text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Trung tâm Tin tức VTV24-Thứ năm, ngày 12/05/2016 17:59 GMT+7
Tang vật thu được là hơn 50 xe tay ga mà các đối tượng bẻ khóa lấy đi từ đầu năm đến nay. Các đối tượng đã thay biển số giả để bán lại cho các đối tượng khác.
Hiện cơ quan điều tra đang hoàn thiện hồ sơ để truy tố vụ việc.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Đức thử nghiệm Mặt trời nhân tạo lớn nhất thế giới
VTV.vn - Các nhà khoa học thuộc Trung tâm Không gian vũ trụ Đức ngày 24/3 đã khởi động thử nghiệm Mặt trời nhân tạo lớn nhất thế giới.
Nghiên cứu kỹ thuật sửa gen gây bệnh trên người...
Ngân hàng thực phẩm dành cho người nghèo tại...
Nhiều ý kiến trái chiều xung quanh việc trung tâm...
Mạnh tay xử phạt trong lĩnh vực môi trường vẫn khó
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: vtv-rp

FilterID: ft


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Kawasaki Ninja 300 giảm giá sâu nhằm cạnh tranh với Yamaha R3 | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong 'Xe phân khối lớn' bắt đầu bởi YaZracing, 14 Tháng mười một 2015.
z900 phiên bản akrapovic giá chỉ 298.000.000 bởi Lê Nguyễn Anh Dung, 22 Tháng ba 2017 lúc 09:33
z800 abs xanh đen hqcn date 2015 bởi yenvnguyen, 20 Tháng ba 2017 lúc 11:05
[motorush299] k3-sv matte black - những chiếc cuối còn sót lại bởi m0torush299, 24 Tháng ba 2017 lúc 16:24
bán hai ben tay ga vision đã chế cho dream bởi thedream6994, 24 Tháng ba 2017 lúc 15:21
Quan tâm nhiều
Help máy ex150 kêu bởi Lâm Thịnh, 24 Tháng ba 2017 lúc 10:54
Winner 150 lên bộ số gãy đồ chơi, gắp sau Ducati Hypermotard 821 bởi anh nong dan, 24 Tháng ba 2017 lúc 10:09
bro nao giup em ex 150 bị mớp cô bô bởi thiên thế exter150, 24 Tháng ba 2017 lúc 13:42
Johnny Trí Nguyễn rớt nài Ducati Hypermotard vì đường đầy nhớt bởi KawaZ1000, 24 Tháng ba 2017 lúc 09:57
Tin công nghệ nổi bật
Mua ngay kẻo lỡ - 7 ngày giá hủy diệt tại Viettel Store 24 Tháng hai 2017
Asus mang tai nghe Centurion cao cấp đến cho game thủ 17 Tháng hai 2017
HTC ra mắt U Play và U Ultra giá từ 11,5 - 18,5 triệu đồng 17 Tháng hai 2017
Lộ ảnh render cực đẹp của Galaxy S8 sẽ ra mắt vào năm nay! 16 Tháng hai 2017

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Kawasaki Ninja 300 giảm giá sâu nhằm cạnh tranh với Yamaha R3 | Thảo Luận - 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Xe phân khối lớn](xe-phan-khoi-lon/)' bắt đầu bởi [YaZracing](members/yazracing.9130/), [14 Tháng mười một 2015](threads/kawasaki-ninja-300-giam-gia-sau-nham-canh-tranh-voi-yamaha-r3.34745/).
[](threads/z900-phien-ban-akrapovic-gia-chi-298000000.63115/)
![ z900 phiên bản akrapovic giá chỉ 298.000.000](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/03/z900-phien-ban-akrapovic-gia-chi-298-000-000-24348-1490153755-58d1f11b9999d.png)
[z900 phiên bản akrapovic giá chỉ 298.000.000](threads/z900-phien-ban-akrapovic-gia-chi-298000000.63115/)bởi [Lê Nguyễn Anh Dung](members/), 22 Tháng ba 2017 lúc 09:33 [](threads/z800-abs-xanh-den-hqcn-date-2015.62988/)
![ z800 abs xanh đen hqcn date 2015](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/03/z800-abs-xanh-den-hqcn-date-2015-45436-1489981648-58cf50d03bed7.jpg)
[z800 abs xanh đen hqcn date 2015](threads/z800-abs-xanh-den-hqcn-date-2015.62988/)bởi [yenvnguyen](members/), 20 Tháng ba 2017 lúc 11:05 [](threads/motorush299-k3-sv-matte-black-nhung-chiec-cuoi-con-sot-lai.63290/)
![ [motorush299] k3-sv matte black - những chiếc cuối còn sót lại](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/03/motorush299-k3-sv-matte-black-nhung-chiec-cuoi-con-sot-lai-22905-1490349961-58d4ef89a8f34.png)
[[motorush299] k3-sv matte black - những chiếc cuối còn sót lại](threads/motorush299-k3-sv-matte-black-nhung-chiec-cuoi-con-sot-lai.63290/)bởi [m0torush299](members/), 24 Tháng ba 2017 lúc 16:24 [](threads/ban-hai-ben-tay-ga-vision-da-che-cho-dream.63279/)
![ bán hai ben tay ga vision đã chế cho dream](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[bán hai ben tay ga vision đã chế cho dream](threads/ban-hai-ben-tay-ga-vision-da-che-cho-dream.63279/)bởi [thedream6994](members/), 24 Tháng ba 2017 lúc 15:21
Quan tâm nhiều
[](threads/help-may-ex150-keu.63260/)
![ Help máy ex150 kêu](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Help máy ex150 kêu](threads/help-may-ex150-keu.63260/)bởi [Lâm Thịnh](members/), 24 Tháng ba 2017 lúc 10:54 [](threads/winner-150-len-bo-so-gay-do-choi-gap-sau-ducati-hypermotard-821.63255/)
[Winner 150 lên bộ số gãy đồ chơi, gắp sau Ducati Hypermotard 821](threads/winner-150-len-bo-so-gay-do-choi-gap-sau-ducati-hypermotard-821.63255/)bởi [anh nong dan](members/), 24 Tháng ba 2017 lúc 10:09 [](threads/bro-nao-giup-em-ex-150-bi-mop-co-bo.63268/)
![ bro nao giup em ex 150 bị mớp cô bô](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/03/bro-nao-giup-em-ex-150-bi-mop-co-bo-45533-1490330658-58d4a422f1732.jpg)
[bro nao giup em ex 150 bị mớp cô bô](threads/bro-nao-giup-em-ex-150-bi-mop-co-bo.63268/)bởi [thiên thế exter150](members/), 24 Tháng ba 2017 lúc 13:42 [](threads/johnny-tri-nguyen-rot-nai-ducati-hypermotard-vi-duong-day-nhot.63253/)
![ Johnny Trí Nguyễn rớt nài Ducati Hypermotard vì đường đầy nhớt](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/03/johnny-tri-nguyen-rot-nai-ducati-hypermotard-vi-duong-day-nhot-9125-1490321598-58d480bec3037.png)
[Johnny Trí Nguyễn rớt nài Ducati Hypermotard vì đường đầy nhớt](threads/johnny-tri-nguyen-rot-nai-ducati-hypermotard-vi-duong-day-nhot.63253/)bởi [KawaZ1000](members/), 24 Tháng ba 2017 lúc 09:57
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/mua-ngay-keo-lo-7-ngay-gia-huy-diet-tai-viettel-store.67754/)
![ Mua ngay kẻo lỡ - 7 ngày giá hủy diệt tại Viettel Store](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F02%2Fmua-ngay-keo-lo-7-ngay-gia-huy-diet-tai-viettel-store-53254-1487911233-58afb9410f387.jpg)
[Mua ngay kẻo lỡ - 7 ngày giá hủy diệt tại Viettel Store](http://congnghe5giay.com/threads/mua-ngay-keo-lo-7-ngay-gia-huy-diet-tai-viettel-store.67754/)24 Tháng hai 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/asus-mang-tai-nghe-centurion-cao-cap-den-cho-game-thu.67277/)
![ Asus mang tai nghe Centurion cao cấp đến cho game thủ](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F02%2F20170217_3c8bde403acb0294c66e1990d7a9ea6e_1487319446.jpg)
[Asus mang tai nghe Centurion cao cấp đến cho game thủ](http://congnghe5giay.com/threads/asus-mang-tai-nghe-centurion-cao-cap-den-cho-game-thu.67277/)17 Tháng hai 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/htc-ra-mat-u-play-va-u-ultra-gia-tu-11-5-18-5-trieu-dong.67249/)
![ HTC ra mắt U Play và U Ultra giá từ 11,5 - 18,5 triệu đồng](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F02%2F20170217_bbd36c0229e90830cd1bad56918c813a_1487309506.jpg)
[HTC ra mắt U Play và U Ultra giá từ 11,5 - 18,5 triệu đồng](http://congnghe5giay.com/threads/htc-ra-mat-u-play-va-u-ultra-gia-tu-11-5-18-5-trieu-dong.67249/)17 Tháng hai 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/lo-anh-render-cuc-dep-cua-galaxy-s8-se-ra-mat-vao-nam-nay.67186/)
![ Lộ ảnh render cực đẹp của Galaxy S8 sẽ ra mắt vào năm nay!](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F02%2Flo-anh-render-cuc-dep-cua-galaxy-s8-se-ra-mat-vao-nam-nay-26775-1487228979-58a550333214a.jpg)
[Lộ ảnh render cực đẹp của Galaxy S8 sẽ ra mắt vào năm nay!](http://congnghe5giay.com/threads/lo-anh-render-cuc-dep-cua-galaxy-s8-se-ra-mat-vao-nam-nay.67186/)16 Tháng hai 2017

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 2b_session=cee2d409f26b6a7696c9004b361e60b5; path=/; domain=.2banh.vn; httponly

Connection: close

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sử dụng dữ liệu từ Buzzsumo, trang Business Insider xếp hạng 11 trong số các tin tức xuyên tạc nực cười nhất liên quan đến bầu cử Mỹ có lượt tương tác cao nhất trên Facebook. Lượt tương tác là kết hợp của “like”, chia sẻ và bình luận. Nếu băn khoăn tin tức có chính xác hay không, bạn có thể vào một số trang như snopes.com để đối chiếu.
11. Sarah Palin cấm Hồi giáo “nhập” vào con gái mình
Lượt tương tác trên Facebook: 90.300
Nguồn tin: nationalreport.com
Sự thật: Các tuyên bố về chính trị gia Đảng Cộng hòa Sarah Palin hoàn toàn được bịa đặt dựa trên phát ngôn của ông Donald Trump rằng Mỹ nên cấm Hồi giáo du nhập vào Mỹ.
10. Quỹ Clinton trả 375.000 USD cho hãng luật Khizr Khan
Lượt tương tác: 268.600
Nguồn tin: govt.slaves.info
Sự thật: Tin xuyên tạc này dựa trên lá thư giả mạo từ Wells Fargo, “thông báo cho hãng luật Kazoo rằng quỹ The Clinton Foundation ký gửi 375.000 USD vào tài khoản của họ”. Bài báo xuất hiện sau khi ông chủ của hãng luật – Khizr Khan – phát biểu tại Đại hội Đảng Dân chủ, nơi ông chỉ trích Donald Trump vì thiếu cảm thông với người nhập cư. Khizr Khan là cha của Đại úy Humayun Khan, người hi sinh trong chiến tranh Iraq.
9. Donald Trump nhầm RuPaul là phụ nữ và sàm sỡ trong bữa tiệc năm 1995
Lượt tương tác: 301.000
Nguồn tin: worldnewsdailyreport.com
Sự thật: Đây là thông tin hoàn toàn hư cấu. Bài báo xuyên tạc còn viết rằng RuPaul, một người thích giả gái nổi tiếng, đã bình luận: “Ông ấy (Trump) bắt đầu sờ mông và tốc váy tôi…”.
8. Mike Pence nói Michelle Obama là phu nhân Tổng thống tầm thường nhất
Lượt tương tác: 352.600
Nguồn tin: usanewflash.com
Sự thật: Dòng tít này thậm chí còn không xuất hiện trong nội dung bài báo. Sau khi thị trưởng Indiana Mike Pence phản hồi lại phát biểu của phu nhân Tổng thống Obama về ông Trump, các website giả mạo đã tranh thủ phóng đại mọi thứ.
7. Trump thắng phiếu phổ thông
Lượt tương tác: 481.100
Nguồn tin: 70news.wordpress.com
Sự thật: Hillary Clinton mới là người thắng phiếu phổ thông với chênh lệch hơn 1 triệu phiếu so với ông Trump.
6. Hillary Clinton gợi ý ông Trump nên tranh cử Tổng thống
Lượt tương tác: 507.200
Nguồn tin: conservativestate.com
Sự thật: Đây là một trong những câu trích giả mạo xuất hiện trong bài báo của website therightists.com. Chúng giả như được trích từ bài phát biểu năm 2013 của bà Clinton trước Goldman Sachs.
5. Hillary Clinton bán vũ khí cho ISIS và WikiLeaks xác nhận
Lượt tương tác: 789.500
Nguồn tin: thepoliticalinsider.com
Sự thật: Tin có nguồn gốc một số người dùng mạng xã hội, đăng tải một trong các email của WikiLeaks từ “The Podesta Emails” khẳng định bà Clinton bán vũ khí cho ISIS. Email bao gồm nhiều tập tin chứa thông tin từ/đến Giám đốc chiến dịch John Podesta của bà Clinton. Tuy nhiên, rất ít người thực sự đọc nội dung trực tiếp từ WikiLeaks.
4. Ireland chính thức chấp nhận người tị nạn từ Mỹ
Lượt tương tác: 817.900
Nguồn tin: winningdemocrats.com
Sự thật: Thêm một tin xuyên tạc nữa. Tít bài cũng không được nhắc đến trong bài. Bài báo chỉ nói về Inishturk, một hòn đảo nhỏ tại Ireland, nói: “Inishturk… đã cùng với Canada chấp nhận đề nghị tị nạn chính trị của người Mỹ”.
Thứ nhất, Canada không làm điều này. Thứ hai, Inishturk cũng không phát biểu gì về chính sách nhập cư. Theo Bộ Tư pháp Ireland, “không có thay đổi gì đến hệ thống nhập cư Ireland”.
3. Giáo hoàng Francis ủng hộ Trump làm Tổng thống
Lượt tương tác: 961.300
Nguồn tin: endingthefed.com
Sự thật: Không có chút sự thật nào trong tin này, bắt nguồn từ một website giả tưởng WTOE 5. Thay vào đó, Giáo hoàng Francis thực sự cảm thông với người tị nạn Hồi giáo, những người mà ông Trump muốn ngăn chặn. Hiện tại, cả endingthefed và WTOE 5 đều đã gỡ bỏ tin này.
2. Obama cắt giảm 2,6 tỷ USD từ chương trình cựu chiến binh để ủng hộ người tị nạn Syria tại Mỹ
Lượt tương tác: 1,7 triệu
Nguồn tin: endingthefed.com
Sự thật: Con số 2,6 tỷ USD được trích ở đây không phải bị cắt từ chương trình cựu chiến binh của ông Obama hay bất kỳ ai khác mà là khoản thiếu hụt ngân sách được Bộ Cựu chiến binh báo cáo năm 2015. Tin này cũng đã được gỡ.
1. Obama ký lệnh cấm lời thề trung thành trong các trường học trên toàn quốc
Lượt tương tác: 2,2 triệu
Nguồn tin: abcnews.com.co
Sự thật: Đây không phải tin xuyên tạc mà thực chất là một “trò chơi khăm” để đánh lừa mọi người.
Du Lam (Theo BI)

markdown:
Sử dụng dữ liệu từ Buzzsumo, trang Business Insider xếp hạng 11 trong số các tin tức xuyên tạc nực cười nhất liên quan đến bầu cử Mỹ có lượt tương tác cao nhất trên Facebook. Lượt tương tác là kết hợp của “like”, chia sẻ và bình luận. Nếu băn khoăn tin tức có chính xác hay không, bạn có thể vào một số trang như snopes.com để đối chiếu.
11. Sarah Palin cấm Hồi giáo “nhập” vào con gái mình
**Lượt tương tác trên Facebook: **90.300 **Nguồn tin: **nationalreport.com **Sự thật: **Các tuyên bố về chính trị gia Đảng Cộng hòa Sarah Palin hoàn toàn được bịa đặt dựa trên phát ngôn của ông Donald Trump rằng Mỹ nên cấm Hồi giáo du nhập vào Mỹ.
10. Quỹ Clinton trả 375.000 USD cho hãng luật Khizr Khan
**Lượt tương tác: **268.600 **Nguồn tin: **govt.slaves.info **Sự thật: **Tin xuyên tạc này dựa trên lá thư giả mạo từ Wells Fargo, “thông báo cho hãng luật Kazoo rằng quỹ The Clinton Foundation ký gửi 375.000 USD vào tài khoản của họ”. Bài báo xuất hiện sau khi ông chủ của hãng luật – Khizr Khan – phát biểu tại Đại hội Đảng Dân chủ, nơi ông chỉ trích Donald Trump vì thiếu cảm thông với người nhập cư. Khizr Khan là cha của Đại úy Humayun Khan, người hi sinh trong chiến tranh Iraq.
9. Donald Trump nhầm RuPaul là phụ nữ và sàm sỡ trong bữa tiệc năm 1995
**Lượt tương tác:** 301.000 **Nguồn tin: **worldnewsdailyreport.com **Sự thật: **Đây là thông tin hoàn toàn hư cấu. Bài báo xuyên tạc còn viết rằng RuPaul, một người thích giả gái nổi tiếng, đã bình luận: “Ông ấy (Trump) bắt đầu sờ mông và tốc váy tôi…”.
8. Mike Pence nói Michelle Obama là phu nhân Tổng thống tầm thường nhất
**Lượt tương tác: **352.600 **Nguồn tin:** usanewflash.com **Sự thật: **Dòng tít này thậm chí còn không xuất hiện trong nội dung bài báo. Sau khi thị trưởng Indiana Mike Pence phản hồi lại phát biểu của phu nhân Tổng thống Obama về ông Trump, các website giả mạo đã tranh thủ phóng đại mọi thứ.
7. Trump thắng phiếu phổ thông
**Lượt tương tác: **481.100 **Nguồn tin:** 70news.wordpress.com **Sự thật:** Hillary Clinton mới là người thắng phiếu phổ thông với chênh lệch hơn 1 triệu phiếu so với ông Trump.
6. Hillary Clinton gợi ý ông Trump nên tranh cử Tổng thống
**Lượt tương tác: **507.200 **Nguồn tin:** conservativestate.com **Sự thật: **Đây là một trong những câu trích giả mạo xuất hiện trong bài báo của website therightists.com. Chúng giả như được trích từ bài phát biểu năm 2013 của bà Clinton trước Goldman Sachs.
5. Hillary Clinton bán vũ khí cho ISIS và WikiLeaks xác nhận
**Lượt tương tác: **789.500 **Nguồn tin:** thepoliticalinsider.com **Sự thật: **Tin có nguồn gốc một số người dùng mạng xã hội, đăng tải một trong các email của WikiLeaks từ “The Podesta Emails” khẳng định bà Clinton bán vũ khí cho ISIS. Email bao gồm nhiều tập tin chứa thông tin từ/đến Giám đốc chiến dịch John Podesta của bà Clinton. Tuy nhiên, rất ít người thực sự đọc nội dung trực tiếp từ WikiLeaks.
4. Ireland chính thức chấp nhận người tị nạn từ Mỹ
**Lượt tương tác: **817.900 **Nguồn tin: **winningdemocrats.com **Sự thật: **Thêm một tin xuyên tạc nữa. Tít bài cũng không được nhắc đến trong bài. Bài báo chỉ nói về Inishturk, một hòn đảo nhỏ tại Ireland, nói: “Inishturk… đã cùng với Canada chấp nhận đề nghị tị nạn chính trị của người Mỹ”.
Thứ nhất, Canada không làm điều này. Thứ hai, Inishturk cũng không phát biểu gì về chính sách nhập cư. Theo Bộ Tư pháp Ireland, “không có thay đổi gì đến hệ thống nhập cư Ireland”.
3. Giáo hoàng Francis ủng hộ Trump làm Tổng thống
**Lượt tương tác: **961.300 **Nguồn tin: **endingthefed.com **Sự thật: **Không có chút sự thật nào trong tin này, bắt nguồn từ một website giả tưởng WTOE 5. Thay vào đó, Giáo hoàng Francis thực sự cảm thông với người tị nạn Hồi giáo, những người mà ông Trump muốn ngăn chặn. Hiện tại, cả endingthefed và WTOE 5 đều đã gỡ bỏ tin này.
2. Obama cắt giảm 2,6 tỷ USD từ chương trình cựu chiến binh để ủng hộ người tị nạn Syria tại Mỹ
**Lượt tương tác: **1,7 triệu **Nguồn tin: **endingthefed.com **Sự thật:** Con số 2,6 tỷ USD được trích ở đây không phải bị cắt từ chương trình cựu chiến binh của ông Obama hay bất kỳ ai khác mà là khoản thiếu hụt ngân sách được Bộ Cựu chiến binh báo cáo năm 2015. Tin này cũng đã được gỡ.
1. Obama ký lệnh cấm lời thề trung thành trong các trường học trên toàn quốc
**Lượt tương tác: **2,2 triệu **Nguồn tin: **abcnews.com.co **Sự thật: **Đây không phải tin xuyên tạc mà thực chất là một “trò chơi khăm” để đánh lừa mọi người. **Du Lam (Theo BI)**

X-Cache: MISS from cache30

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn
Tâm sự trên được ông Tuấn chia sẻ khi trở về trường cũ - Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội để tham dự hội thảo quốc gia về nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong bối cảnh hội nhập được tổ chức ngày 19.10.
Ông Cao Văn Sâm, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề (Bộ LĐ-TB-XH) nhìn nhận, công tác quản trị nhân sự ở khu vực nhà nước hiện nay thua xa các doanh nghiệp tư nhân. Tương tự, vẫn còn một khoảng cách khá xa giữa chuẩn đào tạo với chuẩn nghề nghiệp của khối này, nhất là các doanh nghiệp FDI hay tập đoàn lớn.
Lãnh đạo phụ trách nhân sự của các tập đoàn tư nhân như Vingroup, Yamaha, Piaggio đều chia sẻ rằng, bí quyết quản trị chủ yếu nhờ hệ thống đánh giá theo tiêu chuẩn quốc tế từ đầu vào, đào tạo, sát hạch thường xuyên và minh bạch.
Giáo sư Phạm Quang Trung, Phó hiệu trưởng trường ĐH Kinh tế quốc dân (Hà Nội) cũng cho rằng, quản trị nhân sự ở không ít tập đoàn tư nhân trong nước đã tiệm cận với các nước phát triển nhờ hệ thống đánh giá chất lượng, thưởng phạt phân minh… Do vậy, việc áp dụng các thành tựu quản lý của khối tư nhân vào khu vực công là xu hướng rất tốt.
Thứ trưởng Trần Anh Tuấn thừa nhận, khu vực tư nhân không chỉ quản trị tốt mà còn rất năng động nên rất muốn được học hỏi để áp dụng trong đánh giá cán bộ, công chức.
“Nói ví dụ, việc sa thải trong khu vực tư rất nhiều nhưng khu vực công lấy vào thì dễ chứ ra khó lắm. Ở công ty tư nhân, dù tuyển vào rồi nhưng làm không đạt thì chia tay nhau. Tôi rất muốn đưa tư tưởng này vào trong nền công vụ”, ông Tuấn nói.
Thứ trưởng Tuấn kể, từ năm ngoái, Bộ Nội vụ rất muốn giảm quỹ lương như một cái nền để các bộ ngành, địa phương tinh giản biên chế bằng cách chia bớt ra ở đâu người làm được, đâu làm không được. Tuy nhiên, hầu hết các bộ, địa phương triển khai rất chậm, hoặc không dám làm. “Cho nên, nói tinh giản biên chế 30% là rất khó. 10% cũng nhiều vấn đề lắm”, ông Tuấn nói.
Trao đổi với lãnh đạo Bộ Nội vụ, bà Bùi Thị Hương, Trưởng phòng nhân sự Công ty Yamaha Việt Nam cho rằng thay vì đánh giá người lao động theo năm thì cần áp dụng hình thức “khoán đầu việc”. “Ví dụ, chu kỳ nên bắt đầu tính từ khi giao nhiệm vụ đến thời hạn đã báo trước. Nếu hai lần không hoàn thành nhiệm vụ thì đành chia tay nhau”, bà Hương gợi mở.
Thứ trưởng Tuấn cho hay, hiện cán bộ, công chức mà sau hai lần (2 năm) không hoàn thành nhiệm vụ thì cũng bị thôi việc. Tuy nhiên, hệ thống đánh giá cán bộ hiện nay thường ra kết quả cuối cùng là không ai làm chưa tốt, cùng lắm còn hạn chế chứ không mấy ai không hoàn thành nhiệm vụ. Điều này dẫn đến một thực tế là ai cũng xuất sắc, cũng tốt nhưng đơn vị, cơ quan mình thì không bứt lên được.
“Tôi rất muốn được khối tư nhân chia sẻ cơ chế đánh giá. Hiện khu vực công đã không còn đánh giá theo kiểu bỏ phiếu như xưa mà đã thay bằng cấp trên trực tiếp đánh giá cấp dưới. Có điều tiêu chí thế nào là tốt, thế nào là xuất sắc chưa được rõ ràng”, ông Tuấn cho hay, và dẫn chứng thêm: "Ví dụ nhiều nơi nói chọn người tài làm vào việc. Có điều thế nào là tài năng, vì trên thực tế cứ người có bằng cấp là được ưu tiên trước. Nhưng không phải ai có bằng cấp cũng là người tài”.
Chí Hiếu

markdown:
Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn
Tâm sự trên được ông Tuấn chia sẻ khi trở về trường cũ - Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội để tham dự hội thảo quốc gia về nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong bối cảnh hội nhập được tổ chức ngày 19.10.
Ông Cao Văn Sâm, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề (Bộ LĐ-TB-XH) nhìn nhận, công tác quản trị nhân sự ở khu vực nhà nước hiện nay thua xa các doanh nghiệp tư nhân. Tương tự, vẫn còn một khoảng cách khá xa giữa chuẩn đào tạo với chuẩn nghề nghiệp của khối này, nhất là các doanh nghiệp FDI hay tập đoàn lớn.
Lãnh đạo phụ trách nhân sự của các tập đoàn tư nhân như Vingroup, Yamaha, Piaggio đều chia sẻ rằng, bí quyết quản trị chủ yếu nhờ hệ thống đánh giá theo tiêu chuẩn quốc tế từ đầu vào, đào tạo, sát hạch thường xuyên và minh bạch.
Giáo sư Phạm Quang Trung, Phó hiệu trưởng trường ĐH Kinh tế quốc dân (Hà Nội) cũng cho rằng, quản trị nhân sự ở không ít tập đoàn tư nhân trong nước đã tiệm cận với các nước phát triển nhờ hệ thống đánh giá chất lượng, thưởng phạt phân minh… Do vậy, việc áp dụng các thành tựu quản lý của khối tư nhân vào khu vực công là xu hướng rất tốt.
Thứ trưởng Trần Anh Tuấn thừa nhận, khu vực tư nhân không chỉ quản trị tốt mà còn rất năng động nên rất muốn được học hỏi để áp dụng trong đánh giá cán bộ, công chức.
“Nói ví dụ, việc sa thải trong khu vực tư rất nhiều nhưng khu vực công lấy vào thì dễ chứ ra khó lắm. Ở công ty tư nhân, dù tuyển vào rồi nhưng làm không đạt thì chia tay nhau. Tôi rất muốn đưa tư tưởng này vào trong nền công vụ”, ông Tuấn nói.
Thứ trưởng Tuấn kể, từ năm ngoái, Bộ Nội vụ rất muốn giảm quỹ lương như một cái nền để các bộ ngành, địa phương tinh giản biên chế bằng cách chia bớt ra ở đâu người làm được, đâu làm không được. Tuy nhiên, hầu hết các bộ, địa phương triển khai rất chậm, hoặc không dám làm. “Cho nên, nói tinh giản biên chế 30% là rất khó. 10% cũng nhiều vấn đề lắm”, ông Tuấn nói.
Trao đổi với lãnh đạo Bộ Nội vụ, bà Bùi Thị Hương, Trưởng phòng nhân sự Công ty Yamaha Việt Nam cho rằng thay vì đánh giá người lao động theo năm thì cần áp dụng hình thức “khoán đầu việc”. “Ví dụ, chu kỳ nên bắt đầu tính từ khi giao nhiệm vụ đến thời hạn đã báo trước. Nếu hai lần không hoàn thành nhiệm vụ thì đành chia tay nhau”, bà Hương gợi mở.
Thứ trưởng Tuấn cho hay, hiện cán bộ, công chức mà sau hai lần (2 năm) không hoàn thành nhiệm vụ thì cũng bị thôi việc. Tuy nhiên, hệ thống đánh giá cán bộ hiện nay thường ra kết quả cuối cùng là không ai làm chưa tốt, cùng lắm còn hạn chế chứ không mấy ai không hoàn thành nhiệm vụ. Điều này dẫn đến một thực tế là ai cũng xuất sắc, cũng tốt nhưng đơn vị, cơ quan mình thì không bứt lên được.
“Tôi rất muốn được khối tư nhân chia sẻ cơ chế đánh giá. Hiện khu vực công đã không còn đánh giá theo kiểu bỏ phiếu như xưa mà đã thay bằng cấp trên trực tiếp đánh giá cấp dưới. Có điều tiêu chí thế nào là tốt, thế nào là xuất sắc chưa được rõ ràng”, ông Tuấn cho hay, và dẫn chứng thêm: "Ví dụ nhiều nơi nói chọn người tài làm vào việc. Có điều thế nào là tài năng, vì trên thực tế cứ người có bằng cấp là được ưu tiên trước. Nhưng không phải ai có bằng cấp cũng là người tài”.
**Chí Hiếu **


text:
Ảnh minh họa
Việt Nam hiện có hơn 54% dân số sử dụng Internet cùng lượng người sử dụng các thiết bị thông minh gia tăng, được xem là thị trường tiềm năng để phá triển thương mại điện tử. Lĩnh vực này không chỉ tập trung ở các thành phố lớn mà bắt đầu có sự xê dịch ra những địa phương khác trên phạm vi cả nước. Tuy nhiên, trên thực tế, vẫn còn rất nhiều doanh nghiệp Việt Nam dường như chưa đánh giá đầy đủ về cơ hội này để đầu tư kinh doanh thông qua thương mại điện tử.
Xây dựng thương hiệu và phát triển TMĐT cho các DNVVN tại Việt Nam, đang là xu thế cũng như đòi hỏi cấp bách, trong bối cảnh cuộc cách mạng công nghệ thông tin vẫn đang diễn ra mạnh mẽ từng ngày. Hình thức kinh doanh trực tuyến đang phát triển mạnh mẽ ở Việt Nam.
Hiện nay, khách hàng luôn hướng tới sự tiện lợi đồng nghĩa với việc phương thức kinh doanh truyền thống của nhiều doanh nghiệp có thể sẽ bị ảnh hưởng, nhất là trong xu hướng thương mại toàn cầu ngày càng phát triển.
Theo báo cáo của VECITA, tính đến năm 2015 đã có hơn 10.000 nền tảng thương mại điện tử và website được đăng ký, con số này tăng gấp đôi so với năm 2014. Do vậy, xu thế mua sắm trực tuyến tại Việt Nam chắc chắn sẽ được đẩy mạnh. Dự đoán đến năm 2020, doanh thu bán lẻ trực tuyến của Việt Nam sẽ tăng 40%. Bên cạnh đó, doanh thu bán lẻ trực tuyến đã đạt hơn 4 tỉ USD vào năm 2015 và được dự đoán đến năm 2020 sẽ tăng lên 10 tỉ USD, chiếm khoảng 5% tổng doanh thu bán lẻ của Việt Nam.
Theo nhiều chuyên gia để nắm bắt cơ hội khi TMĐT phát triển tại Việt Nam, việc trang bị kiến thức, đầu tư xây dựng website - công cụ thanh toán trực tuyến, công cụ phát triển thương hiệu gắn với tên miền internet và quảng cáo trực tuyến… là những yêu cầu vô cùng cần thiết đối với các DNVVN triển khai hoạt động kinh doanh trực tuyến. Đặc biệt, tên miền mà doanh nghiệp chọn để xây dựng website có thể tạo ra ảnh hưởng lớn tới danh tiếng và độ tín nhiệm cho thương hiệu của doanh nghiệp đó.
Vì vậy, đã đến lúc các DNVVN Việt Nam cần thực sự chú trọng tới TMĐT, có sự đầu tư hợp lý để xây dựng thương hiệu trực tuyến thông qua công cụ hữu hiệu nhất, đó là các trang web, để duy trì và nâng cao năng lực cạnh tranh của mình trên thị trường.
Minh Quang -

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Bé Nguyễn Thị Kiều Trinh. (Ảnh do gia đình cung cấp)
Bé gái mất tích là Nguyễn Thị Kiều Trinh, 8 tuổi, hiện đang là học sinh lớp 3A2, Trường Tiểu học Mường Nọc, Quế Phong.
Gia đình bé Trinh cho biết, khoảng 14 giờ ngày Chủ nhật (27/11), Trinh lấy xe đạp đạp đi chơi nhưng đến chiều tối không thấy trở về nên mọi người mới tá hỏa đi tìm và trình báo lên cơ quan chức năng yêu cầu trợ giúp.
Những người quen biết của gia đình bé cũng cho đăng tải thông tin việc cháu bị mất tích lên mạng xã hội và kêu gọi giúp đỡ tìm kiếm.
Sau hơn 1 ngày tìm kiếm, người nhà đã tìm thấy cháu Trinh ở xã Tri Lễ, cách nhà hơn 30km. Nguyên nhân được cho là bé Trinh rời khỏi nhà để tìm mẹ đang làm phụ hồ tại xã này. Cháu Trinh là con của anh Nguyễn Văn Viện và chị Quang Thị Liên trú ở bản Tà Nạt, xã Mường Nọc.
Do hoàn cảnh gia đình nghèo khó, vợ chồng anh Viện phải đi làm phụ hồ ở xa, Trinh được gửi sang bà ngoại ở bản Lông Không, xã Mường Nọc. Chiều 27/11, Trinh lấy chiếc xe đạp màu hồng của mình lặng lẽ đi tìm mẹ mà không báo cho bà ngoại nên mọi người tá hỏa đi tìm./.
Lan Thái

markdown:
Bé Nguyễn Thị Kiều Trinh. (Ảnh do gia đình cung cấp)
Bé gái mất tích là Nguyễn Thị Kiều Trinh, 8 tuổi, hiện đang là học sinh lớp 3A2, Trường Tiểu học Mường Nọc, Quế Phong.
Gia đình bé Trinh cho biết, khoảng 14 giờ ngày Chủ nhật (27/11), Trinh lấy xe đạp đạp đi chơi nhưng đến chiều tối không thấy trở về nên mọi người mới tá hỏa đi tìm và trình báo lên cơ quan chức năng yêu cầu trợ giúp.
Những người quen biết của gia đình bé cũng cho đăng tải thông tin việc cháu bị mất tích lên mạng xã hội và kêu gọi giúp đỡ tìm kiếm.
Sau hơn 1 ngày tìm kiếm, người nhà đã tìm thấy cháu Trinh ở xã Tri Lễ, cách nhà hơn 30km. Nguyên nhân được cho là bé Trinh rời khỏi nhà để tìm mẹ đang làm phụ hồ tại xã này. Cháu Trinh là con của anh Nguyễn Văn Viện và chị Quang Thị Liên trú ở bản Tà Nạt, xã Mường Nọc.
Do hoàn cảnh gia đình nghèo khó, vợ chồng anh Viện phải đi làm phụ hồ ở xa, Trinh được gửi sang bà ngoại ở bản Lông Không, xã Mường Nọc. Chiều 27/11, Trinh lấy chiếc xe đạp màu hồng của mình lặng lẽ đi tìm mẹ mà không báo cho bà ngoại nên mọi người tá hỏa đi tìm./.
**Lan Thái**

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Nếu ngày nào đó có một cuộc thi tìm ra nữ ca sĩ hát hay nhất về mùa thu, có lẽ cái tên Thu Phương sẽ là ứng cử viên nặng ký. Những bài hát về mùa thu như "vận" vào Phương để rồi cứ mỗi khi tiếng hát trầm, khàn ấy cất lên, là nỗi nhớ, là ký ức khiến người ta bồi hồi để nhớ về.
Ca sĩ Thu Phương trong đêm nhạc "Mùa thu của Phương".
Sân khấu Nhà hát Tuổi trẻ tối 11/11 rõ ràng chưa đủ hoành tráng và sang trọng như nhiều người kỳ vọng cho một đêm ca nhạc nhưng dường như không có sự lựa chọn nào khác ý nghĩa và phù hợp hơn với Thu Phương cho một lần để nhớ: "Mùa thu của Phương".
Đâu đó vẫn còn chút trục trặc về âm thanh, sự "lạc lối" trong giọng hát nhưng cảm xúc và ý nghĩa câu chuyện là điều quan trọng. 30 năm - dù sống ở đâu và làm gì Thu Phương vẫn mang theo nỗi nhớ và sự biết ơn từ những người thầy, bác sĩ, người anh, người chị, người bạn... Một đêm nhạc để tri ân, không bán vé, với Thu Phương thực sự là một sự trở về.
Thu Phương da diết chứa chan.
Và "Mùa thu của Phương" đánh thức người nghe bao chất chứa của một giai đoạn đầy nhiệt huyết tràn khát vọng. Mùa thu của Phương cũng trầy xước tâm hồn bằng bao trăn trở, vật vã, rã rời bấu víu nơi thành phố khô hồn. Mùa thu của Phương vẫn nung nấu cái da diết chứa chan dẫu ngập vùi vận đời.
Dù có đưa những bài hát mới vào trong đêm nhạc nhưng màn kết hợp giữa giọng hát của Thu Phương và tiếng đàn piano của nhạc sĩ Việt Anh trong Chưa bao giờ, Nơi mùa thu bắt đầu vẫn gây ấn tượng mạnh nhất cho khán giả. Phương hát rút ruột gan nên tiếng hát da diết, đắm say.
Clip Thu Phương hát Chưa bao giờ, Nơi mùa thu bắt đầu và Việt Anh đệm piano.
6 tháng để trao đổi với nhạc sĩ Nguyễn Quang Long qua email, mạng xã hội cùng những buổi học hát xẩm tranh thủ cho những lần về Việt Nam vội vã, Thu Phương dù vẫn còn những gượng gạo với "Xẩm phố thu" - một loại hình âm nhạc truyền thống nhưng ít nhiều cô cho thấy một hình ảnh mới mẻ và khác lạ với người xem.
Clip Thu Phương hát "Xẩm phố thu.
Bên cạnh học trò Hoàng Dũng, vị khách mời, ca sĩ Quang Linh cũng giúp cho đêm nhạc Thu Phương đặc biệt. Để không bị quá khập khiễng khi đứng cạnh Quang Linh, Thu Phương tháo giầy lúng liếng trêu đùa nam ca sĩ. Quang Linh chia sẻ Thu Phương khác biệt ở điểm chỉ cần nghe âm nhạc và ánh sáng là quên hết mọi thứ.
Thu Phương tếu táo bên Quang Linh.
"Thu Phương cảm xúc quá mạnh. Thường 100 xuất hát cô ấy đều đi quá xa. Như những giọt nước mắt hôm nay đôi khi Phương không định khóc nhưng nó vẫn rơi ra tự nhiên như vậy" - Quang Linh nói. Trước chia sẻ của Quang Linh, Thu Phương tếu táo trách yêu: "Sai hết. Anh nói sai hết. Chỉ có điều nay anh là khách em nhường thôi".
Một số hình ảnh trong đêm nhạc:
Thu Phương và học trò Hoàng Dũng.
Thu Phương và Quang Linh.
Thu Phương bên một người bạn.
Thu Phương bên các nghệ sĩ Nhà hát Tuổi trẻ.
Sơn Hà
Ảnh, clip: QL

markdown:
Nếu ngày nào đó có một cuộc thi tìm ra nữ ca sĩ hát hay nhất về mùa thu, có lẽ cái tên Thu Phương sẽ là ứng cử viên nặng ký. Những bài hát về mùa thu như "vận" vào Phương để rồi cứ mỗi khi tiếng hát trầm, khàn ấy cất lên, là nỗi nhớ, là ký ức khiến người ta bồi hồi để nhớ về.
Ca sĩ Thu Phương trong đêm nhạc "Mùa thu của Phương".
Sân khấu Nhà hát Tuổi trẻ tối 11/11 rõ ràng chưa đủ hoành tráng và sang trọng như nhiều người kỳ vọng cho một đêm ca nhạc nhưng dường như không có sự lựa chọn nào khác ý nghĩa và phù hợp hơn với Thu Phương cho một lần để nhớ: "Mùa thu của Phương".
Đâu đó vẫn còn chút trục trặc về âm thanh, sự "lạc lối" trong giọng hát nhưng cảm xúc và ý nghĩa câu chuyện là điều quan trọng. 30 năm - dù sống ở đâu và làm gì Thu Phương vẫn mang theo nỗi nhớ và sự biết ơn từ những người thầy, bác sĩ, người anh, người chị, người bạn... Một đêm nhạc để tri ân, không bán vé, với Thu Phương thực sự là một sự trở về.
Thu Phương da diết chứa chan.
Và "Mùa thu của Phương" đánh thức người nghe bao chất chứa của một giai đoạn đầy nhiệt huyết tràn khát vọng. Mùa thu của Phương cũng trầy xước tâm hồn bằng bao trăn trở, vật vã, rã rời bấu víu nơi thành phố khô hồn. Mùa thu của Phương vẫn nung nấu cái da diết chứa chan dẫu ngập vùi vận đời.
Dù có đưa những bài hát mới vào trong đêm nhạc nhưng màn kết hợp giữa giọng hát của Thu Phương và tiếng đàn piano của nhạc sĩ Việt Anh trong
*Chưa bao giờ, Nơi mùa thu bắt đầu* vẫn gây ấn tượng mạnh nhất cho khán giả. Phương hát rút ruột gan nên tiếng hát da diết, đắm say. **Clip Thu Phương hát Chưa bao giờ, Nơi mùa thu bắt đầu và Việt Anh đệm piano. **
6 tháng để trao đổi với nhạc sĩ Nguyễn Quang Long qua email, mạng xã hội cùng những buổi học hát xẩm tranh thủ cho những lần về Việt Nam vội vã, Thu Phương dù vẫn còn những gượng gạo với "Xẩm phố thu" - một loại hình âm nhạc truyền thống nhưng ít nhiều cô cho thấy một hình ảnh mới mẻ và khác lạ với người xem.
Clip Thu Phương hát "Xẩm phố thu.
Bên cạnh học trò Hoàng Dũng, vị khách mời, ca sĩ Quang Linh cũng giúp cho đêm nhạc Thu Phương đặc biệt. Để không bị quá khập khiễng khi đứng cạnh Quang Linh, Thu Phương tháo giầy lúng liếng trêu đùa nam ca sĩ. Quang Linh chia sẻ Thu Phương khác biệt ở điểm chỉ cần nghe âm nhạc và ánh sáng là quên hết mọi thứ.
Thu Phương tếu táo bên Quang Linh.
"Thu Phương cảm xúc quá mạnh. Thường 100 xuất hát cô ấy đều đi quá xa. Như những giọt nước mắt hôm nay đôi khi Phương không định khóc nhưng nó vẫn rơi ra tự nhiên như vậy" - Quang Linh nói. Trước chia sẻ của Quang Linh, Thu Phương tếu táo trách yêu: "Sai hết. Anh nói sai hết. Chỉ có điều nay anh là khách em nhường thôi".
Một số hình ảnh trong đêm nhạc:
Thu Phương và học trò Hoàng Dũng.
Thu Phương và Quang Linh.
**Thu Phương bên một người bạn.**
Thu Phương bên các nghệ sĩ Nhà hát Tuổi trẻ.
**Sơn Hà**
Ảnh, clip: QL


text:
Những người ủng hộ vui mừng sau khi ứng viên Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, tại New York ngày 8/11. (Nguồn: EPA/TTXVN)
Ngay sau khi giành chiến thắng đầy bất ngờ trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 2016 trước đối thủ Hilary Clinton, chiều 9/11 (theo giờ Việt Nam), tỷ phú Donald Trump đã xuất hiện trước công chúng với cam kết ông sẽ nỗ lực hết sức vì một nước Mỹ hùng mạnh.
Phát biểu trước những người ủng hộ tại thành phố quê nhà New York, Mỹ, Tổng thống đắc cử Trump nhấn mạnh hiện là thời điểm để nước Mỹ hàn gắn những chia rẽ nội bộ, cùng nhau đoàn kết vì tương lai của đất nước.
Ông cam kết sẽ là tổng thống của mọi người dân Mỹ, và thông báo một kế hoạch to lớn nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, hướng tới mục tiêu tăng gấp đôi mức tăng Tổng sản phẩm quốc nội. Tổng thống đắc cử Trump nêu rõ dành quan tâm đến các cựu chiến binh.
Liên quan đến quan hệ đối ngoại, Tổng thống đắc cử Trump khẳng định chính quyền mới sẵn sàng hợp tác với các nước khác trên thế giới, tìm kiếm những nền tảng chung và hướng tới quan hệ đối tác thay vì xung đột.
Ông cũng hoan nghênh nỗ lực của ứng cử viên đảng Dân chủ Clinton trong cuộc đua vào Nhà Trắng kéo dài hơn 1 năm qua, đồng thời cho biết ông đã nhận được cuộc gọi chúc mừng chiến thắng từ nữ chính khách này./.


text:
Trình diễn áo dài.
“Festival Áo dài Hà Nội” gồm 3 phần chính hoạt động triển lãm, trưng bày, giới thiệu sản phẩm; hoạt động trang trí mỹ thuật, nghệ thuật sắp đặt; hoạt động văn hóa nghệ thuật và chuyên đề về Áo dài.
Trong đó không gian Festival sẽ được tái hiện thông qua các hoạt động trưng bày bộ sưu tập trang phục áo dài xưa độc đáo của nhà sưu tầm Trần Đình Sơn và nghệ nhân Vũ Giỏi bên cạnh các trưng bày nguyên vật liệu, khung dệt, vải của làng lụa Vạn Phúc, làng lụa Hội An, dệt lanh của người Mông (Hà Giang).
Ngoài ra tại Festival sẽ tổ chức giới thiệu thông tin bằng hình ảnh và tư liệu về quá trình phát triển của áo dài Việt Nam; khu trưng bày các mẫu áo dài phục vụ trong ngành du lịch; khu vực ẩm thực ba miền do top 3 Vua đầu bếp MasterChef đảm nhận; khu gian hàng du lịch với sự tham gia của các doanh nghiệp du lịch, khách sạn, đặc biệt các nhà thiết kế thời trang sẽ trình diễn thiết kế và thao diễn may áo dài.
BTC cho biết, trong khuôn khổ Festival sẽ diễn ra các hoạt động văn hóa nghệ thuật và trải nghiệm trò chơi dân gian. Đây là không gian để du khách tham dự, đặc biệt là người trẻ tuổi, các em bé được hướng dẫn và tham gia trực tiếp các trò chơi dân gian và được hướng dẫn làm các đồ chơi truyền thống.
Người tham dự có cơ hội được hướng dẫn chơi các trò chơi dân gian hấp dẫn không chỉ trẻ em Hà Nội ngày đó như: chơi chuyền, ô ăn quan, bắn bi, làm cào cào lá, chuồn chuồn tre, nặn tò he…
Các trò chơi tập thể được trải nghiệm ngay tại không gian chương trình hứa hẹn mang lại nhiều điều thú vị gồm: bịt mắt bắt dê; mèo đuổi chuột; thả đỉa ba ba; rồng rắn lên mây hay các trò chơi đá cầu; kéo co; nhảy dây; ném lon; cướp cờ. Đi với các trò chơi là những bài hát đồng dao sẽ được tái hiện và trải nghiệm ngay tại chương trình.
Hoàng Minh

markdown:
*Trình diễn áo dài.*
“Festival Áo dài Hà Nội” gồm 3 phần chính hoạt động triển lãm, trưng bày, giới thiệu sản phẩm; hoạt động trang trí mỹ thuật, nghệ thuật sắp đặt; hoạt động văn hóa nghệ thuật và chuyên đề về Áo dài.
Trong đó không gian Festival sẽ được tái hiện thông qua các hoạt động trưng bày bộ sưu tập trang phục áo dài xưa độc đáo của nhà sưu tầm Trần Đình Sơn và nghệ nhân Vũ Giỏi bên cạnh các trưng bày nguyên vật liệu, khung dệt, vải của làng lụa Vạn Phúc, làng lụa Hội An, dệt lanh của người Mông (Hà Giang).
Ngoài ra tại Festival sẽ tổ chức giới thiệu thông tin bằng hình ảnh và tư liệu về quá trình phát triển của áo dài Việt Nam; khu trưng bày các mẫu áo dài phục vụ trong ngành du lịch; khu vực ẩm thực ba miền do top 3 Vua đầu bếp MasterChef đảm nhận; khu gian hàng du lịch với sự tham gia của các doanh nghiệp du lịch, khách sạn, đặc biệt các nhà thiết kế thời trang sẽ trình diễn thiết kế và thao diễn may áo dài.
BTC cho biết, trong khuôn khổ Festival sẽ diễn ra các hoạt động văn hóa nghệ thuật và trải nghiệm trò chơi dân gian. Đây là không gian để du khách tham dự, đặc biệt là người trẻ tuổi, các em bé được hướng dẫn và tham gia trực tiếp các trò chơi dân gian và được hướng dẫn làm các đồ chơi truyền thống.
Người tham dự có cơ hội được hướng dẫn chơi các trò chơi dân gian hấp dẫn không chỉ trẻ em Hà Nội ngày đó như: chơi chuyền, ô ăn quan, bắn bi, làm cào cào lá, chuồn chuồn tre, nặn tò he…
Các trò chơi tập thể được trải nghiệm ngay tại không gian chương trình hứa hẹn mang lại nhiều điều thú vị gồm: bịt mắt bắt dê; mèo đuổi chuột; thả đỉa ba ba; rồng rắn lên mây hay các trò chơi đá cầu; kéo co; nhảy dây; ném lon; cướp cờ. Đi với các trò chơi là những bài hát đồng dao sẽ được tái hiện và trải nghiệm ngay tại chương trình.
**Hoàng Minh**


text:
Cầu nâng 1 trụ kiêu nâng toàn toàn xe Việt Nam
Trên thị trường Việt Nam hiện nay có rất nhiều sản phẩm cầu nâng rửa xe 1 trụ của các hãng khác nhau với giá thành và chất lượng đa dạng.Với tiêu chí làm việc uy tín,hợp tác lâu dài nên công ty cũng chọn những sản phẩm mà chất lượng đã được kiểm chứng trên thị trường .Vì vậy công ty đã chọn ra hai sản phẩm chính của cầu 1 trụ để cung cấp cho khách hàng là: cầu 1 trụ của Ấn Độ và của Việt Nam.
Loại giàn nâng một trụ của Việt Nam có giá rẻ hơn so với loại của Ấn Độ , nhưng về chất lượng sử dụng thì cũng được người dùng đánh giá rất cao .Sau nhiều năm cung cấp và ghi nhận phản ánh của người dùng công ty quyết định chọn ra hai loại giàn nâng 1 trụ của Ấn Độ và Việt Nam cung cấp trên thị trường Hồ Chí Minh.
Thông số kỹ thuật cầu nâng 1 trụ kiểu nâng toàn xe Việt Nam:
Công suất nâng: 3,5 Tấn
Trụ nâng Việt Nam mạ crom chống nước không gỉ
Bàn nâng chế tạo tại Việt Nam theo tiêu chuẩn Mỹ
cầu nâng một trụ rửa xe
Quy trình vận chuyển, lắp đặt và bảo hành cầu nâng 1 trụ kiểu nâng toàn xe Việt Nam:
Cầu nâng 1 trụ bảo hành miễn phí 1 năm mọi hư hỏng do lỗi của nhà sản xuất đều được công ty hỗ trợ 100% mà không tính bất cứ chi phí nào.Cung cấp đầy đủ CO&CQ nếu quý khách yêu cầu.
Sau khi khách hàng thống nhất về giá cầu nâng 1 trụ chúng tôi sẽ gửi bản vẽ móng và hướng dẫn quý khách làm móng cầu nâng 1 trụ cho đúng kỹ thuật.Sau khoảng 7 ngày bê tông đã đạt được độ chịu kéo và chịu nén chúng tôi sẽ vận chuyển Giàn nâng 1 trụ đến lắp cho quý khách.Với khách hàng TP.Hồ Chí Minh và Hà Nội chúng tôi sẽ hỗ trợ chi phí vận chuyển và lắp đặt cầu nâng 1 trụ, khách hàng ngoài tỉnh sẽ tính thêm phí vận chuyển và lắp đặt tùy từng nơi xa gần. Thời gian bảo hành cầu nâng 1 trụ là 12 tháng .
Ngoài sản phẩm cầu nâng một trụ rửa xe ô tô công ty chúng tôi cũng cung cấp đầy đủ các loại thiết bị rửa xe ô tô khác, thiết bị sửa chữa ô tô cho một Gara chuyên nghiệp nhất như: Cầu nâng 2 trụ, Cầu nâng 4 trụ, Cầu nâng cắt kéo, Cầu nâng bãi đỗ xe , Máy ra vào vỏ xe , Phòng sơn sấy ô tô, Máy chẩn đoán lỗi hộp đen ô tô..............
Rất vui nếu được hợp tác cùng bạn, để bạn cảm nhận được chất lượng hàng hóa cũng như những chế độ hậu mãi sau bán hàng của chúng tôi.

markdown:
## Cầu nâng 1 trụ kiêu nâng toàn toàn xe Việt Nam
![]()
Trên thị trường Việt Nam hiện nay có rất nhiều sản phẩm
**của các hãng khác nhau với giá thành và chất lượng đa dạng.Với tiêu chí làm việc uy tín,hợp tác lâu dài nên công ty cũng chọn những sản phẩm mà chất lượng đã được kiểm chứng trên thị trường .Vì vậy công ty đã chọn ra hai sản phẩm chính của cầu 1 trụ để cung cấp cho khách hàng là: cầu 1 trụ của Ấn Độ và của Việt Nam.** [cầu nâng rửa xe 1 trụ](http://www.caunang.org/2015/05/Gia-cau-nang-1-tru-rua-xe-o-to-hien-nay.html)
Loại
[giàn nâng một trụ](http://www.caunang.org/2014/04/5-loai-cau-nang-o-to-ban-nen-biet.html)của Việt Nam có giá rẻ hơn so với loại của Ấn Độ , nhưng về chất lượng sử dụng thì cũng được người dùng đánh giá rất cao .Sau nhiều năm cung cấp và ghi nhận phản ánh của người dùng công ty quyết định chọn ra hai loại giàn nâng 1 trụ của Ấn Độ và Việt Nam cung cấp trên thị trường Hồ Chí Minh.
### Thông số kỹ thuật cầu nâng 1 trụ kiểu nâng toàn xe Việt Nam:
Công suất nâng: 3,5 Tấn
Trụ nâng Việt Nam mạ crom chống nước không gỉ
Bàn nâng chế tạo tại Việt Nam theo tiêu chuẩn Mỹ
cầu nâng một trụ rửa xe
### Quy trình vận chuyển, lắp đặt và bảo hành cầu nâng 1 trụ kiểu nâng toàn xe Việt Nam:
*Cầu nâng 1 trụ*bảo hành miễn phí 1 năm mọi hư hỏng do lỗi của nhà sản xuất đều được công ty hỗ trợ 100% mà không tính bất cứ chi phí nào.Cung cấp đầy đủ CO&CQ nếu quý khách yêu cầu.
Sau khi khách hàng thống nhất về
**giá cầu nâng 1 trụ**chúng tôi sẽ gửi bản vẽ móng và hướng dẫn quý khách làm móng cầu nâng 1 trụ cho đúng kỹ thuật.Sau khoảng 7 ngày bê tông đã đạt được độ chịu kéo và chịu nén chúng tôi sẽ vận chuyển *đến lắp cho quý khách.Với khách hàng TP.Hồ Chí Minh và Hà Nội chúng tôi sẽ hỗ trợ chi phí vận chuyển và lắp đặt cầu nâng 1 trụ, khách hàng ngoài tỉnh sẽ tính thêm phí vận chuyển và lắp đặt tùy từng nơi xa gần. Thời gian bảo hành cầu nâng 1 trụ là 12 tháng .* __Giàn nâng 1 trụ__
Ngoài sản phẩm cầu nâng một trụ rửa xe ô tô công ty chúng tôi cũng cung cấp đầy đủ các loại thiết bị rửa xe ô tô khác, thiết bị sửa chữa ô tô cho một Gara chuyên nghiệp nhất như: Cầu nâng 2 trụ, Cầu nâng 4 trụ, Cầu nâng cắt kéo, Cầu nâng bãi đỗ xe ,
[Máy ra vào vỏ xe](http://www.caunang.org/2015/05/may-thao-vo-lop-xe.html), Phòng sơn sấy ô tô, Máy chẩn đoán lỗi hộp đen ô tô..............
Rất vui nếu được hợp tác cùng bạn, để bạn cảm nhận được chất lượng hàng hóa cũng như những chế độ hậu mãi sau bán hàng của chúng tôi.
Thông Tin Liên Hệ và Tư Vấn Khách Hàng : Miền Nam : 0915 877 096 -- 08 88488 777 -- 08 6680 4266 -- 0987 694 999 Miền Trung: 0905 007 066 -- 0979 402 407 -- 0981 200 077 -- 0907 62 98 99 Miền Bắc : 0936 487 589 -- 0982982 884 -- 0988 739314 -- 0904 103110
Xưởng Sản Xuất : Võ Hữu Lợi - Lê Minh Xuân - H.Bình Chánh - HCM
VP Đại Diện Miền Trung: K139 Tô Hiệu - Q. Liên Chiểu - Đà Nẵng
Showroom 1: Quốc Lộ 1A - P.Tân Thới Hiệp - Q.12 - HCM
Showroom 2: Phan Văn Trị - P.5 - Q.Gò Vấp - HCM
Showroom 3: Phan Trọng Tuệ - H.Thanh Trì - Hà Nội
Email :
sontunglamjsc@gmail.com

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
- Ứng dụng rộng rãi cho các ngành đóng tàu, xây dựng nồi hơi và kết cấu thép.
- Mồi lửa dễ dàng, mối hàn mịn đẹp.
- Hiệu suất làm việc cao, chức năng bảo vệ quá dòng, quá nhiệt và quá tải.
- Công nghệ điều khiển Thyristor.
- Loại máy: Hồ Quang Chìm
- Điện thế ( V ): 3 Pha – 380 V
- Công suất ( KVA ):40
- Cường độ ra ( A ): 80 – 600
- Điện thế ra không tải ( V ):60
- Thời gian làm việc ( % ):60
- Đường kính dây hàn ( mm ): 1,0 – 2,0
- Kích thước ( cm ): 90 x 60 x 120
- Trọng lượng ( Kg ): 280
- Tốc độ hàn ( m/h ): 15 – 70

markdown:
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![600A Hồ quang chìm TTT-600 600A Hồ quang chìm TTT-600](../products/600a-ho-quang-chim-ttt-600.jpg)
600A Hồ quang chìm TTT-600
|Mã sản phẩm||TNT-518-0013|
|Nhà sản xuất||
|[Việt Nam](/xuat-xu/viet-nam.html) [Xin liên hệ](/lien-he,600a-ho-quang-chim-ttt-600-2723.html)
![ Video](/images/1299555396_video.png)
**Xem hướng dẫn bằng video**
## Video hướng dẫn sử dụng
Đang cập nhật

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
English | Vietnamese
Ngài Đại Mục Kiền Liên Viếng Thăm Một Hành Tinh Khác
Trích từ Kinh Đại Bảo Tích
[1]
Dr. Ron Epstein dịch sang Anh Ngữ đăng trên tập san Religion East and West, Issue 5, October, 2005
http://online.sfsu.edu/%7Erone/Buddhism/maudgalyayana.htm
Lời Giới Thiệu của Dịch giả:
Câu truyện dưới đây về Đức Đại Mục Kiền Liên là một đệ tử giác ngộ của nhân vật lịch sử Đức Phật Thích Ca, du hành đến một thái dương hệ xa xôi và đến một hành tinh gồm những cư dân khổng lồ, tại đó cũng có một vị Phật cùng những đệ tử đang tụ tập theo sự hướng dẫn của vị Phật này. Câu truyện này làm người ta nhớ lại truyện Gulliver Phiêu Lưu Ký tại xứ người khổng lồ, và câu truyện rất đặc biệt về nhiều phương diện. Đức Phật và Đại Muc kiền Liên cả hai đều sống vào khoảng thế kỷ thứ năm hay thứ sáu trước Tây Lịch. Tai Âu Châu ở phía Tây, cho đến thời Galileo (1564-1642), hầu hết những người có học đều nghĩ là toàn thể vũ trụ đều quay chung quanh trái đất và bao gồm một mặt trời cùng bảy hành tinh. Họ không nhận thức được rằng các ngôi sao cũng là những mặt trời khác. Câu truyện ở đây cho thấy rằng cách nay 2500 năm, các Phật tử đều biết về vũ trụ rộng lớn đầy những mặt trời, những hành tinh và đời sống loài hữu tình. Hiện nay, những người thiên hướng về khoa học thường có khuynh hướng bác bỏ cho rằng những vũ trụ quan không phải của Tây Phuơng đều là giới hạn, sơ khai, với những huyền thoại bị bóp méo theo ý nghĩa tiêu cực. Trong câu truyện này chúng ta được giới thiệu về một hệ thống vũ trụ có vẻ gần gũi với cái nhìn khoa học đương thời về vũ trụ vật lý hơn là gần với hệ thống Vũ trụ của Tây Phương trong thời tiền Galileo. Dĩ nhiên những xác quyết về năng lực tâm linh của Đức Phật và Đại Mục Kiền Liên cùng kích thước của loài người ở tại hành tinh xa xôi đó không dễ dàng dung hợp được với đầu óc vật chất khoa học hiện nay.
Trong câu truyện này, Đại Mục Kiền Liên cố gắng tìm biết về phạm vi âm thanh của Đức Phật khi ngài nói Pháp. Ở đây Đại Mục Kiền Liên không phải muốn nói về âm thanh vật lý di chuyển thành sóng âm thanh trong không khí. Điều Đại Mục Kiền Liên thích thú tìm hiểu là phạm trù ngày nay chúng ta gọi là âm thanh thần cảm, âm thanh mà nếu được huấn luyện đúng đắn, chúng ta có thể nghe trực tiếp từ trong tâm của chúng ta.
Câu truyện này cũng là câu truyện để nhắc nhở.Một mặt nó cảnh cáo chúng ta về sự nguy hiểm của lòng kiêu ngạo về những khả năng và sự hiểu biết của chúng ta. Qua tiến trình các sự việc xảy đến, Đại Mục Kiền Liên đã nhận thức được sự giới hạn của chính mình đồng thời nhận thức được sự rộng lớn bao la của lòng từ bi, trí tuệ và năng lực của Đức Phật. Mặt khác, Đức Phật của thế giới kia đã dạy các đệ tử của Ngài rằng, mặc dầu Đại Mục Kiền Liên có vẻ nhỏ bé và vô hại đến mức khôi hài đối với họ, nhưng Đại Mục Kiền Liên có những khả năng họ không thấy được, và rất đáng được họ tôn kính. Do đó câu truyện này cũng nói lên những thành kiến hời hợt và sự nhạo báng những kẻ có vẻ khác với chúng ta. Ở đây chúng ta có một bài học, bài học xưa mấy ngàn năm, rằng những người thuộc những nền văn hóa và chủng tộc khác đều xứng đáng được chúng ta tôn trọng, và không những thế ngay cả những người ngoài hành tính từ các thế giới khác cũng xứng đáng được tôn trọng như vậy. Tôi nhấn mạnh những chủ đề này không phải bởi vì chúng tạo thành thông điệp cốt tủy của cậu truyện này về phạm trù âm thanh không thể nghĩ bàn của Đức Phật, nhưng bởi vì những điểm này dễ dàng bị bỏ sót khi cứu xét các sự đa dạng của chủ đề chính.
Bản dịch dưới đây là một phần nhỏ trong Kinh Đại Bảo Tích, là một tập hợp những giáo pháp Đại Thừa đa dạng đã được dịch sang tiếng Trung Hoa lần đầu tiên vào năm 280 sau Tây Lịch và sau đó được dịch sang tiếng Tây Tạng. Bản Ấn ngữ nay không còn hiện hữu. Phần được chọn để dịch ở đây là một phần trong phẩm mang tên Pháp Hội Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ, phần này cũng được lưu hành như một bản kinh biệt lập [2]. Chủ đề chính của phần này là những đặc tính không thể nghĩ bàn về thân thể, thinh âm và tâm lượng của chư Phật.
Kinh Văn:
Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ [3] lại nói với Bồ-tát Tịch Ý: “Tôi xem khắp trên trời và trong thế gian, các Ma Vương, Phạm Thiên, Sa Môn, Phạm Chí, chư Thiên và loài người đều không thể ước tính được âm thanh của Như Lai vang xa đến đâu”
Tại sao vậy?
Như chính tôi nhớ lại lúc Thế Tôn ở tại núi Linh Thứu cùng với chư Bồ-tát quyến thuộc vây quanh. Có hội thuyết pháp tên là Tịnh Âm Tràng do Bồ-tát Từ Thị (Di Lặc) kiến lập, Thế Tôn rộng vì chúng sanh mà ban bố pháp âm. Lúc ấy tôn giả Đại Mục Kiền Liên trong lòng tự nghĩ: “Ta muốn thử xem âm thanh của đức Như Lai vang đến bao xa.”
Liền đó Ngài Đại Mục Kiền Liên từ chỗ ngồi bỗng biến mất. Ngài hiện trên đỉnh núi Tu Di nhưng vẫn nghe âm thanh của Như Lai như ở gần trước mắt. Ngài bèn dùng thần lực bay đến phía ngoài cùng của ba ngàn Đại Thiên thế giới, vượt qua cả các núi Thiết Vi thuộc những vùng bao quanh núi Tu Di. Đứng trên đỉnh Đại Thiết Vi tột mé ngoài, ngài nghe tiếng Như Lai như cũ không khác, vẫn như gần chứ chẳng phải xa.
Lúc đó, đức Phật nghĩ rằng: “Ông Đại Mục Kiền Liên muốn thử phạm vi Tịnh Âm của Như Lai. Ta phải dùng thần túc thông để giúp ông ấy”. Ngài bèn vận thần túc thông và lúc đó ngài Đại Mục Kiền Liên nương vào trợ lực của Phật, dù thế giới Phương Tây rất xa, nhưng ngài vẫn có thể vượt qua chín mươi chín Hằng hà sa số nước Phật. Đến nơi ấy có thế giới Phật tên là Quang Minh Phan và có đức Phật tên là Quang Minh Vương Như Lai chí chơn Chánh đẳng Chánh giác, hiện đang thuyết pháp. Ngài Đại Mục Kiền Liên đến đó mà vẫn nghe âm thanh của đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni như tiếng nói của người đối diện.
Trong nước Phật tên Quang Minh Phan này, ánh sáng vô cùng rực rỡ. Thân Phật nước đó cao bốn mươi dặm [4]. Thân hình các vị Bồ-tát cũng cao hai mươi dặm. Còn bình bát các Bồ-tát cao một dặm. Sau khi ngài Đại Mục Kiền Liên đi vòng trên vành bát, các Bồ-tát bạch Thế Tôn Quang Minh Vương rằng: “Bạch Đại Thánh! Con trùng này từ đâu đến, mình nó mặc y phục Sa môn đang đi trên vành bát."
Đức Phật ấy bảo rằng:
“Các Thiện nam tử, cẩn thận, chớ sanh lòng khinh khi hiền giả này. Tại vì sao? Vì người này là đại đệ tử trong hàng Thanh Văn của đức Phật Thích Ca Mâu Ni ở thế giới Ta Bà, tên là Đại Mục Kiền Liên, có thần thông bậc nhất."
Đức Quang Minh Vương Phật bảo ngài Đại Mục Kiền Liên: "
ChưBồ-tát và Thanh văn ở cõi nước chúng ta thấy thân ông nhỏ bé nên sanh lòng khinh khi. Ông nên nương oai đức của Phật Thích Ca Mâu Ni mà hiển bày thần thông để họ xem."
Lúc bây giờ, Ngài Đại Mục Kiền Liên đến trước đức Phật Quang Minh Vương, đảnh lễ dưới chân, đi quanh phía phải bảy vòng rồi lùi lại trước mặt Phật và bạch rằng: “Con muốn thân này ngồi kiết già. Liệu nơi này có đủ lớn để chứa vừa thân con không?
Đức Phật nói: “Cứ tùy ý”. Ngài Đại Mục Kiền Liên liền bay vọt lên hư không cao bảy trăm triệu thước. Tại bảo xứ đó tạo một chiếc giường báu và tự ngồi kiết già trên đó.
Từ giường báu ấy rủ thòng ức trăm ngàn triệu xâu chuỗi bửu châu. Mỗi viên bửu châu trên mỗi chuỗi phóng trăm ngàn tia sáng. Mỗi tia sáng đều có hoa sen báu. Trên tất cả hoa sen báu đều hiện có Thích Ca Mâu Ni Phật ngồi, tuyên thuyết kinh điển. Pháp âm thanh tịnh ấy đồng như đức Phật Thích Ca Mâu Ni (ở thế giới Ta Bà) không khác. Đại Mục Kiền Liên hiện thần thông xong, lại trở về trước mặt đức Phật Quang Minh Vương.
ChưBồ-tát bên ấy lấy làm lạ vì chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, nên hỏi Phật rằng: "Bạch đức Thế Tôn! Vì nguyên nhân gì mà ngài Đại Mục Kiền Liên đến thế giới chúng ta?". Đức Phật trả lời rằng: "Vì muốn biết tầm vang xa gần của tiếng Phật Thích Ca Mâu Ni cho nên ông ấy mới đến đây."
Đức Phật Quang Minh Vương bảo ngài Đại Mục Kiền Liên rằng: "Ông đừng nên thử âm thanh của đức Như Lai vang xa đến đâu, âm vang này vô cùng tận, không có xa gần. Đâu có thể muốn là thử được chừng hạn của nó. Ông thật là lầm to. Này Mục Kiền Liên, dù cho ông dùng thần túc đi mãi về phương tây qua Hằng hà sa kiếp đi chăng nữa cũng chẳng biết được chừng hạn âm vang của Như Lai. Âm vang chư Phật Thế tôn xa rộng vô tận, siêu tuyệt vô lượng không thể diển tả được."
Ngài Đại Mục Kiền Liên sụp lạy dưới chân đức Thế Tôn sám hối rằng: "Bạch Thế Tôn! Đúng vậy, con thiệt kém sáng suốt. Âm thanh của Phật vô lượng, mà con lại ngang bướng sanh lòng muốn biết chừng hạn xa gần."
Đức Phật Quang Minh Vương bảo Ngài Đại Mục Kiền Liên: "Ông đi quá xa, vượt qua khỏi chín mươi chín hằng hà sa thế giới mà đến cõi nầy."
Ngài Đại Mục Kiền Liên bạch: "Bạch đức Thế Tôn! Rất xa rất xa. Nay thân con quá nhọc mệt chẳng thể trở về được."
Đức Phật nói: "Ý ông nghĩ thế nào, phải chăng ông tự dùng thần lực mà đến được đây? Ông chớ quan niệm như vậy. Phải biết đó là do oai đức của Phật Thích Ca Mâu Ni nên ông mới có thể đến được đây. Ông phải hướng Phật Thích Ca Mâu Ni đảnh lễ, oai thần của đức Phật ấy sẽ đem ông về đến bổn quốc. Giả sử ông tự dùng thần lực, dầu đi suốt một kiếp cũng về không đến. Lúc ông về đến sẽ không kịp thấy Phật Thích Ca Mâu Ni nhập diệt. Ông nghĩ thế nào, ta đang ở hướng nào: đông, tây, nam hay bắc?”
Ngài Đại Mục Kiền Liên thưa: "Bạch đức Thế Tôn! Con quên mất phương hướng, thiệt chẳng biết bổn quốc ở chỗ nào, ở hướng nào."
Đức Thế Tôn dạy: "Đức Thích Ca Mâu Ni Phật ở về hướng Đông."
Liền lúc ấy, Ngài Đại Mục Kiền Liên quỳ gối phải, chắp tay hướng về phương Đông, kính lễ đức Thích Ca Mâu Ni Phật, rồi nói kệ rằng:
Đấng Tôn quý trời người
Ban trải lòng thương xót
Oai đức lớn vòi vọi
Trời người đều cung kính
Âm vang Phật vô lượng
Trí huệ không ngằn mé
Xin hiện cõi Ta Bà
Con muốn về bổn quốc.
Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ nói: "Âm thanh của chư Phật Thế tôn không có biên giới, không thể nghĩ lường được."
Lúc ấy tại núi Linh Thứu, các Ngài Xá Lợi Phất v.v... nghe tiếng xướng kệ của Ngài Đại Mục Kiền Liên đều rất ngạc nhiên.
Ngài A Nan bước lên bạch đức Phật: "Bạch đức Thế Tôn! Ai tuyên kệ quy lễ đức Thế Tôn như vậy?"
Đức Phật nói: "Này A Nan! Đó là Đại Mục Kiền Liên ở tại thế giới Quang Minh Phan của đức Phật Quang Minh Vương Như Lai chí chơn cách cõi nầy chín mươi chín hằng hà sa thế giới về phương Tây. Ông ấy muốn trở về đây nên tuyên kệ kính lễ.
Ngài A Nan lại hỏi: "Bạch đức Thế Tôn! Duyên cớ gì mà Ngài Đại Mục Kiền Liên đến cõi nước Phật đó?"
Đức Phật nói: "Nầy A Nan! Chờ Đại Mục Kiền Liên về tới, ông sẽ hỏi ý ấy."
Đại chúng đều bạch đức Phật: "Bạch đức Thế Tôn! Chúng con muốn được thấy thế giới Quang Minh Phan và đức Quang Minh Vương Như Lai chí chơn Chánh đẳng Chánh giác. Chúng con cũng muốn được thấy Ngài Đại Mục Kiền Liên đi nơi cõi ấy. "
Đức Phật biết lòng khao khát của chúng hội, liền từ tướng bạch hào [5] giữa chặng mày phóng ra tia sáng lớn tên Câu Thọ, chiếu suốt qua chín mươi chín hằng hà sa thế giới đến cõi Quang Minh Phan. Chúng hội đều thấy thế giới Quang Minh Phan và đức Quang Minh Vương Như Lai chí chơn.
Ngài Đại Mục Kiền Liên thấy tia sáng của đức Phật liền gieo mình kính lễ.
Đức Thế Tôn Thích Ca Mâu Ni bảo Ngài Đại Mục Kiền Liên nương tia sáng ấy để trở về bổn quốc.
Ngài Đại Mục Kiền Liên nương theo tia sáng của đức Phật, trong khoảnh khắc về đến núi Linh Thứu, đảnh lễ chân đức Phật, đi quanh bảy vòng, quỳ chắp tay ăn năn tự trách: "Bạch đức Thế Tôn! Con tự mê lầm. Âm vang của đức Như Lai chẳng có hạn lượng mà con lại muốn thử. Con đi mãi xa. Đến đâu cũng vẫn nghe âm thanh của đức Như Lai y như ở gần bên, như nhau không khác. Âm vang của đức Như Lai thật mênh mông không ngằn mé."
Đức Phật nói: "Đúng như lời ông nói. Thanh âm của đức Như Lai suốt đến xa không lấy gì ví dụ được. Muốn biết thanh âm của đức Như Lai vang đến xa gần thì cũng như là đo hư không muốn biết ngằn mé. Tại sao vậy? Như hư không cùng khắp vô biên, tiếng nói của đức Như Lai vang suốt không ngằn mé. "
GS Ron Epstein là cựu Giáo Sư phân khoa Triết Học tại Đaị Học San Francisco, vừa về hưu sau gần 30 năm giảng dạy về Phật Học, Á Đông và Triết học Tôn giáo đối chiếu. GS có văn bằng Tiến Sĩ về Phật Học tại Đaị Học UC Berkeley, Bằng Cao Học (M.A) về Ngôn Ngữ và Văn Chương Trung Hoa tại Đại Học Washington. GS đã xuất bản nhiều bài viết và bài dịch như Buddhism A to Z; The Heart of Prajna Paramita Sutra with the No-Stand Gatha Explanation and Prose Commentary of Gold Mountain Tripitaka Master, Sramana Hsüan Hua; và phần cuối phẩm "Entering the Dharma Realm"(Nhập Pháp Giới) trong bản dịch Kinh Hoa Nghiêm của Hội Phiên Dịch Kinh Điển (Buddhist Text Translations Society). GS thường đóng góp bài vở cho nguyệt san Vajra Boddhi Sea (Kim Cang Bồ Đề Hải) và cho các website giáo dục của GS là 'Resources for the Study of Buddhism' và ‘Resources for the Study of Religion’.
Chú Thích:
[1] Đại Bảo Tích Kinh 大寶積經 or Mahāratnakuṭa-sūtra (Taisho Tripiṭaka #310, roll 10, 56c05-57c07). Những phần chọn khác từ kinh này đã được xuất bàn trong quyển A Treasury of Mahayana Sutras: Selections from the Maharatnakuta Sutra, Garma C.C. Chang (Editor),
: Pennsylvania State University Press, 1983. Bản dịch sang Hoa Ngữ nguyên thuỷ do Tam Tạng Pháp Sư Trúc Pháp Hộ (Dharmarakṣa ) dịch vào năm 280 SCN. Tôi muốn cảm ơn Thầy Hằng Thuận và Thầy Hằng Thật đã duyệt lại bàn dịch Anh ngữ của tôi. University Park, PA
[2] Tathāgatācintyaguhyanirdeśa.
[3] Mật Tích Kim Cang Lực sĩ là vị Bồ Tát hộ pháp, thường được xem là Bồ Tát Đại Thế Chí (Dashizhi 大勢至).
[4] Đơn vị đo lường ở đây không rõ ràng. Bản Hoa ngữ viết là 40 dặm (lý 里).’ Một dặm Trung hoa thường được cho là từ 1/5 đến 1/3 dặm Hoa kỳ. Trong thời Trung hoa xưa, một lý được định nghĩa là 360 bộ (bộ 步). Một bộ khoãng 6 xích (chi 尺) Trung hoa xưa. Tuy nhiên chúng ta không biết chắc dịch từ chữ Phạn (Sanskrit) là chữ gì. May mắn thay, biết chiều cao chính xác không quan trọng lắm trong việc hiểu ý nghĩa câu truyện.
[5] Tất cả chư Phật đều có 32 tướng tốt, trong đó có tướng bạch hào (cọng lông trắng) phát ra ánh sáng nằm giữa hai chân mày.
Tài liệu tham khảo cho bản Việt dịch:
- MAHĀMAUDGALYĀYANA VISITS ANOTHER PLANET by Dr. Ron Epstein, RELIGION EAST and WEST. Issue 5, October 2005, pp 133-139 and http://online.sfsu.edu/%7Erone/Buddhism/maudgalyayana.htm
- 大正新脩大藏經 (Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh) Taisho Tripitaka#310, roll 10, 56c05-57c07. http://www.cbeta.org/result/T11/T11n0310.htm.
- Phần Kinh Đại Bảo Tích quyển 11 Hán và Hán Việt Ban Việt Dịch VPTT.
- Kinh Đại Bảo Tích - Bản dịch của Hòa Thượng Thich Tri Tịnh bản điện tử tại Thư Viện Hoa Sen
http://www.thuvienhoasen.org/kinhdaibaotich-01-03-2.htm

markdown:
[English]| Vietnamese
Ngài Đại Mục Kiền Liên Viếng Thăm Một Hành Tinh Khác
Trích từ Kinh Đại Bảo Tích [[1]]
Dr. Ron Epstein dịch sang Anh Ngữ đăng trên tập san Religion East and West, Issue 5, October, 2005
[http://online.sfsu.edu/%7Erone/Buddhism/maudgalyayana.htm]
Lời Giới Thiệu của Dịch giả:
Câu truyện dưới đây về Đức Đại Mục Kiền Liên là một đệ tử giác ngộ của nhân vật lịch sử Đức Phật Thích Ca, du hành đến một thái dương hệ xa xôi và đến một hành tinh gồm những cư dân khổng lồ, tại đó cũng có một vị Phật cùng những đệ tử đang tụ tập theo sự hướng dẫn của vị Phật này. Câu truyện này làm người ta nhớ lại truyện Gulliver Phiêu Lưu Ký tại xứ người khổng lồ, và câu truyện rất đặc biệt về nhiều phương diện. Đức Phật và Đại Muc kiền Liên cả hai đều sống vào khoảng thế kỷ thứ năm hay thứ sáu trước Tây Lịch. Tai Âu Châu ở phía Tây, cho đến thời Galileo (1564-1642), hầu hết những người có học đều nghĩ là toàn thể vũ trụ đều quay chung quanh trái đất và bao gồm một mặt trời cùng bảy hành tinh. Họ không nhận thức được rằng các ngôi sao cũng là những mặt trời khác. Câu truyện ở đây cho thấy rằng cách nay 2500 năm, các Phật tử đều biết về vũ trụ rộng lớn đầy những mặt trời, những hành tinh và đời sống loài hữu tình. Hiện nay, những người thiên hướng về khoa học thường có khuynh hướng bác bỏ cho rằng những vũ trụ quan không phải của Tây Phuơng đều là giới hạn, sơ khai, với những huyền thoại bị bóp méo theo ý nghĩa tiêu cực. Trong câu truyện này chúng ta được giới thiệu về một hệ thống vũ trụ có vẻ gần gũi với cái nhìn khoa học đương thời về vũ trụ vật lý hơn là gần với hệ thống Vũ trụ của Tây Phương trong thời tiền Galileo. Dĩ nhiên những xác quyết về năng lực tâm linh của Đức Phật và Đại Mục Kiền Liên cùng kích thước của loài người ở tại hành tinh xa xôi đó không dễ dàng dung hợp được với đầu óc vật chất khoa học hiện nay.
Trong câu truyện này, Đại Mục Kiền Liên cố gắng tìm biết về phạm vi âm thanh của Đức Phật khi ngài nói Pháp. Ở đây Đại Mục Kiền Liên không phải muốn nói về âm thanh vật lý di chuyển thành sóng âm thanh trong không khí. Điều Đại Mục Kiền Liên thích thú tìm hiểu là phạm trù ngày nay chúng ta gọi là âm thanh thần cảm, âm thanh mà nếu được huấn luyện đúng đắn, chúng ta có thể nghe trực tiếp từ trong tâm của chúng ta.
Câu truyện này cũng là câu truyện để nhắc nhở.Một mặt nó cảnh cáo chúng ta về sự nguy hiểm của lòng kiêu ngạo về những khả năng và sự hiểu biết của chúng ta. Qua tiến trình các sự việc xảy đến, Đại Mục Kiền Liên đã nhận thức được sự giới hạn của chính mình đồng thời nhận thức được sự rộng lớn bao la của lòng từ bi, trí tuệ và năng lực của Đức Phật. Mặt khác, Đức Phật của thế giới kia đã dạy các đệ tử của Ngài rằng, mặc dầu Đại Mục Kiền Liên có vẻ nhỏ bé và vô hại đến mức khôi hài đối với họ, nhưng Đại Mục Kiền Liên có những khả năng họ không thấy được, và rất đáng được họ tôn kính. Do đó câu truyện này cũng nói lên những thành kiến hời hợt và sự nhạo báng những kẻ có vẻ khác với chúng ta. Ở đây chúng ta có một bài học, bài học xưa mấy ngàn năm, rằng những người thuộc những nền văn hóa và chủng tộc khác đều xứng đáng được chúng ta tôn trọng, và không những thế ngay cả những người ngoài hành tính từ các thế giới khác cũng xứng đáng được tôn trọng như vậy. Tôi nhấn mạnh những chủ đề này không phải bởi vì chúng tạo thành thông điệp cốt tủy của cậu truyện này về phạm trù âm thanh không thể nghĩ bàn của Đức Phật, nhưng bởi vì những điểm này dễ dàng bị bỏ sót khi cứu xét các sự đa dạng của chủ đề chính.
Bản dịch dưới đây là một phần nhỏ trong Kinh Đại Bảo Tích, là một tập hợp những giáo pháp Đại Thừa đa dạng đã được dịch sang tiếng Trung Hoa lần đầu tiên vào năm 280 sau Tây Lịch và sau đó được dịch sang tiếng Tây Tạng. Bản Ấn ngữ nay không còn hiện hữu. Phần được chọn để dịch ở đây là một phần trong phẩm mang tên Pháp Hội Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ, phần này cũng được lưu hành như một bản kinh biệt lập
[[2]]. Chủ đề chính của phần này là những đặc tính không thể nghĩ bàn về thân thể, thinh âm và tâm lượng của chư Phật.
Kinh Văn:
Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ
[3]lại nói với Bồ-tát Tịch Ý: “Tôi xem khắp trên trời và trong thế gian, các Ma Vương, Phạm Thiên, Sa Môn, Phạm Chí, chư Thiên và loài người đều không thể ước tính được âm thanh của Như Lai vang xa đến đâu”
Tại sao vậy?
Như chính tôi nhớ lại lúc Thế Tôn ở tại núi Linh Thứu cùng với chư Bồ-tát quyến thuộc vây quanh. Có hội thuyết pháp tên là Tịnh Âm Tràng do Bồ-tát Từ Thị (Di Lặc) kiến lập, Thế Tôn rộng vì chúng sanh mà ban bố pháp âm. Lúc ấy tôn giả Đại Mục Kiền Liên trong lòng tự nghĩ: “Ta muốn thử xem âm thanh của đức Như Lai vang đến bao xa.”
Liền đó Ngài Đại Mục Kiền Liên từ chỗ ngồi bỗng biến mất. Ngài hiện trên đỉnh núi Tu Di nhưng vẫn nghe âm thanh của Như Lai như ở gần trước mắt. Ngài bèn dùng thần lực bay đến phía ngoài cùng của ba ngàn Đại Thiên thế giới, vượt qua cả các núi Thiết Vi thuộc những vùng bao quanh núi Tu Di. Đứng trên đỉnh Đại Thiết Vi tột mé ngoài, ngài nghe tiếng Như Lai như cũ không khác, vẫn như gần chứ chẳng phải xa.
Lúc đó, đức Phật nghĩ rằng: “Ông Đại Mục Kiền Liên muốn thử phạm vi Tịnh Âm của Như Lai. Ta phải dùng thần túc thông để giúp ông ấy”. Ngài bèn vận thần túc thông và lúc đó ngài Đại Mục Kiền Liên nương vào trợ lực của Phật, dù thế giới Phương Tây rất xa, nhưng ngài vẫn có thể vượt qua chín mươi chín Hằng hà sa số nước Phật. Đến nơi ấy có thế giới Phật tên là Quang Minh Phan và có đức Phật tên là Quang Minh Vương Như Lai chí chơn Chánh đẳng Chánh giác, hiện đang thuyết pháp. Ngài Đại Mục Kiền Liên đến đó mà vẫn nghe âm thanh của đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni như tiếng nói của người đối diện.
Trong nước Phật tên Quang Minh Phan này, ánh sáng vô cùng rực rỡ. Thân Phật nước đó cao bốn mươi dặm
[4]. Thân hình các vị Bồ-tát cũng cao hai mươi dặm. Còn bình bát các Bồ-tát cao một dặm. Sau khi ngài Đại Mục Kiền Liên đi vòng trên vành bát, các Bồ-tát bạch Thế Tôn Quang Minh Vương rằng: “Bạch Đại Thánh! Con trùng này từ đâu đến, mình nó mặc y phục Sa môn đang đi trên vành bát."
Đức Phật ấy bảo rằng:
“Các Thiện nam tử, cẩn thận, chớ sanh lòng khinh khi hiền giả này. Tại vì sao? Vì người này là đại đệ tử trong hàng Thanh Văn của đức Phật Thích Ca Mâu Ni ở thế giới Ta Bà, tên là Đại Mục Kiền Liên, có thần thông bậc nhất."
Đức Quang Minh Vương Phật bảo ngài Đại Mục Kiền Liên: "
ChưBồ-tát và Thanh văn ở cõi nước chúng ta thấy thân ông nhỏ bé nên sanh lòng khinh khi. Ông nên nương oai đức của Phật Thích Ca Mâu Ni mà hiển bày thần thông để họ xem."
Lúc bây giờ, Ngài Đại Mục Kiền Liên đến trước đức Phật Quang Minh Vương, đảnh lễ dưới chân, đi quanh phía phải bảy vòng rồi lùi lại trước mặt Phật và bạch rằng: “Con muốn thân này ngồi kiết già. Liệu nơi này có đủ lớn để chứa vừa thân con không?
Đức Phật nói: “Cứ tùy ý”. Ngài Đại Mục Kiền Liên liền bay vọt lên hư không cao bảy trăm triệu thước. Tại bảo xứ đó tạo một chiếc giường báu và tự ngồi kiết già trên đó.
Từ giường báu ấy rủ thòng ức trăm ngàn triệu xâu chuỗi bửu châu. Mỗi viên bửu châu trên mỗi chuỗi phóng trăm ngàn tia sáng. Mỗi tia sáng đều có hoa sen báu. Trên tất cả hoa sen báu đều hiện có Thích Ca Mâu Ni Phật ngồi, tuyên thuyết kinh điển. Pháp âm thanh tịnh ấy đồng như đức Phật Thích Ca Mâu Ni (ở thế giới Ta Bà) không khác. Đại Mục Kiền Liên hiện thần thông xong, lại trở về trước mặt đức Phật Quang Minh Vương.
ChưBồ-tát bên ấy lấy làm lạ vì chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, nên hỏi Phật rằng: "Bạch đức Thế Tôn! Vì nguyên nhân gì mà ngài Đại Mục Kiền Liên đến thế giới chúng ta?". Đức Phật trả lời rằng: "Vì muốn biết tầm vang xa gần của tiếng Phật Thích Ca Mâu Ni cho nên ông ấy mới đến đây."
Đức Phật Quang Minh Vương bảo ngài Đại Mục Kiền Liên rằng: "Ông đừng nên thử âm thanh của đức Như Lai vang xa đến đâu, âm vang này vô cùng tận, không có xa gần. Đâu có thể muốn là thử được chừng hạn của nó. Ông thật là lầm to. Này Mục Kiền Liên, dù cho ông dùng thần túc đi mãi về phương tây qua Hằng hà sa kiếp đi chăng nữa cũng chẳng biết được chừng hạn âm vang của Như Lai. Âm vang chư Phật Thế tôn xa rộng vô tận, siêu tuyệt vô lượng không thể diển tả được."
Ngài Đại Mục Kiền Liên sụp lạy dưới chân đức Thế Tôn sám hối rằng: "Bạch Thế Tôn! Đúng vậy, con thiệt kém sáng suốt. Âm thanh của Phật vô lượng, mà con lại ngang bướng sanh lòng muốn biết chừng hạn xa gần."
Đức Phật Quang Minh Vương bảo Ngài Đại Mục Kiền Liên: "Ông đi quá xa, vượt qua khỏi chín mươi chín hằng hà sa thế giới mà đến cõi nầy."
Ngài Đại Mục Kiền Liên bạch: "Bạch đức Thế Tôn! Rất xa rất xa. Nay thân con quá nhọc mệt chẳng thể trở về được."
Đức Phật nói: "Ý ông nghĩ thế nào, phải chăng ông tự dùng thần lực mà đến được đây? Ông chớ quan niệm như vậy. Phải biết đó là do oai đức của Phật Thích Ca Mâu Ni nên ông mới có thể đến được đây. Ông phải hướng Phật Thích Ca Mâu Ni đảnh lễ, oai thần của đức Phật ấy sẽ đem ông về đến bổn quốc. Giả sử ông tự dùng thần lực, dầu đi suốt một kiếp cũng về không đến. Lúc ông về đến sẽ không kịp thấy Phật Thích Ca Mâu Ni nhập diệt. Ông nghĩ thế nào, ta đang ở hướng nào: đông, tây, nam hay bắc?”
Ngài Đại Mục Kiền Liên thưa: "Bạch đức Thế Tôn! Con quên mất phương hướng, thiệt chẳng biết bổn quốc ở chỗ nào, ở hướng nào."
Đức Thế Tôn dạy: "Đức Thích Ca Mâu Ni Phật ở về hướng Đông."
Liền lúc ấy, Ngài Đại Mục Kiền Liên quỳ gối phải, chắp tay hướng về phương Đông, kính lễ đức Thích Ca Mâu Ni Phật, rồi nói kệ rằng:
Đấng Tôn quý trời người
Ban trải lòng thương xót.
Oai đức lớn vòi vọi
Trời người đều cung kính
Âm vang Phật vô lượng
Trí huệ không ngằn mé
Xin hiện cõi Ta Bà
Con muốn về bổn quốc
Mật Tích Kim Cang Lực Sĩ nói: "Âm thanh của chư Phật Thế tôn không có biên giới, không thể nghĩ lường được."
Lúc ấy tại núi Linh Thứu, các Ngài Xá Lợi Phất v.v... nghe tiếng xướng kệ của Ngài Đại Mục Kiền Liên đều rất ngạc nhiên.
Ngài A Nan bước lên bạch đức Phật: "Bạch đức Thế Tôn! Ai tuyên kệ quy lễ đức Thế Tôn như vậy?"
Đức Phật nói: "Này A Nan! Đó là Đại Mục Kiền Liên ở tại thế giới Quang Minh Phan của đức Phật Quang Minh Vương Như Lai chí chơn cách cõi nầy chín mươi chín hằng hà sa thế giới về phương Tây. Ông ấy muốn trở về đây nên tuyên kệ kính lễ
.
Ngài A Nan lại hỏi: "Bạch đức Thế Tôn! Duyên cớ gì mà Ngài Đại Mục Kiền Liên đến cõi nước Phật đó?"
Đức Phật nói: "Nầy A Nan! Chờ Đại Mục Kiền Liên về tới, ông sẽ hỏi ý ấy."
Đại chúng đều bạch đức Phật: "Bạch đức Thế Tôn! Chúng con muốn được thấy thế giới Quang Minh Phan và đức Quang Minh Vương Như Lai chí chơn Chánh đẳng Chánh giác. Chúng con cũng muốn được thấy Ngài Đại Mục Kiền Liên đi nơi cõi ấy. "
Đức Phật biết lòng khao khát của chúng hội, liền từ tướng bạch hào
[5]giữa chặng mày phóng ra tia sáng lớn tên Câu Thọ, chiếu suốt qua chín mươi chín hằng hà sa thế giới đến cõi Quang Minh Phan. Chúng hội đều thấy thế giới Quang Minh Phan và đức Quang Minh Vương Như Lai chí chơn.
Ngài Đại Mục Kiền Liên thấy tia sáng của đức Phật liền gieo mình kính lễ.
Đức Thế Tôn Thích Ca Mâu Ni bảo Ngài Đại Mục Kiền Liên nương tia sáng ấy để trở về bổn quốc.
Ngài Đại Mục Kiền Liên nương theo tia sáng của đức Phật, trong khoảnh khắc về đến núi Linh Thứu, đảnh lễ chân đức Phật, đi quanh bảy vòng, quỳ chắp tay ăn năn tự trách: "Bạch đức Thế Tôn! Con tự mê lầm. Âm vang của đức Như Lai chẳng có hạn lượng mà con lại muốn thử. Con đi mãi xa. Đến đâu cũng vẫn nghe âm thanh của đức Như Lai y như ở gần bên, như nhau không khác. Âm vang của đức Như Lai thật mênh mông không ngằn mé."
Đức Phật nói: "Đúng như lời ông nói. Thanh âm của đức Như Lai suốt đến xa không lấy gì ví dụ được. Muốn biết thanh âm của đức Như Lai vang đến xa gần thì cũng như là đo hư không muốn biết ngằn mé. Tại sao vậy? Như hư không cùng khắp vô biên, tiếng nói của đức Như Lai vang suốt không ngằn mé. "
GS Ron Epstein là cựu Giáo Sư phân khoa Triết Học tại Đaị Học San Francisco, vừa về hưu sau gần 30 năm giảng dạy về Phật Học, Á Đông và Triết học Tôn giáo đối chiếu. GS có văn bằng Tiến Sĩ về Phật Học tại Đaị Học UC Berkeley, Bằng Cao Học (M.A) về Ngôn Ngữ và Văn Chương Trung Hoa tại Đại Học Washington. GS đã xuất bản nhiều bài viết và bài dịch như Buddhism A to Z; The Heart of Prajna Paramita Sutra with the No-Stand Gatha Explanation and Prose Commentary of Gold Mountain Tripitaka Master, Sramana Hsüan Hua; và phần cuối phẩm "Entering the Dharma Realm"(Nhập Pháp Giới) trong bản dịch Kinh Hoa Nghiêm của Hội Phiên Dịch Kinh Điển (Buddhist Text Translations Society). GS thường đóng góp bài vở cho nguyệt san Vajra Boddhi Sea (Kim Cang Bồ Đề Hải) và cho các website giáo dục của GS là '
[Resources for the Study of Buddhism]' và ‘ [Resources for the Study of Religion]’.
Chú Thích:
[[1] Đại Bảo Tích Kinh] 大寶積經 or Mahāratnakuṭa-sūtra( Taisho Tripiṭaka#310, roll 10, 56c05-57c07). Những phần chọn khác từ kinh này đã được xuất bàn trong quyển A Treasury of Mahayana Sutras: Selections from the Maharatnakuta Sutra, [Garma C.C. Chang](Editor), : Pennsylvania State University Press, 1983. Bản dịch sang Hoa Ngữ nguyên thuỷ do Tam Tạng Pháp Sư Trúc Pháp Hộ (Dharmarakṣa ) dịch vào năm 280 SCN. Tôi muốn cảm ơn Thầy Hằng Thuận và Thầy Hằng Thật đã duyệt lại bàn dịch Anh ngữ của tôi. University Park, PA
[[2]] Tathāgatācintyaguhyanirdeśa.
[3] Mật Tích Kim Cang Lực sĩ là vị Bồ Tát hộ pháp, thường được xem là Bồ Tát Đại Thế Chí (
Dashizhi大勢至).
[[4] Đơn vị đo lường ở đây không rõ ràng. Bản Hoa ngữ viết là 40 dặm (lý 里).’ Một dặm Trung hoa thường được cho là từ 1/5 đến 1/3 dặm Hoa kỳ. Trong thời Trung hoa xưa, một lý được định nghĩa là 360 bộ (bộ 步). Một bộ khoãng 6 xích (] chi尺) Trung hoa xưa. Tuy nhiên chúng ta không biết chắc dịch từ chữ Phạn (Sanskrit) là chữ gì. May mắn thay, biết chiều cao chính xác không quan trọng lắm trong việc hiểu ý nghĩa câu truyện.
[[5] Tất cả chư Phật đều có 32 tướng tốt, trong đó có tướng bạch hào (cọng lông trắng) phát ra ánh sáng nằm giữa hai chân mày.]
Tài liệu tham khảo cho bản Việt dịch:
- MAHĀMAUDGALYĀYANA VISITS ANOTHER PLANETby Dr. Ron Epstein, RELIGION EAST and WEST. Issue 5, October 2005, pp 133-139 and [http://online.sfsu.edu/%7Erone/Buddhism/maudgalyayana.htm]
- 大正新脩大藏經 (Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh) Taisho Tripitaka#310, roll 10, 56c05-57c07. [http://www.cbeta.org/result/T11/T11n0310.htm].
- Phần Kinh Đại Bảo Tích quyển 11
[Hán và Hán Việt]Ban Việt Dịch VPTT.
-
Kinh Đại Bảo Tích- Bản dịch của Hòa Thượng Thich Tri Tịnh bản điện tử tại Thư Viện Hoa Sen
[http://www.thuvienhoasen.org/kinhdaibaotich-01-03-2.htm]

Server: nginx

X-Proxy-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes


text:
Người đến rồi đi
lệ tràn khóe mắt
anh đến rồi đi
hồn em chợt tắt
Ôi tình hiu hắt
tiễn anh về đâu
qua vạn nẻo sầu
nghìn thu cách biệt
Mưa buồn da diết
nỗi nhớ dâng tràn
côi cút em mang
tìm anh trong gió
Tình vừa chớm nở
Anh đã vội đi
em lệ ướt mi
suốt đời nuối tiếc
Tình này tha thiết
em giữ trong tim
lẽ nào anh quên
tình em thủa ấy
Yêu anh biết mấy
thương anh vô bờ
em có đâu ngờ
mất anh vĩnh viễn
Chiều tàn trên bến
đò vắng tịch liêu
em đợi anh yêu
từ trong vô vọng
Gió chiều lay động
lau đứng đìu hiu
em đợi anh yêu
đợi anh mãi mãi./.
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.

markdown:
Người đến rồi đi
lệ tràn khóe mắt
anh đến rồi đi
hồn em chợt tắt
Ôi tình hiu hắt
tiễn anh về đâu
qua vạn nẻo sầu
nghìn thu cách biệt
Mưa buồn da diết
nỗi nhớ dâng tràn
côi cút em mang
tìm anh trong gió
Tình vừa chớm nở
Anh đã vội đi
em lệ ướt mi
suốt đời nuối tiếc
Tình này tha thiết
em giữ trong tim
lẽ nào anh quên
tình em thủa ấy
Yêu anh biết mấy
thương anh vô bờ
em có đâu ngờ
mất anh vĩnh viễn
Chiều tàn trên bến
đò vắng tịch liêu
em đợi anh yêu
từ trong vô vọng
Gió chiều lay động
lau đứng đìu hiu
em đợi anh yêu
đợi anh mãi mãi./.
## Không có nhận xét nào :
## Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.


text:
Trang 1 |
Trang 2 |
Trang 3 |
Trang 4 |
Trang 5 |
Trang 6 |
Trang 7 |
Trang 8 |
Trang 9
Trang 10 |
Trang 11 |
Trang 12 |
Trang 13 |
Trang 14 |
Trang 15 |
Trang 16 | Trang 17
Trang 1 |
Trang 2 |
Trang 3 |
Trang 4 |
Trang 5 |
Trang 6 |
Trang 7 |
Trang 8 |
Trang 9
Eurowindow - Cửa chống ồn, tiết kiệm điện


text:
Lịch làm việc của
Lãnh đạo UBND tỉnh
Lịch làm việc của
Thường trực HĐND Tỉnh
và Đoàn ĐBQH tỉnh
24.4 °C
LƯỢT TRUY CẬP: 29800865
ĐANG ONLINE: 6341
STT
Tên bệnh viện
Địa chỉ
Điện thoại Giám đốc
Điện thoại
1
Bệnh viện Đa Khoa tỉnh
19 Yersin, TP. Nha Trang
058.3819298
058.3820624
2
Bện viện Lao và bệnh Phổi
Núi Sạn, Đồng Đế, phường Vĩnh Hải, TP. Nha Trang
058.3834954
058.3838586
3
Bệnh viện Da Liễu tỉnh Khánh Hòa
165 Nguyễn Khuyến, phường Vĩnh Hải, TP. Nha Trang
058.3831016
058.3543138
4
Bệnh viện Y học cổ truyền và Phục hồi chức năng
Đường Phạm Văn Đồng, TP. Nha Trang
058.3831103
5
Bệnh viện chuyên khoa Tâm thần Khánh Hòa
Thôn Tân Định, xã Diên Phước, huyện Diên Khánh
058.3780010
058.3780001 058.3780002
6
Bệnh viện Đa Khoa Cam Lâm
Thôn Tân Hòa, thị trấn Tân Đức, huyện Cam Lâm
058.3983984
7
Bệnh viện Đa Khoa Ninh Hòa
Xã Ninh Diêm, thị xã Ninh Hòa
058.3849142
8
Bệnh viện Đa Khoa Vạn Ninh
Thôn Tân Đức Đông, xã Vạn Lương, huyện Vạn Ninh
058.3840063
058.3840066
9
Bệnh viện Đa khoa khu vực Cam Ranh
97 Nguyễn Thái Học, phường Cam Lộc, TP. Cam Ranh
058.3856946
10
Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Khánh Hòa
Đường 23/10, thôn Phú Ân Nam 1, xã Diên An, huyện Diên Khánh
058.3761737
11
Bệnh viện 87
78 Tuệ Tĩnh, TP. Nha Trang
058.3693143 058.3693258
12
Bệnh viện 22-12
34/4 Nguyễn Thiện Thuật, TP. Nha Trang
058.3528866
13
Bệnh viện Giao Thông Vận Tải 6
23/10, Vĩnh Hiệp, Nha Trang
058.3890 079
14
Bệnh viện Đa khoa Tâm Trí Nha Trang
57-59 Cao Thắng, Phước Long, TP. Nha Trang
058 3882 312
15
Bệnh viện Mắt Sài Gòn – Nha Trang
9-24 Khu dân cư Cầu Dứa, Vĩnh Hiệp, TP. Nha Trang
058.3895039
16
Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Nha Trang
42A Trần Phú, Phường Vĩnh Nguyên, TP. Nha Trang
058.3900168
17
TTYT Nha Trang
13 Lê Lợi, TP. Nha Trang
058.3560375
058.3818607
18
TTYT Diên Khánh
Đường 23/10, xã Diên An, huyện Diên Khánh
058.3850265
058.3214079
19
TTYT Khánh Sơn
Xã Sơn Trung, huyện Khánh Sơn
058.3869252
058.3869262
20
TTYT Ninh Hòa
Đường Lê Đình Thu, thị xã Ninh Hòa
058.2204504
058.3506496
21
TTYT Cam Ranh
97 Nguyễn Thái Học, TP. Cam Ranh
22
TTYT Cam Lâm
Thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm
058.3983987
23
TTYT Khánh Vĩnh
21 Đường 2/8 thị trấn Khánh Vĩnh
058.3790251
24
TTYT Vạn Ninh
81 Đinh Tiên Hoàng, thị trấn Vạn Giã
25
TT chăm sóc sức khỏe sinh sản
36 Yết Kiêu, TP. Nha Trang
058.3811997
26
TTPC Sốt rét – Ký sinh trùng – Côn trùng Khánh Hòa
39 Hoàng Văn Thụ, TP. Nha Trang
058.2201478
27
TTYT Dự Phòng Khánh Hòa
04 Quang Trung, TP. Nha Trang
058.3811390
28
TT Phòng chống HIV/AIDS
31 Lê Thành Phương, TP. Nha Trang
058.3562756
29
Phòng khám Đa khoa Khu vực 1
Đường 23/10, Vĩnh Thạnh, TP. Nha Trang
058.3890083
30
Phòng khám Đa khoa Khu vực 2
103 Hai Tháng Tư, Vĩnh Thọ, TP. Nha Trang
058.3831141
31
Phòng khám Đa khoa Khu vực 3
193 Hoàng Văn Thụ, Phương Sài, TP. Nha Trang
058.3822165
32
Phòng khám Đa khoa Khu vực 4
142 Võ Trứ, Tân Lập, TP. Nha Trang
058.3510296
33
Phòng Khám Đa khoa Khu vực 5
44 Dã Tượng TP. Nha Trang
058.3889441
34
Phòng khám Đa khoa Phúc Sinh
5A Tô Hiến Thành, Nha Trang
058.3514499
35
Phòng khám Đa khoa Tín Đức
38 Trần Quý Cáp, Nha Trang
058.3824414
36
Phòng khám Đa khoa Phúc Lộc
12 Trần Quý Cáp, Nha Trang
058.3821882
37
Phòng khám Đa khoa MEDIC
23 Đường 2/4 TP.Nha Trang
058.3818668
38
Phòng khám Nhi đồng Nha Trang
96 – 98 Phương Sài, TP. Nha Trang
058.3504557
39
Phòng khám Barbara Vidi
23 Đường C1, Khu đô thị Vĩnh Điềm Trung, Nha Trang
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Y tế
DANH SÁCH CÁC BỆNH VIỆN, TRUNG TÂM Y TẾ, PHÒNG KHÁM TRONG TỈNH KHÁNH HÒA
Các tin khác


text:
Chào mừng ngày 8-3, Fshare.vn tặng thêm đến 50% ngày VIP cho khách hàng nâng cấp VIP Fshare từ 01/03/2016 đến 16/03/2016. Cụ thể:
Tặng thêm 50% ngày VIP, áp dụng cho các gói:
- VIP 180 ngày tặng 90 ngày = 270 ngày VIP
- VIP 365 ngày tặng 182 ngày = 547 ngày VIP
Tặng thêm 30% ngày VIP, áp dụng cho các gói:
- VIP 30 ngày tặng 9 ngày = 39 ngày VIP
- VIP 90 ngày tặng 27 ngày = 117 ngày VIP
Lưu ý:
- Chương trình diễn ra từ 01/03 - 16/03/2016.
- Áp dụng cho các gói VIP: 30 ngày, 90 ngày, 180 ngày và 365 ngày.
- Chỉ áp dụng cho các hình thức thanh toán trực tuyến và bằng các loại thẻ:
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Chào mừng ngày 8-3, Fshare.vn tặng thêm đến 50% ngày VIP cho khách hàng nâng cấp VIP Fshare từ 01/03/2016 đến 16/03/2016. Cụ thể:
Tặng thêm 50% ngày VIP, áp dụng cho các gói:
- VIP 180 ngày tặng 90 ngày = 270 ngày VIP
- VIP 365 ngày tặng 182 ngày = 547 ngày VIP
Tặng thêm 30% ngày VIP, áp dụng cho các gói:
- VIP 30 ngày tặng 9 ngày = 39 ngày VIP
- VIP 90 ngày tặng 27 ngày = 117 ngày VIP
Lưu ý:
- Chương trình diễn ra từ 01/03 - 16/03/2016.
- Áp dụng cho các gói VIP: 30 ngày, 90 ngày, 180 ngày và 365 ngày.
- Chỉ áp dụng cho các hình thức thanh toán trực tuyến và bằng các loại thẻ:
![ ](https://storage.fshare.vn/images/nganluong.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/baokim.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/momo_70px.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/senpay.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/sohapay.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/payoo.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/doitac_123pay.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/vnpayment.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/webmoney.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/vtcpay.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/onepay.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/gate.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/vcoin.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/zing.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/viettel.png)
![ ](https://storage.fshare.vn/images/mobifone.png)
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét