text: Lạc Hi nghe thấy tên anh, chột dạ, thì ra người phụ nữ này bạn gái anh ta, có bạn gái rồi lại còn nói theo đuổi nó? Muốn nó chú ý đến anh? Mơ tưởng.– Thích thì mua, đừng cái gì cũng phiền đến tôi.Anh lướt qua hướng cô chỉ, không quan tâm lên tiếng, cũng không để ý có hai người đang đứng gần đó.– Nhưng những nhân viên này không biết điều. – Cô ta chỉ trích nhân viên nữ ban nãy.Anh ngước mắt nhìn lên, thật phiền phức, chỉ muốn mau mau về nhà, ở lại thêm với cô ta giây nào nữa chắc anh chết mất.– Tôi mua bộ này.Anh ta lên tiếng nói giúp cô, chỉ là không muốn cô ta tiếp tục phiền mình.– Xin..– Bộ này tôi nhìn trúng trước.Nhân viên nữ bối rối toan lên tiếng, nó đã cắt ngang, chướng mắt, nó ban đầu không định lên tiếng, mua hay không cũng không quan trọng. Nó biết, nếu nó thích hắn nhất định có thể cho nó, hơn nữa cũng không phải toàn thế giới chỉ có bộ này. Nhưng là nhìn cô ta kênh kiệu như thế, nó cảm thấy rất khó chịu, ỷ mình có tiền nên muốn làm gì cũng được? Lại còn là bạn gái tên Dĩ Hằng kia, rõ trăng hoa, nó phải trừng trị họ một phen.Dĩ Hằng nghe được giọng nói quen thuộc, sau đó mới nhìn thấy nó, gì thế này! Gặp phải nó trong hoàn cảnh như thế.– Lạc Hi..– Stop!! – Nó giơ tay lên ngăn không cho anh nói.– Chị mau mau gói nốt bộ này giúp em. – Nó hối nhân viên.– Vâng.Cô mau chóng giúp nó gói lại, cô bé này đến cả nói chuyện cũng rất dễ thương, cô thích nó hơn cô gái kia.– Khoann.. Tôi cũng muốn bộ này. – Cô ta lại lên tiếng.– Bộ này hiện tại chúng tôi chỉ còn một bộ, cô có thể xem qua các kiểu dáng khác, chúng tôi có rất nhiều mẫu mới rất đẹp.Một nhân viên khác kéo một kệ áo ra, những kiểu áo màu sắt nổi trội, cô chính là cảm thấy những mẫu này hợp với cô ta hơn.– Tôi chỉ thích bộ này. – Cô ta ngoan cố.– Xin cô đừng làm khó chúng tôi. – Lúc này nụ cười nhân viên có chút méo mó.– Cô!Nó lách khỏi cái ôm của hắn, chen vào trước nhân viên, đứng đối mặt với cô ta chóng nạnh, giống như cô gái nhỏ bị chọc giận.Cô khinh bỉ nhìn nó, muốn giành với cô? Được, xem xem khả năng tới đâu.– Em gái, chị thật sự rất thích bộ này, em có thể sang kia lựa vài bộ mà mặc.Cô ta lấy vài cọng tóc của nó vuốt ve, thuận tay chỉ về phía đống hàng thanh lý trên kệ, ý bảo nó tốt nhất đừng tranh giành với cô.– Cô nghĩ mình có tiền thì cái gì cũng có thể có? Cô có được bao nhiêu tiền? Tiền do cô làm ra hay ăn bám của người khác? Bộ này do tôi mua trước, cũng đã thanh toán xong. Trên toàn thế giới cũng không phải chỉ có duy nhất một bộ, nếu cô thật sự có tiền và thích nó có thể vòng quanh thế giới vài vòng mua nó về. Chỉ là tôi không có nhiều thời gian vui đùa như cô, nên xin phép, tôi lấy nó.Nó hất tay cô ra, nói một tràng, nghe vào đều cảm thấy rất đúng, rất chính xác, nhân viên còn âm thầm khen ngợi nó, chỉ có cô ta tức trào máu.Cô nghiến răng ken két tính cãi lại, nó liền ngăn lại rồi nói tiếp.– Còn nữa nha, thái độ đối với người khác như vậy không tốt chút nào. Làm sao cô lại bảo tôi mua những món hàng thanh lý đó? Ý cô là tôi không có tiền sao? – Nó nhếch môi. – Nhưng mà nếu những món hàng đó hợp với tôi, dù là thanh lý có thể tôi cũng sẽ thích. Nhưng mà nhìn vào thì tôi cảm thấy nó hợp với cô hơn. – Nó cười ngọt ngào.Kẻ ngu cũng có thể hiểu ra ý nghĩa trong lời nói của nó. Nếu cô ám chỉ tiền của nó chỉ đủ mua những bộ quần áo hạ giá, thì nó độc ác hơn hàm ý rằng người như cô chỉ có thể mặc được những bộ quần áo rẽ tiền, nhân cách và con người đều thấp hèn.– Đừng tiếp tục gây sự nữa, đi chỗ khác.Lúc cô ta giận đến sắp bùng nổ, Dĩ Hằng mới lên tiếng, anh không muốn rước thêm phiền phức, lần này vì cô ta mà quá mát mặt rồi, mà cũng vì cô ta sau này theo đuổi nó chắc còn khó khăn hơn.Cô ta dù không muốn cũng phải nghe theo anh, ai bảo cô thích anh như thế.– Lạc Hi, xin lỗi.Anh nhìn nó thay cô xin lỗi.– Không cần. Về sau bảo bạn gái cậu biết điều một chút.Nó gạt phăng lời xin lỗi của anh khỏi đầu, không chút quan tâm. Cô ta lúc đầu còn tức giận, được anh nói xin lỗi còn điêu? Cô ta ước bao nhiêu lần cũng không được. Nhưng nghe nó bảo cô là bạn gái anh thì có chút hạ hỏa.– Cô ấy không..Anh còn chưa kịp nói hết câu, hắn đã nắm tay nó kéo ra khỏi mấy người họ.– Đói chưa?Hắn dịu dàng hỏi nó, câu hỏi chẳng ăn nhập gì vào câu chuyện họ đang nói cả.– Đói. – Nó trả lời.– Thằng Mã mới gọi, tụi nó đang ở Royal, chỉ còn vắng hai đứa mình thôi.Hắn nhận lấy đồ từ tay nhân viên, vừa nói vừa nắm tay nó ra ngoài, hai người kia hoàn toàn bị hai đứa nó cho ra rìa.Dĩ Hằng lẳng lặng nhìn theo bóng lưng nó, suy tư, cô gái đó lại liên tục chửi rủa nó, phiền chết được.– Đi về. – Anh quát.Cô bị dọa giật mình, im lặng không dám nói gì nữa, chỉ theo anh bước ra khỏi tiệm.Đi một đoạn anh đột nhiên quay đầu lại, vẻ mặt rất mệt mỏi, nói:– Cô đi về đi, đừng bám theo tôi nữa.– Anh đói rồi, mình đi ăn đi.Cô ta lơ đi lời anh, đi lên kéo tay anh nũng nịu.– Chúng ta bằng tuổi, đừng anh em như thế. – Anh nói rồi đẩy ta cô ra.Cô ta là người mà mẹ sắp đặt cho anh hẹn hò, còn bảo đính hôn này nọ, phiền chết đi được. Nói gì thì nói, cô ta đúng là đẹp thật, nhưng anh không thích tí nào.Cô ấy có mái tóc nâu xõa dài như thác nước, làn da trắng. Đôi mắt to tròn sắc bén, mũi cao, môi đỏ. Cô ấy rất đẹp, nhưng mà lạm dụng mĩ phẩm quá nhiều, khiến cho gương mặt mất đi nét tự nhiên. Khuôn mặt ngây thơ ở độ tuổi của cô vốn phải có, vì công dụng của trang điểm mà có vẻ già đi. Nhìn như một người phụ nữ chững chạc, có chút quyến rũ, có chút buông thả.– Anh muốn em đem chuyện anh đối xử không tốt với em nói với mẹ anh không?Cô ta vẫn mặt dày không đổi cách xưng hô, còn đem mẹ anh ra hâm dọa.Chuyện là cô là người gia đình sắp đặt cho anh, vì lợi ích kinh doanh đôi bên. Không muốn ngày ngày nghe mẹ cằn nhằn nên anh mới chấp nhận đi chơi với cô ta.Anh cũng không nghĩ đến cô lại mặt dày như thế, rõ ràng bằng tuổi lại xưng hô như vậy khiến anh nổi cả da gà. Lại còn trang điểm đậm như vậy, anh lúc này đúng là phải nghĩ lại về danh nghĩa thiên kim tiểu thư của cô ta.– Tôi đưa cô về.Tránh phiền phức cho mình, anh lên tiếng muốn tiễn cô về nhà mà trong lòng ngán ngẩm không thôi.————————–Nó cùng hắn vào đến Royal, từ xa đã thấg bàn tụi nó đang ngồi, hai đứa bước lại, ngồi vào hai ghế còn trống.– Gọi gì chưa? – Nó hỏi.– Rồi. Nhiều lắm. – Nhã đáp lơ đễnh, tay còn bấm điện thoại.Nó than trời, đúng là thời đại công nghệ, đi đâu cũng thấy tụi nhỏ cầm bấm bấm, ngay cả đứa bé hai tuổi cũng biết xài rồi.– Nãy giờ tụi mày đi đâu? Mua được gì không? – Nó hỏi tiếp.– Quá trời son luôn Hi, cho coi nè.Mẫn Di cầm túi lên, đưa đến trước mặt nó, trong đó đựng gần mười cây son nha. Di là người cực kì nghiện son, chỉ cần thấy đẹp là mua, cũng không biết là có dùng hay không.Nó chỉ biết phòng của Di có tận một kệ tủ để đựng son, mà mọi thứ đều được cô xếp gọn gàng. Tuy là rất nhiều nhưng nhìn vào cảm thấy rất bắt mắt, không có rối rắm.Son của cô nhiều vô kể, thậm chí bọn nó không cần mua mà muốn xài thì cô có thể tùy thời cung cấp luôn.Con gái mà! Làm sao không mê son? Ai chẳng thích mình đẹp!?Ai cũng hứng thú với đống đồ của Di, nó thì chỉ im lặng. Chắc nó là người duy nhất không hứng thú với son đó, tuy là kiểu dáng rất đẹp, nhưng nó không thích tô lên. Hiếm lắm mới thấy được một lần nó cầm son tô tô quẹt quẹt ấy.Bọn nó kể cho nhau nghe nãy giờ nình làm gì mua gì, có bao nhiêu đều bưng ra kể hết.Nào là lúc nãy Ly Hân thấy anh kia đẹp trai, cô kể mà mắt sáng rực, làm cho ai đó sốt ruột không yên.Nó cũng đem việc lúc nãy kể ra hết, không giấu giếm một chi tiết nào. Còn tỏ ra rất phẫn nộ với cái hành động xem thường nó của cô gái kia. Đúng là tức chết nó, còn cái tên lăng nhăng Dĩ Hằng kia, đừng để nó gặp lại hắn!!Lát sau, phục vụ bàn bưng thức ăn ra, đủ các món phong phú. Tụi nó sau một hồi lòng vòng mệt mỏi thấy đồ ăn lập tức vào chiến. Nói gì chứ, đám tụi nó con trai lạnh lùng, con gái thục nữ, hả? Không có đâu nha, gặp đồ ăn là coi như bao hình tượng gì đó hủy hết, trong đầu chỉ có ăn với ăn. Mà tụi nó cũng không quan tâm mấy cái danh hiệu bọn kia đặt cho. Suốt ngày bị bám lấy phiền bà cố, chỉ có bên nhau như vậy mới thấy thoải mái vậy thì thả ga đi.Sau một hồi chiến, nó còn hưng phấn gọi thêm kem vào bánh ngọt, khiến tụi nó trợn mắt lên.– Mày còn ăn được hả? – Hân la lên– Ừ. – nó bình thản.– Trời, nãy giờ ăn là tao no quá trời. – Di lên tiếng.– Công nhận, bao tử mày không đáy. – Nhã khinh khỉnh.– Ngán gì chứ kem thì chả bao giờ tao ngán. – Nó cười vui vẻ.– Ăn như heo! – Hắn chêm vào.– Nhóm mình từ khi nào nuôi thêm con heo ngoài con Hân rồi. – Từ Mã cười lớn.– Mày nói cái gì?Hân trợn mắt, nhéo một cái thật mạnh vô eo cậu ta.– Hahahaa.. Mấy đứa con gái ở đây, heo hếtttt.Cẩn Trịnh cười lớn, còn cố tình kéo dài giọng ra.Bàn ăn tụi nó chốc lả đều tràn đầy tiếng cười, rất vui vẻ.Tụi nó, dù là nói bao nhiêu lời khó nghe, cộc cằn, soi mói đến chừng nào cũng không bao giờ giận nhau. Tụi nó là vậy, rất ghét những lời có cánh, bởi vì bạn thân, là không nịnh nọt, bạn với mình đối với nhau thế nào, từ hành động đều có thể nhận ra.Trước mặt tụi nó là luôn nó sốc nhau, chửi nhau, khinh thường nhau đến vô hạn. Nhưng khi đối với người khác, là khen đến độ “bạn tao là tốt nhất, không còn ai hơn nó đâu”Chính là như vậy!Hai chữ bạn bè đâu phải như nói ra, viết ra đơn giản như vậy!? Có bao nhiêu người sẽ hiểu được thật sự bạn bè là gì, đó mới là điều quan trọng. Bởi vì hai chữ bạn bè trông đơn giản như thế, ý nghĩa thì lại rất sâu xa. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


text: -->Truyện đang hotNgàyThángAll time1Linh Vũ Thiên HạTiên Hiệp, Dị Giới, Huyền Huyễn2Thiếu Gia Ác Ma Đừng Hôn TôiNgôn Tình3Ngã Dục Phong ThiênTiên Hiệp, Huyền Huyễn4Vạn Cổ Chí TônHuyền Huyễn5Độc Tôn Tam GiớiTiên Hiệp, Huyền Huyễn6Đấu Phá Thương KhungTiên Hiệp, Dị Giới, Huyền Huyễn7Thần Khống Thiên HạTiên Hiệp, Dị Giới, Huyền Huyễn8Thánh VươngTiên Hiệp, Huyền Huyễn9Đế BáHuyền Huyễn10Đế TônTiên Hiệp, Kiếm Hiệp, Huyền HuyễnTruyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=1800, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thể hiện những sức mạnh đáng kinh ngạc và không thể giải thích được, chúng thường đi kèm với những sự kiện trái ngược hoặc thách thức với những định luật vật lý.
Thể hiện những sức mạnh đáng kinh ngạc và không thể giải thích được, chúng thường đi kèm với những sự kiện trái ngược hoặc thách thức với những định luật vật lý.
Trang (59): [1] 2 3 4 5 6 » Cuối

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
...... ...
.
Yếu Chỉ kinh Nhất Dạ Hiền
Phổ Nguyệt
Trước hết, chúng ta đọc
bản dịch kinh Nhất dạ hiền giả do HT. Thích Minh Châu Việt dịch mà đức
Phật thuyết giảng cho các vị Tỷ kheo, sau đó chúng ta rút ra yếu chỉ của
kinh được lỉnh hội để thực hành pháp chỉ đúng và nghiêm túc hơn.
I. Kinh Nhất dạ hiền giả
(Bhađdekaratta sutta)
(Thích Minh Châu dịch)
Như vầy tôi nghe.
Một thời Thế Tôn ỏ Savatthi (Xá-vệ), Jetavana (Kỳ-đà lâm), tại tịnh xá
ông Anathapindika (Cấp Cô Độc). Ở đãy Thế Tôn gọI các Tỷ kheo: ‘’Này các
Tỷ kheo’’.-‘’Thưa vâng, bạch Thế Tôn’’. Các vị Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế
Tôn. Thế Tôn nói như sau:
- Này các Tỷ kheo, Ta sẽ thuyết giảng cho các Ông:
‘Nhứt dạ hiền giả’ (Bhađdekaratta), tổng thuyết và biệt thuyết. Hãy nghe
và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ thuyết giảng.
-Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Các Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
Quá khứ không truy tìm
Tương lai không ước vọng.
Quá khứ đã đoạn tận,
Tương lai lại chưa đến,
Chỉ có pháp hiện tại
Tuệ quán chính ở đây.
Không động không rung chuyển
Biết vậy nên tu tập,
Hôm nay nhiệt tâm làm,
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được,
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm,
Đêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Và nầy các Tỷ kheo, thế nào là truy tìm quá khứ? Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là
sắc của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy
là thọ của tôi trong quá khứ’’, và truy tìn sự hân hoan trong ấy; ‘’Như
vậy là tưởng của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hâm hoan trong ấy;
‘’Như vậy là hành của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong
ấy; ‘’Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan
trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là truy tìm quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không truy tìm quá khứ?
Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là sắc của tôi trong quá khứ’’, và không truy tm sự
hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy là thọ của tôi trong quá khứ’’, và không
truy tìm sự hân hoan trobng ấy; ‘’Như vậy là tưởng của tôi...Như vậy là
hành của tôi...Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và không truy
tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không truy tìm
quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là ước vọng tương lai? Vị ấy nghĩ: ‘’Mong
rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và truy tìm sự hân
hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong tương lai’’,
và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là tưởng của
tôi...là hành của tôi... Như vậy là thức của tôi trong tương lai’’, và
truy tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là ước vọng
trong tương lai.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không ước vọng trong tương lai? Vị ấy
nghĩ: ‘’Mong rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong
tương lai’’, và không truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ
là tưởng...sẽ là hành...sẽ là thức của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không ước vọng
trong tương lai.
Và nầy các Tỷ kheo, như thế nào là bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại?
Ở đây, này các Tỷ kheo, có kẻ vô văn phàm phu không đi đến các bậc
Thánh, không thuần thục pháp các bậc Thánh; không tu tập pháp các bậc
Thánh; không đi đến các bậc Chân nhân, không thuần thục pháp các bậc
Chân nhân, không tu tập pháp các bậc Chân nhân; quán sắc là tự ngã, hay
quán tự ngã là có sắc, hay quán sắc trong tự ngã, hay quán tự ngã là
trong sắc, hay vị ấy quán thọ là tự ngã, hay quán tự ngã là có thọ; hay
quán thọ là trong tự ngã, hay quán tự ngả là trong thọ, hay vị ấy quán
tưởng là tự ngã, hay quán tự ngã là có tưởng, hay vị ấy quán tưởng là
trong tự ngã; hay vị ấy quán hành là tự ngã, hay quán tự ngã là có hành,
hay vị ấy quán hành là trong tự ngã, hay vị ấy quán tự ngã trong hành;
hay vị ấy quán thức là tự ngã, hay quán tự ngã là có thức, hay quán thức
trong tự ngã, hay quán tự ngã là trong thức. Như vậy, này các Tỷ kheo,
là bị lôi cuón trong các pháp hiện tại.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện
tại? Ở đây, này các Tỷ kheo, có vị Đa văn Thánh đệ tử đi đến các bậc
Thánh, thuần thục pháp các bậc Thánh, tu tập pháp các bậc Thánh, đi đến
các bậc Chân nhân, thuần thục pháp các bậc Chân nhân, tu tập pháp các
bậc Chân nhân. Vị nầy không quán sắc là tự ngã, không quán sắc là trong
tự ngã, không quán tự ngã trong sắc; không quán thọ...không quán
tưởng...không quán hành... không quán thức là tự ngã, không quán tự ngã
là có thức, không quán thức trong tự ngã, không quán tự ngã trong thức.
Như vậy, này các Tỷ kheo, là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.
Khi ta nói: ‘’Này các Tỷ kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông: ‘Nhứt dạ Hiền
giả’, tổng thuyết và biệt thuyết’’, chính duyên ở đây mà nói vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời dạy
của Thế Tôn.
II. Cốt tủy của giáo pháp (Phổ Nguyệt)
Dòng tâm thức nối tiếp từng sát na sanh diệt liên tục luôn trôi chảy
không ngừng, do đó tri giác không thế nào nắm bắt thực tại một cách toàn
diện được. Không gian bao la, ngũ giác quan không định vị chính xác được
vì mỗi căn chỉ cảm nhận phần chức năng của mình, chẳng hạn như mắt chỉ
thấy không thể nghe v.v...Thực tại toàn diện không thể giao cho tiền ngũ
căn nhận thức trong không gian và thời gian trọn vẹn.
Thời gian huyễn hóa. Quá khứ đã qua và đã đoạn tận, tri giác không thể
nhận diện., nên không truy tìm. Tương lai chưa đến, đối tượng không có
mặt làm sao cảm nhận được, nên không ước vọng trong tương lai. Hiện tại
là thời gian đang trôi chảy nối tiếp những điểm li ti sát na sanh diệt,
là cái Đang Là, không nắm bắt được. Tam thời bất khả đắc, nên Phật dạy,
quá khứ không truy tìm, tương lai không ước vọng, và không bị lôi cuốn
trong các pháp hiện tại. Nhưng chỉ có pháp hiện tại, thì Tuệ Quán mới có
thể nắm bắt đựợc. Tuệ quán được hiển lộ thực sự trong chuyển động của
pháp hiện tại (trong động tác đang là). Trong động tác đang là cuả pháp
hiện tại nối tiếp những điểm sát na sanh diệt. Nhận thức ngay thực tại
điểm của tri giác nguyên sơ và liền xa lìa nhận thức đó. Tri giác nguyên
sơ là chơn thức vừa cảm nhận (vừa sanh) là vừa nhận biết thì chơn thức
ấy (giác thức nguyên sơ) biến thành Giác Trí, nên gọi là Chơn thức sanh
mà vô sanh vì đi0ểm sát na sanh mà không bị diệt, do mủi tên Tuệ quán
nhắm trúng và đã chuyển thức thành trí rồi. Cho nên Phật dạy, Tuệ Quán ở
nơi pháp hiện tại, không động không rung chuyển. Tuệ quán là tri nhận
một cách sáng suốt, vô thời gian. Vì lẽ chơn thức (tri giác nguyên sơ)
là một điểm nhận thức có thật trong động tác nhận thức đầu nguồn của tri
giác. Thực tại điểm nầy thì không động, không rung chuyển vì một điểm có
thật một cách toàn diện không thêm không bớt, chính nó là nó ở đó và lúc
đó (vô thời không). Vậy tri nhận thực tại điểm của giác thức nguyên sơ,
chúng ta có tri thức nguyên thủy của chân trí. Thí dụ, khi gặp con bò
đang đi, ta nhận diện hình ảnh con bò đầu tiên khi thấy nó (cảm giác:
first sensation), nhận biết (perceive) tên con bò là nhản thức nguyên sơ
(first visual consciousness, hay chơn thức: pure perception; gọi chung
là tâm thức nguyên sơ); tri nhận nhản thức đó là ta có tri thức nguyên
thủy (pure cognition) cuả chân trí (True mind without time). Nói khác
đi, khi ta thấy (niệm đầu) con bò (perception), ta biết có tánh thấy
(cognize the pure perception). Vì không có thời gian kéo dài cái tri
thức nguyên thủy đó nữa nên niệm đầu (thực tại điểm) của dòng tâm thức
đang lăn trôi (cái đang là), nên không có trí và thức liên hợp, tư
tưởng, hay khái niệm gì về con bò cả). Đó mới thật sự Giác Ngộ mọi sai
lầm của Tri Giác và Giải Thoát khỏi dòng bộc lưu sanh tử.
Thật vậy, chỉ có trong pháp hiện tại, bậc an tịnh nhiệt tâm trú quán như
vậy ngày đêm không mệt mỏi, mới xứmg đáng là "Nhứt dạ hiền giả."
Tham khảo
Kinh Nhất dạ hiền giả.
HT. Thích Minh Châu Việt dịch.
---o0o---
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 11-2006
Yếu Chỉ kinh Nhất Dạ Hiền
Phổ Nguyệt
Trước hết, chúng ta đọc
bản dịch kinh Nhất dạ hiền giả do HT. Thích Minh Châu Việt dịch mà đức
Phật thuyết giảng cho các vị Tỷ kheo, sau đó chúng ta rút ra yếu chỉ của
kinh được lỉnh hội để thực hành pháp chỉ đúng và nghiêm túc hơn.
I. Kinh Nhất dạ hiền giả
(Bhađdekaratta sutta)
(Thích Minh Châu dịch)
Như vầy tôi nghe.
Một thời Thế Tôn ỏ Savatthi (Xá-vệ), Jetavana (Kỳ-đà lâm), tại tịnh xá
ông Anathapindika (Cấp Cô Độc). Ở đãy Thế Tôn gọI các Tỷ kheo: ‘’Này các
Tỷ kheo’’.-‘’Thưa vâng, bạch Thế Tôn’’. Các vị Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế
Tôn. Thế Tôn nói như sau:
- Này các Tỷ kheo, Ta sẽ thuyết giảng cho các Ông:
‘Nhứt dạ hiền giả’ (Bhađdekaratta), tổng thuyết và biệt thuyết. Hãy nghe
và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ thuyết giảng.
-Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Các Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
Quá khứ không truy tìm
Tương lai không ước vọng.
Quá khứ đã đoạn tận,
Tương lai lại chưa đến,
Chỉ có pháp hiện tại
Tuệ quán chính ở đây.
Không động không rung chuyển
Biết vậy nên tu tập,
Hôm nay nhiệt tâm làm,
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được,
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm,
Đêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Và nầy các Tỷ kheo, thế nào là truy tìm quá khứ? Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là
sắc của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy
là thọ của tôi trong quá khứ’’, và truy tìn sự hân hoan trong ấy; ‘’Như
vậy là tưởng của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hâm hoan trong ấy;
‘’Như vậy là hành của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong
ấy; ‘’Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan
trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là truy tìm quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không truy tìm quá khứ?
Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là sắc của tôi trong quá khứ’’, và không truy tm sự
hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy là thọ của tôi trong quá khứ’’, và không
truy tìm sự hân hoan trobng ấy; ‘’Như vậy là tưởng của tôi...Như vậy là
hành của tôi...Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và không truy
tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không truy tìm
quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là ước vọng tương lai? Vị ấy nghĩ: ‘’Mong
rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và truy tìm sự hân
hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong tương lai’’,
và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là tưởng của
tôi...là hành của tôi... Như vậy là thức của tôi trong tương lai’’, và
truy tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là ước vọng
trong tương lai.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không ước vọng trong tương lai? Vị ấy
nghĩ: ‘’Mong rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong
tương lai’’, và không truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ
là tưởng...sẽ là hành...sẽ là thức của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không ước vọng
trong tương lai.
Và nầy các Tỷ kheo, như thế nào là bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại?
Ở đây, này các Tỷ kheo, có kẻ vô văn phàm phu không đi đến các bậc
Thánh, không thuần thục pháp các bậc Thánh; không tu tập pháp các bậc
Thánh; không đi đến các bậc Chân nhân, không thuần thục pháp các bậc
Chân nhân, không tu tập pháp các bậc Chân nhân; quán sắc là tự ngã, hay
quán tự ngã là có sắc, hay quán sắc trong tự ngã, hay quán tự ngã là
trong sắc, hay vị ấy quán thọ là tự ngã, hay quán tự ngã là có thọ; hay
quán thọ là trong tự ngã, hay quán tự ngả là trong thọ, hay vị ấy quán
tưởng là tự ngã, hay quán tự ngã là có tưởng, hay vị ấy quán tưởng là
trong tự ngã; hay vị ấy quán hành là tự ngã, hay quán tự ngã là có hành,
hay vị ấy quán hành là trong tự ngã, hay vị ấy quán tự ngã trong hành;
hay vị ấy quán thức là tự ngã, hay quán tự ngã là có thức, hay quán thức
trong tự ngã, hay quán tự ngã là trong thức. Như vậy, này các Tỷ kheo,
là bị lôi cuón trong các pháp hiện tại.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện
tại? Ở đây, này các Tỷ kheo, có vị Đa văn Thánh đệ tử đi đến các bậc
Thánh, thuần thục pháp các bậc Thánh, tu tập pháp các bậc Thánh, đi đến
các bậc Chân nhân, thuần thục pháp các bậc Chân nhân, tu tập pháp các
bậc Chân nhân. Vị nầy không quán sắc là tự ngã, không quán sắc là trong
tự ngã, không quán tự ngã trong sắc; không quán thọ...không quán
tưởng...không quán hành... không quán thức là tự ngã, không quán tự ngã
là có thức, không quán thức trong tự ngã, không quán tự ngã trong thức.
Như vậy, này các Tỷ kheo, là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.
Khi ta nói: ‘’Này các Tỷ kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông: ‘Nhứt dạ Hiền
giả’, tổng thuyết và biệt thuyết’’, chính duyên ở đây mà nói vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời dạy
của Thế Tôn.
II. Cốt tủy của giáo pháp (Phổ Nguyệt)
Dòng tâm thức nối tiếp từng sát na sanh diệt liên tục luôn trôi chảy
không ngừng, do đó tri giác không thế nào nắm bắt thực tại một cách toàn
diện được. Không gian bao la, ngũ giác quan không định vị chính xác được
vì mỗi căn chỉ cảm nhận phần chức năng của mình, chẳng hạn như mắt chỉ
thấy không thể nghe v.v...Thực tại toàn diện không thể giao cho tiền ngũ
căn nhận thức trong không gian và thời gian trọn vẹn.
Thời gian huyễn hóa. Quá khứ đã qua và đã đoạn tận, tri giác không thể
nhận diện., nên không truy tìm. Tương lai chưa đến, đối tượng không có
mặt làm sao cảm nhận được, nên không ước vọng trong tương lai. Hiện tại
là thời gian đang trôi chảy nối tiếp những điểm li ti sát na sanh diệt,
là cái Đang Là, không nắm bắt được. Tam thời bất khả đắc, nên Phật dạy,
quá khứ không truy tìm, tương lai không ước vọng, và không bị lôi cuốn
trong các pháp hiện tại. Nhưng chỉ có pháp hiện tại, thì Tuệ Quán mới có
thể nắm bắt đựợc. Tuệ quán được hiển lộ thực sự trong chuyển động của
pháp hiện tại (trong động tác đang là). Trong động tác đang là cuả pháp
hiện tại nối tiếp những điểm sát na sanh diệt. Nhận thức ngay thực tại
điểm của tri giác nguyên sơ và liền xa lìa nhận thức đó. Tri giác nguyên
sơ là chơn thức vừa cảm nhận (vừa sanh) là vừa nhận biết thì chơn thức
ấy (giác thức nguyên sơ) biến thành Giác Trí, nên gọi là Chơn thức sanh
mà vô sanh vì đi0ểm sát na sanh mà không bị diệt, do mủi tên Tuệ quán
nhắm trúng và đã chuyển thức thành trí rồi. Cho nên Phật dạy, Tuệ Quán ở
nơi pháp hiện tại, không động không rung chuyển. Tuệ quán là tri nhận
một cách sáng suốt, vô thời gian. Vì lẽ chơn thức (tri giác nguyên sơ)
là một điểm nhận thức có thật trong động tác nhận thức đầu nguồn của tri
giác. Thực tại điểm nầy thì không động, không rung chuyển vì một điểm có
thật một cách toàn diện không thêm không bớt, chính nó là nó ở đó và lúc
đó (vô thời không). Vậy tri nhận thực tại điểm của giác thức nguyên sơ,
chúng ta có tri thức nguyên thủy của chân trí. Thí dụ, khi gặp con bò
đang đi, ta nhận diện hình ảnh con bò đầu tiên khi thấy nó (cảm giác:
first sensation), nhận biết (perceive) tên con bò là nhản thức nguyên sơ
(first visual consciousness, hay chơn thức: pure perception; gọi chung
là tâm thức nguyên sơ); tri nhận nhản thức đó là ta có tri thức nguyên
thủy (pure cognition) cuả chân trí (True mind without time). Nói khác
đi, khi ta thấy (niệm đầu) con bò (perception), ta biết có tánh thấy
(cognize the pure perception). Vì không có thời gian kéo dài cái tri
thức nguyên thủy đó nữa nên niệm đầu (thực tại điểm) của dòng tâm thức
đang lăn trôi (cái đang là), nên không có trí và thức liên hợp, tư
tưởng, hay khái niệm gì về con bò cả). Đó mới thật sự Giác Ngộ mọi sai
lầm của Tri Giác và Giải Thoát khỏi dòng bộc lưu sanh tử.
Thật vậy, chỉ có trong pháp hiện tại, bậc an tịnh nhiệt tâm trú quán như
vậy ngày đêm không mệt mỏi, mới xứmg đáng là "Nhứt dạ hiền giả."
Tham khảo
Kinh Nhất dạ hiền giả.
HT. Thích Minh Châu Việt dịch.
---o0o---
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 11-2006
Yếu Chỉ kinh Nhất Dạ Hiền
Phổ Nguyệt
Trước hết, chúng ta đọc
bản dịch kinh Nhất dạ hiền giả do HT. Thích Minh Châu Việt dịch mà đức
Phật thuyết giảng cho các vị Tỷ kheo, sau đó chúng ta rút ra yếu chỉ của
kinh được lỉnh hội để thực hành pháp chỉ đúng và nghiêm túc hơn.
I. Kinh Nhất dạ hiền giả
(Bhađdekaratta sutta)
(Thích Minh Châu dịch)
Như vầy tôi nghe.
Một thời Thế Tôn ỏ Savatthi (Xá-vệ), Jetavana (Kỳ-đà lâm), tại tịnh xá
ông Anathapindika (Cấp Cô Độc). Ở đãy Thế Tôn gọI các Tỷ kheo: ‘’Này các
Tỷ kheo’’.-‘’Thưa vâng, bạch Thế Tôn’’. Các vị Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế
Tôn. Thế Tôn nói như sau:
- Này các Tỷ kheo, Ta sẽ thuyết giảng cho các Ông:
‘Nhứt dạ hiền giả’ (Bhađdekaratta), tổng thuyết và biệt thuyết. Hãy nghe
và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ thuyết giảng.
-Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Các Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
Quá khứ không truy tìm
Tương lai không ước vọng.
Quá khứ đã đoạn tận,
Tương lai lại chưa đến,
Chỉ có pháp hiện tại
Tuệ quán chính ở đây.
Không động không rung chuyển
Biết vậy nên tu tập,
Hôm nay nhiệt tâm làm,
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được,
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm,
Đêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Và nầy các Tỷ kheo, thế nào là truy tìm quá khứ? Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là
sắc của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy
là thọ của tôi trong quá khứ’’, và truy tìn sự hân hoan trong ấy; ‘’Như
vậy là tưởng của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hâm hoan trong ấy;
‘’Như vậy là hành của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong
ấy; ‘’Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan
trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là truy tìm quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không truy tìm quá khứ?
Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là sắc của tôi trong quá khứ’’, và không truy tm sự
hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy là thọ của tôi trong quá khứ’’, và không
truy tìm sự hân hoan trobng ấy; ‘’Như vậy là tưởng của tôi...Như vậy là
hành của tôi...Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và không truy
tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không truy tìm
quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là ước vọng tương lai? Vị ấy nghĩ: ‘’Mong
rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và truy tìm sự hân
hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong tương lai’’,
và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là tưởng của
tôi...là hành của tôi... Như vậy là thức của tôi trong tương lai’’, và
truy tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là ước vọng
trong tương lai.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không ước vọng trong tương lai? Vị ấy
nghĩ: ‘’Mong rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong
tương lai’’, và không truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ
là tưởng...sẽ là hành...sẽ là thức của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không ước vọng
trong tương lai.
Và nầy các Tỷ kheo, như thế nào là bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại?
Ở đây, này các Tỷ kheo, có kẻ vô văn phàm phu không đi đến các bậc
Thánh, không thuần thục pháp các bậc Thánh; không tu tập pháp các bậc
Thánh; không đi đến các bậc Chân nhân, không thuần thục pháp các bậc
Chân nhân, không tu tập pháp các bậc Chân nhân; quán sắc là tự ngã, hay
quán tự ngã là có sắc, hay quán sắc trong tự ngã, hay quán tự ngã là
trong sắc, hay vị ấy quán thọ là tự ngã, hay quán tự ngã là có thọ; hay
quán thọ là trong tự ngã, hay quán tự ngả là trong thọ, hay vị ấy quán
tưởng là tự ngã, hay quán tự ngã là có tưởng, hay vị ấy quán tưởng là
trong tự ngã; hay vị ấy quán hành là tự ngã, hay quán tự ngã là có hành,
hay vị ấy quán hành là trong tự ngã, hay vị ấy quán tự ngã trong hành;
hay vị ấy quán thức là tự ngã, hay quán tự ngã là có thức, hay quán thức
trong tự ngã, hay quán tự ngã là trong thức. Như vậy, này các Tỷ kheo,
là bị lôi cuón trong các pháp hiện tại.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện
tại? Ở đây, này các Tỷ kheo, có vị Đa văn Thánh đệ tử đi đến các bậc
Thánh, thuần thục pháp các bậc Thánh, tu tập pháp các bậc Thánh, đi đến
các bậc Chân nhân, thuần thục pháp các bậc Chân nhân, tu tập pháp các
bậc Chân nhân. Vị nầy không quán sắc là tự ngã, không quán sắc là trong
tự ngã, không quán tự ngã trong sắc; không quán thọ...không quán
tưởng...không quán hành... không quán thức là tự ngã, không quán tự ngã
là có thức, không quán thức trong tự ngã, không quán tự ngã trong thức.
Như vậy, này các Tỷ kheo, là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.
Khi ta nói: ‘’Này các Tỷ kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông: ‘Nhứt dạ Hiền
giả’, tổng thuyết và biệt thuyết’’, chính duyên ở đây mà nói vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời dạy
của Thế Tôn.
II. Cốt tủy của giáo pháp (Phổ Nguyệt)
Dòng tâm thức nối tiếp từng sát na sanh diệt liên tục luôn trôi chảy
không ngừng, do đó tri giác không thế nào nắm bắt thực tại một cách toàn
diện được. Không gian bao la, ngũ giác quan không định vị chính xác được
vì mỗi căn chỉ cảm nhận phần chức năng của mình, chẳng hạn như mắt chỉ
thấy không thể nghe v.v...Thực tại toàn diện không thể giao cho tiền ngũ
căn nhận thức trong không gian và thời gian trọn vẹn.
Thời gian huyễn hóa. Quá khứ đã qua và đã đoạn tận, tri giác không thể
nhận diện., nên không truy tìm. Tương lai chưa đến, đối tượng không có
mặt làm sao cảm nhận được, nên không ước vọng trong tương lai. Hiện tại
là thời gian đang trôi chảy nối tiếp những điểm li ti sát na sanh diệt,
là cái Đang Là, không nắm bắt được. Tam thời bất khả đắc, nên Phật dạy,
quá khứ không truy tìm, tương lai không ước vọng, và không bị lôi cuốn
trong các pháp hiện tại. Nhưng chỉ có pháp hiện tại, thì Tuệ Quán mới có
thể nắm bắt đựợc. Tuệ quán được hiển lộ thực sự trong chuyển động của
pháp hiện tại (trong động tác đang là). Trong động tác đang là cuả pháp
hiện tại nối tiếp những điểm sát na sanh diệt. Nhận thức ngay thực tại
điểm của tri giác nguyên sơ và liền xa lìa nhận thức đó. Tri giác nguyên
sơ là chơn thức vừa cảm nhận (vừa sanh) là vừa nhận biết thì chơn thức
ấy (giác thức nguyên sơ) biến thành Giác Trí, nên gọi là Chơn thức sanh
mà vô sanh vì đi0ểm sát na sanh mà không bị diệt, do mủi tên Tuệ quán
nhắm trúng và đã chuyển thức thành trí rồi. Cho nên Phật dạy, Tuệ Quán ở
nơi pháp hiện tại, không động không rung chuyển. Tuệ quán là tri nhận
một cách sáng suốt, vô thời gian. Vì lẽ chơn thức (tri giác nguyên sơ)
là một điểm nhận thức có thật trong động tác nhận thức đầu nguồn của tri
giác. Thực tại điểm nầy thì không động, không rung chuyển vì một điểm có
thật một cách toàn diện không thêm không bớt, chính nó là nó ở đó và lúc
đó (vô thời không). Vậy tri nhận thực tại điểm của giác thức nguyên sơ,
chúng ta có tri thức nguyên thủy của chân trí. Thí dụ, khi gặp con bò
đang đi, ta nhận diện hình ảnh con bò đầu tiên khi thấy nó (cảm giác:
first sensation), nhận biết (perceive) tên con bò là nhản thức nguyên sơ
(first visual consciousness, hay chơn thức: pure perception; gọi chung
là tâm thức nguyên sơ); tri nhận nhản thức đó là ta có tri thức nguyên
thủy (pure cognition) cuả chân trí (True mind without time). Nói khác
đi, khi ta thấy (niệm đầu) con bò (perception), ta biết có tánh thấy
(cognize the pure perception). Vì không có thời gian kéo dài cái tri
thức nguyên thủy đó nữa nên niệm đầu (thực tại điểm) của dòng tâm thức
đang lăn trôi (cái đang là), nên không có trí và thức liên hợp, tư
tưởng, hay khái niệm gì về con bò cả). Đó mới thật sự Giác Ngộ mọi sai
lầm của Tri Giác và Giải Thoát khỏi dòng bộc lưu sanh tử.
Thật vậy, chỉ có trong pháp hiện tại, bậc an tịnh nhiệt tâm trú quán như
vậy ngày đêm không mệt mỏi, mới xứmg đáng là "Nhứt dạ hiền giả."
Tham khảo
Kinh Nhất dạ hiền giả.
HT. Thích Minh Châu Việt dịch.
Yếu Chỉ kinh Nhất Dạ Hiền
Phổ Nguyệt
Trước hết, chúng ta đọc
bản dịch kinh Nhất dạ hiền giả do HT. Thích Minh Châu Việt dịch mà đức
Phật thuyết giảng cho các vị Tỷ kheo, sau đó chúng ta rút ra yếu chỉ của
kinh được lỉnh hội để thực hành pháp chỉ đúng và nghiêm túc hơn.
I. Kinh Nhất dạ hiền giả
(Bhađdekaratta sutta)
(Thích Minh Châu dịch)
Như vầy tôi nghe.
Một thời Thế Tôn ỏ Savatthi (Xá-vệ), Jetavana (Kỳ-đà lâm), tại tịnh xá
ông Anathapindika (Cấp Cô Độc). Ở đãy Thế Tôn gọI các Tỷ kheo: ‘’Này các
Tỷ kheo’’.-‘’Thưa vâng, bạch Thế Tôn’’. Các vị Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế
Tôn. Thế Tôn nói như sau:
- Này các Tỷ kheo, Ta sẽ thuyết giảng cho các Ông:
‘Nhứt dạ hiền giả’ (Bhađdekaratta), tổng thuyết và biệt thuyết. Hãy nghe
và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ thuyết giảng.
-Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Các Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
Quá khứ không truy tìm
Tương lai không ước vọng.
Quá khứ đã đoạn tận,
Tương lai lại chưa đến,
Chỉ có pháp hiện tại
Tuệ quán chính ở đây.
Không động không rung chuyển
Biết vậy nên tu tập,
Hôm nay nhiệt tâm làm,
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được,
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm,
Đêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Và nầy các Tỷ kheo, thế nào là truy tìm quá khứ? Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là
sắc của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy
là thọ của tôi trong quá khứ’’, và truy tìn sự hân hoan trong ấy; ‘’Như
vậy là tưởng của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hâm hoan trong ấy;
‘’Như vậy là hành của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong
ấy; ‘’Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan
trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là truy tìm quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không truy tìm quá khứ?
Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là sắc của tôi trong quá khứ’’, và không truy tm sự
hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy là thọ của tôi trong quá khứ’’, và không
truy tìm sự hân hoan trobng ấy; ‘’Như vậy là tưởng của tôi...Như vậy là
hành của tôi...Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và không truy
tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không truy tìm
quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là ước vọng tương lai? Vị ấy nghĩ: ‘’Mong
rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và truy tìm sự hân
hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong tương lai’’,
và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là tưởng của
tôi...là hành của tôi... Như vậy là thức của tôi trong tương lai’’, và
truy tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là ước vọng
trong tương lai.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không ước vọng trong tương lai? Vị ấy
nghĩ: ‘’Mong rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong
tương lai’’, và không truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ
là tưởng...sẽ là hành...sẽ là thức của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không ước vọng
trong tương lai.
Và nầy các Tỷ kheo, như thế nào là bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại?
Ở đây, này các Tỷ kheo, có kẻ vô văn phàm phu không đi đến các bậc
Thánh, không thuần thục pháp các bậc Thánh; không tu tập pháp các bậc
Thánh; không đi đến các bậc Chân nhân, không thuần thục pháp các bậc
Chân nhân, không tu tập pháp các bậc Chân nhân; quán sắc là tự ngã, hay
quán tự ngã là có sắc, hay quán sắc trong tự ngã, hay quán tự ngã là
trong sắc, hay vị ấy quán thọ là tự ngã, hay quán tự ngã là có thọ; hay
quán thọ là trong tự ngã, hay quán tự ngả là trong thọ, hay vị ấy quán
tưởng là tự ngã, hay quán tự ngã là có tưởng, hay vị ấy quán tưởng là
trong tự ngã; hay vị ấy quán hành là tự ngã, hay quán tự ngã là có hành,
hay vị ấy quán hành là trong tự ngã, hay vị ấy quán tự ngã trong hành;
hay vị ấy quán thức là tự ngã, hay quán tự ngã là có thức, hay quán thức
trong tự ngã, hay quán tự ngã là trong thức. Như vậy, này các Tỷ kheo,
là bị lôi cuón trong các pháp hiện tại.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện
tại? Ở đây, này các Tỷ kheo, có vị Đa văn Thánh đệ tử đi đến các bậc
Thánh, thuần thục pháp các bậc Thánh, tu tập pháp các bậc Thánh, đi đến
các bậc Chân nhân, thuần thục pháp các bậc Chân nhân, tu tập pháp các
bậc Chân nhân. Vị nầy không quán sắc là tự ngã, không quán sắc là trong
tự ngã, không quán tự ngã trong sắc; không quán thọ...không quán
tưởng...không quán hành... không quán thức là tự ngã, không quán tự ngã
là có thức, không quán thức trong tự ngã, không quán tự ngã trong thức.
Như vậy, này các Tỷ kheo, là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.
Khi ta nói: ‘’Này các Tỷ kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông: ‘Nhứt dạ Hiền
giả’, tổng thuyết và biệt thuyết’’, chính duyên ở đây mà nói vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời dạy
của Thế Tôn.
II. Cốt tủy của giáo pháp (Phổ Nguyệt)
Dòng tâm thức nối tiếp từng sát na sanh diệt liên tục luôn trôi chảy
không ngừng, do đó tri giác không thế nào nắm bắt thực tại một cách toàn
diện được. Không gian bao la, ngũ giác quan không định vị chính xác được
vì mỗi căn chỉ cảm nhận phần chức năng của mình, chẳng hạn như mắt chỉ
thấy không thể nghe v.v...Thực tại toàn diện không thể giao cho tiền ngũ
căn nhận thức trong không gian và thời gian trọn vẹn.
Thời gian huyễn hóa. Quá khứ đã qua và đã đoạn tận, tri giác không thể
nhận diện., nên không truy tìm. Tương lai chưa đến, đối tượng không có
mặt làm sao cảm nhận được, nên không ước vọng trong tương lai. Hiện tại
là thời gian đang trôi chảy nối tiếp những điểm li ti sát na sanh diệt,
là cái Đang Là, không nắm bắt được. Tam thời bất khả đắc, nên Phật dạy,
quá khứ không truy tìm, tương lai không ước vọng, và không bị lôi cuốn
trong các pháp hiện tại. Nhưng chỉ có pháp hiện tại, thì Tuệ Quán mới có
thể nắm bắt đựợc. Tuệ quán được hiển lộ thực sự trong chuyển động của
pháp hiện tại (trong động tác đang là). Trong động tác đang là cuả pháp
hiện tại nối tiếp những điểm sát na sanh diệt. Nhận thức ngay thực tại
điểm của tri giác nguyên sơ và liền xa lìa nhận thức đó. Tri giác nguyên
sơ là chơn thức vừa cảm nhận (vừa sanh) là vừa nhận biết thì chơn thức
ấy (giác thức nguyên sơ) biến thành Giác Trí, nên gọi là Chơn thức sanh
mà vô sanh vì đi0ểm sát na sanh mà không bị diệt, do mủi tên Tuệ quán
nhắm trúng và đã chuyển thức thành trí rồi. Cho nên Phật dạy, Tuệ Quán ở
nơi pháp hiện tại, không động không rung chuyển. Tuệ quán là tri nhận
một cách sáng suốt, vô thời gian. Vì lẽ chơn thức (tri giác nguyên sơ)
là một điểm nhận thức có thật trong động tác nhận thức đầu nguồn của tri
giác. Thực tại điểm nầy thì không động, không rung chuyển vì một điểm có
thật một cách toàn diện không thêm không bớt, chính nó là nó ở đó và lúc
đó (vô thời không). Vậy tri nhận thực tại điểm của giác thức nguyên sơ,
chúng ta có tri thức nguyên thủy của chân trí. Thí dụ, khi gặp con bò
đang đi, ta nhận diện hình ảnh con bò đầu tiên khi thấy nó (cảm giác:
first sensation), nhận biết (perceive) tên con bò là nhản thức nguyên sơ
(first visual consciousness, hay chơn thức: pure perception; gọi chung
là tâm thức nguyên sơ); tri nhận nhản thức đó là ta có tri thức nguyên
thủy (pure cognition) cuả chân trí (True mind without time). Nói khác
đi, khi ta thấy (niệm đầu) con bò (perception), ta biết có tánh thấy
(cognize the pure perception). Vì không có thời gian kéo dài cái tri
thức nguyên thủy đó nữa nên niệm đầu (thực tại điểm) của dòng tâm thức
đang lăn trôi (cái đang là), nên không có trí và thức liên hợp, tư
tưởng, hay khái niệm gì về con bò cả). Đó mới thật sự Giác Ngộ mọi sai
lầm của Tri Giác và Giải Thoát khỏi dòng bộc lưu sanh tử.
Thật vậy, chỉ có trong pháp hiện tại, bậc an tịnh nhiệt tâm trú quán như
vậy ngày đêm không mệt mỏi, mới xứmg đáng là "Nhứt dạ hiền giả."
Tham khảo
Kinh Nhất dạ hiền giả.
HT. Thích Minh Châu Việt dịch.
Yếu Chỉ kinh Nhất Dạ Hiền
Phổ Nguyệt
Trước hết, chúng ta đọc
bản dịch kinh Nhất dạ hiền giả do HT. Thích Minh Châu Việt dịch mà đức
Phật thuyết giảng cho các vị Tỷ kheo, sau đó chúng ta rút ra yếu chỉ của
kinh được lỉnh hội để thực hành pháp chỉ đúng và nghiêm túc hơn.
I. Kinh Nhất dạ hiền giả
(Bhađdekaratta sutta)
(Thích Minh Châu dịch)
Như vầy tôi nghe.
Một thời Thế Tôn ỏ Savatthi (Xá-vệ), Jetavana (Kỳ-đà lâm), tại tịnh xá
ông Anathapindika (Cấp Cô Độc). Ở đãy Thế Tôn gọI các Tỷ kheo: ‘’Này các
Tỷ kheo’’.-‘’Thưa vâng, bạch Thế Tôn’’. Các vị Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế
Tôn. Thế Tôn nói như sau:
- Này các Tỷ kheo, Ta sẽ thuyết giảng cho các Ông:
‘Nhứt dạ hiền giả’ (Bhađdekaratta), tổng thuyết và biệt thuyết. Hãy nghe
và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ thuyết giảng.
-Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Các Tỷ kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
Quá khứ không truy tìm
Tương lai không ước vọng.
Quá khứ đã đoạn tận,
Tương lai lại chưa đến,
Chỉ có pháp hiện tại
Tuệ quán chính ở đây.
Không động không rung chuyển
Biết vậy nên tu tập,
Hôm nay nhiệt tâm làm,
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được,
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm,
Đêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Và nầy các Tỷ kheo, thế nào là truy tìm quá khứ? Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là
sắc của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy
là thọ của tôi trong quá khứ’’, và truy tìn sự hân hoan trong ấy; ‘’Như
vậy là tưởng của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hâm hoan trong ấy;
‘’Như vậy là hành của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan trong
ấy; ‘’Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và truy tìm sự hân hoan
trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là truy tìm quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không truy tìm quá khứ?
Vị ấy nghĩ:’’Như vậy là sắc của tôi trong quá khứ’’, và không truy tm sự
hân hoan trong ấy; ‘’Như vậy là thọ của tôi trong quá khứ’’, và không
truy tìm sự hân hoan trobng ấy; ‘’Như vậy là tưởng của tôi...Như vậy là
hành của tôi...Như vậy là thức của tôi trong quá khứ’’, và không truy
tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không truy tìm
quá khứ.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là ước vọng tương lai? Vị ấy nghĩ: ‘’Mong
rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và truy tìm sự hân
hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong tương lai’’,
và truy tìm sự hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là tưởng của
tôi...là hành của tôi... Như vậy là thức của tôi trong tương lai’’, và
truy tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là ước vọng
trong tương lai.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không ước vọng trong tương lai? Vị ấy
nghĩ: ‘’Mong rằng như vậy sẽ là sắc của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ là thọ của tôi trong
tương lai’’, và không truy tìm hân hoan trong ấy; ‘’Mong rằng như vậy sẽ
là tưởng...sẽ là hành...sẽ là thức của tôi trong tương lai’’, và không
truy tìm hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Tỷ kheo, là không ước vọng
trong tương lai.
Và nầy các Tỷ kheo, như thế nào là bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại?
Ở đây, này các Tỷ kheo, có kẻ vô văn phàm phu không đi đến các bậc
Thánh, không thuần thục pháp các bậc Thánh; không tu tập pháp các bậc
Thánh; không đi đến các bậc Chân nhân, không thuần thục pháp các bậc
Chân nhân, không tu tập pháp các bậc Chân nhân; quán sắc là tự ngã, hay
quán tự ngã là có sắc, hay quán sắc trong tự ngã, hay quán tự ngã là
trong sắc, hay vị ấy quán thọ là tự ngã, hay quán tự ngã là có thọ; hay
quán thọ là trong tự ngã, hay quán tự ngả là trong thọ, hay vị ấy quán
tưởng là tự ngã, hay quán tự ngã là có tưởng, hay vị ấy quán tưởng là
trong tự ngã; hay vị ấy quán hành là tự ngã, hay quán tự ngã là có hành,
hay vị ấy quán hành là trong tự ngã, hay vị ấy quán tự ngã trong hành;
hay vị ấy quán thức là tự ngã, hay quán tự ngã là có thức, hay quán thức
trong tự ngã, hay quán tự ngã là trong thức. Như vậy, này các Tỷ kheo,
là bị lôi cuón trong các pháp hiện tại.
Và này các Tỷ kheo, thế nào là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện
tại? Ở đây, này các Tỷ kheo, có vị Đa văn Thánh đệ tử đi đến các bậc
Thánh, thuần thục pháp các bậc Thánh, tu tập pháp các bậc Thánh, đi đến
các bậc Chân nhân, thuần thục pháp các bậc Chân nhân, tu tập pháp các
bậc Chân nhân. Vị nầy không quán sắc là tự ngã, không quán sắc là trong
tự ngã, không quán tự ngã trong sắc; không quán thọ...không quán
tưởng...không quán hành... không quán thức là tự ngã, không quán tự ngã
là có thức, không quán thức trong tự ngã, không quán tự ngã trong thức.
Như vậy, này các Tỷ kheo, là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.
Khi ta nói: ‘’Này các Tỷ kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông: ‘Nhứt dạ Hiền
giả’, tổng thuyết và biệt thuyết’’, chính duyên ở đây mà nói vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời dạy
của Thế Tôn.
II. Cốt tủy của giáo pháp (Phổ Nguyệt)
Dòng tâm thức nối tiếp từng sát na sanh diệt liên tục luôn trôi chảy
không ngừng, do đó tri giác không thế nào nắm bắt thực tại một cách toàn
diện được. Không gian bao la, ngũ giác quan không định vị chính xác được
vì mỗi căn chỉ cảm nhận phần chức năng của mình, chẳng hạn như mắt chỉ
thấy không thể nghe v.v...Thực tại toàn diện không thể giao cho tiền ngũ
căn nhận thức trong không gian và thời gian trọn vẹn.
Thời gian huyễn hóa. Quá khứ đã qua và đã đoạn tận, tri giác không thể
nhận diện., nên không truy tìm. Tương lai chưa đến, đối tượng không có
mặt làm sao cảm nhận được, nên không ước vọng trong tương lai. Hiện tại
là thời gian đang trôi chảy nối tiếp những điểm li ti sát na sanh diệt,
là cái Đang Là, không nắm bắt được. Tam thời bất khả đắc, nên Phật dạy,
quá khứ không truy tìm, tương lai không ước vọng, và không bị lôi cuốn
trong các pháp hiện tại. Nhưng chỉ có pháp hiện tại, thì Tuệ Quán mới có
thể nắm bắt đựợc. Tuệ quán được hiển lộ thực sự trong chuyển động của
pháp hiện tại (trong động tác đang là). Trong động tác đang là cuả pháp
hiện tại nối tiếp những điểm sát na sanh diệt. Nhận thức ngay thực tại
điểm của tri giác nguyên sơ và liền xa lìa nhận thức đó. Tri giác nguyên
sơ là chơn thức vừa cảm nhận (vừa sanh) là vừa nhận biết thì chơn thức
ấy (giác thức nguyên sơ) biến thành Giác Trí, nên gọi là Chơn thức sanh
mà vô sanh vì đi0ểm sát na sanh mà không bị diệt, do mủi tên Tuệ quán
nhắm trúng và đã chuyển thức thành trí rồi. Cho nên Phật dạy, Tuệ Quán ở
nơi pháp hiện tại, không động không rung chuyển. Tuệ quán là tri nhận
một cách sáng suốt, vô thời gian. Vì lẽ chơn thức (tri giác nguyên sơ)
là một điểm nhận thức có thật trong động tác nhận thức đầu nguồn của tri
giác. Thực tại điểm nầy thì không động, không rung chuyển vì một điểm có
thật một cách toàn diện không thêm không bớt, chính nó là nó ở đó và lúc
đó (vô thời không). Vậy tri nhận thực tại điểm của giác thức nguyên sơ,
chúng ta có tri thức nguyên thủy của chân trí. Thí dụ, khi gặp con bò
đang đi, ta nhận diện hình ảnh con bò đầu tiên khi thấy nó (cảm giác:
first sensation), nhận biết (perceive) tên con bò là nhản thức nguyên sơ
(first visual consciousness, hay chơn thức: pure perception; gọi chung
là tâm thức nguyên sơ); tri nhận nhản thức đó là ta có tri thức nguyên
thủy (pure cognition) cuả chân trí (True mind without time). Nói khác
đi, khi ta thấy (niệm đầu) con bò (perception), ta biết có tánh thấy
(cognize the pure perception). Vì không có thời gian kéo dài cái tri
thức nguyên thủy đó nữa nên niệm đầu (thực tại điểm) của dòng tâm thức
đang lăn trôi (cái đang là), nên không có trí và thức liên hợp, tư
tưởng, hay khái niệm gì về con bò cả). Đó mới thật sự Giác Ngộ mọi sai
lầm của Tri Giác và Giải Thoát khỏi dòng bộc lưu sanh tử.
Thật vậy, chỉ có trong pháp hiện tại, bậc an tịnh nhiệt tâm trú quán như
vậy ngày đêm không mệt mỏi, mới xứmg đáng là "Nhứt dạ hiền giả."
Tham khảo
Kinh Nhất dạ hiền giả.
HT. Thích Minh Châu Việt dịch.
---o0o---
---o0o---
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 11-2006

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
loading...
Hình ảnh Justin phì phèo điếu thuốc trong phòng khách sạn hôm 2/1 làm fan của thần tượng tuổi teen ít nhiều thất vọng.
>> Justin mém bị thiến, lại bị Philippines cấm vận
>> ‘Justin Bieber ăn cắp tiền để phẫu thuật cậu nhỏ’
>> Justin Bieber đùa dại, bị dọa khởi kiện
Hôm 4/12, TMZ đăng tải loạt hình ảnh trong đó hoàng tử nhạc pop cầm trên tay điếu thuốc được xác định là cần sa trong một buổi tụ tập cùng đám bạn. Những bức hình được chụp tại phòng khách sạn ở Newport Beach, California. Sự việc xảy ra chỉ một ngày sau cái chết của thợ săn ảnh Chris Guerra khi anh này bám theo chiếc Ferrari của Justin dù nam ca sĩ không có trong xe.
MV Boyfriend của Justin Bieber
Ngay sau khi loạt hình bị phát tán rộng rãi, nam ca sĩ 18 tuổi lên tiếng trên Twitter, gián tiếp bày tỏ lời xin lỗi tới các fan. Hôm 5/1, Justin viết: “Mỗi ngày đều phải học hỏi và trưởng thành hơn. Tôi đang cố gắng để tốt hơn. Trong cuộc sống, bạn vấp ngã rồi bạn sẽ đứng dậy”. Nam ca sĩ cũng cho biết anh không muốn làm fan của mình thất vọng.

markdown:
**GD Star Rating** *loading...* **Hình ảnh Justin phì phèo điếu thuốc trong phòng khách sạn hôm 2/1 làm fan của thần tượng tuổi teen ít nhiều thất vọng.**
>> Justin mém bị thiến, lại bị Philippines cấm vận
>> ‘Justin Bieber ăn cắp tiền để phẫu thuật cậu nhỏ’
>> Justin Bieber đùa dại, bị dọa khởi kiện
Hôm 4/12, TMZ đăng tải loạt hình ảnh trong đó hoàng tử nhạc pop cầm trên tay điếu thuốc được xác định là cần sa trong một buổi tụ tập cùng đám bạn. Những bức hình được chụp tại phòng khách sạn ở Newport Beach, California. Sự việc xảy ra chỉ một ngày sau cái chết của thợ săn ảnh Chris Guerra khi anh này bám theo chiếc Ferrari của Justin dù nam ca sĩ không có trong xe.
**MV Boyfriend của Justin Bieber**
Ngay sau khi loạt hình bị phát tán rộng rãi, nam ca sĩ 18 tuổi lên tiếng trên Twitter, gián tiếp bày tỏ lời xin lỗi tới các fan. Hôm 5/1, Justin viết: “
*Mỗi ngày đều phải học hỏi và trưởng thành hơn. Tôi đang cố gắng để tốt hơn. Trong cuộc sống, bạn vấp ngã rồi bạn sẽ đứng dậy”.* Nam ca sĩ cũng cho biết anh không muốn làm fan của mình thất vọng. ![ jt1-jpg-1357523515-1357523535-1357523590](http://l.f9.img.vnexpress.net/2013/01/07/jt1-jpg-1357523515-1357523535-1357523590_500x0.jpg)
![ jt1-jpg-1357523515-1357523535-1357523590](http://l.f9.img.vnexpress.net/2013/01/07/jt1-jpg-1357523515-1357523535-1357523590_500x0.jpg)
*Hình ảnh Justin hút thuốc trong phòng khách sạn. Ảnh: TMZ.* *Sex, thuốc và Rock ‘n Roll*” là những gì rapper mô tả về bản thân trên tài khoản Twitter. ![](http://ngoisao.net/Files/Subject/3b/9e/3e/70/lil.jpg)
![](http://ngoisao.net/Files/Subject/3b/9e/3e/70/lil.jpg)
*Những bức hình trên blog cá nhân của Lil Twist cũng tràn ngập hình ảnh hút thuốc. Người lái chiếc xe của Justin trong vụ thợ săn ảnh tử nạn cũng được cho là Lil Twist.* ![](http://www.aceshowbiz.com/images/news/justin-bieber-and-selena-gomez-spend-time-together-amid-split-rumors.jpg)
*(Theo Vnexpress.net)*

Server: cloudflare-nginx

Pragma: public

Cache-Control: public, max-age=5400, pre-check=5400


text:
- Thứ bảy, 25/03/2017 | 04:25 GMT +7
-
Hà Nội 26 oCHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 20 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 98°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1012 mbHôm nay27 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 35 oC
Bình minh: 05:56
Hoàng hôn: 18:01
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mbHôm nay25 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 14 oC đến 21 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mbHôm nay26 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
93
Áp suất:
1010.4 mbHôm nay25 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
95
Áp suất:
1011.1 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21 oC đến 29 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:59
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1011 mbHôm nay27 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1012 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ bảy, 25/03/2017 | 04:25 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *26* oC **Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 20 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 98°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:56
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 14
oC đến 21 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
93
Áp suất:
1010.4 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
95
Áp suất:
1011.1 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:59
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1012 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |28/02 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc nhập học, giá thú, may mặc, thượng lương.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi

X-Cache-Status: MISS


text:
- Thứ bảy, 25/03/2017 | 04:10 GMT +7
-
Hà Nội 26 oCHôm nay26 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 15 oC đến 20 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 98°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
9.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1012 mbHôm nay27 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24 oC đến 35 oC
Bình minh: 05:56
Hoàng hôn: 18:01
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mbHôm nay25 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 14 oC đến 21 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 18:03
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mbHôm nay26 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 32 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:05
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
93
Áp suất:
1010.5 mbHôm nay25 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 23 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:49
Hoàng hôn: 17:56
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 210°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1011 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21 oC đến 29 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:59
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1011 mbHôm nay27 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1012 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ bảy, 25/03/2017 | 04:10 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *26* oC **Hôm nay**
26
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 15
oC đến 20 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 98°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
9.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:56
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 14
oC đến 21 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
93
Áp suất:
1010.5 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:49
Hoàng hôn: 17:56
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 210°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:59
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1012 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |28/02 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc nhập học, giá thú, may mặc, thượng lương.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi


text:
- Thứ bảy, 25/03/2017 | 03:34 GMT +7
-
Hà Nội 27 oCHôm nay27 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 20 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 115°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
9.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1012 mbHôm nay27 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24 oC đến 35 oC
Bình minh: 05:56
Hoàng hôn: 18:01
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mbHôm nay25 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 14 oC đến 21 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 18:03
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mbHôm nay26 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 32 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:05
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
91
Áp suất:
1010.6 mbHôm nay25 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 23 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:49
Hoàng hôn: 17:56
Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 220°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1011 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21 oC đến 29 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:59
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1011 mbHôm nay26 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1012 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ bảy, 25/03/2017 | 03:34 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *27* oC **Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 20 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 115°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
9.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:56
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 14
oC đến 21 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
93%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
91
Áp suất:
1010.6 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:49
Hoàng hôn: 17:56
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 220°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:59
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1012 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |28/02 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc nhập học, giá thú, may mặc, thượng lương.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi


text:
Xét tặng đợt 5 Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về KH&CN
Sự kiện: Hoạt động Khoa học & Công nghệ
Trao hai giải thưởng lớn về KH&CN cho tổ chức và cá nhân tiêu biểu
GS Ngô Việt Trung giải đáp thắc mắc về Giải thưởng Tạ Quang Bửu
Trao Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2015 cho 4 nhà khoa học xuất sắc
Bộ trưởng Bộ KH&CN Nguyễn Quân vừa kí Công văn số 2043/BKHCN-TĐKT về kế hoạch xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về KH&CN đợt 5.
Ngày 30/7/2014, Chính phủ ban hành Nghị định số 78/2014/NĐ-CP về Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước và các giải thưởng khác về khoa học và công nghệ. Ngày 06/11/2014, Bộ KH&CN đã ban hành Thông tư số 31/2014/TT-BKHCN quy định một số điều của Nghị định số 78/2014/NĐ-CP của Chính phủ.
Đại diện tác giả và nhóm tác giả được trao giải thưởng Hồ Chí Minh về KH&CN năm 2010
Theo đó, quá trình xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về KH&CN (gọi tắt là Giải thưởng) đợt 5 được tiến hành độc lập theo ba cấp: Cấp cơ sở; Cấp Bộ, ngành, địa phương; Cấp Nhà nước. Trong đó, Cấp Nhà nước được tiến hành theo hai bước tại các Hội đồng xét tặng Giải thưởng chuyên ngành và tại Hội đồng xét tặng Giải thưởng cấp Nhà nước.
Về tiến độ, xét tặng Giải thưởng tại Hội đồng các cấp và dự kiến thời hạn trình Thủ tướng Chính phủ kết quả xét tặng. Đối với Hội đồng cấp cơ sở tổ chức xét tặng Giải thưởng từ ngày 01/12/2015 và hoàn thành trước ngày 31/12/2015. Hội đồng cấp Bộ tổ chức xét tặng Giải thưởng từ ngày 05/01/2016 và hoàn thành trước ngày 28/02/2016. Bộ KH&CN nhận hồ sơ đề nghị xét tặng Giải thưởng cấp Nhà nước kết thúc vào ngày 05/3/2016. Hội đồng cấp Nhà nước tổ chức xét tặng Giải thưởng từ ngày 10/3/2016 và hoàn thành trước ngày 12/6/2016.
Bộ KH&CN trân trọng đề nghị các Quý Cơ quan, tổ chức căn cứ Nghị định số 78/2014/NĐ-CP ngày 30/7/2014 của Chính phủ; Thông tư số 31/2014/TT-BKHCN ngày 06/11/2014 của Bộ KH&CN và Kế hoạch này để triển khai công tác xét tặng Giải thưởng theo đúng tiến độ.
Tin, ảnh: Minh Hà
bình luận (0)

markdown:
# Xét tặng đợt 5 Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về KH&CN
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**20:12 15/06/2015**
(VietQ.vn) - Dự kiến Lễ trao giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về Khoa học và Công nghệ (KH&CN) đợt 5 sẽ được tổ chức vào dịp Quốc khánh 2/9/2016.
Sự kiện:
[Hoạt động Khoa học & Công nghệ](http://vietq.vn/hoat-dong-khoa-hoc--cong-nghe-su-kien-13/)
### Trao hai giải thưởng lớn về KH&CN cho tổ chức và cá nhân tiêu biểu
### GS Ngô Việt Trung giải đáp thắc mắc về Giải thưởng Tạ Quang Bửu
### Trao Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2015 cho 4 nhà khoa học xuất sắc
Bộ trưởng Bộ KH&CN Nguyễn Quân vừa kí Công văn số 2043/BKHCN-TĐKT về kế hoạch xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về KH&CN đợt 5.
Ngày 30/7/2014, Chính phủ ban hành Nghị định số 78/2014/NĐ-CP về Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước và các giải thưởng khác về khoa học và
[công nghệ](http://vietq.vn/khoa-hoc-cong-nghe-c6/). Ngày 06/11/2014, Bộ KH&CN đã ban hành Thông tư số 31/2014/TT-BKHCN quy định một số điều của Nghị định số 78/2014/NĐ-CP của Chính phủ.
## Đại diện tác giả và nhóm tác giả được trao giải thưởng Hồ Chí Minh về KH&CN năm 2010
Theo đó, quá trình xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về KH&CN (gọi tắt là Giải thưởng) đợt 5 được tiến hành độc lập theo ba cấp: Cấp cơ sở; Cấp Bộ, ngành, địa phương; Cấp Nhà nước. Trong đó, Cấp Nhà nước được tiến hành theo hai bước tại các Hội đồng xét tặng Giải thưởng chuyên ngành và tại Hội đồng xét tặng Giải thưởng cấp Nhà nước.
Về tiến độ, xét tặng Giải thưởng tại Hội đồng các cấp và dự kiến thời hạn trình Thủ tướng Chính phủ kết quả xét tặng. Đối với Hội đồng cấp cơ sở tổ chức xét tặng Giải thưởng từ ngày 01/12/2015 và hoàn thành trước ngày 31/12/2015. Hội đồng cấp Bộ tổ chức xét tặng Giải thưởng từ ngày 05/01/2016 và hoàn thành trước ngày 28/02/2016. Bộ KH&CN nhận hồ sơ đề nghị xét tặng Giải thưởng cấp Nhà nước kết thúc vào ngày 05/3/2016. Hội đồng cấp Nhà nước tổ chức xét tặng Giải thưởng từ ngày 10/3/2016 và hoàn thành trước ngày 12/6/2016.
Bộ KH&CN trân trọng đề nghị các Quý Cơ quan, tổ chức căn cứ Nghị định số 78/2014/NĐ-CP ngày 30/7/2014 của Chính phủ; Thông tư số 31/2014/TT-BKHCN ngày 06/11/2014 của Bộ KH&CN và Kế hoạch này để triển khai công tác xét tặng Giải thưởng theo đúng tiến độ.
*Tin, ảnh:* ** Minh Hà**
## bình luận (0)


text:
Điện thoại - Tablet
Tặng smartphone tầm 2-3tr làm quà cho em gái, chọn hãng nào bây giờ?
Chào các bạn mình là sinh viên đang đi học ở SG cả năm làm thêm dành dụm được 1 khoảng nho nhỏ hè này về quê định tặng cho nhỏ...
Có nên vừa sạc điện thoại vừa sử dụng?
Em có một cái smartphone mua được tầm 1 năm mà bây giờ hay hết pin quá lướt web + chơi game + gọi điện chừng vài tiếng đồng hồ...
Trên tay Sony Xperia C4 Dual giá 7 triệu
Xperia C4 Dual là mẫu smartphone mới nhất được bày bán của Sony tại thị trường Việt Nam Đây là mẫu máy thuộc phân khúc tầm...
LG G4 ra mắt giá 13,9 triệu
Smartphone cao cấp của LG với thiết kế nắp lưng sang trọng và camera đẳng cấp sẽ chính thức lên kệ tại Việt Nam vào trung tuần...
Galaxy Note 5 tích hợp USB Type-C truyền dữ liệu 10 Gbs
Chắc chắn trong năm nay Samsung sẽ ra mắt siêu phẩm dòng note của mình và tin đồn mới đây nhất chính là Trên Note 5 sẽ trang bị...
Bướm phone bị lùi giao hàng một tuần - Đúng tính cách của VN, luôn chơi giờ dây thun kể cả hãng lớn =))
Theo kế hoạch loạt Bphone đầu tiên sẽ được chuyển tới người mua từ hôm nay tuy nhiên Bkav cho biết lô hàng đã được hoãn sang...
iPhone 5C "khoá mạng Nhật" âm thầm rút tiền người dùng
Chỉ mỗi lần tắt máy chuyển chế độ máy bay và khởi động lại sóng cho điện thoại tài khoản trong SIM của người dùng sẽ mất đi 2...
Ngắm loạt ảnh cận cảnh smartphone gần như không viền màn hình OPPO R7
Hãng điện thoại Trung Quốc OPPO vừa để lộ ra hàng loạt hình ảnh chiếc R7 với viền màn hình siêu mỏng Sau đây là loạt ảnh vừa...
Điện thoại Nokia Lumia 930 Gold - Đẹp, Chất
Nguồn ảnh: MaiNguyen vn
10 điện thoại rẻ nhất ở VIỆT NAM
10 điện thoại rẻ nhất ở Việt Nam Với những chức năng rất cơ bản và mức giá từ 500 000 đồng trở xuống những chiếc điện thoại này...
Treo cờ trên mobile cổ vũ Seagame 28
Hướng dẫn treo cờ đỏ sao vàng Việt Nam dịp SEA Games: Bây giờ màn hình chính của điện thoại sẽ có lá cờ đỏ sao vàng tung bay...
Đột nhập xưởng sản xuất Bphone 'không thể tin nổi'
Nhà máy của sản xuất Bphone hiện nay được đặt tại Cầu Giấy lọt thỏm trong con ngõ nhỏ và được vây quanh bởi các điểm bán xe hơi...
Bảo hành hay ăn hành - Bphone
Không có ý dìm hàng Nhưng bảo hành thế éo này khác gì ăn hành Tính làm 1 cái mà đọc xog cái này nên thấy hơi phiêu lưu Up lên...
Ra mắt 3 màu Xperia M4 AQUA Dual sim
Ra mắt 3 màu Xperia M4 AQUA Dual sim Sony đã bắt đầu tung ra Xperia M4 Aqua và Xperia M4 Aqua Dual trên toàn cầu kể cả ở Việt...
Đặt hàng ngay BPHONE tại đây
Đặt hàng ngay BPHONE tại đây vala chấm vn Theo tin từ Bkav sau 24h kể từ lúc BPHONE mở bán một số lượng KHỦNG đã được khách...
Mẹo tận dung điện thoại cũ
Thông thường một chiếc smartphone hiện nay chỉ có thể đáp ứng nhu cầu sử dụng tối đa của bạn trong từ 2 đến 3 năm Tất nhiên bạn...
Hot - Bphone
MV giới thiệu các tính năng nổi bật trên Bphone cùng Girl xinh
Trải nghiệm thực tế chơi game trên BPhone! Bphone Bôm tấn Việt Nam
Trải nghiệm thực tế chơi game trên BPhone
Trên tay Bphone giá "Thật không thể tin nổi"
Bkav chính thức ra mắt Bphone với giá từ 9 9 triệu Bản mạ vàng cao cấp có giá hơn 20 triệu đồng Công nghệ truyền dữ liệu tầm...

markdown:
[Share tip bóng đá nước ngoài FREE, chắc thắng 89%](https://www.388bet.com/Asia/vn/tip-keo.html) ![](http://vietyo.com/yomedia/unnamed.gif)
![](http://vietyo.com/yomedia/unnamed.gif)
# Điện thoại - Tablet
##
[Tặng smartphone tầm 2-3tr làm quà cho em gái, chọn hãng nào bây giờ?](http://vietyo.com/forum/tang-smartphone-tam-2-3tr-lam-qua-cho-em-gai-chon-hang-nao-bay-gio/t545131/)
Chào các bạn mình là sinh viên đang đi học ở SG cả năm làm thêm dành dụm được 1 khoảng nho nhỏ hè này về quê định tặng cho nhỏ...
[that901](http://vietyo.com/member/that901/)Gửi cuối 03:01 24/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
[Farsky](http://vietyo.com/member/Farsky/)
##
[Có nên vừa sạc điện thoại vừa sử dụng?](http://vietyo.com/forum/co-nen-vua-sac-dien-thoai-vua-su-dung/t545132/)
Em có một cái smartphone mua được tầm 1 năm mà bây giờ hay hết pin quá lướt web + chơi game + gọi điện chừng vài tiếng đồng hồ...
[phongphu712](http://vietyo.com/member/phongphu712/)Gửi cuối 17:34 23/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
[Farsky](http://vietyo.com/member/Farsky/)
##
[Trên tay Sony Xperia C4 Dual giá 7 triệu](http://vietyo.com/forum/tren-tay-sony-xperia-c4-dual-gia-7-trieu/t544657/)
Xperia C4 Dual là mẫu smartphone mới nhất được bày bán của Sony tại thị trường Việt Nam Đây là mẫu máy thuộc phân khúc tầm...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 02:58 16/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[LG G4 ra mắt giá 13,9 triệu](http://vietyo.com/forum/lg-g4-ra-mat-gia-13-9-trieu/t544655/)
Smartphone cao cấp của LG với thiết kế nắp lưng sang trọng và camera đẳng cấp sẽ chính thức lên kệ tại Việt Nam vào trung tuần...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 02:52 16/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Galaxy Note 5 tích hợp USB Type-C truyền dữ liệu 10 Gbs](http://vietyo.com/forum/galaxy-note-5-tich-hop-usb-type-c-truyen-du-lieu-10-gbs/t544435/)
Chắc chắn trong năm nay Samsung sẽ ra mắt siêu phẩm dòng note của mình và tin đồn mới đây nhất chính là Trên Note 5 sẽ trang bị...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 02:58 13/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Bướm phone bị lùi giao hàng một tuần - Đúng tính cách của VN, luôn chơi giờ dây thun kể cả hãng lớn =))](http://vietyo.com/forum/buom-phone-bi-lui-giao-hang-mot-tuan-dung-tinh-cach-cua-vn-luon-choi-gio-day-thun-ke-ca-hang-lon/t544122/)
Theo kế hoạch loạt Bphone đầu tiên sẽ được chuyển tới người mua từ hôm nay tuy nhiên Bkav cho biết lô hàng đã được hoãn sang...
[Lucifer13](http://vietyo.com/member/Lucifer13/)Gửi cuối 08:56 10/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[iPhone 5C "khoá mạng Nhật" âm thầm rút tiền người dùng](http://vietyo.com/forum/iphone-5c-khoa-mang-nhat-am-tham-rut-tien-nguoi-dung/t539612/)
Chỉ mỗi lần tắt máy chuyển chế độ máy bay và khởi động lại sóng cho điện thoại tài khoản trong SIM của người dùng sẽ mất đi 2...
[Lucifer13](http://vietyo.com/member/Lucifer13/)Gửi cuối 07:22 10/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Ngắm loạt ảnh cận cảnh smartphone gần như không viền màn hình OPPO R7](http://vietyo.com/forum/ngam-loat-anh-can-canh-smartphone-gan-nhu-khong-vien-man-hinh-oppo-r7/t540586/)
Hãng điện thoại Trung Quốc OPPO vừa để lộ ra hàng loạt hình ảnh chiếc R7 với viền màn hình siêu mỏng Sau đây là loạt ảnh vừa...
[Law](http://vietyo.com/member/Law/)Gửi cuối 07:21 10/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Điện thoại Nokia Lumia 930 Gold - Đẹp, Chất](http://vietyo.com/forum/dien-thoai-nokia-lumia-930-gold-dep-chat/t541137/)
Nguồn ảnh: MaiNguyen vn
[Law](http://vietyo.com/member/Law/)Gửi cuối 07:20 10/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[10 điện thoại rẻ nhất ở VIỆT NAM](http://vietyo.com/forum/10-dien-thoai-re-nhat-o-viet-nam/t543174/)
10 điện thoại rẻ nhất ở Việt Nam Với những chức năng rất cơ bản và mức giá từ 500 000 đồng trở xuống những chiếc điện thoại này...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 07:18 10/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Treo cờ trên mobile cổ vũ Seagame 28](http://vietyo.com/forum/treo-co-tren-mobile-co-vu-seagame-28/t544159/)
Hướng dẫn treo cờ đỏ sao vàng Việt Nam dịp SEA Games: Bây giờ màn hình chính của điện thoại sẽ có lá cờ đỏ sao vàng tung bay...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 02:58 10/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Đột nhập xưởng sản xuất Bphone 'không thể tin nổi'](http://vietyo.com/forum/dot-nhap-xuong-san-xuat-bphone-khong-the-tin-noi/t543966/)
Nhà máy của sản xuất Bphone hiện nay được đặt tại Cầu Giấy lọt thỏm trong con ngõ nhỏ và được vây quanh bởi các điểm bán xe hơi...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 08:16 09/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Bảo hành hay ăn hành - Bphone](http://vietyo.com/forum/bao-hanh-hay-an-hanh-bphone/t543396/)
Không có ý dìm hàng Nhưng bảo hành thế éo này khác gì ăn hành Tính làm 1 cái mà đọc xog cái này nên thấy hơi phiêu lưu Up lên...
[wach.sg](http://vietyo.com/member/wach.sg/)Gửi cuối 07:19 09/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Ra mắt 3 màu Xperia M4 AQUA Dual sim](http://vietyo.com/forum/ra-mat-3-mau-xperia-m4-aqua-dual-sim/t543800/)
Ra mắt 3 màu Xperia M4 AQUA Dual sim Sony đã bắt đầu tung ra Xperia M4 Aqua và Xperia M4 Aqua Dual trên toàn cầu kể cả ở Việt...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 04:27 05/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Đặt hàng ngay BPHONE tại đây](http://vietyo.com/forum/dat-hang-ngay-bphone-tai-day/t543535/)
Đặt hàng ngay BPHONE tại đây vala chấm vn Theo tin từ Bkav sau 24h kể từ lúc BPHONE mở bán một số lượng KHỦNG đã được khách...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 05:04 04/06/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Mẹo tận dung điện thoại cũ](http://vietyo.com/forum/meo-tan-dung-dien-thoai-cu/t543255/)
Thông thường một chiếc smartphone hiện nay chỉ có thể đáp ứng nhu cầu sử dụng tối đa của bạn trong từ 2 đến 3 năm Tất nhiên bạn...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 04:49 30/05/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Hot - Bphone](http://vietyo.com/forum/hot-bphone/t543210/)
MV giới thiệu các tính năng nổi bật trên Bphone cùng Girl xinh
[Mschip](http://vietyo.com/member/Mschip/)Gửi cuối 23:40 28/05/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Trải nghiệm thực tế chơi game trên BPhone! Bphone Bôm tấn Việt Nam](http://vietyo.com/forum/trai-nghiem-thuc-te-choi-game-tren-bphone-bphone-bom-tan-viet-nam/t543216/)
Trải nghiệm thực tế chơi game trên BPhone
[Mschip](http://vietyo.com/member/Mschip/)Gửi cuối 10:40 28/05/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Trên tay Bphone giá "Thật không thể tin nổi"](http://vietyo.com/forum/tren-tay-bphone-gia-that-khong-the-tin-noi/t542911/)
Bkav chính thức ra mắt Bphone với giá từ 9 9 triệu Bản mạ vàng cao cấp có giá hơn 20 triệu đồng Công nghệ truyền dữ liệu tầm...
[trieuandroid](http://vietyo.com/member/trieuandroid/)Gửi cuối 05:47 27/05/2015 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
[Lời ca khúc](http://loicakhuc.com)


text:
Khoa học - Lịch sử
Sự Bí Ẩn của người Do Thái
Sự Bí Ẩn của người Do TháiDo Thái So bí ẩn So mysteriousNgười Do Thái bí ẩn và lạ lùng ...
Cuộc chạm trán kinh hoàng với "người ngoài hành tinh" năm 2009
Một cảnh sát người Anh giấu tên đã kể về lần anh chạm trán "người ngoài hành tinh" toàn thân trắng toát trên cánh đồng trong... ...
Phát hiện "xương người" trên sao Hỏa từ tàu thăm dò Curiosity
Các chuyên gia săn lùng người ngoài hành tinh vừa phát hiện ra dấu hiệu một bộ xương người trên bề mặt sao Hỏa Hình ảnh được... ...
Vì Sao Nước Mỹ Giàu Nhất Thế Giới ?
Vì Sao Nước Mỹ Giàu Nhất Thế Giới ?Bạn có biết rằng Mỹ là quốc gia có đông đảo nhiều người Ki Tô Hữu nhất với 247 48 triệu... ...
Phát hiện xác quái vật hồ Loch Ness?
Xác quái vật bí ẩn nằm trên bờ hồ Loch Ness Scotland Những người đi dạo rất hoang mang sau khi chó của họ phát hiện xác quái... ...
Loạt phát minh kỳ dị chấn động thế giới những năm 1940
Những phát minh kỳ dị này được nhiếp ảnh gia Allan Grant chụp ảnh và được xuất bản trên ấn phẩm tạp chí LIFE năm 1947 Trong ảnh... ...
Những bằng chứng người ngoài hành tinh tồn tại gây sốc
Sự sống ngoài trái người ngoài hành tinh vật thể bay không xác định có tồn tại không? Dưới đây là những bằng chứng từ ngàn năm... ...
Các vua Minh chết đau đớn vì lạm dụng thuốc kích dục
Do lạm dụng xuân dược quá độ nhiều Hoàng đế Trung Hoa trong đó có 3 vị vua nổi tiếng của Minh triều đã phải nhận lấy cái chết... ...
Núm vú của đàn ông dùng để làm gì?
Ở phụ nữ núm vú có chức năng rất rõ ràng đó là dùng để nuôi con nhưng ở đàn ông núm vú có tác dụng gì? Núm vú nam cũng có thể... ...
Việt Nam Thông Minh Hơn Do Thái - Dĩ Nhiên
Việt Nam Thông Minh Hơn Do Thái Dĩ Nhiên Nguồn soha vn/nguoi viet thong minh nhu nguoi do thai hay xem nhung con so biet noi...
Khám phá động vật nguy hiểm và thông minh nhất" rắn khổng lồ" trăn khổng lồ" amazon
Cá Piranha tuơng truyền ăn thịt người Rắn khổng lồ dài 9m Trăn khổng lồ Nhện đen cực độc Cá trình phóng điện Kiến Cá đuối Cá...
Người Do Thái giàu nhất nước Mỹ
Người Do Thái giàu nhất nước Mỹ
Người ngoài hành tinh đã cố cứu chúng ta khỏi cuộc chiến hạt nhân
Bạn biết gì về đất nước và con người Do Thái
Bạn biết gì về đất nước và con người Do Thái
Sự thật: Có rất ít người Nhật Bản bị hôi nách. Và đây là lý do!
Du khách khi đến Nhật Bản thường phải ngạc nhiên vì hầu như chẳng có ai sử dụng lăn nách hay bất kỳ sản phẩm khử mùi nào khác...
NGẮM NHÌN SỰ PHỒN HOA CỦA ĐẤT SÀI GÒN TRƯỚC 1975
Đường phố Sài Gòn hòn ngọc Viễn Đông của châu Á những năm 1967 1968 dưới góc nhìn của phóng viên ảnh Dave DeMIlner : "Sài Gòn...
VẺ ĐẸP HIỆN ĐẠI CỦA CÁC QUÝ CÔ SÀI GÒN - HÒN NGỌC VIỄN ĐÔNG
Được thừa hưởng tính cách từ ông cha đi khai khai hoang mở đất sống giữa mảnh đất được thiên nhiên ban tặng nhiều sản vật giữa...
Tiếng Mẹ Đẻ của Chúa Giêsu
Tiếng Mẹ Đẻ của Chúa Giêsu Thủ tướng Israel vừa có cuộc tranh cãi với Đức Giáo hoàng về việc Chúa Jesus có thể đã nói tiếng gì...
Cuộc đại chiến kinh điển và gây cấn giữa đội quân sư tử và đội quân trâu rừng( thuyết minh cực hay)
Những hình ảnh độc về Sài Gòn trước ngày 30/4/1975
Những hình ảnh về Sài Gòn 1968 1969 được Brian Wickham một nhân viên của Chính phủ Hoa Kỳ ghi lại vào tháng 10 11/1968 Những...

markdown:
[Share tip bóng đá nước ngoài FREE, chắc thắng 89%](https://www.388bet.com/Asia/vn/tip-keo.html) ![](http://vietyo.com/yomedia/unnamed.gif)
![](http://vietyo.com/yomedia/unnamed.gif)
# Khoa học - Lịch sử
##
[Sự Bí Ẩn của người Do Thái](http://vietyo.com/forum/su-bi-an-cua-nguoi-do-thai/t560647/)
Sự Bí Ẩn của người Do TháiDo Thái So bí ẩn So mysteriousNgười Do Thái bí ẩn và lạ lùng ...
[hoangha](http://vietyo.com/member/hoangha/)Gửi cuối 01:17 27/07/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Cuộc chạm trán kinh hoàng với "người ngoài hành tinh" năm 2009](http://vietyo.com/forum/cuoc-cham-tran-kinh-hoang-voi-nguoi-ngoai-hanh-tinh-nam-2009/t560425/)
Một cảnh sát người Anh giấu tên đã kể về lần anh chạm trán "người ngoài hành tinh" toàn thân trắng toát trên cánh đồng trong... ...
[soc](http://vietyo.com/member/soc/)Gửi cuối 15:01 20/07/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Phát hiện "xương người" trên sao Hỏa từ tàu thăm dò Curiosity](http://vietyo.com/forum/phat-hien-xuong-nguoi-tren-sao-hoa-tu-tau-tham-do-curiosity/t560269/)
Các chuyên gia săn lùng người ngoài hành tinh vừa phát hiện ra dấu hiệu một bộ xương người trên bề mặt sao Hỏa Hình ảnh được... ...
[soc](http://vietyo.com/member/soc/)Gửi cuối 13:33 13/07/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Vì Sao Nước Mỹ Giàu Nhất Thế Giới ?](http://vietyo.com/forum/vi-sao-nuoc-my-giau-nhat-the-gioi/t559802/)
Vì Sao Nước Mỹ Giàu Nhất Thế Giới ?Bạn có biết rằng Mỹ là quốc gia có đông đảo nhiều người Ki Tô Hữu nhất với 247 48 triệu... ...
[hoangha](http://vietyo.com/member/hoangha/)Gửi cuối 21:57 03/07/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Phát hiện xác quái vật hồ Loch Ness?](http://vietyo.com/forum/phat-hien-xac-quai-vat-ho-loch-ness/t559953/)
Xác quái vật bí ẩn nằm trên bờ hồ Loch Ness Scotland Những người đi dạo rất hoang mang sau khi chó của họ phát hiện xác quái... ...
[sao](http://vietyo.com/member/sao/)Gửi cuối 18:22 02/07/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Loạt phát minh kỳ dị chấn động thế giới những năm 1940](http://vietyo.com/forum/loat-phat-minh-ky-di-chan-dong-the-gioi-nhung-nam-1940/t559936/)
Những phát minh kỳ dị này được nhiếp ảnh gia Allan Grant chụp ảnh và được xuất bản trên ấn phẩm tạp chí LIFE năm 1947 Trong ảnh... ...
[soc](http://vietyo.com/member/soc/)Gửi cuối 04:33 02/07/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Những bằng chứng người ngoài hành tinh tồn tại gây sốc](http://vietyo.com/forum/nhung-bang-chung-nguoi-ngoai-hanh-tinh-ton-tai-gay-soc/t559882/)
Sự sống ngoài trái người ngoài hành tinh vật thể bay không xác định có tồn tại không? Dưới đây là những bằng chứng từ ngàn năm... ...
[soc](http://vietyo.com/member/soc/)Gửi cuối 15:10 30/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Các vua Minh chết đau đớn vì lạm dụng thuốc kích dục](http://vietyo.com/forum/cac-vua-minh-chet-dau-don-vi-lam-dung-thuoc-kich-duc/t559844/)
Do lạm dụng xuân dược quá độ nhiều Hoàng đế Trung Hoa trong đó có 3 vị vua nổi tiếng của Minh triều đã phải nhận lấy cái chết... ...
[sao](http://vietyo.com/member/sao/)Gửi cuối 13:31 30/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Núm vú của đàn ông dùng để làm gì?](http://vietyo.com/forum/num-vu-cua-dan-ong-dung-de-lam-gi/t559850/)
Ở phụ nữ núm vú có chức năng rất rõ ràng đó là dùng để nuôi con nhưng ở đàn ông núm vú có tác dụng gì? Núm vú nam cũng có thể... ...
[soc](http://vietyo.com/member/soc/)Gửi cuối 05:24 30/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Việt Nam Thông Minh Hơn Do Thái - Dĩ Nhiên](http://vietyo.com/forum/viet-nam-thong-minh-hon-do-thai-di-nhien/t559668/)
Việt Nam Thông Minh Hơn Do Thái Dĩ Nhiên Nguồn soha vn/nguoi viet thong minh nhu nguoi do thai hay xem nhung con so biet noi...
[hoangha](http://vietyo.com/member/hoangha/)Gửi cuối 05:59 23/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Khám phá động vật nguy hiểm và thông minh nhất" rắn khổng lồ" trăn khổng lồ" amazon](http://vietyo.com/forum/kham-pha-dong-vat-nguy-hiem-va-thong-minh-nhat-ran-khong-lo-tran-khong-lo-amazon/t559676/)
Cá Piranha tuơng truyền ăn thịt người Rắn khổng lồ dài 9m Trăn khổng lồ Nhện đen cực độc Cá trình phóng điện Kiến Cá đuối Cá...
[thaidoanhuy](http://vietyo.com/member/thaidoanhuy/)Gửi cuối 01:10 23/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Người Do Thái giàu nhất nước Mỹ](http://vietyo.com/forum/nguoi-do-thai-giau-nhat-nuoc-my/t559641/)
Người Do Thái giàu nhất nước Mỹ
[hoangha](http://vietyo.com/member/hoangha/)Gửi cuối 08:09 21/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Người ngoài hành tinh đã cố cứu chúng ta khỏi cuộc chiến hạt nhân](http://vietyo.com/forum/nguoi-ngoai-hanh-tinh-da-co-cuu-chung-ta-khoi-cuoc-chien-hat-nhan/t559615/)
[tek](http://vietyo.com/member/tek/)Gửi cuối 10:31 20/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Bạn biết gì về đất nước và con người Do Thái](http://vietyo.com/forum/ban-biet-gi-ve-dat-nuoc-va-con-nguoi-do-thai/t559578/)
Bạn biết gì về đất nước và con người Do Thái
[hoangha](http://vietyo.com/member/hoangha/)Gửi cuối 00:37 19/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Sự thật: Có rất ít người Nhật Bản bị hôi nách. Và đây là lý do!](http://vietyo.com/forum/su-that-co-rat-it-nguoi-nhat-ban-bi-hoi-nach-va-day-la-ly-do/t559521/)
Du khách khi đến Nhật Bản thường phải ngạc nhiên vì hầu như chẳng có ai sử dụng lăn nách hay bất kỳ sản phẩm khử mùi nào khác...
[MyLove_MikieHara_JAV](http://vietyo.com/member/MyLove_MikieHara_JAV/)Gửi cuối 23:58 16/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[NGẮM NHÌN SỰ PHỒN HOA CỦA ĐẤT SÀI GÒN TRƯỚC 1975](http://vietyo.com/forum/ngam-nhin-su-phon-hoa-cua-dat-sai-gon-truoc-1975/t559520/)
Đường phố Sài Gòn hòn ngọc Viễn Đông của châu Á những năm 1967 1968 dưới góc nhìn của phóng viên ảnh Dave DeMIlner : "Sài Gòn...
[pe_chu0t_c0ng](http://vietyo.com/member/pe_chu0t_c0ng/)Gửi cuối 16:05 16/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[VẺ ĐẸP HIỆN ĐẠI CỦA CÁC QUÝ CÔ SÀI GÒN - HÒN NGỌC VIỄN ĐÔNG](http://vietyo.com/forum/ve-dep-hien-dai-cua-cac-quy-co-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong/t559519/)
Được thừa hưởng tính cách từ ông cha đi khai khai hoang mở đất sống giữa mảnh đất được thiên nhiên ban tặng nhiều sản vật giữa...
[pe_chu0t_c0ng](http://vietyo.com/member/pe_chu0t_c0ng/)Gửi cuối 04:14 16/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Tiếng Mẹ Đẻ của Chúa Giêsu](http://vietyo.com/forum/tieng-me-de-cua-chua-giesu/t559517/)
Tiếng Mẹ Đẻ của Chúa Giêsu Thủ tướng Israel vừa có cuộc tranh cãi với Đức Giáo hoàng về việc Chúa Jesus có thể đã nói tiếng gì...
[hoangha](http://vietyo.com/member/hoangha/)Gửi cuối 20:48 15/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Cuộc đại chiến kinh điển và gây cấn giữa đội quân sư tử và đội quân trâu rừng( thuyết minh cực hay)](http://vietyo.com/forum/cuoc-dai-chien-kinh-dien-va-gay-can-giua-doi-quan-su-tu-va-doi-quan-trau-rung-thuyet-minh-cuc-hay/t558852/)
[thaidoanhuy](http://vietyo.com/member/thaidoanhuy/)Gửi cuối 17:01 15/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
##
[Những hình ảnh độc về Sài Gòn trước ngày 30/4/1975](http://vietyo.com/forum/nhung-hinh-anh-doc-ve-sai-gon-truoc-ngay-30-4-1975/t559475/)
Những hình ảnh về Sài Gòn 1968 1969 được Brian Wickham một nhân viên của Chính phủ Hoa Kỳ ghi lại vào tháng 10 11/1968 Những...
[pe_chu0t_c0ng](http://vietyo.com/member/pe_chu0t_c0ng/)Gửi cuối 15:48 15/06/2016 ![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/eye_grey.png)
![](http://vietyo.com/modules/forum/temp/ui/images/reply_grey.png)
[Lời ca khúc](http://loicakhuc.com)


markdown:
## Đã không chơi trong một cuộc chạy đua thú vị? Vì vậy, đồ chơi này đã được tạo ra đặc biệt cho bạn, đồ họa tuyệt vời, tốc độ cực nhanh, đối thủ để giành chiến thắng để cố gắng hết sức.
© zgames. ru - trò chơi trực tuyến miễn phí Moto GP ().
Chơi trực tuyến trò chơi flash Moto GP miễn phí. Không quên để đánh giá trò chơi này Moto GP và chia sẻ game này với bạn bè của bạn tốt nhất.
Chơi trực tuyến trò chơi flash Moto GP miễn phí. Không quên để đánh giá trò chơi này Moto GP và chia sẻ game này với bạn bè của bạn tốt nhất.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## MMORPG Games trực tuyến:
|
|
## Trò chơi Moto GP Online
Tương tự như trò chơi
## Cuộc phiêu lưu dấu gạch ngang

Server: nginx


text:
Top
Ngày cuối để mua Hòa Thị Bích giá rẻ
02-05-2012
Quý VLTK II thân mến,
Ngày 25/04/2012 vừa qua, Bổn Trang đã mở bán vật phẩm Hòa Thị Bích với giá cực hấp dẫn: Chỉ với 500 Xu vật phẩm, quý nhân sĩ đã có thể sở hữu vật phẩm hữu ích này (tại mỗi máy chủ chỉ bán 500 vật phẩm/ ngày). Tính từ thời điểm hiện tại thì quý nhân sĩ chỉ còn không đến 01 ngày nữa để tham gia hoạt động ưu đãi này, sau thời gian trên, giá bán sẽ trở về hiện trạng ban đầu.
Theo lịch trình thì 24h00 hôm nay - ngày 02/05/2012 sẽ kết thúc bán Hòa Thị Bích tại NPC Tụ Bảo Thương Nhân. Quý đồng đạo hãy tranh thủ ngày ưu đãi cuối cùng để mua ngay Hòa Thị Bích với giá hấp dẫn.

markdown:
### Ngày cuối để mua Hòa Thị Bích giá rẻ
02-05-2012
Quý VLTK II thân mến,
Ngày
[25/04/2012](http://volam2.zing.vn/tin-tuc/chi-tiet.can-biet.mua-ngay-hoa-thi-bich-voi-muc-gia-cuc-hap-dan.5198.html?pid=14&eventid=656&bannerid=27&type=692) vừa qua, Bổn Trang đã mở bán vật phẩm Hòa Thị Bích với giá cực hấp dẫn: Chỉ với 500 Xu vật phẩm, quý nhân sĩ đã có thể sở hữu vật phẩm hữu ích này (tại mỗi máy chủ chỉ bán 500 vật phẩm/ ngày). Tính từ thời điểm hiện tại thì quý nhân sĩ **chỉ còn không đến 01 ngày nữa để tham gia hoạt động ưu đãi này**, sau thời gian trên, giá bán sẽ trở về hiện trạng ban đầu.
Theo lịch trình thì 24h00 hôm nay - ngày 02/05/2012 sẽ kết thúc bán Hòa Thị Bích tại NPC Tụ Bảo Thương Nhân. Quý đồng đạo hãy tranh thủ ngày ưu đãi cuối cùng để mua ngay Hòa Thị Bích với giá hấp dẫn.
[Top](#topbar)

Cache-Control: no-cache, no-cache, no-cache, no-cache, public, s-maxage=3800, no-cache, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=gameapp4; path=/


text:
Một người đánh xe ngựa ở Anh. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Người dân Anh những năm 1870 đã rất chật vật để kiếm sống. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Những bức ảnh quý hiếm của nhiếp ảnh gia Thompson đã được đăng tải trên tạp chí Street Life (Cuộc sống đường phố). ở London(ảnh: Bishopsgate Institute).
Hiện những bức ảnh này đang được lưu trữ ở Viện Bishopsgate. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Một người phụ nữ già nua mệt mỏi ngồi bên vệ đường. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Đây là những người dân Anh trong khu nhà ổ chuột vừa mới trải qua trận lũ đường phố ở Lambeth. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Cậu bé Mic-Mac Gosling với cơ thể còi cọc dù đã 17 tuổi. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Một người đàn ông sửa đồ nội thất bên vệ đường. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Một tay buôn trang sức. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Ông Billy, một người đã lăn lộn 43 năm làm việc trên đường phố Anh những năm 1870. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Ông Locksmith, một người chuyên làm nghề đánh chìa khoá, ông có tập hợp của tất cả những chìa khoá có thể mở được mọi ổ khoá ở London. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Một người phụ nữ bán dâu tây. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Một người nghệ sĩ đường phố của Anh những năm 1870. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Người đàn ông này cùng vợ của mình phải phơi mình ngoài trời bất kể thời tiết nào để làm việc. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Một cậu bé đánh giày chăm chỉ làm công việc của mình. (ảnh: Bishopsgate Institute).
Những người bán hàng rong vỉa hè cũng phải chật vật để có được những đồng tiền lẻ. (ảnh: Bishopsgate Institute).

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=T9zCHyd0LVRyJGh2pD0ckrXbg6VoYF0czWqrd9P60d1-dZSk7pC3kwmtshrRgHpvzcpi6VH-wzlO_LLk34gAml0Z_3FlJcdH8U4aBbPc-OM6a2PfvquN0My_ItlDFBDlcn8mySUbD_qB2A8CwDVKOw2; domain=vov.vn; expires=Fri, 02-Jun-2017 06:28:40 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13