markdown:
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
LỜI MỞ ĐẦU
Hòai Thanh, quả thật rất tinh tế khi đưa ra nhận xét: “ Đi tìm cái đẹp trong tự nhiên là nghệ thuật và đi tìm cái đẹp trong nghệ thuật là phê bình”. Bắt đầu của phê bình là lòng khát khao thưởng thức tác phẩm cùng cảm hứng được nói lên những cảm xúc, suy nghĩ, ý kiến của mình về tác phẩm ấy nhằm chia sẻ với mọi người. Vậy phê bình thuộc lĩnh vực tiếp nhận nhưng không dừng lại ở hành động “đọc” thuần túy mà còn đi tới hành động “viết”. Để có những trang viết đạt chuẩn, hay, thú vị, nhà phê bình không chỉ ghi lại những rung cảm tự nhiên, trực giác mà còn phải lí giải, cắt nghĩa, dùng khoa học để tiếp cận nghệ thuật. Vậy nhà phê bình dựa vào lý thuyết lý luận và tác phẩm văn học nhưng phải vượt lên trên, có cái nhìn khái quát, chọn những thông tin khác nhau ở những điểm nhìn khác nhau…. Với chiếc chìa khóa là kiến thức lý luận, họ đã tìm ra con đường thâm nhập vào thế giới tác phẩm. Đó là một công việc hết sức lý thú nhưng cũng đầy gian nan, khó khăn, đòi hỏi ở người phê bình sự rung cảm nghệ thuật và cả lý trí tỉnh táo, khách quan, khoa học để đem ra những đánh giá khái quát có giá trị chính xác nhất về tác phẩm. Khi xuất hiện trên văn đàn, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp và tác phẩm của ông đã tạo ra những ấn tượng mạnh mẽ có sức thu hút các nhà phê bình dày công khám phá. Tạo nên không khí sôi động của phê bình văn học cuối thập niên 80 của thế kỷ XX. Nhiều người viết báo, tham luận, khen, chê,… có những cây bút chuyên nghiệp lẫn không chuyên….Hiện tượng Nguyễn Huy Thiệp cho đến nay đã có phần lắng dịu nhưng những vấn đề trong cuộc tranh luận này đã để lại rất nhiều điếu thú vị khi khám phá được những khía cạnh, cách tiếp cận mới về tác phẩm. Điều đó được tổng hợp trong tuyển tập “ Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp” (Nhiều tác giả / NXB Văn Hóa – Thông tin / 2001).
1
II. VÀI SUY NGHĨ VỀ NHỮNG BÀI VIẾT TRONG TUYỂN TẬP “ĐI TÌM NGUYỄN HUY THIỆP”
1. Bài viết “Đọc Nguyễn Huy Thiệp” của Văn Tâm Trong bài viết của mình, Văn Tâm đã chỉ ra cách đọc Nguyễn Huy Thiệp, theo ông là hợp lý nhất, với quan niệm: Khác với các trước tác khoa học xã hội, tác phẩm văn chương về nội dung thường có tính đa tầng, về cấu tạo là một chỉnh thể hữu cơ cao độ, về xu thế là một hệ thống mở… dẫn đến quy luật về cảm thụ mỹ học phổ biến là một nhãn quan khẩu thị xuyên tầng, một sự lĩnh hội toàn khối, và cảm hứng đồng tác giả, Quy luật cảm thụ mĩ học phổ biến là :
-
Một nhãn quan khẩu thị xuyên tầng, một sự lĩnh hội toàn khối (“Văn bản được xếp gọn vào tâm trí người đọc ngay lập tức trong một giây”-Sêkhốp)
-
Cảm hứng đồng tác giả (“Kẻ thưởng ngoạn thì vạch văn từ ra mà rót tình cảm vào”- Lưu Hiệp)
Vậy không thể đọc truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (những sáng tạo thẩm mĩ) bằng đôi mắt sử kí giáo khoa thư như nhà nghiên cứu Tạ Ngọc Liễn đã làm. Phải dùng “biệt nhãn” để thẩm định đúng đắn hiện tượng Nguyễn Huy Thiệp. Có thể chia truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp làm 4 loại :cổ tích, thế sự , huyền thoại và lịch sử với bốn nét phong cách lớn : 1.1. Sắc độ hiện đại thẫm: Không chỉ truyện ngắn tràn ngập ý vị hiện đại mà “Dẫu là kể truyện cổ tích, Nguyễn Huy Thiệp trước sau vẫn viết về cuộc sống ngày hôm nay (Hoàng Ngọc Hiến – Lời giới thiệu tập Tướng vê hưu)”
2
1.2. Cảm hứng huyền thoại mạnh : Sương mù huyền thoại bao phủ hầu hết những trang sách Nguyễn Huy Thiệp , không những bao phủ dày đặc trong hai loại truyện huyền thọai Con gái thủy thần và cổ tích Những ngọn gió Hua tát mà còn bập bềnh mờ mịt giữa khá nhiều dòng truyện lịch sử Kiếm sắc, Phẩm tiết và thế sự Chảy đi sông ơi. Nếu như chủ nghĩa hiện thực chân phương kiểm soát chặt chẽ lí trí thì bút pháp huyền thoại tạo nên những “giấc mơ ban ngày” của nghệ sĩ, mặc nhiên hỗ trợ đọc ra một số tín hiệu thuộc miền tinh thần tiềm ẩn, siêu thực, thẳm sâu … …. Đặng nhận diện họ thấu triệt hơn . Chính ở những sáng tác huyền thoại đắc ý tưởng như mơ hồ kín đáo nhất, nghệ sĩ bất giác bị “lộ vở” nhiều nhất. 1.3. Tính nhiều tầng đa nghĩa cao: Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có phong cách thơ : chữ nghĩa chắt lọc, sức khái quát lớn với những câu triết lí sắc ngọt . Khi nghiên cứu không nên dừng lại ở phần “lộ thiên” mà cần lưu ý các ẩn ngôn “bên trên” và các vô ngôn “phía sau”. 1.4. Tính hệ thống mở có khẩu độ lớn: Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp thường dành ra một vùng trống, đặc biệt phần kết thúc tác phẩm không khép kín mạch truyện mà còn mở ra những chân trời bát ngát mơ hồ trong Con gái thủy thần, có khi lại “rủ rê người đọc sáng tác chung với mình trong Vàng lửa. Trước những sáng tạo nghệ thuật kiểu đó, các độc giả – đồng tác giả sẽ nắm bắt nội dung ý nghĩa tác phẩm theo cảm hứng và suy luận của riêng mình dẫn đến nhiều thái độ khen chê khác nhau. Ông nhận xét: Nguyễn Huy Thiệp không chủ định viết về lịch sử, nhà văn xây dựng những hình tượng nghệ thuật, cấu tạo tác phẩm, xây dựng những nhân vật lịch sử có tầm hoạt động lớn, lẽ ra sử sách không thể không nói tới, nhưng tác giả tự nói luôn: không sử sách nào nhắc đến. Nhà văn đã đưa vào tác phẩm của mình vô số những tình tiết hoang đường. Thêm nữa, nhà văn lại có vẻ như sao y bản chính lịch sử bằng hàng loạt
3
những tín hiệu phụ như: lối dẫn truyện y như thật, lớp từ cổ được sử dụng rộng rãi nhân vật ngôi thứ nhất tuy hư cấu nhưng người đọc truyện lại có cảm giác như là người thật việc thật. Và, Văn Tâm kết luận: Nguyễn Huy Thiệp không xuyên tạc lịch sử mà đã đề cập một hằng số lịch sử. Hằng số này lúc biến lúc hiện, khi nó hiện ra sừng sững là tín hiệu sự cố lịch sử. mang thông điệp gửi đến mọi người để báo động về sự suy vi của xã hội, khi nó được mã hoá. Truyện Nguyễn Huy Thiệp tính lịch sử không cao, ngược lại, chứa đựng tinh thần “ dĩ cố vi kim” cực lớn. Thứ nhất: Tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp nhân bản hay phi nhân bản? Văn Tâm nhận định, nhận thức của con người phương Đông thường mang tính nhị nguyên, thiện-ác, hữu-vô…, Nguyễn Huy Thiệp không nằm ngoài quy luật đó. Hiện trạng con người bị tha hóa lần lượt hiện ra trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp nhiều khi quái đản ghê rợn khiến người đọc rùng mình. Mộng mị của các nhân vật cũng thật quái đản (ác mộng của Chương trong Con gái thủy thần, của Khảm trong Không có vua). Đằng sau những dòng chữ lạnh giá là một nỗi đau nhân tình. . Khi tác giả nói nhiều đến cái ác thì mặc nhiên ý tưởng thiện cũng được xác lập làm cơ sở đối chiếu và phản ứng. Theo logic đối đãi : con người biết kinh hòang trước cái bất nhân thì trong tâm cũng đã có lí tưởng nhân từ. Đọc Nguyễn Huy Thiệp cần phải nắm bắt toàn khối “cơ cấu nghệ thuật”, tổng hòa hiện với ẩn, cách cảm nhận xuyên tầng . Các cảm hứng tích cực, tinh thần nhân bản… … được mã hóa qua hiện tượng nổi bật: tuyệt đại đa số nhân vật nữ đều có phẩm chất ưu mĩ tuyệt vời . Đó là Hếch, vợ nhưng đồng thời là “người chị, người mẹ, một người đầy tớ của ông Lù”(Nạn dịch). Nàng Bua đầu tắt mặt tối hoàn toàn quên mình vì chín đứa con hoang; chị Thắm thánh thiện suốt đời cứu người chết đuối – nhưng khi chị
4
chết thì không ai cứu cả; Thu 7 tuổi nhưng có khả năng giải nguy lớn vì có “ tâm hồn mẹ”; Nàng Sinh cổ tích vất vả khốn khó với cô Sinh thế sự nhân hậu sống giữa gia đình lão Kiến đầy những kẻ tật nguyền về thểxác hoặc tâm hồn, tuy khổ nhục nhưng không đang tâm lìa bỏ. Mã số lớn nhất trong hệ thống mã hóa trên là nhân vật nửa thực nửa hư. Mẹ Cả “con gái thủy thần ” thường xuyên hiện ra trên dòng nước xiết để cứu vớt biết bao con người chìm đắm . Đây là thiên đạo mà cũng là nhân đạo: “Nhất âm nhất dương chi vị đạo” (Kinh dịch). Mẹ nhiệm mầu (Huyền Tẫn ) trong Đạo Đức Kinh của Lão Tử,Thánh Mẫu Cơ Đốc Giáo, Phật Bà Quan âm, Hằng nữ của thi hào Gớt …. … Nói về cái ác, thái độ nhà văn khá lạnh lung, khiến độc giả có cảm giác như tác giả vô tình. Thực sự, đằng sau nó lại là một nỗi đau nhân tình. Kết thúc bài viết của mình, Văn Tâm bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc trước hiện tượng Nguyễn Huy Thiệp. Ông cho rằng, nhà văn có tài mà cũng có tâm, cái tâm thức lâu mới biết đêm dài. Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp sáng tạo nghệ thuật như con chim làm tổ, con ong hút mật… Thứ hai: Có thể nói cảm hứng huyền thoại mạnh trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp. Văn Tâm đã nhận xét: Sương mù huyền thoại bao phủ hầu hết những trang sách Nguyễn Huy Thiệp, không những bao phủ dày đặc trong hai loại truyện huyền thoại Con gái thuỷ thần, và cổ tích Những ngọn gió Tua Hát, mà còn bập bềnh mờ mịt giữa khá nhiều dòng truyện lịch sử Kiếm sắc, Phẩm tiết, và thế sự Chảy đi sông ơi. Nếu như chủ nghĩa hiện thực chân phương kiểm soát chặt chẽ lý trí, thì bút pháp huyền thoại tạo nên những giấc mơ ban ngày của nghệ sĩ, mặc nhiên hỗ trợ độc giả đọc ra một số tín hiệu thuộc miền tinh thần tiềm ẩn, siêu thức thẳm sâu… đặng nhận diện họ thấu
5
triệt hơn. Chính ở những sáng tác huyền thoại đắc ý, tưởng như mơ hồ kín đáo nhất, nghệ sĩ bất giác lại bị lộ vở nhiều nhất. Thật vậy, cái mà Văn Tâm gọi là giấc mơ ban ngày của người nghệ sĩ, đã khiến ta suy nghĩ về tính chất huyền thoại trong trang viết của Nguyễn Huy Thiệp. Những chi tiết hoang đường là những phương tiện nghệ thuật để nhà văn chuyển tải đến người đọc những vấn đề nhân sinh- thế sự trong đời sống hiện tại. Chất huyền thoại là một đặc điểm nghệ thuật nổi bật nhất trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp. Chính tính chất này đã khiến những nhân vật của nhà văn, tưởng chừng là những con người lịch sử, hoá ra lại là phi lịch sử. Chỉ trừ có tên gọi, những phần còn lại trong hệ thống nhân vật bị coi là con người lịch sử ấy, hoàng toàn được hư cấu, biến dạng trong một bút pháp mang cảm hứng huyền thoại, trong một trí tưởng tượng vượt thoát khỏi những khái niệm thuộc về lịch sử, thuộc về tính chân thật của hiện thực. Ở đó, nhà văn tự do, thoải mái đàm đạo với độc giả về những quan niệm chính thống hoặc phi chính thống, về những giá trị đích thực của cuộc sống. Đặc biệt, trong những truyện về thế sự, yếu tố huyền thọai rất đắc dụng dưới ngòi bút của nhà văn. Nó giải mã những ẩn số trong tác phẩm. Nó khiến người đọc tự rút ra cái phần được xem là tinh tuý nhất của tác phẩm: tài và tâm của người nghệ sĩ sáng tác văn chương. Đọc Muối của rừng, tôi không làm sao quên được cái thời điểm mà hoa tử huyền nở. Loài hoa màu trắng, vị mặn, bé bằng đầu tăm, người ta gọi hoa này là “muối của rừng”, cứ ba mươi năm mới nở một lần. Hoa tử huyền nở vào lúc con người đã kiệt sức. Kiệt sức vì họ đã dốc hết khả năng trước thách đố của số phận. Kiệt sức vì có lúc họ đã tự lột trần mình ra, để đi đến tận cùng của cái ác. Kiệt sức vì họ bị sự đeo bám của những giá trị tình cảm hồn nhiên, sơ khai nhất. Suy cho cùng, dung yếu tố huyền hoặc hoa tử huyền nở, dường như nhà văn muốn gởi đến chúng ta một thông điệp: cái thiện luôn hiện hữu, cái thiện đã làm nên giá trị
6
con người. Dù có lúc, để vươn đến cái thiện, con người phải trả bằng một giá: Ông cứ trần truồng như thế, cô đơn như thế mà đi,…. 2. Bài viết Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp của Đỗ Đức Hiểu Mở đầu bài viết, Đỗ Đức Hiểu đã đánh giá nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: Trong hành trình đi tìm Nguyễn Huy Thiệp, tôi thấy một giọt vàng rơi vào trong lòng mình, giọt vàng ròng ngời sáng. Đó là truyện ngắn của anh. Anh tái tạo truyện ngắn ở Việt Nam vào những năm cuối thế kỉ XX này và nâng nó lên một tầm cao mới: thơ ca và triết lý, nó truyền thống và hiện đại, phương Đông và toàn nhân loại. Tiếp theo, ông ghi nhận hành trình từ chuyện (dân gian) đến truyện ngắn, sự khác nhau và những mối quan hệ mật thiết giữa chúng. Từ đó, ông định hình truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp. Theo ông, truyện ngắn và tính huyền ảo của chuyện (dân gian). Chất vàng ròng trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp là thơ ca và triết lý. Ông viết: Thơ ca và triết lý là những đặc trưng cơ bản của truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp. Đó là tinh thần dân tộc hay tính phương Đông của phong cách nhà văn. Trong chuyến đi ngắn, tìm cái đẹp trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, Đỗ Đức Hiểu đã bị ám ảnh bởi yếu tố huyền thoại trong thơ ca và triết lý của nhà văn. Cái triết lý tôi đi tìm tôi, được tìm thấy ở hang động của Chương đi tìm con gái thuỷ thần. Triết lý về tình yêu được tìm thấy trong lời hát, giọng hát của Bạc Kỳ Sinh, trong điệu gọi Ơ, ơi của cô Hương ở bến Tầm Xuân trên chuyến đò sang sông, trong cơn mưa kì lạ, ông Pành biết thế nào là tình yêu và cũng chết vỡ tim vì tình yêu… Tài năng của nhà viết truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp là lựa chọn những tình thế gay gắt, bước ngoặt, căng thẳng trong cuộc đời nhân vật để xây dựng một không khí kì ảo, cả hư ảo nữa, gây đột biến, bất ngờ, ngạc nhiên.
7
Thơ ca và triết lí là những đăc trưng cơ bản của truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp. Ngôn từ, cấu trúc rất hiện đại và cách viết vừa đơn giản vừa sâu sắc, vừa trực giác vừa lí trí đã cuốn hút mọi loại độc giả. Đó là kiểu mẫu đẹp về sự kết hợp tính truyền thống và tính hiện đại. Chương trong Con gái thủy thần với cái Tôi bất an, không ổn định, luôn vùng vẫy, đau khổ, cô đơn, luôn luôn di chuyển … … Chàng đi tìm con gái thủy thần chính là chàng đi tìm chính bản thân mình. Đời sống xã hội được lọc qua tâm hồn nghệ sĩ tức là qua cái nghe, cái cảm nhận, trực giác và ý thức, tiềm thức và vô thức, siêu mẫu cộng đồng và siêu mẫu cá nhân đã hình thành từ ngàn đời, trong con người nghệ sĩ.Và người nghệ sĩ sáng tạo ra những nhân vật vàng ròng có tên chung là tình yêu.Thơ và tình yêu trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp hòa quyện với nhau trong cấu trúc, trong ngôn từ, từ những tiêu đề đến những kết thúc. “Không có vua” là không có tình yêu, chỉ có thù hằn, điêu ngoa, dối trá, đôi khi lóe lên chút hy vọng của tình yêu. Trương Chi ca : Ta là Trương Chi \ Ta hát cho tình yêu … … Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp ta thấy “những giọt vàng ” thơ ca và triết lí. Những câu thơ không vần vừa gợi mở vừa đóng kín, nó bí ẩn và tiên tri khiến người đọc nghĩ đến những chân trời khác . Và kết thúc bài viết, Đỗ Đức Hiểu đã cảm nhận sắc thái Nguyễn Huy Thiệp: Anh Thiệp tiếp chúng tôi dưới tượng Phật. Vẫn nụ cười hiền lành. Đôi khi con mắt anh long lánh sáng và sắc hẳn lên, như có một ngọn gió Hua Tát thổi qua, hoang vắng và man rợ, và đầy tình người, tôi nghĩ đến những dòng sông huyền thoại, đến bến Cốc, bến Tầm Xuân…thơ ca và bí ẩn. Như vậy, dù không trực tiếp đề cập đến chất huyền thoại trong trang viết của Nguyễn Huy Thiệp, nhưng Đỗ Đức Hiểu đã mặc nhiên thừa nhận nó như là
8
một chất liệu không thể thiếu trong quá trình đi tìm chất vàng ròng, tiềm ẩn trong câu chuyện của nhà văn. Chính nó đã khiến cho những triết lý-thơ ca của Nguyễn Huy Thiệp có màu sắc riêng: Nó bí ẩn và tiên tri như những ngọn gió Tua Hát, linh hồn những con người Tây Bắc ngày xưa, nay vẫn thấy thoáng bay trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp ở cuối thế kỉ này, những truyện tràn ngập tính huyền thoại. 3. Bài viết Nguyễn Huy Thiệp của Trần Thị Mai Nhị Trong bài viết, Trần Thị Mai Nhị đã bàn về chủ nghĩa nhân đạo trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp, và trích dẫn ý của nhà văn, tác giả cũng tự nhận văn học của mình là văn học vương đạo chứ không phải văn học bá đạo. Sau đó, bài viết đã minh chứng tính chất nhân đạo trong một số tác phẩm Sang sông, Thương nhớ đồng quê. Và cuối cùng, bài viết lại đề cập đến việc sử dụng huyền thoại trong truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp. Nó được bắt đầu bằng nhận xét: Huyền thoại được sử dụng phổ biến trong văn học của một thời đại, trong mọi trường phái văn học khác nhau tuỳ theo văn học tư tưởng, triết học của từng người. Không thể coi việc sử dụng huyền thoại của trường phái này hơn trường phái khác mà chỉ nên tính tới sự phong phú đặc thù của chúng. Bài viết đã xếp loại sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp: chủ nghĩa hậu hiện đại. Cho nên, tính chất huyền thoại không quy về cái có sẵn mà phải là một hành vi sáng tạo mới. Trong sáng tác của nhà văn, Mai Nhị đã nhận ra, huyền thoại là miếng đất giàu có về lương tri dân gian, tác giả đã khai thác nó triệt để, hầu làm cho cuộc sống tâm linh của con người có chiều sâu như vô tận. Huyền thoại nào cũng chứa đầy không tưởng, mà không tưởng đều mang một thông điệp, đều hàm chứa một ước vọng thay đổi để từ chối thực tại do lí trí hay quyền lực nào đó áp đặt.
9
Trong văn học hiện đại, con người tạo nên những giá trị bằng “sự thông hiểu”, tức bằng những hành vi tức thời một cách vô tư không có sự kiểm soát của lí trí. Khác với nhà khoa học, nhà văn không giải thích mà thông hiểu, lĩnh hội lịch sử, tra vấn lịch sử, không phải cắt nghĩa lịch sử mà ban bố cho lịch sử những ý nghĩa mà con người cần tới. Chính vì thái độ của văn học đối với lịch sử nên những nhân vật lịch sử nổi tiếng như : Nguyễn Trãi, Quang Trung, Gia Long, Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương … … Dưới con mắt Nguyễn Huy Thiệp không phải được nhận thức như “chính sự” tức như những nguyên tắc có sẵn mà “thông hiểu” theo cuộc sống tâm linh của mỗi người. Văn học hiện đại không muốn lặp lại sự vận động tâm linh đã có sẵn mà chỉ của riêng mình. “Sự bôi xấu”những vĩ nhân đó không là sự phạm thượng lếu láo mà chỉ muốn “bình dân hóa”vĩ nhân để họ trở thành người bình thường trong đại chúng. Gỡ bỏ vòng hào quang của những những thánh nhân để giải bỏ huyền thoại về ho.Thế tục hóa để họ cùng ăn ở, vui vầy với đại chúng. Tuy nhiên sự cách tân nào cũng có giới hạn. Chủ nghĩa hậu hiện đại một mặt vẫn tiếp tục chủ nghĩa hiện đại, mặt khác lại muốn phủ định nó, vượt lên trên nó. Chủ nghĩa hậu hiện đại muốn đi vào tâm trạng và ý thức đại chúng, vào thị hiếu hằng ngày của đời thường. Vì đi vào đại chúng nên nó vừa là nguồn nuôi sống vừa bị những phương tiện đại chúng chi phối. Trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp ít có những con người “được lựa chọn”, càng khó tìm những nhân vật với hai tuyến thiện và ác, tích cực và tiêu cực rõ rệt . Ta chỉ gặp toàn một loại bình thường và có cả những dị dạng như : lão đồ tể, tên tướng cướp, cô gái dở hơi, người bại liệt . Những nhân vật quái gở ấy đã từng xuất hiện trong các dòng văn học khác kể cả văn học dân gian .
10
Nhưng những Trương Chi đã được thô kệch hóa thêm bước nữa . Đằng sau những bộ mặt gớm ghiếc ấy , từ âm ỉ đến bùng lên một sự khôn ngoan , một sự thông thái , một tâm linh “nguyên trinh”của con người. Đọc bài viết, tôi nghĩ rằng, khi bàn luận về chủ nghĩa nhân đạo- hậu hiện đại, trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp, Trần Thị Mai Nhị muốn chỉ ra một cách thể hiện mới của ý tưởng dùng đức để khai sáng tâm linh con người, một chủ nghĩa nhân đạo được chứa đựng trong những yếu tố huyền thoại. Tôi đọc Sang sông nhiều lần. Tôi cố tìm những yếu tố hoang đường, thuộc dạng những phép mầu, trong câu chuyện. Rất may, tôi tìm được một chút ít: lời nói trông mặt đoán người của nhà thơ tự xưng là nhà tiên tri thấu thị. Hoặc, thỉnh thoảng lại có câu văn tả cảnh tạo không gian huyền thoại, nhưng mờ nhạt lắm! Và, tôi chợt nhận ra, chính cái côn nhị khúc trong tay một kẻ có bộ dạng là một tên cướp, bổ mạnh vào chiếc bình mới thật sự là một chi tiết hoang đường. Nó làm mọi người phải sững sờ, thảng thốt. Nó khiến cho nhà sư uyên thâm kiến thức, đạo hạnh, dù đã đến bến kia sông, thôi không lên bờ nữa, cùng chiếc đò quay về bến cũ. Tôi đọc Thương nhớ đồng quê một dạo. Và, tôi ngờ rằng, trong câu chuyện đặc sệt chất hiện thực ấy, tâm hồn con người có thể cất cánh bay lên cõi mông lung huyền hoặc, ấy là nhờ âm hưởng của Bài hát phụ đồng bắt ếch, của những lời văn ngỡ như là thơ, như là lời hát vậy. Chất huyền thoại trong văn chương của Nguyễn Huy Thiệp hết sức đặc thù… 4. Bài viết Xung quanh hiện tượng Nguyễn Huy Thiệp của Nguyễn Hải HàNguyễn Thị Bình Trong bài viết này, hai tác giả đã trích dẫn rất nhiều, rất kỹ những ý kiến của các nhà nghiên cứu phê bình văn học trong nước và cả nước ngoài, của những người có tâm huyết với văn chương, từ những người một vài lần xuất hiện, đến những người có tên tuổi, có vị trí quan trọng trên văn đàn: Vương Trí
11
Nhàn, Thu Bồn, Nguyễn Quang Sáng, Bùi Hiển… về cái được gọi là hiện tượng Nguyễn Huy Thiệp. Khen chê đều có, nhưng lời khen vẫn là chính. Hai tác giả có lần đã nhận xét: Cố gắng xuyên qua lớp sương mù huyền thoại và những thủ pháp đánh lừa của nhà văn, hai ông ( Nguyễn Hải Hà và Nguyễn Thị Bình nhận xét ý kiến của Trương Hồng Quang và Nguyễn Mai Xuân) nắm bắt tiếng nói đích thực của tác giả. Tiếng nói này không hề chấp nhận sự suồng sã, nó cũng hoàn toàn vượt lên cái mặc cảm về sự thanh khiết, như là một sức mạnh giải thoát của tâm thức. Nó là tiếng nói của một sự nhận thức đầy tính bi kịch và chỉ vang lên có một lần. Và ngay cả lần duy nhất này, nó cũng không vang lên bằng ngôn ngữ trực tiếp của nhà văn. Đó là câu dân ca được dùng để mở đầu thiên truyện: Đành lòng vậy…cầm lòng vậy…Như vậy, mặc nhiên hai tác giả cũng đã thừa nhận, tính chất huyền thoại là một nét đặc thù trong nghệ thuật kể chuyện của Nguyễn Huy Thiệp. Đằng sau những màu sắc huyền thoại là những thông điệp mà nhà văn gửi đến cho bạn đọc suy ngẫm về những giá trị của cuộc sống. 5. Bài viết Biển không có thuỷ thần của Đặng Anh Đào Đặng Anh Đào là người ủng hộ nhiệt thành sự xuất hiện của Nguyễn Huy Thiệp. Với giọng văn đầy cảm xúc, người viết đã bày tỏ một cách nhìn khác về một số truyện Tướng về hưu, Muối của rừng, Con gái thuỷ thần, Không có vua, của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp. Đó là những câu chuyện không nên hiểu giản đơn: truyện mang bóng dáng cổ tích. Nó giống với huyền thoại hơn là cổ tích: huyền thoại có khả năng sinh sôi, chuyện mẹ đẻ chuyện con, hình tượng ý nghĩ cứ sản sinh ra mãi sau khi ta gấp trang sách lại. Nhận xét này chính xác khi đề cập đến kết cấu của truyện Con gái thuỷ thần. Ngoài ra, tác giả bài viết đã phân tích nghệ thuật xây dựng nhân vật của nhà văn, để làm rõ Cổ tích hay phản cổ tích trong các tác phẩm trên. Nhân vật chính cũng thuộc
12
dạng nhân vật chàng ngốc, mồ côi, bất hạnh như truyện cổ tích, Trong suốt tuổi thơ của nhân vật chậm trở thành người lớn ấy có một dòng sông tha thiết chảy, ở đó có giao long , thủy thần . Và mỗi lần Chương gặp con gái thủy thần đều gắn bó với dòng sông, và cứ mỗi lần nàng lại biến hóa trần tục hơn . Lần hiển hiện cuối cùng của con gái thủy thần , lần hạnh phúc nhất cũng là lần đau khổ nhất bởi chính cô khiến anh đi tìm cho ra con người của huyền thoại và kết thúc bằng huyền thoại tan vỡ . Mẹ Cả là khúc gỗ mục không hình thù, không có giao long, chỉ có ông Đòan Hữu Ngọc buôn nước mắm trên tỉnh. Còn lại một biến thái của dòng sông đó là biển nhưng “ngoài biển không có thủy thần ”. Nhân vật chính còn khác với cổ tích ở điểm anh ta xưng“tôi”. Ở Chương có một nghịch lí phản cổ tích . Anh đầy ắp những huyền thoại mê tín và định kiến, anh sống theo nhịp mùa màng hội hè lễ tiết và nghi thức cổ xưa, bên những con người với dáng vẻ và lối nói đã tồn tại từ ngàn đời . Nhưng ở Chương đã xuất hiện cái “ tôi” không đơn giản, một cái tôi có phần xa lạ với chính một phần của bản thân nhân vật. Nhưng nỗi bất hạnh của nhân vật không phát sinh từ những mâu thuẫn xã hội. Nó hình thành từ sự mâu thuẫn trong chính bản thân nhân vật, nó là nỗi đau đớn, khắc khoải về những ảo giác tâm linh, trái ngược với hiện thực trần trụi, sỗ sàng. Nhân vật chính trong truyện là tôi. Nhưng không phải cái tôi của cộng đồng, nói lên ước mơ, khát vọng về một xã hội công bằng, công lý. Nhân vật tôi của nhà văn bị ám ảnh bởi những giấc mơ ban ngày. Cả hai người Văn Tâm và Đặng Anh Đào, đều nói đến giấc mơ ban ngày của con người, trong truyện Nguyễn Huy Thiệp. Tôi nghĩ, có lẽ, họ muốn đề cập đến phương thức mổ xẻ thế giới nội tâm của con người đương đại trong sáng tác của nhà văn. Đó là những con người bị ràng buộc chặt chẽ và khắc nghiệt trong những quy phạm
13
xã hội, luôn muốn vượt thoát nó. Con người của bi kịch, của những nỗi ám ảnh và của sự cô đơn không lối thoát. Tất cả thế giới tâm linh đó, đã được nhà văn xây dựng bằng bút pháp huyền thoại. Thêm nữa, Đặng Anh Đào còn đề cập đến thời điểm khủng hoảng của nhân vật. Nghệ thụât miêu tả nhân vật của nhà văn tuy lạ mà quen. Sự đan cài dị dạng-bình thường, cái bi đát và cái khôi hài, lệch lạc và cân đối tiềm tàng trong triết lý và nghệ thuật lành mạnh của dân gian, như một khát vọng, hoài niệm về sự hài hoà không thể có ở thế giới trần tục, về sự đảo lộn trên dưới là phủ định những tín điều, những ranh giới cứng nhắc. Lời nhận xét này, suy cho cùng, theo tôi, người viết múôn khẳng định huyền thoại là một yếu tố nghệ thuật đặc sắc mà Nguyễn Huy Thiệp đã vận dụng nó để gởi gắm: dù biển không có thuỷ thần, nhưng thuỷ thần luôn ở trong mỗi con người. 6. Bài viết Nguyễn Huy Thiệp: những chuyện huyền kỳ, núi, sông và nước…của Nguyễn Vy Khanh. Đầu tiên, Nguyễn Vy Khanh đã đề cập đến nguyên nhân hình thành yếu tó huyền thoại trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp: hoàn cảnh sống của nhà văn: Khía cạnh nổi bật trong các truyện của nhà giáo sử từng sống nhiều năm giữa những đồng bào Mường và Thái đen ở vùng thượng du Tây Bắc là những chủ đề huyền thoại, truyền kỳ và lịch sử. Tiếp theo, người viết so sánh giữa huyền thoại và truyền kỳ và kết luận: Nguyễn Huy Thiệp sử dụng cả hai thể loại. Tiếp đến, Nguyễn Vy Khanh thâm nhập vào những tác phẩm, chỉ ra ý nghĩa, mục đích việc sử dụng bút pháp và phương thức sáng tác huyền thoại của nhà văn: Dùng huyền thoại, tác giả muốn người đọc thông hiểu thay vì lý luận, phán xét. Cảm nhận bằng trực giác, kinh qua, cá nhân, riêng tư, thay vì lý trí cái phải đưa đến một kết luận chung, hợp lý, hợp biện chứng hay đưa đến
14
một sự thực phổ quát mà trong thực tế và lịch sử, đã sản xuất những Lý Tư, Tôn Ngô, Machiavel, Descartes, Hegel, Marx… Thể huyền thoại không chứa phổ quát, không có chân lí, có chăng là chân lí tự tại hay những giá trị đối với cá nhân, ai có khả năng hoặc thiên khiếu cảm nhận sẽ đọc được sứ điệp của tác giả.Trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, đời thường như huyền ảo, thơ mộng, huyền hoặc, các nhân vật như có tâm hồn trong sạch, nguyên sơ lẫn khôn ngoan của con người đời thường. Mặt khác, Nguyễn Huy Thiệp huyền thoại hóa một số nhân vật và đề tài lịch sử . Huyền thoại là cách cảm nhận lịch sử khác đi, đương đại hóa cái quá vãng. Đây là nỗ lực vượt thoát cái nhìn tập thể, bình thường để nhắc rằng cái hôm nay là hệ quả của những hệ thống, danh nhân và lịch sử vẫn nghe thấy mỗi ngày hoặc đang chìm khuất. Nhưng Nguyễn Huy Thiệp phê phán những huyền thoại dựng đứng một cách nhân tạo, bá quyền. Tiếp theo, người viết bài chỉ ra những biểu hiện khác nhau trong chất huyền thoại của nhà văn:
•
“Tướng về hưu”: huyền thoại anh hùng chiến tranh; huyền thoại
“người cha đã chết”, người cha vắng nhà và những đứa con mồ côi, đi hoang. Nỗi bất lực của người anh hùng trong đời thường và báo động về một xã hội suy đồi phong hóa, đạo đức.
•
Trong “Kiếm sắc”, qua nhân vật Đặng Phú lân, tác giả viết về nhân
vật lịch sử như được nghe dân dã nói về họ, truyền tụng về họ. Huyền thoại theo nghĩa đồn đại, ghi nhận bởi tứ phương thiên hạ.
•
“Phẩm tiết” với hình tượng Ngô Thị Vinh Hoa hiện thân của vẻ đẹp
tuyệt đối.
15
•
“Vàng lửa” – đọan mở đưa người đọc vào cõi mơ hồ của các biến cố
lịch sử. Còn kết thúc với ba đoạn kết nhưng không là kết cục lịch sử của các sách sử. Tất cả nằm trong sự phỏng đóan huyền hoặc. Nhân vật Gia Long được phản huyền thoại hóa, còn Nguyễn Du được huyền thoại hóa là người “đại diện cho nhân dân ở phần u uất nhất, trữ tình nhất nhưng cũng đáng thương nhất ”. Vấn đề đặt ra là cần phải đánh giá lại quan hệ giữa nghệ thuật và chính trị như là điều kiện để xây dựng lại đất nước sau chiến tranh. “Con gái thủy thần” tên Mẹ Cả, nhân vật huyền ảo. Chuyện là cuộc tìm kiếm huyền ảo trong một đời thực khốn khó. “Những ngọn gió Hua Tát” gồm mười truyện trong một bản nhỏ là một loại kí ức tập thể. Nhờ thể huyền thoại, Nguyễn Huy Thiệp có những đọan truyện như là thơ, một thứ thơ dân gian, xa chốn văn minh giả tạo. Đất, núi và nước là những yếu tố sinh động làm nên đất nước. Đất là lẽ sống, người ta sản xuất trên đất và không gian núi rừng bao phủ 10 truyện trong Những ngọn gio Hua tát đã đẩy con người về nơi tận cùng ý thức cá nhân chính nó với muôn vàn thấp thỏm lo âu về chính bản thân và cuộc sống. Nước là nhu cầu sống còn của con người và muôn vật như trong Chảy đi sông ơi, Con gái thủy thần. Mặt khác nước cũng là tai họa cho con người, làm chết đuối nhiều người, làm chết cả cô Thắm, người đã cứu nhiều người chết đuối chảy đi sông ơi. Đạo làm người, trung đạo là đạo đứng giữa Trời và Đất trong vị thế Tam Tài là đạo khó. Khó vì “trong thiên hạ không chỉ có người mà có cả thánh nhân, yêu quái”. Người đọc Nguyễn Huy Thiệp như chìm đắm trong không khí truyền kì xa xưa của Lĩnh Nam chích quái và Việt Điện u linh mà đa số những cắt nghĩa văn hóa về nguồn gốc dân tộc Việt, về ý niệm quốc gia hay về con người trên mảnh đất văn hóa này.
16
Truyện và kịch của Nguyễn Huy Thiệp vừa rất “đời” và “tục” vừa làm người đọc chìm đắm trong thế giới hoang dã. Với huyền thoại, tác giả muốn theo lối mòn nhị nguyên, có ác thì tất phải có tốt. Ông phác họa cái xã hội nguyên sơ, có khi thô sơ, hoang dã. Buổi sơ khai, tâm tình nguyên thủy với tiềm thức và bản năng thời đại .Ông lạnh lùng với cái ác, với tai ương và nhất là khi cái ác ở ngay chính bản thân mỗi người. Nguyễn Huy Thiệp hạ cấp một số thần tượng lịch sử vì ông coi họ là tương đối và thời nào cũng có. Ông trần tục hóa họ, mặc cho họ cái áo vải tầm thường đầy sân si. Nguyễn Phúc Ánh và Nguyễn Huệ đều tàn nhẫn, dâm ô và hiếu sắc như nhau. Huyền thoại trong nội dung câu chuyện và trở thành nghệ thuật ngôn từ, chữ nghĩa. Huyền thoại là con đường hợp lí và văn khác sử ở chỗ có thể khai thông những bế tắc lí luận. Thể huyền thoại khiến Nguyễn Huy Thiệp hay úp mở, gợi tưởng tượng. Truyện không có kết thúc hay không thực sự kết thúc; nếu có cũng huyền hoặc như dẫn đưa của đầu và thân truyện trong Vàng lửa, Con gái thủy thần, Trương Chi. Một điểm nữa, bài viết nhận định nét đọc đáo trong trang viết của nhà văn: Nhờ thể huyền thoại, Nguyễn Huy Thiệp có những đoạn truyện như là thơ, một thứ thơ dân gian, xa chốn văn minh giả tạo và dối trá. Cũng ở tiêu mục này, bài viết đã trực tiếp đề cập đến đất, núi và nước, những yếu tố của huyền thoại, chảy trong những câu chuyện kể của Nguyễn Huy Thiệp, một dạng thức tư duy huyền thoại cổ xưa trong triết lý về vũ trụ của người Phương Đông, nhưng cũng rất đời. Sau đó, bài viết như chốt lại vấn đề bằng một tên lạ: Huyền thoại phố phường, để gọi tên cho tính chất huyền thoại hoà quyện với chất hiện thực, đời
17
thường trong sáng tác của nhà văn. Và bài viết kết luận: Từ huyền thoại bước sang truyện dị thường chỉ là một bước nhỏ, khi tác giả phải nói đến thực tại và đời thường hôm nay. Dị thường vì quá tầm với con người và dị thường vì có dụng công của tác giả muốn gây suy nghĩ nơi người đồng thời và cả xã hội. Nhìn lại quá trình lược thuật trên, ghi nhận những ý kiến của Nguyễn Vy Khanh, tôi suy nghĩ…Phải chăng tác giả bài viết đã xây dựng một hệ thống đầy những ẩn dụ, mà trong nhất thời, tôi chưa thể tiếp nhận, hay là một cách trình bày quá mẫn cảm, nên tính hệ thống của bài viết bị tước bỏ? Tôi nghĩ, với một tiêu đề độc đáo và hấp dẫn: Nguyễn Huy Thiệp: những chuyện huyền kì, núi sông và nước…, đặc biệt là hình tượng núi, sông và nước, bài viết chắc chắn sẽ đem lại những khám phá thú vị. Nhưng bài viết quá chú trọng đến huyền kỳ, mà nhẹ phần khai thác hình tượng nghệ thuật đậm chất huyền thoại: núi, sông và nước. Dù vậy, Nguyễn Vy Khanh đã có những nhận xét rất thú vị về hình tượng này. Đất, núi, sông và nước tồn tại trong câu chuyện kể của Nguyễn Huy Thiệp, như là một minh chứng rõ nét nhất của huyền thoại dân gian, nhưng nó mang dấu ấn nhà văn. Nó trở thành công cụ nghệ thuật đắc lực đạt hiệu quả thẩm mỹ cao. Nó biểu hiện sâu sắc nỗi cô đơn, bất lực cuả con người: Đất, núi và nước là những yếu tố sinh động làm nên đất nước ( Thiên nhiên không hề dối trá). Đất là lẽ sống…Rừng muôn đời là thế, vô tình, vô cảm, thản nhiên, lạnh lung, tàn nhẫn. Tất cả đều đẩy con người về nơi tận cùng ý thức cá nhân chính nó. Con người tự co lại như con sâu, cái kiến, thúc thủ trong phần sinh linh vừa bé mọn, vừa cô đơn vừa bất lực….. Phải chăng, Nguyễn Huy Thiệp đang phơi bày trước mắt bạn đọc. lên tiếng cảnh báo những ấu trĩ về chính trị, kinh tế, văn hoá, nghệ thuật…, đang được một số người xem là kinh điển để hành xử trong xã hội? Còn những cái thuộc về tình cảm của nhân dân, của dân tộc, nhà văn không hề nhạo báng, mà làm sao lại có thể bỡn cợt được những
18
giá trị thuộc về nhân dân! Dĩ nhiên, không phải kiểu nhân dân trong cửa miệng của một Xuân tóc đỏ. 7. Bài viết: Những ngọn gió Hua Tát của Nguyễn Huy Thiệp như hình mẫu các truyền thuyết văn học của T.N.Philimonova. Bài viết đề cập đến yếu tố dân gian trong muời câu chuyện: Những ngọn gió Hua Tát của Nguyễn Huy Thiệp. Người viết đã xác định thể loại những câu chuyện này là truyền thuyết, đồng thời cũng phân biệt giữa truyền thuyết và truyện cổ: Truyền thuyết như một thể loại thường được hiểu là một tác phẩm văn xuôi dân gian truyền miệng, về nội dung ít nhiều gắn với những nhân vật hoặc sự kiện lịch sử có thật, vì lý do nào đó còn lưu lại trong ký ức dân gian. Ngoài ra chúng còn tính đặc trưng là sự cục bộ về địa lý và xã hội. Và, từ những căn cứ trên, Philimonova (Lê Xuân Sơn dịch) đã gọi tên chính xác: những truyền thuyết của Nguyễn Huy Thiệp trong mười câu chuyện đó là truyền thuyết văn học. Dù vẫn còn lưu giữ những đặc điểm của truyền thuyết dân gian, nhưng chúng có sự xử lý văn học rõ ràng của tác giả. Sau đó, bài viết đã thuyết minh những truyền thuyết văn học ấy qua giọng điệu kể chuyện, cách thức xây dựng cấu trúc tác phẩm, cách thức xây dựng nhân vật của nhà văn trong mười câu chuyện trên. Ở phần dẫn truyện , tác giả dẫn người đọc vào một không khí huyền bí và thấm đẫm các truyền thuyết “Ở Hua tát, những truyện cổ giống như những bông hoa dại màu vàng nhạt, bé như khuy áo … … Những người sống trong truyện cổ giờ không còn nữa. Ở Hua tát, họ đã biến thành đất bụi và tro than cả. Tuy vậy, linh hồn họ vẫn bay thấp thoáng trên các khau út nhà sàn. Như những ngọn gió”. Theo định lệ của truyền thuyết các câu chuyện này đều kể cái gì đó về những con người đặc biệt và những sự kiện không bình thường còn lưu lại
19
trong kí ức người dân địa phương. Trái tim hổ kể về Pùa xinh đẹp nhưng bị liệt hai chân từ nhỏ và Chàng Khó mồ côi cha mẹ và bề ngoài dị dạng. Nhân vật trong “Con thú lớn nhất” là người thợ săn già lão luyện “hiện thân của cái chết” của tất cả thú rừng. Bua, nhân vật trong truyện ngắn tiếp theo là một người không bình thường: nàng sống với 9 đứa con nhưng không biết đứa nào là con của ai, điều làm đám đàn ông trong bản hài lòng nhưng đám đàn bà lại không thích và gọi nàng là “đồ quỷ cái”. Nhân vật của Đất quên là ông già Pành nổi tiếng vì đã ngoài 80 mà rất tráng kiện,có thể làm việc bằng ba, uống bằng mười người khác. … ... … Bằng cách này hay cách khác, những con người đặc biệt ấy có quan hệ với những sự kiện lạ lùng và những hiện tượng bất bình thường trong thiên nhiên: khi là sự xuất hiện của một con hổ khủng khiếp, vào một mùa đông khắc nghiệt chưa từng có, làm cả vùng kinh hãi Trái tim hổ, khi là cuộc tấn công của bầy con trùng lạ lùng màu đen vào rừng Chiếc tù và bị bỏ quên. Đó là trận dịch tả cướp đi nhiều sinh mạng (Nạn dịch), nàng Bua bất ngờ tìm thấy chiếc vò cổ đựng đầy tiền vàng, tiền bạc rừng Hua Tát có nhiều củ mài vô cùng. Nhân vật 80 tuổi trong đất quên gặp tình yêu cuối cùng của đời mình trong một cơn dông dữ dội , ông đã yêu say đắm một cô gái trẻ măng và muốn cưới cô về làm cô vợ,…. Một số nhân vật hướng đến một cái gì đó , muốn đạt một cái gì đó như Khó muốn giết con hổ, lấy trái tim nó chế ra vị thần dược mà theo truyền tung có thể chữa lành bệnh bại liệt cho Pua; Sạ chỉ nghĩ đến việc làm được một điều gì đó không bình thường để được nổi tiếng,… Một số nhân vật khác, may mắn đến với họ dường như bất ngờ: Lù gặp vận đỏ trong cờ bạc liên tục 9 ngày liền ; Bùa tìm được vò tiền và đổi đời … Như vậy, trong truyền thuyết đều có “thời điểm may mắn”- một đỉnh điểm độc đáo trong đời các nhân vật.
20
Tưởng chừng tất cả phải kết thúc có hậu nhưng trong 10 truyện chỉ có 3 truyện là kết thúc có hậu: Tiệc xòe vui nhất, Chiếc tù và bị bỏ quên, Nàng Sinh. Các truyền thuyết đó khởi đầu bằng một sự bất an nào đó (nạn hạn hán, cuộc đua tài kén rể…) và kết thúc bằng sự may mắn, kết thúc có hậu. Cả ba truyện này có thể xác định như những truyền thuyết cổ tích . Các nhân vật và sự kiện dường như có thật trong các truyện ngắn – truyền thuyết này được bọc trong một cái vỏ cổ tích, sử dụng các môtíp cổ tích và cũng giống như trong các truyện cổ tích điều đóng vai trò quyết định trong số phận các nhân vật chính là các phép lạ. Trong“Tiệc xòe vui nhất” nhà văn sử dụng mô típ thi kén rể, “Chiếc tù và bị bỏ quên” đó là mô típ khắc phục tai họa bằng loại nhạc cụ thần kì, trong“Nàng Sinh” đó là mô típ cô gái nghèo thô kệch và người dị dạng biến thành người xinh đẹp .Theo lí thuyết của Propp thì trong các truyền thuyết cổ tích này, về mặt kết cấu, sau tình huống tai họa, thiếu hụt ban đầu không qua lớp cấu trúc đầu tiên – một thử thách sơ bộ – mà lập tức bắt đầu ngay thử thách chính trong đó người giúp đỡ thần kì hoặc vật kì diệu giúp cho các nhân vật . Chỉ trong ba truyện này có sự xuất hiện của yếu tố kì lạ, hoang đường. Trong các truyện còn lại có thể xảy những chuyện kì lạ, bất thường nhưng hoàn toàn thực tế. Bảy truyện còn lại, sự may mắn lại trở thành tai họa đối với các nhân vật và thường là dẫn đến cái chết: Chàng Khó giết được con hổ nhưng chính anh cũng bỏ mạng; nàng Bua lấy được chồng và được mọi người vì nể cũng chết khi sinh nở; con sói trong sói trả thù đã xé xác đứa con trai duy nhất của người thợ săn khả kính … … Kết cục không may đều đến sau “thời điểm may mắn”. Nói cách khác, sự may mắn, hạnh phúc mà con người hướng tới quay ngược trở lại thành vận rủi, thành bi kịch.
21
Mười truyện ngắn trong Những ngọn gió Hua tát là tập truyện ngắn thống nhất vì được sắp xếp theo chủ định . Phần dẫn truyện nói về bản Hua tát được phần cuối cùng của loạt truyện này lặp lại . Các truyện liên kết nhau bởi sự nhắc lại những nhân vật chính và phụ trong chúng. Dù có kết cục bi thảm ở mức độ này hay mức độ khác nhưng nhà văn cũng sếp đặt chúng theo hướng tích cực hơn lên ; cái may và cái không may liên tục đổi chỗ cho nhau. Nguyễn Huy Thiệp rất thích sự cường điệu nhưng không phải là sự cường điệu phi thực, chúng thực tế, mặc dù ở mức độ “thấp - nhất”. Kể các truyền thuyết Nguyễn Huy Thiệp “hiện đại hóa chúng”; nhờ phép phân tích đặc trưng của con người hiện đại và rất nhiều thủ pháp khác nhau, tác giả đã nêu bật những vấn đề vĩnh cửu về cái thiện và cái ác, về số phận … … đang dằn vặt con người hiện đại. Đọc bài viết, tôi trân trọng những tìm tòi, khám phá của Philimonova. Với tên gọi truyền thuyết văn học, người viết đã có một nhận định khá lý thú về việc xác định thể loại văn học trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp, trong khi các nhà nghiên cứu phê bình của ta, phần lớn lại tranh luận với nhau về ranh giới Văn- Sử, trong một số tác phẩm lớn của ông. Mười câu chuyện trong Những ngọn gió Hua Tát không đủ để khái quát toàn bộ văn thể một đời văn. Tuy nhiên, ở đó chúng đã thể hiện khá tập trung phong cách tác giả. Những yếu tố hoang đường trong câu chuyện kể, không đơn thuần dẫn dắt người đọc trở lại quá khứ để chiêm nghiệm. Nó là tiếng nói của con người thời đại, sống trong những phương tiện hiện đại, nhưng không được hít thở trong một không khí thoáng đãng, họ bị chôn chặt trong một không gian chật chội của cái tôi nhỏ bé, cô đơn, lầm lụi. Ở đó, con người cố gắng vượt thoát những toan tính của chính mình, nhưng bất lực. Dù vậy, khác với Philimonova, tôi vẫn muốn
22
gọi tên những câu chuyện của Nguyễn Huy Thiệp là truyện ngắn hiện đại, theo thi pháp của chủ nghĩa hiện thực kỳ ảo. Một hình thức kể chuyện được đặt trong xu thế thời đại thế kỉ XX, đầu thế kỷ XXI, mà người khơi nguồn cho dòng chảy của thi pháp này là Gabriel Garcia Marquez với Trăm năm cô đơn.
23
**III. LỜI KẾT
**
Dù có những góc nhìn khác nhau, các bài phê bình đều có chung một điểm: huyền thoại là chất liệu, đặc trưng, tiêu biểu trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp. Chất liệu này được sử dụng hết sức đa dạng và phong phú. Nó không đơn giản là sự mô phỏng những mô típ các yếu tố thần kỳ của truyện cổ. Huyền thoại trong sáng tác của nhà văn mang dấu ấn cá nhân rõ rệt. Bạn đọc tìm thấy chân dung Nguyễn Huy Thiệp, vừa lãng đãng, phảng phất sương khói mơ hồ của một cõi xa xăm, ở đó, người ta ngờ ngờ nhận ra những đường nét, những hình hài được viền bằng ánh sáng của tâm linh; vừa phải đối diện với những vẻ ngoa ngoắt, táo tợn, khinh khỉnh, chát đắng của một cây bút muốn tái hiện chân dung con người thời đại, những vấn đề thời đại, một cách trần trụi nhất, theo thi pháp của chủ nghĩa hiện thực thời hậu hiện đại. Như vậy, sự xuất hiện của Nguyễn Huy Thiệp trên văn đàn đã trở thành một hiện tượng văn học còn rất nhiều, nhiều điều tranh cãi. Theo tôi, tôi không gọi đó là một hiện tượng văn học. Tôi gọi đó là một điểm tựa của một cái đòn bẩy, là một nốt son, trong văn học Việt Nam. Văn học ta đang ở trong một giai đoạn mà nền kinh tế thị trường đang dẫn dắt những giá trị sống phát triển theo những chiều kích khác nhau. Thậm chí, những cái thuộc về kinh điển cũng đang được hoặc bị nhìn lại, những đúng sai, phải trái, có lúc còn bị ngộ nhận. Vậy thì, đọc những trang viết của Nguyễn Huy Thiệp, chúng ta đã bắt gặp những chiều kích đó. Đồng thuận hay không đồng thuận, vấn đề này tuỳ thuộc vào người tiếp nhận. Nhưng rõ ràng, Nguyễn Huy Thiệp bằng sự nhạy cảm, bằng tài năng của người nghệ sĩ, đã tạo một gương mặt mới cho văn học. Tuy nhiên, chân dung văn học mới này không phải xuất hiện tức thời, bất kỳ, mang tính ngẫu nhiên. Nó được manh nha từ một Nỗi buồn chiến tranh, Thời xa vắng, Bến không chồng, Những thiên đường mù…
24
Chúng ta đang tồn tại trong một thời đại mà khoa học kỹ thuật đã phát triển đến đỉnh cao. Sóng đôi với những mặt tốt đẹp của xã hội đương đại là những bất cập, tất yếu nảy sinh. Văn học thời kỳ này đề cập đến phận người đã có phần khác trước. Và, trong muôn vàn tiếng nói của những người tự mang nghiệp thương vay khóc mướn cho đời, thi pháp huyền thoại một thời xa xưa, dường như không hề vắng bóng trong trước tác của họ. Thậm chí, nó trở thành một phương thức sáng tác đặc thù, tạo nên một dòng chảy riêng biệt, đầy ngẫu hứng, đầy sáng tạo và tài hoa, được người đương thời mở lòng tiếp nhận. Nó là những sắc màu huyền thoại trong văn học thời hậu hiện đại. “Sự phục sinh” của huyền thoại trong văn học thế kỉ XX được thể hiện qua khuynh hướng sáng tác huyền thoại hóa trong văn học phương Tây. Ở Việt Nam, tác giả Nguyễn Huy Thiệp có ý thức sử dụng thi pháp huyền thoại trong tác phẩm của mình nên người đọc bình thường rất cần sự định hướng của nhà phê bình (độc giả đặc biệt) để hiểu tác phẩm một cách khoa học và chính xác nhất . Với những tác phẩm đặc biệt này nếu nhà phê bình vẫn vận dụng cách đọc chung cho các loại tác giả, tác phẩm sẽ không nhận ra cái độc đáo riêng của tác phẩm được sáng tác theo khuynh hướng huyền thoại . Phải chăng trong nghiên cứu, phê bình văn học nghệ thuật, đặc điểm cá nhân của sự sáng tạo, đặc điểm lịch sử xã hội cụ thể không quan trọng bằng hình thức thể loại có tính chất chủng loại . Và hình thức huyền thoại trong văn học là một thứ đồ án, đề cương phác họa về một chân lí. Nhà phê bình có thể có nhiều cách tiếp cận tác phẩm nhưng để nhận ra chân giá trị trong tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp thì phải đọc dưới ánh sáng huyền thoại. Thực tế cho thấy những bài phê bình xác đáng, thuyết phục nhất thuộc về lối phê bình theo khuynh hướng huyền thoại . Trong cuộc hành trình“tìm kiếm Nguyễn Huy Thiệp”nhà phê bình Nguyễn Vy Khanh đã giải mã những siêu mẫu núi, sông và nước- những yếu tố làm nên
25
một dân tộc- tồn tại trong vô thức tập thể. Nhà phê bình nhận ra “với bút pháp huyền thoại, tác giả Nguyễn Huy Thiệp đã vượt thoát ra khỏi cái nhìn tập thể bình thường để cảm nhận lịch sử và đương đại cái quá vãng”. Nhà nghiên cứu văn học Nga T.N.Philimonova chú ý đến các tình tiết và sự kiện không bình thường, sự xuất hiện của thời điểm may mắn, các phép lạ, kết thúc của truyện, kết cấu truyện và hàng loạt môtip trong văn học dân gian được sử dụng trong truyện . Nguyễn Huy Thiệp đã hiện đại hóa để nêu lên những vấn đề vĩnh cửu của con người : số phận, thiện-ác,…đang dằn vặt con người hiện đại. Đỗ Đức Hiểu nhận ra “trực giác và ý thức, tiềm thức và vô thức, siêu mẫu cộng đồng và siêu mẫu cá nhân đã hình thành từ ngàn đời trong con người nghệ sĩ” được chuyển vào tác phẩm văn học. Khi nghiên cứu tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp, các nhà phê bình trên đã theo quan điểm của Carl Gustav Jung (1875-1962)-nhà phân tâm học người Thụy Sĩ. Tác phẩm có cội nguồn trong phạm vi của huyền thoại vô thức mà hình tượng của nó là tài sản chung của toàn nhân loại. Đó chính là vô thức tập thể- là tập hợp các quá trình và nội dung tâm lí nhưng do không tương thích với ý thức nên bị dồn nén, bị kìm giữ dưới ngưỡng ý thức. Chúng bộc lộ trong chất liệu đã được tạo tác về mặt lí thuyết với tư cách là những nguyên tắc điều khiển sự tái lập chất liệu. Vậy nhà nghiên cứu, phê bình có thể tái lập nền đáy khởi thủy của nguyên sơ tượng bằng cách đưa ngược tác phẩm hoàn chỉnh trở về cội nguồn của nó. Tác phẩm được xem như hình tượng và hình tượng chỉ có thể phân tích được khi nhận biết các biểu tượng trong nó. Và hình tượng được triển khai trong tác phẩm nghệ thuật được đưa đến “nguyên sơ tượng tức“siêu mẫu”của cái vô thức tập thể. Siêu mẫu là những giá trị di sản truyền thống của nhân loại. Người nói bằng nguyên sơ tượng (siêu mẫu) không còn là tiếng nói của thực thể cá nhân mà là tiếng nói của giống loài, giọng nói của toàn nhân
26
loại đã thức dậy. Quá trình sáng tạo là hà hơi sự sống cho siêu mẫu từ trong vô thức, trải nó ra, tạo hình cho nó cho đến khi thành một tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh. Người nghệ sĩ dịch nguyên sơ tượng sang ngôn ngữ đương thời. Như một nhà giáo dục của thời đại, người nghệ sĩ sáng tạo ra kiểu tác phẩm cho ta những kết luận về tính chất của thời đại mà nó xuất hiện. Nhà phê bình tiến hành thao tác ngược lại để giải mã “siêu mẫu”, tìm kiếm ý nghĩa tâm lí và xã hội học của các huyền thoại , kiến trúc huyền thoại trong tác phẩm không chỉ được đem đối chiếu với lịch đại của nó mà cả với cách hiểu phong phú của nhà phê bình. Huyền thoại trong tác phẩm văn học hiện đại đã bị biến đổi bởi tính cách cá nhân tác giả và của hoàn cảnh lịch sử – văn hóa nên nhà phê bình phải vượt thoát khỏi sự nghiên cứu cá nhân và vận dụng tổng hòa các hiểu biết về văn hóa xã hội để tìm ra ẩn ý của tác giả. Bên cạnh lòng yêu cái đẹp, hiểu và biết cảm thụ cái đẹp, nền tảng để nhà phê bình viết về tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp là sự vận dụng trí tuệ, tri thức về thể loại, về dân tộc học . Nhà phê bình Đặng Anh Đào đi từ các lễ hội dân gian để nhận diện nhân vật ; thầy giáo Văn Tâm lí giải một cách thuyết phục về vấn đề “xuyên tạc lịch sử hay hằng số lịch sử” dựa trên việc giải mã các thực trạng đã được mã hóa và lối sáng tác theo khuynh hướng huyền thoại của tác giả. Nhà phê bình có thể viết về nhiều khía cạnh khác nhau của tác phẩm từ những góc nhìn khác nhau như lịch sử, đạo đức xã hội, chính trị ….nhưng yếu tố thể loại phải được quan tâm đúng mức. Huyền thoại được tác giả sử dụng như một chất liệu để thể hiện ý tưởng và “đặc trưng quan trọng nhất của huyền thoại là tính biểu trưng”(Hêghen). Nhà phê bình sẽ không giải thích đúng hiện tượng nếu chỉ dựa vào dòng văn hóa
27
hiện đại, chính thống. Cuộc tranh luận diễn ra xung quanh tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp không nằm ở quan điểm khác nhau mà mấu chốt quan trọng hơn là cách đọc và hiểu tác phẩm. Với nhà phê bình, huyền thoại có giá trị khám phá và phương pháp luận chứ không là quan điểm. Anh sáng lung linh huyền thoại từ truyền thống dân tộc soi rọi tác phẩm để con người hiện đại hôm nay nhận ra hiện trạng xã hội và bản thân con người đương đại. Cuối cùng, chúng ta phải thừa nhận rằng, những trang viết đẫm sắc huyền thoại của Nguyễn Huy Thiệp đã đặt nền văn học Việt Nam ta gắn bó chặt chẽ với văn học thế giới, với xu thế mới của thời đại. Và, tiếp cận văn học dưới ánh sáng của huyền thoại là một trong những phương thức nghiên cứu phê bình văn học hiện nay./.
28
**IV. TƯ LIỆU THAM KHẢO
**
1. Bài giảng Phê bình văn học Việt Nam thế kỷ XX của Tiến sĩ Nguyễn Thị Thanh Xuân
2.
Thần thoại là gì ?-E.M.Mêlêtinxky Phương pháp phê bình huyền thoại học-Đỗ Lai Thúy Bí ẩn của những siêu mẫu-C.G.Jung-Ngân Xuyên dịch Những ngọn gió Hua Tát của Nguyễn Huy Thiệp như hình mẫu các truyền thuyết văn học-T.N.Philimonova.
3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
Đọc Nguyễn Huy Thiệp-Văn Tâm Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp-Đỗ Đức Hiểu. Nguyễn Huy Thiệp-Trần Mai Nhị Xung quanh hiện tượng Nguyễn Huy Thiệp-Nguyễn Hải Hà, Nguyễn Thị Bình.
10. 11.
Biển không có thủy thần-Đặng Anh Đào. Nguyễn Huy Thiệp: Những câu chuyện huyền kỳ, núi, song và nước…-Nguyễn Vy Khanh.
12.
Mưa Nhã Nam- Nguyễn Huy Thiệp
29

Set-Cookie: stg=617; Domain=.scribd.com; Path=/; Expires=Wed, 24-Mar-27 12:58:41 GMT

Via: 1.1 varnish

X-Page-Type: docview

X-Served-By: cache, cache-iad2645-IAD

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
# Thể loại:Mất 1744
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1740](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1740)– [1741](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1741)– [1742](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1742)– [1743](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1743)– **1744** [1745](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1745)– [1746](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1746)– [1747](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1747)– [1748](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1748)– [1749](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1749)
Thể loại này liệt kê những
**người qua đời năm 1744**. Xem thêm [những người sinh năm 1744](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1744). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1744&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Mất 1744”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
X
OK
OK
RESET
Hi Guest
Medicines
Labs
Online Consultation
NEW
Health products
NEW
Articles
Doctors
NEW
My Orders
Login
Signup
Medicines
Labs
eConsult
Health Products
Articles
Doctors
7 Million+ Trust 1mg App
Get 20% Off on Medicines
Use Coupon HEALTH1020
INSTALL APP
0
Show medicines available in
my location
Login
|
Signup
Track Order
0
Recently Added
Order Summary
0 item(s)
Rs.
Proceed To Cart
Home
»
drugs by usage
»
GASTRO INTESTINAL
»
Isopropamide+Trifluoperazine
»
SPASCOL
SPASCOL
Vilco Laboratories Pvt Ltd
SPASCOL 5MG/1MG TABLET
Rs. 22
10 tablets(s)
View All Substitutes
Not Available

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-DNS-Prefetch-Control: off

Set-Cookie: session=LBVYcYGRr9jb4n1iGjko2w.IjJKT4KxUyz46PYbCpQjj991y0sM-eG4_8JYVTQi5BazpNA6gdm9ciOF7Z2WbV_kNsPK07t3aL2XNcjAjU0lLQ.1490535200992.2592000000.ZCF1Hm5TihUgLVlZoQ2Po2y3R-_KvIyT6PuH8jfpxgI; path=/; expires=Tue, 25 Apr 2017 13:33:21 GMT; secure; httponly

Connection: Close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Download-Options: noopen


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam **Mã hàng : DQU-101-0169** **Mã hàng : DQU-101-0168** **Mã hàng : DQU-101-0171** **Mã hàng : DQU-101-0172** **Mã hàng : DQU-101-0837** **Mã hàng : DQU-101-0173** **Mã hàng : DQU-101-0174** **Mã hàng : DQU-101-0175**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản
Mã hàng : HIK-106-1377
Mã hàng : HIK-106-1397
Mã hàng : HIK-106-1398
Mã hàng : HIK-106-0492
Mã hàng : HIK-106-0487
Mã hàng : HIK-106-0488
Mã hàng : HIK-106-0489
Mã hàng : HIK-106-0490
Mã hàng : HIK-106-0491
Mã hàng : HIK-106-0845


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Ventilación
en Ventilación
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Bloque motor
AUDI
Q5 (8R) Ventilación
Mi coche
AUDI
Q5 (8R)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Bloque motor
Ventilación
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
METZGER
1
VAICO
1
más fabricantes…
METZGER
1
VAICO
1
menos fabricantes…
Elegir precio
50-199.99 € (2)
category.meta.h1.v2
2 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
VAICO
Separador, Separador de aceite, ventilación cárter aceite
79,01 €
Número de artículo:11954182
Número de fabricante.: V10-2595
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
genuine, Separador, Separador de aceite, ventilación cárter aceite
PVP*:
72,60 €
56,64 €
Número de artículo:14876853
Número de fabricante.: 2385024
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Sistema eléctrico
en Sistema eléctrico
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
LANCIA
KAPPA Coupe (838) Sistema eléctrico
Mi coche
LANCIA
KAPPA Coupe (838)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Aparatos de mando (unidades de control)
Batería
Bocina/bocina electroneumática
Faros adicionales/Piezas
Faros principales/Piezas
Iluminación/Sistema de señales
Interruptores/Relés/Aparatos de mando de iluminación
Reflectores/Reflectores laterales
Relé
Relé multifunción
Relé/Intermitentes
Sensores
Sistema de arranque
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
izquierda
238
derecha
228
posterior
14
delante
7
Montaje lateral ext.
6
más posiciones de montaje…
Delante, derecha
2
Delante, izquierda
2
Instalación lateral
1
Montaje lateral ext.
6
ambos lados
2
arriba
3
debajo
1
delante
7
derecha
228
habitáculo
3
interior
1
izquierda
238
montaje exterior
1
posterior
14
menos posiciones de montaje…
Elegir fabricante
BOSCH
170
VAN WEZEL
5
EXIDE
21
FEBI BILSTEIN
3
HELLA
312
más fabricantes…
BOSCH
170
EXIDE
21
FEBI BILSTEIN
3
HELLA
312
HERTH+BUSS ELPARTS
121
MAGNETI MARELLI
1
NARVA
53
OSRAM
167
PHILIPS
240
SPAHN GLÜHLAMPEN
21
ULO
2
VALEO
4
VAN WEZEL
5
VEMO
8
WAECO
1
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (694)
50-199.99 € (371)
200-499.99 € (56)
500-999.99 € (5)
1.000-100.000 € (3)
category.meta.h1.v2
1.129 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
OSRAM
Lámpara, Piloto de marcha atrás
PVP*:
6,59 €
5,58 €
Número de artículo:11038891
Número de fabricante.: 2827-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS ELPARTS
Faro, Faro de trabajo
69,13 €
Número de artículo:11075894
Número de fabricante.: 80690203
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS ELPARTS
Faro, Faro de carretera
78,96 €
Número de artículo:10132985
Número de fabricante.: 81680224
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VALEO
CIBIE OSCAR LED, Faro, Faro de carretera
PVP*:
313,39 €
268,40 €
Número de artículo:14820422
Número de fabricante.: 045306
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VALEO
CIBIE OSCAR LED, Faro, Faro de carretera
PVP*:
284,35 €
243,53 €
Número de artículo:14820423
Número de fabricante.: 045307
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VALEO
CIBIE OSCAR LED, Faro, Faro de carretera
PVP*:
260,15 €
222,81 €
Número de artículo:14509280
Número de fabricante.: 045304
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS ELPARTS
Luces, Luz de delimitación lateral
19,69 €
Número de artículo:11076962
Número de fabricante.: 82710221
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS ELPARTS
Luces, Luz de delimitación lateral
PVP*:
32,50 €
27,35 €
Número de artículo:10132813
Número de fabricante.: 82710350
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS ELPARTS
Luces, Piloto de matrícula
PVP*:
20,21 €
16,47 €
Número de artículo:11078649
Número de fabricante.: 84750047
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,00 €
Número de artículo:11079607
Número de fabricante.: 12604CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS ELPARTS
Luces, Piloto de matrícula
7,64 €
Número de artículo:11078639
Número de fabricante.: 84750018
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,17 €
Número de artículo:11079694
Número de fabricante.: 13516CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,54 €
Número de artículo:11079696
Número de fabricante.: 13597CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,54 €
Número de artículo:11079697
Número de fabricante.: 13598CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,94 €
Número de artículo:11079733
Número de fabricante.: 13960CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
4,02 €
Número de artículo:11079741
Número de fabricante.: 24029CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,00 €
Número de artículo:11079601
Número de fabricante.: 12597CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,00 €
Número de artículo:11079603
Número de fabricante.: 12598CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,00 €
Número de artículo:11079605
Número de fabricante.: 12602CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Iluminación de isntrumentos
3,17 €
Número de artículo:11079612
Número de fabricante.: 12623CP
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Pastilla de freno
en Pastilla de freno
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Frenos
Freno de disco
MG
MG 6 Sedán Pastilla de freno
Mi coche
MG
MG 6 Sedán
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Frenos
Freno de disco
Pastilla de freno
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Eje trasero
1
Elegir fabricante
METZGER
1
BREMBO
1
HELLA PAGID
1
MINTEX
1
TRW
2
más fabricantes…
BREMBO
1
HELLA PAGID
1
METZGER
1
MINTEX
1
TRW
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (6)
category.meta.h1.v2
6 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
HELLA PAGID
Kit forro de frenos
PVP*:
78,65 €
40,65 €
Número de artículo:13867452
Número de fabricante.: 8DB 355 008-761
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MINTEX
Kit forro de frenos
PVP*:
61,95 €
31,20 €
Número de artículo:11085580
Número de fabricante.: MDB1888
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMBO
Kit forro de frenos
PVP*:
81,68 €
33,80 €
Número de artículo:10050225
Número de fabricante.: P 06 025
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Kit forro de frenos
PVP*:
72,36 €
21,91 €
Número de artículo:15180390
Número de fabricante.: 1170014
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
COTEC, Kit forro de frenos
PVP*:
40,18 €
31,14 €
Número de artículo:11957582
Número de fabricante.: GDB1344
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
COTEC, Kit forro de frenos
PVP*:
41,04 €
31,82 €
Número de artículo:11957665
Número de fabricante.: GDB1374
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Ống điếu](/danh-muc/ong-dieu-68.sttb)» [Đầu típ lẻ](/danh-muc/dau-tip-le-90.sttb)» [Đầu típ 6 góc](/danh-sach/dau-tip-6-goc-94.sttb)» 28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650
# 28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650
![28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650 28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650](../products/28mm-tuyp-le-6-goc-34-asaki-ak-6650.jpg)
|
|**ASA-665-876** **Đang có hàng** [Xin liên hệ](/lien-he,.sttb)
-
-
##### 27mm Tuýp lẻ 6 góc 1/2" Asaki AK-6019Giá:
###### 53,000 VNĐ
-
-
##### 13mm Đầu tuýp 6 góc 1/2" Asaki AK-6552Giá:
###### 46,000 VNĐ
-
##### 25mm Tuýp lẻ 6 góc 1/2" Asaki AK-6017Giá:
###### 46,000 VNĐ
-
##### 10mm Đầu tuýp 6 góc 1/2" Asaki AK-6549Giá:
###### 46,000 VNĐ
-
##### 10mm Tuýp lẻ 6 góc 1/2" Asaki AK-6002Giá:
###### 19,000 VNĐ
-
##### 14mm Đầu tuýp 6 góc 1/2" Asaki AK-6553Giá:
###### 46,000 VNĐ
## 28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650
- Nhà sản xuất: Asaki
- Quy cách : 28mm
**Các sản phẩm khác:**
Asaki Tools là một nhà máy thiết kế, sản xuất các sản phẩm công nghiệp, và đẩy mạnh xuất khẩu ra các thị trường khác nhau trên thế giới, trong đó có sản phẩm
**28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650**. Asaki được thành lập trong thập niên tám mươi, trong cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Asaki có một lịch sử lâu dài, định hướng tới tương lai, và có sức mạnh phát triển. Trong những năm qua, Asaki đã theo phương châm kinh doanh "tin tưởng do chất lượng, dịch vụ chứng minh đức tin tốt", dành riêng để cung cấp chất lượng tốt, chuyên nghiệp, bền, công cụ phần cứng đẹp cho khách hàng mới và cũ. Asaki đã nổi tiếng trong ngành công nghiệp tại Trung Quốc và đã giành được một danh tiếng cao ở nước ngoài, đặc biệt là sản phẩm **28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650**.
**28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650**
Asaki có một hệ thống quản lý khoa học, thiết kế tiên tiến và độc đáo, công nghệ sản xuất tiên tiến và hoàn thiện hệ thống đảm bảo chất lượng. Công ty tiếp tục theo đuổi chất lượng cao, chú ý đến phát triển sản phẩm
**28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650**, thúc đẩy quản trị chất lượng và đổi mới.
**28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650**
Các sản phẩm của Asaki cũng được bán tại tỉnh Quảng Đông, tỉnh Quảng Tây, cũng như cả nước, khu vực Đông Nam Á, Châu Âu và Hoa Kỳ. Công ty cũng có các chi nhánh ở Chile và Peru ở Nam Mỹ. Quá khứ với tương lai, chúng tôi tự tin đáp ứng những thách thức mới và nắm bắt những cơ hội mới. Chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm
**28mm Tuýp lẻ 6 góc 3/4" Asaki AK-6650** chất lượng tốt, dịch vụ tốt hơn để hợp tác với bạn, và phấn đấu cho sự phát triển chung


markdown:
[Dụng cụ dùng khí nén](/danh-muc/dung-cu-dung-khi-nen-147.sttb)» [Máy khoan](/danh-sach/may-khoan-153.sttb)» 3/8” Máy khoan Kawasaki KPT-74B
# 3/8” Máy khoan Kawasaki KPT-74B
![3/8” Máy khoan Kawasaki KPT-74B 3/8” Máy khoan Kawasaki KPT-74B](../products/38-may-khoan-kpt-74b.jpg)
|
|
Mã sản phẩm:
**KPT-074-084**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
1 kg
Giá: 2,642,000 VNĐ
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
Sản phẩm liên quan
-
##### 1/2" Máy khoan Kawasaki KPT-71Giá:
###### 3,904,000 VNĐ
-
##### 1/2' Máy khoan Kawasaki KPT-66ADRGiá:
###### 4,488,000 VNĐ
-
##### 3/8' Máy khoan Kawasaki KPT-64ADRGiá:
###### 3,506,000 VNĐ
-
##### 1/2' Máy khoan Kawasaki KPT-1651Giá:
###### 3,904,000 VNĐ
-
##### 1/2' Máy khoan Kawasaki KPT-3870Giá:
###### 3,880,000 VNĐ
-
##### 3/8' Máy khoan Kawasaki KPT-3860Giá:
###### 2,805,000 VNĐ
-
##### 3/8' Máy khoan Kawasaki KPT-63DGiá:
###### 1,861,000 VNĐ
-
##### 3/8" Máy khoan Kawasaki KPT-68Giá:
###### 2,805,000 VNĐ
## 3/8” Máy khoan Kawasaki KPT-74B
- Mã sản phẩm: KPT-74B
- Nhà sản xuất: Kawasaki
- Xuất xứ: Nhật Bản
**Đặc tính:**
- Khả năng lắp mũi khoan: 10mm
- Kích thước trục: 3/8” - 24THD
- Tốc độ không tải: 3800rpm
- Lượng khí tiêu thụ: 11.12 l/s
- Kích cỡ: 192 x 39 x 58mm
- Trọng lượng: 0.725kg
- Đầu khí vào: 1/4”
**Các sản phẩm khác:**


markdown:
x
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Toptul
Bộ giũa (1)
Giũa dẹp (1)
Cần chữ T (39)
Cần mở thường (3)
Cần tự động (1)
Búa cao su, nhựa (4)
Búa gò (1)
Cảo 2 chấu (2)
Cảo 3 chấu (1)
Cờ lê 2 đầu hở (73)
Cờ lê 2 đầu tròn (124)
Cờ lê xích (1)
Mỏ lếch răng (2)
Mỏ lếch thường (1)
Tẩu đuôi chuột (23)
Chìa lục giác đơn (1)
Bộ chìa lục giác (2)
Bộ khóa (136)
Bộ khẩu (57)
Bộ đột lỗ (4)
Kiềm bấm cos (1)
Kiềm cắt (5)
Kiềm chết (1)
Kiềm mở phe (3)
Kiềm mũi nhọn (1)
Kiềm rút đinh (1)
Kiềm đa năng (4)
Kiềm điện (3)
Tuốc nơ vít tổ hợp (7)
Máy vặn ốc (1)
Các loại khác (4)
Thùng đựng dụng cụ (93)
Các loại khác (11)
Hệ mét (205)
Hệ inch (73)
Máy dùng cho ôtô (7)
Cờ lê đóng (101)
Kiềm cách điện VDE (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :127 - Tổng truy cập : 179,102,078
+ + + + + + + +


markdown:
x
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Trung Quốc
Xem theo danh sách
Xem thư viện
10" Máy mài bàn Asaki AS-022
Mã hàng : ASA-022-267
Asaki
Trung Quốc
5,426,000 VNĐ
10” Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-008 (M3225)
Mã hàng : ASA-008-418
Asaki
Trung Quốc
3,087,000 VNĐ
10” Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-010 (M3025)
Mã hàng : ASA-010-423
Asaki
Trung Quốc
5,426,000 VNĐ
10” Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-024 (MD-3225)
Mã hàng : ASA-024-415
Asaki
Trung Quốc
3,583,000 VNĐ
12" Máy mài bàn Asaki AS-023
Mã hàng : ASA-023-266
Asaki
Trung Quốc
Xin liên hệ
12” Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-011 (M3030)
Mã hàng : ASA-011-421
Asaki
Trung Quốc
10,996,000 VNĐ
5" Máy mài bàn Asaki AS-001 (MQD3213)
Mã hàng : ASA-001-178
Asaki
Trung Quốc
931,000 VNĐ
5” Máy mài 2 đá Crown CT13331
Mã hàng : CRT-331-054
Crown
Trung Quốc
868,000 VNĐ
6" (150mm) Máy mài để bàn 2 đá 150W TOTAL TBG15015
Mã hàng : TOT-150-168
Total
Trung Quốc
517,000 VNĐ
6" Máy mài 2 đá Makita GB602
Mã hàng : MKT-602-310
Makita
Trung Quốc
2,220,000 VNĐ
1
2
3
4
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :126 - Tổng truy cập : 179,101,068
+ + + + + + + +


markdown:
# You Needed Me - Boyzone
Intro:[F]Bb[C].. Verse:- [C] [F] I cried a tea r [Bb] Oh I did try [C] I was conf used [F] You cleared my mind [Am] I sold my soul [Bb] You bought it back for me [G7] And held the earth [C] You gave me dignity [C7] Somehow you needed me [F] You gave me strength [Bb] To stand alone again [C] To face the world [F] Out on my own again [Am] You put me high [Bb] Upon a pedestal [F] [A] [Dm] [G] So h igh that I could a lmost se e eter nity [C7] You needed me [F] You needed me Bridge:- [Dm] [C] I can"t believe it"s you [Bb] [F] I can"t believe it"s you [Gm7] [C7] I nee ded you F[A7] And you were t here [Dm] [C] And I"ll never leave, why should I leave? [Bb] [F] I nee ded yo u [G7] Csus4[C] I fina lly found someone who really c ares [C7] (You needed me) Verse:- You held my hand It was cold And I was lost You took me home You gave me love That I was at the end I turned my life Back into truth again You even called me "friend" You gave me strength To stand alone again To face the world Out on my own again You put me high Upon a pedestal So high that I could almost see eternity.... Outro [C7] You needed me [F] [D7] You needed me [G] [C7] You needed me [F] [D7] You needed me [G] [C7] Oh, yes, you needed me [F] You needed me
Nguồn: hocdan.com

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.0

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains