text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
89-CP
Hà
Nội, ngày 07 tháng 8 năm 1997
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
CHÍNH PHỦ SỐ 89-CP NGÀY 07 THÁNG 8 NĂM 1997 BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC TIẾP CÔNG
DÂN
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh Khiếu nại tố cáo của công dân ngày 7 tháng 5 năm 1991;
Theo đề nghị của Tổng thanh tra Nhà nước,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.- Ban hành kèm
theo Nghị định này bản Quy chế tổ chức tiếp công dân.
Điều 2.- Nghị định này có
hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định
này đều bãi bỏ.
Tổng Thanh tra Nhà nước có trách
nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị định này.
Điều 3.- Các Bộ trưởng,
Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch
Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi
hành Nghị định này.
Võ Văn Kiệt
(Đã ký)
QUY CHẾ
TỔ
CHỨC TIẾP CÔNG DÂN
(Ban hành kèm theo Nghị định số 89/CP ngày 07 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ)
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.- Thủ trưởng cơ
quan hành chính Nhà nước các cấp, các ngành, đơn vị lực lượng vũ trang (gọi tắt
là cơ quan, đơn vị) có trách nhiệm tổ chức tiếp công dân đến trình bày khiếu
nại, tố cáo, phản ánh, kiến nghị.
Điều 2.- Việc tiếp công
dân nhằm mục đích:
1. Tiếp nhận các thông tin, kiến
nghị, phản ánh góp ý những vấn đề liên quan đến chủ trương, đường lối chính
sách của Đảng, pháp luật Nhà nước, công tác quản lý của cơ quan, đơn vị.
2. Tiếp nhận khiếu nại, tố cáo
thuộc thẩm quyền giải quyết của Thủ trưởng cơ quan, đơn vị mình để xem xét ra
quyết định, kết luận giải quyết hoặc trả lời cho công dân biết theo đúng thời
hạn quy định của pháp luật về giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân.
3. Hướng dẫn công dân thực hiện
quyền khiếu nại, tố cáo đúng chính sách, pháp luật, đúng cơ quan có thẩm quyền
để xem xét, giải quyết.
Điều 3.-
Các cơ quan, đơn vị phải tổ chức nơi tiếp công dân tại địa điểm thuận tiện,
khang trang, lịch sự, bảo đảm các điều kiện vật chất cần thiết để công dân đến
trình bày khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh được dễ dàng, thuận lợi.
Tại nơi tiếp công dân phải niêm
yết ngày, giờ tiếp, nội quy tiếp công dân; đồng thời phải niêm yết quy trình,
hướng dẫn công dân khiếu nại, tố cáo theo thủ tục của pháp luật hoặc theo Pháp
lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án hành chính để mọi người biết và thực hiện.
Điều 4.-
Cơ quan Công an phụ trách địa bàn cùng Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm
phối hợp, tổ chức bảo vệ để bảo đảm an toàn, trật tự nơi tiếp công dân.
Điều 5.-
Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm bố trí cán bộ chuyên trách tiếp công
dân.
Cán bộ được giao nhiệm vụ tiếp
dân phải là người có phẩm chất tốt, liên khiết, trung thực, có năng lực chuyên
môn, am hiểu thực tế, nắm vững chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước,
thực sự có nhiệt tình và trách nhiệm đối với nhiệm vụ được giao.
Điều 6.- Công dân không
được lợi dụng quyền khiếu nại, tố cáo để gây rối trật tự ở nơi tiếp công dân,
vụ cáo, xúc phạm cơ quan Nhà nước, người thi hành công vụ và phải chịu trách
nhiệm trước pháp luật về những nội dung khiếu nại, tố cáo của mình.
Chương 2:
TỔ CHỨC TIẾP CÔNG DÂN
Điều 7.- Chủ tịch Uỷ ban
nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận,
huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh phải bố trí nơi tiếp công dân của cấp mình
và dành thời gian tiếp dân ít nhất 1 ngày trong một tháng, không kể các trường
hợp phải tiếp theo yêu cầu khẩn thiết. Phải bố trí đủ cán bộ thường trực để
thường xuyên tiếp công dân.
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường,
thị trấn có trách nhiệm tiếp công dân tại trụ sở Uỷ ban ít nhất 2 buổi trong
tuần, không kể các trường hợp phải tiếp theo yêu cầu khẩn thiết.
Điều 8.-
Thủ trưởng các Bộ, ngành ở Trung ương và các Sở, ngành ở địa phương, tổ chức
nơi tiếp công dân tại trụ sở làm việc của cơ quan mình và cử cán bộ chuyên
trách tiếp dân thường xuyên.
Thủ trưởng các Bộ: Nội vụ, Quốc
phòng, Xây dựng, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giao thông vận
tải, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục
Địa chính định kỳ tiếp dân ít nhất 1 ngày trong tháng, không kể các trường hợp
phải tiếp theo yêu cầu khẩn thiết. Thủ trưởng các Bộ, ngành khác căn cứ tình
hình cụ thể bố trí thời gian để tiếp dân cho phù hợp với đặc điểm của cơ quan,
đơn vị mình, nhưng ít nhất 1 buổi trong một tháng.
Điều 9.- Thủ trưởng các
cơ quan, đơn vị có trách nhiệm:
1. Thực hiện việc tiếp dân để nghe,
xử lý và chỉ đạo giải quyết các khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công
dân thuộc lĩnh vực mình quản lý.
2. Chỉ đạo kịp thời các cơ quan
chức năng thuộc quyền mình quản lý thẩm tra, xác minh, đề xuất, kiến nghị giải
quyết khiếu nại, tố cáo theo đúng thời hạn quy định của Pháp luật về giải quyết
khiếu nại, tố cáo của công dân.
3. Căn cứ các quy định tại Quy
chế này, tổ chức và quy định trách nhiệm cụ thể nơi tiếp công dân của cơ quan,
đơn vị mình.
Điều 10.-
Trụ sở tiếp dân của Trung ương Đảng và Nhà nước được đặt tại thành phố Hà Nội
và thành phố Hồ Chí Minh.
Thanh tra Nhà nước phối hợp với
Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Trung ương Đảng, Uỷ ban Kiểm
tra Trung ương bố trí đủ cán bộ làm nhiệm vụ thường trực tiếp dân tại Trụ sở. Tổng
Thanh tra Nhà nước cử một cán bộ cấp Vụ phụ trách công tác tiếp dân tại Trụ sở
tiếp công dân của Trung ương Đảng và Nhà nước. Cán bộ này có trách nhiệm:
1. Chủ trì thực hiện việc phối hợp
những cán bộ của các cơ quan liên quan tham gia tiếp công dân tại Trụ sở để tiếp,
hướng dẫn, trả lời công dân; tổ chức kiểm tra, đôn đốc, yêu cầu Thủ trưởng các
Bộ, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp trả lời việc giải quyết các vụ việc
khiếu nại, tố cáo, kiến nghị của công dân do cán bộ tiếp công dân của Trung ương
Đảng và Nhà nước tại Trụ sở chuyển đến.
2. Báo cáo với các đồng chí lãnh
đạo Đảng và Nhà nước về tình hình vụ việc, kết quả tiếp công dân tại Trụ sở khi
có yêu cầu.
3. Chuẩn bị hồ sơ, tài liệu, tổ
chức để các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước tiếp công dân khi có yêu cầu.
4. Thực hiện chế độ báo cáo với
Tổng Thanh tra Nhà nước để tổng hợp báo cáo lên Trung ương Đảng, Quốc hội và
Chính phủ về công tác tiếp công dân của Trụ sở.
5. Quản lý tài sản tại Trụ sở tiếp
công dân của Trung ương Đảng và Nhà nước.
Chương 3:
NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA
CÁN BỘ TIẾP CÔNG DÂN, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÔNG DÂN KHI ĐẾN NƠI TIẾP CÔNG DÂN
Điều 11.- Khi làm nhiệm vụ,
cán bộ tiếp công dân phải mặc trang phục chỉnh tề, đeo thẻ công chức theo quy
định, tự giới thiệu chức vụ của mình để người được tiếp biết.
Cán bộ tiếp công dân chỉ được tiếp
công dân đến khiếu nại tại công sở, không được tiếp tại nhà riêng.
Điều 12.- Khi tiếp công
dân, cán bộ tiếp công dân có nhiệm vụ:
1. Lắng nghe, ghi chép vào sổ
theo dõi tiếp công dân đầy đủ nội dung do công dân trình bày.
2. Nếu khiếu nại, tố cáo có căn
cứ đúng thẩm quyền của cơ quan mình phải giải quyết thì tiếp nhận đơn, báo cáo
Thủ trưởng cơ quan đơn vị mình để được xem xét, giải quyết. Những nội dung
khiếu nại, tố cáo cần thiết phải yêu cầu công dân ký xác nhận. Các tài liệu,
giấy tờ liên quan đến việc khiếu nại, tố cáo do công dân cung cấp được tiếp
nhận và phải viết biên nhận đầy đủ.
3. Nếu khiếu nại, tố cáo không
thuộc thẩm quyền của cơ quan mình thì hướng dẫn công dân đến đúng cơ quan có
thẩm quyền giải quyết.
4. Nếu khiếu nại, tố cáo đã được
cơ quan có thẩm quyền xem xét có văn bản hoặc quyết định giải quyết đúng chính
sách pháp luật thì cần trả lời rõ và yêu cầu công dân chấp hành.
Điều 13.- Khi tiếp công
dân, cán bộ tiếp công dân có quyền:
1. Từ chối không tiếp những những
trường hợp đã được kiểm tra xem xét, xác minh đã có quyết định hoặc kết luận
giải quyết của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật và đã trả lời
đầy đủ cho đương sự.
2. Từ chối không tiếp những người
đang trong tình trạng say rượu, tâm thần và những người vi phạm quy chế, nội
quy nơi tiếp công dân.
3. Yêu cầu công dân trình bày đầy
đủ, rõ ràng những nội dung khiếu nại, tố cáo, lý do và những yêu cầu giải quyết,
cung cấp các tài liệu chứng cứ liên quan đến việc khiếu nại, tố cáo.
Trường hợp công dân trình bày bằng
miệng các khiếu nại, tố cáo, khiến nghị, nếu thấy cần thiết thì yêu cầu viết
thành văn bản và ký tên xác nhận.
Điều 14.- Khi đến nơi tiếp
công dân, công dân có quyền:
1. Được hướng dẫn, giải thích,
trả lời về những nội dung mình trình bày.
2. Được quyền khiếu nại, tố cáo
với thủ trưởng trực tiếp của người tiếp công dân nếu họ có những việc làm sai
trái, gây cản trở, phiền hà, sách nhiễu trong khi làm nhiệm vụ.
3. Đối với trường hợp tố cáo, được
yêu cầu giữ bí mật họ tên, địa chỉ người tố cáo.
Điều 15.- Khi đến nơi tiếp
công dân, công dân có nghĩa vụ:
1. Phải xuất trình giấy tờ tuỳ
thân như chứng minh thư nhân dân; giấy mời, nếu công dân không trực tiếp đến
thì có thể uỷ quyền cho một trong số thân nhân là cha, mẹ, vợ, chồng, con hoặc
anh, chị, em ruột, những người này phải có giấy uỷ quyền, có chứng nhận của cơ
quan có thẩm quyền.
2. Phải nghiêm chỉnh tuân thủ nội
qui nơi tiếp công dân và sự hướng dẫn của cán bộ tiếp công dân.
3. Trình bày trung thực sự việc,
cung cấp tài liệu liên quan đến nội dung khiếu nại, tố cáo của mình khi có yêu
cầu.
4. Ký xác nhận những nội dung đã
trình bày.
5. Trường hợp có nhiều người đến
nơi tiếp công dân để khiếu nại, tố cáo cùng một nội dung phải cử đại diện để
trình bày với cán bộ tiếp công dân.
Chương 4:
MỐI QUAN HỆ GIỮA NƠI TIẾP
CÔNG DÂN VÀ CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT
Điều 16.- Khi nhận được
các khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân do những nơi tiếp công
dân chuyển đến, thì thủ trưởng cơ quan, đơn vị có thẩm quyền giải quyết phải
xem xét, giải quyết kịp thời đúng thời hạn do pháp luật quy định. Trường hợp đã
có quyết định hoặc kết luận giải quyết thì trả lời cho đương sự theo quy định
của pháp luật về khiếu nại, tố cáo, đồng thời thông báo cho nơi tiếp công dân
đã chuyển vụ việc đó biết.
Điều 17.- Những khiếu nại,
tố cáo, kiến nghị, phản ánh do cán bộ tiếp công dân của Trụ sở tiếp công dân
của Trung ương Đảng và Nhà nước chuyển đến, nếu Thủ trưởng các cơ quan có thẩm
quyền để quá thời hạn quy định mà không giải quyết, thì người phụ trách công
tác tại Trụ sở tiếp công dân của trung ương Đảng và Nhà nước có quyền yêu cầu
Thủ trưởng cơ quan đó giải quyết kịp thời, nếu yêu cầu đó không được chấp hành
thì có quyền báo cáo với cấp có thẩm quyền để có biện pháp xử lý. Riêng trường
hợp khiếu nại thì có quyền thông báo công khai trên các phương tiện thông tin
đại chúng.
Điều 18.-
Đối với những khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh do cán bộ nơi tiếp công dân
của các cấp, các ngành chuyển đến cơ quan có thẩm quyền giải quyết, nếu thủ trưởng
cơ quan đó để quá thời hạn quy định mà không giải quyết, thì người phụ trách
công tác tại nơi tiếp công dân đã chuyển vụ việc, có quyền kiến nghị Thủ trưởng
cấp mình có biện pháp xử lý.
Chương 5:
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 19.-
Tổng Thanh tra Nhà nước giúp Thủ tướng Chính phủ quản lý thống nhất công tác tiếp
công dân có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc Thủ trưởng các Bộ, ngành,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp trong việc tổ chức tiếp công dân theo quy định
của pháp luật; kiến nghị các biện pháp cần thiết trong công tác tiếp công dân,
xử lý hành chính các trường hợp cố tình vi phạm về công tác tiếp công dân giải
quyết khiếu nại, tố cáo theo quy định của pháp luật. Thực hiện chế độ báo cáo định
kỳ về tiếp công dân với Thường vụ Bộ Chính trị, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và
Thủ tướng Chính phủ.
Chánh Thanh tra Nhà nước các
ngành, các cấp thực hiện quyền thanh tra nhà nước về công tác tiếp công dân
theo thẩm quyền, giúp Thủ trưởng Bộ, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp
quản lý về công tác tiếp công dân trong ngành và địa phương mình; thực hiện chế
độ báo cáo định kỳ về tiếp công dân với Thủ trưởng Bộ, ngành hoặc cấp uỷ Đảng,
Thường trực Hội đồng nhân dân và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp.
Điều 20.-
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm
tra, đôn đốc các cấp, các ngành thuộc quyền quản lý thực hiện việc tiếp công
dân ở ngành và địa phương mình.
Hàng quý tổng hợp tình hình, kết
quả công tác tiếp công dân báo cáo Thủ tướng Chính phủ đồng gửi Tổng Thanh tra
Nhà nước trước ngày 20 tháng cuối quý.
Điều 21.-
Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức đoàn thể, chính trị - xã hội,
Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành Quy chế về
tiếp công dân phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, lĩnh vực hoạt động và quản lý
của tổ chức, ngành mình theo quy định của pháp luật.
Điều 22.- Chủ tịch Uỷ ban
nhân dân các cấp có trách nhiệm phối hợp với Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân, Chánh án Toà án nhân dân, Thủ trưởng các cơ quan đoàn thể, Mặt trận Tổ
quốc cùng cấp tổ chức tốt việc tiếp công dân thuộc lĩnh vực, địa bàn quản lý
của mình.
Điều 23.- Quá trình thực
hiện Quy chế này, cơ quan, đơn vị, cá nhân có thành tích sẽ được biểu dương
khen thưởng kịp thời.
Cơ quan đơn vị và cá nhân nào vi
phạm các quy định của Quy chế này thì tuỳ theo mức độ vi phạm phải xử lý nghiêm
minh theo pháp luật hiện hành.
THE GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No. 89/CP
Hanoi, August 7,
1997
DECREE
PROMULGATING THE
REGULATION ON THE RECEPTION OF CITIZENS
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the
Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Ordinance on Complaints and Denunciations by Citizens of May 7,
1991;
At the proposal of the State Inspector General,
DECREES:
Article 1.- To promulgate together with
this Decree the Regulation on the Reception of Citizens.
Article 2.- This Decree
takes effect 15 days after its signing. The earlier provisions which are
contrary to this Decree are now annulled.
The State Inspector General shall have to guide,
inspect and urge the implementation of this Decree.
Article 3.- The ministers,
the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached
to the Government, the presidents of the People’s Committees of the provinces
and cities directly under the Central Government shall have to implement this
Decree.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-Apr-2018 10:46:06 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
30/2002/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2002
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 30/2002/NĐ-CP NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 2002 QUY
ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH NGƯỜI CAO TUỔI
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh người cao tuổi ngày 28 tháng 4 năm 2000;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.
1. Người cao tuổi Việt Nam là
công dân nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ đủ 60 tuổi trở lên.
2. Người cao tuổi Việt Nam định
cư ở nước ngoài và người cao tuổi là người nước ngoài trong thời gian sinh sống,
làm việc tại Việt Nam cũng được áp dụng theo quy định tại Điều 13, khoản 1 Điều
14, Điều 21 và Điều 24 của Pháp lệnh người cao tuổi.
Điều 2.
1. Người có nghĩa vụ phụng dưỡng
người cao tuổi là vợ hoặc chồng, con đẻ, con nuôi hợp pháp, con dâu, con rể,
cháu ruột của người cao tuổi (cháu ruột của ông, bà nội, ngoại).
2. Người cao tuổi cô đơn, không
nơi nương tựa, không có nguồn thu nhập và người cao tuổi tàn tật nặng mà gia
đình thuộc diện nghèo, được Nhà nước và xã hội trợ giúp.
Điều 3.
Nhà nước và xã hội có trách nhiệm chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi
trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; tổ chức vận động gia đình và xã hội
đóng góp vào sự nghiệp chăm sóc và phát huy vai trò người cao tuổi.
Điều 4.
Người cao tuổi có trách nhiệm nêu gương tốt trong việc rèn luyện phẩm chất đạo
đức và chấp hành pháp luật; giáo dục thế hệ trẻ giữ gìn, phát huy truyền thống
tốt đẹp của dân tộc; phấn đấu trở thành người cao tuổi mẫu mực.
Chương 2:
PHỤNG DƯỠNG, CHĂM SÓC
NGƯỜI CAO TUỔI
Điều 5.
1. Người có nghĩa vụ phụng dưỡng
người cao tuổi có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo quy định tại
các Điều 9, Điều 10 của Pháp lệnh người cao tuổi.
2. Trường hợp người phụng dưỡng
người cao tuổi ủy nhiệm cho cá nhân hoặc tổ chức dịch vụ chăm sóc người cao tuổi
theo quy định tại Điều 11 của Pháp lệnh người cao tuổi thì phải thoả thuận rõ nội
dung, thời gian chăm sóc; chi phí nuôi dưỡng, chăm sóc sức khoẻ và tiền công.
Điều 6.
1. Người cao tuổi cô đơn, không
nơi nương tựa, không có nguồn thu nhập được Nhà nước trợ cấp xã hội hoặc được
nuôi dưỡng tại cơ sở bảo trợ xã hội và khi chết được trợ cấp mai táng phí theo
quy định tại Điều 7, Điều 10 và Điều 11 Nghị định số 07/2000/NĐ-CP của Chính phủ
ngày 09 tháng 3 năm 2000 về chính sách cứu trợ xã hội; được khám, chữa bệnh
theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 95/CP của Chính phủ ngày 28 tháng 8 năm
1994 về việc thu một phần viện phí.
2. Người cao tuổi là người tàn tật,
thuộc diện hộ nghèo được xem xét hưởng trợ cấp xã hội tại cộng đồng.
3. Người cao tuổi còn vợ hoặc chồng
nhưng già yếu, không có con, cháu ruột, người thân thích để nương tựa, không có
nguồn thu nhập được xem xét hưởng các chế độ trợ giúp theo quy định tại khoản 1
của Điều này.
4. Người cao tuổi từ 90 tuổi trở
lên, nếu không có lương hưu và các khoản trợ cấp xã hội khác được hưởng trợ cấp
xã hội hàng tháng từ ngân sách địa phương.
Điều 7.
Người cao tuổi được miễn đóng góp cho các hoạt động xã hội, cộng đồng, trừ trường
hợp người cao tuổi tự nguyện tham gia.
Điều 8.
Người quản lý phương tiện giao thông và công trình văn hóa, thể dục, thể thao
phải ưu tiên sắp xếp chỗ ngồi phù hợp cho người cao tuổi khi tham gia giao
thông công cộng và hoạt động văn hóa, thể thao.
Điều 9.
Người cao tuổi được chăm sóc sức khoẻ theo quy định của Luật Bảo vệ sức khoẻ
nhân dân ngày 11 tháng 7 năm 1989.
Người cao tuổi được hưởng dịch vụ
ưu tiên khi khám, chữa bệnh tại các cơ sở y tế theo Nghị định số 23/HĐBT của Hội
đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ngày 24 tháng 01 năm 1991 về Điều lệ khám, chữa
bệnh và phục hồi chức năng.
Người cao tuổi từ 100 tuổi trở
lên được cấp miễn phí thẻ Bảo hiểm y tế.
Điều 10.
Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi về sân bãi, dụng
cụ, phương tiện theo khả năng thực tế của địa phương để người cao tuổi tham gia
luyện tập thể dục, thể thao, tập thể dục dưỡng sinh, hoạt động văn hóa, phù hợp
với thể lực và tâm lý của người cao tuổi.
Tuỳ theo khả năng của mình, hàng
năm Uỷ ban nhân dân cấp xã có hình thức mừng thọ thiết thực cho người cao tuổi.
Chương 3:
PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA NGƯỜI
CAO TUỔI TRONG SỰ NGHIỆP XÂY DỰNG VÀ BẢO VỆ TỔ QUỐC
Điều 11.
1. Nhà nước khuyến khích người
cao tuổi đóng góp những kinh nghiệm, hiểu biết của mình vào sự nghiệp xây dựng
và bảo vệ Tổ quốc; người cao tuổi trực tiếp tổ chức các hoạt động tạo thu nhập
và việc làm được Nhà nước cho vay vốn với lãi suất ưu đãi, miễn giảm thuế theo
quy định của pháp luật hiện hành.
2. Tuỳ theo khả năng của mình,
người cao tuổi lựa chọn và tham gia các hoạt động được quy định tại Điều 24 của
Pháp lệnh người cao tuổi thông qua Hội người cao tuổi cơ sở và các Hội xã hội
nghề nghiệp.
Điều 12.
Người cao tuổi trực tiếp thành lập các cơ sở hoạt động văn hoá, thể dục, thể
thao, học tập nâng cao trình độ, các cơ sở dịch vụ phục vụ người cao tuổi không
vì mục tiêu lợi nhuận thì được Nhà nước khuyến khích, miễn hoặc giảm thuế theo
quy định của pháp luật hiện hành.
Điều 13.
Hội người cao tuổi ở Trung ương và ở cấp xã được lập Qũy chăm sóc người cao tuổi
theo Nghị định số 177/1999/NĐ-CP của Chính phủ ngày 22 tháng 12 năm 1999 về việc
ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Qũy xã hội, Qũy từ thiện.
Chương 4:
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ
QUAN NHÀ NƯỚC
Điều 14.
1. Bộ Lao động - Thương binh và
Xã hội thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác người cao tuổi; chủ
trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan, ban hành hoặc trình Chính phủ ban
hành các chế độ, chính sách đối với người cao tuổi; tổ chức và quản lý các
trung tâm bảo trợ xã hội.
2. Bộ Y tế có trách nhiệm quản
lý nhà nước về chăm sóc sức khoẻ cho người cao tuổi theo quy định tại Điều 14,
Điều 15 và Điều 16 của Pháp lệnh người cao tuổi và Điều 9 của Nghị định này.
3. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp
với các Bộ, ngành có liên quan ban hành các văn bản quy phạm về thiết kế, xây dựng
hoặc cải tiến các công trình công cộng đáp ứng nhu cầu hoạt động của người cao
tuổi và công tác chăm sóc người cao tuổi.
4. Bộ Văn hoá - Thông tin chủ
trì, phối hợp với Uỷ ban Thể dục Thể thao hướng dẫn việc tuyên truyền, động
viên và tạo điều kiện cho người cao tuổi tham gia các hoạt động văn hoá, thể dục
- thể thao.
5. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp
với các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn việc thành lập, phát triển và điều
hành Quỹ chăm sóc người cao tuổi; bố trí kinh phí hỗ trợ hoạt động của Hội người
cao tuổi.
6. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ
trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổ chức, hướng dẫn việc giáo dục
thường xuyên đối với người cao tuổi.
7. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm
thực hiện quản lý nhà nước theo quy định tại Điều 25 và Điều 29 của Pháp lệnh
người cao tuổi.
Điều 15.
1. Uỷ ban nhân dân các cấp có
trách nhiệm tổ chức thực hiện các chính sách, chế độ đối với người cao tuổi, nắm
vững số lượng, chất lượng người cao tuổi và vận động nhân dân chăm sóc, phụng
dưỡng và phát huy vai trò của người cao tuổi.
2. Căn cứ các quy định của Pháp
lệnh người cao tuổi, hàng năm Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương lập kế hoạch tài chính và dự toán ngân sách hỗ trợ các hoạt động thiết thực
của người cao tuổi thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
Chương 6:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 16.
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Những quy định trước đây trái với
Nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 17.
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tài
chính, Bộ Xây dựng, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Thể dục
Thể thao, các Bộ, ngành có liên quan và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Điều 18.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách
nhiệm thi hành Nghị định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
THE GOVERNMENT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No:
30/2002/ND-CP
Hanoi, March 26, 2002
DECREE
PRESCRIBING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF
A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON ELDERLY PEOPLE
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the
Government of December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on Elderly People of April 28, 2000;
At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.-
1. Vietnamese elderly people are citizens of the
Socialist Republic of Vietnam, who are aged full 60 or older.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-Apr-2018 10:43:31 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
-
phát âm Cheryl Ann Wick
Phát âm của
ScaryAsianLover
(Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Cheryl Ann Wick trong Tiếng Anh
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Cheryl Ann Wick trong Tiếng Anh
Từ ngẫu nhiên: Washington, vase, basil, onion, Monday
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

markdown:
*Cheryl Ann Wick phát âm trong* [Tiếng Anh](https://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
-
[phát âm Cheryl Ann Wick](https://vi.forvo.com/word/cheryl_ann_wick/)Phát âm của [ScaryAsianLover](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Cheryl Ann Wick trong Tiếng Anh](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Cheryl Ann Wick trong Tiếng Anh](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[Washington](https://vi.forvo.com/word/washington/), [vase](https://vi.forvo.com/word/de/vase/), [basil](https://vi.forvo.com/word/de/basil/), [onion](https://vi.forvo.com/word/onion/), [Monday](https://vi.forvo.com/word/monday/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


text:
Thể loại:Vi sinh vật
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Vi sinh vật
Thể loại con
Thể loại này gồm 8 thể loại con sau, trên tổng số 8 thể loại con.
L
- ► Luân trùng (1 tr.)
N
- ► Nấm (12 t.l., 6 tr.)
S
- ► Sinh vật nguyên sinh (11 t.l., 14 tr.)
- ► Sinh vật nhân sơ (2 t.l., 3 tr.)
- ► Sơ khai vi sinh vật (2 t.l., 2 tr.)
V
- ► Vi khuẩn (12 t.l., 9 tr.)
- ► Vi khuẩn cổ (1 t.l., 3 tr.)
- ► Virus (7 t.l., 15 tr.)
Các trang trong thể loại “Vi sinh vật”
9 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 9 trang.

markdown:
# Thể loại:Vi sinh vật
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Vi sinh vật](/wiki/Vi_sinh_v%E1%BA%ADt)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 8 thể loại con sau, trên tổng số 8 thể loại con.
### L
- ►
[Luân trùng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%C3%A2n_tr%C3%B9ng) (1 tr.)
### N
- ►
[Nấm](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BA%A5m) (12 t.l., 6 tr.)
### S
- ►
[Sinh vật nguyên sinh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_v%E1%BA%ADt_nguy%C3%AAn_sinh) (11 t.l., 14 tr.)
- ►
[Sinh vật nhân sơ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_v%E1%BA%ADt_nh%C3%A2n_s%C6%A1) (2 t.l., 3 tr.)
- ►
[Sơ khai vi sinh vật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_vi_sinh_v%E1%BA%ADt) (2 t.l., 2 tr.)
### V
- ►
[Vi khuẩn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vi_khu%E1%BA%A9n) (12 t.l., 9 tr.)
- ►
[Vi khuẩn cổ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vi_khu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%95) (1 t.l., 3 tr.)
- ►
[Virus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Virus) (7 t.l., 15 tr.)
## Các trang trong thể loại “Vi sinh vật”
9 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 9 trang.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2001 miss, cp2013 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Về việc đăng ký thành viên Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ
Meeting room - Santa Barbara Hanoi Hotel.
Thảo luận trong 'Phòng tiệc & hội nghị'
Về việc đăng ký thành viên Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ
Thảo luận trong 'Phòng tiệc & hội nghị'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/) ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ**
# Meeting room - Santa Barbara Hanoi Hotel.
Thảo luận trong '
[Phòng tiệc & hội nghị](forums/phong-tiec-hoi-nghi.1621.html)'
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Phòng tiệc & hội nghị](forums/phong-tiec-hoi-nghi.1621.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=d6f0b0a4b93ba0f7a9513a9e5a5be686; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
16Tháng 112015
Công việc mùa cuối năm khiến bạn đau đầu và không thể tập trung được? Hãy ngừng tay và dành ra 5 phút tự massage, chắn chắn bạn sẽ tràn đầy năng lượng lại ngay!
0 0
Xin chàoĐăng ký thành viên để nhận nhiều ưu đãi đặc biệt cùng thông tin hữu ích về dinh dưỡng và sức khỏe từ Gia Đình Nestlé. Tham gia ngay!
Những bí quyết sống khoẻ sống đẹp từ Gia Đình Nestlé giúp bạn có thêm kinh nghiệm chăm sóc sức khoẻ và đời sống gia đình

markdown:
16Tháng 112015
Công việc mùa cuối năm khiến bạn đau đầu và không thể tập trung được? Hãy ngừng tay và dành ra 5 phút tự massage, chắn chắn bạn sẽ tràn đầy năng lượng lại ngay!
0 0
Xin chàoĐăng ký thành viên để nhận nhiều ưu đãi đặc biệt cùng thông tin hữu ích về dinh dưỡng và sức khỏe từ Gia Đình Nestlé. Tham gia ngay!
Những bí quyết
**sống khoẻ sống đẹp** từ Gia Đình Nestlé giúp bạn có thêm kinh nghiệm chăm sóc **sức khoẻ và đời sống gia đình**

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Permitted-Cross-Domain-Policies: master-only

Set-Cookie: ___utmvbcRuBaMI=XZh   XowOcalZ: stL; path=/; Max-Age=900

Server: Apache

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate

X-CDN: Incapsula


text:
Ánh sáng và Bóng tối
GÓC NHÌN
ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI
ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI
Nhiều điều chưa cần nói, nhưng nó cứ từ từ lộ ra. Tục ngữ có câu: cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra. Hoặc có lần Thầy Giêsu nói: những gì anh em rỉ tai ban đêm, sẽ được nói trên mái nhà. Bóng tối sẽ mãi là bóng tối và cũng chẳng biết mình là bóng tối, nếu không có ánh sáng. Điều tốt lành cũng thế, cứ tự động xạ liên hương, ví như chiếc đèn không để gầm giường mà được đặt trên giá để soi sáng cho mọi người. Ở đâu, đi tới đâu, Thầy Giêsu cũng trở thành ánh sáng phá tan bóng tối. Có những bóng tối được chuyển hóa, có những bóng tối chạy xa ánh sáng.
Câu chuyện về tiền bạc
Trong bài giảng trên núi, Thầy Giêsu nói: phúc cho ai có tâm hồn nghèo khó. Thầy Giêsu cũng nói: phúc cho anh em là những người nghèo khó. Những điều này không hề dễ hiểu đối với nhiều người, nhưng chắc hẳn đã có nhiều người hiểu.
Anh thanh niên giàu có muốn hưởng sự sống đời đời, nhưng khi được Thầy Giêsu mời gọi bán hết tài sản để cho người nghèo rồi đến theo Chúa, thì anh buồn rầu bỏ đi. Vì tiền bạc đối với anh còn quá quan trọng. Anh không phải là người có tinh thần nghèo khó, vì với anh tiền bạc còn quá lớn.
Ông Nicôđemô là một bậc thầy trong dân, thế mà ông vẫn âm thầm học hỏi Thầy Giêsu. Vì sợ người Dothái nên ông gặp Chúa vào ban đêm. Người uy thế như ông mà khiêm tốn, đó là người có tâm hồn nghèo khó. Hoặc ông Giôxép Arimathe. Là người giàu có quyền thế và lương thiện công chính, ông can đảm xin Philato để hạ xác Chúa. Ông quả là người có tâm hồn nghèo khó.
Người nghèo mà sống hiền lành thẳng thắn thì là người có tâm hồn nghèo khó. Nhưng nếu người nghèo mà sống ghen ghét ham hố, thì chẳng có tâm hồn nghèo khó. Người nghèo được Chúa chúc phúc, chính là người giống như bà góa nghèo bỏ tiền dâng cúng vào Đền Thờ. Bà đã hiến dâng tất cả những gì bà có.
Truyện kể rằng, có doanh nhân giàu có nọ, đến gặp một nhà truyền giáo để trợ cấp cho công cuộc truyền giáo. Nhưng đi theo ông doanh nhân ấy, có thêm một nhiếp ảnh gia để chụp hình và một nhà báo để đưa tin. Thế nhưng, kỳ thực số tiền trong phong bì mà ông doanh nhân tặng chỉ có 10 đôla. Đúng thật là hình thức!
Ở một tỉnh kia, trong một huyện nọ không đến nỗi nghèo lắm. Ngày kia, huyện mở ra một ngày quan tâm người nghèo. Có một số người nghèo được chọn mời tham dự đại hội trên huyện. Khi ngày đại hội kết thúc, mỗi vị đại biểu quan chức được tặng một chiếc phong bì, bên trong có bao nhiêu tiền thì không biết. Còn mỗi trẻ em nghèo được tặng một chiếc áo. Về mở ra mới biết, đó là chiếc áo sơ mi cũ và hỏng hầu như không sử dụng được nữa. Đúng thật là giả dối!
Lại có một truyện khác xảy ra khi các nữ tu mang quà đi giúp người nghèo tại những vùng khó khăn. Các sơ bị chính quyền địa phương chặn lại. Họ ra điều kiện rằng: hoặc là các sơ phải rời khỏi địa phương và không được đến với người nghèo, hoặc là các sơ phải đưa quà cho họ và họ sẽ chuyển đến cho người dân, hoặc là các sơ có thể phát quà cho dân nhưng phải nói đây là quà của chính quyền trước sự hiện diện của chính quyền. Nghĩ đi nghĩ lại, các sơ chọn phương án cuối, vì dầu sao, quà cứu trợ đến được tay người dân là mừng rồi. Còn quà đó của ai thì Chúa sẽ biết.
Cũng có chuyện khác, đã xảy ra ngay từ thời Chúa Giêsu và các môn đệ. Có một chị phụ nữ tội lỗi sám hối nọ, chị mua dầu thơm để xức lên Chúa. Ông Giuđa thấy thế, cho rằng quả là phí phạm vì thà để số tiền đó lo cho người nghèo thì hơn. Nghe ra có vẻ đúng, nhưng hãy nghe Thánh Gioan Tông đồ nói về ông Giuđa rằng: ông ấy giả hình vì kỳ thực ông ta thường xuyên bớt xén tiền bạc mà người ta dâng cúng cho cả nhóm, để dùng cho bản thân.
Thế đó, và cũng chính từ thói gian dối và ham tiền ấy, đã dẫn ông đến chỗ bị sa vào cơn cám dỗ nhận tiền để bán Thầy, để tách khỏi nhóm anh em, để đi vào trong bóng tối, đi vào đêm đen.
Câu chuyện về quyền lực
Nói đến tiền bạc chẳng thể quên quyền lực. Trong những năm gần đây, thường thì các Đức Giáo Hoàng ví như Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đều được bầu chọn là một trong những người quyền lực nhất thế giới. Quyền lực ở đây cũng có nghĩa là có ảnh hưởng trên người khác. Đương nhiên, khác với các nhà chính trị hoặc các tỷ phú, Đức Giáo Hoàng có quyền là để phục vụ và để ảnh hưởng tốt đến mọi người, để trở thành tiếng nói của lương tâm nhân loại.
Tuy nhiên, vị Giáo Hoàng đầu tiên là Thánh Phêrô không hề dễ hiểu được như thế. Trong bữa tiệc ly, khi Thầy Giêsu quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ, ông Phêrô cản Thầy. Vì ông không thể chấp nhận được một bậc Thầy mà phải làm như thế cho các đồ đệ. Ông phản đối, vì nếu Thầy còn làm như thế, thì ông, ông chỉ là trưởng nhóm, có lẽ ông còn phải làm hơn thế. Chẳng lẽ ông cũng phải quỳ xuống mà rửa chân cho anh em sao! Không thể chấp nhận được.
Dù không hiểu, dù có nhiều yếu đuối và thậm chí là tội chối Chúa, nhưng ông là người ngay thẳng và tốt lành, nên ông dần dần hiểu. Điều quan trọng là ông hiểu được tình yêu mến vô điều kiện mà Thầy dành cho ông. Ông cũng hiểu được lòng tín nhiệm vô điều kiện mà Thầy đặt nơi ông. Để ông có thể đứng dậy sau khi té ngã, để sau khi đứng dậy, ông có thể trở thành điểm tựa nâng đỡ anh em, để ông có thể trở thành người làm đầu và là người phục vụ mọi người.
Lạy Chúa, Chúa vốn là Thiên Chúa quyền uy mà tự nguyện làm người và sống cùng chúng con, xin cho chúng con biết tự nguyện trở nên nghèo khó và bé nhỏ, để dùng tất cả những gì là của cải danh dự và quyền lực, chỉ là để phục vụ mà thôi, hầu sinh ích lợi cho con người, nhất là những ai bé nhỏ nghèo hèn. Amen.
Tứ Quyết SJ
Nguồn: dongten.net
Câu chuyện về tiền bạc
Trong bài giảng trên núi, Thầy Giêsu nói: phúc cho ai có tâm hồn nghèo khó. Thầy Giêsu cũng nói: phúc cho anh em là những người nghèo khó. Những điều này không hề dễ hiểu đối với nhiều người, nhưng chắc hẳn đã có nhiều người hiểu.
Anh thanh niên giàu có muốn hưởng sự sống đời đời, nhưng khi được Thầy Giêsu mời gọi bán hết tài sản để cho người nghèo rồi đến theo Chúa, thì anh buồn rầu bỏ đi. Vì tiền bạc đối với anh còn quá quan trọng. Anh không phải là người có tinh thần nghèo khó, vì với anh tiền bạc còn quá lớn.
Ông Nicôđemô là một bậc thầy trong dân, thế mà ông vẫn âm thầm học hỏi Thầy Giêsu. Vì sợ người Dothái nên ông gặp Chúa vào ban đêm. Người uy thế như ông mà khiêm tốn, đó là người có tâm hồn nghèo khó. Hoặc ông Giôxép Arimathe. Là người giàu có quyền thế và lương thiện công chính, ông can đảm xin Philato để hạ xác Chúa. Ông quả là người có tâm hồn nghèo khó.
Người nghèo mà sống hiền lành thẳng thắn thì là người có tâm hồn nghèo khó. Nhưng nếu người nghèo mà sống ghen ghét ham hố, thì chẳng có tâm hồn nghèo khó. Người nghèo được Chúa chúc phúc, chính là người giống như bà góa nghèo bỏ tiền dâng cúng vào Đền Thờ. Bà đã hiến dâng tất cả những gì bà có.
Truyện kể rằng, có doanh nhân giàu có nọ, đến gặp một nhà truyền giáo để trợ cấp cho công cuộc truyền giáo. Nhưng đi theo ông doanh nhân ấy, có thêm một nhiếp ảnh gia để chụp hình và một nhà báo để đưa tin. Thế nhưng, kỳ thực số tiền trong phong bì mà ông doanh nhân tặng chỉ có 10 đôla. Đúng thật là hình thức!
Ở một tỉnh kia, trong một huyện nọ không đến nỗi nghèo lắm. Ngày kia, huyện mở ra một ngày quan tâm người nghèo. Có một số người nghèo được chọn mời tham dự đại hội trên huyện. Khi ngày đại hội kết thúc, mỗi vị đại biểu quan chức được tặng một chiếc phong bì, bên trong có bao nhiêu tiền thì không biết. Còn mỗi trẻ em nghèo được tặng một chiếc áo. Về mở ra mới biết, đó là chiếc áo sơ mi cũ và hỏng hầu như không sử dụng được nữa. Đúng thật là giả dối!
Lại có một truyện khác xảy ra khi các nữ tu mang quà đi giúp người nghèo tại những vùng khó khăn. Các sơ bị chính quyền địa phương chặn lại. Họ ra điều kiện rằng: hoặc là các sơ phải rời khỏi địa phương và không được đến với người nghèo, hoặc là các sơ phải đưa quà cho họ và họ sẽ chuyển đến cho người dân, hoặc là các sơ có thể phát quà cho dân nhưng phải nói đây là quà của chính quyền trước sự hiện diện của chính quyền. Nghĩ đi nghĩ lại, các sơ chọn phương án cuối, vì dầu sao, quà cứu trợ đến được tay người dân là mừng rồi. Còn quà đó của ai thì Chúa sẽ biết.
Cũng có chuyện khác, đã xảy ra ngay từ thời Chúa Giêsu và các môn đệ. Có một chị phụ nữ tội lỗi sám hối nọ, chị mua dầu thơm để xức lên Chúa. Ông Giuđa thấy thế, cho rằng quả là phí phạm vì thà để số tiền đó lo cho người nghèo thì hơn. Nghe ra có vẻ đúng, nhưng hãy nghe Thánh Gioan Tông đồ nói về ông Giuđa rằng: ông ấy giả hình vì kỳ thực ông ta thường xuyên bớt xén tiền bạc mà người ta dâng cúng cho cả nhóm, để dùng cho bản thân.
Thế đó, và cũng chính từ thói gian dối và ham tiền ấy, đã dẫn ông đến chỗ bị sa vào cơn cám dỗ nhận tiền để bán Thầy, để tách khỏi nhóm anh em, để đi vào trong bóng tối, đi vào đêm đen.
Câu chuyện về quyền lực
Nói đến tiền bạc chẳng thể quên quyền lực. Trong những năm gần đây, thường thì các Đức Giáo Hoàng ví như Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đều được bầu chọn là một trong những người quyền lực nhất thế giới. Quyền lực ở đây cũng có nghĩa là có ảnh hưởng trên người khác. Đương nhiên, khác với các nhà chính trị hoặc các tỷ phú, Đức Giáo Hoàng có quyền là để phục vụ và để ảnh hưởng tốt đến mọi người, để trở thành tiếng nói của lương tâm nhân loại.
Tuy nhiên, vị Giáo Hoàng đầu tiên là Thánh Phêrô không hề dễ hiểu được như thế. Trong bữa tiệc ly, khi Thầy Giêsu quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ, ông Phêrô cản Thầy. Vì ông không thể chấp nhận được một bậc Thầy mà phải làm như thế cho các đồ đệ. Ông phản đối, vì nếu Thầy còn làm như thế, thì ông, ông chỉ là trưởng nhóm, có lẽ ông còn phải làm hơn thế. Chẳng lẽ ông cũng phải quỳ xuống mà rửa chân cho anh em sao! Không thể chấp nhận được.
Dù không hiểu, dù có nhiều yếu đuối và thậm chí là tội chối Chúa, nhưng ông là người ngay thẳng và tốt lành, nên ông dần dần hiểu. Điều quan trọng là ông hiểu được tình yêu mến vô điều kiện mà Thầy dành cho ông. Ông cũng hiểu được lòng tín nhiệm vô điều kiện mà Thầy đặt nơi ông. Để ông có thể đứng dậy sau khi té ngã, để sau khi đứng dậy, ông có thể trở thành điểm tựa nâng đỡ anh em, để ông có thể trở thành người làm đầu và là người phục vụ mọi người.
Lạy Chúa, Chúa vốn là Thiên Chúa quyền uy mà tự nguyện làm người và sống cùng chúng con, xin cho chúng con biết tự nguyện trở nên nghèo khó và bé nhỏ, để dùng tất cả những gì là của cải danh dự và quyền lực, chỉ là để phục vụ mà thôi, hầu sinh ích lợi cho con người, nhất là những ai bé nhỏ nghèo hèn. Amen.
Tứ Quyết SJ
Nguồn: dongten.net

markdown:
# Ánh sáng và Bóng tối
ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI
![ ](/Document/Images/Suy%20Tu/Goc%20nhin/thepassionofthechrist1.jpg)
[GÓC NHÌN](https://giaophanphucuong.org/chuyen-muc/goc-nhin-69)
ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI
![ ](/Document/Images/Suy%20Tu/Goc%20nhin/thepassionofthechrist1.jpg)
Nhiều điều chưa cần nói, nhưng nó cứ từ từ lộ ra. Tục ngữ có câu: cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra. Hoặc có lần Thầy Giêsu nói: những gì anh em rỉ tai ban đêm, sẽ được nói trên mái nhà. Bóng tối sẽ mãi là bóng tối và cũng chẳng biết mình là bóng tối, nếu không có ánh sáng. Điều tốt lành cũng thế, cứ tự động xạ liên hương, ví như chiếc đèn không để gầm giường mà được đặt trên giá để soi sáng cho mọi người. Ở đâu, đi tới đâu, Thầy Giêsu cũng trở thành ánh sáng phá tan bóng tối. Có những bóng tối được chuyển hóa, có những bóng tối chạy xa ánh sáng.
Trong bài giảng trên núi, Thầy Giêsu nói: phúc cho ai có tâm hồn nghèo khó. Thầy Giêsu cũng nói: phúc cho anh em là những người nghèo khó. Những điều này không hề dễ hiểu đối với nhiều người, nhưng chắc hẳn đã có nhiều người hiểu.
Anh thanh niên giàu có muốn hưởng sự sống đời đời, nhưng khi được Thầy Giêsu mời gọi bán hết tài sản để cho người nghèo rồi đến theo Chúa, thì anh buồn rầu bỏ đi. Vì tiền bạc đối với anh còn quá quan trọng. Anh không phải là người có tinh thần nghèo khó, vì với anh tiền bạc còn quá lớn.
Ông Nicôđemô là một bậc thầy trong dân, thế mà ông vẫn âm thầm học hỏi Thầy Giêsu. Vì sợ người Dothái nên ông gặp Chúa vào ban đêm. Người uy thế như ông mà khiêm tốn, đó là người có tâm hồn nghèo khó. Hoặc ông Giôxép Arimathe. Là người giàu có quyền thế và lương thiện công chính, ông can đảm xin Philato để hạ xác Chúa. Ông quả là người có tâm hồn nghèo khó.
Người nghèo mà sống hiền lành thẳng thắn thì là người có tâm hồn nghèo khó. Nhưng nếu người nghèo mà sống ghen ghét ham hố, thì chẳng có tâm hồn nghèo khó. Người nghèo được Chúa chúc phúc, chính là người giống như bà góa nghèo bỏ tiền dâng cúng vào Đền Thờ. Bà đã hiến dâng tất cả những gì bà có.
Truyện kể rằng, có doanh nhân giàu có nọ, đến gặp một nhà truyền giáo để trợ cấp cho công cuộc truyền giáo. Nhưng đi theo ông doanh nhân ấy, có thêm một nhiếp ảnh gia để chụp hình và một nhà báo để đưa tin. Thế nhưng, kỳ thực số tiền trong phong bì mà ông doanh nhân tặng chỉ có 10 đôla. Đúng thật là hình thức!
Ở một tỉnh kia, trong một huyện nọ không đến nỗi nghèo lắm. Ngày kia, huyện mở ra một ngày quan tâm người nghèo. Có một số người nghèo được chọn mời tham dự đại hội trên huyện. Khi ngày đại hội kết thúc, mỗi vị đại biểu quan chức được tặng một chiếc phong bì, bên trong có bao nhiêu tiền thì không biết. Còn mỗi trẻ em nghèo được tặng một chiếc áo. Về mở ra mới biết, đó là chiếc áo sơ mi cũ và hỏng hầu như không sử dụng được nữa. Đúng thật là giả dối!
Lại có một truyện khác xảy ra khi các nữ tu mang quà đi giúp người nghèo tại những vùng khó khăn. Các sơ bị chính quyền địa phương chặn lại. Họ ra điều kiện rằng: hoặc là các sơ phải rời khỏi địa phương và không được đến với người nghèo, hoặc là các sơ phải đưa quà cho họ và họ sẽ chuyển đến cho người dân, hoặc là các sơ có thể phát quà cho dân nhưng phải nói đây là quà của chính quyền trước sự hiện diện của chính quyền. Nghĩ đi nghĩ lại, các sơ chọn phương án cuối, vì dầu sao, quà cứu trợ đến được tay người dân là mừng rồi. Còn quà đó của ai thì Chúa sẽ biết.
Cũng có chuyện khác, đã xảy ra ngay từ thời Chúa Giêsu và các môn đệ. Có một chị phụ nữ tội lỗi sám hối nọ, chị mua dầu thơm để xức lên Chúa. Ông Giuđa thấy thế, cho rằng quả là phí phạm vì thà để số tiền đó lo cho người nghèo thì hơn. Nghe ra có vẻ đúng, nhưng hãy nghe Thánh Gioan Tông đồ nói về ông Giuđa rằng: ông ấy giả hình vì kỳ thực ông ta thường xuyên bớt xén tiền bạc mà người ta dâng cúng cho cả nhóm, để dùng cho bản thân.
Thế đó, và cũng chính từ thói gian dối và ham tiền ấy, đã dẫn ông đến chỗ bị sa vào cơn cám dỗ nhận tiền để bán Thầy, để tách khỏi nhóm anh em, để đi vào trong bóng tối, đi vào đêm đen.
Nói đến tiền bạc chẳng thể quên quyền lực. Trong những năm gần đây, thường thì các Đức Giáo Hoàng ví như Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đều được bầu chọn là một trong những người quyền lực nhất thế giới. Quyền lực ở đây cũng có nghĩa là có ảnh hưởng trên người khác. Đương nhiên, khác với các nhà chính trị hoặc các tỷ phú, Đức Giáo Hoàng có quyền là để phục vụ và để ảnh hưởng tốt đến mọi người, để trở thành tiếng nói của lương tâm nhân loại.
Tuy nhiên, vị Giáo Hoàng đầu tiên là Thánh Phêrô không hề dễ hiểu được như thế. Trong bữa tiệc ly, khi Thầy Giêsu quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ, ông Phêrô cản Thầy. Vì ông không thể chấp nhận được một bậc Thầy mà phải làm như thế cho các đồ đệ. Ông phản đối, vì nếu Thầy còn làm như thế, thì ông, ông chỉ là trưởng nhóm, có lẽ ông còn phải làm hơn thế. Chẳng lẽ ông cũng phải quỳ xuống mà rửa chân cho anh em sao! Không thể chấp nhận được.
Dù không hiểu, dù có nhiều yếu đuối và thậm chí là tội chối Chúa, nhưng ông là người ngay thẳng và tốt lành, nên ông dần dần hiểu. Điều quan trọng là ông hiểu được tình yêu mến vô điều kiện mà Thầy dành cho ông. Ông cũng hiểu được lòng tín nhiệm vô điều kiện mà Thầy đặt nơi ông. Để ông có thể đứng dậy sau khi té ngã, để sau khi đứng dậy, ông có thể trở thành điểm tựa nâng đỡ anh em, để ông có thể trở thành người làm đầu và là người phục vụ mọi người.
**Câu chuyện về tiền bạc**
Trong bài giảng trên núi, Thầy Giêsu nói: phúc cho ai có tâm hồn nghèo khó. Thầy Giêsu cũng nói: phúc cho anh em là những người nghèo khó. Những điều này không hề dễ hiểu đối với nhiều người, nhưng chắc hẳn đã có nhiều người hiểu.
Anh thanh niên giàu có muốn hưởng sự sống đời đời, nhưng khi được Thầy Giêsu mời gọi bán hết tài sản để cho người nghèo rồi đến theo Chúa, thì anh buồn rầu bỏ đi. Vì tiền bạc đối với anh còn quá quan trọng. Anh không phải là người có tinh thần nghèo khó, vì với anh tiền bạc còn quá lớn.
Ông Nicôđemô là một bậc thầy trong dân, thế mà ông vẫn âm thầm học hỏi Thầy Giêsu. Vì sợ người Dothái nên ông gặp Chúa vào ban đêm. Người uy thế như ông mà khiêm tốn, đó là người có tâm hồn nghèo khó. Hoặc ông Giôxép Arimathe. Là người giàu có quyền thế và lương thiện công chính, ông can đảm xin Philato để hạ xác Chúa. Ông quả là người có tâm hồn nghèo khó.
Người nghèo mà sống hiền lành thẳng thắn thì là người có tâm hồn nghèo khó. Nhưng nếu người nghèo mà sống ghen ghét ham hố, thì chẳng có tâm hồn nghèo khó. Người nghèo được Chúa chúc phúc, chính là người giống như bà góa nghèo bỏ tiền dâng cúng vào Đền Thờ. Bà đã hiến dâng tất cả những gì bà có.
Truyện kể rằng, có doanh nhân giàu có nọ, đến gặp một nhà truyền giáo để trợ cấp cho công cuộc truyền giáo. Nhưng đi theo ông doanh nhân ấy, có thêm một nhiếp ảnh gia để chụp hình và một nhà báo để đưa tin. Thế nhưng, kỳ thực số tiền trong phong bì mà ông doanh nhân tặng chỉ có 10 đôla. Đúng thật là hình thức!
Ở một tỉnh kia, trong một huyện nọ không đến nỗi nghèo lắm. Ngày kia, huyện mở ra một ngày quan tâm người nghèo. Có một số người nghèo được chọn mời tham dự đại hội trên huyện. Khi ngày đại hội kết thúc, mỗi vị đại biểu quan chức được tặng một chiếc phong bì, bên trong có bao nhiêu tiền thì không biết. Còn mỗi trẻ em nghèo được tặng một chiếc áo. Về mở ra mới biết, đó là chiếc áo sơ mi cũ và hỏng hầu như không sử dụng được nữa. Đúng thật là giả dối!
Lại có một truyện khác xảy ra khi các nữ tu mang quà đi giúp người nghèo tại những vùng khó khăn. Các sơ bị chính quyền địa phương chặn lại. Họ ra điều kiện rằng: hoặc là các sơ phải rời khỏi địa phương và không được đến với người nghèo, hoặc là các sơ phải đưa quà cho họ và họ sẽ chuyển đến cho người dân, hoặc là các sơ có thể phát quà cho dân nhưng phải nói đây là quà của chính quyền trước sự hiện diện của chính quyền. Nghĩ đi nghĩ lại, các sơ chọn phương án cuối, vì dầu sao, quà cứu trợ đến được tay người dân là mừng rồi. Còn quà đó của ai thì Chúa sẽ biết.
Cũng có chuyện khác, đã xảy ra ngay từ thời Chúa Giêsu và các môn đệ. Có một chị phụ nữ tội lỗi sám hối nọ, chị mua dầu thơm để xức lên Chúa. Ông Giuđa thấy thế, cho rằng quả là phí phạm vì thà để số tiền đó lo cho người nghèo thì hơn. Nghe ra có vẻ đúng, nhưng hãy nghe Thánh Gioan Tông đồ nói về ông Giuđa rằng: ông ấy giả hình vì kỳ thực ông ta thường xuyên bớt xén tiền bạc mà người ta dâng cúng cho cả nhóm, để dùng cho bản thân.
Thế đó, và cũng chính từ thói gian dối và ham tiền ấy, đã dẫn ông đến chỗ bị sa vào cơn cám dỗ nhận tiền để bán Thầy, để tách khỏi nhóm anh em, để đi vào trong bóng tối, đi vào đêm đen.
**Câu chuyện về quyền lực**
Nói đến tiền bạc chẳng thể quên quyền lực. Trong những năm gần đây, thường thì các Đức Giáo Hoàng ví như Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đều được bầu chọn là một trong những người quyền lực nhất thế giới. Quyền lực ở đây cũng có nghĩa là có ảnh hưởng trên người khác. Đương nhiên, khác với các nhà chính trị hoặc các tỷ phú, Đức Giáo Hoàng có quyền là để phục vụ và để ảnh hưởng tốt đến mọi người, để trở thành tiếng nói của lương tâm nhân loại.
Tuy nhiên, vị Giáo Hoàng đầu tiên là Thánh Phêrô không hề dễ hiểu được như thế. Trong bữa tiệc ly, khi Thầy Giêsu quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ, ông Phêrô cản Thầy. Vì ông không thể chấp nhận được một bậc Thầy mà phải làm như thế cho các đồ đệ. Ông phản đối, vì nếu Thầy còn làm như thế, thì ông, ông chỉ là trưởng nhóm, có lẽ ông còn phải làm hơn thế. Chẳng lẽ ông cũng phải quỳ xuống mà rửa chân cho anh em sao! Không thể chấp nhận được.
Dù không hiểu, dù có nhiều yếu đuối và thậm chí là tội chối Chúa, nhưng ông là người ngay thẳng và tốt lành, nên ông dần dần hiểu. Điều quan trọng là ông hiểu được tình yêu mến vô điều kiện mà Thầy dành cho ông. Ông cũng hiểu được lòng tín nhiệm vô điều kiện mà Thầy đặt nơi ông. Để ông có thể đứng dậy sau khi té ngã, để sau khi đứng dậy, ông có thể trở thành điểm tựa nâng đỡ anh em, để ông có thể trở thành người làm đầu và là người phục vụ mọi người.
*Lạy Chúa, Chúa vốn là Thiên Chúa quyền uy mà tự nguyện làm người và sống cùng chúng con, xin cho chúng con biết tự nguyện trở nên nghèo khó và bé nhỏ, để dùng tất cả những gì là của cải danh dự và quyền lực, chỉ là để phục vụ mà thôi, hầu sinh ích lợi cho con người, nhất là những ai bé nhỏ nghèo hèn. Amen.* **Tứ Quyết SJ**
Nguồn: dongten.net
Nguồn: dongten.net


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Thế giới Hollywood luôn ẩn chứa nhiều điều bất ngờ, những cuộc thay đổi ngôi vị chớp nhoáng đến mức không tưởng. Thế nhưng có một điều đã trở thành sự thực bất biến: không một mỹ nhân điện ảnh nào được hàng triệu người yêu mến mà lại chỉ dựa vào may mắn đơn thuần. Chặng đường trở thành minh tinh không thể chỉ trải đầy hoa hồng mà chắc chắn phải có cả máu và nước mắt theo đúng nghĩa đen.
Dưới đây là một số ví dụ tiêu biểu về những mỹ nhân đã hy sinh nhan sắc cho vai diễn sẽ giúp bạn hiểu rõ được chân lý ấy:
Bạn nghĩ gì về bài viết này ?( bình luận)
Có thành viên đã bình luận

markdown:
Thế giới Hollywood luôn ẩn chứa nhiều điều bất ngờ, những cuộc thay đổi ngôi vị chớp nhoáng đến mức không tưởng. Thế nhưng có một điều đã trở thành sự thực bất biến: không một mỹ nhân điện ảnh nào được hàng triệu người yêu mến mà lại chỉ dựa vào may mắn đơn thuần. Chặng đường trở thành minh tinh không thể chỉ trải đầy hoa hồng mà chắc chắn phải có cả máu và nước mắt theo đúng nghĩa đen.
Dưới đây là một số ví dụ tiêu biểu về những mỹ nhân đã hy sinh nhan sắc cho vai diễn sẽ giúp bạn hiểu rõ được chân lý ấy:
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-1](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-1.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-2](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-2.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-3](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-3.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-4](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-4.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-5](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-5.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-7](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-7.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-8](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-8.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-9](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-9.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-10](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-10.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-11](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-11.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-12](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-12.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-13](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-13.jpg)
![ my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-15](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/08/30/my-nhan-dien-anh-hy-sinh-nhan-sac-15.jpg)
Bạn nghĩ gì về bài viết này ?( bình luận)
Có thành viên đã bình luận

X-Powered-By: Express

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


text:
Xuất xứ » Đài Loan
Mã hàng : VTA-102-144
Mã hàng : VTA-024-389
Giá : 118,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-408-178
Mã hàng : STL-659-551
Giá : 125,000 VNĐ
Mã hàng : CRS-463-176
Giá : 77,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-029-394
Giá : 122,000 VNĐ
Mã hàng : CRS-463-177
Giá : 89,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-101-143
Mã hàng : VTA-104-146
Mã hàng : STA-613-028
Giá : 500,000 VNĐ
Mã hàng : STA-311-194
Giá : 156,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-401-171
Giá : 46,000 VNĐ
Mã hàng : CRS-463-178
Giá : 22,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-103-145
Mã hàng : CRS-463-156
Giá : 22,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : VTA-102-144** **Mã hàng : VTA-024-389**
Giá : 118,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-408-178** **Mã hàng : STL-659-551**
Giá : 125,000 VNĐ
**Mã hàng : CRS-463-176**
Giá : 77,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-029-394**
Giá : 122,000 VNĐ
**Mã hàng : CRS-463-177**
Giá : 89,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-101-143** **Mã hàng : VTA-104-146** **Mã hàng : STA-613-028**
Giá : 500,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-311-194**
Giá : 156,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-401-171**
Giá : 46,000 VNĐ
**Mã hàng : CRS-463-178**
Giá : 22,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-103-145** **Mã hàng : CRS-463-156**
Giá : 22,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Xuất xứ » Trung Quốc
Mã hàng : ASK-353-133
Mã hàng : ASK-353-134
Mã hàng : ASK-353-136
Mã hàng : ASK-353-137
Mã hàng : ASK-353-138
Mã hàng : ASK-356-166
Mã hàng : ASK-356-167
Mã hàng : BOS-260-443
Mã hàng : MAK-312-081
Mã hàng : ASK-356-168

markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Trung Quốc
Xem theo danh sách
Xem thư viện
0.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3530
Mã hàng : ASK-353-133
Asaki
Trung Quốc
6,000 VNĐ
0.8mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3531
Mã hàng : ASK-353-134
Asaki
Trung Quốc
6,000 VNĐ
1.2mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3533
Mã hàng : ASK-353-136
Asaki
Trung Quốc
6,000 VNĐ
1.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3534
Mã hàng : ASK-353-137
Asaki
Trung Quốc
7,000 VNĐ
1.8mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3535
Mã hàng : ASK-353-138
Asaki
Trung Quốc
7,000 VNĐ
10.0mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3563
Mã hàng : ASK-356-166
Asaki
Trung Quốc
73,000 VNĐ
10.5mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3564
Mã hàng : ASK-356-167
Asaki
Trung Quốc
77,000 VNĐ
102mm Mũi khoan định tâm cho khớp nối mũi khoét HSS Bosch 2608596119
Mã hàng : BOS-260-443
Bosch
Trung Quốc
73,000 VNĐ
10x133mm Mũi khoan sắt chuôi lục giác Makita D-31217
Mã hàng : MAK-312-081
Makita
Trung Quốc
111,000 VNĐ
11.0mm Mũi khoan sắt, inox Asaki AK-3565
Mã hàng : ASK-356-168
Asaki
Trung Quốc
88,000 VNĐ
1
2
3
4
5
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :108 - Tổng truy cập : 180,177,076
+ + + + + + + +


text:
Tiki: - Kỳ nghỉ sôi động giá tốt, nhiều mặt hàng ưu đãi đến 50%++ Click xem
Lazada: - Top SP Máy lạnh ưu đãi độc quyền CLick xem
Lazada: - Top SP Tủ lạnh chính hãng giá tốt nhất CLick xem
Lazada: - Top SP Máy giặt người tiêu dùng quan tâm nhất CLick xem
Lazada: - Máy nước nóng Không thể rẻ hơn CLick xem
Có thể bạn quan tâm
Máy lạnh Panasonic
Máy lạnh Panasonic là thương hiệu uy tín đến từ Nhật Bản và thế giới. Nhắc đến thương hiệu Panasonic, người tiêu dùng luôn an tâm về chất lượng sản phẩm và dịch vụ hậu mãi.
Máy điều hòa Panasonic có tại thị trường Việt Nam được nhập khẩu nguyên chiếc từ nước Malaysia, hoàn toàn không qua bất kỳ công đoạn lắp ráp hay sửa chữa nào cả.
Máy lạnh Panasonic có 03 loại chính :
- Dòng sản phẩm tiêu chuẩn
- Dòng sản phẩm chức năng
- Dòng sản phẩm inverter cao cấp
Ưu điểm vượt trội của máy lạnh Panasonic:
- Dòng sản phẩm máy lạnh Panasonic được đánh giá đứng hàng đầu về kiểu dáng trong các sản phẩm máy lạnh được bán trên thị trường.
- Máy lạnh Panasonic ứng dụng Công nghệ inverter luôn đứng đầu về khả năng tiết kiệm điện năng so với các dòng máy lạnh khác.
- Cảm biến Econavi thông minh giúp giảm hao phí điện năng.
- Đối với dòng sản phẩm có sự kết hợp đồng thời công nghệ inverter và công nghệ Econavi (cảm biến thông minh) sẽ trở thành dòng điều hòa tiết kiệm điện không đối thủ.
- Hệ thống lọc khí nanoe-G có tác dụng khử bụi, vi khuẩn, virus và vô hiệu hóa chúng. Ngoài ra còn có thể xử lý nấm mố, các mùi khó chịu,…
- Tính năng Auto Comfort
- Máy làm lạnh và nóng nhanh, độ bền và độ êm đảm bảo.
- Panasonic đã nâng tuổi thọ của dàn tản nhiệt lên gấp 3 lần bằng lớp mạ chống ăn mòn độc đáo.
- Công nghệ làm lạnh hiện đại luôn được cải tiến, tạo ra những sản phẩm tiện ích và các tính năng cao cấp như Công nghệ iAuto-X, Công nghệ P-TECH, Công nghệ AEROWINGS,…
Thời gian bảo hành: 1 năm.

markdown:
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic tủ đứng CU/CS-C45FFH 45000BTU
### 43.800.000 ₫Loại : Điều hòa tủ đứng - Non Inverter
Công suất lạnh 41,000 - 42,700 Btu/h
Công suất tiêu thụ 4,710 - 4,800 W
Công suất hút ẩm 7.5 L/h
Lưu thông không khí 27.0 m³/min
Loại Gas R22..
### Máy lạnh/Điều hòa tủ đứng Panasonic CS-E28NFQ 28000BTU
### 39.990.000 ₫2 chiều - Gas R401a
Công suất: 28.000BTU (3.0HP)
Phạm vi làm lạnh 45m2
Điều khiển từ xa
Chức năng khử mùi
Làm lạnh nhanh..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-E24RKH-8 2.5HP
### 31.990.000 ₫Kiểu máy: 2 chiều inverter, treo tường, Gas R410A
Công suất : 18000BTU
Điện năng tiêu thụ: 2170w/2340w
Dàn lạnh: 296 x 1070 x 241 mm
Dàn nóng: 795 x 875 x 320 mm..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic tủ đứng CU/CS-C28FFH 3HP
### 31.790.000 ₫Loại máy 1 chiều
Điều hòaTủ đứng
Công suất: 25000BTU
Loại Gas R22..
### Máy lạnh/điều hòa Panasonic CU/CS-U24SKH-8 2.5HP
### 25.790.000 ₫Công suất 24000 BTU
Tiết kiệm điện Có
Phạm vi hiệu quả 30-40 m2
Kháng khuẩn khử mùi Có
Chế độ làm lạnh nhanh Có..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-VU18SKH 2HP inverter
### 25.090.000 ₫Kiểu máy: 1 chiều inverter
Công suất làm lạnh: 18000 Btu
Loại Gas : R32
Công nghệ nanoe-G
Chế độ Econavi+ inverter..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic U24TKH 2.5HP Inverter
### 24.750.000 ₫Công suất làm lạnh 2.5 Hp
Cánh đảo gió kép Aerowings giúp làm lạnh nhanh hơn
Công nghệ diệt khuẩn, khử mùi Nanoe-G
Công nghệ Inverter tiết kiệm điện năng
Luồng gió cực mạnh nhờ công nghệ P-TECH..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CS-E18RKH-8 18000BTU 2 chiều Inverter
### 23.890.000 ₫Kiểu 2 khối - 2 chiều nóng, lạnh - Inverter
Công suất lạnh: 18.000 BTU
Công nghệ Inverter tiết kiệm điện
Chế độ iAUTO-X làm lạnh nhanh hơn 35%
Công nghệ ECONAVI và INVERTER kết hợp hoàn hảo tiết kiệm ..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-S24RKH-8 2.5 HP
### 23.799.000 ₫Loại 2 khối - 1 chiều lạnh
- Công suất 24000 BTU
- Phạm vi hoạt động : Trên 25 m2 (Trên 75 m3)
- Công nghệ Inverter tiết kiệm 50% điện năng
- Hệ thống lọc khí Nanoe-G
- Chế độ cảm biến Econavi
- Xuất ..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic PU24TKH 2.5HP
### 22.600.000 ₫Điều hòa 1 chiều treo tường
Công suất: 24000BTU
Công nghệ inverter
Loại Gas sử dụng:R-32..
__Tiki__: - **Kỳ nghỉ sôi động** giá tốt, nhiều mặt hàng ưu đãi đến **50%++ ** [ Click xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=622&asub=KI-NGHI-SOI-DONG) __Lazada__: - **Top SP Máy lạnh** ưu đãi **độc quyền** [ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=495&asub=MAY-LANH) __Lazada__: - **Top SP Tủ lạnh** chính hãng **giá tốt nhất**
[ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=493&asub=TU-LANH) __Lazada__: - **Top SP Máy giặt** người tiêu dùng **quan tâm nhất** [ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=494&asub=MAY-GIAT) __Lazada__: - **Máy nước nóng** Không thể rẻ hơn [ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=496&asub=MAY-NUOC-NONG)
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic Z18TKH 18000BTU 2 chiều Inverter
### 22.600.000 ₫Điều hòa 2 chiều treo tường
Công suất: 18000BTU
Công nghệ inverter
Loại Gas sử dụng:R-32..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CS/CU-C18FFH 18000BTU 1 chiều
### 22.490.000 ₫Loại máy 1 chiều
Điều hòa Tủ đứng
Công suất: 17,400 - 17,600BTU
Chức năng loại bỏ mùi khó chịu..
### Máy lạnh/Điều hòa treo tường Panasonic CU/CS-YZ18SKH 18000BTU
### 22.390.000 ₫Kiểu máy: 2 chiều inverter
Công suất làm lạnh 17,700 BTU
Công suất sưởi ấm 18,400 BTU
Tiêu thụ điện: 1,620 / 1,470 W
Loại Gas : R32..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-KC28QKH-8 3HP
### 22.200.000 ₫Chức năng khử ẩm nhẹ
Dàn tản nhiệt tuổi thọ cao
Điều chỉnh hướng gió thông minh
Hẹn giờ bật tắt..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-U18TKH 2HP
### 19.999.000 ₫Công suất : 17.700 BTU (
2.0 HP)
Lọc sạch không khí với Nanoe-G
Inverter-tiết kiệm điện
Làm lạnh nhanh..
### MÁY LẠNH/ĐIỀU HÒA PANASONIC CU/CS-KC24QKH-8 - 24.000BTU 1 CHIỀU
### 19.999.000 ₫Hãng sản xuất: Panasonic
Xuất xứ: Malaysia
Loại máy: 1 chiều lạnh / Kiểu điều hòa: Kiểu áp tường
Công suất: 24.000BTU
Màng lọc siêu kháng khuẩn. / Làm lạnh nhanh hơn i auto
Chức năng khử mùi, hút ẩm/ ..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-A18RKH-8 2Hp
### 19.990.000 ₫- Kiểu 2 khối - 2 chiều nóng, lạnh
- Công suất lạnh: 18.000 BTU
- Cảm biến Econavi
- Công nghệ nanoe-G vô hiệu hóa 99% vi khuẩn
- Xuất xứ : Malaysia
- Bảo hành: 12 tháng..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-N24TKH 2.5HP
### 19.950.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất 24000 BTU
Phạm vi hiệu quả 30-40m2
Kháng khuẩn khử mùi Công nghệ lọc khí nanoe-G
Chế độ gió Đảo gió 4 hướng..
### Máy lạnh/Điều hòa Panasonic CU/CS-U18SKH 2HP
### 18.099.000 ₫Loại máy lạnh: 2 HP - 1 chiều
Công nghệ Inverter
Loại gas: R32
Làm lanh nhanh iAuto-X..
### MÁY LẠNH/ĐIỀU HÒA PANASONIC CU/CS-TS18QKH 18.000BTU 1 CHIỀU INVERTER
### 17.700.000 ₫Loại: 1 chiều lạnh - Inverter
Công suất lạnh: 18.000 BTU
Hệ thống lọc khí nanoe-G, Autocomfort
Cảm biến ECONAVI (Mới) / Làm lạnh không khô
Công nghệ Inverter tiết kiệm điện
Chế độ hoạt động siêu êm, l..
##### Có thể bạn quan tâm
# Máy lạnh Panasonic
**Máy lạnh Panasonic** là thương hiệu uy tín đến từ Nhật Bản và thế giới. Nhắc đến thương hiệu **, người tiêu dùng luôn an tâm về chất lượng sản phẩm và dịch vụ hậu mãi. Panasonic**
Máy
[ có tại thị trường Việt Nam được nhập khẩu nguyên chiếc từ nước Malaysia, hoàn toàn không qua bất kỳ công đoạn lắp ráp hay sửa chữa nào cả. điều hòa Panasonic](http://www.sosanhgia.com/t19.b1-may-lanh-dieu-hoa-panasonic.html) *Máy lạnh Panasonic có 03 loại chính : *
- Dòng sản phẩm tiêu chuẩn
- Dòng sản phẩm chức năng
- Dòng sản phẩm inverter cao cấp
*Ưu điểm vượt trội của máy lạnh Panasonic:*
- Dòng sản phẩm máy lạnh Panasonic được đánh giá đứng hàng đầu về kiểu dáng trong các sản phẩm máy lạnh được bán trên thị trường.
**Panasonic ứng dụng Công nghệ inverter luôn đứng đầu về khả năng tiết kiệm điện năng so với các dòng máy lạnh khác.** [Máy lạnh](https://www.sosanhgia.com/t19-may-lanh-dieu-hoa.html)
- Cảm biến Econavi thông minh giúp giảm hao phí điện năng.
- Đối với dòng sản phẩm có sự kết hợp đồng thời công nghệ inverter và công nghệ Econavi (cảm biến thông minh) sẽ trở thành dòng
**tiết kiệm điện không đối thủ.** [điều hòa](https://www.sosanhgia.com/t19-may-lanh-dieu-hoa.html)
- Hệ thống lọc khí nanoe-G có tác dụng khử bụi, vi khuẩn, virus và vô hiệu hóa chúng. Ngoài ra còn có thể xử lý nấm mố, các mùi khó chịu,…
- Tính năng Auto Comfort
- Máy làm lạnh và nóng nhanh, độ bền và độ êm đảm bảo.
- Panasonic đã nâng tuổi thọ của dàn tản nhiệt lên gấp 3 lần bằng lớp mạ chống ăn mòn độc đáo.
- Công nghệ làm lạnh hiện đại luôn được cải tiến, tạo ra những sản phẩm tiện ích và các tính năng cao cấp như Công nghệ iAuto-X, Công nghệ P-TECH, Công nghệ AEROWINGS,…
Thời gian bảo hành: 1 năm.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains


text:
Tiki: - Kỳ nghỉ sôi động giá tốt, nhiều mặt hàng ưu đãi đến 50%++ Click xem
Tiki: - Siêu thị gia dụng ONLINE giảm giá đến 50%++ Click xem

markdown:
### Ấm siêu tốc Tefal KI140 1.7L
### 1.808.000 ₫Dung tich 1.7L
Công xuất 2400W
Rơ le tự ngắt khi nước sôi hay cạn.
Thân bình Inox, mâm Inox, thiết kế sang trọng...
### Ấm siêu tốc Tefal KI511D 1.7L
### 1.429.000 ₫Dung tích: 1,7 lít
Công suất: 2400w
Thân bình và nắp inox
Đế xoay 360 độ
Nút công tắc On/Off đi kèm đèn tín hiệu..
### Ấm siêu tốc Tefal KI197 1L
### 1.149.000 ₫Loại bình Bình đun nước
Dung tích (lít) 1 lít
Công suất (W) 1850 - 2200W
Tự động ngắt điện Có..
### Bình siêu tốc Tefal BI8125 0.8L
### 1.119.000 ₫Có thiết kế hiện đại, kích thước nhỏ gọn
Công suất 2200W
Dung tích 0.8 Lít
Đế tiếp điện xoay 360 độ, tự ngắt điện khi sôi..
### Bình Đun Siêu Tốc TEFAL KO3708 1.5L
### 1.099.000 ₫Được làm bằng inox cao cấp.
Mẫu mã, kiểu dáng hiện đại và sang trọng.
Tính năng tự động tắt khi nước sôi an toàn khi sử dụng.
Sản phẩm có thể tách rời, tiện cho việc vệ sinh ấm...
### Ấm siêu tốc Tefal BF2731 1.7L
### 950.000 ₫Hãng sản xuất TEFAL
Loại bình Ấm đun siêu tốc
Dung tích (lít) 1.7L
Công suất (W) 2500w-3000w
Dòng điện hoạt động: 220V/50Hz
Loại mâm nhiệt Có
Khóa an toàn Không
Tự động ngắt điện Có
Mức giữ nóng Không..
### Ấm siêu tốc Tefal BF2131 1L
### 819.000 ₫Công suất (W): 3000W
Loại mâm nhiệt :Có
Khóa an toàn: Không
Tự động ngắt điện: Có
Mức giữ nóng :Không..
### Ấm siêu tốc Tefal KO3308 1.5L
### 799.000 ₫Dung tích: 1,5 lít
Công suất: 3000w
2 thước đong nước
Đế xoay 360 độ..
### Ấm siêu tốc Tefal KO2991 1.5L
### 750.500 ₫Hãng sản xuất TEFAL
Loại bình Ấm đun siêu tốc
Dung tích (lít) 1.5L
Công suất (W) 2000w-2400w
Điện áp: 220V
Loại mâm nhiệt Có
Khóa an toàn Không
Tự động ngắt điện Có
Mức giữ nóng Không..
### Bình Đun Siêu Tốc Tefal KI150D 1.7L
### 735.000 ₫Công suất 2400 W
Dung tích 1.7 L
Chất liệu thép không gỉ
Đế xoay 360 độ tiện ích
Tự ngắt điện khi sôi.
Thiết kế nhỏ gọn, dễ sử dụng, dễ vệ sinh..
### Ấm đun siêu tốc Tefal KO1508 1.5L
### 605.000 ₫Công suất 2400W
Dung tích: 1.5L
Đế xoay 360
Tự động tắt khi sôi
Bộ điều chỉnh nhiệt Strix control
Nắp rời..


text:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần dịch vụ vận tải dầu khí Cửu Long (PCT: HNX)
Lĩnh vực:
Công nghiệp
> Ngành:
Giao thông công nghiệp
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Công bố thông tin
Tin liên quan
Lọc tin từ
đến
TIN XEM NHIỀU
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Content-Language: vn

Server: nginx

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Tin bất động sản cập nhật
- Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
- Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
- Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
Xác định khu vực ở và giá thuê / Tìm kiếm thông tin / Tìm người ở ghép

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**