markdown:
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: quyền - 拳 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Quả đấm, nắm đấm, nắm tay: 揮拳 Vung nắm tay; ② Quyền (môn đánh quyền): 太極拳 Thái cực quyền; 打拳 Đánh quyền; ③ (văn) Nhỏ bé: 拳石 Hòn đá nhỏ; ④ 【拳拳】quyền quyền [quánquán] (văn) Chăm chăm giữ lấy, khư khư. Xem 惓惓 [quán quán]. (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.242.107 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: lý bình sơn »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.242.107 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
##
Ảnh minh hoạ.
Đột nhiên mấy ngày này các phương tiện truyền thông báo chí của nhà nước có một cái gì đấy không bình thường.
Đó là hầu như tất cả đều đồng loạt dừng đưa tin về việc sửa đổi Hiến pháp 1992, hay việc các tờ báo chính thống hàng bậc nhất, như hai tờ Nhân dân và Quân đội Nhân dân đã xuất hiện các tin tức liên quan đến chủ quyền Biển Đông và đặc biệt báo Nhân dân còn đã đăng một bài tố cáo hàng tiêu dùng của Trung quốc.
Đó là những dấu hiệu bất thường rất đáng lưu ý, đặc biệt những việc này lại xảy ra vào thời điểm chuẩn bị khai mạc Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Khóa 11 lần thứ 7 (Hội nghị BCH TW 7 – Khóa 11), vào trung tuần tháng 5 sắp tới. Đây là những chỉ dấu cho thấy sự trỗi dậy của phe đồng chí X, người thoát chết trong cuộc tắm rửa bất thành của Tổng Bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng trọng Hội nghị BCH TW 6 – Khóa 11 tháng 10.2012 vừa qua. Chỉ khác giờ đây đồng chí X đã trở lại ở vai trò người làm chủ cuộc chơi mới mang tính báo thù. Nếu ngược thời gian lại khoảng 2-3 tháng trước đây, nếu không nói đến đòn cảnh cáo mang tính thăm dò của đồng chí X đối với tân trưởng Ban Nội chính TW Nguyễn Bá Thanh và các đồng chí đứng đằng sau Thanh về vụ việc thanh tra việc sử dụng đất đai, thì mấy sự việc dưới đây cũng đã khiến Tổng Bí thư Phú Trọng vã mồ hôi hột. Như:
1.Tại Hội nghị toàn quốc về chống thất thu thuế 3/2013 do Bộ Tài chính tổ chức vừa qua, một trường hợp tiêu cực đặc biệt nghiêm trọng diễn ra dưới thời Bí thư Thành ủy Hà nội Nguyễn Phú Trọng cuối 2004, đã bị phe đồng chí X nêu đích danh là vụ trốn thuế lớn nhất lịch sử Việt Nam với số tiền thất thoát nhiều nghìn tỷ đồng. Và số tiền khoảng 3.000 tỷ đồng đã trở thành siêu lợi nhuận của nhà đầu tư bất động sản CIPUTRA. Để đổi lại hành động cố tình “tạo điều kiện” cho doanh nghiệp, làm thất thu thuế của nhà nước hàng nghìn tỉ đồng này, thì một số đồng chí đã được doanh nghiệp lại quả bằng các tòa biệt thự triệu đô. Vì thế Bộ Tài chính đã yêu cầu các cơ quan chức năng phải sớm điều tra, truy cứu trách nhiệm cá nhân lãnh đạo cao cấp nhất còn đương nhiệm (ám chỉ đồng chí Lú). Được biết, trong vụ này các cá nhân liên quan gồm các nhân vật cao cấp đã nghỉ hưu như Phan Văn Khải,Nguyễn Công Tạn, Hoàng Văn Nghiên, Vũ Hồng Khanh và riêng ông Nguyễn Phú Trọng vãn đang tại chức. Nghe nói sắp tới, trong Hội nghị TW 7 vụ này sẽ được phe đồng chí X chuyển cho Tân trưởng Ban Nội chính TW Nguyễn Bá Thanh để xem Ban Nội chính sẽ xử lý thế nào?.
2.Chiều 25/1, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có buổi làm việc định kỳ với các chuyên gia, tư vấn về tình hình kinh tế-xã hội tháng 1/2013 và các giải pháp, chính sách thực hiện mục tiêu năm 2013. Được biết, sau những nội dung hoạt động chính bên lề hội nghị đồng chí X đã bày tỏ những suy nghĩ của cá nhân mình trước thực trạng chính trị, kinh tế, xã hội. Hôm đó Thủ tướng có nêu ra hàng loạt nguy cơ có biến động lớn nếu như không thay đổi căn bản và nhanh chóng. Đặc biệt trong đó có vấn đề chủ quyền biển đảo, tình hình kinh tế, và quyền tự do dân chủ của dân.
3.Trong việc tiến hành sửa đổi Hiến pháp năm 1992, giữa lúc phe của đồng chí Tổng Bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đang làm mưa làm gió để biến Hiến pháp của nước Cộng hòa XHCN Việt nam trở thành một văn bản nghị quyết của đảng CSVN. Với mục đích để nhằm biến Hiến pháp trở thành một boongke trú ẩn an toàn của đảng CSVN và một bầy sâu. Thì đùng một cái, tại cuộc họp chuyên đề về Hiến pháp của Chính phủ do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chủ trì, hội nghị đã có kiến nghị nhiều nội dung quan trọng. Đáng chú ý, về các nội dung liên quan đến quyền lập hiến của nhân dân, Chính phủ cho rằng cần xác định quyền lập hiến là thể hiện cao nhất chủ quyền nhân dân. Và đã có10/25 thành viên CP biểu quyết đề nghị quy định: “Dự thảo HP được trưng cầu ý dân sau khi QH thông qua với ít nhất 2/3 tổng số đại biểu QH biểu quyết tán thành. Trình tự, thủ tục trưng cầu ý dân do luật định”. Vì theo chính phủ phải Hiến định như vậy sẽ hàm ý biểu quyết Hiến pháp thông qua trưng cầu dân ý là quyền dân chủ trực tiếp cao nhất, là quyền đương nhiên. Qua đó thì Hiến pháp mới bảo đảm vị trí tối thượng trong đời sống XH.
4.Cũng trong cuộc hội nghị này, dưới sự chủ trì của đồng chí X hội nghị cũng chính phủ cũng đã có những kiến nghị rất tiến bộ về quyền con người, quyền nghĩa vụ cơ bản của công dân và cho rằng cần ghi nhận nguyên tắc các quyền con người, quyền cơ bản của công dân được bảo đảm thực hiện bằng luật và cũng chỉ có thể bị hạn chế bằng luật. Ví du, khoản 2 điều 15 dự thảo sửa đổi Hiến pháp cần giới hạn hẹp hơn nữa căn cứ giới hạn quyền, thành: “Quyền con người, quyền cơ bản của công dân chỉ có thể bị giới hạn bằng luật trong trường hợp cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh quốc gia và sức khỏe của cộng đồng”. Khác với dự thảo, có thêm hai trường hợp “trật tự, an toàn xã hội”, “đạo đức xã hội” và không có “bằng luật”. Hoặc đề nghị thay thế cụm từ “theo quy định của pháp luật” thành “theo quy định của luật” ở nhiều quyền cơ bản quan trọng.
Bao gồm: Quyền bí mật thư tín (điều 23); quyền tự do đi lại và cư trú ở trong nước (điều 24); quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, được thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình (điều 26); quyền bảo hộ về sở hữu tư nhân, quyền thừa kế (Điều 33)… Hay ý kiến về thu hồi đất Chính phủ cũng có kiến nghị rất đáng chú ý liên quan đến thu hồi đất và quyền sử dụng đất, cụ thể, khoản 3 điều 56 dự thảo sửa đổi Hiến pháp quy định Nhà nước trưng mua, trưng dụng có bồi thường “theo giá thị trường” với tài sản của công dân. Quyền sử dụng đất là quyền tài sản, thì khoản 3 điều 58 dự thảo lại quy định Nhà nước thu hồi “có bồi thường theo quy định của pháp luật”. Thì chính phủ cho rằng quy định như vậy là không rõ ràng và mâu thuẫn với nhau. Vì vậy cần sửa đổi theo hướng Nhà nước trưng mua, trưng dụng tài sản, hay thu hồi đất thì đều phải bồi thường theo giá thị trường.
Dẫn chứng một vài ví dụ để thấy phe đồng chí X đang cố gắng lấy lại niềm tin của quần chúng nhân dân sau một thời gian khi mà uy tín của thủ tướng đã rơi xuống điểm thấp nhất chưa từng có trong 10 năm trở lại đây. Bằng tư duy khẳng định vai trò quyền lực của nhân dân là tối thượng, bảo vệ lợi ích của nhân dan trong việc thu hồi đất đai, hay tôn trọng quyền con người, quyền cơ bản của công dân chỉ có thể bị giới hạn bằng luật trong trường hợp cần thiết vì những lý do hạn chế. Phải chăng điều đó cho thấy đồng chí X như đang có vẻ tỏ ra mình là một con người cải cách?
Được biết, trong tháng 5 tới sẽ có các sự kiện quan trọng dự kiến sẽ diễn ra. Thứ nhất, đó là Hội nghị BCH TW 7 – Khóa 11, với nhiệm vụ nhằm kiểm điểm việc thực hiện nghị quyết của Hội nghị Trung ương 5 và tổng kết việc tự phê bình và phê bình trong toàn đảng nhằm tăng cường chấn chỉnh sự lãnh đạo lãnh đạo của đảng. Thứ hai là tháng 5 cũng có cuộc họp Quốc hội thường niên, với nhiệm vụ nhằm bàn tiếp về sửa đổi Hiến pháp năm 1992, đặc biệt là có nhiều khả năng Quốc hội tiến hành bỏ phiếu tín nhiệm cho các chức vụ lãnh đạo cao cấp do dân cử. Đây là những điểm hẹn gặp để so găng một mất một còn giữa các phe phái ở trong đảng CSVN, không chỉ dừng lại ở mức độ ai sẽ lọt qua cửa ải để vào ngồi trong 1-2 ghế Ủy viên Bộ Chính trị mà còn là chuyện ai ở, ai đi.
Sau kết quả của Hội nghị BCH TW 7 – Khóa 11, người mà được dư luận đánh giá rằng sẽ bị buộc phải ra đi đầu tiên là Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Bình. Người được cho rằng phải chịu trách nhiệm về việc kinh doanh bất chính gây hậu quả thất thoát lớn của hàng loạt các ngân hàng thương mại. Nhưng cho đến giờ này, vị Thống đốc Ngân hàng Nhà nước gọi Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng bằng anh này xem ra vẫn vững như bàn thạch. Và chính sách ổn định vàng, thực chát là một chủ trương mang tính trục lợi của lợi ích nhóm vẫn triển khai, bất chấp phản ứng của xã hội và các khuyến nghị của các chuyên gia kinh tế. Điều đó cho thấy phe phái của đồng chí X vẫn đang giữ một sức mạnh đáng gờm, các phe phái khác không dễ gì mà ăn tươi nuốt sống như nhiều người nghĩ. Và không ít người cho rằng, hình như đồng chí X đang có ý định để mượn thời cơ này, thời cơ mà dân chúng muốn có một sự thay đổi mang tính thoát xác, để tập hợp lực lượng trở thành một lực lượng cải cách thực thụ, từ bỏ công thức chính trị giáo điêu đã quá lạc hậu và bảo thủ mà đảng CSVN theo đuổi trong mấy chục năm qua (!?)
Đòn thù trong chính trị, nếu khi đã tung ra mà không tính toàn kỹ để đối phương không chết tươi tức khắc thì coi chừng đòn phản. Phản đòn rất nguy hiểm vì nó được đối phương tung ra khi tưởng chừng họ đang rất yếu thế, khiến đối thủ chủ quan. Ai mà nghĩ một kẻ vừa thoát chết như đồng chí X lại ra đòn hiểm như ta thấy. Trước thềm Hội nghị BCH TW 7 tháng 5 tới, thì cùng một lúc cho quân chọc vào hai vụ tiêu cực đất đai siêu khủng với số tiền thất thoát đều hàng nghìn tỉ, một ở Đà Nẵng và một tại Hà Nội. Đặc biệt là hai vụ tham nhũng trên đều chủ ý nhằm đánh thẳng vào những người người đứng đầu bộ máy Nội chính, Chống tham nhũng của đảng. Đó là Tổng Bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng và Tân trưởng Ban Nội chính TW Nguyễn Bá Thanh. Đó mới là những cái chúng ta đã thấy. Ngoài lề nghe thiên hạ nói còn một số vụ khủng hơn nhiều, nếu tung ra thì đối thủ sẽ không chết thì cũng bị thương
Chúng ta cùng chờ xem rồi sẽ thấy, điều đồng chí X đã từng lớn tiếng với chiến hữu sau trận chiến Hội nghị Trung ương 5 tháng 10.2012 kết thúc rằng “Khóc vờ a, tui sẽ làm cho lão già khóc thiệt. Chờ coi!”.
Ngày 12 tháng 4 năm 2013
Kami/RFA
### Translate Phiên-dịch
### translate to:
### Bài được chú ý
-
[Lisa Pham, cháu tướng VC Trần Độ nghiêm khắc v à thẳng thắn tố cáo Hồ già và đồng b ọn trên Youtube - Nam Tran - Even Nguyen](https://saohomsaomai.wordpress.com/2014/07/08/lisa-pham-chau-tuong-vc-tran-do-nghiem-khac-v-a-thang-than-to-cao-ho-gia-va-dong-b-on-tren-youtube-nam-tran-even-nguyen/)
-
[Giải đoán Sấm Trạng Trình : CSVN sụp đổ v ào năm 2017 - HO Mai Xuân Tấn > Vi Phát >](https://saohomsaomai.wordpress.com/2016/07/15/giai-doan-sam-trang-trinh-csvn-sup-do-v-ao-nam-2017-ho-mai-xuan-tan-vi-phat/)
-
[Con tướng Nhanh, Quang béo bị giết?](https://saohomsaomai.wordpress.com/2014/02/23/con-tuong-nhanh-quang-beo-bi-giet/)
-
[NGUYỄN TẤN DŨNG BỊ ÁM SÁT HỤT](https://saohomsaomai.wordpress.com/2011/06/16/nguy%e1%bb%85n-t%e1%ba%a5n-dung-b%e1%bb%8b-am-sat-h%e1%bb%a5t/)
-
[Chỉ mặt những công ty “ma”của Nguyễn Tu ấn Anh, con trai Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình](https://saohomsaomai.wordpress.com/2015/01/23/chi-mat-nhung-cong-ty-macua-nguyen-tu-an-anh-con-trai-vien-truong-nguyen-hoa-binh/)
-
[Sống - Chia Sẻ: Tướng Trung Quốc tuyên bố : Bắ n tất cả tàu cá Việt Nam ra Hoàng Sa và Trường Sa ;](https://saohomsaomai.wordpress.com/2016/07/24/song-chia-se-tuong-trung-quoc-tuyen-bo-ba-n-tat-ca-tau-ca-viet-nam-ra-hoang-sa-va-truong-sa/)
-
[Ta đánh Mỹ là đánh cho Liên Xô, Trung Quốc](https://saohomsaomai.wordpress.com/2014/02/03/ta-danh-my-la-danh-cho-lien-xo-trung-quoc/)
-
-
### Bài viết mới
-
[Nhà hoạt động Thúy Nga ‘sắp bị truy tố Điều 88′](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/05/12/nha-hoat-dong-thuy-nga-sap-bi-truy-to-dieu-88%e2%80%b2/)
-
[THÁNG TƯ ĐEN : MỘT CÁI CHẾT BI HÙNG](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/30/thang-tu-den-mot-cai-chet-bi-hung/)
-
[Guồng quay cướp đất và sự kiện Đồng Tâm (phần 1)](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/30/guong-quay-cuop-dat-va-su-kien-dong-tam-phan-1/)
-
[Dân Hải Phòng biểu tình phản đối cầm quyền cộng phỉ cướp đ ất Đình Làng – 14-04-2017](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/dan-hai-phong-bieu-tinh-phan-doi-cam-quyen-cong-phi-cuop-d-at-dinh-lang-14-04-2017/)
-
[Bí mật của biển](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/bi-mat-cua-bien/)
-
[Bắc Triều Tiên : Mỹ xem xét « giải pháp quân sự », Nhật lo di tả n kiều dân](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/bac-trieu-tien-my-xem-xet-giai-phap-quan-su-nhat-lo-di-ta-n-kieu-dan/)
-
[CÁC LUẬT SƯ LÊN TIẾNG VỀ NGÒI NỔ Ở MỸ ĐỨC, HÀ NỘI](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/cac-luat-su-len-tieng-ve-ngoi-no-o-my-duc-ha-noi/)
-
[Ung nhọt, Mỹ Đức!](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/ung-nhot-my-duc/)
-
[Hà Nội khởi tố vụ Đồng Tâm vào lúc tình hình vẫn bế tắc](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/ha-noi-khoi-to-vu-dong-tam-vao-luc-tinh-hinh-van-be-tac/)
-
[Đồng Tâm Mỹ Đức, chưa có hồi kết](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/17/dong-tam-my-duc-chua-co-hoi-ket/)
-
[Khởi tố vụ hiếp dâm sau thư tuyệt mệnh](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/15/khoi-to-vu-hiep-dam-sau-thu-tuye%cc%a3t-me%cc%a3nh/)
-
[Tin nóng: UBND huyện Lộc Hà Hà Tĩnh đã THẤT THỦ](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/14/tin-nong-ubnd-huyen-loc-ha-ha-tinh-da-that-thu/)
-
[Công an muốn tăng sức mạnh bằng nhiều luật mới](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/14/cong-an-muon-tang-suc-manh-bang-nhieu-luat-moi/)
-
[Luật mới hạn chế quyền chống tham nhũng của dân](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/14/luat-moi-han-che-quyen-chong-tham-nhung-cua-dan/)
-
[Sai lầm chiến lược và quả bom nổ chậm Formosa](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/14/sai-lam-chien-luoc-va-qua-bom-no-cham-formosa/)
-
[VNTB – Diễn văn vinh danh luật sư Nguyễn Văn Đài” của nữ Dân biể u Đức Marie-Luise Dött](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/14/vntb-dien-van-vinh-danh-luat-su-nguyen-van-dai-cua-nu-dan-bie-u-duc-marie-luise-dott/)
-
[Chúng ta đã mất Biển Đông chưa ?](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/14/chung-ta-da-mat-bien-dong-chua/)
-
[Bán đất](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/12/ban-dat/)
-
[Cái chết được báo trước, tại sao không biết sợ?](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/11/cai-chet-duoc-bao-truoc-tai-sao-khong-biet-so/)
-
[Viết thêm về Lê Duẩn để khỏi nhầm](https://saohomsaomai.wordpress.com/2017/04/11/viet-them-ve-le-duan-de-khoi-nham/)
-
### Thư viện
### Categories

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


markdown:
** là sơn lót gốc nhựa epoxy hệ dung môi gồm 2 thành phần đóng rắn bằng Polyamide hoặc Amine. Sơn lót epoxy cho bê tông JONES ®CONC**
Được sử dụng để tăng độ bám dính, lớp trám kín ngăn tác dụng kiềm hóa cho lớp phủ ngoài trên nền bê tông trong hệ sơn sàn công nghiệp.
## Đặc điểm Sơn lót Epoxy cho bê tông
+ Thấm hút tuyệt hảo, đảm bảo độ bám dính cao với các loại sơn sàn và hầu hết các loại bề mặt vữa.
+ Bền với nước, dung môi, hóa chất..
## Thông tin sản phẩm Sơn lót Epoxy cho bê tông
|Màu sắc:||Không màu|
|Hàm lượng rắn:||Tối thiểu 35%|
|Tỷ trọng (sau phối trộn):||0.95 ± 0.05 g/ml|
|Độ phủ lý thuyết||
|8 – 10 m 2/kg/lớp 40µm
|Tỉ lệ phối trộn (A/B theo khối lượng):||4 / 1|
|Độ dày màng sơn ướt:||92 µm|
|Độ dày màng sơn khô:||40 µm|
|Thời gian khô (23
|oC): |1 giờ khô mặt, khô cứng sau 12 giờ|
|Thời gian phủ lớp kế tiếp (23
|oC): |Tối thiểu sau 12 giờ.|
|Thời gian sống (sau phối trộn) :||8 giờ|
|Chất pha loãng/ làm sạch:||JOTHINNER
|® – 305
### Chuẩn bị bề mặt Sơn lót Epoxy cho bê tông
Bề mặt bêtông: Bụi và tạp chất được làm sạch, dầu mỡ được tẩy bằng dung môi hay chất tẩy nhẹ. Có thể phun nước áp lực cao đối với bề mặt ngoài trời để tẩy sạch chất bẩn.
Lấp đầy các vết nứt hoặc làm phẳng bề mặt bằng vật liệu thích hợp. Bề mặt phải có độ nhám hợp lí để đảm bảo bám dính tốt. Độ ẩm bề mặt ≤4%.
#### DỤNG CỤ THI CÔNG :
Thiết bị phun chân không có kích thước đầu phun D=0.43 đến 0.65mm, áp suất tại đầu súng phun 15 MPa (150kp/cm
2) và góc phun từ 40 ođến 65 0.
Súng phun thông thường. Có thể sử dụng cọ cho những vị trí nhỏ nhưng phải đảm bảo màng sơn đạt độ dày quy định. Rửa sạch dụng cụ sau khi thi công.
### Cách thức thi công Sơn lót Epoxy cho bê tông
Khuấy nhẹ đều base phần A và phần B bằng dụng cụ cầm tay hay máy khuấy.
Đổ từ từ phần đóng rắn (phần B) vào thùng chứa phần A theo tỉ lệ 4 phần A và 1 phần B.
Khuấy nhẹ khoảng 3 phút cho hỗn hợp thật đều. Chỉ dùng chất pha loãng khi được yêu cầu (Tỷ lệ tối đa 3% theo khối lượng của hỗn hợp A & B).
Hỗn hợp đã phối trộn không được để quá 8 giờ ở 23
0C.
Vệ sinh dụng cụ, thiết bị sau khi thi công bằng JOTHINNER
®-305.
#### LƯU Ý:
Khuấy đều trước khi sử dụng
Nhiệt độ bề mặt thi công tối thiểu đạt 10
0C và cao hơn 5 0C so với điểm sương của không khí. Độ ẩm môi trường thi công ≤85%.
Thời gian khô phụ thuộc vào nhiệt độ, độ ẩm, mức độ thông thoáng của môi trường thi công. Nhiệt độ cao và thông thoáng tốt giúp cho sơn khô nhanh hơn.
#### ĐÓNG GÓI & BẢO QUẢN :
- 16 kg phần A + 4 kg phần B/ 1 bộ
- 3.2 kg phần A + 0.8 kg phần B/1 bộ
Tồn trữ nơi mát mẻ khô ráo. Tránh nguồn nhiệt và lửa.
#### AN TOÀN & MÔI TRƯỜNG :
- Để xa tầm tay trẻ em.
- Đảm bảo thông thoáng tốt khi thi công và chờ khô. Tránh hít phải bụi sơn.
- Nên đeo kính bảo hộ khi thi công. Trường hợp sơn dính vào mắt, rửa với nhiều nước sạch và đi đến cơ sở y tế ngay.
- Dùng dung môi thích hợp để chùi sạch sơn dính vào da, sau đó dùng nước và xà phòng để rửa sạch.
- Cẩn thận khi vận chuyển sơn. Nếu đổ sơn thì thu gom bằng cách rải đất hoặc cát.
- CHÚ Ý PHÒNG NGỪA RỦI RO CHÁY NỔ.
- KHÔNG ĐƯỢC ĐỔ SƠN RA CỐNG RÃNH HOẶC NGUỒN NƯỚC.

Link: <http://wp.me/p8tBLy-31>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Search
Widgets
Search
B E A T ¥ T U D E
abstract . hiphop . avantgarde
Menu
Skip to content
eclethnic
blackness
danse moderne
alone
Links
festivalz
Senza categoria
Italics ~ Magnetar Ω
Advertisements
Like this:
Like
Loading...
Standard
Post navigation
→
Nico Niquo ~ Jesuswept mix // Epitaph
←
Vatogato & Cakedog
%d
bloggers like this:

Link: <http://wp.me/p4bXt6-cS>; rel=shortlink


markdown:
Tiếng Việt
English
Español
Português
Français
Italiano
Deutsch
العربية
हिन्दी
Русский
中文
日本語
עברית
Català
Bahasa Melayu
Türkçe
Български
Hrvatski
Česky
Dansk
Suomi
Română
Svenska
한국어
Norsk
ไทย
Xem thêm >>
Videochat20
Mã nguồn
nhiều
Phòng
Tìm theo khu vực
Trang chủ
Trò chuyện video Kardla linn (Estonia)
Tweet
Đối tác
Glossous
Whatschat
Mô tả
Chào mừng bạn đến
chat video Kardla linn
Gặp lê người trên thế giới. Miễn phí
chat video Kardla linn
, trong đó bạn có thể làm những điều sau đây:
- Nói chuyện, hoàn toàn miễn phí với tất cả các loại của nam giới và phụ nữ. để xác định nó phải đi "Settings".
- Nói chuyện với webcam ở chế độ "máy ảnh".
- Có thú vị khi bạn nhấp vào 'Next' để tìm một ai đó hấp dẫn.
- Có một cuộc trò chuyện nặc danh không có micro và không có webcam ở chế độ "văn bản".
- Spy những người khác chat video nặc danh nếu bạn được phép.
- Nhờ chat video Kardla linn bạn có thể gặp gỡ bạn bè vui từ tất cả các nơi trên thế giới.
- Nếu bạn không muốn bị theo dõi thay đổi nó trong "Settings".
Để bắt đầu bấm "F2" hoặc bấm vào 'bắt đầu'
Khu vực
Tất cả các quốc gia
|
Chat video Estonia
Danh sách các thành phố trong Kardla linn:
Tất cả các thành phố
Järva-Jaani
Jüri
Karksi-Nuia
Kehtna
Kilingi-Nõmme
Kiviõli
Kohtla-Nõmme
Loo
Mõisaküla
Narva-Jõesuu
Nõo
Orissaare
Paikuse
Pärnu-Jaagupi
Põltsamaa
Puhja
Rakke
Riisipere
Särevere
Sauga
Suure-Jaani
Tabivere
Tootsi
Tõrva
Turba
Türi
Ülenurme
Uuemõisa
Väike-Maarja
Vana-Antsla
Viimsi
Viiratsi
Vinni
Võhma
Voka
Sau đây cho thấy các tùy chọn để bắt đầu. Cụ thể là hai lựa chọn: tùy chọn đầu tiên của tất cả các tùy chọn cho phép bạn Gặp gỡ những người mới và các tùy chọn thứ hai cho phép bạn xem nhiều cuộc hội thoại
• Để bắt đầu, chọn một trong hai tùy chọn:
Lựa chọn 2
Lựa chọn 1
Quan sát (F3)
Bắt đầu (F2)
Đây là một cơ hội không thể bỏ lỡ. Gặp folks mới từ bất cứ nơi nào trên hành tinh này có trong mọi trường hợp được đơn giản như vậy. A đang chờ đợi cho bạn? nhập trang web của chúng tôi
videochat20.com © Copyright |
Điều khoản và Điều kiện
|
Liên hệ
|
<> Phát triển bởi
mini-webs.org

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


markdown:
# Thượng đế
[Thượng Đế](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90%E1%BA%BF&redirect=no)) **Thượng đế** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 上帝), dịch nghĩa là *"vị vua ở trên cao"*, là từ dùng để gọi các nhân vật thần thánh khác nhau tùy theo [tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o), [tín ngưỡng](/wiki/T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng) cụ thể, thường chỉ đến vị vua cao nhất của tôn giáo hay tín ngưỡng đó.
Từ ngữ
*Thượng đế* tuy ở nhều tôn giáo khác nhau mà có nguồn gốc và thần tích khác biệt, song đều chỉ đến *đấng tối cao* và *toàn năng*, người đã sáng tạo ra vạn vật này.
## Mục lục
## Trong tín ngưỡng Trung Hoa[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Jhwh4.jpg/150px-Jhwh4.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Jhwh4.jpg/150px-Jhwh4.jpg)
[Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n)) [Đời Thương](/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng) ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), vua được gọi là "đế", do đó họ suy luận trên trời cao cũng có một vị vua cai trị, và gọi là Thượng đế. Đến các giai đoạn sau, vị Thượng đế này được mang các tên cụ thể khác nhau, nên từ Thượng đế trở thành tôn hiệu chung dành cho không phải chỉ một vị thần.
Có một số vị thần được mang tôn hiệu Thượng đế như:
[Ngọc Hoàng Thượng đế](/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_Ho%C3%A0ng_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Tam hoàng](/wiki/Tam_ho%C3%A0ng)cũng gọi là Khai Thiên Tịch địa Thái hạo hoàng Thượng đế
- Thần
[Chân Vũ](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_V%C5%A9)cũng được gọi là [Huyền thiên Thượng đế](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%81n_thi%C3%AAn_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)
## Nghĩa trong tôn giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit§ion=2)]
Trong tiếng Việt, Thượng đế là vị thần tối cao duy nhất cai quản tất cả. Tuỳ vào tôn giáo có tin vào việc có
[thuyết sáng thế](/w/index.php?title=Thuy%E1%BA%BFt_s%C3%A1ng_th%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) hay không, mà Thượng đế là đấng sáng thế hoặc chỉ là đấng cai trị, và Thượng đế mang các tên riêng.
- Thượng đế trong
[Đạo giáo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o)Trung Quốc là [Nguyên Thủy Thiên Tôn](/wiki/Nguy%C3%AAn_Th%E1%BB%A7y_Thi%C3%AAn_T%C3%B4n)(ông trời).
- Thượng đế trong
[các tôn giáo khởi nguồn từ Abraham](/wiki/C%C3%A1c_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_kh%E1%BB%9Fi_ngu%E1%BB%93n_t%E1%BB%AB_Abraham):
- Thượng đế trong
[Do Thái giáo](/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o)có danh hiệu là [Đấng Tự Hữu](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A5ng_T%E1%BB%B1_H%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1)- YHWH (yé-ho-wa-hé) (phát âm tiếng Việt là *Gia-vê*, hoặc *Giê-hô-va*), cũng còn gọi là Thiên Chúa, hoặc Đức Chúa Trời, tức là Chủ tể của Trời và Đất vì Ngài là Đấng Tạo hóa nên vạn vật từ hư không.
- Thượng đế trong
[Kitô giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o)cũng là [Thiên Chúa](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa)của Do Thái giáo vì Kitô giáo tuyên bố họ là tôn giáo kế thừa và kiện toàn Do Thái giáo. Mặc dù Kitô giáo thường không gọi Thiên Chúa của họ là YHWH như Do Thái giáo, họ tin thuyết [Thiên Chúa Ba Ngôi](/wiki/Ba_Ng%C3%B4i). Kitô giáo dùng chung một số bản Thánh Kinh cổ truyền của Do Thái giáo gọi là [Cựu Ước](/wiki/C%E1%BB%B1u_%C6%AF%E1%BB%9Bc)để phân biệt với các bản Thánh Kinh từ sau Chúa Giêsu gọi là [Tân Ước](/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc).
- Thượng đế trong
[Hồi giáo](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o)là [Allah](/wiki/Allah), có nghĩa là Thần-Linh. Người Hồi giáo tin rằng Allah cũng chính là Thiên Chúa của Do Thái giáo và Kitô giáo (từ *Allah*cũng được tín đồ Ki-tô giáo dùng tiếng Ả Rập sử dụng để chỉ Đấng Sáng Thế của họ). Cách gọi khác là cha trời, chúa trời.
- Thượng đế trong
- Thượng đế trong
[Ấn Độ giáo](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o)là [Brahma](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Thi%C3%AAn)(hoặc tập hợp cả Brahma, Vishnu, Shiva)
- Thượng đế trong
[đạo Cao Đài](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Cao_%C4%90%C3%A0i)là Đức Chí Tôn ( [Đức Cao Đài](/wiki/Cao_%C4%90%C3%A0i))
- Thượng đế trong
[Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)là Phạm Thiên Vương. Thực ra trong Phật Pháp, không có thượng đế, mà cũng không có nói thượng đế là người tạo hóa, Phạm Thiên Vương chỉ là một trong các vị thiên vương (ông trời) ở trên các tầng trời, do công đức tu hành cao nên khi hết một báo thân, chúng sanh đó được sanh lên các tầng trời theo nghiệp báo của họ, nhưng vẫn chưa thoát ra khỏi vòng sinh tử. Phạm Thiên Vương là vua cảnh trời Đại Phạm, Ngài có quyền luôn ở ba cõi: Phạm thân Thiên, Phạm chúng Thiên, Phạm phụ Thiên. Ngài cai quản Tam thiên đại thiên thế giới tức cõi Ta bà này (rộng tới 1 tỷ tỷ thế giới, 1 thế giới bằng 1 hệ ngân hà hoặc lớn hơn) (cõi Ta bà chỉ là khu hóa độ chúng sanh của [Phật Thích Ca](/wiki/T%E1%BA%A5t-%C4%91%E1%BA%A1t-%C4%91a_C%E1%BB%93-%C4%91%C3%A0m), mỗi một vị Phật đều có khu hóa độ riêng). Ngài có khuyên Đức Thích Ca xuất gia. Khi Đức Thích Ca thành Phật, Ngài có hiện đến cầu Đức Thích Ca đi truyền đạo cứu đời. Ngài cũng có cầu thỉnh Đức Phật Thích Ca thuyết pháp nhiều lần. Trong những dịp đưa và rước Phật một cách long trọng như lúc Phật từ cảnh Thiên Đạo Lỵ mà trở về cõi người, thì Phạm Thiên Vương và Đế Thích thường theo chầu Phật, Đế Thích cầm bạch phất đuổi ruồi cho Phật, Phạm Thiên Vương cầm bảo cái (lọng báu) che cho [Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt). Khi Phật giảng [kinh Diệu Pháp Liên Hoa](/wiki/Di%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_li%C3%AAn_hoa_kinh)để truyền cái Phật quả cho chư Bồ Tát, Phạm Thiên Vương có hiện đến với một vạn hai ngàn chư Thiên trong Phạm gioi mà dự nghe một cách cung kính. Và đến khi Phật nhập [Niết bàn](/wiki/Ni%E1%BA%BFt-b%C3%A0n), Phạm Thiên Vương cũng có hiện lại mà tỏ lời thương tiếc. Tùng theo Phạm Thiên Vương có những vị Phạm Phụ, tương đương quan chức của cõi Sơ Thiền, và các Phạm Chúng, tương đương dân chúng ở đó."
## Bản ngã của Thượng đế[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit§ion=3)]
Trong các tôn giáo, Thượng đế có
[bản ngã](/wiki/C%C3%A1i_t%C3%B4i) ( [hữu ngã](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_c%C3%A1_th%E1%BB%83)), có mang [nhân tính](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1), có hiểu biết, tình cảm, hành động, và có thể có hình dạng cụ thể, hoặc thể hiện mình ra dưới hình dạng cụ thể cho con người đoán nhận. Tuy nhiên có niềm tin cho rằng Thượng đế chỉ là cội nguồn quy luật của tự nhiên, là tạo hoá tự nhiên, hoàn toàn khách quan không mang tính chất nào của bản ngã, nhân tính. Cũng có niềm tin cho rằng Thượng đế là kết hợp của cả hai, vừa [hữu ngã](/w/index.php?title=H%E1%BB%AFu_ng%C3%A3&action=edit&redlink=1) vừa [vô ngã](/wiki/V%C3%B4_ng%C3%A3), hoặc con người không thể nhận biết được bản chất của Thượng đế.
## Nghĩa bóng[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit§ion=4)]
Trong ngôn ngữ kinh doanh, Thượng đế còn được dùng cách bóng bẩy để chỉ khách hàng để thể hiện sự coi trọng: "Khách hàng là thượng đế".
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF&action=edit§ion=5)] [Thiên Chúa](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa) [Nguyên Thủy Thiên Tôn](/wiki/Nguy%C3%AAn_Th%E1%BB%A7y_Thi%C3%AAn_T%C3%B4n) [Di-lặc](/wiki/Di-l%E1%BA%B7c) [Allah](/wiki/Allah) [A-di-đà](/wiki/A-di-%C4%91%C3%A0) [Ngũ Chi Đại Đạo](/wiki/Ng%C5%A9_Chi_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BA%A1o) [Tam Kỳ Phổ Độ](/wiki/Tam_K%E1%BB%B3_Ph%E1%BB%95_%C4%90%E1%BB%99) [Lạc Long Quân](/wiki/L%E1%BA%A1c_Long_Qu%C3%A2n) [Bàn Cổ](/wiki/B%C3%A0n_C%E1%BB%95) [Như Lai](/wiki/Nh%C6%B0_Lai)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Nga dưới cái nhìn của Trung Quốc
#
**Nga
dưới cái nhìn của Trung Quốc** (*) (*)
# Bắc Kinh và Moscow gần gụi, nhưng chẳng là đồng minh
### Fu Ying
|
|nổi
tiếng cứng rắn và có tài hùng
biện." (theo
Nhưng ở đây tài hùng biện
còn nổi bật hơn khi cái cứng rắn
được dấu trong đôi găng nhung
của học thuật. Thực vậy, tạp chí
"
Vào lúc quan hệ của Nga với Hoa Kỳ và các nước Tây Âu đang ngày càng nguội lạnh, mối quan hệ tương đối ấm áp giữa Trung Quốc và Nga đã thu hút trở lại sự quan tâm. Các học giả và các nhà báo ở phương Tây tranh luận về bản chất quan hệ đối tác Trung-Nga và tự hỏi liệu liên hệ nầy có phát triển thành một liên minh hay không.
Từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, có hai quan điểm chính định hướng các đánh giá của phương Tây về mối quan hệ Trung-Nga và dự đoán về tương lai của nó. Quan điểm thứ nhất cho rằng liên hệ giữa Bắc Kinh và Moscow dễ bị tổn thương, bất định, và đậm dấu bất ổn - một cuộc "hôn phối dàn dựng" - cụm từ được nhiều người theo lập luận này hay sử dụng, họ nghĩ hai nước này khó sát gần nhau hơn nữa và rất có thể sẽ chia tay. Một quan điểm khác nhận định rằng các yếu tố chiến lược và thậm chí ý thức hệ là cơ sở của mối quan hệ Trung-Nga và dự đoán cả hai nước ‒ cùng nghĩ Hoa Kỳ có thể là trở ngại cho các mục tiêu của họ ‒ rốt cuộc sẽ thành lập một liên minh chống Mỹ, chống phương Tây.
Cả hai quan điểm đều không nắm bắt chính xác bản chất thật của mối quan hệ nầy. Quan hệ Trung-Nga là một quan hệ đối tác chiến lược ổn định và hoàn toàn không phải là một cuộc hôn phối dàn dựng: nó phức tạp, vững chắc, và có cội nguồn sâu xa. Các diễn biến trong quan hệ quốc tế kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh chỉ đưa hai nước lại gần nhau hơn mà thôi. Một số nhà phân tích và các quan chức phương Tây suy đoán (và thậm chí hy vọng) rằng các cuộc xung đột đang diễn ra ở Syria và Ukraine, trong đó Nga đã tích cực can thiệp, sẽ dẫn đến những căng thẳng giữa Bắc Kinh và Moscow, hay thậm chí đổ vỡ. Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Tuy nhiên, Trung Quốc không có lợi lộc gì để thành lập một liên minh chính thức với Nga, hoặc một khối chống Mỹ hoặc chống phương Tây bất cứ kiểu nào. Thật ra, Bắc Kinh hy vọng Trung Quốc và Nga có thể duy trì mối quan hệ của họ hầu tạo nên một môi trường an toàn cho hai nước lân bang lớn để đạt được các mục tiêu phát triển của mình và hỗ trợ lẫn nhau thông qua hợp tác cùng có lợi, đưa ra một mô hình cho các nước lớn quản lý các mâu thuẫn và hợp tác đưa đến củng cố hệ thống quốc tế.
### NHỮNG QUAN HỆ RÀNG BUỘC
Trong nhiều thời điểm từ cuối thế kỷ XIX đến giữa của thế kỷ XX, Trung Quốc đã liên minh với đế quốc Nga rồi Liên Xô sau đó. Nhưng lúc nào cũng vậy, các thỏa thuận không lâu bền vì chỉ là sự dàn xếp giữa các quốc gia bất cân đối về sức mạnh. Trong các thập niên sau đó, quan hệ giữa hai nước cộng sản hùng mạnh diễn tiến một cách khập khiễng, đôi khi hợp tác nhưng thường bị chi phối bởi cạnh tranh và ngờ vực. Năm 1989, trong những năm suy tàn của chế độ Xô Viết, rốt cuộc hai nước đã tái lập sự bình thường trong quan hệ. Họ đồng tuyên bố sẽ phát triển mối quan hệ song phương dựa trên "sự tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau, không gây hấn, không can thiệp vào nội bộ của nhau, bình đẳng và cùng có lợi, và cùng tồn tại hòa bình". Hai năm sau, Liên Xô tan rã nhưng quan hệ Trung-Nga vẫn giữ nguyên tắc "không liên minh, không xung đột, và không nhắm bất kỳ nước thứ ba nào".
Không lâu sau đó, Liên bang Nga mới ra đời đề ra phương thức gọi là liên Đại Tây Dương. Để giành được sự tin cậy và giúp đỡ của phương Tây, Nga không chỉ tuân theo những quy tắc của phương Tây về cải cách kinh tế mà còn nhượng bộ về các vấn đề an ninh quan trọng, gồm cả việc giảm kho dự trữ vũ khí hạt nhân chiến lược. Tuy nhiên, mọi thứ đã không diễn ra như Nga hy vọng khi nền kinh tế chao đảo và ảnh hưởng của Nga trong khu vực suy yếu. Năm 1992, thất vọng với các cam kết trợ giúp của Mỹ và châu Âu, theo họ không được thực hiện, và tức tối trước những bàn tán về việc đông tiến của NATO, Nga bắt đầu chú ý nhiều hơn đến châu Á. Năm đó, Trung Quốc và Nga loan báo hai nước xem nhau là "nước bạn " và đưa ra đồng tuyên cáo chính trị khẳng định "quyền tự do lựa chọn con đường phát triển riêng của dân tộc phải được tôn trọng, và các khác biệt về hệ thống xã hội và ý thức hệ không thể cản trở tiến trình bình thường của quan hệ".
Kể từ đó, quan hệ Trung-Nga dần được cải thiện và trở nên sâu đậm hơn. Trong hơn 20 năm qua, thương mại và đầu tư song phương phát triển ồ ạt. Năm 2011, Trung Quốc trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Nga. Chỉ riêng năm 2014, đầu tư của Trung Quốc tại Nga tăng 80 phần trăm ‒ và xu hướng tăng đầu tư vẫn tiếp tục mạnh. Để có một ý niệm về sự phát triển quan hệ kinh tế nầy, hãy xem thương mại song phương hàng năm giữa Trung Quốc và Nga: chỉ khoảng 5 tỷ USD đầu thập kỷ 1990, năm 2014 đã đạt gần 100 tỷ USD. Năm đó, Bắc Kinh và Moscow đã ký một thỏa thuận lịch sử xây dựng một đường ống dẫn dầu đến năm 2018 sẽ chuyển tới 38 tỷ mét khối khí đốt tự nhiên của Nga sang Trung Quốc mỗi năm. Hai nước cũng dự trù nhiều giao dịch quan trọng về điện hạt nhân, sản xuất thiết bị không gian, đường sắt cao tốc và phát triển hạ tầng. Ngoài ra, họ hợp tác về một số thể chế tài chính đa quốc gia mới, như Ngân hàng Đầu tư cơ sở hạ tầng châu Á, Tân Ngân hàng phát triển BRICS và Quỹ dự trữ ngoại hối BRICS.
Đồng thời, quan hệ an ninh cũng được cải thiện. Trung Quốc trở thành một trong những nước nhập khẩu vũ khí lớn nhất của Nga, và hai nước hiện thảo luận về một số dự án chung nghiên cứu và phát triển vũ khí. Việc mở rộng hợp tác quốc phòng Trung-Nga gồm tham vấn giữa các quan chức quân sự cấp cao và đào tạo cùng diễn tập chung, với hơn một chục đồng diễn tập chống khủng bố trong suốt mười năm qua, thực hiện song phương hoặc trong khuôn khổ Tổ chức Hợp tác Thượng Hải. Trong 20 năm qua, hàng ngàn nhân viên quân sự Trung Quốc học tập tại Nga, và nhiều quan chức quân sự Nga được đào tạo ngắn hạn tại Đại học Quốc phòng Quốc gia Trung Quốc.
Cùng lúc với sự tăng cường các liên kết kinh tế và quân sự, quan hệ chính trị cũng được củng cố. Năm 2008, Trung Quốc và Nga đã giải quyết hòa bình các tranh chấp lãnh thổ cản trở quan hệ hai nước trong nhiều thập kỷ, chính thức phân định biên giới dài hơn 2.600 dặm và qua đó chấm dứt đầu mối căng thẳng lớn nhất ‒ một thành tích hiếm có cho các nước lân bang lớn. Trong những năm gần đây, hai nước đã tổ chức các cuộc họp thường kỳ hàng năm giữa nguyên thủ quốc gia, thủ tướng, những người đứng đầu ngành lập pháp và các ngoại trưởng. Kể từ năm 2013, sau khi trở thành chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình đã đến thăm Nga năm lần và Tổng thống Nga Vladimir Putin đến Trung Quốc ba lần trong cùng thời kỳ. Ông Tập và ông Putin gặp nhau cả thẩy 12 lần, khiến Putin thành lãnh tụ ngoại quốc mà ông Tập gặp thường xuyên nhất kể từ khi nhiệm chức chủ tịch.
### QUẢN LÝ CÁC MÂU THUẪN
Cho dù đã tiến triển như thế, các mâu thuẫn vẫn còn tồn tại giữa hai nước lân bang, và họ không phải luôn có cùng trọng tâm trong chính sách đối ngoại. Nước Nga có truyền thống hướng về châu Âu, trong khi Trung Quốc quan tâm nhiều hơn đến châu Á. Phong cách ngoại giao của hai nước cũng khác nhau. Nga nhiều kinh nghiệm hơn trên sân khấu toàn cầu, thiên về những ứng xử mạnh mẽ, năng động, và bất ngờ. Ngoại giao Trung Quốc, ngược lại, nặng phần phản ứng và thận trọng hơn.
Sự trỗi dậy của Trung Quốc đã làm một số người ở Nga chột dạ, khó chấp nhận sự thay đổi trong tương quan lực lượng giữa Trung Quốc và Nga. Ở Nga vẫn có người nhắc đến " hiểm hoạ Trung Quốc", một từ ngữ lưu truyền từ các thời kỳ trước đây. Một cuộc thăm dò do Quỹ công luận Nga (Russia’s Opinion Foundation) tiến hành năm 2008 cho thấy khoảng 60 phần trăm người Nga lo ngại rằng luồng di dân Trung Quốc tới vùng biên giới Viễn Đông sẽ đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ của Nga; 41 phần trăm tin rằng một Trung Quốc mạnh hơn sẽ phương hại đến lợi ích của Nga. Và khi Trung Quốc, qua mưu cầu các cơ hội đầu tư và thương mại mới ở nước ngoài. đã tăng cường hợp tác với các quốc gia cựu Xô viết, Nga lo ngại rằng Trung Quốc đang cạnh tranh ảnh hưởng ở khu vực kề cận mình. Một phần từ đó mà Moscow ban đầu không mặn mà với sáng kiến Vành đai kinh tế Con đường tơ lụa của Bắc Kinh trước khi rốt cuộc ủng hộ năm 2014. Trong khi đó, một số người Trung Quốc tiếp tục ấp ủ những hiềm thù lịch sử đối với Nga. Dù vấn đề biên giới đã được giải quyết, các nhà bình luận Trung Quốc đôi lúc gay gắt nhắc lại việc gần 600.000 dặm vuông lãnh thổ Trung Quốc đã bị nước Nga Sa hoàng thôn tính cuối thế kỷ XIX.
Tuy nhiên, khó có thể dựa trên những mâu thuẫn này để tiên đoán, như ở phương Tây, là Bắc Kinh và Moscow đang quay lưng với nhau. Giả định này đã có lúc xuất hiện trong các bình luận ở phương Tây trong hai năm qua, khi quan hệ giữa Nga với Mỹ và EU trở nên xấu đi do cuộc khủng hoảng ở Syria và Ukraine. Tuy nhiên, dù có một số mâu thuẫn, Trung Quốc và Nga cùng mong muốn phát triển vững chắc quan hệ song phương của họ và hiểu rằng họ phải chung tay để đảm bảo an ninh quốc gia và phát triển. Sự hợp tác của họ có lợi cho thế cân bằng trong hệ thống quốc tế và có thể tạo thuận lợi để giải quyết một số vấn đề quốc tế. Có khi họ đồng ý với nhau, có khi không. Song họ có thể thừa nhận và kiềm chế các bất đồng và tiếp tục mở rộng phạm vi đồng thuận. Như Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị lưu ý, mối quan hệ Trung-Nga đưa ra một phương thức để thực hiện quan hệ đối ngoại và là một mô hình các nước khác có thể noi theo.
Các cuộc khủng hoảng ở Syria và Ukraine cho thấy rõ cách Trung Quốc và Nga quản lý hiệu quả quan hệ đối tác của họ. Nhiều người ở Mỹ xem thái độ của Trung Quốc đối với cuộc xung đột ở Ukraine là mập mờ hay nghi ngờ rằng Trung Quốc đã đứng về phía Nga. Trên thực tế, sau khi Nga sáp nhập Crimea năm 2014, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã tuyên bố rõ ràng rằng nền độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine phải được tôn trọng. Trung Quốc nhấn mạnh rằng tất cả các bên liên quan trong cuộc xung đột Ukraine nên giải quyết các mâu thuẫn thông qua đối thoại, thiết lập cơ chế phối hợp, tránh các hoạt động có thể làm tình hình trở nên tệ hơn, và giúp Ukraine duy trì ổn định kinh tế và tài chính. Trung Quốc không bênh ai: công bằng và khách quan là những nguyên tắc chỉ đạo của Bắc Kinh trước các vấn đề quốc tế.
Nhưng các nhà ngoại giao và lãnh đạo Trung Quốc cũng lưu tâm đến nguyên nhân cuộc khủng hoảng, trong đó có các "cuộc cách mạng màu" do phương Tây hỗ trợ ở các quốc gia hậu Xô Viết và áp lực trên nước Nga xuất phát từ việc mở rộng về phía đông của NATO. Cũng phải nêu lên các vấn đề lịch sử, dân tộc, tôn giáo và lãnh thổ phức tạp đã có từ lâu giữa Nga với các nước cựu Xô Viết. Khủng hoảng Ukraine là kết quả của tất cả những yếu tố này. Như ông Tập nói, cuộc khủng hoảng "không từ trên trời rơi xuống".
Về Syria, theo quan điểm của Bắc Kinh, việc Nga can thiệp quân sự là theo yêu cầu của chính phủ Syria để chống lại các lực lượng khủng bố và cực đoan. Tuy kêu gọi Tổng thống Syria Bashar al-Assad từ chức, Washington chia sẻ mục tiêu chống Nhà nước Hồi giáo (còn được gọi là ISIS) của Nga. Vì vậy, Hoa Kỳ một mặt chỉ trích sự can thiệp của Nga, nhưng mặt khác, bày tỏ sẵn sàng hợp tác với Nga để chống khủng bố. Động thái của Nga, do đó, không đúng như Hoa Kỳ muốn thấy nhưng cũng không hoàn toàn tệ hại cho lợi ích của Mỹ. Theo quan điểm của Trung Quốc, Nga và Mỹ cùng lợi ích trong việc đối phó đám khủng bố bạo tàn ISIS. Điều Trung Quốc hy vọng là cuộc đàm phán giữa Nga, Hoa Kỳ, Iran, và một số cường quốc khác trong khu vực sẽ đạt được tiến bộ trong việc giải quyết cuộc xung đột.
Nhưng khó mà biết được Mỹ và Nga có thể hợp tác đến đâu ở Syria khi không có đồng thuận về những gì sẽ dẫn đến hòa bình và trật tự. Và nhiều người ở Trung Quốc ngạc nhiên khi thấy nhận thức của Hoa Kỳ về Nga vẫn còn bị chiến tranh lạnh chi phối quá nặng nề. Các chính trị gia và bình luận gia Mỹ có xu hướng nói về Nga như thể nước này vẫn là đối thủ bại trận trong Chiến tranh Lạnh. Trong khi đó, các quan chức và quan sát viên Nga thường xuyên chỉ trích hành vi của Washington là kiêu ngạo hay đế quốc. Một số nhà phân tích ở cả hai bên nêu ý kiến rằng sự cách biệt giữa Moscow và Washington về Syria và Ukraine có thể dẫn đến một cuộc Chiến tranh Lạnh mới. Nhưng theo quan điểm của Trung Quốc, các cuộc đối đầu hiện tại giống như tàn dư của cuộc Chiến tranh Lạnh lúc trước nhiều hơn. Chưa biết được Moscow và Washington có nhân cơ hội này dứt khoát gác thù hằn cũ qua một bên hay không.
### VƯỢT QUA "TỔNG BẰNG KHÔNG"
Trước các quan hệ chằng chịt giữa Trung Quốc, Nga, và Hoa Kỳ, không thể phân tích thấu đáo quan hệ Trung-Nga nếu không nhìn tình hình hiện nay giữa Trung Quốc và Mỹ. So với quan hệ Trung-Nga, quan hệ giữa Bắc Kinh với Washington rộng lớn hơn và phức tạp hơn. Tính chung, Trung Quốc và Hoa Kỳ chiếm tới một phần ba GDP toàn cầu. Năm 2014, thương mại Mỹ-Trung đạt gần 600 tỷ $, và tổng đầu tư song phương vượt 120 tỉ USD. Ba mươi bảy năm trước, khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thiết lập quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ, không ai chờ đợi sẽ có một quan hệ đối tác mạnh như thế.
Song
không thể phủ nhận những khúc
mắc nội tại của quan hệ. Vẫn còn
những khác biệt sâu xa giữa các
giá trị chính trị của Trung Quốc
và Hoa Kỳ và giữa hệ thống
chính quyền ở hai nước. Và nhiều
người Mỹ cảm nhận sức mạnh
kinh tế ngày càng tăng và qua đó
ảnh hưởng quốc tế lớn hơn của
Trung Quốc là một mối đe dọa tiềm
tàng đối với vị trí lãnh
đạo của Washington trên thế giới.
Trung Quốc đã nhanh chóng phát triển
thành nền kinh tế lớn thứ hai thế
giới. Khi quân đội Mỹ tiến chiếm
Iraq năm 2003, GDP của Trung Quốc vào khoảng
một phần tám của Hoa Kỳ. Tám
năm sau, khi Mỹ rút khỏi Iraq, GDP của
Trung Quốc đã tăng lên bằng một
nửa của Hoa Kỳ. Theo nhiều ước
tính, GDP của Trung Quốc sẽ xấp xỉ
bằng Hoa Kỳ vào năm 2020. Các thay đổi
này gây quan ngại ở Washington rằng
Trung Quốc và Hoa Kỳ đang trong tiến
trình đi đến xung đột. Các
tranh chấp về xây cất của Trung Quốc
tại quần đảo Trường Sa, ở
Nam Hải (
*Tên
Việt Nam là * **Biển
Đông** *,
chú thích của D. Đ.*),
đã kích thích thêm cuộc tranh
luận sôi nổi về việc Hoa Kỳ nên
phản ứng ra sao trước điều một
số học giả và nhà bình luận
Mỹ xem như chủ nghĩa bành trướng.
Trong khi đó, Bắc Kinh coi sự hiện diện
của tàu quân sự Mỹ gần lãnh
thổ của mình ở Nam Hải là
một hành động khiêu khích. Một
số người lập luận chính sách
của Mỹ đối với Trung Quốc có
thể chuyển từ đối thoại xây
dựng sang chính sách ngăn chặn.
Các tranh luận nầy là bối cảnh của chuyến thăm Washington chinh thức cấp nhà nước của ông Tập cuối tháng 9 vừa qua. Trong bài phát biểu trong chuyến thăm này, ông Tập trực tiếp đề cập đến quan điểm cho rằng sự phát triển của Trung Quốc thách thức vị trí lãnh đạo của Hoa Kỳ trên thế giới. "Con đường của Trung Quốc là phát triển hòa bình, và Trung Quốc không là đe dọa nào cho các nước khác", ông Tập nói. Sau đó, ông nói thêm, "Mọi người nên từ bỏ khái niệm cũ kỹ ‘ngươi thua, ta thắng’, hay trò chơi tổng-bằng-không, và thiết lập một khái niệm mới về phát triển hòa bình và hợp tác mỗi bên đều có lợi. Nếu Trung Quốc phát triển tốt sẽ có lợi cho toàn thế giới và cho Hoa Kỳ. Nếu Hoa Kỳ phát triển tốt, cũng sẽ có lợi cho thế giới và Trung Quốc".
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc qui phần lớn sự trỗi dậy nhanh chóng của đất nước họ vào sự hội nhập thành công vào nền kinh tế thế giới. Đối với họ, Trung Quốc hưởng lợi từ trật tự quốc tế, trong đó Liên Hợp Quốc đóng vai trò chính, và ủng hộ mạnh mẽ các nguyên tắc bình đẳng chủ quyền và không can thiệp vào nội bộ của nước khác được ghi khắc trong Hiến chương Liên Hiệp Quốc. Trung Quốc quan niệm sẽ phải tập trung vào phát triển kinh tế và xã hội nội địa trong một thời gian dài và do đó coi trọng việc duy trì một môi trường bên ngoài ổn định và hòa bình. Tuy cương quyết bảo vệ quyền lợi của mình và sẽ phản ứng mạnh mẽ trước các khiêu khích, xâm phạm chủ quyền lãnh thổ, hoặc đe dọa đến quyền lợi và lợi ích của mình, mục tiêu chính của Trung Quốc vẫn là giữ vững hòa bình và ổn định. Và Trung Quốc quyết tâm giữ gìn trật tự quốc tế và trật tự khu vực châu Á - Thái Bình Dương, cũng như hội nhập sâu hơn vào thế giới toàn cầu hóa.
Cải thiện quan hệ Mỹ-Trung là một phần quan trọng trong nỗ lực ngoại giao của Trung Quốc. Tháng 9 năm ngoái đánh dấu chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của ông Tập tới Washington, nhưng trước đó, kể từ năm 2013, ông và Tổng thống Mỹ Barack Obama đã gặp nhau năm lần và đã ba lần điện đàm. Tháng 6 năm 2013, khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh Sunnylands, California, họ đã thảo luận trong hơn bảy giờ. Sau cuộc họp, ông Tập tuyên bố rằng Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ theo đuổi một "mô hình mới quan hệ giữa nước lớn " ông định nghĩa là một mối quan hệ dựa trên không xung đột, không đối đầu, tôn trọng lẫn nhau, và hợp tác cùng có lợi. Từ đó hai nhà lãnh đạo tiếp tục đàm luận về chủ đề đó: tháng 11 năm 2014 tại Bắc Kinh, họ đã tham gia "đối thoại Ngân Thái" (Yintai dialogue) kéo dài gần năm giờ. Và trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tập, ông và ông Obama dành khoảng chín giờ thảo luận với nhau và cùng tham dự các sinh hoạt. Các buổi họp kéo dài giữa hai nhà lãnh đạo đã giúp họ hiểu về nhau và tránh sự đối đầu mà các nhà phân tích Mỹ cho rằng là không tránh khỏi.
Chuyến thăm cấp nhà nước, nói riêng, rất hiệu quả. Hai bên đã đạt được thỏa thuận trên nhiều vấn đề, bao gồm phối hợp chính sách kinh tế vĩ mô, biến đổi khí hậu, y tế toàn cầu, chống khủng bố, và không phổ biến vũ khí hạt nhân. Ông Tập và ông Obama cũng bàn bạc thẳng thắn về các vấn đề an ninh mạng, một sự kiện đã gây xung khắc trầm trọng giữa Bắc Kinh và Washington; hai nhà lãnh đạo làm rõ ý định của nước mình, đồng ý tổ chức đối thoại chung cấp cao về đề tài này, và cam kết cùng làm việc để thiết lập bộ quy tắc ứng xử an ninh mạng quốc tế. Đây là minh chứng hùng hồn rằng hai nước có thể thúc đẩy hợp tác toàn cầu trên các vấn đề quan trọng.
Tất nhiên, Bắc Kinh và Washington có thể vẫn tiếp tục bất đồng ý kiến về Nam Hải, Đài Loan, nhân quyền, chính sách thương mại và các vấn đề khác. Các ý định liên minh quân sự của Mỹ tại châu Á - Thái Bình Dương vẫn là mối quan tâm đặc biệt của Trung Quốc, nhất là từ khi Washington tuyên bố "xoay trục" về châu Á năm 2011. Một số đồng minh của Mỹ trong khu vực đã phủ nhận chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc và xâm phạm quyền hàng hải của Trung Quốc, hy vọng qua ve vãn Washington họ có thể lôi kéo Hoa Kỳ vào cuộc tranh chấp với Bắc Kinh. Đây là một con đường nguy hiểm, làm liên tưởng đến các "chiến lược khối " thời Chiến tranh Lạnh.
Theo một số học giả ở Trung Quốc và nơi khác, nếu Hoa Kỳ khăng khăng áp đặt chiến lược khối lên khu vực, Trung Quốc và Nga phải nghĩ đến trả đũa bằng cách hình thành một khối của riêng mình. Nhưng các lãnh đạo Trung Quốc không tán thành lập luận đó. Trung Quốc không chủ trương lập khối hoặc liên minh, và những thoả hiệp kiểu đó không phù hợp với văn hóa chính trị Trung Quốc. Nga cũng không có ý định lập khối như vậy. Trung Quốc và Nga nên trung thành với nguyên tắc quan hệ đối tác thay vì xây dựng một liên minh. Còn Trung Quốc và Hoa Kỳ nên tiếp tục theo đuổi mô hình mới về quan hệ giữa các nước lớn và ưu tiên cho đối thoại, hợp tác và quản lý các mâu thuẫn.
### MỌI THỨ ĐỀU CÓ BA MẶT
Quan hệ giữa Trung Quốc, Nga, và Hoa Kỳ hiện nay giống như một tam giác lệch, trong đó khoảng cách lớn nhất giữa ba điểm nằm giữa Moscow và Washington. Trong tam giác này, quan hệ Trung-Nga tích cực và ổn định nhất. Quan hệ Mỹ-Trung nhiều thăng trầm, và quan hệ Mỹ-Nga đã trở nên rất căng thẳng, đặc biệt vì Nga phải chịu những biện pháp trừng phạt gay gắt của Mỹ. Trong khi đó, cả Bắc Kinh lẫn Moscow phản đối việc Washington dùng vũ lực chống lại và áp đặt biện pháp trừng phạt với các nước khác và sự phân biệt đối xử trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ và các đồng minh có thể diễn giải sự sát gần lại giữa Trung Quốc và Nga là bằng chứng của sự khởi sinh một liên minh nhẳm đảo lộn hay thách thức trật tự thế giới do Mỹ chỉ đạo. Nhưng từ góc nhìn của Trung Quốc, mối quan hệ tay ba nầy không nên được xem như một cuộc chơi trong đó hai đấu thủ hiệp nhau chống lại bên thứ ba. Sự phát triển hài hoà của quan hệ Trung-Nga không nhằm mục đích tổn thương Hoa Kỳ, và Washington cũng không nên tìm cách tác động lên nó. Cũng như thế, hợp tác của Trung Quốc với Hoa Kỳ sẽ không bị ảnh hưởng từ Nga, cũng không bị căng thẳng giữa Moscow và Washington chi phối. Trung Quốc không nên hình thành một liên minh dựa trên chiến lược khối và cũng không nên để nước khác lôi kéo làm đồng minh.
Trật tự quốc tế hiện nay là nền tảng của sự ổn định toàn cầu ‒ nhưng không vẹn toàn. Năm 2005, Trung Quốc và Nga đưa tuyên bố chung về "trật tự quốc tế trong thế kỷ XXI" cổ vũ một hệ thống quốc tế công bằng hơn, có tính chính đáng dựa trên các nguyên tắc và chuẩn mực của luật pháp quốc tế. Bản tuyên bố khẳng định Bắc Kinh và Moscow nhận định sự phát triển quan hệ của họ – từ nghi kỵ và cạnh tranh chuyển sang đối tác và hợp tác – là một mô hình quản lý những mâu thuẫn giữa các nước và cộng tác trên các lĩnh vực thỏa thuận cho phép củng cố trật tự toàn cầu và giảm thiểu khả năng xung đột và chiến tranh giữa các đại cường quốc trên thế giới.
###
Biên
dịch: Hà Miên Trường
Hiệu đính: Đỗ
Tuyết Khanh
[(*)](#sdfootnote1anc) [
How
China Sees Russia](https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2015-12-14/how-china-sees-russia); tạp chí *Foreign affairs*, tháng
01/02-2016

Server: Zope/(2.13.13, python 2.6.8, linux3) ZServer/1.1

Via: 1.0 www.diendan.org

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown: Em đang làm con sola200-3,máy mất di chuyển số 2,em kiểm tra van c4,role 5 chân vẫn tốt.em tháo số thay 2 bộ côn.thay xong số 1 di chuyển binh thường số 2 di chuyển được nhưng bị giật.các bác giúp em với.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: xf_session=8c58f4bca7fe6031ea26c8133c92b1d4; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Nguồn bài viết: Sưu tầm
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Ý kiến bạn đọc
Những bài viết mới hơn

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: nv4c_l9Jve_statistic_vi=ZmRtcWWea5iWZA%2C%2C; expires=Sun, 25-Jun-2017 12:35:51 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.sfrxj.net; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


markdown:
[](/a/3895277.html)
Hai vụ nổ bom xảy ra hôm nay tại thủ đô của nước cộng hòa Ingushetia, thuộc mạn nam của Nga đã giết chết một người và làm bị thương nhiều người khác, trong đó có thủ tướng của nước cộng hòa này.
Giới hữu trách cho biết hai vụ nổ bom xảy ra cách nhau khoảng 10 giây tại một khu chợ thuộc khu trung tâm thành phố Nazran, và đã gây thiệt hại cho chiếc xe đang chở thủ tướng của nước cộng hòa này là ông Ibrahim Maslagov, khiến cho ông bị thương và một cận vệ của ông thiệt mạng.
Giới hữu trách cho biết vị thủ tướng đã bị thương ở chân, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
Ingushetia gíap giới với Chechnya, một nước cộng hòa vốn có nhiều rắc rối của Nga. Các cuộc đánh nhau tại đây đã kéo dài hàng chục năm qua giữa các lực lượng ly khai và các lực lượng quân sự của chính phủ liên bang Nga.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
[Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay](/tin-tuc/hot-trend-thoi-trang-giay-dep-cua-phai-dep-hien-nay-aid1079.html) [Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này](/tin-tuc/cong-thuc-mix-ao-thun-hoa-tiet-cuc-chuan-cho-mua-he-nay-aid1081.html) [Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”](/tin-tuc/uu-dai-zanado-bo-suu-tap-cho-co-nang-me-dong-ho-aid1080.html) [Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc](/tin-tuc/khuyen-mai-mung-ngay-cua-cha-cung-zanado-trao-yeu-thuong-de-dong-day-hanh-phuc-aid1078.html) [Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?](/tin-tuc/mac-dep-voi-quan-culottes-chua-bao-gio-het-hot-aid1084.html) [Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado](/tin-tuc/dong-ho-nam-nu-nhung-hot-trend-moi-dac-biet-chi-co-tai-zanado-aid1082.html) [4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay](/tin-tuc/4-xu-huong-thoi-trang-dang-quay-dong-phai-dep-hien-nay-aid1085.html) [Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam](/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-15-cho-chu-the-jcb-vietnam-aid1088.html) [Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe](/tin-tuc/the-gioi-adam-va-eva-underwear-ngai-gi-khong-khoe-aid1083.html) [Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?](/tin-tuc/mix-short-jean-sao-cho-dep-phong-cach-aid1086.html)
# Áo Khoác Nỉ Cardigan Mẫu Đẹp
[nỉ cardigan phong cách mới 2017 cá tính, giá khuyến mãi cho bạn. Trong những năm gần đây, áo khoác nỉ đã trở thành sự chọn lựa chủ yếu của từng người trẻ vào từng ngày thời tiết lạnh vì có khả năng giữ ấm tốt và mặc được cùng với từng mẫu áo khác nhau như áo sơ mi, áo thun... Nhiều loại](/ao-khoac-key.html) **áo khoác** [của Cửa hàng đều được cắt may với form áo thể thao trẻ trung mà vẫn sang trọng sành điệu,cá tính. Sản phẩm được may dạng tay dài, phối nón phong cách, trẻ trung giúp bạn trẻ có thể vừa chống nắng, vừa giữ ấm cho bản thân trong những ngày lạnh và tôn lên vẻ khỏe khoắn, tạo nét cuốn hút của bạn trẻ giúp người mặc có thể để từng thiết bị cá nhân nhỏ như thẻ xe, chìa khóa, khẩu trang... Ngoài ra chất vải được sử dụng cho tất cả loại áo khoác nỉ cardigan phong cách mới 2017 đều có đặc tính mềm mịn, co giãn nhẹ. Màu sắc tươi tắn, trẻ trung, hợp thời trang, giúp bạn khác biệt giữa đám đông. Bạn cũng có thể phối hợp với quần jean, giày thể thao, phụ kiện... để đem đến bản thân mình vẻ đẹp cuốn hút. Những loại áo khoác sành điệu sẽ đem lại cho các bạn một gu thời trang hấp dẫn hơn. Cửa hàng khẳng định rằng sản phẩm sẽ giúp cho bạn sự tự do khi đi dạo trên phố, đến công sở hay các buổi vui chơi cùng bạn bè. Nhanh tay chọn mua để thay đổi gu thời trang của bạn với giá siêu rẻ từ Cửa hàng. Hiện nay, Cửa hàng cung cấp dịch vụ giao hàng toàn quốc, thanh toán sau khi nhận hàng, 2 tuần được đổi trả hàng nếu không hợp nhu cầu. Bạn có thể mua áo khoác nỉ cardigan phong cách mới 2017 bảo đảm tin cậy trực tiếp ở Shop, Cửa hàng chấp nhận đổi trả mặt hàng nếu khách hàng không vừa lòng về chất và dịch vụ.](/ao-khoac-ni-key.html) **áo khoác nỉ**
## Áo khoác bomber sắc đen cực chất - Đen539.000 ₫539.000 ₫0%
## Áo khoác nỉ nam The horse Fast - Xanh đen300.000 ₫176.000 ₫41%
## Áo khoác nữ tay in cá tính - Xanh dương258.000 ₫165.000 ₫36%
## Áo khoác nỉ unisex thời trang - Xanh đen280.000 ₫179.000 ₫36%
## Áo khoác dạ phối nút thời trang - Tím718.000 ₫445.000 ₫38%
## Áo khoác nữ Freedoms 37 - Xám242.000 ₫145.000 ₫40%
## Áo khoác nữ cổ chui PoMKs - Đỏ243.000 ₫148.000 ₫39%
## Áo khoác nữ form dài style - Nâu540.000 ₫327.000 ₫39%
## Áo khoác nữ Neuw - Đỏ221.000 ₫148.000 ₫33%
## Áo khoác nỉ nam AL thời trang - Xanh đen250.000 ₫176.000 ₫30%
## Áo khoác nữ hình mặt mèo xinh yêu - Đỏ415.000 ₫270.000 ₫35%
## Áo khoác nỉ nam The horse Fast - Xanh dương300.000 ₫176.000 ₫41%
## Áo khoác nữ form dài style - Xanh coban540.000 ₫327.000 ₫39%
## Áo khoác nỉ nam The horse Fast - Xanh300.000 ₫176.000 ₫41%
## Áo khoác nỉ nam phối màu newabm - Xanh dương287.000 ₫206.000 ₫28%
## Áo khoác nữ Freedoms 37 - Đỏ242.000 ₫145.000 ₫40%
## Áo khoác nỉ unisex thời trang - Xám280.000 ₫179.000 ₫36%
## Áo khoác nam xỏ ngón phối nón - Xám279.000 ₫176.000 ₫37%
## Áo khoác nữ cổ chui PoMKs - Đen243.000 ₫148.000 ₫39%
## Áo khoác nỉ nữ sành điệu - Xám275.000 ₫170.000 ₫38%
## Áo khoác dạ phối nút thời trang - Đỏ718.000 ₫445.000 ₫38%
## Áo khoác nữ tay phong cách - Hồng297.000 ₫190.000 ₫36%
## Áo khoác nữ tay phong cách - Xanh dương297.000 ₫190.000 ₫36%
## Áo khoác nữ body thời trang - Đen195.000 ₫135.000 ₫31%

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
[Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay](/tin-tuc/hot-trend-thoi-trang-giay-dep-cua-phai-dep-hien-nay-aid1079.html) [Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này](/tin-tuc/cong-thuc-mix-ao-thun-hoa-tiet-cuc-chuan-cho-mua-he-nay-aid1081.html) [Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”](/tin-tuc/uu-dai-zanado-bo-suu-tap-cho-co-nang-me-dong-ho-aid1080.html) [Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc](/tin-tuc/khuyen-mai-mung-ngay-cua-cha-cung-zanado-trao-yeu-thuong-de-dong-day-hanh-phuc-aid1078.html) [Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?](/tin-tuc/mac-dep-voi-quan-culottes-chua-bao-gio-het-hot-aid1084.html) [Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado](/tin-tuc/dong-ho-nam-nu-nhung-hot-trend-moi-dac-biet-chi-co-tai-zanado-aid1082.html) [4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay](/tin-tuc/4-xu-huong-thoi-trang-dang-quay-dong-phai-dep-hien-nay-aid1085.html) [Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam](/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-15-cho-chu-the-jcb-vietnam-aid1088.html) [Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe](/tin-tuc/the-gioi-adam-va-eva-underwear-ngai-gi-khong-khoe-aid1083.html) [Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?](/tin-tuc/mix-short-jean-sao-cho-dep-phong-cach-aid1086.html)
# Quần Jean Nữ Lửng Thời Trang
**quần jean nữ lửng thời trang**đảm [toàn cho khách hàng. Chất liệu jean không bao giờ trở nên lỗi mốt trong nhiều bộ trang phục hay phụ kiện thời trang. Sự yêu mến của những fashionista dành cho chất liệu này là vô tận, từ các kiểu tinh giản cho tới nhiều bộ trang phục có mang dáng dấp của chất liệu thời thượng này, jean thật sự đã chiều lòng được mọi tín đồ thời trang. Cùng với sự đa dạng về kiểu dáng, sự bền đẹp, sở hữu tính năng thẩm thấu mồ hôi tốt cũng làm cho jean ghi điểm khi lựa chọn thiết kế nhiều kiểu dáng trang phục, phụ kiện.](/bao-an-223.html) **bảo an** **quần jean nữ lửng thời trang**có form dáng vững chắc bên cạnh đó vẫn có nét mềm mại và uyển chuyển tạo ra 1 vẻ ngoài ấn tượng cho người dùng. Với bàn tay tài ba của nhiều nhà thiết kế, ngày nay vải jean được biến tấu với đa phong cách để phục vụ nhu cầu thời trang ngày 1 tăng của bạn. Jean rách, jean vá, jean họa tiết, jean nhuộm loang, denim vẽ, denim đắp ren, denim đính đá, denim metallic,..bạn mến mộ kiểu nào? Tất cả các mặt hàng jean trên được bỏ sỉ và lẻ ở cửa hàng thời trang của Zanado. Vài năm trở lại đây, **quần jean nữ lửng thời trang**xuất hiện nhiều xu hướng được nhiều cô gái trên thế giới lựa chọn. Phong cách và thời trang, quần lửng nữ dễ dàng đi theo xu hướng thời trang. Có tại shop, những mẫu [có những phong cách ấn tượng, họa tiết và màu sắc phong phú giúp quý cô chọn lựa cho mình một kiểu dáng năng động, trang nhã hơn. Các cô gái ngày nay cực kì hay lựa chọn những kiểu quần lửng nữ bởi sự hiện đại, phá cách và khéo léo tôn lên vóc dáng cơ thể mà](/quan-lung-nu-136.html) **quần lửng nữ** **quần jean nữ lửng thời trang**đem lại. Tùy vào các màu sắc và chất liệu vải, quý cô có thể tìm cho bản thân kiểu áo và phụ kiện đi với thích hợp giúp tôn thêm nét gợi cảm, mát mẻ. Mẫu quần lửng nữ đẹp đã có mặt tại shop cùng với giá cả hợp lý, chất lượng tốt và uy tín cao. Hiện nay, cửa hàng có dịch vụ giao hàng toàn quốc cho khách hàng có nhu cầu. Quý khách có thể mua **quần jean nữ lửng thời trang**trực tiếp tại cửa hàng cùng với nhiều khuyến mãi tốt, cửa hàng chấp nhận đổi trả hàng hóa nếu quý khách hàng không hài lòng về chất lượng và dịch vụ.