text:
TCVN 6903:2001
Chia sẻ: Nguyen Bac A.Chau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28
lượt xem 13
download
TCVN 6903:2001
Tiêu chuẩn Việt Nam. Tiêu chuẩn Phương tiện giao thông. TCVN 6903:2001. Phương tiện giao thông đường bộ. Lắp đặt các đèn chiếu sáng và đèn tín hiệu trên mô tô. Yêu cầu trong phê duyệt kiểu.
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: TCVN 6903:2001
- tcvn tIªu chuÈn vIÖt nam TCVN 6903 : 2001 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - L¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu trªn m« t« - yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu Road vehicles – The installation of lighting and light-signalling devices of motorcycles – Requirements in type approval Hµ Néi - 2001
- Lêi nãi ®Çu TCVN 6903:2001 ®îc biªn säan trªn c¬ së ECE 53-00/S2. TCVN 6903:2001 do Ban kü thuËt TCVN/TC 22 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé vµ Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o lêng ChÊt lîng ®Ò nghÞ Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i trêng ban hµnh.
- Tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 6903: 2001 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - L¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu trªn m« t« - Yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu Road vehicles – The installation of lighting and light-signalling devices of motorcycles – Requirements in type approval 1 Ph¹m vi ¸p dông Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho phª duyÖt kiÓu xe m« t« (sau ®©y gäi chung lµ xe), lo¹i trõ xe m« t« cã thïng bªn c¹nh, cã vËn tèc thiÕt kÕ lín nhÊt lín h¬n 50 km/h vµ/hoÆc dung tÝch xi lanh trªn 50 cc. Chó thÝch - ThuËt ng÷ “Phª duyÖt kiÓu” thay thÕ thuËt ng÷ “C«ng nhËn kiÓu” trong c¸c tiªu chuÈn ViÖt nam vÌ c«ng nhËn kiÓu ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé ®· ®îc ban hµnh tríc tiªu chuÈn nµy. Hai thuËt ng÷ nµy ®îc hiÓu nh nhau. 2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn ECE6 - 01/S7: Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicle and their trailers (ECE6 - 01/S7: C¸c qui ®Þnh thèng nhÊt liªn quan ®Õn phª duyÖt thiÕt bÞ b¸o rÏ cho xe cã ®éng c¬ vµ r¬ mãc cña chóng). ECE 33: Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a heard-on collision (ECE 33: C¸c qui ®Þnh thèng nhÊt liªn quan ®Õn phª duyÖt xe vÒ t¸c ®éng cña kÕt cÊu cña xe bÞ va ch¹m trùc diÖn). TCVN 6901 : 2001 : Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé – TÊm ph¶n quang l¾p trªn ph¬ng tiÖn c¬ giíi vµ moãc – Yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duÖt kiÓu. TCVN 6922 : 2001 : Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - §Ìn vÞ trÝ tríc, ®Ìn vÞ trÝ sau, ®Ìn phanh, ®Ìn b¸o rÏ vµ ®Ìn biÓn sè sau cña m« t«, xe m¸y - Yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu. 3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa C¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa díi ®©y ®îc ¸p dông trong tiªu chuÈn nµy. 3.1 Phª duyÖt xe (approval of a vehicle): Phª duyÖt kiÓu xe liªn quan tíi sè lîng vµ kiÓu l¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu. 3
- TCVN 6903 : 2001 3.2 KiÓu xe (vehicle type): Mét chñng lo¹i c¸c xe gièng nhau vÒ c¸c yÕu tè c¬ b¶n sau: 3.2.1 KÝch thíc, h×nh d¹ng bªn ngoµi cña xe. 3.2.2 Sè lîng vµ vÞ trÝ cña c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu. 3.2.3 C¸c xe sau ®©y kh«ng ®îc coi lµ “c¸c xe thuéc kiÓu kh¸c” 3.2.3.1 C¸c xe kh¸c víi qui ®Þnh 3.2.1 vµ 3.2.2 nhng kh«ng ®ßi hái ph¶i thay ®æi lo¹i, sè lîng, vÞ trÝ vµ tÇm nh×n cña c¸c ®Ìn, ®îc qui ®Þnh lµ cïng kiÓu xe; vµ 3.2.3.2 C¸c xe ®· l¾p ®Æt ®Ìn ®îc phª duyÖt theo cïng mét tiªu chuÈn. 3.3 MÆt ph¼ng ngang xe (transverse plane): MÆt ph¼ng th¼ng ®øng vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 3.4 Xe kh«ng t¶i (unladen vehicle): Xe kh«ng cã ngêi l¸i, hµnh kh¸ch vµ hµng ho¸ nhng vÉn cã ®Çy ®ñ nhiªn liÖu vµ c¸c thiÕt bÞ kÌm theo trong ®iÒu kiÖn vËn hµnh th«ng thêng. 3.5 §Ìn (lamp): Trang bÞ ®îc thiÕt kÕ ®Ó chiÕu s¸ng ®êng ®i hoÆc ph¸t ra tÝn hiÖu ¸nh s¸ng; trang bÞ chiÕu s¸ng biÓn sè sau vµ c¸c tÊm ph¶n quang còng ®îc coi lµ ®Ìn. 3.5.1 §Ìn t¬ng ®¬ng (equivalent lamps): §Ìn cã cïng mét chøc n¨ng vµ ®îc phª duyÖt theo cïng mét tiªu chuÈn, hoÆc tu©n theo c¸c yªu cÇu gièng nhau; c¸c ®Ìn nh vËy cã thÓ cã tÝnh chÊt kh¸c víi yªu cÇu cña ®Ìn ®îc trang bÞ trªn xe t¹i thêi ®iÓm phª duyÖt, víi ®iÒu kiÖn lµ chóng tho¶ m·n yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy. 3.5.2 §Ìn ®éc lËp (independent lamps): §Ìn cã bÒ mÆt chiÕu s¸ng, nguån s¸ng vµ th©n ®Ìn riªng. 3.5.3 §Ìn nhãm (grouped lamps): C¸c ®Ìn cã bÒ mÆt chiÕu s¸ng vµ nguån s¸ng riªng, nhng cã th©n ®Ìn chung. 3.5.4 §Ìn kÕt hîp (combined): C¸c ®Ìn cã c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng riªng, nhng cã nguån s¸ng vµ th©n ®Ìn chung. 3.5.5 §Ìn tæ hîp (reciprocally incorporated): C¸c ®Ìn cã c¸c nguån s¸ng riªng (hoÆc mét nguån s¸ng duy nhÊt ho¹t ®éng theo c¸c nguyªn t¾c kh¸c nhau), nhng mÆt chiÕu s¸ng vµ th©n ®Ìn chung. 3.5.6 §Ìn chiÕu xa (driving lamp): §Ìn sö dông ®Ó chiÕu s¸ng ®êng phÝa tríc xe víi kho¶ng c¸ch dµi (thêng gäi lµ ®Ìn pha). 3.5.7 §Ìn chiÕu gÇn (passing lamp): §Ìn sö dông ®Ó chiÕu s¸ng ®êng phÝa tríc xe mµ kh«ng g©y chãi m¾t hoÆc trë ng¹i cho nh÷ng ngêi tham gia giao th«ng kh¸c ®ang ®Õn gÇn (thêng gäi lµ ®Ìn cèt). 3.5.8 §Ìn b¸o rÏ (direction-indicator lamp): §Ìn sö dông ®Ó chØ cho ngêi tham gia giao th«ng kh¸c biÕt ngêi l¸i cã ý ®Þnh rÏ sang ph¶i hoÆc sang tr¸i. 3.5.9 §Ìn phanh (stop lamp): §Ìn sö dông ®Ó b¸o cho ngêi tham gia giao th«ng kh¸c biÕt ngêi l¸i ®ang phanh xe 3.5.10 §Ìn biÓn sè sau (rear-registration-plate illuminating device): §Ìn ®îc sö dông ®Ó chiÕu s¸ng kho¶ng trèng dµnh cho biÓn sè phÝa sau, ®Ìn nµy cã thÓ bao gåm nhiÒu bé phËn quang häc. 4
- TCVN 6903 : 2001 3.5.11 §Ìn vÞ trÝ tríc (front position lamp): §Ìn sö dông ®Ó chØ sù cã mÆt cña xe khi nh×n tõ phÝa tríc. 3.5.12 §Ìn vÞ trÝ sau (rear position lamp): §Ìn sö dông ®Ó chØ sù cã mÆt cña xe khi nh×n tõ phÝa sau. 3.5.13 TÊm ph¶n quang (reflex reflector): ThiÕt bÞ sö dông ®Ó chØ râ sù hiÖn diÖn cña xe do sù ph¶n chiÕu ¸nh s¸ng tõ nguån s¸ng kh«ng ph¶i cña xe, ngêi nh×n thÊy ¸nh s¸ng ph¶n chiÕu ®øng gÇn nguån s¸ng nµy; theo tiªu chuÈn nµy, biÓn sè xe ph¶n chiÕu ¸nh s¸ng kh«ng ®îc coi lµ tÊm ph¶n quang. 3.5.14 TÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm (vehicle hazard warning signal): Ho¹t ®éng ®ång thêi cña tÊt c¶ ®Ìn b¸o rÏ cña xe ®Ó b¸o hiÖu xe t¹m thêi ®ang g©y nguy hiÓm ®Æc biÖt cho ngêi trªn ®êng. 3.5.15 §Ìn s¬ng mï tríc (front fog lamp): §Ìn sö dông ®Ó c¶i thiÖn chiÕu s¸ng trªn ®êng trong trêng hîp cã s¬ng mï, tuyÕt, ma b·o hoÆc bôi mï. 3.5.16 §Ìn s¬ng mï sau (rear fog lamp): §Ìn sö dông ®Ó dÔ dµng nhËn thÊy xe tõ phÝa sau khi s¬ng mï dµy ®Æc. 3.6 BÒ mÆt chiÕu s¸ng (illuminating surface) 3.6.1 BÒ mÆt ph¸t s¸ng (light emitting surface): Toµn bé hoÆc mét phÇn bÒ mÆt ngoµi cña kÝnh ®Ìn (cßn gäi lµ thÊu kÝnh) trong suèt bao kÝn ®Ìn chiÕu s¸ng hoÆc ®Ìn tÝn hiÖu vµ cho phÐp nã ph¸t s¸ng. 3.6.2 BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn (illuminating surface of a lamp):(xem 3.5.6, 3.5.7 vµ 3.5.15) H×nh chiÕu th¼ng gãc cña toµn bé khÈu ®é cña mÆt ph¶n x¹ trªn mét mÆt ph¼ng ngang (vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe). NÕu kÝnh ®Ìn (hoÆc c¸c kÝnh ®Ìn) chØ më réng trªn mét phÇn cña toµn bé khÈu ®é cña mÆt ph¶n x¹ th× chØ sö dông h×nh chiÕu cña phÇn nµy trong tÝnh to¸n. Trong trêng hîp sö dông ®Ìn chiÕu gÇn, bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®îc giíi h¹n vÒ phÝa ®êng ranh giíi bëi h×nh chiÕu thÊy ®îc cña ®êng ranh giíi trªn kÝnh ®Ìn. NÕu mÆt ph¶n x¹ vµ kÝnh ®Ìn cã thÓ ®iÒu chØnh ®îc, ph¶i sö dông ®iÒu chØnh trung b×nh. 3.6.3 BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn tÝn hiÖu trõ tÊm ph¶n quang (illuminating surface of a light signalling device other than a reflex reflector): (xem 3.5.8 ®Õn 3.5.12, 3.5.14 vµ 3.5.16) H×nh chiÕu th¼ng gãc cña ®Ìn lªn mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi trôc chuÈn cña nã vµ tiÕp xóc víi bÒ mÆt ngoµi trong suèt cña ®Ìn, h×nh chiÕu nµy ®îc giíi h¹n bëi khung viÒn cña mµn ®o n»m trong mÆt ph¼ng nµy, mçi mét bÒ mÆt chiÕu s¸ng nµy chØ cho phÐp 98% tæng cêng ®é ¸nh s¸ng chiÕu theo híng trôc chuÈn. §Ó x¸c ®Þnh c¸c mÐp trªn, díi vµ ë bªn c¹nh cña ®Ìn, chØ sö dông c¸c mµn ®o cã c¸c c¹nh th¼ng ®øng hoÆc n»m ngang. 3.6.4 BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña tÊm ph¶n quang (illuminating surface of reflex reflector): (xem 3.5.13) BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña tÊm ph¶n quang trªn mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi trôc chuÈn cña nã vµ ®îc giíi h¹n b»ng c¸c mÆt ph¼ng g¾n víi c¸c phÇn ngoµi cïng cña hÖ thèng quang häc cña tÊm ph¶n quang vµ song song víi trôc nµy; ®Ó x¸c ®Þnh c¸c giíi h¹n trªn, díi vµ bªn c¹nh cña tÊm ph¶n quang, chØ ®îc sö dông c¸c mÆt ph¼ng n»m ngang vµ th¼ng ®øng. 3.7 BÒ mÆt ph¸t s¸ng biÓu kiÕn (apparent surface): §èi víi híng quan s¸t x¸c ®Þnh lµ h×nh chiÕu vu«ng gãc cña bÒ mÆt ph¸t s¸ng lªn mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi híng quan s¸t. 5
- TCVN 6903 : 2001 3.8 Trôc chuÈn (axis of reference hoÆc reference axis): Trôc ®Æc trng cña tÝn hiÖu ¸nh s¸ng ®îc nhµ s¶n xuÊt qui ®Þnh lµm híng chuÈn (H = 0o , V = 0o)(1) cho c¸c gãc trêng ®Ó ®o ®Æc thï quang häc vµ l¾p ®Æt ®Ìn trªn xe. Chó thÝch - (1) H lµ gãc trªn mÆt ph¼ng n»m ngang, V lµ gãc trªn mÆt ph¼ng th¼ng ®øng. 3.9 T©m chuÈn (centre of reference): Giao ®iÓm gi÷a trôc chuÈn vµ bÒ mÆt ph¸t s¸ng, ®îc quy ®Þnh bëi nhµ s¶n xuÊt ®Ìn. 3.10 Gãc tÇm nh×n (angles of geometric visibility): Gãc x¸c ®Þnh vïng gãc khèi nhá nhÊt mµ trong vïng ®ã bÒ mÆt ph¸t s¸ng biÓu kiÕn cña ®Ìn ph¶i ®îc nh×n thÊy râ; vïng gãc khèi nµy ®îc x¸c ®Þnh bëi c¸c chám cÇu cã t©m trïng víi t©m chuÈn cña ®Ìn vµ ®êng xÝch ®¹o song song víi ®êng xe ch¹y. C¸c chám cÇu ®îc x¸c ®Þnh theo trôc chuÈn; gãc n»m ngang β t¬ng øng víi kinh ®é vµ gãc th¼ng ®øng a t¬ng øng víi vÜ ®é. Kh«ng cho phÐp cã vËt c¶n ë trong gãc tÇm nh×n lµm c¶n trë tíi sù truyÒn ¸nh s¸ng cña bÊt kú phÇn nµo cña bÒ mÆt ph¸t s¸ng biÓu kiÕn cña ®Ìn. Kh«ng tÝnh ®Õn vËt c¶n cã trong thêi gian phª duyÖt ®Ìn do yªu cÇu. Chó thÝch - C¸c ®Þnh nghÜa thuËt ng÷ tõ 3.6 ®Õn 3.10 xem h×nh vÏ phô lôc C. 3.11 MÐp ngoµi cïng (extreme outer edge): ë mçi bªn cña xe lµ mÆt ph¼ng song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe, tiÕp gi¸p víi phÇn ngoµi cïng bªn c¹nh cña xe, kh«ng tÝnh ®Õn h×nh chiÕu hoÆc c¸c h×nh chiÕu: 3.11.1 Cña g¬ng chiÕu hËu. 3.11.2 Cña ®Ìn b¸o rÏ. 3.12 ChiÒu réng toµn bé (over-all width): Kho¶ng c¸ch gi÷a hai mÆt ph¼ng th¼ng ®øng ®îc ®Þnh nghÜa theo 3.11. 3.13 §Ìn ®¬n (a single lamp): Tæ hîp hai hay nhiÒu ®Ìn, gièng nhau hay kh«ng gièng nhau, cã cïng chøc n¨ng vµ ph¸t s¸ng cïng mét lo¹i mµu, ®îc t¹o thµnh bëi c¸c thiÕt bÞ mµ ®Ìn cña nã, trªn cïng mét mÆt ph¼ng ngang, cã c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng chiÕm kh«ng Ýt h¬n 60% diÖn tÝch cña h×nh ch÷ nhËt nhá nhÊt bao quanh c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®· biÕt, miÔn lµ tæ hîp nh vËy ®îc phª duyÖt nh lµ ®Ìn ®¬n khi cÇn phª duyÖt. §Þnh nghÜa nµy kh«ng ¸p dông cho ®Ìn chiÕu xa, ®Ìn chiÕu gÇn hoÆc ®Ìn s¬ng mï tríc. 3.14 Kho¶ng c¸ch gi÷a hai ®Ìn híng vÒ cïng mét phÝa (distance between two lamps which face in the same direction): Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c h×nh chiÕu th¼ng ®øng trong mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi trôc chuÈn cña ®êng biªn ngoµi hai bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®îc x¸c ®Þnh t¬ng øng víi trêng hîp ®Ò cËp trong 3.6. 3.15 §Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc (operating’ tell-tale): B¸o hiÖu chØ râ r»ng thiÕt bÞ ®· ®îc më vµ ®ang ho¹t ®éng ®óng. 3.16 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch (circuit-closed’ tell-tale): B¸o hiÖu chØ râ r»ng thiÕt bÞ ®· ®îc më nhng kh«ng chØ râ nã ®ang ho¹t ®éng ®óng hay kh«ng ®óng. 6
- TCVN 6903 : 2001 4 Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu cho phª duyÖt kiÓu 4.1 Tµi liÖu kü thuËt 4.1.1 Tµi liÖu kü thuËt xin phª duyÖt ph¶i kÌm theo c¸c tµi liÖu theo qui ®Þnh díi ®©y vµ chØ râ c¸c yªu cÇu sau: 4.1.1.1 M« t¶ kiÓu xe theo c¸c bé phËn ®îc chØ râ t¹i 3.2.1 ®Õn 3.2.3; kiÓu xe ®· x¸c ®Þnh ph¶i ®îc chØ râ. 4.1.1.2 Danh môc c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu mµ nhµ s¶n xuÊt dù ®Þnh trang bÞ; danh môc ph¶i bao gåm nhiÒu lo¹i ®Ìn cho tõng chøc n¨ng. Mçi lo¹i ph¶i ®îc x¸c ®Þnh ®óng (cã dÊu phª duyÖt nÕu ®îc phª duyÖt, tªn cña nhµ s¶n xuÊt, ...), ngoµi ra danh môc ph¶i bao gåm chó gi¶i bæ sung: “hoÆc c¸c ®Ìn t¬ng ®¬ng” ®èi víi tõng chøc n¨ng . 4.1.1.3 S¬ ®å tæng thÓ l¾p ®Æt ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu, chØ râ vÞ trÝ cña c¸c lo¹i ®Ìn kh¸c nhau trªn xe, vµ 4.1.1.4 B¶n vÏ hoÆc c¸c b¶n vÏ cña tõng ®Ìn chØ râ bÒ mÆt chiÕu s¸ng nh ®Þnh nghÜa trong 3.6 . 4.2 MÉu Xe kh«ng t¶i ®· l¾p ®Æt ®Çy ®ñ ®Ìn chiÕu s¸ng, ®Ìn tÝn hiÖu vµ ®¹i diÖn cho kiÓu xe xin phª duyÖt ph¶i ®îc göi tíi phßng thö nghiÖm cã thÈm quyÒn hoÆc phßng thö nghiÖm ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng nhËn (sau ®©y gäi chung lµ phßng thö nghiÖm) ®Ó tiÕn hµnh c¸c thö nghiÖm phª duyÖt. 5 Yªu cÇu kü thuËt chung 5.1 C¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu ph¶i phï hîp víi ®iÒu kiÖn sö dông th«ng thêng. Khi bÞ rung ®éng, ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu vÉn ph¶i gi÷ ®îc c¸c ®Æc tÝnh kü thuËt do tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh vµ cho phÐp xe tu©n theo c¸c yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy. §Æc biÖt lµ, yªu cÇu nµy kh«ng ¸p dông cho c¸c ®Ìn bÞ ®iÒu chØnh sai kh«ng cè ý. 5.2 §Ìn chiÕu s¸ng ph¶i ®îc l¾p ®Æt sao cho dÔ dµng thùc hiÖn viÖc ®iÒu chØnh chÝnh x¸c híng cña ®Ìn. 5.3 §èi víi tÊt c¶ c¸c ®Ìn tÝn hiÖu, trôc chuÈn cña ®Ìn khi ®· l¾p vµo xe ph¶i song song víi mÆt ph¼ng chÞu t¶i cña xe trªn ®êng. Ngoµi ra, trôc chuÈn cña c¸c tÊm ph¶n quang bªn c¹nh ph¶i vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe vµ trôc chuÈn cña c¸c ®Ìn tÝn hiÖu kh¸c th× song song víi mÆt ph¼ng nµy. Cho phÐp sai sè ± 3o ®èi víi mçi híng. §Ìn tÝn hiÖu cßn ph¶i tu©n thñ yªu cÇu kü thuËt l¾p ®Æt riªng cña nhµ s¶n xuÊt, nÕu cã. 5.4 Trong trêng hîp kh«ng cã c¸c híng dÉn riªng, chiÒu cao vµ híng cña ®Ìn ph¶i ®îc kiÓm tra l¹i víi xe kh«ng t¶i n»m trªn mÆt ph¼ng n»m ngang, mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe ph¶i th¼ng ®øng vµ tay l¸i ë vÞ trÝ t¬ng øng víi chuyÓn ®éng th¼ng vÒ phÝa tríc. ¸p suÊt cña lèp xe ®îc qui ®Þnh bëi nhµ s¶n xuÊt ®èi víi c¸c ®iÒu kiÖn chÊt t¶i riªng theo yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy. 5.5 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, c¸c ®Ìn t¹o thµnh cÆp vµ cã cïng chøc n¨ng ph¶i: 7
- TCVN 6903 : 2001 5.5.1 Cã cïng ®é cao ®èi xøng qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 5.5.2 §èi xøng víi nhau qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 5.5.3 Tho¶ m·n yªu cÇu vÒ mÇu s¾c gièng nhau, vµ 5.5.4 Cã ®Æc tÝnh tr¾c quang danh nghÜa gièng nhau. 5.6 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, c¸c ®Ìn cã c¸c chøc n¨ng kh¸c nhau cã thÓ lµ ®éc lËp hoÆc t¹o thµnh nhãm, kÕt hîp hoÆc tæ hîp trong mét ®Ìn, miÔn lµ mçi ®Ìn ph¶i tho¶ m·n yªu cÇu ¸p dông riªng cho nã. 5.7 ChiÒu cao tèi ®a so víi mÆt ®Êt ph¶i ®îc ®o tõ ®iÓm cao nhÊt vµ chiÒu cao nhá nhÊt ®îc ®o tõ ®iÓm thÊp nhÊt cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng. §èi víi ®Ìn chiÕu gÇn, chiÒu cao nhá nhÊt so víi mÆt ®Êt ph¶i ®îc ®o tõ ®¸y cña kÝnh ®Ìn hoÆc mÆt ph¶n x¹ vµ lÊy gi¸ trÞ lín h¬n. 5.8 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, chØ cho phÐp ®Ìn b¸o rÏ vµ tÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm lµ ®Ìn nhÊp nh¸y. 5.9 §Ìn ®á kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa tríc vµ ®Ìn tr¾ng kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa sau. VÊn ®Ò tu©n thñ yªu cÇu nµy ph¶i ®îc kiÓm tra l¹i nh chØ dÉn ë phÇn díi (xem h×nh vÏ cña phô lôc D) : 5.9.1 Nh×n thÊy ®îc ®Ìn ®á tõ phÝa tríc: ®Ìn ®á kh«ng ®îc nh×n thÊy trùc tiÕp khi ngêi quan s¸t di chuyÓn trong vïng 1 cña mÆt ph¼ng ngang c¸ch ®iÓm trªn cïng cña xe 25 m vÒ phÝa tríc. 5.9.2 Nh×n thÊy ®îc ®Ìn tr¾ng tõ phÝa sau: ®Ìn tr¾ng kh«ng ®îc nh×n thÊy trùc tiÕp khi ngêi quan s¸t di chuyÓn trong vïng 2 cña mÆt ph¼ng ngang c¸ch ®iÓm cuèi cïng cña xe 25 m vÒ phÝa sau. 5.9.3 Trªn c¸c mÆt ph¼ng t¬ng øng cña chóng, giíi h¹n cña vïng 1 vµ 2 ®Ó kh¶o s¸t trùc tiÕp cña ngêi quan s¸t nh sau: 5.9.3.1 Theo chiÒu cao, bëi hai mÆt ph¼ng n»m ngang cao t¬ng øng 1 m vµ 2,2 m so víi mÆt ®Êt. 5.9.3.2 Theo chiÒu réng, bëi hai mÆt ph¼ng th¼ng ®øng t¹o thµnh víi phi¸ tríc vµ phÝa sau xe mét o gãc 15 híng ra ngoµi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. C¸c mÆt ph¼ng nµy chøa t¬ng øng c¸c ®êng th¼ng giao nhau th¼ng ®øng cña mÆt ph¼ng th¼ng ®øng song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe vµ ph©n ®Þnh chiÒu dµi toµn bé cña xe vµ mÆt ph¼ng ngang cña xe ph©n ®Þnh bÒ réng toµn bé cña xe. 5.10 §Êu nèi m¹ng ®iÖn ®Ìn ph¶i ®¶m b¶o ®Ó ®Ìn vÞ trÝ tríc, ®Ìn vÞ trÝ sau vµ ®Ìn biÓn sè sau ph¶i bËt hoÆc t¾t ®ång thêi. 5.11 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, ®Êu nèi m¹ng ®iÖn ph¶i ®¶m b¶o sao cho ®Ìn chiÕu xa, ®Ìn chiÕu gÇn vµ ®Ìn s¬ng mï kh«ng thÓ cïng ®îc bËt; trõ khi c¸c ®Ìn nªu trong 5.10 còng ®îc bËt. Tuy nhiªn, yªu cÇu nµy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ®îc tho¶ m·n trong trêng hîp ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn chiÕu gÇn ph¸t s¸ng c¶nh b¸o b»ng c¸ch bËt c«ng t¾c ®Ìn chiÕu gÇn ng¾t qu·ng trong kho¶ng thêi gian ng¾n hoÆc bËt c«ng t¾c ®Ìn chiÕu xa ng¾t qu·ng trong kho¶ng thêi gian ng¾n, hoÆc bËt ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn chiÕu gÇn xen kÏ trong kho¶ng thêi gian ng¾n. 5.12 §Ìn b¸o hiÖu (b¸o hiÖu lµm viÖc vµ b¸o hiÖu ®ãng m¹ch) 5.12.1 Mçi ®Ìn b¸o hiÖu ph¶i nh×n thÊy dÔ dµng ®èi víi ngêi l¸i khi ë vÞ trÝ l¸i th«ng thêng. 8
- TCVN 6903 : 2001 5.12.2 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch qui ®Þnh theo tiªu chuÈn nµy, cã thÓ ®îc thay thÕ b»ng ®Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc. 5.13 MÇu cña ¸nh s¸ng Mµu cña ¸nh s¸ng theo tiªu chuÈn nµy ph¶i theo qui ®Þnh díi ®©y: §Ìn chiÕu xa tr¾ng hoÆc vµng chän läc §Ìn chiÕu gÇn tr¾ng hoÆc vµng chän läc §Ìn b¸o rÏ hæ ph¸ch §Ìn phanh ®á §Ìn biÓn sè sau tr¾ng §Ìn vÞ trÝ tríc tr¾ng (vµng chän läc hoÆc hçn hîp vµng vµ tr¾ng cã thÓ cho phÐp nÕu ®Ìn nµy ®îc tæ hîp víi ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc cã mµu vµng chän läc) §Ìn vÞ trÝ sau ®á TÊm ph¶n quang phi¸ sau kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c ®á TÊm ph¶n quang bªn c¹nh kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c hæ ph¸ch TÝn hiÖu b¸o xe ®ang g©y nguy hiÓm hæ ph¸ch §Ìn s¬ng mï tríc tr¾ng hoÆc vµng chän läc Ýt b·o hoµ §Ìn s¬ng mï sau ®á X¸c ®Þnh c¸c mÇu cña ®Ìn ph¶i thùc hiÖn theo chØ dÉn trong phô lôc E. 5.14 Mçi xe ®Ö tr×nh ®Ó phª duyÖt theo tiªu chuÈn nµy ph¶i ®îc trang bÞ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu díi ®©y: 5.14.1 §Ìn chiÕu xa (qui ®Þnh trong 6.1). 5.14.2 §Ìn chiÕu gÇn (qui ®Þnh trong 6.2). 5.14.3 §Ìn b¸o rÏ (qui ®Þnh trong 6.3). 5.14.4 §Ìn phanh (qui ®Þnh trong 6.4). 5.14.5 §Ìn biÓn sè sau (qui ®Þnh trong 6.5). 5.14.6 §Ìn vÞ trÝ bao gåm: 5.14.6.1 §Ìn vÞ trÝ tríc (qui ®Þnh trong 6.6). 5.14.6.2 §Ìn vÞ trÝ sau (qui ®Þnh trong 6.7). 5.14.7 TÊm ph¶n quang mµu ®á kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c ë phi¸ sau (qui ®Þnh trong 6.8). 9
- TCVN 6903 : 2001 5.15 Ngoµi ra, ph¶i trang bÞ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu sau ®©y: 5.15.1 TÝn hiÖu b¸o xe ®ang g©y nguy hiÓm (qui ®Þnh trong 6.9). 5.15.2 §Ìn s¬ng mï bao gåm: 5.15.2.1 §Ìn s¬ng mï tríc (qui ®Þnh trong 6.10); 5.15.2.2 §Ìn s¬ng mï sau (qui ®Þnh trong 6.11). 5.15.3 TÊm ph¶n quang bªn c¹nh kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c, mµu hæ ph¸ch (qui ®Þnh trong 6.12). 5.16 L¾p ®Æt mçi mét ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu ®· ®Ò cËp trong 5.14 vµ 5.15 ph¶i phï hîp víi yªu cÇu t¬ng øng trong ®iÒu 6 cña tiªu chuÈn nµy. 5.17 L¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu kh¸c víi c¸c ®Ìn ®îc ®Ò cËp trong 5.14 vµ 5.15 kh«ng ®îc phÐp sö dông cho phª duyÖt kiÓu. 6 Yªu cÇu kü thuËt riªng 6.1 §Ìn chiÕu xa 6.1.1 Sè lîng Mét ®Ìn chiÕu xa cã ®é räi ≥ 32 lux. §Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc tu©n theo tiªu chuÈn t¬ng øng cña xe « t« ®îc chÊp nhËn cho tÊt c¶ c¸c xe m« t«. 6.1.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.1.3 VÞ trÝ 6.1.3.1 Theo chiÒu réng: ®Ìn chiÕu xa ®éc lËp cã thÓ ®îc l¾p ë trªn hoÆc díi ®Ìn chiÕu gÇn, trong trêng hîp nµy t©m h×nh häc ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. §Ìn chiÕu xa tæ hîp víi ®Ìn chiÕu gÇn còng ph¶i ®îc l¾p ®Æt víi t©m h×nh häc cña chóng n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.1.3.2 Theo chiÒu dµi: l¾p ë phÝa tríc cña xe. Yªu cÇu nµy ®îc coi lµ tho¶ m·n nÕu ¸nh s¸ng ph¸t ra kh«ng g©y ¶nh hëng trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp cho l¸i xe qua g¬ng chiÕu hËu vµ/hoÆc qua c¸c bÒ mÆt ph¶n quang kh¸c cña xe. 6.1.3.3 Trong tÊt c¶ c¸c trêng hîp, kho¶ng c¸ch gi÷a mÐp cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu xa ®éc lËp vµ mÐp cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu gÇn kh«ng ®îc lín h¬n 100 mm. 6.1.4 TÇm nh×n TÇm nh×n cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng, bao gåm tÇm nh×n cña nã trong khu vùc kh«ng ®îc chiÕu s¸ng theo híng quan s¸t quan t©m, ph¶i ®¶m b¶o ë trong kh«ng gian ph©n kú x¸c ®Þnh bëi ®êng ph¸t sinh trªn c¬ së chu vi cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng vµ t¹o thµnh gãc kh«ng nhá h¬n 5o víi trôc chuÈn cña ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc. 10
- TCVN 6903 : 2001 6.1.5 Híng PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.1.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi ®Ìn chiÕu gÇn vµ c¸c ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.1.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.1.8 Cã thÓ ®îc tæ hîp víi: 6.1.8.1 §Ìn chiÕu gÇn. 6.1.8.2 §Ìn vÞ trÝ tríc. 6.1.8.3 §Ìn s¬ng mï tríc 6.1.9 Nèi ®iÖn §Ìn chiÕu gÇn cã thÓ gi÷ vÞ trÝ bËt ®Ìn gièng nh ®Ìn chiÕu xa. 6.1.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc, ®Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. 6.1.11 Yªu cÇu kh¸c Cêng ®é tèi ®a cña ®Ìn chiÕu xa kh«ng ®îc vît qu¸ 120000 cd (Gi¸ trÞ phª duyÖt). 6.2 §Ìn chiÕu gÇn 6.2.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.2.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.2.3 VÞ trÝ 6.2.3.1 Theo chiÒu réng: t©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.2.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng ®îc thÊp h¬n 500 mm vµ còng kh«ng ®îc cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.2.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa tríc cña xe. Yªu cÇu nµy ph¶i ®îc coi nh tho¶ m·n nÕu ¸nh s¸ng ph¸t ra kh«ng g©y c¶n trë trùc tiÕp hay gi¸n tiÕp cho ngêi l¸i qua g¬ng chiÕu hËu vµ/hoÆc qua bÒ mÆt ph¶n quang kh¸c cña xe. 6.2.4 TÇm nh×n X¸c ®Þnh bëi gãc α vµ β ®îc qui ®Þnh trong 3.10. α = 15o phÝa trªn vµ =10o phÝa díi. β = 450 sang phÝa tr¸i vµ sang phÝa ph¶i. 11
- TCVN 6903 : 2001 Sù hiÖn diÖn cña c¸c phÇn hoÆc bé phËn kh¸c cña thiÕt bÞ gÇn ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc kh«ng ®îc lµm t¨ng t¸c ®éng thø cÊp g©y ¶nh hëng ®Õn ngêi ®i ®êng. 6.2.5 Híng 6.2.5.1 PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.2.5.2 Híng th¼ng ®øng cña chïm tia ®Ìn chiÕu gÇn ph¶i n»m trong kho¶ng tõ - 0,5% ®Õn - 2,5% nghiªng vÒ phÝa díi trong c¸c ®iÒu kiÖn chÊt t¶i b»ng xe céng víi ngêi l¸i (lÊy khèi lîng cña ngêi l¸i lµ 75 kg ± 1 kg) vµ t¶i träng lín nhÊt cho phÐp cña nhµ s¶n xuÊt, t¶i träng nµy ®îc ph©n bè theo qui ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt ®èi víi xe khi cã t¶i vµ ®èi víi viÖc ®iÒu chØnh hÖ thèng treo (nÕu cã) trong c¸c ®iÒu kiÖn chÊt t¶i nµy. 6.2.5.3 Híng chuÈn t¬ng øng víi xe cã ngêi l¸i ph¶i n»m trong kho¶ng tõ -1% ®Õn -1,5%. Gi¸ trÞ chuÈn x¸c ®Þnh tríc nµy ph¶i ®îc chØ râ trong b¶ng th«ng sè kü thuËt cña mçi xe. 6.2.5.4 NÕu cÇn thiÕt, xe ph¶i ®îc l¾p thiÕt bÞ ®Ó cã thÓ dÔ dµng s¾p xÕp híng chïm tia ®Ìn chiÕu gÇn th¼ng hµng ë tr¹ng th¸i cã t¶i ®îc qui ®Þnh trong 6.2.5.2 mµ kh«ng cÇn dông cô kh¸c. 6.2.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi ®Ìn chiÕu xa vµ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc kh¸c. 6.2.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.2.8 Cã thÓ ®îc tæ hîp: 6.2.8.1 Víi ®Ìn chiÕu xa. 6.2.8.2 Víi c¸c ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.2.9 Nèi ®iÖn C«ng t¾c ®Ó chuyÓn qua ®Ìn chiÕu gÇn ph¶i ®ång thêi t¾t ®Ìn chiÕu xa. §Ìn chiÕu gÇn cã thÓ ®îc bËt gièng nh ®Ìn chiÕu xa. 6.2.10 §Ìn b¸o hiÖu Tuú chän, ®Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. 6.2.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.3 §Ìn b¸o rÏ 6.3.1 Sè lîng Tuú theo bè trÝ (xem phô lôc F). 6.3.2 Bè trÝ Hai ®Ìn b¸o rÏ tríc (lo¹i 1 ®îc qui ®Þnh trong ECE 6 hoÆc lo¹i 11 ®îc qui ®Þnh trong ECE 50). Hai ®Ìn b¸o rÏ sau (lo¹i 2 ®îc qui ®Þnh trong ECE 6 hoÆc lo¹i 12 ®îc qui ®Þnh trong ECE 50). 12
- TCVN 6903 : 2001 6.3.3 VÞ trÝ 6.3.3.1 Theo chiÒu réng §èi víi ®Ìn b¸o rÏ tríc, ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu sau: (1) Ph¶i cã kho¶ng c¸ch nhá nhÊt gi÷a c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng lµ 300 mm. (2) C¸c ®Ìn b¸o rÏ ph¶i n»m ngoµi mÆt ph¼ng th¼ng ®øng däc xe tiÕp tuyÕn víi mÐp ngoµi cïng cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc. (3) Ph¶i cã kho¶ng c¸ch nhá nhÊt gi÷a c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña c¸c ®Ìn b¸o rÏ vµ ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc gÇn mét ®Ìn kh¸c nhÊt lµ 100 mm. §èi víi ®Ìn b¸o rÏ sau, kho¶ng hë gi÷a c¸c mÐp bªn trong cña hai bÒ mÆt chiÕu s¸ng Ýt nhÊt ph¶i lµ 240 mm víi ®iÒu kiÖn lµ nh÷ng qui ®Þnh trong 3.10 ®îc ¸p dông, ngay c¶ khi biÓn sè ®· ®îc l¾p vµo xe. 6.3.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.3.3.3 Theo chiÒu dµi: kho¶ng c¸ch híng vÒ phÝa tríc gi÷a t©m chuÈn cña ®Ìn b¸o rÏ sau vµ mÆt ph¼ng ngang giíi h¹n phÝa sau cïng cña chiÒu dµi toµn bé xe kh«ng ®îc vît qu¸ 300 mm. 6.3.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: xem phô lôc F. Gãc th¼ng ®øng: 15o trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng ë phÝa díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.3.5 Híng Phï hîp víi bè trÝ l¾p ®Æt. §Ìn b¸o rÏ tríc cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.3.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn. 6.3.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.3.8 Cã thÓ kh«ng tæ hîp víi mäi lo¹i ®Ìn kh¸c. 6.3.9 Nèi ®iÖn C¸c ®Ìn b¸o rÏ ph¶i ®îc bËt kh«ng phô thuéc vµo c¸c ®Ìn kh¸c. TÊt c¶ c¸c ®Ìn b¸o rÏ ë mét phÝa cña xe ph¶i ®îc më vµ t¾t cïng mét c«ng t¾c. 6.3.10 §Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc B¾t buéc. Ph¶i lµ ®Ìn nhÊp nh¸y mµu xanh, cã thÓ nh×n thÊy trong tÊt c¶ c¸c ®iÒu kiÖn l¸i b×nh thêng. Trong trêng hîp cã háng hãc cña ®Ìn b¸o rÏ nµo ®ã, kh«ng nh×n thÊy tÝn hiÖu nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc, nhng vÉn cßn nh×n thÊy ¸nh s¸ng kh«ng nhÊp nh¸y hoÆc nh×n thÊy dÊu hiÖu thay ®æi cña tÇn sè. 13
- TCVN 6903 : 2001 6.3.11 Yªu cÇu kh¸c C¸c ®Æc tÝnh chØ ra ë díi ph¶i ®îc ®o khi trªn hÖ thèng ®iÖn kh«ng cã t¶i kh¸c víi t¶i yªu cÇu ®Ó vËn hµnh ®éng c¬ vµ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng. 6.3.11.1 Trong trêng hîp tÊt c¶ c¸c xe cung cÊp dßng ®iÖn mét chiÒu cho ®Ìn b¸o rÏ: 6.3.11.1.1 TÇn sè cña ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y ph¶i lµ 90 lÇn ± 30 lÇn/phót. 6.3.11.1.2 Sù nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe ph¶i ®ång bé vµ cïng pha. 6.3.11.1.3 Sau khi bËt c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ mét gi©y, ph¶i xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng vµ còng kh«ng nhiÒu h¬n 1,5 gi©y ®Ó t¾t ¸nh s¸ng ®Çu tiªn. 6.3.11.2 Trong trêng hîp xe cung cÊp dßng ®iÖn xoay chiÒu cho ®Ìn b¸o rÏ, víi vËn tèc cña ®éng c¬ trong kho¶ng tõ 50% ®Õn 100% cña vËn tèc t¬ng øng víi vËn tèc lín nhÊt cña xe th× : 6.3.11.2.1 TÇn sè ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y lµ 90 lÇn ± 30 lÇn/phót. 6.3.11.2.2 TÝn hiÖu nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe cã thÓ lµ ®ång bé hoÆc xen kÏ. ¸nh s¸ng phÝa tríc kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa sau vµ ¸nh s¸ng phi¸ sau kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa tríc trong vïng ®îc chØ ra trong phô lôc D. 6.3.11.2.3 Sau khi bËt c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ mét gi©y, ph¶i xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng vµ còng kh«ng nhiÒu h¬n 1,5 gi©y ®Ó t¾t ¸nh s¸ng ®Çu tiªn. 6.3.11.3 Trong trêng hîp xe cung cÊp dßng ®iÖn xoay chiÒu cho ®Ìn b¸o rÏ, víi vËn tèc cña ®éng c¬ n»m trong kho¶ng tõ vËn tèc kh«ng t¶i (®îc chØ râ bëi nhµ s¶n xuÊt) ®Õn 50% vËn tèc cña ®éng c¬ t¬ng øng tíi vËn tèc lín nhÊt cña xe th×: 6.3.11.3.1 TÇn sè ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y ph¶i n»m trong kho¶ng tõ 90 lÇn - 45 lÇn ®Õn 90 lÇn + 30 lÇn trong mét phót. 6.3.11.3.2 TÝn hiÖu nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe cã thÓ lµ ®ång bé hoÆc xen kÏ. ¸nh s¸ng phÝa tríc kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa sau vµ ¸nh s¸ng phÝa sau kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa tríc trong vïng ®îc chØ ra trong phô lôc D. 6.3.11.3.3 Sau khi t¾t c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ 1,5 gi©y, ph¶i t¾t ¸nh s¸ng ®Çu tiªn. 6.3.11.4 Trong trêng hîp cã sù cè cña mét ®Ìn b¸o rÏ, ngo¹i trõ trêng hîp ng¾n m¹ch, ®Ìn (hoÆc c¸c ®Ìn) b¸o rÏ kh¸c chØ cïng mét híng ph¶i tiÕp tôc nhÊp nh¸y hoÆc gi÷ l¹i ¸nh s¸ng, nhng tÇn sè trong ®iÒu kiÖn nµy cã thÓ kh¸c so víi qui ®Þnh. 6.4 §Ìn phanh 6.4.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.4.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 14
- TCVN 6903 : 2001 6.4.3 VÞ trÝ 6.4.3.1 Theo chiÒu réng: T©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.4.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.4.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa sau cña xe. 6.4.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 45o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn thÊp h¬n 750 mm. 6.4.5 Híng Híng vÒ phÝa sau cña xe. 6.4.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn phÝa sau. 6.4.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.4.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn vÞ trÝ sau. 6.4.9 Nèi ®iÖn Ph¶i ph¸t s¸ng khi phanh xe. 6.4.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch Kh«ng ®îc phÐp sö dông. 6.4.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.5 §Ìn biÓn sè sau 6.5.1 Sè lîng Mét ®Ìn. §Ìn biÓn sè sau cã thÓ gåm nhiÒu thµnh phÇn quang häc ®îc thiÕt kÕ ®Ó chiÕu s¸ng kho¶ng kh«ng gian dµnh cho biÓn sè. 6.5.2 ChuÈn bÞ 6.5.3 VÞ trÝ 6.5.3.1 Theo chiÒu réng 6.5.3.2 Theo chiÒu cao §¶m b¶o ®Ó ®Ìn chiÕu s¸ng kho¶ng 6.5.3.3 Theo chiÒu dµi kh«ng gian dµnh cho biÓn sè 6.5.4 TÇm nh×n 6.5.5 Híng 15
- TCVN 6903 : 2001 6.5.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn phÝa sau. 6.5.7 Cã thÓ kÕt hîp víi ®Ìn vÞ trÝ sau. 6.5.8 Cã thÓ kh«ng tæ hîp víi mäi lo¹i ®Ìn kh¸c. 6.5.9 Nèi ®iÖn Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.5.10 §Ìn b¸o hiÖu Chøc n¨ng cña nã ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng ®Ìn b¸o hiÖu qui ®Þnh cho ®Ìn vÞ trÝ. 6.5.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.6 §Ìn vÞ trÝ tríc 6.6.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.6.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.6.3 VÞ trÝ 6.6.3.1 Theo chiÒu réng: §Ìn ®éc lËp: t©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. §Ìn tæ hîp víi ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc; xem ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc. 6.6.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.6.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa tríc cña xe. 6.6.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 80o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng phÝa díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.6.5 Híng PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.6.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi lo¹i ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.6.7 Cã thÓ tæ hîp víi mäi ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.6.8 Nèi ®iÖn Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 16
- TCVN 6903 : 2001 6.6.9 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc. §Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. Kh«ng yªu cÇu ®Ìn b¸o hiÖu nµy nÕu chiÕu s¸ng b¶ng ®ång hå cã thÓ bËt hoÆc t¾t ®ång thêi víi ®Ìn vÞ trÝ. 6.6.10 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.7 §Ìn vÞ trÝ sau 6.7.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.7.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.7.3 VÞ trÝ 6.7.3.1 Theo chiÒu réng: t©m chuÈn ph¶i trªn ë mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.7.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm hoÆc kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.7.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa sau cña xe. 6.7.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 80o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng ë díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.7.5 Híng PhÝa sau. 6.7.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi ®Ìn phÝa sau kh¸c. 6.7.7 Cã thÓ kÕt hîp víi ®Ìn biÓn sè sau. 6.7.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn phanh, hoÆc tÊm ph¶n quang mµu ®á phÝa sau kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c, hoÆc c¶ hai, hoÆc víi ®Ìn s¬ng mï sau. 6.7.9 Nèi ®iÖn Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.7.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch Chøc n¨ng cña nã ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng ®Ìn qui ®Þnh cho ®Ìn vÞ trÝ tríc. 6.7.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 17
- TCVN 6903 : 2001 6.8 TÊm ph¶n quang phÝa sau, mµu ®á, kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c 6.8.1 Sè lîng Mét c¸i, l¾p ®Æt ph¶i ®îc thùc hiÖn theo yªu cÇu liªn quan ®Õn lo¹i ph¶n chiÕu vÒ phÝa sau IA qui ®Þnh trong TCVN 6901 : 2001. 6.8.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.8.3 VÞ trÝ 6.8.3.1 Theo chiÒu réng: t©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.8.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 900 mm so víi mÆt ®Êt. 6.8.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 30o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng phÝa díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.8.5 Híng VÒ phÝa sau. 6.8.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi lo¹i ®Ìn kh¸c. 6.8.7 Yªu cÇu kh¸c BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña tÊm ph¶n quang cã thÓ cã c¸c bé phËn chung víi mäi ®Ìn ®á kh¸c l¾p ®Æt ë phi¸ sau. 6.9 TÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm 6.9.1 TÝn hiÖu ph¶i ®îc ®a ra b»ng ho¹t ®éng ®ång thêi cña c¸c ®Ìn b¸o rÏ t¬ng øng víi yªu cÇu qui ®Þnh trong 6.3. 6.9.2 Nèi ®iÖn TÝn hiÖu ph¶i ®îc bËt b»ng c«ng t¾c riªng biÖt ®Ó cã kh¶ n¨ng lµm cho tÊt c¶ c¸c ®Ìn b¸o rÏ ®îc cung cÊp dßng ®iÖn ®ång thêi. 6.9.3 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc. §Ìn b¸o hiÖu nhÊp nh¸y mµu ®á hoÆc ®èi víi c¸c ®Ìn b¸o hiÖu riªng biÖt, ho¹t ®éng ®ång thêi cña ®Ìn b¸o hiÖu ®îc qui ®Þnh trong 6.3.10. 6.9.4 Yªu cÇu kh¸c TÇn sè cña ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y lµ 90 lÇn ± 30 lÇn/1 phót. Sau khi bËt c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ mét gi©y, ph¶i xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng vµ kh«ng qu¸ 1,5 gi©y ®Ó t¾t ¸nh s¸ng. TÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm ph¶i gi÷ kh¶ n¨ng lµm viÖc ngay c¶ khi thiÕt bÞ kiÓm so¸t khëi ®éng vµ dõng cña ®éng c¬ trong tr¹ng th¸i mµ ®éng c¬ kh«ng thÓ ho¹t ®éng. 18
- TCVN 6903 : 2001 6.10 §Ìn s¬ng mï tríc 6.10.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.10.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.10.3 VÞ trÝ 6.10.3.1 Theo chiÒu réng: T©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe; hoÆc trªn mÐp cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng ë gÇn nhÊt mÆt ph¼ng nµy nhÊt vµ c¸ch nã kh«ng qu¸ 250 mm. 6.10.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng nhá h¬n 250 mm so víi mÆt ®Êt. Kh«ng cã ®iÓm nµo trªn bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®îc cao h¬n ®iÓm cao nhÊt trªn bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu gÇn. 6.10.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa tríc xe. Yªu cÇu nµy ph¶i ®îc coi nh tho¶ m·n nÕu ¸nh s¸ng ph¸t ra kh«ng g©y c¶n trë trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp cho ngêi l¸i qua g¬ng chiÕu hËu vµ/hoÆc c¸c bÒ mÆt ph¶n quang kh¸c cña xe. 6.10.4 TÇm nh×n §îc x¸c ®Þnh bëi gãc α vµ β cho trong 3.10. α = 5o ë phÝa trªn vµ phÝa díi. β = 45o phÝa tay ph¶i vµ tay tr¸i trõ khi ¸nh s¸ng lÖch t©m, trong trêng hîp nµy gãc híng vµo trong b =10o. 6.10.5 Híng PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.10.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi c¸c ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.10.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi mäi ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.10.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn vÞ trÝ tríc. 6.10.9 Nèi ®iÖn Cã thÓ bËt hoÆc t¾t ®Ìn s¬ng mï kh«ng phô thuéc vµo ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn chiÕu gÇn. 6.10.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch Tuú chän. §Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. 6.10.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 19
- TCVN 6903 : 2001 6.11 §Ìn s¬ng mï sau 6.11.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.11.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.11.3 VÞ trÝ 6.11.3.1 Theo chiÒu réng: kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.11.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 900 mm so víi mÆt ®Êt. 6.11.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa sau cña xe. 6.11.3.4 Kho¶ng c¸ch gi÷a bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn s¬ng mï sau vµ bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn phanh kh«ng ®îc lín h¬n 100 mm. 6.11.4 TÇm nh×n §îc x¸c ®Þnh bëi gãc α vµ β chØ râ trong 3.10. α = 5o híng lªn trªn vµ = 5o híng xuèng díi. β = 25o vÒ phÝa ph¶i vµ phÝa tr¸i. 6.11.5 Híng VÒ phÝa sau. 6.11.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi ®Ìn phÝa sau kh¸c. 6.11.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi mäi ®Ìn kh¸c. 6.11.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn vÞ trÝ sau. 6.11.9 Nèi ®iÖn Chóng ®îc thùc hiÖn sao cho ®Ìn s¬ng mï sau cã thÓ s¸ng lªn chØ khi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn tiÕp theo ®îc bËt: ®Ìn chiÕu xa, ®Ìn chiÕu gÇn, ®Ìn s¬ng mï tríc. NÕu cã ®Ìn s¬ng mï tríc, th× ®Ìn s¬ng mï sau ph¶i cã kh¶ n¨ng t¾t kh«ng phô thuéc vµo ®Ìn s¬ng mï tríc. 6.11.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc. §Ìn b¸o hiÖu kh«ng nhÊp nh¸y, mµu hæ ph¸ch. 6.11.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
TCVN ISO 4085 : 1985
14 p | 900 | 302
-
TCVN 1770 : 1986
3 p | 892 | 198
-
TCVN 6078 1995
8 p | 476 | 163
-
TCVN 360:2006
6 p | 737 | 139
-
TCVN 5570 1991
4 p | 405 | 127
-
TCVN 7891-2008
14 p | 360 | 123
-
TCVN 6069 : 1995
2 p | 273 | 121
-
TCVN 6260 : 1977
3 p | 332 | 120
-
TCVN 2748 1991
4 p | 623 | 106
-
TCVN 362 : 2005
21 p | 292 | 102
-
TCVN 5898-1995
6 p | 262 | 75
-
TCVN 3993 : 1985
2 p | 147 | 75
-
TCVN 2848 1991
5 p | 286 | 74
-
TCVN 5654-1992-QP
5 p | 245 | 62
-
TCVN 2231 : 1989
7 p | 247 | 46
-
TCVN 5060
35 p | 131 | 39
-
TCVN 5655-1992
6 p | 165 | 32
-
TCVN 5066 1990
6 p | 157 | 30

markdown:
# TCVN 6903:2001
Chia sẻ: Nguyen Bac A.Chau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28
lượt xem 13
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100905/kieuphong21053/80x100/tcvn_6903_2001_8091.jpg)
##
TCVN 6903:2001
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tiêu chuẩn Việt Nam. Tiêu chuẩn Phương tiện giao thông. TCVN 6903:2001. Phương tiện giao thông đường bộ. Lắp đặt các đèn chiếu sáng và đèn tín hiệu trên mô tô. Yêu cầu trong phê duyệt kiểu.
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: TCVN 6903:2001
- tcvn tIªu chuÈn vIÖt nam TCVN 6903 : 2001 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - L¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu trªn m« t« - yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu Road vehicles – The installation of lighting and light-signalling devices of motorcycles – Requirements in type approval Hµ Néi - 2001
- Lêi nãi ®Çu TCVN 6903:2001 ®îc biªn säan trªn c¬ së ECE 53-00/S2. TCVN 6903:2001 do Ban kü thuËt TCVN/TC 22 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé vµ Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o lêng ChÊt lîng ®Ò nghÞ Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i trêng ban hµnh.
- Tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 6903: 2001 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - L¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu trªn m« t« - Yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu Road vehicles – The installation of lighting and light-signalling devices of motorcycles – Requirements in type approval 1 Ph¹m vi ¸p dông Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho phª duyÖt kiÓu xe m« t« (sau ®©y gäi chung lµ xe), lo¹i trõ xe m« t« cã thïng bªn c¹nh, cã vËn tèc thiÕt kÕ lín nhÊt lín h¬n 50 km/h vµ/hoÆc dung tÝch xi lanh trªn 50 cc. Chó thÝch - ThuËt ng÷ “Phª duyÖt kiÓu” thay thÕ thuËt ng÷ “C«ng nhËn kiÓu” trong c¸c tiªu chuÈn ViÖt nam vÌ c«ng nhËn kiÓu ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé ®· ®îc ban hµnh tríc tiªu chuÈn nµy. Hai thuËt ng÷ nµy ®îc hiÓu nh nhau. 2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn ECE6 - 01/S7: Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicle and their trailers (ECE6 - 01/S7: C¸c qui ®Þnh thèng nhÊt liªn quan ®Õn phª duyÖt thiÕt bÞ b¸o rÏ cho xe cã ®éng c¬ vµ r¬ mãc cña chóng). ECE 33: Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a heard-on collision (ECE 33: C¸c qui ®Þnh thèng nhÊt liªn quan ®Õn phª duyÖt xe vÒ t¸c ®éng cña kÕt cÊu cña xe bÞ va ch¹m trùc diÖn). TCVN 6901 : 2001 : Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé – TÊm ph¶n quang l¾p trªn ph¬ng tiÖn c¬ giíi vµ moãc – Yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duÖt kiÓu. TCVN 6922 : 2001 : Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - §Ìn vÞ trÝ tríc, ®Ìn vÞ trÝ sau, ®Ìn phanh, ®Ìn b¸o rÏ vµ ®Ìn biÓn sè sau cña m« t«, xe m¸y - Yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu. 3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa C¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa díi ®©y ®îc ¸p dông trong tiªu chuÈn nµy. 3.1 Phª duyÖt xe (approval of a vehicle): Phª duyÖt kiÓu xe liªn quan tíi sè lîng vµ kiÓu l¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu. 3
- TCVN 6903 : 2001 3.2 KiÓu xe (vehicle type): Mét chñng lo¹i c¸c xe gièng nhau vÒ c¸c yÕu tè c¬ b¶n sau: 3.2.1 KÝch thíc, h×nh d¹ng bªn ngoµi cña xe. 3.2.2 Sè lîng vµ vÞ trÝ cña c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu. 3.2.3 C¸c xe sau ®©y kh«ng ®îc coi lµ “c¸c xe thuéc kiÓu kh¸c” 3.2.3.1 C¸c xe kh¸c víi qui ®Þnh 3.2.1 vµ 3.2.2 nhng kh«ng ®ßi hái ph¶i thay ®æi lo¹i, sè lîng, vÞ trÝ vµ tÇm nh×n cña c¸c ®Ìn, ®îc qui ®Þnh lµ cïng kiÓu xe; vµ 3.2.3.2 C¸c xe ®· l¾p ®Æt ®Ìn ®îc phª duyÖt theo cïng mét tiªu chuÈn. 3.3 MÆt ph¼ng ngang xe (transverse plane): MÆt ph¼ng th¼ng ®øng vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 3.4 Xe kh«ng t¶i (unladen vehicle): Xe kh«ng cã ngêi l¸i, hµnh kh¸ch vµ hµng ho¸ nhng vÉn cã ®Çy ®ñ nhiªn liÖu vµ c¸c thiÕt bÞ kÌm theo trong ®iÒu kiÖn vËn hµnh th«ng thêng. 3.5 §Ìn (lamp): Trang bÞ ®îc thiÕt kÕ ®Ó chiÕu s¸ng ®êng ®i hoÆc ph¸t ra tÝn hiÖu ¸nh s¸ng; trang bÞ chiÕu s¸ng biÓn sè sau vµ c¸c tÊm ph¶n quang còng ®îc coi lµ ®Ìn. 3.5.1 §Ìn t¬ng ®¬ng (equivalent lamps): §Ìn cã cïng mét chøc n¨ng vµ ®îc phª duyÖt theo cïng mét tiªu chuÈn, hoÆc tu©n theo c¸c yªu cÇu gièng nhau; c¸c ®Ìn nh vËy cã thÓ cã tÝnh chÊt kh¸c víi yªu cÇu cña ®Ìn ®îc trang bÞ trªn xe t¹i thêi ®iÓm phª duyÖt, víi ®iÒu kiÖn lµ chóng tho¶ m·n yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy. 3.5.2 §Ìn ®éc lËp (independent lamps): §Ìn cã bÒ mÆt chiÕu s¸ng, nguån s¸ng vµ th©n ®Ìn riªng. 3.5.3 §Ìn nhãm (grouped lamps): C¸c ®Ìn cã bÒ mÆt chiÕu s¸ng vµ nguån s¸ng riªng, nhng cã th©n ®Ìn chung. 3.5.4 §Ìn kÕt hîp (combined): C¸c ®Ìn cã c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng riªng, nhng cã nguån s¸ng vµ th©n ®Ìn chung. 3.5.5 §Ìn tæ hîp (reciprocally incorporated): C¸c ®Ìn cã c¸c nguån s¸ng riªng (hoÆc mét nguån s¸ng duy nhÊt ho¹t ®éng theo c¸c nguyªn t¾c kh¸c nhau), nhng mÆt chiÕu s¸ng vµ th©n ®Ìn chung. 3.5.6 §Ìn chiÕu xa (driving lamp): §Ìn sö dông ®Ó chiÕu s¸ng ®êng phÝa tríc xe víi kho¶ng c¸ch dµi (thêng gäi lµ ®Ìn pha). 3.5.7 §Ìn chiÕu gÇn (passing lamp): §Ìn sö dông ®Ó chiÕu s¸ng ®êng phÝa tríc xe mµ kh«ng g©y chãi m¾t hoÆc trë ng¹i cho nh÷ng ngêi tham gia giao th«ng kh¸c ®ang ®Õn gÇn (thêng gäi lµ ®Ìn cèt). 3.5.8 §Ìn b¸o rÏ (direction-indicator lamp): §Ìn sö dông ®Ó chØ cho ngêi tham gia giao th«ng kh¸c biÕt ngêi l¸i cã ý ®Þnh rÏ sang ph¶i hoÆc sang tr¸i. 3.5.9 §Ìn phanh (stop lamp): §Ìn sö dông ®Ó b¸o cho ngêi tham gia giao th«ng kh¸c biÕt ngêi l¸i ®ang phanh xe 3.5.10 §Ìn biÓn sè sau (rear-registration-plate illuminating device): §Ìn ®îc sö dông ®Ó chiÕu s¸ng kho¶ng trèng dµnh cho biÓn sè phÝa sau, ®Ìn nµy cã thÓ bao gåm nhiÒu bé phËn quang häc. 4
- TCVN 6903 : 2001 3.5.11 §Ìn vÞ trÝ tríc (front position lamp): §Ìn sö dông ®Ó chØ sù cã mÆt cña xe khi nh×n tõ phÝa tríc. 3.5.12 §Ìn vÞ trÝ sau (rear position lamp): §Ìn sö dông ®Ó chØ sù cã mÆt cña xe khi nh×n tõ phÝa sau. 3.5.13 TÊm ph¶n quang (reflex reflector): ThiÕt bÞ sö dông ®Ó chØ râ sù hiÖn diÖn cña xe do sù ph¶n chiÕu ¸nh s¸ng tõ nguån s¸ng kh«ng ph¶i cña xe, ngêi nh×n thÊy ¸nh s¸ng ph¶n chiÕu ®øng gÇn nguån s¸ng nµy; theo tiªu chuÈn nµy, biÓn sè xe ph¶n chiÕu ¸nh s¸ng kh«ng ®îc coi lµ tÊm ph¶n quang. 3.5.14 TÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm (vehicle hazard warning signal): Ho¹t ®éng ®ång thêi cña tÊt c¶ ®Ìn b¸o rÏ cña xe ®Ó b¸o hiÖu xe t¹m thêi ®ang g©y nguy hiÓm ®Æc biÖt cho ngêi trªn ®êng. 3.5.15 §Ìn s¬ng mï tríc (front fog lamp): §Ìn sö dông ®Ó c¶i thiÖn chiÕu s¸ng trªn ®êng trong trêng hîp cã s¬ng mï, tuyÕt, ma b·o hoÆc bôi mï. 3.5.16 §Ìn s¬ng mï sau (rear fog lamp): §Ìn sö dông ®Ó dÔ dµng nhËn thÊy xe tõ phÝa sau khi s¬ng mï dµy ®Æc. 3.6 BÒ mÆt chiÕu s¸ng (illuminating surface) 3.6.1 BÒ mÆt ph¸t s¸ng (light emitting surface): Toµn bé hoÆc mét phÇn bÒ mÆt ngoµi cña kÝnh ®Ìn (cßn gäi lµ thÊu kÝnh) trong suèt bao kÝn ®Ìn chiÕu s¸ng hoÆc ®Ìn tÝn hiÖu vµ cho phÐp nã ph¸t s¸ng. 3.6.2 BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn (illuminating surface of a lamp):(xem 3.5.6, 3.5.7 vµ 3.5.15) H×nh chiÕu th¼ng gãc cña toµn bé khÈu ®é cña mÆt ph¶n x¹ trªn mét mÆt ph¼ng ngang (vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe). NÕu kÝnh ®Ìn (hoÆc c¸c kÝnh ®Ìn) chØ më réng trªn mét phÇn cña toµn bé khÈu ®é cña mÆt ph¶n x¹ th× chØ sö dông h×nh chiÕu cña phÇn nµy trong tÝnh to¸n. Trong trêng hîp sö dông ®Ìn chiÕu gÇn, bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®îc giíi h¹n vÒ phÝa ®êng ranh giíi bëi h×nh chiÕu thÊy ®îc cña ®êng ranh giíi trªn kÝnh ®Ìn. NÕu mÆt ph¶n x¹ vµ kÝnh ®Ìn cã thÓ ®iÒu chØnh ®îc, ph¶i sö dông ®iÒu chØnh trung b×nh. 3.6.3 BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn tÝn hiÖu trõ tÊm ph¶n quang (illuminating surface of a light signalling device other than a reflex reflector): (xem 3.5.8 ®Õn 3.5.12, 3.5.14 vµ 3.5.16) H×nh chiÕu th¼ng gãc cña ®Ìn lªn mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi trôc chuÈn cña nã vµ tiÕp xóc víi bÒ mÆt ngoµi trong suèt cña ®Ìn, h×nh chiÕu nµy ®îc giíi h¹n bëi khung viÒn cña mµn ®o n»m trong mÆt ph¼ng nµy, mçi mét bÒ mÆt chiÕu s¸ng nµy chØ cho phÐp 98% tæng cêng ®é ¸nh s¸ng chiÕu theo híng trôc chuÈn. §Ó x¸c ®Þnh c¸c mÐp trªn, díi vµ ë bªn c¹nh cña ®Ìn, chØ sö dông c¸c mµn ®o cã c¸c c¹nh th¼ng ®øng hoÆc n»m ngang. 3.6.4 BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña tÊm ph¶n quang (illuminating surface of reflex reflector): (xem 3.5.13) BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña tÊm ph¶n quang trªn mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi trôc chuÈn cña nã vµ ®îc giíi h¹n b»ng c¸c mÆt ph¼ng g¾n víi c¸c phÇn ngoµi cïng cña hÖ thèng quang häc cña tÊm ph¶n quang vµ song song víi trôc nµy; ®Ó x¸c ®Þnh c¸c giíi h¹n trªn, díi vµ bªn c¹nh cña tÊm ph¶n quang, chØ ®îc sö dông c¸c mÆt ph¼ng n»m ngang vµ th¼ng ®øng. 3.7 BÒ mÆt ph¸t s¸ng biÓu kiÕn (apparent surface): §èi víi híng quan s¸t x¸c ®Þnh lµ h×nh chiÕu vu«ng gãc cña bÒ mÆt ph¸t s¸ng lªn mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi híng quan s¸t. 5
- TCVN 6903 : 2001 3.8 Trôc chuÈn (axis of reference hoÆc reference axis): Trôc ®Æc trng cña tÝn hiÖu ¸nh s¸ng ®îc nhµ s¶n xuÊt qui ®Þnh lµm híng chuÈn (H = 0o , V = 0o)(1) cho c¸c gãc trêng ®Ó ®o ®Æc thï quang häc vµ l¾p ®Æt ®Ìn trªn xe. Chó thÝch - (1) H lµ gãc trªn mÆt ph¼ng n»m ngang, V lµ gãc trªn mÆt ph¼ng th¼ng ®øng. 3.9 T©m chuÈn (centre of reference): Giao ®iÓm gi÷a trôc chuÈn vµ bÒ mÆt ph¸t s¸ng, ®îc quy ®Þnh bëi nhµ s¶n xuÊt ®Ìn. 3.10 Gãc tÇm nh×n (angles of geometric visibility): Gãc x¸c ®Þnh vïng gãc khèi nhá nhÊt mµ trong vïng ®ã bÒ mÆt ph¸t s¸ng biÓu kiÕn cña ®Ìn ph¶i ®îc nh×n thÊy râ; vïng gãc khèi nµy ®îc x¸c ®Þnh bëi c¸c chám cÇu cã t©m trïng víi t©m chuÈn cña ®Ìn vµ ®êng xÝch ®¹o song song víi ®êng xe ch¹y. C¸c chám cÇu ®îc x¸c ®Þnh theo trôc chuÈn; gãc n»m ngang β t¬ng øng víi kinh ®é vµ gãc th¼ng ®øng a t¬ng øng víi vÜ ®é. Kh«ng cho phÐp cã vËt c¶n ë trong gãc tÇm nh×n lµm c¶n trë tíi sù truyÒn ¸nh s¸ng cña bÊt kú phÇn nµo cña bÒ mÆt ph¸t s¸ng biÓu kiÕn cña ®Ìn. Kh«ng tÝnh ®Õn vËt c¶n cã trong thêi gian phª duyÖt ®Ìn do yªu cÇu. Chó thÝch - C¸c ®Þnh nghÜa thuËt ng÷ tõ 3.6 ®Õn 3.10 xem h×nh vÏ phô lôc C. 3.11 MÐp ngoµi cïng (extreme outer edge): ë mçi bªn cña xe lµ mÆt ph¼ng song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe, tiÕp gi¸p víi phÇn ngoµi cïng bªn c¹nh cña xe, kh«ng tÝnh ®Õn h×nh chiÕu hoÆc c¸c h×nh chiÕu: 3.11.1 Cña g¬ng chiÕu hËu. 3.11.2 Cña ®Ìn b¸o rÏ. 3.12 ChiÒu réng toµn bé (over-all width): Kho¶ng c¸ch gi÷a hai mÆt ph¼ng th¼ng ®øng ®îc ®Þnh nghÜa theo 3.11. 3.13 §Ìn ®¬n (a single lamp): Tæ hîp hai hay nhiÒu ®Ìn, gièng nhau hay kh«ng gièng nhau, cã cïng chøc n¨ng vµ ph¸t s¸ng cïng mét lo¹i mµu, ®îc t¹o thµnh bëi c¸c thiÕt bÞ mµ ®Ìn cña nã, trªn cïng mét mÆt ph¼ng ngang, cã c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng chiÕm kh«ng Ýt h¬n 60% diÖn tÝch cña h×nh ch÷ nhËt nhá nhÊt bao quanh c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®· biÕt, miÔn lµ tæ hîp nh vËy ®îc phª duyÖt nh lµ ®Ìn ®¬n khi cÇn phª duyÖt. §Þnh nghÜa nµy kh«ng ¸p dông cho ®Ìn chiÕu xa, ®Ìn chiÕu gÇn hoÆc ®Ìn s¬ng mï tríc. 3.14 Kho¶ng c¸ch gi÷a hai ®Ìn híng vÒ cïng mét phÝa (distance between two lamps which face in the same direction): Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c h×nh chiÕu th¼ng ®øng trong mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi trôc chuÈn cña ®êng biªn ngoµi hai bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®îc x¸c ®Þnh t¬ng øng víi trêng hîp ®Ò cËp trong 3.6. 3.15 §Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc (operating’ tell-tale): B¸o hiÖu chØ râ r»ng thiÕt bÞ ®· ®îc më vµ ®ang ho¹t ®éng ®óng. 3.16 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch (circuit-closed’ tell-tale): B¸o hiÖu chØ râ r»ng thiÕt bÞ ®· ®îc më nhng kh«ng chØ râ nã ®ang ho¹t ®éng ®óng hay kh«ng ®óng. 6
- TCVN 6903 : 2001 4 Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu cho phª duyÖt kiÓu 4.1 Tµi liÖu kü thuËt 4.1.1 Tµi liÖu kü thuËt xin phª duyÖt ph¶i kÌm theo c¸c tµi liÖu theo qui ®Þnh díi ®©y vµ chØ râ c¸c yªu cÇu sau: 4.1.1.1 M« t¶ kiÓu xe theo c¸c bé phËn ®îc chØ râ t¹i 3.2.1 ®Õn 3.2.3; kiÓu xe ®· x¸c ®Þnh ph¶i ®îc chØ râ. 4.1.1.2 Danh môc c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu mµ nhµ s¶n xuÊt dù ®Þnh trang bÞ; danh môc ph¶i bao gåm nhiÒu lo¹i ®Ìn cho tõng chøc n¨ng. Mçi lo¹i ph¶i ®îc x¸c ®Þnh ®óng (cã dÊu phª duyÖt nÕu ®îc phª duyÖt, tªn cña nhµ s¶n xuÊt, ...), ngoµi ra danh môc ph¶i bao gåm chó gi¶i bæ sung: “hoÆc c¸c ®Ìn t¬ng ®¬ng” ®èi víi tõng chøc n¨ng . 4.1.1.3 S¬ ®å tæng thÓ l¾p ®Æt ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu, chØ râ vÞ trÝ cña c¸c lo¹i ®Ìn kh¸c nhau trªn xe, vµ 4.1.1.4 B¶n vÏ hoÆc c¸c b¶n vÏ cña tõng ®Ìn chØ râ bÒ mÆt chiÕu s¸ng nh ®Þnh nghÜa trong 3.6 . 4.2 MÉu Xe kh«ng t¶i ®· l¾p ®Æt ®Çy ®ñ ®Ìn chiÕu s¸ng, ®Ìn tÝn hiÖu vµ ®¹i diÖn cho kiÓu xe xin phª duyÖt ph¶i ®îc göi tíi phßng thö nghiÖm cã thÈm quyÒn hoÆc phßng thö nghiÖm ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng nhËn (sau ®©y gäi chung lµ phßng thö nghiÖm) ®Ó tiÕn hµnh c¸c thö nghiÖm phª duyÖt. 5 Yªu cÇu kü thuËt chung 5.1 C¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu ph¶i phï hîp víi ®iÒu kiÖn sö dông th«ng thêng. Khi bÞ rung ®éng, ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu vÉn ph¶i gi÷ ®îc c¸c ®Æc tÝnh kü thuËt do tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh vµ cho phÐp xe tu©n theo c¸c yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy. §Æc biÖt lµ, yªu cÇu nµy kh«ng ¸p dông cho c¸c ®Ìn bÞ ®iÒu chØnh sai kh«ng cè ý. 5.2 §Ìn chiÕu s¸ng ph¶i ®îc l¾p ®Æt sao cho dÔ dµng thùc hiÖn viÖc ®iÒu chØnh chÝnh x¸c híng cña ®Ìn. 5.3 §èi víi tÊt c¶ c¸c ®Ìn tÝn hiÖu, trôc chuÈn cña ®Ìn khi ®· l¾p vµo xe ph¶i song song víi mÆt ph¼ng chÞu t¶i cña xe trªn ®êng. Ngoµi ra, trôc chuÈn cña c¸c tÊm ph¶n quang bªn c¹nh ph¶i vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe vµ trôc chuÈn cña c¸c ®Ìn tÝn hiÖu kh¸c th× song song víi mÆt ph¼ng nµy. Cho phÐp sai sè ± 3o ®èi víi mçi híng. §Ìn tÝn hiÖu cßn ph¶i tu©n thñ yªu cÇu kü thuËt l¾p ®Æt riªng cña nhµ s¶n xuÊt, nÕu cã. 5.4 Trong trêng hîp kh«ng cã c¸c híng dÉn riªng, chiÒu cao vµ híng cña ®Ìn ph¶i ®îc kiÓm tra l¹i víi xe kh«ng t¶i n»m trªn mÆt ph¼ng n»m ngang, mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe ph¶i th¼ng ®øng vµ tay l¸i ë vÞ trÝ t¬ng øng víi chuyÓn ®éng th¼ng vÒ phÝa tríc. ¸p suÊt cña lèp xe ®îc qui ®Þnh bëi nhµ s¶n xuÊt ®èi víi c¸c ®iÒu kiÖn chÊt t¶i riªng theo yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy. 5.5 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, c¸c ®Ìn t¹o thµnh cÆp vµ cã cïng chøc n¨ng ph¶i: 7
- TCVN 6903 : 2001 5.5.1 Cã cïng ®é cao ®èi xøng qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 5.5.2 §èi xøng víi nhau qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 5.5.3 Tho¶ m·n yªu cÇu vÒ mÇu s¾c gièng nhau, vµ 5.5.4 Cã ®Æc tÝnh tr¾c quang danh nghÜa gièng nhau. 5.6 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, c¸c ®Ìn cã c¸c chøc n¨ng kh¸c nhau cã thÓ lµ ®éc lËp hoÆc t¹o thµnh nhãm, kÕt hîp hoÆc tæ hîp trong mét ®Ìn, miÔn lµ mçi ®Ìn ph¶i tho¶ m·n yªu cÇu ¸p dông riªng cho nã. 5.7 ChiÒu cao tèi ®a so víi mÆt ®Êt ph¶i ®îc ®o tõ ®iÓm cao nhÊt vµ chiÒu cao nhá nhÊt ®îc ®o tõ ®iÓm thÊp nhÊt cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng. §èi víi ®Ìn chiÕu gÇn, chiÒu cao nhá nhÊt so víi mÆt ®Êt ph¶i ®îc ®o tõ ®¸y cña kÝnh ®Ìn hoÆc mÆt ph¶n x¹ vµ lÊy gi¸ trÞ lín h¬n. 5.8 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, chØ cho phÐp ®Ìn b¸o rÏ vµ tÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm lµ ®Ìn nhÊp nh¸y. 5.9 §Ìn ®á kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa tríc vµ ®Ìn tr¾ng kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa sau. VÊn ®Ò tu©n thñ yªu cÇu nµy ph¶i ®îc kiÓm tra l¹i nh chØ dÉn ë phÇn díi (xem h×nh vÏ cña phô lôc D) : 5.9.1 Nh×n thÊy ®îc ®Ìn ®á tõ phÝa tríc: ®Ìn ®á kh«ng ®îc nh×n thÊy trùc tiÕp khi ngêi quan s¸t di chuyÓn trong vïng 1 cña mÆt ph¼ng ngang c¸ch ®iÓm trªn cïng cña xe 25 m vÒ phÝa tríc. 5.9.2 Nh×n thÊy ®îc ®Ìn tr¾ng tõ phÝa sau: ®Ìn tr¾ng kh«ng ®îc nh×n thÊy trùc tiÕp khi ngêi quan s¸t di chuyÓn trong vïng 2 cña mÆt ph¼ng ngang c¸ch ®iÓm cuèi cïng cña xe 25 m vÒ phÝa sau. 5.9.3 Trªn c¸c mÆt ph¼ng t¬ng øng cña chóng, giíi h¹n cña vïng 1 vµ 2 ®Ó kh¶o s¸t trùc tiÕp cña ngêi quan s¸t nh sau: 5.9.3.1 Theo chiÒu cao, bëi hai mÆt ph¼ng n»m ngang cao t¬ng øng 1 m vµ 2,2 m so víi mÆt ®Êt. 5.9.3.2 Theo chiÒu réng, bëi hai mÆt ph¼ng th¼ng ®øng t¹o thµnh víi phi¸ tríc vµ phÝa sau xe mét o gãc 15 híng ra ngoµi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. C¸c mÆt ph¼ng nµy chøa t¬ng øng c¸c ®êng th¼ng giao nhau th¼ng ®øng cña mÆt ph¼ng th¼ng ®øng song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe vµ ph©n ®Þnh chiÒu dµi toµn bé cña xe vµ mÆt ph¼ng ngang cña xe ph©n ®Þnh bÒ réng toµn bé cña xe. 5.10 §Êu nèi m¹ng ®iÖn ®Ìn ph¶i ®¶m b¶o ®Ó ®Ìn vÞ trÝ tríc, ®Ìn vÞ trÝ sau vµ ®Ìn biÓn sè sau ph¶i bËt hoÆc t¾t ®ång thêi. 5.11 Trong trêng hîp kh«ng cã híng dÉn riªng, ®Êu nèi m¹ng ®iÖn ph¶i ®¶m b¶o sao cho ®Ìn chiÕu xa, ®Ìn chiÕu gÇn vµ ®Ìn s¬ng mï kh«ng thÓ cïng ®îc bËt; trõ khi c¸c ®Ìn nªu trong 5.10 còng ®îc bËt. Tuy nhiªn, yªu cÇu nµy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ®îc tho¶ m·n trong trêng hîp ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn chiÕu gÇn ph¸t s¸ng c¶nh b¸o b»ng c¸ch bËt c«ng t¾c ®Ìn chiÕu gÇn ng¾t qu·ng trong kho¶ng thêi gian ng¾n hoÆc bËt c«ng t¾c ®Ìn chiÕu xa ng¾t qu·ng trong kho¶ng thêi gian ng¾n, hoÆc bËt ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn chiÕu gÇn xen kÏ trong kho¶ng thêi gian ng¾n. 5.12 §Ìn b¸o hiÖu (b¸o hiÖu lµm viÖc vµ b¸o hiÖu ®ãng m¹ch) 5.12.1 Mçi ®Ìn b¸o hiÖu ph¶i nh×n thÊy dÔ dµng ®èi víi ngêi l¸i khi ë vÞ trÝ l¸i th«ng thêng. 8
- TCVN 6903 : 2001 5.12.2 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch qui ®Þnh theo tiªu chuÈn nµy, cã thÓ ®îc thay thÕ b»ng ®Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc. 5.13 MÇu cña ¸nh s¸ng Mµu cña ¸nh s¸ng theo tiªu chuÈn nµy ph¶i theo qui ®Þnh díi ®©y: §Ìn chiÕu xa tr¾ng hoÆc vµng chän läc §Ìn chiÕu gÇn tr¾ng hoÆc vµng chän läc §Ìn b¸o rÏ hæ ph¸ch §Ìn phanh ®á §Ìn biÓn sè sau tr¾ng §Ìn vÞ trÝ tríc tr¾ng (vµng chän läc hoÆc hçn hîp vµng vµ tr¾ng cã thÓ cho phÐp nÕu ®Ìn nµy ®îc tæ hîp víi ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc cã mµu vµng chän läc) §Ìn vÞ trÝ sau ®á TÊm ph¶n quang phi¸ sau kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c ®á TÊm ph¶n quang bªn c¹nh kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c hæ ph¸ch TÝn hiÖu b¸o xe ®ang g©y nguy hiÓm hæ ph¸ch §Ìn s¬ng mï tríc tr¾ng hoÆc vµng chän läc Ýt b·o hoµ §Ìn s¬ng mï sau ®á X¸c ®Þnh c¸c mÇu cña ®Ìn ph¶i thùc hiÖn theo chØ dÉn trong phô lôc E. 5.14 Mçi xe ®Ö tr×nh ®Ó phª duyÖt theo tiªu chuÈn nµy ph¶i ®îc trang bÞ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu díi ®©y: 5.14.1 §Ìn chiÕu xa (qui ®Þnh trong 6.1). 5.14.2 §Ìn chiÕu gÇn (qui ®Þnh trong 6.2). 5.14.3 §Ìn b¸o rÏ (qui ®Þnh trong 6.3). 5.14.4 §Ìn phanh (qui ®Þnh trong 6.4). 5.14.5 §Ìn biÓn sè sau (qui ®Þnh trong 6.5). 5.14.6 §Ìn vÞ trÝ bao gåm: 5.14.6.1 §Ìn vÞ trÝ tríc (qui ®Þnh trong 6.6). 5.14.6.2 §Ìn vÞ trÝ sau (qui ®Þnh trong 6.7). 5.14.7 TÊm ph¶n quang mµu ®á kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c ë phi¸ sau (qui ®Þnh trong 6.8). 9
- TCVN 6903 : 2001 5.15 Ngoµi ra, ph¶i trang bÞ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu sau ®©y: 5.15.1 TÝn hiÖu b¸o xe ®ang g©y nguy hiÓm (qui ®Þnh trong 6.9). 5.15.2 §Ìn s¬ng mï bao gåm: 5.15.2.1 §Ìn s¬ng mï tríc (qui ®Þnh trong 6.10); 5.15.2.2 §Ìn s¬ng mï sau (qui ®Þnh trong 6.11). 5.15.3 TÊm ph¶n quang bªn c¹nh kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c, mµu hæ ph¸ch (qui ®Þnh trong 6.12). 5.16 L¾p ®Æt mçi mét ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu ®· ®Ò cËp trong 5.14 vµ 5.15 ph¶i phï hîp víi yªu cÇu t¬ng øng trong ®iÒu 6 cña tiªu chuÈn nµy. 5.17 L¾p ®Æt c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu kh¸c víi c¸c ®Ìn ®îc ®Ò cËp trong 5.14 vµ 5.15 kh«ng ®îc phÐp sö dông cho phª duyÖt kiÓu. 6 Yªu cÇu kü thuËt riªng 6.1 §Ìn chiÕu xa 6.1.1 Sè lîng Mét ®Ìn chiÕu xa cã ®é räi ≥ 32 lux. §Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc tu©n theo tiªu chuÈn t¬ng øng cña xe « t« ®îc chÊp nhËn cho tÊt c¶ c¸c xe m« t«. 6.1.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.1.3 VÞ trÝ 6.1.3.1 Theo chiÒu réng: ®Ìn chiÕu xa ®éc lËp cã thÓ ®îc l¾p ë trªn hoÆc díi ®Ìn chiÕu gÇn, trong trêng hîp nµy t©m h×nh häc ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. §Ìn chiÕu xa tæ hîp víi ®Ìn chiÕu gÇn còng ph¶i ®îc l¾p ®Æt víi t©m h×nh häc cña chóng n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.1.3.2 Theo chiÒu dµi: l¾p ë phÝa tríc cña xe. Yªu cÇu nµy ®îc coi lµ tho¶ m·n nÕu ¸nh s¸ng ph¸t ra kh«ng g©y ¶nh hëng trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp cho l¸i xe qua g¬ng chiÕu hËu vµ/hoÆc qua c¸c bÒ mÆt ph¶n quang kh¸c cña xe. 6.1.3.3 Trong tÊt c¶ c¸c trêng hîp, kho¶ng c¸ch gi÷a mÐp cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu xa ®éc lËp vµ mÐp cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu gÇn kh«ng ®îc lín h¬n 100 mm. 6.1.4 TÇm nh×n TÇm nh×n cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng, bao gåm tÇm nh×n cña nã trong khu vùc kh«ng ®îc chiÕu s¸ng theo híng quan s¸t quan t©m, ph¶i ®¶m b¶o ë trong kh«ng gian ph©n kú x¸c ®Þnh bëi ®êng ph¸t sinh trªn c¬ së chu vi cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng vµ t¹o thµnh gãc kh«ng nhá h¬n 5o víi trôc chuÈn cña ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc. 10
- TCVN 6903 : 2001 6.1.5 Híng PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.1.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi ®Ìn chiÕu gÇn vµ c¸c ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.1.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.1.8 Cã thÓ ®îc tæ hîp víi: 6.1.8.1 §Ìn chiÕu gÇn. 6.1.8.2 §Ìn vÞ trÝ tríc. 6.1.8.3 §Ìn s¬ng mï tríc 6.1.9 Nèi ®iÖn §Ìn chiÕu gÇn cã thÓ gi÷ vÞ trÝ bËt ®Ìn gièng nh ®Ìn chiÕu xa. 6.1.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc, ®Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. 6.1.11 Yªu cÇu kh¸c Cêng ®é tèi ®a cña ®Ìn chiÕu xa kh«ng ®îc vît qu¸ 120000 cd (Gi¸ trÞ phª duyÖt). 6.2 §Ìn chiÕu gÇn 6.2.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.2.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.2.3 VÞ trÝ 6.2.3.1 Theo chiÒu réng: t©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.2.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng ®îc thÊp h¬n 500 mm vµ còng kh«ng ®îc cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.2.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa tríc cña xe. Yªu cÇu nµy ph¶i ®îc coi nh tho¶ m·n nÕu ¸nh s¸ng ph¸t ra kh«ng g©y c¶n trë trùc tiÕp hay gi¸n tiÕp cho ngêi l¸i qua g¬ng chiÕu hËu vµ/hoÆc qua bÒ mÆt ph¶n quang kh¸c cña xe. 6.2.4 TÇm nh×n X¸c ®Þnh bëi gãc α vµ β ®îc qui ®Þnh trong 3.10. α = 15o phÝa trªn vµ =10o phÝa díi. β = 450 sang phÝa tr¸i vµ sang phÝa ph¶i. 11
- TCVN 6903 : 2001 Sù hiÖn diÖn cña c¸c phÇn hoÆc bé phËn kh¸c cña thiÕt bÞ gÇn ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc kh«ng ®îc lµm t¨ng t¸c ®éng thø cÊp g©y ¶nh hëng ®Õn ngêi ®i ®êng. 6.2.5 Híng 6.2.5.1 PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.2.5.2 Híng th¼ng ®øng cña chïm tia ®Ìn chiÕu gÇn ph¶i n»m trong kho¶ng tõ - 0,5% ®Õn - 2,5% nghiªng vÒ phÝa díi trong c¸c ®iÒu kiÖn chÊt t¶i b»ng xe céng víi ngêi l¸i (lÊy khèi lîng cña ngêi l¸i lµ 75 kg ± 1 kg) vµ t¶i träng lín nhÊt cho phÐp cña nhµ s¶n xuÊt, t¶i träng nµy ®îc ph©n bè theo qui ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt ®èi víi xe khi cã t¶i vµ ®èi víi viÖc ®iÒu chØnh hÖ thèng treo (nÕu cã) trong c¸c ®iÒu kiÖn chÊt t¶i nµy. 6.2.5.3 Híng chuÈn t¬ng øng víi xe cã ngêi l¸i ph¶i n»m trong kho¶ng tõ -1% ®Õn -1,5%. Gi¸ trÞ chuÈn x¸c ®Þnh tríc nµy ph¶i ®îc chØ râ trong b¶ng th«ng sè kü thuËt cña mçi xe. 6.2.5.4 NÕu cÇn thiÕt, xe ph¶i ®îc l¾p thiÕt bÞ ®Ó cã thÓ dÔ dµng s¾p xÕp híng chïm tia ®Ìn chiÕu gÇn th¼ng hµng ë tr¹ng th¸i cã t¶i ®îc qui ®Þnh trong 6.2.5.2 mµ kh«ng cÇn dông cô kh¸c. 6.2.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi ®Ìn chiÕu xa vµ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc kh¸c. 6.2.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.2.8 Cã thÓ ®îc tæ hîp: 6.2.8.1 Víi ®Ìn chiÕu xa. 6.2.8.2 Víi c¸c ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.2.9 Nèi ®iÖn C«ng t¾c ®Ó chuyÓn qua ®Ìn chiÕu gÇn ph¶i ®ång thêi t¾t ®Ìn chiÕu xa. §Ìn chiÕu gÇn cã thÓ ®îc bËt gièng nh ®Ìn chiÕu xa. 6.2.10 §Ìn b¸o hiÖu Tuú chän, ®Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. 6.2.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.3 §Ìn b¸o rÏ 6.3.1 Sè lîng Tuú theo bè trÝ (xem phô lôc F). 6.3.2 Bè trÝ Hai ®Ìn b¸o rÏ tríc (lo¹i 1 ®îc qui ®Þnh trong ECE 6 hoÆc lo¹i 11 ®îc qui ®Þnh trong ECE 50). Hai ®Ìn b¸o rÏ sau (lo¹i 2 ®îc qui ®Þnh trong ECE 6 hoÆc lo¹i 12 ®îc qui ®Þnh trong ECE 50). 12
- TCVN 6903 : 2001 6.3.3 VÞ trÝ 6.3.3.1 Theo chiÒu réng §èi víi ®Ìn b¸o rÏ tríc, ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu sau: (1) Ph¶i cã kho¶ng c¸ch nhá nhÊt gi÷a c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng lµ 300 mm. (2) C¸c ®Ìn b¸o rÏ ph¶i n»m ngoµi mÆt ph¼ng th¼ng ®øng däc xe tiÕp tuyÕn víi mÐp ngoµi cïng cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc. (3) Ph¶i cã kho¶ng c¸ch nhá nhÊt gi÷a c¸c bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña c¸c ®Ìn b¸o rÏ vµ ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc gÇn mét ®Ìn kh¸c nhÊt lµ 100 mm. §èi víi ®Ìn b¸o rÏ sau, kho¶ng hë gi÷a c¸c mÐp bªn trong cña hai bÒ mÆt chiÕu s¸ng Ýt nhÊt ph¶i lµ 240 mm víi ®iÒu kiÖn lµ nh÷ng qui ®Þnh trong 3.10 ®îc ¸p dông, ngay c¶ khi biÓn sè ®· ®îc l¾p vµo xe. 6.3.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.3.3.3 Theo chiÒu dµi: kho¶ng c¸ch híng vÒ phÝa tríc gi÷a t©m chuÈn cña ®Ìn b¸o rÏ sau vµ mÆt ph¼ng ngang giíi h¹n phÝa sau cïng cña chiÒu dµi toµn bé xe kh«ng ®îc vît qu¸ 300 mm. 6.3.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: xem phô lôc F. Gãc th¼ng ®øng: 15o trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng ë phÝa díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.3.5 Híng Phï hîp víi bè trÝ l¾p ®Æt. §Ìn b¸o rÏ tríc cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.3.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn. 6.3.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.3.8 Cã thÓ kh«ng tæ hîp víi mäi lo¹i ®Ìn kh¸c. 6.3.9 Nèi ®iÖn C¸c ®Ìn b¸o rÏ ph¶i ®îc bËt kh«ng phô thuéc vµo c¸c ®Ìn kh¸c. TÊt c¶ c¸c ®Ìn b¸o rÏ ë mét phÝa cña xe ph¶i ®îc më vµ t¾t cïng mét c«ng t¾c. 6.3.10 §Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc B¾t buéc. Ph¶i lµ ®Ìn nhÊp nh¸y mµu xanh, cã thÓ nh×n thÊy trong tÊt c¶ c¸c ®iÒu kiÖn l¸i b×nh thêng. Trong trêng hîp cã háng hãc cña ®Ìn b¸o rÏ nµo ®ã, kh«ng nh×n thÊy tÝn hiÖu nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o hiÖu lµm viÖc, nhng vÉn cßn nh×n thÊy ¸nh s¸ng kh«ng nhÊp nh¸y hoÆc nh×n thÊy dÊu hiÖu thay ®æi cña tÇn sè. 13
- TCVN 6903 : 2001 6.3.11 Yªu cÇu kh¸c C¸c ®Æc tÝnh chØ ra ë díi ph¶i ®îc ®o khi trªn hÖ thèng ®iÖn kh«ng cã t¶i kh¸c víi t¶i yªu cÇu ®Ó vËn hµnh ®éng c¬ vµ c¸c ®Ìn chiÕu s¸ng. 6.3.11.1 Trong trêng hîp tÊt c¶ c¸c xe cung cÊp dßng ®iÖn mét chiÒu cho ®Ìn b¸o rÏ: 6.3.11.1.1 TÇn sè cña ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y ph¶i lµ 90 lÇn ± 30 lÇn/phót. 6.3.11.1.2 Sù nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe ph¶i ®ång bé vµ cïng pha. 6.3.11.1.3 Sau khi bËt c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ mét gi©y, ph¶i xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng vµ còng kh«ng nhiÒu h¬n 1,5 gi©y ®Ó t¾t ¸nh s¸ng ®Çu tiªn. 6.3.11.2 Trong trêng hîp xe cung cÊp dßng ®iÖn xoay chiÒu cho ®Ìn b¸o rÏ, víi vËn tèc cña ®éng c¬ trong kho¶ng tõ 50% ®Õn 100% cña vËn tèc t¬ng øng víi vËn tèc lín nhÊt cña xe th× : 6.3.11.2.1 TÇn sè ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y lµ 90 lÇn ± 30 lÇn/phót. 6.3.11.2.2 TÝn hiÖu nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe cã thÓ lµ ®ång bé hoÆc xen kÏ. ¸nh s¸ng phÝa tríc kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa sau vµ ¸nh s¸ng phi¸ sau kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa tríc trong vïng ®îc chØ ra trong phô lôc D. 6.3.11.2.3 Sau khi bËt c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ mét gi©y, ph¶i xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng vµ còng kh«ng nhiÒu h¬n 1,5 gi©y ®Ó t¾t ¸nh s¸ng ®Çu tiªn. 6.3.11.3 Trong trêng hîp xe cung cÊp dßng ®iÖn xoay chiÒu cho ®Ìn b¸o rÏ, víi vËn tèc cña ®éng c¬ n»m trong kho¶ng tõ vËn tèc kh«ng t¶i (®îc chØ râ bëi nhµ s¶n xuÊt) ®Õn 50% vËn tèc cña ®éng c¬ t¬ng øng tíi vËn tèc lín nhÊt cña xe th×: 6.3.11.3.1 TÇn sè ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y ph¶i n»m trong kho¶ng tõ 90 lÇn - 45 lÇn ®Õn 90 lÇn + 30 lÇn trong mét phót. 6.3.11.3.2 TÝn hiÖu nhÊp nh¸y cña ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe cã thÓ lµ ®ång bé hoÆc xen kÏ. ¸nh s¸ng phÝa tríc kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa sau vµ ¸nh s¸ng phÝa sau kh«ng ®îc nh×n thÊy tõ phÝa tríc trong vïng ®îc chØ ra trong phô lôc D. 6.3.11.3.3 Sau khi t¾t c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ 1,5 gi©y, ph¶i t¾t ¸nh s¸ng ®Çu tiªn. 6.3.11.4 Trong trêng hîp cã sù cè cña mét ®Ìn b¸o rÏ, ngo¹i trõ trêng hîp ng¾n m¹ch, ®Ìn (hoÆc c¸c ®Ìn) b¸o rÏ kh¸c chØ cïng mét híng ph¶i tiÕp tôc nhÊp nh¸y hoÆc gi÷ l¹i ¸nh s¸ng, nhng tÇn sè trong ®iÒu kiÖn nµy cã thÓ kh¸c so víi qui ®Þnh. 6.4 §Ìn phanh 6.4.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.4.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 14
- TCVN 6903 : 2001 6.4.3 VÞ trÝ 6.4.3.1 Theo chiÒu réng: T©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.4.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.4.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa sau cña xe. 6.4.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 45o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn thÊp h¬n 750 mm. 6.4.5 Híng Híng vÒ phÝa sau cña xe. 6.4.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn phÝa sau. 6.4.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi bÊt cø ®Ìn nµo kh¸c. 6.4.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn vÞ trÝ sau. 6.4.9 Nèi ®iÖn Ph¶i ph¸t s¸ng khi phanh xe. 6.4.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch Kh«ng ®îc phÐp sö dông. 6.4.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.5 §Ìn biÓn sè sau 6.5.1 Sè lîng Mét ®Ìn. §Ìn biÓn sè sau cã thÓ gåm nhiÒu thµnh phÇn quang häc ®îc thiÕt kÕ ®Ó chiÕu s¸ng kho¶ng kh«ng gian dµnh cho biÓn sè. 6.5.2 ChuÈn bÞ 6.5.3 VÞ trÝ 6.5.3.1 Theo chiÒu réng 6.5.3.2 Theo chiÒu cao §¶m b¶o ®Ó ®Ìn chiÕu s¸ng kho¶ng 6.5.3.3 Theo chiÒu dµi kh«ng gian dµnh cho biÓn sè 6.5.4 TÇm nh×n 6.5.5 Híng 15
- TCVN 6903 : 2001 6.5.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn phÝa sau. 6.5.7 Cã thÓ kÕt hîp víi ®Ìn vÞ trÝ sau. 6.5.8 Cã thÓ kh«ng tæ hîp víi mäi lo¹i ®Ìn kh¸c. 6.5.9 Nèi ®iÖn Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.5.10 §Ìn b¸o hiÖu Chøc n¨ng cña nã ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng ®Ìn b¸o hiÖu qui ®Þnh cho ®Ìn vÞ trÝ. 6.5.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.6 §Ìn vÞ trÝ tríc 6.6.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.6.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.6.3 VÞ trÝ 6.6.3.1 Theo chiÒu réng: §Ìn ®éc lËp: t©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. §Ìn tæ hîp víi ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc; xem ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tríc. 6.6.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.6.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa tríc cña xe. 6.6.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 80o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng phÝa díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.6.5 Híng PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.6.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi lo¹i ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.6.7 Cã thÓ tæ hîp víi mäi ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.6.8 Nèi ®iÖn Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 16
- TCVN 6903 : 2001 6.6.9 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc. §Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. Kh«ng yªu cÇu ®Ìn b¸o hiÖu nµy nÕu chiÕu s¸ng b¶ng ®ång hå cã thÓ bËt hoÆc t¾t ®ång thêi víi ®Ìn vÞ trÝ. 6.6.10 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 6.7 §Ìn vÞ trÝ sau 6.7.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.7.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.7.3 VÞ trÝ 6.7.3.1 Theo chiÒu réng: t©m chuÈn ph¶i trªn ë mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.7.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm hoÆc kh«ng cao h¬n 1200 mm so víi mÆt ®Êt. 6.7.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa sau cña xe. 6.7.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 80o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng ë díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.7.5 Híng PhÝa sau. 6.7.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi ®Ìn phÝa sau kh¸c. 6.7.7 Cã thÓ kÕt hîp víi ®Ìn biÓn sè sau. 6.7.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn phanh, hoÆc tÊm ph¶n quang mµu ®á phÝa sau kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c, hoÆc c¶ hai, hoÆc víi ®Ìn s¬ng mï sau. 6.7.9 Nèi ®iÖn Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.7.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch Chøc n¨ng cña nã ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng ®Ìn qui ®Þnh cho ®Ìn vÞ trÝ tríc. 6.7.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 17
- TCVN 6903 : 2001 6.8 TÊm ph¶n quang phÝa sau, mµu ®á, kh«ng ph¶i h×nh tam gi¸c 6.8.1 Sè lîng Mét c¸i, l¾p ®Æt ph¶i ®îc thùc hiÖn theo yªu cÇu liªn quan ®Õn lo¹i ph¶n chiÕu vÒ phÝa sau IA qui ®Þnh trong TCVN 6901 : 2001. 6.8.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.8.3 VÞ trÝ 6.8.3.1 Theo chiÒu réng: t©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe. 6.8.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 900 mm so víi mÆt ®Êt. 6.8.4 TÇm nh×n Gãc n»m ngang: 30o vÒ phÝa tr¸i vµ phÝa ph¶i. Gãc th¼ng ®øng: 15o ë trªn vµ díi ®êng n»m ngang. Gãc th¼ng ®øng phÝa díi ®êng n»m ngang cã thÓ gi¶m ®Õn 5o nÕu chiÒu cao cña ®Ìn nhá h¬n 750 mm. 6.8.5 Híng VÒ phÝa sau. 6.8.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi lo¹i ®Ìn kh¸c. 6.8.7 Yªu cÇu kh¸c BÒ mÆt chiÕu s¸ng cña tÊm ph¶n quang cã thÓ cã c¸c bé phËn chung víi mäi ®Ìn ®á kh¸c l¾p ®Æt ë phi¸ sau. 6.9 TÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm 6.9.1 TÝn hiÖu ph¶i ®îc ®a ra b»ng ho¹t ®éng ®ång thêi cña c¸c ®Ìn b¸o rÏ t¬ng øng víi yªu cÇu qui ®Þnh trong 6.3. 6.9.2 Nèi ®iÖn TÝn hiÖu ph¶i ®îc bËt b»ng c«ng t¾c riªng biÖt ®Ó cã kh¶ n¨ng lµm cho tÊt c¶ c¸c ®Ìn b¸o rÏ ®îc cung cÊp dßng ®iÖn ®ång thêi. 6.9.3 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc. §Ìn b¸o hiÖu nhÊp nh¸y mµu ®á hoÆc ®èi víi c¸c ®Ìn b¸o hiÖu riªng biÖt, ho¹t ®éng ®ång thêi cña ®Ìn b¸o hiÖu ®îc qui ®Þnh trong 6.3.10. 6.9.4 Yªu cÇu kh¸c TÇn sè cña ¸nh s¸ng nhÊp nh¸y lµ 90 lÇn ± 30 lÇn/1 phót. Sau khi bËt c«ng t¾c ®Ìn kh«ng qu¸ mét gi©y, ph¶i xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng vµ kh«ng qu¸ 1,5 gi©y ®Ó t¾t ¸nh s¸ng. TÝn hiÖu b¸o xe g©y nguy hiÓm ph¶i gi÷ kh¶ n¨ng lµm viÖc ngay c¶ khi thiÕt bÞ kiÓm so¸t khëi ®éng vµ dõng cña ®éng c¬ trong tr¹ng th¸i mµ ®éng c¬ kh«ng thÓ ho¹t ®éng. 18
- TCVN 6903 : 2001 6.10 §Ìn s¬ng mï tríc 6.10.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.10.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.10.3 VÞ trÝ 6.10.3.1 Theo chiÒu réng: T©m chuÈn ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe; hoÆc trªn mÐp cña bÒ mÆt chiÕu s¸ng ë gÇn nhÊt mÆt ph¼ng nµy nhÊt vµ c¸ch nã kh«ng qu¸ 250 mm. 6.10.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng nhá h¬n 250 mm so víi mÆt ®Êt. Kh«ng cã ®iÓm nµo trªn bÒ mÆt chiÕu s¸ng ®îc cao h¬n ®iÓm cao nhÊt trªn bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn chiÕu gÇn. 6.10.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa tríc xe. Yªu cÇu nµy ph¶i ®îc coi nh tho¶ m·n nÕu ¸nh s¸ng ph¸t ra kh«ng g©y c¶n trë trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp cho ngêi l¸i qua g¬ng chiÕu hËu vµ/hoÆc c¸c bÒ mÆt ph¶n quang kh¸c cña xe. 6.10.4 TÇm nh×n §îc x¸c ®Þnh bëi gãc α vµ β cho trong 3.10. α = 5o ë phÝa trªn vµ phÝa díi. β = 45o phÝa tay ph¶i vµ tay tr¸i trõ khi ¸nh s¸ng lÖch t©m, trong trêng hîp nµy gãc híng vµo trong b =10o. 6.10.5 Híng PhÝa tríc. §Ìn cã thÓ chuyÓn ®éng cïng víi tay l¸i. 6.10.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi c¸c ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.10.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi mäi ®Ìn phÝa tríc kh¸c. 6.10.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn vÞ trÝ tríc. 6.10.9 Nèi ®iÖn Cã thÓ bËt hoÆc t¾t ®Ìn s¬ng mï kh«ng phô thuéc vµo ®Ìn chiÕu xa vµ ®Ìn chiÕu gÇn. 6.10.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch Tuú chän. §Ìn b¸o hiÖu mµu xanh kh«ng nhÊp nh¸y. 6.10.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 19
- TCVN 6903 : 2001 6.11 §Ìn s¬ng mï sau 6.11.1 Sè lîng Mét ®Ìn. 6.11.2 Bè trÝ Kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.11.3 VÞ trÝ 6.11.3.1 Theo chiÒu réng: kh«ng cã yªu cÇu ®Æc biÖt. 6.11.3.2 Theo chiÒu cao: kh«ng thÊp h¬n 350 mm vµ còng kh«ng cao h¬n 900 mm so víi mÆt ®Êt. 6.11.3.3 Theo chiÒu dµi: ë phÝa sau cña xe. 6.11.3.4 Kho¶ng c¸ch gi÷a bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn s¬ng mï sau vµ bÒ mÆt chiÕu s¸ng cña ®Ìn phanh kh«ng ®îc lín h¬n 100 mm. 6.11.4 TÇm nh×n §îc x¸c ®Þnh bëi gãc α vµ β chØ râ trong 3.10. α = 5o híng lªn trªn vµ = 5o híng xuèng díi. β = 25o vÒ phÝa ph¶i vµ phÝa tr¸i. 6.11.5 Híng VÒ phÝa sau. 6.11.6 Cã thÓ t¹o thµnh nhãm víi mäi ®Ìn phÝa sau kh¸c. 6.11.7 Cã thÓ kh«ng kÕt hîp víi mäi ®Ìn kh¸c. 6.11.8 Cã thÓ tæ hîp víi ®Ìn vÞ trÝ sau. 6.11.9 Nèi ®iÖn Chóng ®îc thùc hiÖn sao cho ®Ìn s¬ng mï sau cã thÓ s¸ng lªn chØ khi mét hoÆc nhiÒu ®Ìn tiÕp theo ®îc bËt: ®Ìn chiÕu xa, ®Ìn chiÕu gÇn, ®Ìn s¬ng mï tríc. NÕu cã ®Ìn s¬ng mï tríc, th× ®Ìn s¬ng mï sau ph¶i cã kh¶ n¨ng t¾t kh«ng phô thuéc vµo ®Ìn s¬ng mï tríc. 6.11.10 §Ìn b¸o hiÖu ®ãng m¹ch B¾t buéc. §Ìn b¸o hiÖu kh«ng nhÊp nh¸y, mµu hæ ph¸ch. 6.11.11 Yªu cÇu kh¸c Kh«ng cã. 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
TCVN ISO 4085 : 1985
14 p |
900 |
302
-
TCVN 1770 : 1986
3 p |
892 |
198
-
TCVN 6078 1995
8 p |
476 |
163
-
TCVN 360:2006
6 p |
737 |
139
-
TCVN 5570 1991
4 p |
405 |
127
-
TCVN 7891-2008
14 p |
360 |
123
-
TCVN 6069 : 1995
2 p |
273 |
121
-
TCVN 6260 : 1977
3 p |
332 |
120
-
TCVN 2748 1991
4 p |
623 |
106
-
TCVN 362 : 2005
21 p |
292 |
102
-
TCVN 5898-1995
6 p |
262 |
75
-
TCVN 3993 : 1985
2 p |
147 |
75
-
TCVN 2848 1991
5 p |
286 |
74
-
TCVN 5654-1992-QP
5 p |
245 |
62
-
TCVN 2231 : 1989
7 p |
247 |
46
-
TCVN 5060
35 p |
131 |
39
-
TCVN 5655-1992
6 p |
165 |
32
-
TCVN 5066 1990
6 p |
157 |
30

Set-Cookie: TLDEVNamespace=pd109st02ru6gs5mavgv2pg1q0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Bí kíp chọn sách
-
Để trẻ tập trung vào bài học tiếng Anh, giáo viên và quý phụ huynh cần chọn sách và dạy học kết hợp với các trò chơi, hình ảnh vui nhộn và lý thú. Tailieu.VN giới thiệu đến các bạn khóa học bí kíp nhớ từ vựng tiếng Anh siêu tốc bài 1 "Weather - Thời tiết" dưới đây. Hy vọng đây là tài liệu hữu ích cho các bạn.
11p thuongpr123 11-11-2015 43 7 Download
-
Yêu thích sách là bước quan trọng để bé làm quen với chữ cái, con số. Một số nghiên cứu cho thấy, khoảng 2 tuổi, bé có thể nhận biết một số mặt chữ cái. Lên 3 tuổi, bé có thể nhận biết được những chữ cái tạo thành tên của bé. Những gợi ý dưới đây giúp bé yêu thích sách từ sớm: Đọc cho bé những câu chuyện Đọc cho bé là bước đơn giản để bé phát triển ngôn ngữ và kỹ năng tư duy....
3p bibocumi40 06-05-2013 26 4 Download
-
Trước tình hình một số sách thiếu nhi mang nội dung xấu, bạo lực hoặc yêu đương, có hại cho việc hình thành nhân cách của trẻ, rất nhiều bậc phụ huynh băn khoăn không biết nên chọn loại sách nào cho trẻ.
6p cuctay_1 13-12-2012 18 2 Download
-
Để chon được một đàn cá tra giống khỏe mạnh về nuôi thương phẩm không phải là điều đơn giản. Sau đây xin chia sẻ một số kinh nghiệm cảm quan bằng mắt thường để chọn được đàn cá tra giống sạch bệnh. I. Dấu hiệu của đàn cá khỏe mạnh - Cá không bị dị tật, màu sắt tươi sáng, lưng xanh đen, bụng màu trắng bạc, các sọc dọc theo thân rõ ràng. – Cá khỏe mạnh, bơi lội khỏe, phản ứng nhanh khi có tiếng động, bóng người.
6p oceanus75 28-01-2013 29 5 Download
-
Những căn bệnh về tim và mạch máu (gọi tắt là CVDs) đang là chủ đề nóng hổi của ngành y. Các chuyên gia dinh dưỡng cho rằng, thế kỷ 21 là thế kỷ của dịch bệnh với rất nhiều căn bệnh nguy hiểm. Một trong những nguyên nhân nguy hiểm nhất gây ra các căn bệnh có liên quan đến tim và mạch máu chính là sự tắc nghẽn của các động mạch. Mối nguy hiểm này không xuất hiện ngay mà chúng là kết quả tích tụ của hàng loạt lựa chọn sai lầm trong lối sống và chế...
7p jerry0908 27-11-2012 31 3 Download
-
Một nguyên tắc cơ bản dành cho các bạn gái để lúc nào cũng rạng ngời nơi công sở là trang điểm nhẹ nhàng, đơn giản nhưng vẫn giữ được nét sang trọng, quyến rũ. Trang điểm hàng ngày Để làn da luôn sạch và mềm mại trong suốt một ngày dài, bạn nên sử dụng càng ít phấn nền càng tốt. Kem che khuyết điểm rất quan trọng với dân văn phòng, giúp bạn che đi những quầng thâm, vì thế bạn nên chọn một loại kem tốt. Luôn sử dụng kẹp mi để uốn cong mi mắt.
4p baoanh_5 24-01-2013 46 8 Download
-
Sau cuộc sơ tuyển đầu tiên, vòng phỏng vấn tiếp sau sẽ đòi hỏi bạn chuẩn bị kỹ các bước đi, trong đó có việc chọn người phỏng vấn. Xem xét mục đích Một số lý do để bạn muốn gặp lại ứng viên (ƯV) như: giới thiệu ƯV đó với các thành viên khác của DN; Hỏi ƯV thêm những câu hỏi khác và muốn biết thêm về họ; So sánh họ với các ƯV khác một lần nữa trong danh sách rút gọn để ra quyết định về "người chiến thắng"; cho ƯV làm thêm các cuộc kiểm...
3p bibocumi38 10-04-2013 32 7 Download
-
Nếu như bạn đang phân vân không biết nên diện đôi giày nào để “sánh đôi” cùng chiếc váy đen gợi cảm diện vào những dịp quan trọng của mình. Hãy cùng xem chúng tôi gợi ý để có một set đồ rực rỡ nhất trong ngày đầu năm này nhé. 1. Giày “siêu” cao Đôi giày lọt top đầu tiên trong danh sách kiêu kì này chính là đôi giày có độ cao trên 10cm.
10p tethys75 26-02-2013 21 3 Download
-
Làm đúng cách, bạn sẽ sớm sở đôi chân và cánh tay nuột nà, mịn màng và không có dấu hiệu "vi-ô-lông". 1. Tẩy da chết Việc tẩy da chết rất quan trọng, bởi những sợi lông tơ thường ẩn dưới những tế bào da chết. Do đó, khi những tế bào da chết được loại bỏ, bạn sẽ dễ dàng tẩy những sợi lông tơ. Không những vậy, tẩy da chết còn làm sạch dầu nhờn tự nhiên trên da khiến việc tẩy lông càng hiệu quả hơn. 2.
4p xinhxinhnz 31-05-2013 13 3 Download
-
Thật dễ dàng bị choáng ngợp khi danh sách công việc phải làm quá dài. Dưới đây là cách làm thế nào để giải quyết toàn bộ công việc nhanh nhất. .Tôi chắc rằng bạn sẽ cảm thấy vô cùng khó khăn khi có quá nhiều công việc phải làm ngay vào buổi sáng nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Thông thường, tất cả mọi thứ mà bạn phải làm đều có vẻ cần thiết như nhau, điều này sẽ làm bạn thật sự khó khăn để xác định phải giải quyết việc nào trước.
5p muffin0908 14-11-2012 29 2 Download
-
Bàn chải và kem đánh răng là những thứ “vũ khí” vô cùng lợi hại để chăm sóc và bảo vệ hàm răng của bạn luôn khỏe mạnh, nụ cười tươi tắn. Thế nhưng, việc sử dụng những loại vũ khí này không đúng cách có thể gây nhiễm khuẩn có hại cho răng. Bàn chải Việc chọn lựa bàn chải là một công việc quan trọng nhất trong “công cuộc” chăm sóc răng miệng nhằm mục đích bảo vệ hàm răng của bàn luôn sạch và chắc.
5p cuctay_1 13-12-2012 29 1 Download
-
Giá trị thương hiệu là gì ?Thương hiệu ảnh hưởng đến lựa chọn của người tiêu dùng, của nhân viên, nhà đầu tư và cả các cơ quan công quyền. Trong một thế giới có nhiều lựa chọn, sự ảnh hưởng này là tối quan trọng cho thành công trong thương mại và tạo ra giá trị cho cổ đông.
6p anhthao_1 28-11-2012 77 24 Download
-
Ứng dụng tư duy marketing đột phá vào quản trị thương hiệu và doanh nghiệp là một trong những giải pháp lựa chọn hàng đầu của các nhà quản trị. Mc. Cathy đưa ra mô hình 4P vào thập niên 50 bắt đầu tạo tiền đề cho các nhà quản trị theo định hướng marketing. Vào thập niên 1960, Philip Kotler đã nghiên cứu, viết sách và giảng dạy về lý thuyết marketing.
8p binhmap_5 05-01-2013 49 12 Download
-
1. Ôn tập những gì Hãy viết ra danh sách những chủ điểm có thể đưa ra trong kỳ thi. Sau đó lập ra một sơ đồ những thứ bạn định sẽ ôn tập. Sẽ là không thực tế nếu bạn ôm đồm tất cả chi tiết các bài học. Khi chọn lọc chủ đề cần ôn tập hãy chú ý: Có những mảng kiến thức chủ chốt nào mà đề thi năm nào cũng ra? Mỗi bài thi có khoảng bao nhiêu dạng bài? Có những loại câu hỏi nào các năm trước đã ra mà năm nay vẫn có...
3p bibocumi4 21-09-2012 48 10 Download
-
Dựa vào cấu trúc đề thi tốt nghiệp THPT của Bộ GD&ĐT, các bạn có thể chọn phần kiến thức chiếm nhiều điểm để ôn tập trước và phải luyện thật kỹ để không bị mất điểm một cách đáng tiếc. Phần nào mình đã hiểu nhưng chưa thành kỹ năng, phải chọn bài tập (trong sách giáo khoa) làm đi làm lại cho thật thành thạo.
4p meomayhaman 08-06-2011 60 9 Download
-
Có khá nhiều điều để chu toàn cho ngày cưới chẳng hạn như lên danh sách khách mời, chọn thực đơn, tìm địa điểm, cô dâu và chú rể sẽ là người bận rộn nhất và dễ có khả năng tàn phai nhan sắc trước ngày cưới vì thế việc chăm chút và trang điểm cô dâu rất được chú ý Bạn sắp làm đám cưới. Bạn hoàn toàn ý thức được rằng trong ngày trọng đại của cuộc đời, bạn sẽ là trung tâm chú ý của mọi người. Hãy cùng mục Trang điểm cô dâu trong trang Congso.
15p cocacola0908 24-11-2012 43 9 Download
-
4 mẹo nhỏ khi chọn dầu gội đầu Mái tóc của bạn có óng ả, suôn mịn, sạch gầu hay không phụ thuộc rất nhiều vào dầu gội bạn chọn đấy! Những chỉ dẫn dưới đây sẽ giúp bạn có thêm bí kíp khi lựa chọn dầu gội đầu phù hợp nhất cho mái tóc của mình. Bạn thích dầu gội có hương thơm gì? Nếu như bạn ưa thích mùi hương nào cho mái tóc thì đừng bỏ qua các thành phần có chứa hương liệu tạo nên dầu gội đó nhé.
3p marleyanhme 30-08-2010 58 6 Download
-
Mùa đông này, hãy cùng chúng tôi chọn ra 5 món đồ xứng đáng được ghi vào danh sách “cần-phải-có” của bạn nhé. Và không chỉ học cách phối những món đồ này sao cho linh hoạt và ấn tượng nhất, hãy cùng chúng tôi tham khảo cả những cách để có thể phối đồ che các khuyết điểm của mình. Áo len chui đầu Những chiếc áo len chui đầu đã trở thành món đồ đông kinh điển của phái đẹp trên toàn thế giới....
12p tethys75 27-02-2013 22 5 Download
-
Món này vừa lạ miệng lại hấp dẫn. Sẽ là một sự lựa chọn thích hợp cho bàn tiệc ngày 8/3 đấy! Nguyên liệu: 4 cái đùi tỏi gà rửa sạch 3 trái táo cắt miếng vừa ăn 1/2 củ hành tây cắt miếng mỏng 2 tép tỏi bằm nhuyễn 3 nhánh ngò rí cắt nhuyễn 100g xà lách cà chua dưa leo trang trí 2 muỗng cà phê hạt nêm, 1/4 muỗng cà phê tiêu xay, 3 muỗng canh dầu ăn.
4p goinguoitoiyeu15 03-05-2013 34 5 Download
-
Với loại hải sản bình dân này, bạn có thể chế biến được một món ăn khá hấp dẫn giá cả lại vừa túi tiền. Nguyên liệu: 2 con mực lá (chọn mực càng to,dày càng ngon), làm sạch, khứa vẩy rồng, để nguyên Tỏi, Muối, tiêu, đường ớt băm con nhỏ
4p goinguoitoiyeu15 03-05-2013 27 5 Download

markdown:
# Bí kíp chọn sách
**Bí kíp chọn sách**
-
Để trẻ tập trung vào bài học tiếng Anh, giáo viên và quý phụ huynh cần chọn sách và dạy học kết hợp với các trò chơi, hình ảnh vui nhộn và lý thú. Tailieu.VN giới thiệu đến các bạn khóa học bí kíp nhớ từ vựng tiếng Anh siêu tốc bài 1 "Weather - Thời tiết" dưới đây. Hy vọng đây là tài liệu hữu ích cho các bạn.
11p
thuongpr123
11-11-2015
43
7
Download
-
Yêu thích sách là bước quan trọng để bé làm quen với chữ cái, con số. Một số nghiên cứu cho thấy, khoảng 2 tuổi, bé có thể nhận biết một số mặt chữ cái. Lên 3 tuổi, bé có thể nhận biết được những chữ cái tạo thành tên của bé. Những gợi ý dưới đây giúp bé yêu thích sách từ sớm: Đọc cho bé những câu chuyện Đọc cho bé là bước đơn giản để bé phát triển ngôn ngữ và kỹ năng tư duy....
3p
bibocumi40
06-05-2013
26
4
Download
-
Trước tình hình một số sách thiếu nhi mang nội dung xấu, bạo lực hoặc yêu đương, có hại cho việc hình thành nhân cách của trẻ, rất nhiều bậc phụ huynh băn khoăn không biết nên chọn loại sách nào cho trẻ.
6p
cuctay_1
13-12-2012
18
2
Download
-
Để chon được một đàn cá tra giống khỏe mạnh về nuôi thương phẩm không phải là điều đơn giản. Sau đây xin chia sẻ một số kinh nghiệm cảm quan bằng mắt thường để chọn được đàn cá tra giống sạch bệnh. I. Dấu hiệu của đàn cá khỏe mạnh - Cá không bị dị tật, màu sắt tươi sáng, lưng xanh đen, bụng màu trắng bạc, các sọc dọc theo thân rõ ràng. – Cá khỏe mạnh, bơi lội khỏe, phản ứng nhanh khi có tiếng động, bóng người.
6p
oceanus75
28-01-2013
29
5
Download
-
Những căn bệnh về tim và mạch máu (gọi tắt là CVDs) đang là chủ đề nóng hổi của ngành y. Các chuyên gia dinh dưỡng cho rằng, thế kỷ 21 là thế kỷ của dịch bệnh với rất nhiều căn bệnh nguy hiểm. Một trong những nguyên nhân nguy hiểm nhất gây ra các căn bệnh có liên quan đến tim và mạch máu chính là sự tắc nghẽn của các động mạch. Mối nguy hiểm này không xuất hiện ngay mà chúng là kết quả tích tụ của hàng loạt lựa chọn sai lầm trong lối sống và chế...
7p
jerry0908
27-11-2012
31
3
Download
-
Một nguyên tắc cơ bản dành cho các bạn gái để lúc nào cũng rạng ngời nơi công sở là trang điểm nhẹ nhàng, đơn giản nhưng vẫn giữ được nét sang trọng, quyến rũ. Trang điểm hàng ngày Để làn da luôn sạch và mềm mại trong suốt một ngày dài, bạn nên sử dụng càng ít phấn nền càng tốt. Kem che khuyết điểm rất quan trọng với dân văn phòng, giúp bạn che đi những quầng thâm, vì thế bạn nên chọn một loại kem tốt. Luôn sử dụng kẹp mi để uốn cong mi mắt.
4p
baoanh_5
24-01-2013
46
8
Download
-
Sau cuộc sơ tuyển đầu tiên, vòng phỏng vấn tiếp sau sẽ đòi hỏi bạn chuẩn bị kỹ các bước đi, trong đó có việc chọn người phỏng vấn. Xem xét mục đích Một số lý do để bạn muốn gặp lại ứng viên (ƯV) như: giới thiệu ƯV đó với các thành viên khác của DN; Hỏi ƯV thêm những câu hỏi khác và muốn biết thêm về họ; So sánh họ với các ƯV khác một lần nữa trong danh sách rút gọn để ra quyết định về "người chiến thắng"; cho ƯV làm thêm các cuộc kiểm...
3p
bibocumi38
10-04-2013
32
7
Download
-
Nếu như bạn đang phân vân không biết nên diện đôi giày nào để “sánh đôi” cùng chiếc váy đen gợi cảm diện vào những dịp quan trọng của mình. Hãy cùng xem chúng tôi gợi ý để có một set đồ rực rỡ nhất trong ngày đầu năm này nhé. 1. Giày “siêu” cao Đôi giày lọt top đầu tiên trong danh sách kiêu kì này chính là đôi giày có độ cao trên 10cm.
10p
tethys75
26-02-2013
21
3
Download
-
Làm đúng cách, bạn sẽ sớm sở đôi chân và cánh tay nuột nà, mịn màng và không có dấu hiệu "vi-ô-lông". 1. Tẩy da chết Việc tẩy da chết rất quan trọng, bởi những sợi lông tơ thường ẩn dưới những tế bào da chết. Do đó, khi những tế bào da chết được loại bỏ, bạn sẽ dễ dàng tẩy những sợi lông tơ. Không những vậy, tẩy da chết còn làm sạch dầu nhờn tự nhiên trên da khiến việc tẩy lông càng hiệu quả hơn. 2.
4p
xinhxinhnz
31-05-2013
13
3
Download
-
Thật dễ dàng bị choáng ngợp khi danh sách công việc phải làm quá dài. Dưới đây là cách làm thế nào để giải quyết toàn bộ công việc nhanh nhất. .Tôi chắc rằng bạn sẽ cảm thấy vô cùng khó khăn khi có quá nhiều công việc phải làm ngay vào buổi sáng nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Thông thường, tất cả mọi thứ mà bạn phải làm đều có vẻ cần thiết như nhau, điều này sẽ làm bạn thật sự khó khăn để xác định phải giải quyết việc nào trước.
5p
muffin0908
14-11-2012
29
2
Download
-
Bàn chải và kem đánh răng là những thứ “vũ khí” vô cùng lợi hại để chăm sóc và bảo vệ hàm răng của bạn luôn khỏe mạnh, nụ cười tươi tắn. Thế nhưng, việc sử dụng những loại vũ khí này không đúng cách có thể gây nhiễm khuẩn có hại cho răng. Bàn chải Việc chọn lựa bàn chải là một công việc quan trọng nhất trong “công cuộc” chăm sóc răng miệng nhằm mục đích bảo vệ hàm răng của bàn luôn sạch và chắc.
5p
cuctay_1
13-12-2012
29
1
Download
-
Giá trị thương hiệu là gì ?Thương hiệu ảnh hưởng đến lựa chọn của người tiêu dùng, của nhân viên, nhà đầu tư và cả các cơ quan công quyền. Trong một thế giới có nhiều lựa chọn, sự ảnh hưởng này là tối quan trọng cho thành công trong thương mại và tạo ra giá trị cho cổ đông.
6p
anhthao_1
28-11-2012
77
24
Download
-
Ứng dụng tư duy marketing đột phá vào quản trị thương hiệu và doanh nghiệp là một trong những giải pháp lựa chọn hàng đầu của các nhà quản trị. Mc. Cathy đưa ra mô hình 4P vào thập niên 50 bắt đầu tạo tiền đề cho các nhà quản trị theo định hướng marketing. Vào thập niên 1960, Philip Kotler đã nghiên cứu, viết sách và giảng dạy về lý thuyết marketing.
8p
binhmap_5
05-01-2013
49
12
Download
-
1. Ôn tập những gì Hãy viết ra danh sách những chủ điểm có thể đưa ra trong kỳ thi. Sau đó lập ra một sơ đồ những thứ bạn định sẽ ôn tập. Sẽ là không thực tế nếu bạn ôm đồm tất cả chi tiết các bài học. Khi chọn lọc chủ đề cần ôn tập hãy chú ý: Có những mảng kiến thức chủ chốt nào mà đề thi năm nào cũng ra? Mỗi bài thi có khoảng bao nhiêu dạng bài? Có những loại câu hỏi nào các năm trước đã ra mà năm nay vẫn có...
3p
bibocumi4
21-09-2012
48
10
Download
-
Dựa vào cấu trúc đề thi tốt nghiệp THPT của Bộ GD&ĐT, các bạn có thể chọn phần kiến thức chiếm nhiều điểm để ôn tập trước và phải luyện thật kỹ để không bị mất điểm một cách đáng tiếc. Phần nào mình đã hiểu nhưng chưa thành kỹ năng, phải chọn bài tập (trong sách giáo khoa) làm đi làm lại cho thật thành thạo.
4p
meomayhaman
08-06-2011
60
9
Download
-
Có khá nhiều điều để chu toàn cho ngày cưới chẳng hạn như lên danh sách khách mời, chọn thực đơn, tìm địa điểm, cô dâu và chú rể sẽ là người bận rộn nhất và dễ có khả năng tàn phai nhan sắc trước ngày cưới vì thế việc chăm chút và trang điểm cô dâu rất được chú ý Bạn sắp làm đám cưới. Bạn hoàn toàn ý thức được rằng trong ngày trọng đại của cuộc đời, bạn sẽ là trung tâm chú ý của mọi người. Hãy cùng mục Trang điểm cô dâu trong trang Congso.
15p
cocacola0908
24-11-2012
43
9
Download
-
4 mẹo nhỏ khi chọn dầu gội đầu Mái tóc của bạn có óng ả, suôn mịn, sạch gầu hay không phụ thuộc rất nhiều vào dầu gội bạn chọn đấy! Những chỉ dẫn dưới đây sẽ giúp bạn có thêm bí kíp khi lựa chọn dầu gội đầu phù hợp nhất cho mái tóc của mình. Bạn thích dầu gội có hương thơm gì? Nếu như bạn ưa thích mùi hương nào cho mái tóc thì đừng bỏ qua các thành phần có chứa hương liệu tạo nên dầu gội đó nhé.
3p
marleyanhme
30-08-2010
58
6
Download
-
Mùa đông này, hãy cùng chúng tôi chọn ra 5 món đồ xứng đáng được ghi vào danh sách “cần-phải-có” của bạn nhé. Và không chỉ học cách phối những món đồ này sao cho linh hoạt và ấn tượng nhất, hãy cùng chúng tôi tham khảo cả những cách để có thể phối đồ che các khuyết điểm của mình. Áo len chui đầu Những chiếc áo len chui đầu đã trở thành món đồ đông kinh điển của phái đẹp trên toàn thế giới....
12p
tethys75
27-02-2013
22
5
Download
-
Món này vừa lạ miệng lại hấp dẫn. Sẽ là một sự lựa chọn thích hợp cho bàn tiệc ngày 8/3 đấy! Nguyên liệu: 4 cái đùi tỏi gà rửa sạch 3 trái táo cắt miếng vừa ăn 1/2 củ hành tây cắt miếng mỏng 2 tép tỏi bằm nhuyễn 3 nhánh ngò rí cắt nhuyễn 100g xà lách cà chua dưa leo trang trí 2 muỗng cà phê hạt nêm, 1/4 muỗng cà phê tiêu xay, 3 muỗng canh dầu ăn.
4p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
34
5
Download
-
Với loại hải sản bình dân này, bạn có thể chế biến được một món ăn khá hấp dẫn giá cả lại vừa túi tiền. Nguyên liệu: 2 con mực lá (chọn mực càng to,dày càng ngon), làm sạch, khứa vẩy rồng, để nguyên Tỏi, Muối, tiêu, đường ớt băm con nhỏ
4p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
27
5
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=jjbvomsq9c5ol90fhc7l2ues41; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Truyện Tranh Online
Trang chủ
Thể Loại
Action
(2510)
Adult
(329)
Adventure
(1306)
Comedy
(3518)
Cooking
(2)
Drama
(1808)
Ecchi
(1150)
Fantasy
(1564)
Gender Bender
(262)
Harem
(583)
Historical
(503)
Horror
(588)
Josei
(199)
Manhua
(766)
Manhwa
(399)
Martial Arts
(415)
Mature
(400)
Mecha
(90)
Music
(0)
Mystery
(728)
One Shot
(931)
Psychological
(463)
Romance
(3186)
School Life
(2144)
Sci-fi
(596)
Seinen
(1096)
Shoujo
(1816)
Shoujo-ai
(234)
Shounen
(1934)
Shounen-ai
(251)
Slice of Life
(1124)
Soft Yaoi
(149)
Soft Yuri
(130)
Sports
(230)
Supernatural
(1641)
Tragedy
(417)
Anime
(133)
Comic
(362)
Doujinshi
(280)
Live action
(57)
Magic
(128)
manga
(509)
Nấu Ăn
(18)
Smut
(186)
Tạp chí truyện tranh
(47)
Trap (Crossdressing)
(41)
Trinh Thám
(23)
Truyện scan
(148)
Video Clip
(3)
VnComic
(138)
Webtoon
(231)
Incest
(1)
Yaoi
(79)
Xuyên Không
(66)
Truyện Full
Truyện Con Gái
Truyện Con Trai
Truyện Đọc
Truyện Tranh Online
›
Adabana
Đánh dấu
Adabana
Tên khác
: 徒花
Tác giả
:
Shirasaya
Thể loại
:
Action
,
Adventure
,
Fantasy
,
Martial Arts
,
One Shot
,
Seinen
Số chương
:
1
Tình trạng
:
FULL
Lần đọc
:
752
Like
:
Đọc chương 1
Đọc chương cuối
Đọc chương 1
Đọc chương cuối
Nội dung truyện Adabana:
Truyện bắt đầu từ một thanh kiếm trong truyền thuyết ...
Loading...
Loading...
Danh sách chương "Adabana"
1.
Adabana OneShot
Truyện đã đánh dấu
Xem...
Truyện bạn vừa đọc
Xem...
Loading...
Truyện Mới Update
SP x Baby
Thể loại:
Comedy
,
Drama
,
Seinen
Tác giả:
Enjouji Maki.
Tinh Thần Biến
Thể loại:
Action
,
Adventure
,
Manhua
,
Shounen
Tác giả:
Thiên Tằm Thổ Đậu
Tây Du
Thể loại:
Action
,
Adventure
,
Fantasy
,
Manhua
,
Sci-fi
,
Supernatural
Tác giả:
Trịnh Kiến Hòa
,
Đặng Chí Huy
[SDT] Zero Game
Thể loại:
Drama
,
Fantasy
,
Manhwa
,
Webtoon
Tác giả:
JEUL Bah-Sen
Chuyện chàng Minamoto
Thể loại:
Comedy
,
Ecchi
,
Harem
,
Romance
,
Seinen
Tác giả:
Inaba Minori
Let's Lagoon
Thể loại:
Drama
,
Ecchi
,
Mystery
,
Romance
,
Seinen
,
Supernatural
Tác giả:
OKAZAKI Takeshi
Truyện Hay
1
Cố Lên Nào, Đại Ma Vương!
Đọc: 1509863
2
Đấu La Đại Lục
Đọc: 1383196
3
Hunter X Hunter
Đọc: 1248848
4
Vua bếp Soma
Đọc: 1227416
5
Nise Koi - Tình Yêu Giả Tạo
Đọc: 1167297
6
Pokemon Special
Đọc: 1153245
7
Toriko
Đọc: 1140504
8
Mỹ Hình Yêu Tinh Đại Hỗn Chiến
Đọc: 1131065
9
Go!
Đọc: 1079588
10
Phượng Nghịch Thiên Hạ
Đọc: 1057589
Loading...
ThichTruyenTranh.com
Liên kết
Đọc Truyện
Free Manga
Free Novels
Truyện Tranh
Từ Khóa
SStudy
Household Affairs
Red Storm
Bleach
Contact
Facebook
Google Plus
Tumblr
Wattpad
Copyright ©2014 ThichTruyenTranh.com. All Rights Reserved
Tiểu Kiều

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: __cfduid=de9a98aafa8f191b4fd4f29c3e7fbe4fb1490499007; expires=Mon, 26-Mar-18 03:30:07 GMT; path=/; domain=.thichtruyentranh.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
0938.41.81.61
Gọi - Nhắn tin: Tên hoặc mã sản phẩm, Địa chỉ nhận
Ngày nay, sextoy cao cấp rất được các chị em phụ nữ ưa chuộng, đặc biệt là các chị em có mấy ông chồng hơi yếu trong chuyện chăn gối hay những cặp đôi lesbian yêu nhau và muốn tìm thấy sự đồng điệu không chỉ tâm hồn mà còn cả ở thể xác. Nắm bắt được nhu cầu đó của các chị em, Shop Thiên Địa đã đưa ra mặt hàng Dương vật giả có dây đeo dành cho les để giúp bạn có thể thỏa mãn một mình hay cùng tận hưởng những giây phút thăng hoa với bạn tình đồng giới của mình.
Với độ dài lên đến 17cm và chiều rộng 3.8cm, dương vật giả có dây đeo dành cho les có nhiều tốc độ rung khác nhau để bạn có thể lựa chọn kiểu rung thích hợp nhất với mình hay gia tăng độ rung theo từng cảm xúc của bạn khi “chơi”. Có thể nói đây là một dụng cụ hỗ trợ đắc lực trong đời sống tình dục của các bạn đồng tính nữ. Chỉ với 850.000, bạn và người yêu của mình đã có thể cũng nhau tận hưởng những giây phút thân mật của riêng 2 người, có thể thay đổi nhiều kiểu, nhiều tư thế theo ý thích mà không chỉ quan hệ bằng miệng hay kích thích bằng tay nữa.
Thiết kế hoàn toàn giống dương vật thật, mềm dẻo có thể uốn cong giúp bạn kích thích những điểm cực khoái rất tốt. Hãy hình dung bạn tình sẽ sướng thế nào và bạn thì hưng phấn ra sao khi cô ấy “ngồi lên” hoặc chổng mông để bạn đút dương vật giả có dây đeo dành cho Lesbian vào âm đạo. Và cả những tiếng rên rỉ của cô ấy nữa, mới kích thích làm sao!
Tuy nhiên đâu phải lúc nào bạn và nguời yêu cũng có thời gian để gặp và gần gũi nhau. Hay khi đêm về, bạn bất chợt nổi cơn hứng tình thì sao. Lại phải thủ dâm bằng tay chán ngắt hay đi mua đồ chơi người lớn khác. Thật tốn tiền và mất công phải không? Đừng lo quần lót dương vật giả của shop sẽ đáp ứng khao khát đó. Chỉ cần tháo cu giả ra khỏi dây đeo là bạn tha hồ tự sướng 1 mình rồi. Quá tuyệt vời!
Bạn có thể dễ dàng có được những phút giây như lên tiên, không chút vất vả mà vẫn đạt được cực khoái cho bản thân mình, chả phải mất công dùng cà rốt, dưa leo vừa mất vệ sinh, vừa cứng ngắc gây đau đớn, thương tổn cho âm đạo.
Vậy nên ngay bây giờ, đừng chần chừ nữa mà hãy gọi – nhắn tin – Zalo ngay cho chúng tôi theo hotline 0938.41.81.61 để được tư vấn và mua dương vật giả có dây đeo dành cho les.

markdown:
[0938.41.81.61](tel:+84938418161)
Gọi - Nhắn tin: Tên hoặc mã sản phẩm, Địa chỉ nhận
Ngày nay,
** rất được các chị em phụ nữ ưa chuộng, đặc biệt là các chị em có mấy ông chồng hơi yếu trong chuyện chăn gối hay những cặp đôi lesbian yêu nhau và muốn tìm thấy sự đồng điệu không chỉ tâm hồn mà còn cả ở thể xác. Nắm bắt được nhu cầu đó của các chị em, Shop Thiên Địa đã đưa ra mặt hàng sextoy cao cấp**
Với độ dài lên đến 17cm và chiều rộng 3.8cm, dương vật giả có dây đeo dành cho les có nhiều tốc độ rung khác nhau để bạn có thể lựa chọn kiểu rung thích hợp nhất với mình hay gia tăng độ rung theo từng cảm xúc của bạn khi “chơi”. Có thể nói đây là một dụng cụ hỗ trợ đắc lực trong đời sống tình dục của các bạn đồng tính nữ. Chỉ với 850.000, bạn và người yêu của mình đã có thể cũng nhau tận hưởng những giây phút thân mật của riêng 2 người, có thể thay đổi nhiều kiểu, nhiều tư thế theo ý thích mà không chỉ quan hệ bằng miệng hay kích thích bằng tay nữa.
Thiết kế hoàn toàn giống dương vật thật, mềm dẻo có thể uốn cong giúp bạn kích thích những điểm cực khoái rất tốt. Hãy hình dung bạn tình sẽ sướng thế nào và bạn thì hưng phấn ra sao khi cô ấy “ngồi lên” hoặc chổng mông để bạn đút dương vật giả có dây đeo dành cho Lesbian vào âm đạo. Và cả những tiếng rên rỉ của cô ấy nữa, mới kích thích làm sao!
Tuy nhiên đâu phải lúc nào bạn và nguời yêu cũng có thời gian để gặp và gần gũi nhau. Hay khi đêm về, bạn bất chợt nổi cơn hứng tình thì sao. Lại phải thủ dâm bằng tay chán ngắt hay đi mua đồ chơi người lớn khác. Thật tốn tiền và mất công phải không? Đừng lo quần lót dương vật giả của shop sẽ đáp ứng khao khát đó. Chỉ cần tháo cu giả ra khỏi dây đeo là bạn tha hồ tự sướng 1 mình rồi. Quá tuyệt vời!
Bạn có thể dễ dàng có được những phút giây như lên tiên, không chút vất vả mà vẫn đạt được cực khoái cho bản thân mình, chả phải mất công dùng cà rốt, dưa leo vừa mất vệ sinh, vừa cứng ngắc gây đau đớn, thương tổn cho âm đạo.
Vậy nên ngay bây giờ, đừng chần chừ nữa mà hãy gọi – nhắn tin – Zalo ngay cho chúng tôi theo hotline
**0938.41.81.61** để được tư vấn và mua dương vật giả có dây đeo dành cho les.

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <http://thiendiashop.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thiendiashop.com/?p=1482>; rel=shortlink


text:
Nắp bồn CầuNắp bồn cầu TOTO được trang bị đầy đủ những tính năng hiện đại nhất hiện nay dễ dàng lắp đặt và thay thế. Sản phẩm đầy đủ, đa dạng mẫu mã , chính hãng giá rẻ nhất
Nắp cầu TOTO được trang bị đầy đủ những tính năng hiện đại nhất như: Rơ-le nhiệt, phao ngắt để thiết bị dừng hoạt động khi không đủ nước, cảm ứng từ kiểm soát nhiệt độ cao, cảm ứng tự ngắt khi gặp sự cố. Vòi phun rửa và vòi phun dùng cho chức năng bidet. Các loại vòi này đều hoạt động tự độn. Đơn giản, sang trọng. Hoạt động dễ dàng, tiện nghi với độ bền tuyệt vời. Sử dụng vật liệu và công nghệ thân thiện môi trường. Đây là những yếu tố quan trọng cấu thành nên sản phẩm TOTO. Hãy cảm nhận những thiết kế thủ công tuyệt hảo, tinh tế của chúng tôi, đã được đón nhận rộng rãi trên toàn thế giới.
SẮP XẾP
SẮP XẾP

markdown:
![ Nắp bồn Cầu](/Images/images/nap-ban-cau.jpg)
Nắp bồn CầuNắp bồn cầu TOTO được trang bị đầy đủ những tính năng hiện đại nhất hiện nay dễ dàng lắp đặt và thay thế. Sản phẩm đầy đủ, đa dạng mẫu mã , chính hãng giá rẻ nhất
**Nắp cầu TOTO**được trang bị đầy đủ những tính năng hiện đại nhất như: Rơ-le nhiệt, phao ngắt để thiết bị dừng hoạt động khi không đủ nước, cảm ứng từ kiểm soát nhiệt độ cao, cảm ứng tự ngắt khi gặp sự cố. Vòi phun rửa và vòi phun dùng cho chức năng bidet. Các loại vòi này đều hoạt động tự độn. Đơn giản, sang trọng. Hoạt động dễ dàng, tiện nghi với độ bền tuyệt vời. Sử dụng vật liệu và công nghệ thân thiện môi trường. Đây là những yếu tố quan trọng cấu thành nên sản phẩm TOTO. Hãy cảm nhận những thiết kế thủ công tuyệt hảo, tinh tế của chúng tôi, đã được đón nhận rộng rãi trên toàn thế giới.
SẮP XẾP

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Túi Xách Nữ TX1160
Đăng ngày 09-12-2016 - 478 Lượt xem
- Mã sản phẩm: TX1160
- Xuất xứ: Quảng Châu
Còn hàng Call ngay: 0933 952 395
Lưu ý: Sản phẩm thật có thể chênh lệch màu sắc khoảng 10% so với hình ảnh trên deal do sự khác nhau về độ phân giải của từng loại màn hình.
+ Túi Xách Nữ TX1160
+ Chất liệu: Giả Da cao cấp
+ Màu sắc: đen và tím
+ Kích thước : ngang 27cm x cao 26cm x đáy 13cm
+ Xuất xứ : hàng nhập khẩu

markdown:
[](/uploads/shops/2016_12/tui-xach-nu-tx1160-1.jpg)
![ ](/uploads/shops/2016_12/tui-xach-nu-tx1160-1.jpg)
## Túi Xách Nữ TX1160
Đăng ngày 09-12-2016 - 478 Lượt xem
- Mã sản phẩm: TX1160
- Xuất xứ: Quảng Châu
Còn hàng Call ngay: 0933 952 395
Lưu ý: Sản phẩm thật có thể chênh lệch màu sắc khoảng 10% so với hình ảnh trên deal do sự khác nhau về độ phân giải của từng loại màn hình.
+
*Túi Xách Nữ TX1160*
+ Chất liệu: Giả Da cao cấp
+ Màu sắc: đen và tím
+ Kích thước : ngang 27cm x cao 26cm x đáy 13cm
+ Xuất xứ : hàng nhập khẩu

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_Paagr_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Wed, 21-Mar-2018 03:18:24 GMT; path=/; domain=.thoitrangchuyensi.com; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent