text:
English العربية Euskara Беларуская Bosanski 简体中文 正體中文 Česky Dansk Nederlands Eesti Suomi Français Galego ქართული Deutsch Ελληνικά Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 كوردي Kurdî Македонски मराठी Norsk bokmål Norsk nynorsk فارسی Português Português do Brasil Română Српски සිංහල Slovensky Español Español Internacional ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

markdown:
[English](/en/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [العربية](/ar_SA/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Euskara](/eu/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Беларуская](/be/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Bosanski](/bs/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [简体中文](/zh_CN/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [正體中文](/zh_TW/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Česky](/cs/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Dansk](/da/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Nederlands](/nl/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Eesti](/et/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Suomi](/fi/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Français](/fr/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Galego](/gl/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [ქართული](/ka/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Deutsch](/de/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Ελληνικά](/el/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Magyar](/hu/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Bahasa Indonesia](/in/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Italiano](/it/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [日本語](/ja/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [한국어](/ko/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [كوردي](/ku/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Kurdî](/ku_TR/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Македонски](/mk/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [मराठी](/mr/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Norsk bokmål](/nb/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Norsk nynorsk](/nn/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [فارسی](/fa/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Português](/pt/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Română](/ro/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Српски](/sr/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [සිංහල](/si/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Slovensky](/sk/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Español](/es/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Español Internacional](/es_PE/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [ไทย](/th/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Türkçe](/tr/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Українська](/uk/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198) [Tiếng Việt](/vi/sign-in?dest=%2Fet%2F%3Fsim_id%3D198)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Set-Cookie: JSESSIONID=7981EFE3F7BFCC7C649385811D908E6C; Path=/; Secure; HttpOnly


text:
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: unbuilt-on »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- để không, chưa cất nhà (đất)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.77.32 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: unbuilt-on »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- để không, chưa cất nhà (đất)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.77.32 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Google lỗi – Rất nhiều website bị giảm index trầm trọng
Thảo luận trong 'Tin Tức Về Các Bộ Máy Tìm Kiếm' bắt đầu bởi nguyenha, 18/7/15.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Đang tải...
Thảo luận trong 'Tin Tức Về Các Bộ Máy Tìm Kiếm' bắt đầu bởi nguyenha, 18/7/15.

markdown:
# Google lỗi – Rất nhiều website bị giảm index trầm trọng
Thảo luận trong '
[Tin Tức Về Các Bộ Máy Tìm Kiếm](forums/tin-tuc-ve-cac-bo-may-tim-kiem.87/)' bắt đầu bởi [nguyenha](members/nguyenha.77/), [18/7/15](threads/google-loi-rat-nhieu-website-bi-giam-index-tram-trong.399345/).
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Đang tải...
Thảo luận trong '
[Tin Tức Về Các Bộ Máy Tìm Kiếm](forums/tin-tuc-ve-cac-bo-may-tim-kiem.87/)' bắt đầu bởi [nguyenha](members/nguyenha.77/), [18/7/15](threads/google-loi-rat-nhieu-website-bi-giam-index-tram-trong.399345/).

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=639a1e05e6efeda98279f99e8f39fe80; path=/; secure; httponly

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Topa – Tên Giết Người Hoàn Hảo
Truyện ngắn ( Huyền Bí )
Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi lập tức chạy thật nhanh xuống quầy tiếp tân bằng cầu thang bộ chứ không thể chờ thang máy. Cái thang máy hiện có người đang sử dụng. Vừa đến quầy tiếp tân tôi vội vàng cầm phôn lên và phôn ngay cho ông Thanh Bình, ông chủ khách sạn Thanh Bình:
– Thưa ông, xin ông đến mau cho vì tôi vừa nghe một tiếng súng nổ lớn trong phòng 401.
Tiếng ông Bình hỏi có vẻ hốt hoảng:
– Anh có chắc là tiếng súng nổ trong phòng 401 không?
– Thưa ông tôi nghe rõ ràng tiếng súng nổ trong phòng 401.
– Anh ở đâu mà nghe tiếng súng nổ tận trên lầu bốn?
– Thưa ông, tôi vừa hướng dẫn một người khách vào nhận phòng trên lầu bốn. Khi tôi đang trên đường đi xuống lại quầy tiếp tân thì nghe một tiếng nổ, đúng là tiếng súng phát ra từ phòng 401.
– Mấy phòng gần đó bây giờ ra sao?
– Thưa ông, tuy tiếng súng nổ rất lớn nhưng không thấy một người khách nào ra khỏi phòng, kể cả vị khách vừa mới nhận phòng. Tất cả các phòng vẫn đóng cửa… có vẻ yên lặng. Tôi nghĩ… Tôi cũng không hiểu tại sao.
– Điện thoại của anh đâu mà không phôn ngay cho tôi?
– Dạ… tôi quên cầm theo.
– Thôi được rồi, tôi sẽ đến ngay, nhưng anh nhớ là đừng báo cho cảnh sát hay cho bất cứ người nào biết vì… cũng chưa chắc chắn lắm, anh hiểu không?
– Dạ thưa ông chủ, tôi hiểu.
Tôi là nhân viên trực đêm. Tôi làm việc ở đây vừa được đúng một tuần. Công việc của tôi bắt đầu từ mười giờ đêm đến sáu giờ sáng và sẽ không thay đổi cho đến khi nào tôi không muốn làm ở đây nữa. Làm trực đêm thì xem ra tôi sẽ bị mất toi cả nửa ngày trời kể từ khi mặt trời lên cho đến khi mặt trời đứng bóng. Nhưng công việc này sẽ giúp tôi đủ trang trải những thứ cần thiết trong cuộc sống hằng ngày.
Đây là khách sạn cũ loại ba sao đã từng là khách sạn đẹp và rất đông khách… trước khi ông Thanh Bình chính thức làm chủ cách nay gần tám tháng. Khách sạn có bốn tầng với ba mươi hai phòng cùng các ban công rộng rãi. Ông Thanh Bình là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất làm chủ một khách sạn ở vùng đất thấp hơn mặt biển này. Ông đã lấy chữ lót và tên của ông để đặt cho khách sạn. Nhân viên làm việc ở đây nói cho tôi biết là, ông Thanh Bình muốn sửa sang lại để nâng khách sạn lên thành bốn sao nhưng chưa làm được. Tại sao chưa làm được với một người có thừa khả năng tài chánh như ông Thanh Bình, thì không một ai biết.
Ba mươi lăm phút sau, ông Thanh Bình, chủ khách sạn ba sao Thanh Bình tọa lạc cách trung tâm thành phố Amsterdam ba cây số, từ ngoài cửa đi vào. Tôi đã chuẩn bị sẵn chìa khóa phụ phòng số 401 và đưa cho ông. Ông Thanh Bình nhận chìa khóa và, thay vì ông đi thẳng lên lầu thì ông lại đi đến quầy rượu. Sau khi uống cạn ly rượu mạnh, ông đi đến thang máy và lên lầu nhưng ông cũng không có một lời hay một mệnh lệnh nào cho tôi. Có nghĩa là tôi phải ngồi lại tại chỗ thay vì phải đi cùng ông.
Hai mươi phút sau ông Thanh Bình từ trong thang máy bước ra rồi đi đến đưa cho tôi cái chìa khóa phụ của phòng số 401. Ông nhìn tôi với vẻ bực tức. Ông nói:
– Lần sau anh nhớ kỷ lưỡng một chút trước khi phôn cho tôi nhé.
Trong khi nói thì mắt của ông nhìn về chỗ máng những chiếc chìa khóa phòng. Ông bước nhanh ra xe của ông đang đậu trước cửa khách sạn với vẻ hậm hực. Tôi quay đầu lại phía sau lưng để nhìn vào chỗ máng những chiếc chìa khóa phòng, thì… Ô kìa ! chiếc chìa khóa phòng số 401 đang máng ngay chỗ của nó, vậy mà… Tôi nhìn vào sổ ghi tên khách mướn phòng thì thấy phòng số 401 người mướn phòng là phụ nữ tên Annemiek Jansen. Nhưng hiện giờ chìa khóa đang máng ở chỗ máng các chìa khóa thì có nghĩa là cô không có mặt trong phòng. Vậy thì tiếng súng nổ… Tôi không thể nhầm lẫn được bởi tôi vẫn luôn tỉnh táo và tai tôi rất thính. Dù sao thì tôi vẫn phải chấp nhận sự việc vì ông Thanh Bình đã đi kiểm soát và xác nhận. Tôi yên trí là mọi việc đều ổn thỏa, mặc dù tôi vẫn nghi ngờ.
Bây giờ là ba giờ hai mươi hai phút sáng. Tôi hy vọng đến sáu giờ sáng, trước khi tôi ra về, tôi sẽ biết mặt cô Annemiek Jansen.
Một đêm làm việc của tôi đã trôi qua một cách tạm xem như là tốt đẹp. Tôi không thể đòi hỏi mọi chuyện phải hoàn toàn như ý mình được. Tôi bàn giao công việc cho người mới đến mà không nói về chuyện xảy ra trong đêm vừa qua. Cô khách mướn phòng 401 tên Annemiek Jansen vẫn chưa về.
***
Buổi tối cùng ngày tôi đã có mặt trước mười phút để nhận phiên trực đêm. Chị Hảo, người phụ nữ Việt Nam rất dễ thương bàn giao quyển sổ ghi tên khách mướn phòng cho tôi. Không hiểu sao ngay lúc đó tự nhiên mắt của tôi hướng nhìn đến chỗ máng những chiếc chìa khóa phòng ngủ để xem chìa khóa phòng số 401 có máng ở đó hay không. Chìa khóa phòng 401 đang máng ở đó. Tôi liền nhìn vào sổ ghi tên khách thì thấy người mướn phòng số 401 đã trả phòng lúc mười giờ sáng nay. Như vậy là cô Annemiek Jansen đã về khách sạn sau sáu giờ sáng và sau đó đã trả phòng. Về tiếng súng mà tôi đã nghe được thì tôi… vẫn không hiểu được. Nhưng, chắc chắn tôi đã nghe rõ mười mươi.
Tôi pha ly cà phê rồi đến ngồi trước máy computer. Trực đêm một mình tôi cảm thấy cô đơn nên tôi sử dụng computer như là cách để quên thời gian.
Đồng hồ gõ một tiếng báo cho tôi biết là ngày mới đã qua được một giờ. Tôi đang chăm chú nhìn vào màn hình, thì, cánh cửa của khách sạn từ từ mở ra và một người phụ nữ từ ngoài đi vào. Người phụ nữ Tây phương với dáng vóc cao ráo và tuổi của cô tôi đoán chỉ độ khoảng mười chín hai mươi tuổi thôi. Nhưng, có lẽ vì cô uống nhiều rượu, và có lẽ cũng vì thời tiết bên ngoài lạnh, nên gương mặt của cô trắng bệch vẻ nhợt nhạt của người bị bệnh nặng. Khuôn mặt của cô gầy và thanh tú nhưng có lẽ cô đang bị lo lắng hay buồn phiền điều gì mà vì vậy cô không nhìn tôi mà chỉ nhìn xuống nền gạch. Chẳng hiểu sao khi nhìn thấy cô… tôi như bị một sự sợ hãi xâm chiếm toàn thân làm như có một luồng khí lạnh chạy dọc theo xương sống và hai chân tôi bị run lên. Gương mặt của cô nhợt nhạt như xác chết. Tôi vốn rất sợ ma. Tôi hoàn toàn tin trên cõi đời này có ma vì, khi tôi khoảng sáu bảy tuổi, vào một buổi tối ngồi học bài trong căn nhà đóng kín cửa. Lúc đó ba má tôi ngồi trước nhà nói chuyện nhưng sợ làm ồn tôi nên đã đóng cánh cửa trước lại. Đang chăm chú học bài, bỗng tôi ngẩng mặt lên thì nhìn thấy rõ ràng trên vách tường bóng một đứa nhỏ đi từ nhà bếp lên đến chỗ tôi ngồi rồi biến mất. Tôi hốt hoảng đẩy cửa ra định… chạy thì nhìn thấy ba má tôi đang ngồi nói chuyện, và thế là tôi liền ngồi xuống cạnh ba má tôi và nói là mệt và buồn ngủ quá.
Tôi cố đứng lên nhưng hai chân của tôi đang run quá. Tôi chờ đợi người phụ nữ sẽ đến nói số phòng để tôi đưa chìa khóa. Nhưng, người phụ nữ vẫn đang thẳng bước đến thang máy. Và, khi còn cách khoảng độ một thước thì cánh cửa thang máy đã tự động mở ra như thể cái thang máy có cài đặt hệ thống nhận diện được gương mặt của người khách quen vậy. Sự việc người phụ nữ không đến lấy chìa khóa là điều không thể hiểu được. Điều lệ của khách sạn bắt buộc khách mướn phòng khi rời khỏi khách sạn đều phải gởi lại chìa khóa vì sự an toàn của khách sạn và cho khách mướn phòng. Còn cái cửa thang máy đã tự động mở ra nữa chứ. Nó làm cho tôi sửng sốt đến độ miệng cứ há lớn mà chẳng thốt ra được một lời nào. Rồi, như cái máy, tôi quay đầu thật nhanh ra phía sau để nhìn vào chỗ máng chìa khóa phòng số 401. Chìa khóa phòng số 401 khi tôi đến trực thì rõ ràng còn máng ở đó, nhưng nay đã biến mất rồi. Tôi nhìn vào sổ ghi tên khách trọ thì thấy tên Annemiek Jansen nằm trong sổ và ghi mướn phòng lúc hai mươi ba giờ, tức là trong giờ trực của tôi. Tôi cố gắng làm một hành động để chứng tỏ mình còn tỉnh táo bằng cách … gãi đầu. Chẳng lẽ nào tôi đã ghi tên khách mà lại quên sao? Không bao giờ có chuyện đó được. Tôi nhìn về hướng thang máy và thấy đèn báo thang máy ngừng ở lầu bốn. Tự nhiên sự can đảm trong con người tôi bừng dậy, và thế là tôi tức tốc… ba chân bốn cẳng chạy như bay lên lầu bốn với ý định xem có phải cô gái vào phòng 401 không. Từ đầu cầu thang tôi đã dễ dàng nhìn thấy cánh cửa phòng 401 ở cuối dãy đang mở he hé. Tôi bước những bước đi bằng đầu mũi giầy để khỏi gây tiếng động, mặc dầu lối đi có trải thảm. Nếu ngay bây giờ có người khách nào bất ngờ mở cửa ra sẽ tưởng tôi là người gian. Tôi đến trước cửa phòng 401 và nhìn vào bên trong. Trên cái giường đôi với tấm nệm trắng tinh, cô Annemiek Jansen đang nằm ngửa với cánh tay phải gác lên mắt. Tôi đứng nhìn cô một thoáng rồi quay người đi đến thang máy. Cách cái thang máy một quãng độ ba thước thì tôi lại nghe một tiếng nổ chát chúa vang lên từ trong phòng 401 vọng ra. Tôi vội vàng quay người lại và chạy thật nhanh đến phòng 401, đồng thời trong cái đầu của tôi hiện ra hình ảnh cô Annemiek Jansen đang nằm ngửa và máu từ trong đầu của cô phọt ra có vòi. Nhưng, cánh cửa phòng 401 đã khóa nên tôi lại chạy nhanh đến thang máy để trở xuống quầy tiếp tân. Tôi định mở tủ sắt lấy chìa khóa phụ của phòng 401 thì… Trời ơi! Chìa khóa phòng 401 đang máng ngay chỗ của nó. Không còn kịp suy tính phải trái gì nữa, tôi chụp đại cái chìa khóa rồi chạy nhanh đến thang máy và bấm lên lầu bốn. Tôi vội vàng mở cửa phòng 401 ra để rồi… đứng ngớ người một lúc khá lâu vì trong phòng… trống trơn. Khăn trải giường thẳng tắp không một dấu nhăn chứng tỏ không có người vừa nằm trên đó. Tôi quay người cái rẹt và lại ba chân bốn cẳng chạy như bay xuống quầy tiếp tân đến quên cả sử dụng thang máy. Tôi rút khăn tay ra lau trán. Hít một hơi dài. Tôi cầm phôn lên gọi cho ông Thanh Bình:
Ông Thanh Bình hỏi với giọng ngái ngủ:
– Lại có tiếng súng trong phòng 401 nữa phải không?
– Thưa ông, đúng như vậy và xin ông đến…
– Chìa khóa phòng 401 còn máng ở chỗ của những chiếc chìa khóa không?
– Thưa ông…
Tôi cầm cái chìa khóa phòng 401 đưa lên trước mặt định nói tiếp thì cửa thang máy đã tự động mở ra. Một luồng gió lạnh buốt từ trong thang máy thổi thẳng vào mặt vào người làm cho tôi lạnh đến run lên lập cập. Tôi nghe rõ tiếng chân bước nhưng không thấy người. Tiếng chân ngừng ngay chỗ tôi độ vài giây rồi lại bước đi tiếp về hướng cửa chính của khách sạn. Hai con mắt của tôi bỗng hoa lên đến không còn nhìn thấy vật gì trước mặt nữa. Tôi đổ gục ngay xuống nền gạch và bất tỉnh.
***
Hôm nay là ngày thứ tư tôi được phép nghỉ làm vì đầu của tôi bị đau do căng thẳng quá mức. Bác sĩ nói tôi cần phải nghỉ ngơi ít ra là một tuần. Tôi vừa đến nói chuyện với ông chủ nhà hàng Prinsen tọa lạc trên đường Prinsengracht Amsterdam. Nhà hàng chỉ có bảy cái bàn thôi, nhưng ai muốn ăn ở đây phải hẹn trước một ngày mới có chỗ, vì nhà hàng nổi tiếng với những món ăn tuyệt ngon mà giả cả lại rất phải chăng. Cách nhà hàng Prinsen khoảng gần hai trăm thước là căn nhà mà cô Anne Frank cùng gia đình từng ẩn trốn bọn mật vụ Gestapo của Đức Quốc Xã. Cô Anne Frank rất nổi tiếng với những trang nhật ký viết trong thời thế chiến thứ hai khi cô cùng gia đình trốn trong căn nhà đó. Tôi được ông chủ nhà hàng hứa giúp cho một công việc phụ bếp và lương cũng gần tương đương với lương mà ông Thanh Bình trả cho tôi, nhưng tôi sẽ không bị làm ban đêm.
Tôi đang đi đến trung tâm thành phố thì không hiểu sao gương mặt gầy và thanh tú cùng mái tóc dài màu vàng với hình dáng của cô Annemiek Jansen lại hiện ra trong cái đầu của tôi. Tôi vừa bước vừa nghĩ về cô cùng những hiện tượng kỳ quái mà tôi thì quả quyết tiếng súng trong phòng 401 trên lầu bốn là hoàn toàn có thật. Càng nghĩ về cô Annemiek Jansen tôi lại càng sợ hơn. Ngay lúc đó ông Thành Bình phôn cho tôi để hỏi thăm về sức khỏe làm cho tôi quyết định xin gặp ông Thanh Bình vào ngày mai. Nhưng ông hẹn tôi tối nay tại khách sạn. Tôi sẽ xin nghỉ làm với lý do là vì trực đêm một mình tôi cảm thấy không an toàn. Ông Thanh Bình hẹn tôi khoảng hai mươi ba giờ tại khách sạn vì ông đang ăn uống với vài người bạn. Tôi lên chuyến xe bus chạy ra khu phố Tàu. Tôi muốn ăn tô mì sá síu rồi sau đó sẽ đi bộ đến khách sạn.
Tôi đứng dưới một thân cây có tàn lá rộng và nhìn về khách sạn. Nếu không có chuyện quái lạ xảy ra thì giờ này tôi vừa nhận ca trực. Bây giờ là hai mươi hai giờ mười lăm phút, còn bốn mươi lăm phút nữa ông Thanh Bình mới đến. Tôi vừa định bước để đi đến khách sạn ngồi chờ ông, thì, rõ ràng là cô gái có gương mặt gầy và thanh tú mà tôi tin đó là cô Annemiek Jansen đang đi với một người đàn ông sắp tới khách sạn Thanh Bình. Dáng người phụ nữ đó không làm sao tôi lầm được với người khác. Cô bước đi nhưng như bị người đàn ông ép buộc vì tôi thấy thái độ của cô có vẻ vùng vằng chứ không tự nhiên. Chờ cho hai người vào hẳn trong khách sạn, tôi đi thật nhanh đến và đẩy cửa bước vào bên trong. Người trực tại quầy tiếp tân đi đâu rồi nên không có mặt. Tôi nhìn lên chỗ máng chìa khóa thì chìa khóa phòng 401 không có. Tôi nhìn đến cầu thang máy thì thấy thang máy đang di chuyển và rồi ngừng lại tại lầu bốn. Tôi… lại ba chân bốn cẳng chạy thật nhanh lên lầu bốn bằng thang bộ với ước muốn được thấy người đàn ông sẽ làm gì với cô Annemiek Jansen mà xem ra cô không muốn đi mà như bị bắt buộc.
Tôi vừa lên đến lầu bốn thì lại nghe từ trong phòng 401 phát ra tiếng súng. Cánh cửa phòng 401 chỉ khép hờ nên tôi bước nhẹ đến và nhìn vào bên trong. Toàn thân tôi lạnh ngắt và run lên khi chứng kiến tên đàn ông đang kéo cái xác của cô gái đáng thương kia đến bên bức tường phía bên phải giuờng ngủ. Hắn kéo cái tủ quần áo chệch sang bên, và, phía sau tủ quần áo hiện ra một khoảng trống. Hắn nhét xác cô Annemiek Jansen đáng thương vào khoảng trống đó rồi đẩy cái tủ lại vị trí cũ. Tôi đưa tay nhìn đồng hồ. Hai mươi ba giờ mười phút. Tôi đi nhanh đến trước phòng 407 và đứng đó gọi cho ông Thanh Bình vì tôi đoán ông đang ngồi nơi phòng khách. Tôi cố nói thật nhỏ:
– Xin ông chủ lên ngay lầu bốn vì có người đàn ông vừa sát hại cô gái. Hắn đang còn trong phòng…
Ông Thanh Bình ngắt ngang:
– Phòng nào? Phòng 401… nữa à?
– Dạ. Đúng rồi, xin ông lên ngay.
Ông Thanh Bình nói như ra lệnh:
– Anh xuống đây gặp tôi.
– Thưa ông, tôi không xuống được vì tên sát nhân sẽ thoát ra khỏi phòng khi tôi đi khỏi đây và rồi chúng ta sẽ không biết kẻ giết người là ai. Xin ông hãy tin tôi và lên đây gấp với tôi, nhanh lên đi ông chủ. Ông Thanh Bình cúp máy. Tôi nghĩ ông sẽ lên vì lời khẩn khoản của tôi.
Từ trước phòng 407, tôi nhìn về cửa phòng 401. Tôi lo sợ là nếu ngay bây giờ tên sát nhân đi ra thì tôi sẽ không biết phải làm gì. Nhưng, thật may là hắn không đi ra ngoài cho đến khi ông Thanh Bình đi đến bên cạnh tôi. Tôi đề nghị ông Thanh Bình hãy báo cho cảnh sát biết để cùng vào phòng vì tôi lo sợ tên sát nhân có vũ khí. Ông Thanh Bình không nói năng gì cả mà đi thật nhanh đến phòng 401. Tôi vội vàng bước theo sau ông như cái bóng. Đến trước phòng 401, ông Thanh Bình đẩy nhẹ cánh cửa rồi bước vào bên trong và bật đèn sáng choang. Trước mắt tôi, trong phòng hoàn toàn không có một chút gì gọi là bị xáo trộn. Mọi vật vẫn ngay ngắn và khăn trải giường vẫn thẳng tắp. Ông Thanh Bình tức giận đến run cả người lên:
– Tại sao anh lại có thể dựng ra một câu chuyện hoang tưởng như vậy với tôi để làm gì?
– Thưa ông chủ, tôi nghĩ là…
– Anh còn nghĩ gì nữa chứ. Bác sĩ đã nói cái đầu của anh bị hư rồi. Tôi quyết định cho anh nghỉ việc kể từ hôm nay. Trưa ngày mai anh đến đây tôi thanh toán tiền lương cho anh.
– Nhưng… Ông ơi. Ông suy nghĩ lại đi. Chẳng lẽ tôi lại dựng ra câu chuyện như vậy được sao ông?
– Vậy anh muốn gì?
– Ông… tôi muốn ông giúp tôi đẩy cái tủ qua một bên xem sao. Nếu quả thật sau cái tủ này không có gì thì tôi sẽ rời khỏi nơi đây ngay lập tức.
Đúng như sự suy đoán của tôi, bức tuờng phía sau cái tủ trông rất bình thường, nhưng khi tôi đập mạnh vào đó bằng cái đế giầy của tôi thì nghe như bên trong bị rỗng, vì cùng một bức tường mà xa một chút lại phát ra tiếng động khác.
– Thưa ông, tôi nghĩ bên trong bức tường này có điều gì bí ẩn đã xảy ra mà người bị hại muốn cho tôi biết nên đã… cho tôi thấy cô Anne… cô gái và tiếng súng.
Bây giờ thì ông Thanh Bình đã tỏ ra lo lắng thật sự. Ông nhìn bức tuờng trân trân một lúc rồi gật gật cái đầu ra điều ông đã thấy tôi nói có lý. Ông nắm ngay khuỷu tay của tôi cách thân mật và kéo tôi đi ra khỏi phòng.
***
Như thường lệ, mỗi ngày đúng mười giờ sáng tôi sẽ từ nhà đi bộ đến khách sạn làm việc. Tôi tên là Robert Pierre, là người Pháp, là người đã dựng lên Pacifique hotel và kinh doanh phát đạt trong nhiều năm. Tôi mới sáu mươi tuổi nhưng mọi người nói tôi vẫn còn khá trẻ vì thân hình tôi cao lớn và săn chắc. Tôi trông còn khá trẻ có lẽ cũng vì tôi chơi thể thao thường xuyên và ăn mặc trẻ trung; thường là với quần jean và áo sơ mi dài tay. Trước khi tôi đến vùng đất thấp này để kinh doanh khách sạn, tôi là y tá trong một bệnh viện lớn ngay tại thủ đô Paris. Với cặp kính cận thị trên gương mặt thông minh nên mọi người thường nghĩ tôi là tay tài phiệt. Tôi rất được phái nữ chú ý đến nên bà vợ của tôi hay ghen bóng ghen gió. Một điều thật dễ hiểu vì bà lớn hơn tôi đến ba tuổi và đang mang bệnh đau tim. Một căn bệnh có thể “đi” bất cứ lúc nào. Cũng vì vậy mà bà muốn tôi lúc nào cũng ở bên bà nên bà muốn tôi về lại Pháp mua nông trại chăn nuôi gia súc. Để cho bà khỏi tủi thân, tôi thường tỏ ra yêu mến bà nên mỗi khi ra khỏi nhà là tôi không bao giờ quên đặt lên môi bà một nụ hôn nồng cháy. Dĩ nhiên bà cũng hiểu – cũng cảm nhận – là tôi đang đóng kịch với bà. Bà là người có giác quan thứ sáu rất mạnh mẽ nên chỉ một hành động nhỏ của tôi thôi là bà có linh cảm tôi đang có người tình. Để hóa giải sự nghi ngờ của bà, tôi đã cho người tình của tôi tên Annemiek Jansen nhỏ hơn tôi đến bốn mươi tuổi vào ở trong khách sạn để mỗi khi bà muốn tìm tôi thì tôi luôn luôn có mặt.
Nhưng, chuyện đời thường không bao giờ “xuôi chèo mát mái” mãi, nên, một ngày kia bác sĩ cho biết tôi đang bị ung thư giai đoạn cuối. Thật là khốn nạn cho cái thân tôi biết dường nào. Trong lúc bối rối tôi đã quá ngu dại nói thật hết mọi chuyện cho người tình nhỏ bé của tôi biết. Và, thế là cô ấy nhất quyết bắt buộc tôi phải chuyển giao khách sạn lại cho cô ấy. Tôi đã khổ sở biết bao ngày đêm để giải bày cặn kẽ mọi khó khăn nếu như bà vợ tôi biết chuyện, nhưng, cô ấy nhất quyết không chịu nghe. Để giải quyết mọi rắc rối sẽ xảy đến, tôi đã bắn cô người tình nhỏ bé của tôi một viên vào đầu bằng cây súng có hãm thanh. Tôi đã vui sướng đến có thể… điên lên được vì tôi đã lấy ra được một cục xương đang nằm ngay trong yết hầu của tôi. Để giải quyết cái xác tham lam và tàn nhẫn kia, tôi đã từng ngày, từng ngày, rồi từng ngày, một mình phá cái bức tường phía sau cái tủ đựng quần áo được nối liền với phòng tắm. Trong ba mươi hai cái phòng tắm của khách sạn, chỉ có cái phòng tắm phòng 401 là có một đoạn bị dầy hơn bốn mươi phân và cao lên đến trần nhà; đủ để cho người tình nhỏ bé và tham lam của tôi đứng trong đó đến muôn đời.
Từ khi người tình nhỏ bé của tôi “đứng” trong phòng 401, thì sự kinh doanh của tôi cũng bắt đầu sa sút. Qua sự môi giới của những người bạn, một người đàn ông Việt Nam muốn mua khách sạn của tôi nhưng ông ấy không đủ tiền. Để giúp ông ấy, tôi đã đứng tên bảo đảm với ngân hàng, cùng một điều kiện với ông ta là, ông sẽ không được xây cất hoặc sửa chữa khách sạn trong vòng mười năm. Tôi viện lý do là muốn trở lại đây nhiều lần nữa để nhìn lại “đứa con cưng” đã giúp tôi trong nhiều năm, nhưng, tôi muốn“đứa con cưng” vẫn phải với hình hài nguyên vẹn như ngày nào. Điều kiện đó không có gì là trở ngại đối với ông Việt Nam.
Với căn bệnh ung thư giai đoạn cuối thì thời hạn mười năm là đã quá đủ. Khi đó nếu ông Việt Nam có sửa sang lại khách sạn và có khám phá ra cái xác của Annemiek Jansen trong phòng 401 thì tôi đã không còn nữa. Sau đó thì tên Robert Pierre của tôi sẽ nằm trong danh sách những tên giết người hoàn hảo nhất thế giới.
Bây giờ tôi có thể yên tâm bỏ “bức tâm thư” này vào trong túi của người tình nhỏ bé và bít bức tường lại. Một tháng nữa mọi thủ tục sang tên sẽ xong, và khi đó bức tường cũng đã khô, còn tôi thì đang ở Paris, hoặc, cũng có thể ở một nơi nào đó.
Rất mong ông Việt Nam, ông chủ mới của khách sạn thông hiểu cho tôi.
Đa tạ.
Robert Pierre
***
Vụ việc có một cái xác bị chôn trong tường của khách sạn Thanh Bình đã bị đám nhà báo Hòa Lan làm ầm lên cả tháng trời. Ông Robert Pierre, “tên sát nhân hoàn hảo” thì đã chết sau khi về lại Pháp khoảng bốn tháng. Người vợ của ông thì chưa “đi” nhưng đã bị rối loạn thần kinh.
Sau vụ việc xảy ra trong khách sạn Thanh Bình, ông Thanh Bình đã xem tôi như là người em ruột của ông. Trước khi từ giã ông để đi làm phụ bếp, ông nắm tay tôi nói cách rất thân mật:
– Trong “bức tâm thư” ông Robert Pierre viết, “Khi đó nếu ông Việt Nam có sửa sang lại khách sạn và có khám phá ra cái xác của Annemiek Jansen trong phòng…”, đó là ông ấy nói về chú chứ không phải tôi. Chú là người đã khám phá ra cái xác chết, chú là người giúp tôi rất đắc lực. Khách sạn này rất cần chú nên tôi vẫn trả lương cho chú hàng tháng, mặc dù chú đi làm phụ bếp cho người ta. Tôi tha thiết xin chú một điều là, khi nào khách sạn này sửa xong, xin chú trở về giúp tôi trong vai đầu bếp chánh Chú nhé./.
Topa ( Hòa Lan )
Quảng cáo/Rao vặt
-
Download bản PDF Điệp Mỹ Linh – Hải Quân VNCH Ra Khơi Cho các con Xuân Nguyệt, Hồ Quang Thanh, Xuân Hương, Hồ Quang Liêm, Phạm Thế Vượng ... [Xem tiếp]
Bình luận

markdown:
# Topa – Tên Giết Người Hoàn Hảo
## Truyện ngắn ( Huyền Bí )
Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi lập tức chạy thật nhanh xuống quầy tiếp tân bằng cầu thang bộ chứ không thể chờ thang máy. Cái thang máy hiện có người đang sử dụng. Vừa đến quầy tiếp tân tôi vội vàng cầm phôn lên và phôn ngay cho ông Thanh Bình, ông chủ khách sạn Thanh Bình:
– Thưa ông, xin ông đến mau cho vì tôi vừa nghe một tiếng súng nổ lớn trong phòng 401.
Tiếng ông Bình hỏi có vẻ hốt hoảng:
– Anh có chắc là tiếng súng nổ trong phòng 401 không?
– Thưa ông tôi nghe rõ ràng tiếng súng nổ trong phòng 401.
– Anh ở đâu mà nghe tiếng súng nổ tận trên lầu bốn?
– Thưa ông, tôi vừa hướng dẫn một người khách vào nhận phòng trên lầu bốn. Khi tôi đang trên đường đi xuống lại quầy tiếp tân thì nghe một tiếng nổ, đúng là tiếng súng phát ra từ phòng 401.
– Mấy phòng gần đó bây giờ ra sao?
– Thưa ông, tuy tiếng súng nổ rất lớn nhưng không thấy một người khách nào ra khỏi phòng, kể cả vị khách vừa mới nhận phòng. Tất cả các phòng vẫn đóng cửa… có vẻ yên lặng. Tôi nghĩ… Tôi cũng không hiểu tại sao.
– Điện thoại của anh đâu mà không phôn ngay cho tôi?
– Dạ… tôi quên cầm theo.
– Thôi được rồi, tôi sẽ đến ngay, nhưng anh nhớ là đừng báo cho cảnh sát hay cho bất cứ người nào biết vì… cũng chưa chắc chắn lắm, anh hiểu không?
– Dạ thưa ông chủ, tôi hiểu.
Tôi là nhân viên trực đêm. Tôi làm việc ở đây vừa được đúng một tuần. Công việc của tôi bắt đầu từ mười giờ đêm đến sáu giờ sáng và sẽ không thay đổi cho đến khi nào tôi không muốn làm ở đây nữa. Làm trực đêm thì xem ra tôi sẽ bị mất toi cả nửa ngày trời kể từ khi mặt trời lên cho đến khi mặt trời đứng bóng. Nhưng công việc này sẽ giúp tôi đủ trang trải những thứ cần thiết trong cuộc sống hằng ngày.
Đây là khách sạn cũ loại ba sao đã từng là khách sạn đẹp và rất đông khách… trước khi ông Thanh Bình chính thức làm chủ cách nay gần tám tháng. Khách sạn có bốn tầng với ba mươi hai phòng cùng các ban công rộng rãi. Ông Thanh Bình là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất làm chủ một khách sạn ở vùng đất thấp hơn mặt biển này. Ông đã lấy chữ lót và tên của ông để đặt cho khách sạn. Nhân viên làm việc ở đây nói cho tôi biết là, ông Thanh Bình muốn sửa sang lại để nâng khách sạn lên thành bốn sao nhưng chưa làm được. Tại sao chưa làm được với một người có thừa khả năng tài chánh như ông Thanh Bình, thì không một ai biết.
Ba mươi lăm phút sau, ông Thanh Bình, chủ khách sạn ba sao Thanh Bình tọa lạc cách trung tâm thành phố Amsterdam ba cây số, từ ngoài cửa đi vào. Tôi đã chuẩn bị sẵn chìa khóa phụ phòng số 401 và đưa cho ông. Ông Thanh Bình nhận chìa khóa và, thay vì ông đi thẳng lên lầu thì ông lại đi đến quầy rượu. Sau khi uống cạn ly rượu mạnh, ông đi đến thang máy và lên lầu nhưng ông cũng không có một lời hay một mệnh lệnh nào cho tôi. Có nghĩa là tôi phải ngồi lại tại chỗ thay vì phải đi cùng ông.
Hai mươi phút sau ông Thanh Bình từ trong thang máy bước ra rồi đi đến đưa cho tôi cái chìa khóa phụ của phòng số 401. Ông nhìn tôi với vẻ bực tức. Ông nói:
– Lần sau anh nhớ kỷ lưỡng một chút trước khi phôn cho tôi nhé.
Trong khi nói thì mắt của ông nhìn về chỗ máng những chiếc chìa khóa phòng. Ông bước nhanh ra xe của ông đang đậu trước cửa khách sạn với vẻ hậm hực. Tôi quay đầu lại phía sau lưng để nhìn vào chỗ máng những chiếc chìa khóa phòng, thì… Ô kìa ! chiếc chìa khóa phòng số 401 đang máng ngay chỗ của nó, vậy mà… Tôi nhìn vào sổ ghi tên khách mướn phòng thì thấy phòng số 401 người mướn phòng là phụ nữ tên Annemiek Jansen. Nhưng hiện giờ chìa khóa đang máng ở chỗ máng các chìa khóa thì có nghĩa là cô không có mặt trong phòng. Vậy thì tiếng súng nổ… Tôi không thể nhầm lẫn được bởi tôi vẫn luôn tỉnh táo và tai tôi rất thính. Dù sao thì tôi vẫn phải chấp nhận sự việc vì ông Thanh Bình đã đi kiểm soát và xác nhận. Tôi yên trí là mọi việc đều ổn thỏa, mặc dù tôi vẫn nghi ngờ.
Bây giờ là ba giờ hai mươi hai phút sáng. Tôi hy vọng đến sáu giờ sáng, trước khi tôi ra về, tôi sẽ biết mặt cô Annemiek Jansen.
Một đêm làm việc của tôi đã trôi qua một cách tạm xem như là tốt đẹp. Tôi không thể đòi hỏi mọi chuyện phải hoàn toàn như ý mình được. Tôi bàn giao công việc cho người mới đến mà không nói về chuyện xảy ra trong đêm vừa qua. Cô khách mướn phòng 401 tên Annemiek Jansen vẫn chưa về.
***
Buổi tối cùng ngày tôi đã có mặt trước mười phút để nhận phiên trực đêm. Chị Hảo, người phụ nữ Việt Nam rất dễ thương bàn giao quyển sổ ghi tên khách mướn phòng cho tôi. Không hiểu sao ngay lúc đó tự nhiên mắt của tôi hướng nhìn đến chỗ máng những chiếc chìa khóa phòng ngủ để xem chìa khóa phòng số 401 có máng ở đó hay không. Chìa khóa phòng 401 đang máng ở đó. Tôi liền nhìn vào sổ ghi tên khách thì thấy người mướn phòng số 401 đã trả phòng lúc mười giờ sáng nay. Như vậy là cô Annemiek Jansen đã về khách sạn sau sáu giờ sáng và sau đó đã trả phòng. Về tiếng súng mà tôi đã nghe được thì tôi… vẫn không hiểu được. Nhưng, chắc chắn tôi đã nghe rõ mười mươi.
Tôi pha ly cà phê rồi đến ngồi trước máy computer. Trực đêm một mình tôi cảm thấy cô đơn nên tôi sử dụng computer như là cách để quên thời gian.
Đồng hồ gõ một tiếng báo cho tôi biết là ngày mới đã qua được một giờ. Tôi đang chăm chú nhìn vào màn hình, thì, cánh cửa của khách sạn từ từ mở ra và một người phụ nữ từ ngoài đi vào. Người phụ nữ Tây phương với dáng vóc cao ráo và tuổi của cô tôi đoán chỉ độ khoảng mười chín hai mươi tuổi thôi. Nhưng, có lẽ vì cô uống nhiều rượu, và có lẽ cũng vì thời tiết bên ngoài lạnh, nên gương mặt của cô trắng bệch vẻ nhợt nhạt của người bị bệnh nặng. Khuôn mặt của cô gầy và thanh tú nhưng có lẽ cô đang bị lo lắng hay buồn phiền điều gì mà vì vậy cô không nhìn tôi mà chỉ nhìn xuống nền gạch. Chẳng hiểu sao khi nhìn thấy cô… tôi như bị một sự sợ hãi xâm chiếm toàn thân làm như có một luồng khí lạnh chạy dọc theo xương sống và hai chân tôi bị run lên. Gương mặt của cô nhợt nhạt như xác chết. Tôi vốn rất sợ ma. Tôi hoàn toàn tin trên cõi đời này có ma vì, khi tôi khoảng sáu bảy tuổi, vào một buổi tối ngồi học bài trong căn nhà đóng kín cửa. Lúc đó ba má tôi ngồi trước nhà nói chuyện nhưng sợ làm ồn tôi nên đã đóng cánh cửa trước lại. Đang chăm chú học bài, bỗng tôi ngẩng mặt lên thì nhìn thấy rõ ràng trên vách tường bóng một đứa nhỏ đi từ nhà bếp lên đến chỗ tôi ngồi rồi biến mất. Tôi hốt hoảng đẩy cửa ra định… chạy thì nhìn thấy ba má tôi đang ngồi nói chuyện, và thế là tôi liền ngồi xuống cạnh ba má tôi và nói là mệt và buồn ngủ quá.
Tôi cố đứng lên nhưng hai chân của tôi đang run quá. Tôi chờ đợi người phụ nữ sẽ đến nói số phòng để tôi đưa chìa khóa. Nhưng, người phụ nữ vẫn đang thẳng bước đến thang máy. Và, khi còn cách khoảng độ một thước thì cánh cửa thang máy đã tự động mở ra như thể cái thang máy có cài đặt hệ thống nhận diện được gương mặt của người khách quen vậy. Sự việc người phụ nữ không đến lấy chìa khóa là điều không thể hiểu được. Điều lệ của khách sạn bắt buộc khách mướn phòng khi rời khỏi khách sạn đều phải gởi lại chìa khóa vì sự an toàn của khách sạn và cho khách mướn phòng. Còn cái cửa thang máy đã tự động mở ra nữa chứ. Nó làm cho tôi sửng sốt đến độ miệng cứ há lớn mà chẳng thốt ra được một lời nào. Rồi, như cái máy, tôi quay đầu thật nhanh ra phía sau để nhìn vào chỗ máng chìa khóa phòng số 401. Chìa khóa phòng số 401 khi tôi đến trực thì rõ ràng còn máng ở đó, nhưng nay đã biến mất rồi. Tôi nhìn vào sổ ghi tên khách trọ thì thấy tên Annemiek Jansen nằm trong sổ và ghi mướn phòng lúc hai mươi ba giờ, tức là trong giờ trực của tôi. Tôi cố gắng làm một hành động để chứng tỏ mình còn tỉnh táo bằng cách … gãi đầu. Chẳng lẽ nào tôi đã ghi tên khách mà lại quên sao? Không bao giờ có chuyện đó được. Tôi nhìn về hướng thang máy và thấy đèn báo thang máy ngừng ở lầu bốn. Tự nhiên sự can đảm trong con người tôi bừng dậy, và thế là tôi tức tốc… ba chân bốn cẳng chạy như bay lên lầu bốn với ý định xem có phải cô gái vào phòng 401 không. Từ đầu cầu thang tôi đã dễ dàng nhìn thấy cánh cửa phòng 401 ở cuối dãy đang mở he hé. Tôi bước những bước đi bằng đầu mũi giầy để khỏi gây tiếng động, mặc dầu lối đi có trải thảm. Nếu ngay bây giờ có người khách nào bất ngờ mở cửa ra sẽ tưởng tôi là người gian. Tôi đến trước cửa phòng 401 và nhìn vào bên trong. Trên cái giường đôi với tấm nệm trắng tinh, cô Annemiek Jansen đang nằm ngửa với cánh tay phải gác lên mắt. Tôi đứng nhìn cô một thoáng rồi quay người đi đến thang máy. Cách cái thang máy một quãng độ ba thước thì tôi lại nghe một tiếng nổ chát chúa vang lên từ trong phòng 401 vọng ra. Tôi vội vàng quay người lại và chạy thật nhanh đến phòng 401, đồng thời trong cái đầu của tôi hiện ra hình ảnh cô Annemiek Jansen đang nằm ngửa và máu từ trong đầu của cô phọt ra có vòi. Nhưng, cánh cửa phòng 401 đã khóa nên tôi lại chạy nhanh đến thang máy để trở xuống quầy tiếp tân. Tôi định mở tủ sắt lấy chìa khóa phụ của phòng 401 thì… Trời ơi! Chìa khóa phòng 401 đang máng ngay chỗ của nó. Không còn kịp suy tính phải trái gì nữa, tôi chụp đại cái chìa khóa rồi chạy nhanh đến thang máy và bấm lên lầu bốn. Tôi vội vàng mở cửa phòng 401 ra để rồi… đứng ngớ người một lúc khá lâu vì trong phòng… trống trơn. Khăn trải giường thẳng tắp không một dấu nhăn chứng tỏ không có người vừa nằm trên đó. Tôi quay người cái rẹt và lại ba chân bốn cẳng chạy như bay xuống quầy tiếp tân đến quên cả sử dụng thang máy. Tôi rút khăn tay ra lau trán. Hít một hơi dài. Tôi cầm phôn lên gọi cho ông Thanh Bình:
Ông Thanh Bình hỏi với giọng ngái ngủ:
– Lại có tiếng súng trong phòng 401 nữa phải không?
– Thưa ông, đúng như vậy và xin ông đến…
– Chìa khóa phòng 401 còn máng ở chỗ của những chiếc chìa khóa không?
– Thưa ông…
Tôi cầm cái chìa khóa phòng 401 đưa lên trước mặt định nói tiếp thì cửa thang máy đã tự động mở ra. Một luồng gió lạnh buốt từ trong thang máy thổi thẳng vào mặt vào người làm cho tôi lạnh đến run lên lập cập. Tôi nghe rõ tiếng chân bước nhưng không thấy người. Tiếng chân ngừng ngay chỗ tôi độ vài giây rồi lại bước đi tiếp về hướng cửa chính của khách sạn. Hai con mắt của tôi bỗng hoa lên đến không còn nhìn thấy vật gì trước mặt nữa. Tôi đổ gục ngay xuống nền gạch và bất tỉnh.
***
Hôm nay là ngày thứ tư tôi được phép nghỉ làm vì đầu của tôi bị đau do căng thẳng quá mức. Bác sĩ nói tôi cần phải nghỉ ngơi ít ra là một tuần. Tôi vừa đến nói chuyện với ông chủ nhà hàng Prinsen tọa lạc trên đường Prinsengracht Amsterdam. Nhà hàng chỉ có bảy cái bàn thôi, nhưng ai muốn ăn ở đây phải hẹn trước một ngày mới có chỗ, vì nhà hàng nổi tiếng với những món ăn tuyệt ngon mà giả cả lại rất phải chăng. Cách nhà hàng Prinsen khoảng gần hai trăm thước là căn nhà mà cô Anne Frank cùng gia đình từng ẩn trốn bọn mật vụ Gestapo của Đức Quốc Xã. Cô Anne Frank rất nổi tiếng với những trang nhật ký viết trong thời thế chiến thứ hai khi cô cùng gia đình trốn trong căn nhà đó. Tôi được ông chủ nhà hàng hứa giúp cho một công việc phụ bếp và lương cũng gần tương đương với lương mà ông Thanh Bình trả cho tôi, nhưng tôi sẽ không bị làm ban đêm.
Tôi đang đi đến trung tâm thành phố thì không hiểu sao gương mặt gầy và thanh tú cùng mái tóc dài màu vàng với hình dáng của cô Annemiek Jansen lại hiện ra trong cái đầu của tôi. Tôi vừa bước vừa nghĩ về cô cùng những hiện tượng kỳ quái mà tôi thì quả quyết tiếng súng trong phòng 401 trên lầu bốn là hoàn toàn có thật. Càng nghĩ về cô Annemiek Jansen tôi lại càng sợ hơn. Ngay lúc đó ông Thành Bình phôn cho tôi để hỏi thăm về sức khỏe làm cho tôi quyết định xin gặp ông Thanh Bình vào ngày mai. Nhưng ông hẹn tôi tối nay tại khách sạn. Tôi sẽ xin nghỉ làm với lý do là vì trực đêm một mình tôi cảm thấy không an toàn. Ông Thanh Bình hẹn tôi khoảng hai mươi ba giờ tại khách sạn vì ông đang ăn uống với vài người bạn. Tôi lên chuyến xe bus chạy ra khu phố Tàu. Tôi muốn ăn tô mì sá síu rồi sau đó sẽ đi bộ đến khách sạn.
Tôi đứng dưới một thân cây có tàn lá rộng và nhìn về khách sạn. Nếu không có chuyện quái lạ xảy ra thì giờ này tôi vừa nhận ca trực. Bây giờ là hai mươi hai giờ mười lăm phút, còn bốn mươi lăm phút nữa ông Thanh Bình mới đến. Tôi vừa định bước để đi đến khách sạn ngồi chờ ông, thì, rõ ràng là cô gái có gương mặt gầy và thanh tú mà tôi tin đó là cô Annemiek Jansen đang đi với một người đàn ông sắp tới khách sạn Thanh Bình. Dáng người phụ nữ đó không làm sao tôi lầm được với người khác. Cô bước đi nhưng như bị người đàn ông ép buộc vì tôi thấy thái độ của cô có vẻ vùng vằng chứ không tự nhiên. Chờ cho hai người vào hẳn trong khách sạn, tôi đi thật nhanh đến và đẩy cửa bước vào bên trong. Người trực tại quầy tiếp tân đi đâu rồi nên không có mặt. Tôi nhìn lên chỗ máng chìa khóa thì chìa khóa phòng 401 không có. Tôi nhìn đến cầu thang máy thì thấy thang máy đang di chuyển và rồi ngừng lại tại lầu bốn. Tôi… lại ba chân bốn cẳng chạy thật nhanh lên lầu bốn bằng thang bộ với ước muốn được thấy người đàn ông sẽ làm gì với cô Annemiek Jansen mà xem ra cô không muốn đi mà như bị bắt buộc.
Tôi vừa lên đến lầu bốn thì lại nghe từ trong phòng 401 phát ra tiếng súng. Cánh cửa phòng 401 chỉ khép hờ nên tôi bước nhẹ đến và nhìn vào bên trong. Toàn thân tôi lạnh ngắt và run lên khi chứng kiến tên đàn ông đang kéo cái xác của cô gái đáng thương kia đến bên bức tường phía bên phải giuờng ngủ. Hắn kéo cái tủ quần áo chệch sang bên, và, phía sau tủ quần áo hiện ra một khoảng trống. Hắn nhét xác cô Annemiek Jansen đáng thương vào khoảng trống đó rồi đẩy cái tủ lại vị trí cũ. Tôi đưa tay nhìn đồng hồ. Hai mươi ba giờ mười phút. Tôi đi nhanh đến trước phòng 407 và đứng đó gọi cho ông Thanh Bình vì tôi đoán ông đang ngồi nơi phòng khách. Tôi cố nói thật nhỏ:
– Xin ông chủ lên ngay lầu bốn vì có người đàn ông vừa sát hại cô gái. Hắn đang còn trong phòng…
Ông Thanh Bình ngắt ngang:
– Phòng nào? Phòng 401… nữa à?
– Dạ. Đúng rồi, xin ông lên ngay.
Ông Thanh Bình nói như ra lệnh:
– Anh xuống đây gặp tôi.
– Thưa ông, tôi không xuống được vì tên sát nhân sẽ thoát ra khỏi phòng khi tôi đi khỏi đây và rồi chúng ta sẽ không biết kẻ giết người là ai. Xin ông hãy tin tôi và lên đây gấp với tôi, nhanh lên đi ông chủ. Ông Thanh Bình cúp máy. Tôi nghĩ ông sẽ lên vì lời khẩn khoản của tôi.
Từ trước phòng 407, tôi nhìn về cửa phòng 401. Tôi lo sợ là nếu ngay bây giờ tên sát nhân đi ra thì tôi sẽ không biết phải làm gì. Nhưng, thật may là hắn không đi ra ngoài cho đến khi ông Thanh Bình đi đến bên cạnh tôi. Tôi đề nghị ông Thanh Bình hãy báo cho cảnh sát biết để cùng vào phòng vì tôi lo sợ tên sát nhân có vũ khí. Ông Thanh Bình không nói năng gì cả mà đi thật nhanh đến phòng 401. Tôi vội vàng bước theo sau ông như cái bóng. Đến trước phòng 401, ông Thanh Bình đẩy nhẹ cánh cửa rồi bước vào bên trong và bật đèn sáng choang. Trước mắt tôi, trong phòng hoàn toàn không có một chút gì gọi là bị xáo trộn. Mọi vật vẫn ngay ngắn và khăn trải giường vẫn thẳng tắp. Ông Thanh Bình tức giận đến run cả người lên:
– Tại sao anh lại có thể dựng ra một câu chuyện hoang tưởng như vậy với tôi để làm gì?
– Thưa ông chủ, tôi nghĩ là…
– Anh còn nghĩ gì nữa chứ. Bác sĩ đã nói cái đầu của anh bị hư rồi. Tôi quyết định cho anh nghỉ việc kể từ hôm nay. Trưa ngày mai anh đến đây tôi thanh toán tiền lương cho anh.
– Nhưng… Ông ơi. Ông suy nghĩ lại đi. Chẳng lẽ tôi lại dựng ra câu chuyện như vậy được sao ông?
– Vậy anh muốn gì?
– Ông… tôi muốn ông giúp tôi đẩy cái tủ qua một bên xem sao. Nếu quả thật sau cái tủ này không có gì thì tôi sẽ rời khỏi nơi đây ngay lập tức.
Đúng như sự suy đoán của tôi, bức tuờng phía sau cái tủ trông rất bình thường, nhưng khi tôi đập mạnh vào đó bằng cái đế giầy của tôi thì nghe như bên trong bị rỗng, vì cùng một bức tường mà xa một chút lại phát ra tiếng động khác.
– Thưa ông, tôi nghĩ bên trong bức tường này có điều gì bí ẩn đã xảy ra mà người bị hại muốn cho tôi biết nên đã… cho tôi thấy cô Anne… cô gái và tiếng súng.
Bây giờ thì ông Thanh Bình đã tỏ ra lo lắng thật sự. Ông nhìn bức tuờng trân trân một lúc rồi gật gật cái đầu ra điều ông đã thấy tôi nói có lý. Ông nắm ngay khuỷu tay của tôi cách thân mật và kéo tôi đi ra khỏi phòng.
***
Như thường lệ, mỗi ngày đúng mười giờ sáng tôi sẽ từ nhà đi bộ đến khách sạn làm việc. Tôi tên là Robert Pierre, là người Pháp, là người đã dựng lên Pacifique hotel và kinh doanh phát đạt trong nhiều năm. Tôi mới sáu mươi tuổi nhưng mọi người nói tôi vẫn còn khá trẻ vì thân hình tôi cao lớn và săn chắc. Tôi trông còn khá trẻ có lẽ cũng vì tôi chơi thể thao thường xuyên và ăn mặc trẻ trung; thường là với quần jean và áo sơ mi dài tay. Trước khi tôi đến vùng đất thấp này để kinh doanh khách sạn, tôi là y tá trong một bệnh viện lớn ngay tại thủ đô Paris. Với cặp kính cận thị trên gương mặt thông minh nên mọi người thường nghĩ tôi là tay tài phiệt. Tôi rất được phái nữ chú ý đến nên bà vợ của tôi hay ghen bóng ghen gió. Một điều thật dễ hiểu vì bà lớn hơn tôi đến ba tuổi và đang mang bệnh đau tim. Một căn bệnh có thể “đi” bất cứ lúc nào. Cũng vì vậy mà bà muốn tôi lúc nào cũng ở bên bà nên bà muốn tôi về lại Pháp mua nông trại chăn nuôi gia súc. Để cho bà khỏi tủi thân, tôi thường tỏ ra yêu mến bà nên mỗi khi ra khỏi nhà là tôi không bao giờ quên đặt lên môi bà một nụ hôn nồng cháy. Dĩ nhiên bà cũng hiểu – cũng cảm nhận – là tôi đang đóng kịch với bà. Bà là người có giác quan thứ sáu rất mạnh mẽ nên chỉ một hành động nhỏ của tôi thôi là bà có linh cảm tôi đang có người tình. Để hóa giải sự nghi ngờ của bà, tôi đã cho người tình của tôi tên Annemiek Jansen nhỏ hơn tôi đến bốn mươi tuổi vào ở trong khách sạn để mỗi khi bà muốn tìm tôi thì tôi luôn luôn có mặt.
Nhưng, chuyện đời thường không bao giờ “xuôi chèo mát mái” mãi, nên, một ngày kia bác sĩ cho biết tôi đang bị ung thư giai đoạn cuối. Thật là khốn nạn cho cái thân tôi biết dường nào. Trong lúc bối rối tôi đã quá ngu dại nói thật hết mọi chuyện cho người tình nhỏ bé của tôi biết. Và, thế là cô ấy nhất quyết bắt buộc tôi phải chuyển giao khách sạn lại cho cô ấy. Tôi đã khổ sở biết bao ngày đêm để giải bày cặn kẽ mọi khó khăn nếu như bà vợ tôi biết chuyện, nhưng, cô ấy nhất quyết không chịu nghe. Để giải quyết mọi rắc rối sẽ xảy đến, tôi đã bắn cô người tình nhỏ bé của tôi một viên vào đầu bằng cây súng có hãm thanh. Tôi đã vui sướng đến có thể… điên lên được vì tôi đã lấy ra được một cục xương đang nằm ngay trong yết hầu của tôi. Để giải quyết cái xác tham lam và tàn nhẫn kia, tôi đã từng ngày, từng ngày, rồi từng ngày, một mình phá cái bức tường phía sau cái tủ đựng quần áo được nối liền với phòng tắm. Trong ba mươi hai cái phòng tắm của khách sạn, chỉ có cái phòng tắm phòng 401 là có một đoạn bị dầy hơn bốn mươi phân và cao lên đến trần nhà; đủ để cho người tình nhỏ bé và tham lam của tôi đứng trong đó đến muôn đời.
Từ khi người tình nhỏ bé của tôi “đứng” trong phòng 401, thì sự kinh doanh của tôi cũng bắt đầu sa sút. Qua sự môi giới của những người bạn, một người đàn ông Việt Nam muốn mua khách sạn của tôi nhưng ông ấy không đủ tiền. Để giúp ông ấy, tôi đã đứng tên bảo đảm với ngân hàng, cùng một điều kiện với ông ta là, ông sẽ không được xây cất hoặc sửa chữa khách sạn trong vòng mười năm. Tôi viện lý do là muốn trở lại đây nhiều lần nữa để nhìn lại “đứa con cưng” đã giúp tôi trong nhiều năm, nhưng, tôi muốn“đứa con cưng” vẫn phải với hình hài nguyên vẹn như ngày nào. Điều kiện đó không có gì là trở ngại đối với ông Việt Nam.
Với căn bệnh ung thư giai đoạn cuối thì thời hạn mười năm là đã quá đủ. Khi đó nếu ông Việt Nam có sửa sang lại khách sạn và có khám phá ra cái xác của Annemiek Jansen trong phòng 401 thì tôi đã không còn nữa. Sau đó thì tên Robert Pierre của tôi sẽ nằm trong danh sách những tên giết người hoàn hảo nhất thế giới.
Bây giờ tôi có thể yên tâm bỏ “bức tâm thư” này vào trong túi của người tình nhỏ bé và bít bức tường lại. Một tháng nữa mọi thủ tục sang tên sẽ xong, và khi đó bức tường cũng đã khô, còn tôi thì đang ở Paris, hoặc, cũng có thể ở một nơi nào đó.
Rất mong ông Việt Nam, ông chủ mới của khách sạn thông hiểu cho tôi.
Đa tạ.
Robert Pierre
***
Vụ việc có một cái xác bị chôn trong tường của khách sạn Thanh Bình đã bị đám nhà báo Hòa Lan làm ầm lên cả tháng trời. Ông Robert Pierre, “tên sát nhân hoàn hảo” thì đã chết sau khi về lại Pháp khoảng bốn tháng. Người vợ của ông thì chưa “đi” nhưng đã bị rối loạn thần kinh.
Sau vụ việc xảy ra trong khách sạn Thanh Bình, ông Thanh Bình đã xem tôi như là người em ruột của ông. Trước khi từ giã ông để đi làm phụ bếp, ông nắm tay tôi nói cách rất thân mật:
– Trong “bức tâm thư” ông Robert Pierre viết, “Khi đó nếu ông Việt Nam có sửa sang lại khách sạn và có khám phá ra cái xác của Annemiek Jansen trong phòng…”, đó là ông ấy nói về chú chứ không phải tôi. Chú là người đã khám phá ra cái xác chết, chú là người giúp tôi rất đắc lực. Khách sạn này rất cần chú nên tôi vẫn trả lương cho chú hàng tháng, mặc dù chú đi làm phụ bếp cho người ta. Tôi tha thiết xin chú một điều là, khi nào khách sạn này sửa xong, xin chú trở về giúp tôi trong vai đầu bếp chánh Chú nhé./.
Topa ( Hòa Lan )
[Quảng cáo/Rao vặt](https://vantuyen.net/category/dz-qc/)
-
Download bản PDF Điệp Mỹ Linh – Hải Quân VNCH Ra Khơi Cho các con Xuân Nguyệt, Hồ Quang Thanh, Xuân Hương, Hồ Quang Liêm, Phạm Thế Vượng
[... [Xem tiếp]](https://vantuyen.net/2014/09/23/diep-my-linh-hai-quan-vnch-ra-khoi/)
## Bình luận Hủy

X-ac: 3.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text:
Chiang Dao (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chiang Dao (tiếng Thái: เชียงดาว) là một huyện (‘‘amphoe’’) của tỉnh Chiang Mai phía bắc Thái Lan.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Các huyện giáp ranh (từ đông bắc theo chiều kim đồng hồ) là Fang, Chai Prakan, Phrao, Mae Taeng of Chiang Mai Province, Pai của tỉnh Mae Hong Son, và Wiang Haeng của Chiang Mai. Phía bắc là bang Shan của Myanma. Vườn quốc gia Pha Daeng nằm ở huyện này.
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Huyện này được chia thành 7 phó huyện (tambon), các đơn vị này lại được chia thành 91 làng (muban). Chiang Dao và Mueang Ngai là thị trấn (thesaban tambon) nằm trên tambon cùng tên. Ngoài ra có 7 tổ chức hành chính tambon (TAO).

markdown:
# Chiang Dao (huyện)
|Số liệu thống kê|
|Tỉnh:||
|[19°21′58″B 98°57′51″Đ / 19.36611°B 98.96417°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Chiang_Dao_%28huy%E1%BB%87n%29¶ms=19_21_58_N_98_57_51_E_type:adm2nd_region:TH) [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) *(2000)* [Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91): [Mã địa lý](/wiki/M%C3%A3_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [Mã bưu chính](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh): ![ Bản đồ Chiang Mai, Thái Lan với Chiang Dao](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Amphoe_5004.svg/135px-Amphoe_5004.svg.png)
![ Bản đồ Chiang Mai, Thái Lan với Chiang Dao](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Amphoe_5004.svg/135px-Amphoe_5004.svg.png)
**Chiang Dao** ( [tiếng Thái](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i): เชียงดาว) là một huyện (‘‘ [amphoe](/wiki/Huy%E1%BB%87n_Th%C3%A1i_Lan)’’) của [tỉnh Chiang Mai](/wiki/Chiang_Mai_(t%E1%BB%89nh)) phía bắc [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
Các huyện giáp ranh (từ đông bắc theo chiều kim đồng hồ) là
[Fang](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Fang&action=edit&redlink=1), [Chai Prakan](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Chai_Prakan&action=edit&redlink=1), [Phrao](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Phrao&action=edit&redlink=1), [Mae Taeng](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Mae_Taeng&action=edit&redlink=1) of Chiang Mai Province, [Pai](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Pai&action=edit&redlink=1) của [tỉnh Mae Hong Son](/wiki/T%E1%BB%89nh_Mae_Hong_Son), và [Wiang Haeng](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Wiang_Haeng&action=edit&redlink=1) của Chiang Mai. Phía bắc là [bang Shan](/wiki/Shan) của [Myanma](/wiki/Myanmar). [Vườn quốc gia Pha Daeng](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Pha_Daeng&action=edit&redlink=1) nằm ở huyện này.
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=2)]
Huyện này được chia thành 7 phó huyện (
*), các đơn vị này lại được chia thành 91 làng ( tambon* *). Chiang Dao và Mueang Ngai là thị trấn (* [muban](/wiki/Muban) *) nằm trên tambon cùng tên. Ngoài ra có 7 tổ chức hành chính tambon (TAO).* [thesaban tambon](/w/index.php?title=Thesaban_tambon&action=edit&redlink=1)
|Số TT||Tên||Tên tiếng Thái||Số làng||Dân số|
|1.||Chiang Dao||เชียงดาว||16||15.188|
|2.||Mueang Na||เมืองนะ||24||30.398|
|3.||Mueang Ngai||เมืองงาย||11||6.632|
|4.||Mae Na||แม่นะ||13||9.865|
|5.||Mueang Khong||เมืองคอง||6||4.285|
|6.||Ping Khong||ปิงโค้ง||14||11.335|
|7.||Thung Khao Phuang||ทุ่งข้าวพวง||7||8.980|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chiang_Dao_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=4)]
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Sông Maas
Sông Maas (tiếng Hà Lan và tiếng Đức: Maas, tiếng Pháp: Meuse, tiếng La tinh: Mosa, tiếng Wallon: Moûze) là một sông chính ở châu Âu. Sông Maas bắt nguồn từ Pháp, chảy qua Bỉ và Hà Lan trước khi đổ ra biển Bắc. Sông này có tổng chiều dài 925 km.
Sông Maas đánh dấu biên giới phía tây của Đế quốc La Mã Thần thánh từ khi ra đời của đế quốc này vào thế kỷ 9 cho đến khi có sự sáp nhập phần lớn Alsace và Lorraine vào Pháp theo Hiệp ước Westphalia (1648) và trong một chừng mực nào đó tới năm 1792 khi Công quốc-Giáo khu Liège được sáp nhập vào Pháp. Trong phần chia cho Bỉ, một phần của sillon industriel (thung lũng công nghiệp), là khu vực công nghiệp hóa trọn vẹn đầu tiên tại châu Âu lục địa.[1] Sông Maas cũng được đề cập tới đầy lưu luyến trong Das Lied der Deutschen.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Sông Maas bắt nguồn từ Pouilly-en-Bassigny, một công xã thuộc Le Châtelet-sur-Meuse trên cao nguyên Langres ở Pháp và chảy theo hướng bắc vượt qua Sedan (nơi bắt đầu giao thông thủy) và Charleville-Mézières để vào Bỉ. Tại Namur nó nhận thêm nước từ sông Sambre. Phía dưới Namur sông Maas chuyển hướng về phía đông, men dọc theo Ardennes và vượt qua Liège trước khi đổi hướng thành hướng bắc. Sông Maas sau đó tạo thành một phần của biên giới Bỉ-Hà Lan, ngoại trừ tại Maastricht thì biên giới nằm xa hơn về phía tây. Tại Hà Lan nó tiếp tục chảy theo hướng bắc, vượt qua Venlo gần dọc theo biên giới với Đức, sau đó đổi hướng về phía tây, hòa vào sông Rhine để tạo thành một vùng châu thổ rộng lớn. Sông Maas phân chia gần Heusden thành Afgedamde Maas ở bên phải và Bergse Maas ở bên trái. Bergse Maas chảy tiếp qua Amer, một phần của Biesbosch và hòa vào Nieuwe Merwede để tạo thành Hollands Diep, trước khi đổ vào biển Bắc qua vịnh Haringvliet.
Một số cầu đường sắt vượt qua sông Maas để nối các nhà ga sau đây (tương ứng là trên bờ trái và bờ phải):
- Hà Lan:
- Blerick – Venlo
- Cuijk – Nijmegen Heyendaal
- Ravenstein – Wijchen
- 's-Hertogenbosch – Zaltbommel
Có nhiều cầu đường bộ và khoảng 32 bến phà trên sông Maas.
Sông Maas có thể phục vụ giao thông thủy trên một phần đáng kể của tổng chiều dài của nó: Tại Hà Lan và Bỉ, sông này là một phần của hạ tầng cơ sở giao thông nội thủy chính, nối liền khu vực cảng Rotterdam-Amsterdam-Antwerp với các khu vực công nghiệp ngược dòng sông: 's Hertogenbosch, Venlo, Maastricht, Liège, Namur. Giữa Maastricht và Maasbracht, đoạn không thích hợp cho tàu thuyền qua lại của sông Maas được vượt qua bằng 36 km kênh Juliana. Phía nam Namur, xa hơn về phía đầu nguồn, sông chỉ có thể phục vụ cho các tàu thuyền nhỏ hơn, mặc dù sà lan có thể dài tới 100 m vẫn có thể đi tới tận thị xã Givet trên biên giới Pháp.
Từ Givet, sông được kênh đào hóa trên một khoảng cách 272 km. Meuse kênh đào hóa đã từng được gọi là "Canal de l'Est — Branche Nord" nhưng gần đây được đặt tên lại là "Canal de la Meuse". Đường thủy chỉ có thể dùng được cho các sà lan nhỏ hiện còn đang sử dụng thương mại (gần 40 m dài và rộng hơn 5 m một chút). Ngay phía trên thị xã Commercy, Canal de la Meuse nối liền với Canal de la Marne au Rhin bằng một kênh đào ngắn. (Nguồn: CSDL đường thủy NoorderSoft)
Nhóm bò sát biển kỷ Phấn Trắng gọi là Mosasaur được đặt tên theo tên La tinh của sông Maas. Các hóa thạch đầu tiên của chúng được phát hiện gần Maastricht vào năm 1780.
Các chi lưu[sửa | sửa mã nguồn]
Các chi lưu chính của sông Maas:
-
- Dieze (gần 's-Hertogenbosch)
- Aa (ở 's-Hertogenbosch)
- Dommel (ở 's-Hertogenbosch)
- Niers (ở Gennep)
- Swalm (ở Swalmen)
- Rur/Roer (ở Roermond)
- Geleenbeek (gần Maasbracht)
- Geul (gần Meerssen)
- Geer/Jeker (ở Maastricht)
- Voer/Fouron (ở Eijsden)
- Berwinne/Berwijn (gần Moelingen, một phần của Voeren)
- Ourthe (ở Liège)
- Weser/Vesdre (gần Liège)
- Amel/Amblève (ở Comblain-au-Pont)
- Salm (ở Trois-Ponts)
- Warche (gần Malmedy)
- Hoyoux (ở Huy)
- Mehaigne (ở Wanze)
- Sambre (ở Namur)
- Bocq (ở Yvoir)
- Molignée (ở Anhée)
- Lesse (ở Anseremme, một phần của Dinant)
- Viroin (ở Vireux-Molhain)
- Semois/Semoy (ở Monthermé)
- Bar (gần Dom-le-Mesnil)
- Chiers (ở Bazeilles)
- Dieze (gần 's-Hertogenbosch)
Các tỉnh, đô thị dọc sông[sửa | sửa mã nguồn]
Sông Maas chảy qua các đô thị và các tỉnh Pháp, tỉnh Bỉ và tỉnh Hà Lan:
- Haute-Marne
- Vosges: Neufchâteau
- Meuse: Commercy, Saint-Mihiel, Verdun, Stenay
- Ardennes: Sedan, Charleville-Mézières, Givet
- Namur: Dinant, Namur
- Liège: Huy, Liège, Visé
- Limburg: Maastricht, Roermond, Venlo
- Limburg: Maaseik
- Noord-Brabant: Boxmeer, Heusden
- Gelderland: Maasdriel
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ (tiếng Pháp) “Wallonie: une région en Europe”. Ministère de la Région wallonne. Truy cập 29 tháng 9. Đã bỏ qua tham số không rõ
|accessyear=(trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)

markdown:
# Sông Maas
|Maas|
|
||
|![]()
|
|Cửa sông |
|**Các quốc gia lưu vực** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) **Chiều dài** **Độ cao nguồn** **Lưu lượng nước bình quân** **Diện tích lưu vực** [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh))
Sông
**Maas** ( [tiếng Hà Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan) và [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Maas*, [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *Meuse*, [tiếng La tinh](/wiki/Latinh): *Mosa*, [tiếng Wallon](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Wallon): *Moûze*) là một sông chính ở [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u). Sông Maas bắt nguồn từ [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), chảy qua [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) và [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) trước khi đổ ra [biển Bắc](/wiki/Bi%E1%BB%83n_B%E1%BA%AFc). Sông này có tổng chiều dài 925 km.
Sông Maas đánh dấu biên giới phía tây của
[Đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh) từ khi ra đời của đế quốc này vào thế kỷ 9 cho đến khi có sự sáp nhập phần lớn [Alsace](/wiki/Alsace) và [Lorraine](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Lorraine&action=edit&redlink=1) vào Pháp theo [Hiệp ước Westphalia](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Westphalia&action=edit&redlink=1) ( [1648](/wiki/1648)) và trong một chừng mực nào đó tới năm [1792](/wiki/1792) khi [Công quốc-Giáo khu Liège](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c-Gi%C3%A1o_khu_Li%C3%A8ge&action=edit&redlink=1) được sáp nhập vào Pháp. Trong phần chia cho Bỉ, một phần của [sillon industriel](/w/index.php?title=Sillon_industriel&action=edit&redlink=1) (thung lũng công nghiệp), là khu vực [công nghiệp hóa](/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_h%C3%B3a) trọn vẹn đầu tiên tại [châu Âu lục địa](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba). Sông Maas cũng được đề cập tới đầy lưu luyến trong [1] *.* [Das Lied der Deutschen](/wiki/Das_Lied_der_Deutschen)
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&action=edit§ion=1)]
Sông Maas bắt nguồn từ Pouilly-en-Bassigny, một công xã thuộc
[Le Châtelet-sur-Meuse](/wiki/Le_Ch%C3%A2telet-sur-Meuse) trên cao nguyên [Langres](/wiki/Langres) ở [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) và chảy theo hướng bắc vượt qua [Sedan](/wiki/Sedan,_Ardennes) (nơi bắt đầu giao thông thủy) và [Charleville-Mézières](/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res) để vào [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89). Tại [Namur](/wiki/Namur_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) nó nhận thêm nước từ sông [Sambre](/w/index.php?title=Sambre&action=edit&redlink=1). Phía dưới Namur sông Maas chuyển hướng về phía đông, men dọc theo [Ardennes](/wiki/Ardennes) và vượt qua [Liège](/wiki/Li%C3%A8ge_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) trước khi đổi hướng thành hướng bắc. Sông Maas sau đó tạo thành một phần của biên giới Bỉ-Hà Lan, ngoại trừ tại [Maastricht](/wiki/Maastricht) thì biên giới nằm xa hơn về phía tây. Tại [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) nó tiếp tục chảy theo hướng bắc, vượt qua [Venlo](/wiki/Venlo) gần dọc theo biên giới với [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), sau đó đổi hướng về phía tây, hòa vào sông [Rhine](/wiki/Rhine) để tạo thành một vùng [châu thổ](/wiki/Ch%C3%A2u_th%E1%BB%95) rộng lớn. Sông Maas phân chia gần [Heusden](/w/index.php?title=Heusden&action=edit&redlink=1) thành [Afgedamde Maas](/w/index.php?title=Afgedamde_Maas&action=edit&redlink=1) ở bên phải và [Bergse Maas](/w/index.php?title=Bergse_Maas&action=edit&redlink=1) ở bên trái. Bergse Maas chảy tiếp qua [Amer](/w/index.php?title=Amer&action=edit&redlink=1), một phần của [Biesbosch](/w/index.php?title=Biesbosch&action=edit&redlink=1) và hòa vào [Nieuwe Merwede](/w/index.php?title=Nieuwe_Merwede&action=edit&redlink=1) để tạo thành [Hollands Diep](/w/index.php?title=Hollands_Diep&action=edit&redlink=1), trước khi đổ vào biển Bắc qua vịnh [Haringvliet](/w/index.php?title=Haringvliet&action=edit&redlink=1).
Một số cầu đường sắt vượt qua sông Maas để nối các nhà ga sau đây (tương ứng là trên bờ trái và bờ phải):
- Hà Lan:
[Blerick](/wiki/Venlo)– [Venlo](/wiki/Venlo) [Cuijk](/wiki/Cuijk)– [Nijmegen](/wiki/Nijmegen)Heyendaal [Ravenstein](/w/index.php?title=Ravenstein,_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1)– [Wijchen](/wiki/Wijchen) ['s-Hertogenbosch](/wiki/%27s-Hertogenbosch)– [Zaltbommel](/wiki/Zaltbommel)
-
Có nhiều cầu đường bộ và khoảng 32 bến phà trên sông Maas.
Sông Maas có thể phục vụ giao thông thủy trên một phần đáng kể của tổng chiều dài của nó: Tại Hà Lan và Bỉ, sông này là một phần của hạ tầng cơ sở giao thông nội thủy chính, nối liền khu vực cảng Rotterdam-Amsterdam-Antwerp với các khu vực công nghiệp ngược dòng sông: 's Hertogenbosch, Venlo, Maastricht, Liège, Namur. Giữa Maastricht và
[Maasbracht](/w/index.php?title=Maasbracht&action=edit&redlink=1), đoạn không thích hợp cho tàu thuyền qua lại của sông Maas được vượt qua bằng 36 km [kênh Juliana](/w/index.php?title=K%C3%AAnh_Juliana&action=edit&redlink=1). Phía nam Namur, xa hơn về phía đầu nguồn, sông chỉ có thể phục vụ cho các tàu thuyền nhỏ hơn, mặc dù sà lan có thể dài tới 100 m vẫn có thể đi tới tận thị xã Givet trên biên giới Pháp.
Từ Givet, sông được kênh đào hóa trên một khoảng cách 272 km. Meuse kênh đào hóa đã từng được gọi là "Canal de l'Est — Branche Nord" nhưng gần đây được đặt tên lại là "Canal de la Meuse". Đường thủy chỉ có thể dùng được cho các sà lan nhỏ hiện còn đang sử dụng thương mại (gần 40 m dài và rộng hơn 5 m một chút). Ngay phía trên thị xã Commercy, Canal de la Meuse nối liền với
[Canal de la Marne au Rhin](/w/index.php?title=Canal_de_la_Marne_au_Rhin&action=edit&redlink=1) bằng một kênh đào ngắn. (Nguồn: CSDL đường thủy NoorderSoft)
Nhóm bò sát biển kỷ Phấn Trắng gọi là
[Mosasaur](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_long) được đặt tên theo tên La tinh của sông Maas. Các hóa thạch đầu tiên của chúng được phát hiện gần Maastricht vào năm 1780.
## Các chi lưu[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&action=edit§ion=2)]
Các chi lưu chính của sông Maas:
-
[Dieze](/w/index.php?title=Dieze&action=edit&redlink=1)(gần ['s-Hertogenbosch](/wiki/%27s-Hertogenbosch)) [Aa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Aa_(Meuse)&action=edit&redlink=1)(ở ['s-Hertogenbosch](/wiki/%27s-Hertogenbosch)) [Dommel](/w/index.php?title=Dommel&action=edit&redlink=1)(ở ['s-Hertogenbosch](/wiki/%27s-Hertogenbosch))
-
[Niers](/w/index.php?title=Niers&action=edit&redlink=1)(ở [Gennep](/wiki/Gennep)) [Swalm](/w/index.php?title=Swalm&action=edit&redlink=1)(ở [Swalmen](/w/index.php?title=Swalmen&action=edit&redlink=1)) [Rur/Roer](/w/index.php?title=Rur&action=edit&redlink=1)(ở [Roermond](/wiki/Roermond)) [Geleenbeek](/w/index.php?title=Geleenbeek&action=edit&redlink=1)(gần [Maasbracht](/w/index.php?title=Maasbracht&action=edit&redlink=1)) [Geul](/w/index.php?title=Geul&action=edit&redlink=1)(gần [Meerssen](/wiki/Meerssen)) [Geer/Jeker](/w/index.php?title=Jeker&action=edit&redlink=1)(ở [Maastricht](/wiki/Maastricht)) [Voer/Fouron](/w/index.php?title=Voer&action=edit&redlink=1)(ở [Eijsden](/wiki/Eijsden)) [Berwinne/Berwijn](/w/index.php?title=Berwinne&action=edit&redlink=1)(gần [Moelingen](/w/index.php?title=Moelingen&action=edit&redlink=1), một phần của [Voeren](/wiki/Voeren)) [Ourthe](/w/index.php?title=Ourthe&action=edit&redlink=1)(ở [Liège](/wiki/Li%C3%A8ge_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91))) [Weser/Vesdre](/w/index.php?title=Vesdre&action=edit&redlink=1)(gần [Liège](/wiki/Li%C3%A8ge_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91))) [Amel/Amblève](/w/index.php?title=Ambl%C3%A8ve_(river)&action=edit&redlink=1)(ở [Comblain-au-Pont](/wiki/Comblain-au-Pont)) [Salm](/w/index.php?title=Salm,_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1)(ở [Trois-Ponts](/wiki/Trois-Ponts)) [Warche](/w/index.php?title=Warche&action=edit&redlink=1)(gần [Malmedy](/wiki/Malmedy))
-
-
[Hoyoux](/w/index.php?title=Hoyoux&action=edit&redlink=1)(ở [Huy](/w/index.php?title=Huy_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91),_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1)) [Mehaigne](/w/index.php?title=Mehaigne&action=edit&redlink=1)(ở [Wanze](/wiki/Wanze)) [Sambre](/w/index.php?title=Sambre&action=edit&redlink=1)(ở [Namur](/wiki/Namur_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91))) [Bocq](/w/index.php?title=Bocq&action=edit&redlink=1)(ở [Yvoir](/wiki/Yvoir)) [Molignée](/w/index.php?title=Molign%C3%A9e&action=edit&redlink=1)(ở [Anhée](/wiki/Anh%C3%A9e)) [Lesse](/w/index.php?title=Lesse&action=edit&redlink=1)(ở [Anseremme](/w/index.php?title=Anseremme&action=edit&redlink=1), một phần của [Dinant](/wiki/Dinant)) [Viroin](/w/index.php?title=Viroin&action=edit&redlink=1)(ở [Vireux-Molhain](/wiki/Vireux-Molhain)) [Semois/Semoy](/w/index.php?title=Semois&action=edit&redlink=1)(ở [Monthermé](/wiki/Montherm%C3%A9)) [Bar](/w/index.php?title=Bar_(s%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1)(gần [Dom-le-Mesnil](/wiki/Dom-le-Mesnil)) [Chiers](/w/index.php?title=Chiers&action=edit&redlink=1)(ở [Bazeilles](/wiki/Bazeilles))
-
## Các tỉnh, đô thị dọc sông[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&action=edit§ion=3)]
Sông Maas chảy qua các đô thị và các
[tỉnh Pháp](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1), [tỉnh Bỉ](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) và [tỉnh Hà Lan](/wiki/C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan): [Haute-Marne](/wiki/Haute-Marne) [Vosges](/wiki/Vosges): [Neufchâteau](/wiki/Neufch%C3%A2teau,_Vosges) [Meuse](/wiki/Meuse): [Commercy](/wiki/Commercy), [Saint-Mihiel](/wiki/Saint-Mihiel), [Verdun](/wiki/Verdun), [Stenay](/wiki/Stenay) [Ardennes](/wiki/Ardennes): [Sedan](/wiki/Sedan,_Ardennes), [Charleville-Mézières](/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res), [Givet](/wiki/Givet) [Namur](/wiki/Namur_(t%E1%BB%89nh)): [Dinant](/wiki/Dinant), [Namur](/wiki/Namur_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) [Liège](/wiki/Li%C3%A8ge_(t%E1%BB%89nh)): [Huy](/w/index.php?title=Huy_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91),_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1), [Liège](/wiki/Li%C3%A8ge_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)), [Visé](/wiki/Vis%C3%A9) [Limburg](/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)): [Maastricht](/wiki/Maastricht), [Roermond](/wiki/Roermond), [Venlo](/wiki/Venlo) [Limburg](/wiki/Limburg_(B%E1%BB%89)): [Maaseik](/wiki/Maaseik) [Noord-Brabant](/wiki/Noord-Brabant): [Boxmeer](/wiki/Boxmeer), [Heusden](/w/index.php?title=Heusden&action=edit&redlink=1) [Gelderland](/wiki/Gelderland): [Maasdriel](/wiki/Maasdriel)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Maas&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-Atlas_1-0) **(tiếng Pháp)** [“Wallonie: une région en Europe”](http://sder.wallonie.be/ICEDD/CAP-atlasWallonie2006/pages/atlas.asp?txt=conWalEur). Ministère de la Région wallonne. Truy cập 29 tháng 9. Đã bỏ qua tham số không rõ
|accessyear=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1065 miss


text:
industry
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
industry /ˈɪn.ˌdəs.tri/
- Công nghiệp.
- heavy industry — công nghiệp nặng
- light industry — công nghiệp nhẹ
- Sự chăm chỉ, tính cần cù, tính siêng năng ((cũng) industriousness).
- Ngành kinh doanh; nghề làm ăn.
- tourist industry — ngành kinh doanh du lịch
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# industry
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **industry** [/ˈɪn.ˌdəs.tri/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Công nghiệp](/wiki/c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p). *heavy*— công nghiệp nặng **industry** *light*— công nghiệp nhẹ **industry**
-
[Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [chăm chỉ](/wiki/ch%C4%83m_ch%E1%BB%89), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [cần cù](/wiki/c%E1%BA%A7n_c%C3%B9), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [siêng năng](/wiki/si%C3%AAng_n%C4%83ng)((cũng) [industriousness](/wiki/industriousness)). [Ngành](/wiki/ng%C3%A0nh) [kinh doanh](/wiki/kinh_doanh); [nghề](/wiki/ngh%E1%BB%81) [làm ăn](/wiki/l%C3%A0m_%C4%83n). *tourist*— ngành kinh doanh du lịch **industry**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1054 miss


text:
Những stt , Status những câu nói dễ thương nhất của con gái con trai cực đáng yêu, những câu nói hay về tình yêu, câu nói dễ thương nhất được tuyển chọn tại Vui5s.net hy vọng mang đến cho các bạn những stt hay dễ thương nhất về tình yêu tuy ngắn gọn nhưng cực kỳ xúc tích. Các bạn cùng đọc và giải trí nhé!
- Status những câu nói hay về sự chân thành trong tình yêu ý nghĩa nhất
- Status những câu nói về yêu thương đến từ trái tim ngắn gọn và nhiều cảm xúc nhất
- Status những câu nói hay trong phim lãng mạn, ngọt ngào đầy cảm xúc nhất
- Status những câu nói hay trong truyện tiểu thuyết ngôn tình phim kiếm hiệp
- Status những câu nói hay nhức nhối về tình yêu, tình bạn, cuộc sống trên facebook
1. Hình ảnh người yêu không bao giờ già đi vì mỗi giây phút đều là giờ nó sinh ra.
2. Nếu mỗi lần nhớ tới em anh được 500 đồng chắc giờ này anh đã vượt xa Bill Gates.
3. Em thân yêu. Sự thiếu vắng em đang làm tan vỡ trái tim anh. Anh yêu em, anh muốn quay lại với em. Tái bút : Chúc mừng em đã trúng giải đặc biệt 2 tỉ đồng.
4. Đàn bà là những niềm đau… Anh em dù biết vẫn theo sau… đàn bà ^.^
5. Con gái cũng như một quyển sách…Đừng mong đọc một ngày là hiểu được.
6. Khi ai đó nói bạn vô duyên thì bạn nên mĩm cười vì vô duyên là viết tắt của Vô tư và Duyên dáng.
7. Một phụ nữ toàn diện là : sáng diện, trưa diện, chiều diện, tối diện…
8. Khi lòng người giông bão, không có nơi nào gọi là bình yên.
9. Yêu có nghĩa là mong sao cho người khác được hạnh phúc; không phải là mong cho mình, mà là mong cho người mình yêu và cố gắng cao nhất để làm được điều đấy.
10. Giọt nước mắt đầu tiên của tình yêu giống như hạt kim cương; giọt nước mắt thứ nhì giống như hạt ngọc; giọt nước mắt thứ ba giống như những giọt nước mắt khác, không hơn không kém.
11. Trúc xinh trúc mọc đầu đình… Em xinh em đứng một mình kệ em.
12. Trái tim em chỉ 2 lần mở cửa. Đón anh vào và tống cổ anh ra. (Câu chuẩn là : Trái tim em chỉ hé mở 1 lần, đón tình anh rồi khép kín muôn đời.
13. Bước đến nhà em, bóng xế tà. Đứng chờ năm phút bố em ra. Lơ thơ phía trước vài con chó. Lác đác đằng sau chổi lông gà.
14. Tình yêu là vĩnh cửu. Và chỉ duy nhất một thứ được phép thay đổi. Đó là người yêu.
15. Xa cách ngắn ngủi khích động say mê nhưng xa cách lâu dài giết chết say mê.
16. Xin thề : tôi với anh kết nghĩa anh em , tuy không sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày , nhưng nguyện sống cùng ngày cùng tháng cùng năm.
17. Định nghĩa mới về vợ : ” học dốt nói ngông , đi chơi lông bông , mồm thì khoác lác , mua sắm nát đời , mà câu nào nói ra cũng lời lời đạo lý ”
18. Tất cả vẻ đẹp của cuộc sống được tạo nên là nhờ vào sức mạnh của tình yêu đối với người phụ nữ.
19. Thường người ta nói mối tình đầu là mối tình đẹp nhất nhưng mối tình cuối cùng mới thực sự là mối tình bất diệt.
20. Tình yêu không bao giờ đòi hỏi, bao giờ nó cũng tặng hiến. Tình yêu luôn luôn dày vò, khắc khoải nhưng không bao giờ phản kháng và trả thù
21. Người phụ nữ chỉ tin lời tỏ tình khi nó được nói lên khẽ khàng và giản dị.
22. Nếu kẻ nào đem quà tặng để xây dựng tình yêu thì không thể có tình yêu chân chính, vì đầu óc họ luôn đầy rẫy những ham muốn vật chất. Còn đâu có được quan điểm tình yêu đứng đắn.
23. Ta không yêu một người con gái vì những lời nàng nói. Ta yêu những lời nàng nói vì ta yêu nàng.
24. Lòng ghen có tính cách vừa công bằng vừa hợp lý bởi lẽ nó nhằm gìn giữ cho cái thuộc về ta hoặc cái mà ta tin là của ta.
Tình yêu luôn là đề tài muôn thuở và sống mãi theo thời gian, bởi con người không thể sống mà thiếu những cử chỉ, hành động và đặc biệt là lời nói đầy cảm xúc xuất phát từ chính con tim yêu thương của mỗi người. Trên đây là những stt , Status những câu nói dễ thương nhất của con gái con trai cực đáng yêu hy vọng sẽ mang đến cho bạn nhiều điều thú vị. Đừng quên ghé Vui5s.net để ủng hộ chúng tôi các bạn nhé !!!
Nguồn: Blogtraitim.info

markdown:
**Những stt , Status những câu nói dễ thương nhất của con gái con trai cực đáng yêu, những câu nói hay về tình yêu, câu nói dễ thương nhất được tuyển chọn tại Vui5s.net hy vọng mang đến cho các bạn những stt hay dễ thương nhất về tình yêu tuy ngắn gọn nhưng cực kỳ xúc tích. Các bạn cùng đọc và giải trí nhé!** [Status những câu nói hay về sự chân thành trong tình yêu ý nghĩa nhất](https://vui5s.net/status-hay/status-nhung-cau-noi-hay-ve-su-chan-thanh-trong-tinh-yeu-y-nghia-nhat.html) [Status những câu nói về yêu thương đến từ trái tim ngắn gọn và nhiều cảm xúc nhất](https://vui5s.net/status-hay/status-nhung-cau-noi-ve-yeu-thuong-den-tu-trai-tim-ngan-gon-va-nhieu-cam-xuc-nhat.html) [Status những câu nói hay trong phim lãng mạn, ngọt ngào đầy cảm xúc nhất](https://vui5s.net/status-hay/status-nhung-cau-noi-hay-trong-phim-lang-man-ngot-ngao-day-cam-xuc-nhat.html) [Status những câu nói hay trong truyện tiểu thuyết ngôn tình phim kiếm hiệp](https://vui5s.net/status-hay/status-nhung-cau-noi-hay-trong-truyen-tieu-thuyet-ngon-tinh-phim-kiem-hiep.html) [Status những câu nói hay nhức nhối về tình yêu, tình bạn, cuộc sống trên facebook](https://vui5s.net/status-hay/status-nhung-cau-noi-hay-nhuc-nhoi-ve-tinh-yeu-tinh-ban-cuoc-song-tren-facebook.html)
1. Hình ảnh người yêu không bao giờ già đi vì mỗi giây phút đều là giờ nó sinh ra.
2. Nếu mỗi lần nhớ tới em anh được 500 đồng chắc giờ này anh đã vượt xa Bill Gates.
3. Em thân yêu. Sự thiếu vắng em đang làm tan vỡ trái tim anh. Anh yêu em, anh muốn quay lại với em. Tái bút : Chúc mừng em đã trúng giải đặc biệt 2 tỉ đồng.
4. Đàn bà là những niềm đau… Anh em dù biết vẫn theo sau… đàn bà ^.^
5. Con gái cũng như một quyển sách…Đừng mong đọc một ngày là hiểu được.
6. Khi ai đó nói bạn vô duyên thì bạn nên mĩm cười vì vô duyên là viết tắt của Vô tư và Duyên dáng.
7. Một phụ nữ toàn diện là : sáng diện, trưa diện, chiều diện, tối diện…
8. Khi lòng người giông bão, không có nơi nào gọi là bình yên.
9. Yêu có nghĩa là mong sao cho người khác được hạnh phúc; không phải là mong cho mình, mà là mong cho người mình yêu và cố gắng cao nhất để làm được điều đấy.
10. Giọt nước mắt đầu tiên của tình yêu giống như hạt kim cương; giọt nước mắt thứ nhì giống như hạt ngọc; giọt nước mắt thứ ba giống như những giọt nước mắt khác, không hơn không kém.
11. Trúc xinh trúc mọc đầu đình… Em xinh em đứng một mình kệ em.
12. Trái tim em chỉ 2 lần mở cửa. Đón anh vào và tống cổ anh ra. (Câu chuẩn là : Trái tim em chỉ hé mở 1 lần, đón tình anh rồi khép kín muôn đời.
13. Bước đến nhà em, bóng xế tà. Đứng chờ năm phút bố em ra. Lơ thơ phía trước vài con chó. Lác đác đằng sau chổi lông gà.
14. Tình yêu là vĩnh cửu. Và chỉ duy nhất một thứ được phép thay đổi. Đó là người yêu.
15. Xa cách ngắn ngủi khích động say mê nhưng xa cách lâu dài giết chết say mê.
16. Xin thề : tôi với anh kết nghĩa anh em , tuy không sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày , nhưng nguyện sống cùng ngày cùng tháng cùng năm.
17. Định nghĩa mới về vợ : ” học dốt nói ngông , đi chơi lông bông , mồm thì khoác lác , mua sắm nát đời , mà câu nào nói ra cũng lời lời đạo lý ”
18. Tất cả vẻ đẹp của cuộc sống được tạo nên là nhờ vào sức mạnh của tình yêu đối với người phụ nữ.
19. Thường người ta nói mối tình đầu là mối tình đẹp nhất nhưng mối tình cuối cùng mới thực sự là mối tình bất diệt.
20. Tình yêu không bao giờ đòi hỏi, bao giờ nó cũng tặng hiến. Tình yêu luôn luôn dày vò, khắc khoải nhưng không bao giờ phản kháng và trả thù
21. Người phụ nữ chỉ tin lời tỏ tình khi nó được nói lên khẽ khàng và giản dị.
22. Nếu kẻ nào đem quà tặng để xây dựng tình yêu thì không thể có tình yêu chân chính, vì đầu óc họ luôn đầy rẫy những ham muốn vật chất. Còn đâu có được quan điểm tình yêu đứng đắn.
23. Ta không yêu một người con gái vì những lời nàng nói. Ta yêu những lời nàng nói vì ta yêu nàng.
24. Lòng ghen có tính cách vừa công bằng vừa hợp lý bởi lẽ nó nhằm gìn giữ cho cái thuộc về ta hoặc cái mà ta tin là của ta.
Tình yêu luôn là đề tài muôn thuở và sống mãi theo thời gian, bởi con người không thể sống mà thiếu những cử chỉ, hành động và đặc biệt là lời nói đầy cảm xúc xuất phát từ chính con tim yêu thương của mỗi người. Trên đây là những stt , Status những câu nói dễ thương nhất của con gái con trai cực đáng yêu hy vọng sẽ mang đến cho bạn nhiều điều thú vị. Đừng quên ghé Vui5s.net để ủng hộ chúng tôi các bạn nhé !!!
*Nguồn: Blogtraitim.info*


text:
Xuất xứ » Đài Loan
Mã hàng : SAT-113-0242
Giá : 145,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-0243
Giá : 155,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1296
Giá : 38,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1294
Giá : 47,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-0244
Giá : 176,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0377
Giá : 82,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0378
Giá : 97,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-405-0881
Giá : 36,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-405-0599
Giá : 110,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-405-0600
Giá : 120,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0375
Giá : 53,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0376
Giá : 65,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-116-6143
Giá : 151,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-116-6141
Giá : 275,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-5450
Giá : 25,000 VNĐ

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : SAT-113-0242**
Giá : 145,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0243**
Giá : 155,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1296**
Giá : 38,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1294**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0244**
Giá : 176,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0377**
Giá : 82,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0378**
Giá : 97,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-405-0881**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0599**
Giá : 110,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0600**
Giá : 120,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0375**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0376**
Giá : 65,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6143**
Giá : 151,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6141**
Giá : 275,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-5450**
Giá : 25,000 VNĐ

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)


text:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

Set-Cookie: search_algo=new2; expires=Sun, 23-Apr-2017 20:07:06 GMT; path=/


text:
XUẤT XỨ » Đài Loan
Mã mua hàng : TUL-090-646
Giá :46,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-101-647
Giá :52,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-140-644
Giá :1,332,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-111-648
Giá :52,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-131-506
Giá :75,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-141-507
Giá :96,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-151-508
Giá :107,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-171-510
Giá :134,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-191-512
Giá :170,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-242-517
Giá :635,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-272-518
Giá :635,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-303-519
Giá :667,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-323-520
Giá :667,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-414-523
Giá :871,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-464-524
Giá :1,025,000 VNĐ
Mã mua hàng : TUL-505-525
Giá :1,017,000 VNĐ

markdown:
**XUẤT XỨ**» Đài Loan **Mã mua hàng : TUL-090-646**
Giá :46,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-101-647**
Giá :52,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-140-644**
Giá :1,332,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-111-648**
Giá :52,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-131-506**
Giá :75,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-141-507**
Giá :96,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-151-508**
Giá :107,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-171-510**
Giá :134,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-191-512**
Giá :170,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-242-517**
Giá :635,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-272-518**
Giá :635,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-303-519**
Giá :667,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-323-520**
Giá :667,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-414-523**
Giá :871,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-464-524**
Giá :1,025,000 VNĐ
**Mã mua hàng : TUL-505-525**
Giá :1,017,000 VNĐ


text:
x
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Asaki
Dĩa cắt gỗ (32)
Dĩa cắt khô (2)
Bộ giũa (11)
Giũa dẹp (6)
Giũa mo (6)
Giũa tam giác (5)
Giũa tròn (6)
Dụng cụ dùng pin (4)
Cần chữ T (10)
Cần nối (21)
Típ lục giác (34)
Cần mở thường (35)
Cần tự động (5)
Đầu típ 12 góc (100)
Đầu típ 6 góc (103)
Búa cao su, nhựa (23)
Búa gò (11)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (8)
Rìu (1)
Cảo 2 chấu (5)
Cảo 3 chấu (22)
Cờ lê 2 đầu hở (11)
Cờ lê 2 đầu tròn (11)
Cờ lê xích (5)
Mỏ lếch răng (11)
Mỏ lếch thường (26)
Tẩu đuôi chuột (9)
Các loại khác (2)
Chìa lục giác đơn (22)
Bộ chìa lục giác (13)
Cưa gỗ (12)
Cưa sắt (6)
Dao (12)
Dao cắt ống (13)
Kéo (33)
Lưỡi cưa (6)
Mũi đục gỗ (17)
Mũi đục sắt, bê tông (5)
Bộ khóa (15)
Bộ khẩu (24)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (15)
Kiềm cắt (71)
Kiềm cộng lực (10)
Kiềm chết (14)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phe (17)
Kiềm mũi nhọn (30)
Kiềm rút đinh (7)
Kiềm tuốt dây (12)
Kiềm đa năng (6)
Kiềm điện (16)
Mũi vít 2 đầu (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (37)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (42)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Súng phun sơn (5)
Các loại khác (8)
Máy cắt sắt (3)
Máy chà nhám (1)
Máy mài bàn (19)
Súng thổi hơi nóng (5)
Các loại máy khác (15)
Bật mực (2)
Thước cuộn (58)
Thước vuông (10)
Thước đo góc (1)
Thước kẹp thường (4)
Thước kẹp đồng hồ (1)
Thước kẹp điện tử (1)
Panme đo ngoài (1)
Máy cắt (1)
Máy hàn que (2)
Các loại khác (22)
Ampe kìm (1)
Đồng hồ vạn năng (4)
Nón, mặt nạ (3)
Con đội (38)
Thùng đựng dụng cụ (25)
Bơm nước (3)
Các loại khác (65)
Thước thủy thường (13)
Các thiết bị khác (1)
Thước lăn đường (5)
Dụng cụ cân bằng laser (2)
Mảnh dao (4)
Hệ mét (56)
Dưỡng đo độ dày (6)
Máy dùng cho ôtô (1)
Pa lăng xích kéo tay (22)
Các máy khác (6)
Bộ đục (3)
Giũa vuông (4)
Mũi khoan bê tông (17)
Mũi khoan HSS sắt (40)
Kìm hàn (4)
Mũi khoét lỗ (6)
Kiềm cách điện VDE (1)
Máy khoan bàn, máy khoan từ (12)
Đe cơ khí (8)
Cảo chữ C (9)
Êtô thường (34)
Cảo chữ F (18)
Mô tơ (23)
Mũi khoan kiếng, sứ (15)
Bộ taro ren (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :127 - Tổng truy cập : 179,019,875
+ + + + + + + +