh qua đèo
Ðể núi cao ngơ ngác trông theo
Ðễ tháp son thương nhớ trong chiều
Anh đi chân cứng đá mòn
Ði chưa thấy mỏi mà lòng còn say sưa
Biển thắm ru tiếng hát thiên thu
Làn gió
xanh theo gót phiêu du.
*Hò hô hò hò ơi hò*
Lênh đênh ven bờ là biển sâu
Hương thơm là thoang thoảng à đất mầu miền Nam
Hố hô hò khoan
Hò hô hò hò ơi hò
Lênh đênh ven bờ là biển giàu
Nghe nhịp cầu đã nối tình là à xưa
Hố hô hò khoan.
Lênh đênh ven bờ là biển sâu
Hương thơm là thoang thoảng à đất mầu miền Nam
Hố hô hò khoan
Hò hô hò hò ơi hò
Lênh đênh ven bờ là biển giàu
Nghe nhịp cầu đã nối tình là à xưa
Hố hô hò khoan.
**Phần Thứ Ba VÀO MIỀN NAM** [Lữ khách vào tới miền Nam, nghe tiếng hò của một cô gái…](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/quengheo.ra)
Cô gái miền Nam:
**13. ANH ÐI ÐƯỜNG VẮNG ÐƯỜNG XA**
Cô gái miền Nam:
*Hò ơ ơ ớ ơ… hò*
Bớ anh đi đường vắng đường xa
Dừng chân đứng lại (i ì)
Hò ơ ơ ớ ơ… hò
Nghe em đây ca đôi lời
Chiều về trên cánh Ðồng Nai
Chờ người xây đắp ngày mai…
Bớ anh đi đường vắng đường xa
Dừng chân đứng lại (i ì)
Hò ơ ơ ớ ơ… hò
Nghe em đây ca đôi lời
Chiều về trên cánh Ðồng Nai
Chờ người xây đắp ngày mai…
[Và lữ khách mừng rỡ hát khúc hành ca… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/boanh.ra)
Lữ khách:
**14. NHỜ GIÓ ÐƯA VỀ**
Lữ khách:
*Nhờ gió đưa về, về miền gió chan hòa*
Thơm lòng đất phù sa
Trời nắng huy hoàng, trời sưởi ấm con đường
Cho ta vô miền sông nước
Chiến đấu với sình lầy
Với thú dữ ư tràn đầy
Với lũ muỗi ư đặc dầy như đám mây
Chiến đấu với rừng tràm
Ta như ong từng đàn
Lập cuộc đời trên đất rừng hoang
Vào tới xóm dừa, vào vườn chuối la đà
Ôi là mát lòng ta
Bầu vú sữa tròn và mảnh trái thơm ròn
Hương sầu riêng ngọt ngon
Có mái tóc xuề xoà, có khoé mắt thiệt thà
Ðôi môi xinh hàm răng xít xa
Có áo ngắn mặn mà, có tiếng nói đậm đà
Người yên lành như một giấc mơ…
Thơm lòng đất phù sa
Trời nắng huy hoàng, trời sưởi ấm con đường
Cho ta vô miền sông nước
Chiến đấu với sình lầy
Với thú dữ ư tràn đầy
Với lũ muỗi ư đặc dầy như đám mây
Chiến đấu với rừng tràm
Ta như ong từng đàn
Lập cuộc đời trên đất rừng hoang
Vào tới xóm dừa, vào vườn chuối la đà
Ôi là mát lòng ta
Bầu vú sữa tròn và mảnh trái thơm ròn
Hương sầu riêng ngọt ngon
Có mái tóc xuề xoà, có khoé mắt thiệt thà
Ðôi môi xinh hàm răng xít xa
Có áo ngắn mặn mà, có tiếng nói đậm đà
Người yên lành như một giấc mơ…
[Cô gái miền Nam muốn được đi bên lữ khách trên con đường và trong cuộc đời. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/nhogio.ra)
Cô gái miền Nam:
**15. ÐI ÐÂU CHO THIẾP THEO CÙNG**
Cô gái miền Nam:
*Ði đâu cho thiếp theo cùng*Lữ khách:
Ðói no thiếp chịu, lạnh lùng thiếp cam
Ví dầu tình có dở dang
Thì cho thiếp gọi đò ngang thiếp về…
Ðói no thiếp chịu, lạnh lùng thiếp cam
Ví dầu tình có dở dang
Thì cho thiếp gọi đò ngang thiếp về…
*Tới đây lạ xứ quen người*
Trăm bề nhũn nhặn đừng cười tôi nghe
Ví dầu tình bén duyên thề
Thi xin kết bạn đền nghì trúc mai…
Trăm bề nhũn nhặn đừng cười tôi nghe
Ví dầu tình bén duyên thề
Thi xin kết bạn đền nghì trúc mai…
[Từ biệt miền Bắc với tâm trạng của người chồng Nàng Tô Thị. Vào miền Trung với mối tình của Huyền Trân Công Chúa, nhưng tới miền Nam, lữ khách đã tìm được lương duyên ở cảnh và ở người. Lữ khách kết duyên cùng cô gái. Dân chúng miền Nam hát hò mừng đôi vợ chồng mới. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/didau.ra)
Dân chúng miền Nam:
**16. ÐÈN CAO CHÂU ÐỐC GIÓ ÐộC GÒ CÔNG**
Dân chúng miền Nam:
*Hò lơ hó lơ*
Lắng tai nghe tiếng ai đang hò lờ
Hò lơ hó lơ
Ðèn nào cao cho bằng đèn Châu Ðốc
Gió nào độc cho bằng gió Gò Công
Vợ chồng son đã nuôi lòng ước mong
Thuận vợ chồng sẽ cùng tát Biển Ðông
Hò lơ hó lơ
Lắng tai nghe tiếng ai đang hò lờ
Hò lơ hó lơ.
Lắng tai nghe tiếng ai đang hò lờ
Hò lơ hó lơ
Ðèn nào cao cho bằng đèn Châu Ðốc
Gió nào độc cho bằng gió Gò Công
Vợ chồng son đã nuôi lòng ước mong
Thuận vợ chồng sẽ cùng tát Biển Ðông
Hò lơ hó lơ
Lắng tai nghe tiếng ai đang hò lờ
Hò lơ hó lơ.
[Ðôi vợ chồng son cưỡi sóng Cửu Long Giang về miền Hậu Giang sinh sống. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/holo.ra)
Ðôi vợ chồng trẻ:
**17. CỬU LONG GIANG và VỀ MIỀN NAM**
Ðôi vợ chồng trẻ:
*Cửu Long Giang gió về vui trên sóng sông*Ðôi vợ chồng trẻ và dân chúng:
Uốn quanh như chín con rồng ôm chặt đứa con
Người từ Tiền Giang đi về xa xăm
Cuối con đường say đắm là miền rộng thênh thang
Cửu Long Giang trôi về ôm ấp đất hoang
Thiết tha như gái yêu chồng trong chiều mênh mông
Người về Hậu Giang xây tổ uyên ương
Có cánh đồng lúa chín uốn mình trên sóng sông…
Uốn quanh như chín con rồng ôm chặt đứa con
Người từ Tiền Giang đi về xa xăm
Cuối con đường say đắm là miền rộng thênh thang
Cửu Long Giang trôi về ôm ấp đất hoang
Thiết tha như gái yêu chồng trong chiều mênh mông
Người về Hậu Giang xây tổ uyên ương
Có cánh đồng lúa chín uốn mình trên sóng sông…
*Về miền Nam ôi quê hương mới ơi*
Về Cần Thơ khơi kinh, khơi nước ngòi
Về Hà Tiên ta tiễn Chúa ra đảo khơi
Về Cà Mâu ta đốt biết bao lửa vui
Về miền Nam ta theo cơn gió đưa
Về miền sông ăn cá nướng thơm ngày mưa
Về đồng dưa ta tắm nắng vui đời ta
Về miền Nam… Về miền Nam
Người về đây trong gió bình an…
Về Cần Thơ khơi kinh, khơi nước ngòi
Về Hà Tiên ta tiễn Chúa ra đảo khơi
Về Cà Mâu ta đốt biết bao lửa vui
Về miền Nam ta theo cơn gió đưa
Về miền sông ăn cá nướng thơm ngày mưa
Về đồng dưa ta tắm nắng vui đời ta
Về miền Nam… Về miền Nam
Người về đây trong gió bình an…
[Thành lập xong cuộc đời trên đất miền Nam mầu mỡ, họ hát cám ơn… ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/cuulong.ra)
Ðôi vơ chồng trẻ:
**18. GIÃ ƠN CÁI CỐI CÁI CHẦY và VỀ MIỀN NAM**
Ðôi vơ chồng trẻ:
*Giã ơn cái cối cái chầy*Dân chúng:
Ðêm khuya giã gạo, có mầy, có tao
Giã ơn cái nhịp cầu ao
Ðêm khuya vo gạo, có tao có mầy.
Ðêm khuya giã gạo, có mầy, có tao
Giã ơn cái nhịp cầu ao
Ðêm khuya vo gạo, có tao có mầy.
*Về miền Nam đem theo sương gió xưa*
Về đồng khô đem cơn mưa rét về
Người về đây thương nhớ lắm con đường xa
Về miền Trung, ra xứ Bắc yêu mẹ cha
Ðường từ xa đem ta đã tới đây
Chùa chiều nay rung chuông trên luống cầy
Người gửi ơn ra bốn phía chân trời mây
Ngẩng đầu lên dâng vút đóa linh hồn say
Ðường về đây… Ðường về đây
Trời về Tây nghe gió cuồng bay…
Về đồng khô đem cơn mưa rét về
Người về đây thương nhớ lắm con đường xa
Về miền Trung, ra xứ Bắc yêu mẹ cha
Ðường từ xa đem ta đã tới đây
Chùa chiều nay rung chuông trên luống cầy
Người gửi ơn ra bốn phía chân trời mây
Ngẩng đầu lên dâng vút đóa linh hồn say
Ðường về đây… Ðường về đây
Trời về Tây nghe gió cuồng bay…
[Lữ khách đã tới cuối con đường xuyên Việt. Tạm dừng chân, người mong con đường cái quan sẽ có ngày hết ranh giới để người được mãi mãi đi trong cuộc đời và trong tình người. ](http://www.saigo
nline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/giaon.ra)
Toàn thể nhân dân:
**19. ÐƯỜNG ÐI ÐÃ TỚI**
Toàn thể nhân dân:
*Ðường đi đã tới… Lòng dân đã nối…*
Người tạm dừng bước chân vui người ơi
Người mơ ước tới… Ðường tan ranh giới
Ðể người được mãi
Ði trong một duyên tình dài
Con đường thế giới xa xôi
Trong lòng dân chúng nơi nơi…
Người tạm dừng bước chân vui người ơi
Người mơ ước tới… Ðường tan ranh giới
Ðể người được mãi
Ði trong một duyên tình dài
Con đường thế giới xa xôi
Trong lòng dân chúng nơi nơi…
[](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/duongdi.ra) [Trường Ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN chống đối sự chia cắt đất nước sau Hoà Hội Genève vào năm 1954. Trường Ca MẸ VIỆT NAM ra đời sau đó sẽ là lời kêu gọi đoàn kết giữa những người con của đất nước, trong một giai đoạn nhiễu nhương là khoảng 1963-64, với những cuộc chỉnh lý, xuống đường và với cuộc chiến tranh giữa hai miền đã gia tăng khốc liệt. ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/duongdi.ra) [Source: ](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca/rafiles/duongdi.ra) [http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca.html](http://www.saigonline.com/phamduy/document/truongca.html)
========================================
Trang download Trường ca Con Đường Cái Quan:
[http://www.box.net/shared/2oa4xl57vo](http://www.box.net/shared/2oa4xl57vo)
Gồm 4 file WinRar, khi download tất cả rồi extract sẽ được 3 file audio: Từ miền Bắc, Qua miền Trung, Vào miền Nam.
========================================
Theo riêng ý tôi thì các bạn nên nghe Trường ca Mẹ Việt Nam trước! (Mặc dù thứ tự thì nhạc sĩ Phạm Duy xếp Trường ca Con Đường Cái Quan trước)
Tags:
[mẹ việtnam](https://namphong0612.wordpress.com/tag/m%e1%ba%b9-vi%e1%bb%87tnam/)
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/piKEi-2Q>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Hiện tại gia đình kẹt tiền cần bán gấp lô đất quốc lộ 1k . Dĩ an bình dương 5*20. vị trí cực đẹp
đầu tư và xây ở đều tốt. đã có sổ đỏ ,Gọi gặp Sơn Sđt: 0907.08.9955. .
Tag đất chính chủ, đất đầu tư lợi nhuận cao tỉnh ven tp, đất đang phát triển đem lại lợi nhuận cao
, đất dưới 500 tr , sổ đỏ, hướng đông tây nam bắc, đất vàng , đất kinh doanh , đất mặt tiền .

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho anh ta trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: legacy-hunter »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- người xu nịnh để mong được hưởng gia tài
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.242.107 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
[Viên sủi là một dạng bào chế đặc biệt nhằm tạo ra sự hấp dẫn và dễ chịu khi đưa thuốc vào cơ thể, cung cấp vitamin giúp cơ thể giảm mệt mỏi, làm việc hiệu quả. Trong viên sủi còn có các chất tạo màu và hương như hương chanh, hương cam, với mục đích tạo thành một thứ đồ uống giải khát thông thường, có đường để có vị ngọt. Tác dụng này đã gây một hiệu ứng tâm lý khá tốt, nhất là đối với trẻ em.](https://soithanbenhsoithan.files.wordpress.com/2011/10/uong-vien-sui-cung-can-phai-dung-cach-1.jpg)
Tuy nhiên, nhiều người không biết cách hoặc sử dụng viên sủi chưa đúng cách: uống quá nhiều trong ngày, uống không đúng thời điểm, trong người đang có bệnh không thể uống viên sủi nhưng vẫn uống dẫn đến việc không những không khỏe mà còn nguy cơ gây bệnh.
Vậy uống viên sủi như thế nào cho đúng?
+ Không uống nhiều hơn 1 viên/ngày vì khi dùng quá nhu cầu thì lượng thuốc dư được đào thải qua nước tiểu.
+ Bệnh nhân
[sỏi thận](https://soithanbenhsoithan.wordpress.com/2011/09/24/soi-than-benh-soi-than-de-tai-phat/) không dùng quá 1 g vitamin C/ngày, vì liều cao (trên 2 g/ngày) có thể ảnh hưởng đến các xét nghiệm cận lâm sàng.
+ Nên tránh uống thuốc vào cuối ngày (có tác giả khuyên nên uống trước 16 h) vì thuốc có tác dụng kích thích nhẹ.
+ Không dùng thuốc cho trẻ dưới 2 tuổi.
+ Không dùng thuốc quá hạn ghi trên vỏ hộp, hòa tan viên thuốc vào trong 200 ml nước rồi chờ thuốc hết sủi bọt mới uống. Khi thấy có hiện tượng khác thường hay điều gì nghi ngờ thì cần hỏi lại ngay bác sĩ hay dược sĩ.
Bài liên quan:
[Lợi ích từ dưa hấu](../2011/10/25/loi-ich-tu-dua-hau/) [Người bệnh gút nên kiêng ăn sữa chua?](../2011/10/25/nguoi-benh-gut-nen-kieng-an-sua-chua/) [Dinh dưỡng ngăn ngừa bệnh sỏi thận](../2011/10/25/dinh-duong-ngan-ngua-benh-soi-than/) [Lá giang chữa bệnh gì](../2011/10/25/la-giang-chua-benh-gi/) [Lá cà phê chè chữa được sỏi thận](../2011/10/25/la-ca-phe-che-chu-duoc-soi-than/) [Khi cơ thể thừa thiếu Vitamin C](../2011/10/25/khi-co-the-thua-thieu-vitamin-c/) [Tác dụng của vitamin C và sẹo mụn](../2011/10/25/tac-dung-cua-vitamin-c-va-sep-mun/) [Những người nào dễ mắc sỏi thận?](../2011/10/25/nhung-nguoi-nao-de-mac-soi-than/) [Rau ngót chữa táo bón](../2011/10/25/rau-ngot-chua-tao-bon/) [Vị thuốc kỳ diệu từ rau ngô](../2011/10/25/vi-thuoc-ky-dieu-tu-rau-ngo/) [Bạn có thân hình cân đối hay không?](../2011/10/25/ban-co-than-hinh-can-doi-hay-khong/) [Các loại bệnh cần tránh ăn nhiều trái cây](../2011/10/25/cac-loai-benh-can-tranh-an-nhieu-trai-cay/) [Những loại trái cây giàu axit citric](../2011/10/25/nhung-loai-trai-cay-giau-axit-citric/) [Cách ngăn ngừa bệnh sỏi thận](../2011/10/25/cach-ngan-ngua-benh-soi-than/)
*Nhận xét bài: * [Uống viên sủi cũng cần phải đúng cách](https://soithanbenhsoithan.wordpress.com/2011/10/25/uong-vien-sui-cung-can-phai-dung-cach/) *Nhận xét bài:*


markdown:
### Các gói dịch vụ tại Camellia Spa
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Thời gian: 15 phút
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ
Chi phí 1 buổi: 625.000đ
Liệu trình 12 buổi: 7.500.000đ

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Tài liệu CTDL> cho các lớp ITP và ĐH
2011/01/10
[49 phản hồi](https://tinhocdaicuong.wordpress.com/2011/01/10/tai-li%e1%bb%87u-ctdlgt-cho-cac-l%e1%bb%9bp-itp-va-dh/#comments)
Chương 1: Thuật toán
[http://www.mediafire.com/?33wrhhfty42kq2z](http://www.mediafire.com/?33wrhhfty42kq2z)
Ôn tập về Struct và Function :
[http://www.mediafire.com/?s9mhfchbt9qipna](http://www.mediafire.com/?s9mhfchbt9qipna)
Ôn tập về con trỏ :
[http://www.mediafire.com/?cxv65n1s9q1ncf4](http://www.mediafire.com/?cxv65n1s9q1ncf4)
Chương 2: Các cấu trúc dữ liệu cơ bản :
[http://www.mediafire.com/?2b7kx9dcl4bzzfd](http://www.mediafire.com/?2b7kx9dcl4bzzfd)
Chương 3: Cấu trúc cây:
[http://www.mediafire.com/?03l6andobx1bl98](http://www.mediafire.com/?03l6andobx1bl98)
Chương 4: Tìm kiếm
[http://www.mediafire.com/?q8q1pb637to8yi2](http://www.mediafire.com/?q8q1pb637to8yi2)
Chương 4 (tiếp) {updated 24/3}: Một số cấu trúc cây tìm kiếm cân bằng
[http://www.mediafire.com/?oif19znnqc11c9q](http://www.mediafire.com/?oif19znnqc11c9q)
Chương 5 {updated 29/3}: Sắp xếp
[http://www.mediafire.com/?p9rz007s78yjrcx](http://www.mediafire.com/?p9rz007s78yjrcx)
Chương 6 : Tìm kiếm nâng cao
[http://www.mediafire.com/?jnas3yyp8lm7ni6](http://www.mediafire.com/?jnas3yyp8lm7ni6)
Chương 7 {updated 5/5/2011}: Đồ thị
[http://www.mediafire.com/?jcjin888qd28yt8](http://www.mediafire.com/?jcjin888qd28yt8)
Cảm ơn Thầy Hiệp rất nhiều !
thay oi bai tap cua itp o dau?
LTU08
trong file nén đó em, em giải nén ra thì sẽ thấy!
Thầy ơi! thầy gửi bản đầy đủ tất cả các chương cho các lớp ĐH đc ko??
Thầy em hỏi chiều mai (thứ 6)có được nghỉ không ạ
Không em à, vẫn học. Em nhắn các bạn trong lớp đi đầy đủ nhé !
Thầy ơi cho em hỏi một số bài tập chuyển từ trung tô sang hậu tố có cần viết cách làm từng bước hay là ghi kết quả luôn;. Hay là làm một bài tượng trưng rùi các bài sau ghi kết thôi
em trình bày như ví dụ mình làm trong slide nhé !
Thầy ơi cho em hỏi
3 0 ≥ 4 5 7 > 5 6 ≤ AND NOT OR
thì cái so sanh 3 ≥ 0 kết quả là true hay ghi là 1 0
và quan hệ AND OR NOT ý em không hiểu viết TRUE FALSE hay 1 0 hay dùng nhị phân
tùy em, em cứ ghi là TRUE cho dễ hiểu
3 0 ≥ 4 5 7 > 5 6 ≤ AND NOT OR
thầy ơi cho em hỏi dòng hậu tố trên có đúng không vì em làm thấy cảm giác thừa số 4
vì 3 0 ≥ -> true
true 4 5 7 > false
true 4 false 5 6 ≤ –>true
true 4 flase true AND –> false
true 4 false NOT –>
3 0 ≥ 4 5 7 > 5 6 ≤ AND NOT OR
thầy ơi cho em hỏi dòng hậu tố trên có đúng không vì em làm thấy cảm giác thừa số 4
vì 3 0 ≥ -> true
true 4 `5 7 > false
true 4 false 5 6 ≤ –>true
true 4 flase true AND –> false
true 4 false NOT –> true
true 4 true OR –> ???
Đó là 45 chứ ko phải 4 và 5!
Nếu viết 1 và 0 thì (boolean) cho nó dễ hiểu 🙂
Thầy ơi, khi giải bài 9 em sử dụng một số hàm với mẫu hàm như sau:
void push( List*&pTop,char op,int lv)
void pop(List*&pTop, char &value)
int compare(List*&pTop,int lv)
thì khi truyền tham số cho hàm thì bị lỗi primary-expression:
đây là các hàm em truyền:
compare(List *&pTop,lv)
push(List *&pTop,op[i],lv)
pop(List *&pTop,&value)
hệ thống báo lỗi : primary-expression expected before ‘*’ token.
truyền bằng tham chiếu chỉ có trong C++. Nếu dùng tham chiếu em phải để file chương trình là *.cpp
Vang cam on thay. De em kiem tra lai.
Thầy ơi thầy cho em ý tưởng giải bài 7 bài 8 phần 4.1 Basic Searching được k0 ạ?
Ý tưởng của nó là kết hợp giữa tìm kiếm nhị phân và tìm kiếm tuần tự.
Ban đầu em tìm kiếm nhị phân, sau đó dùng tìm kiếm tuần tự để bỏ qua những vị trí xâu rỗng.
Cam on thay.
Thầy ơi cho em hỏi thứ 5 này phải nộp bao nhiêu bài ạ . 5 bài hay 10 bài. Làm mỗi phần Binary Search Tree hay là thêm cả phần searching nữa ạ
Em chỉ cần làm và nộp 5 bài thôi, còn bài nào thì tùy em chọn.
lần này gửi mỗi code thôi ạ?
Thay Hiep em chay vd nay may bao loi thay sua cho em voi
them phan tu 1,2,3 vao trong stack
#include<stdio.hc
#include
int main()
{int stack[max];
int count =-1;
int n,value;
push(stack,count,1);
push(stack,count,2);
push(stack,count,3);
while(empty(stack,count)==0)
{pop(stack,count,value);
printf(“%d”,value);
}
return 0;
}
Em xem lại ví dụ mẫu về stack trong phần CD nhé (tìm ở các bài post phía dưới cùng).
Ví dụ trên chưa chạy được là thiếu các hàm push và pop
http://www.mediafire.com/?xn220t9b8thhr3h
Kính gửi thầy!
Trong bài giảng của thầy (Chapter4.1.Searching(Basic).pdf), cuối trang 11 và đầu trang 12 có 2 hàm insert để thêm nút mới vào cây tìm kiếm nhị phân. Em xin phép được mô tả hoạt động của hàm này theo SUY NGHĨ của em như sau (Trong trường hợp thêm vào tổng quát, không phải thêm vào cây rỗng):
Khi tìm được nút để chèn thích hợp (ta hãy tạm gọi nó là nút LTU08), nó sẽ gọi đệ quy hàm insert với parameter đầu tiên (*&root) là con trái hoặc con phải của nút hiện hành. Tuy nhiên con trái (hoặc phải đó là NULL). Vậy tham số truyền vào là NULL. Và một nút mới được tạo. Tuy nhiên nút này lại không có liên quan gì đến nút LTU08 cả. Vì con của LTU08 đang trỏ về NULL từ trước khi tạo ra nút mới. Con của nút LTU08 là NULL, nhưng NULL thì không chắc là con của LTU08.
Không biết em lảm nhảm thế có gì sai không nữa. Mong thầy giảng giải!
Có chứ em, em để ý là tham số truyền vào là tham chiếu của con trỏ (*&root)! chứ không phải là con trỏ (*root).
Thầy ơi cho em hỏi qua mỗi chương và chữa bài tập chương đó. Thầy có thể cho em đáp án các bài tập các chương đó được không ạ . Đáp án code một số bài trong đó để em down về nghiên cứu thêm được không ạ
Bài tập cuối mỗi chương cũng không nhiều, tuy nhiên mình cũng muốn các bạn học năng động một chút nên mình sẽ không chữa hoàn chỉnh mà chỉ gợi ý cách làm hoặc hướng làm thôi.
Chỉ những bài nào mà các bạn đã thử làm ở nhà, và trên lớp có thắc mắc thì mới được chữa. Những bài còn lại mặc định coi như các bạn đã làm được hết rồi!
Thay Hiep thay giai thich cho em:
4
4
* *
2 6
* * * *
1 3 5 15
* *
7 16
*
14
Khi them 14 vao cay nhi phan tim kiem AVL thi 6 tro thanh nut vi pham
4
* *
2 7
* * * *
1 3 6 15
* * *
1 14 16
*
13
Day la vi du o trang 5 slide phan cay tim kiem nhi phan can bang AVL
Khi ta them 13 vao cay nhi phan nay nut 6 la nut vi pham .Thay giai thich cho em
Khi thêm 13 thì nút vi phạm đầu tiên chính là nút gốc chứ, em xem lại trạng thái cân bằng của các nút trên đường trở về gốc đi.
Thay sua gium em 2 bai nay voi
Xay dung thuat toan hieu qua de tim 1 xau ki tu co xuat hien trong mang xau ki tu hay khong
void search_for_char(char s)
{int a[n];
int i,n;
int k;
int key;
for(i=0;ii;k++)
{if(key==a[i]) return k;
else return -1;}
Viet chuong trinh tim mode cua tap hop
void search_for_mode(int a[n]))
{int i,n,k,j;
int key;
for(i=o;ii;j++)
{if(key==a[i]&&j>k) mode(a[n])=j;}}}
Em không hiểu ý đề bài rồi, ở đây là tìm xem một xâu ký tự có xuất hiện trong mảng xâu ký tự hay không? (1)Trước hết ta sẽ sắp xếp mảng xâu ký tự đó, sau đó thực hiện tìm kiếm nhị phân
(2) Hoặc chỉ đơn giản là tìm kiếm tuần tự
Hiệu quả của 2 cách tiếp cận này em tự đánh giá nhé!
Còn tìm mode của tập hợp, trước hết em phải sắp xếp các phần tử trong tập hợp theo thứ tự giảm dần tần số xuất hiện, sau đó đưa ra các phần tử có tần số xuất hiện lớn nhất.
Thưa thầy, em đang thử viết code cho thuật toán tìm chu trình trên đồ thị, tuy nhiên em gặp một số vướng mắc trong việc xác định cạnh ngược: tức là trong quá trình duyệt các đỉnh kề với một đỉnh đang xét, làm thế nào để biết đc liệu có đỉnh nào là tổ tiên của đính đó hay không. Mong thầy có thể cho em một ý tưởng để giải quyết bài toán này trên cấu trúc dữ liệu là danh sách kề.
Cảm ơn thầy.
Đơn giản cạnh ngược là cạnh từ đỉnh hiện tại tới 1 đỉnh đang được thăm (màu xám) mà không phải là cha trực tiếp của nó.
Thưa thầy trong phần bài tập của phần bảng băm : bài cuối cùng có hỏi về cách xóa phần tử trong bảng băm đánh địa chỉ mở mà không cần đánh dấu trạng thái của phần tử, em không tìm đc ra giải pháp cho thuật giải này, liệu thầy có thể cho em gợi ý đc không ạ.
Em có thể dùng bộ nhớ phụ để lưu trữ các ô đụng độ
thay oi lop dai hoc hom sau cuoi ky thi phan nao
thay oi thay co biet tinh so sector trong master boot ko a
Lâu rồi mình quên mất , em tham khảo thêm tại http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record
Thay oi thay co the cho em huong dan cac bai tap cua chuong 6 duoc khong a
Mình chỉ hướng dẫn trên lớp thôi, mình sẽ không đưa ra hướng dẫn tại thời điểm này. Nếu bạn làm thì gửi cho mình và mình sẽ cho bạn gợi ý.
em thưa thầy cho em hỏi thi cuối kì có được sử dụng tài liệu không ạ.
Sẽ vẫn như những gì đã thống nhất trên lớp trước đó!
Thưa thầy! Sao thầy không up điểm giữa kì lên cho bọn em xem đi ạ! Hôm thầy đọc điểm đúng vào hôm em nghỉ lên không có biết điểm mình là bao nhiêu.:(
Kính mong thầy up để em biết mà còn tính toán 🙂
Thanks thầy nhiều!
Đúng rồi ah, hôm đấy em cũng nghỉ nên không biết, thầy up điểm lên đi ah.
Thay oi, Thay khong post ly thuyet len ah
Lý thuyết ở các link download mediafire đó em.

Link: <http://wp.me/pZxoO-6i>; rel=shortlink


markdown:
# /trong
[KHUYẾN MÃI CUỐI NĂM 2016 TOTO- GÓI TRỌN YÊU THƯƠNG ](https://vn.toto.com/chuong-trinh-khuyen-mai-cuoi-nam-2016-toto-goi-tron-yeu-thuong/) [Tin tức Công ty](https://vn.toto.com/category/tin-tuc-cong-ty/), [Tin tức người tiêu dùng](https://vn.toto.com/category/tin-tuc-nguoi-tieu-dung/), [Uncategorized](https://vn.toto.com/category/uncategorized/)/bởi [toto](https://vn.toto.com/author/toto/)
# KHUYẾN MÃI CUỐI NĂM 2016 TOTO –
# GÓI TRỌN YÊU THƯƠNG
Nhân dịp cuối năm, cũng là dịp để các gia đình lên kế hoạch sửa sang và làm mới lại ngôi nhà, chính vì thế TOTO muốn mang đến cho quý khách cơ hội sở hữu các thiết bị vệ sinh cao cấp với giá hấp dẫn thông qua chương trình TOTO khuyến mãi 2016.
Ngôi nhà – đó chính là biểu tượng của gia đình yêu thương.
Ngôi nhà giờ đây không chỉ là nơi ở, mà còn là nơi mái ấm sum vầy hạnh phúc, nơi thư giãn nghỉ ngơi sau những mệt nhọc của công việc của cuộc sống.
Đó là nơi để bạn thể hiện sự quan tâm và yêu thương với những người thân, với mong muốn đem đến những tiện nghi đầy đủ nhất cho mỗi thành viên trong nhà.
![ TOTO Khuyến Mãi](https://vn.toto.com/contents/wp-content/uploads/2016/11/banner_promo_new.jpg)
TOTO Khuyến Mãi
A. NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
**GIẢM GIÁ từ 10% – 25% ** **khi mua các sản phẩm bàn cầu, nắp rửa, sen vòi, vòi chậu, chậu rửa dưới đây** [Promotion Leafle_2H_2016](https://vn.toto.com/wp-content/uploads/2016/11/Promotion-Leafle_2H_2016.pdf)).
Đặc biệt, khi mua
**nắp rửa điện tử WASHLET** và **nắp rửa cơ ECOWASHER (*)**, quý khách sẽ có cơ hội bốc thăm các giải thưởng với tổng giá trị lên tới hơn **100,000,000 VND** bao gồm
01 GIẢI ĐẶC BIỆT:
**CHUYẾN DU LỊCH NHẬT BẢN DÀNH CHO 2 NGƯỜI**
02 GIẢI NHẤT: Tivi SONY KDL-55W650D VN3 55””
05 GIẢI NHÌ: Máy ảnh CANON EOS M10 KIT 15-45MM
20 GIẢI BA: Phiếu quà tặng Esteem Card
B. THỜI GIAN THỰC HIỆN
**Từ ngày 25/10/2016 đến hết ngày 08/12/2015** (hoặc đến khi hết sản phẩm khuyến mãi). **Chương trình áp dụng cho hệ thống đại lý chính thức của TOTO trên khắp cả nước.**
Tra cứu danh sách các đại lý TOTO tại
[đây](https://vn.toto.com/he-thong-phan-phoi/?f=store).
C. THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH
- Đối tượng tham gia:
**khách hàng mua sản phẩm nắp rửa hoặc bộ bàn cầu kèm nắp rửa ECOWASHER/WASHLET**theo danh sách khuyến mại từ 25/10 – 08/12 trên hệ thống đại lý chính thức của TOTO.
- Khách hàng sẽ nhận được 1 phiếu tham dự rút thăm trúng thưởng.
- Một khách hàng được tham gia nhiều phiếu dự thưởng và có thể trúng nhiều hơn 1 giải thưởng tương ứng với số phiếu tham dự.
- Khách hàng giữ lại cuống phiếu bốc thăm trúng thưởng để làm căn cứ xác nhận trong trường hợp trúng thưởng.
D. CÁCH THỨC THAM GIA
**Bước 1**: Mua sản phẩm nắp rửa hoặc bộ bàn cầu kèm nắp rửa ECOWASHER/WASHLET chính hãng (có kèm theo phiếu bảo hành của công ty TNHH TOTO Việt Nam) từ một trong các đại lý chính thức của TOTO. **Bước 2**: Điền đầy đủ thông tin vào phiếu chương trình rút thăm trúng thưởng “Gói trọn yêu thương” **Bước 3**: Ngày dự kiến tổ chức bốc thăm trúng thưởng là ngày thứ Hai 26/12/2016 tại chi nhánh TOTO TP.HCM (Tầng 3, Tòa nhà 1A, 1A Phạm Ngọc Thạch, Q1, TP.HCM) **Căn cứ để xác nhận trúng thưởng hợp lệ:**
- Thông tin được ghi trên phiếu rút thăm trúng thưởng phải được điền đầy đủ và xác thực.
- Toàn bộ các phiếu dự thưởng điền thông tin sai sự thật hoặc thiếu sót sẽ bị coi là không hợp lệ.
- Khách hàng cần giữ lại liên 2 của phiếu rút thăm trúng thưởng làm bằng chứng xác thực.
E. CÁCH THỨC TRAO GIẢI
Sau 5 ngày kể từ ngày quay thưởng, danh sách trúng giải sẽ được thông báo bằng văn bản cho tất cả các Đại lý và đăng tải công khai trên website
[vn.toto.com](https://vn.toto.com/)
Công ty TOTO Việt Nam sẽ liên lạc qua điện thoại tới các khách hàng liên tục trong vòng 7 ngày kể từ ngày có kết quả bốc thăm chính thức để thông báo mời đến nhận giải thưởng trực tiếp, hoặc nhận qua đường bưu điện.
Thời hạn kết thúc trao thưởng:
**06/01/2017** ** F. **QUY ĐỊNH KHÁC
- Các đối tượng KHÔNG được tham gia chương trình TOTO khuyến mại:
- Khách hàng là doanh nghiệp, tổ chức
- Toàn bộ các cán bộ công nhân viên của Công ty TNHH TOTO Việt Nam và các cá nhân làm việc cho toàn bộ hệ thống phân phối chính thức và thứ cấp của TOTO trên toàn quốc
- Các nhà quảng cáo, in ấn phục vụ CTKM
- Vị thành niên, trẻ em dưới 18 tuổi
- Khách hàng trúng thưởng có trách nhiệm nộp thuế (nếu có) theo quy định của Pháp luật
- Công ty TNHH TOTO Việt Nam được độc quyền sử dụng các hình ảnh, âm thanh, tư liệu liên quan đến người trúng thưởng trong các chương trình quảng cáo, khuyến mại của công ty, trên các phương tiện thông tin đại chúng mà không phải trả bất cứ khoản chi phí nào cho người trúng thưởng.
Lưu ý: Kết quả bốc thăm sẽ được thông báo trên website
[vn.toto.com](http://vn.toto.com/) trong 2 tuần đầu tháng 01/2017.
Khách hàng trúng giải sẽ được công ty liên hệ trực tiếp để nhận giải.
Để biết thêm chi tiết vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây để được hỗ trợ trực tiếp.
**HOTLINE: 1900 54 5590**từ 8:00 – 17:00 (thứ Hai – thứ Sáu hàng tuần)
- Phòng Kinh doanh TOTO SĐT: (04) 3771 4354, số máy lẻ 111 hoặc 113.
[Facebook TOTO Vietnam](https://www.facebook.com/congtytotovietnam/)
Hãy tận dụng cơ hội ưu đãi hấp dẫn này để mua hàng và nhận các khuyến mãi dành riêng cho bạn nhé.
(*) chương trình bốc thăm trúng thưởng chỉ dành cho khách hàng mua sản phẩm nắp rửa hoặc bộ bàn cầu kèm nắp rửa ECOWASHER/WASHLET theo danh sách khuyến mại. Với các khách hàng mua các sản phẩm khác trong chương trình khuyến mại, TOTO sẽ ưu đãi giảm giá tới 25% tùy loại sản phẩm.
##### Bạn cũng có thể thích
[Lễ khai trương Showroom Láng Hạ](https://vn.toto.com/le-khai-truong-showroom-lang-ha/)
![ le-khai-truong-showroom-lang-ha](https://vn.toto.com/contents/wp-content/uploads/2016/10/le-khai-truong-showroom-lang-ha-80x80.jpg)
[](https://vn.toto.com/su-kien-khai-truong-showroom-chinh-thuc-cua-toto-viet-nam-19-11-2016/)
Sự kiện khai trương Showroom chính thức của TOTO Việt Nam 19.1...
![ banner KM news-01](https://vn.toto.com/contents/wp-content/uploads/2016/11/banner-KM-news-01-80x80.jpg)
[Lên đầu trang](#top)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: frontend_cid=qzE30CRYz6VF552M; expires=Sun, 25-Jun-2017 13:10:20 GMT; path=/; domain=vn.toto.com; secure


markdown:
vozForums
>
Máy tính để bàn
>
Mainboard & Memory
2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 2
1
2
>
Thread Tools
#
1
26-08-2010, 11:28
nightcode
Member
Join Date: 03-2010
Posts: 63
2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
Trước em build cây họ rap cho em cây G.Skil NQ bus 1333 @G, h em muốn lên 4G nên nhòe đại lí họ lấy giúp 1 cây nữa,nhưng họ lấy thành cây Rip Jaws bus 1600,em muốn đổi thành 2 cây 1333 hoạc 2 cây 1600 nhưng mà họ nói hiện tại chưa có hàng,muốn đổi phải đợi,vì em gửi họ lấy dưới MH mà,em ở xa nên gd khó.Các bạn cho em hỏi cắm 2 cây khác bus có chạy được không,Sing hay Dual ?Em cảm ơn ạh.
nightcode
View Public Profile
Send a private message to nightcode
Find all posts by nightcode
#
2
26-08-2010, 11:42
escape_2008v8
Senior Member
Join Date: 12-2008
Location: Ha Noi + Thai Binh
Posts: 1,028
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
Chạy được, nhưng bus hệ thống bị kéo xuống theo bus của RAM có bus thấp hơn
escape_2008v8
View Public Profile
Send a private message to escape_2008v8
Find all posts by escape_2008v8
#
3
26-08-2010, 11:46
tho80
Senior Member
Join Date: 08-2008
Posts: 1,337
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
ặc văn vẻ gì khiếp quá. nói chung 2 cây # bus thì sẽ chạy bús của cây thấp nhất. nhưng phải cùng 1 loại ram. Vd như cùng ddr2 hoặc cùng ddr3
tho80
View Public Profile
Send a private message to tho80
Find all posts by tho80
#
4
26-08-2010, 12:55
nightcode
Member
Join Date: 03-2010
Posts: 63
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
hix, vậy là nó sẽ chạy tât cả với bus 1333 ạh,thanks cả nhà nha!
nightcode
View Public Profile
Send a private message to nightcode
Find all posts by nightcode
#
5
26-08-2010, 13:47
duonghang
Senior Member
Join Date: 09-2008
Posts: 329
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
CHẠY DUAL VỚI BUSS 1333. NHƯNG LÂU DÀI KO BÍT DC
duonghang
View Public Profile
Send a private message to duonghang
Find all posts by duonghang
#
6
26-08-2010, 14:43
NothingToSay
Senior Member
Join Date: 11-2008
Location: Hà Nội
Posts: 269
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
Quote:
Originally Posted by
nightcode
hix, vậy là nó sẽ chạy tât cả với bus 1333 ạh,thanks cả nhà nha!
Vãi chưởng, dùng ram bus đấy mà hỏi câu ngây thơ quá
NothingToSay
View Public Profile
Send a private message to NothingToSay
Find all posts by NothingToSay
#
7
26-08-2010, 17:17
huydhtin
Junior Member
Join Date: 04-2010
Posts: 20
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
LÀM ÉO GÌ CÓ BUSS 1333 . Vãi éo chịu được
huydhtin
View Public Profile
Send a private message to huydhtin
Find all posts by huydhtin
#
8
26-08-2010, 17:33
dienbien001
Member
Join Date: 03-2008
Posts: 92
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
Quote:
Originally Posted by
huydhtin
LÀM ÉO GÌ CÓ BUSS 1333 . Vãi éo chịu được
bố này lạ làm sao..........
dienbien001
View Public Profile
Send a private message to dienbien001
Find all posts by dienbien001
#
9
26-08-2010, 17:57
nightcode
Member
Join Date: 03-2010
Posts: 63
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
Quote:
Originally Posted by
huydhtin
LÀM ÉO GÌ CÓ BUSS 1333 . Vãi éo chịu được
không có là sao hở bro, bro nói thế làm em không hiểu lắm!
nightcode
View Public Profile
Send a private message to nightcode
Find all posts by nightcode
#
10
26-08-2010, 18:16
chetduoitrennui
Senior Member
Join Date: 08-2010
Location: trong bụng mẹ chui ra
Posts: 594
Re: 2 thanh RAM khác bus chạy với nhau được không??
Quote:
Originally Posted by
tho80
ặc văn vẻ gì khiếp quá. nói chung 2 cây # bus thì sẽ chạy bús của cây thấp nhất. nhưng phải cùng 1 loại ram. Vd như cùng ddr2 hoặc cùng ddr3
ko cùng loại cắm vào main bằng niềm tin ah
chetduoitrennui
View Public Profile
Send a private message to chetduoitrennui
Find all posts by chetduoitrennui
Page 1 of 2
1
2
>
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
theNEXTvoz
Mạng gia đình & Doanh nghiệp nhỏ
Tự build máy chạy macOS
Ô tô & Xe máy
miniPC
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
19:24
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Mon, 25-Jun-2018 12:24:40 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[maytinhgiakhanh.vn](members/maytinhgiakhanh-vn.101797371/),
-
[lonely0011](members/lonely0011.101399166/),
-
[Sequence7](members/sequence7.100823960/),
-
[Tini69](members/tini69.101776813/),
-
[hugovsmoon](members/hugovsmoon.100225729/),
-
[tuanx](members/tuanx.100268792/),
-
[trantueman](members/trantueman.101546324/),
-
[huythanh9999](members/huythanh9999.100784211/),
-
[huysport](members/huysport.100732877/),
-
[attila2008](members/attila2008.42979/),
-
[t_dinhanh](members/t_dinhanh.514/),
-
[thefriends](members/thefriends.6304/),
-
[embansimso](members/embansimso.101085036/),
-
[pc24h](members/pc24h.100242128/),
-
[nguoiloithoi](members/nguoiloithoi.101665007/),
-
[Nhà Xưởng Củ Chi](members/nha-xuong-cu-chi.101817113/),
-
[Thái Luận 48](members/thai-luan-48.101719902/),
-
[xấu_mà_vô_duyên](members/xau_ma_vo_duyen.100298521/),
-
[tnrobantesharo](members/tnrobantesharo.101351439/),
-
[Louis71100](members/louis71100.100345662/),
-
[anhhong1984](members/anhhong1984.101772529/),
-
[macky](members/macky.100155473/),
-
[quangiap](members/quangiap.101124319/),
-
[BĐS_Hưng_Thịnh](members/bds_hung_thinh.101687023/),
-
[nhatvinhus](members/nhatvinhus.100926458/),
-
[kemlanh](members/kemlanh.101039486/),
-
[herodepzai](members/herodepzai.100840796/),
-
[Olympic_luandon](members/olympic_luandon.100941357/),
-
[truongbose](members/truongbose.100017446/),
-
[minhIT.berys](members/minhit-berys.101473628/),
-
[TamTelego](members/tamtelego.100912413/),
-
[Tao.MT](members/tao-mt.101623015/),
-
[Thành Viên V.I.P](members/thanh-vien-v-i-p.100368199/),
-
[chauthai20082000](members/chauthai20082000.100663200/),
-
[njcholasvuong](members/njcholasvuong.100163211/),
-
[isdt3](members/isdt3.101772327/),
-
[dac_san_ha_tien](members/dac_san_ha_tien.101523333/),
-
[vcomp](members/vcomp.101641764/),
-
[chenzenvl](members/chenzenvl.100132825/),
-
[ncphuoc](members/ncphuoc.3933/),
-
[lilekhanh](members/lilekhanh.100503726/),
-
[baocaro](members/baocaro.100171949/),
-
[Le Hoang Kieu](members/le-hoang-kieu.16847/),
-
[huynhtam184259](members/huynhtam184259.100821141/),
-
[khongten68](members/khongten68.100114626/),
-
[kenesg2181](members/kenesg2181.101491572/),
-
[nam.tran85](members/nam-tran85.100613551/),
-
[sim3g.htp](members/sim3g-htp.101154096/),
-
[manhnt](members/manhnt.100673797/)
- ...
[and 251 more](online/)
Tổng: 2,020 (Thành viên: 326, Khách: 1,668, Robots: 26)

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=baa6e7bdd26792eff27598d6e1bc847e; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Rau-củ-quả VinEco](https://www.adayroi.com/vineco)
![ Rau-củ-quả VinEco](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Góc quà tặng](https://www.adayroi.com/qua-tang-cho-ban-tp-lp1604)
![ Góc quà tặng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown: chào mọi người,em mới tham gia diễn đàn chưa lâu,đang tập tẹ quan tâm về CANBus và obd2 em muốn hỏi vấn đề về đo nhiên liệu trên oto thông qua obd2 hoạt động như thế nào,vì em đã thử bộ obd2 wifi và ScanMaster-ELM nhưng k tìm thấy thông số nhiên liệu đâu

Set-Cookie: xf_session=3b5045936515677dfe2c9d6e7ff7a5b5; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Transmisión por correas
en Transmisión por correas
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
AUDI
A1 Sportback (8XA, 8XK) Transmisión por correas
Mi coche
AUDI
A1 Sportback (8XA, 8XK)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Transmisión por correas
Correa dentada /Juego
Correa poli V/Juego
Polea
Rueda libre alternador
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
delante
2
Elegir fabricante
BOSCH
12
VAICO
10
BLUE PRINT
1
CONTITECH
14
CORTECO
1
más fabricantes…
BLUE PRINT
1
BOSCH
12
CONTITECH
14
CORTECO
1
DAYCO
20
FEBI BILSTEIN
5
GATES
1
INA
11
METZGER
6
SKF
1
VAICO
10
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (70)
50-199.99 € (12)
category.meta.h1.v2
82 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
DAYCO
Tensor, Correa poli V
PVP*:
58,62 €
39,85 €
Número de artículo:10776494
Número de fabricante.: APV2474
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
DAYCO
Tensor, Correa poli V
PVP*:
64,98 €
44,17 €
Número de artículo:10777312
Número de fabricante.: APV2524
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
DAYCO
Tensor, Correa poli V
PVP*:
55,66 €
37,83 €
Número de artículo:10776997
Número de fabricante.: APV2511
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
DAYCO
Tensor, Correa poli V
PVP*:
56,51 €
38,41 €
Número de artículo:10778287
Número de fabricante.: APV2750
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
DAYCO
Tensor, Correa poli V
PVP*:
71,63 €
48,69 €
Número de artículo:10778420
Número de fabricante.: APV2791
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Tensor, Correa poli V
38,41 €
Número de artículo:11951648
Número de fabricante.: V10-2226
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Tensor, Correa poli V
43,87 €
Número de artículo:15213125
Número de fabricante.: V10-3420
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Tensor, Correa poli V
64,84 €
Número de artículo:15213133
Número de fabricante.: V10-3428
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tensor, Correa poli V
PVP*:
57,48 €
42,32 €
Número de artículo:14548009
Número de fabricante.: 45147
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Q+, calidad de primer equipo, Tensor, Correa poli V
48,20 €
Número de artículo:15213380
Número de fabricante.: V10-3705
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CONTITECH
Correa, Correa poli V
PVP*:
15,49 €
9,65 €
Número de artículo:10170668
Número de fabricante.: 5PK491
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CONTITECH
Correa, Correa poli V
PVP*:
28,92 €
16,44 €
Número de artículo:10170335
Número de fabricante.: 6PK1000
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CONTITECH
Correa, Correa poli V
PVP*:
35,21 €
19,94 €
Número de artículo:10169403
Número de fabricante.: 6PK1432
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CONTITECH
Correa, Correa poli V
PVP*:
34,24 €
19,39 €
Número de artículo:10169165
Número de fabricante.: 6PK1600
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CONTITECH
Correa, Correa poli V
PVP*:
41,38 €
23,44 €
Número de artículo:10170682
Número de fabricante.: 6PK1698
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CONTITECH
Correa, Correa poli V
PVP*:
20,57 €
12,22 €
Número de artículo:10169526
Número de fabricante.: 6PK737
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
DAYCO, Correa, Correa poli V
PVP*:
27,23 €
12,51 €
Número de artículo:10040705
Número de fabricante.: 6PK1087
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
DAYCO, Correa, Correa poli V
PVP*:
37,87 €
15,81 €
Número de artículo:10040793
Número de fabricante.: 6PK1736
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
DAYCO, Correa, Correa poli V
PVP*:
23,35 €
10,76 €
Número de artículo:10040879
Número de fabricante.: 6PK736
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Rodillo, Tensión de correa poli V
37,24 €
Número de artículo:10123990
Número de fabricante.: V10-1814
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Content-Language: es


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cárter del filtro de aceite / Junta
en Cárter del filtro de aceite / Junta
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Lubricación
AUDI
A5 Descapotable (8F7) Cárter del filtro de aceite / Junta
Mi coche
AUDI
A5 Descapotable (8F7)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Lubricación
Cárter del filtro de aceite / Junta
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
motor
1
Elegir fabricante
FEBI BILSTEIN
1
ELRING
6
más fabricantes…
ELRING
6
FEBI BILSTEIN
1
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (7)
category.meta.h1.v2
7 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
ELRING
Junta, Carcasa filtro de aceite
PVP*:
11,13 €
9,17 €
Número de artículo:10310175
Número de fabricante.: 148.351
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Carcasa filtro de aceite
3,96 €
Número de artículo:10334988
Número de fabricante.: 530.821
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Carcasa filtro de aceite
4,25 €
Número de artículo:14308702
Número de fabricante.: 898.000
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Carcasa filtro de aceite
5,41 €
Número de artículo:14506537
Número de fabricante.: 236.060
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Carcasa filtro de aceite
PVP*:
17,48 €
13,36 €
Número de artículo:14506536
Número de fabricante.: 235.920
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Carcasa filtro de aceite
4,14 €
Número de artículo:15018267
Número de fabricante.: 279.630
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tapa, Carcasa filtro de aceite
31,99 €
Número de artículo:14014274
Número de fabricante.: 39699
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter