text:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu


text:
Cầu rộng nhất thủ đô có dấu hiệu xuống cấp
CầuVĩnh Tuy khánh thành và đưa vào sử dụng tháng 9/2009, với tổng vốn đầu tư 5.500 tỷ đồng. Hiện nay mặt cầu rộng 19m song đã đang được mở rộng lên 30m (cầu rộng nhất Việt Nam). Cây cầu có kết cấu chuỗi nhịp chính vượt sông lớn nhất, đúc hẫng dài và chiều dài cầu chính, cầu dẫn bằng bêtông và bê tông cốt thép dự ứng lực dài nhất...
Cây cầu này góp phần giải quyết ách tắc giao thông ở cửa ngõ phía đông bắc thủ đô, làm giảm áp lực giao thông cho cầu Chương Dương và đáp ứng nhu cầu vận chuyển từ các tỉnh phía Bắc và Nam vào Hà Nội. Tuy nhiên, sau 2 năm hoạt động, mặt cầu đang xuống cấp.
Sau khi mặt cầu được thảm lại, các ụ nhựa đường cao 15-20cm xuất hiện.
Con lươn này dài hơn 100m, ở đầu cầu giáp với đường Minh Khai (Hai Bà Trưng, Hà Nội).
Còn mặt cầu xuất hiện những vết co giãn, tạo khe hở rộng vài cm.
Cũng nằm ở đầu Nam của cầu, khe nứt rộng 3-4cm đã khiến một phần đường tách rời khỏi thành cầu.
Tại đường dẫn xuống phố Trần Khánh Dư, mặt đường hỏng đang được vá lại.
Tương tự, cầu Thanh Trì có nhiều vệt lún trên đỉnh cầu và lún trên phía đường dẫn phía bắc cầu.
Mới đây, làn giữa đường dẫn phía bắc được đổ nhựa lại nên mặt đường đã đẹp hơn.
Nhưng cách đó không xa, trên mặt cầu, hiện tượng chảy dẻo và dồn cục mặt đường bê tông nhựa vẫn tiếp diễn, khiến những rãnh lún sâu trước đây nay lại càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Nhiều đoạn rãnh sâu tới hơn 10cm khiến ôtô phải đánh lái để tránh.
Nhiều xe tải trọng lớn thường xuyên đi vào những rãnh này khiến vết lún ngày càng sâu thêm. Tuyến đường này đang được các nhà thầu sửa chữa lại.
Mới đây, trao đổi với PV, ông Đặng Vũ Nhật Thăng, Giám đốc Ban quản lý hạ tầng Tả Ngạn, cho biết, cầu Vĩnh Tuyvẫn đang trong giai đoạn bảo hành, những vết nứt tại khe co giãn vẫn trong tính toán cho phép.
Ông Vũ Xuân Hòa, Tổng giám đốc Ban quản lý dự án ThăngLong, cho biết nguyên nhân đoạn đường dẫn cầu Thanh Trì ngày càng hư hỏng là do xe tải trọng lớn qua lại thường xuyên. Các đoạn trồi sụt ở đây giống nhiều đoạn trên quốc lộ 5 bởi tuyến này lưu thông nhiều xe quátải từ Quảng Ninh, Hải Phòng về Hà Nội.
Theo Phương Sơn
Vnexpress
- Đà Nẵng: Kiểm tra tiến độ thi công các công trình trọng điểm đầu năm
- Quy định mới về việc thành lập Ban quản trị nhà chung cư
- Năm 2017, thanh, kiểm tra công tác quản lý đất đai ở Bà Rịa - Vũng Tàu
- Tp.HCM: đề xuất bỏ văn phòng 2 của các bộ, ngành (24/01)
- Hải Phòng tiếp tục rà soát, điều chỉnh quy hoạch trong năm 2017 (23/01)
- Hà Nội kiểm tra dự án nhà ở cho học sinh, sinh viên Pháp Vân - Tứ Hiệp (23/01)
- Yêu cầu thanh tra toàn diện dự án Thảo Cầm Viên mới (23/01)
- Tp.HCM: Việc xây dựng cao ốc trong nội đô phải được kiểm soát chặt chẽ (21/01)
- Năm 2017, kiến nghị thu hồi 101.000m2 đất vi phạm (20/01)
- Tháo gỡ khó khăn về vốn ngân sách cho nhà ở xã hội (19/01)
- Chủ tịch UBND TP. Hà Nội: Phải tổng rà soát quỹ đất trên địa bàn (19/01)
- Phá dỡ 15 căn nhà ở Vũng Tàu do xây dựng không phép
- Đà Nẵng: Kiểm tra tiến độ thi công các công trình trọng điểm đầu năm
- Quy định mới về việc thành lập Ban quản trị nhà chung cư
- Đà Nẵng: Cắt chức Chủ tịch quận nếu để xảy ra tình trạng xây nhà trái phép
- Hạn mức đất ở tại các quận trung tâm Tp.HCM tối đa 160m2/hộ
- Ban hành quy định mới về cải tạo chung cư cũ

markdown:
# Cầu rộng nhất thủ đô có dấu hiệu xuống cấp
CầuVĩnh Tuy khánh thành và đưa vào sử dụng tháng 9/2009, với tổng vốn đầu tư 5.500 tỷ đồng. Hiện nay mặt cầu rộng 19m song đã đang được mở rộng lên 30m (cầu rộng nhất Việt Nam). Cây cầu có kết cấu chuỗi nhịp chính vượt sông lớn nhất, đúc hẫng dài và chiều dài cầu chính, cầu dẫn bằng bêtông và bê tông cốt thép dự ứng lực dài nhất...
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.1.jpg)
Cây cầu này góp phần giải quyết ách tắc giao thông ở cửa ngõ phía đông bắc thủ đô, làm giảm áp lực giao thông cho cầu Chương Dương và đáp ứng nhu cầu vận chuyển từ các tỉnh phía Bắc và Nam vào Hà Nội. Tuy nhiên, sau 2 năm hoạt động, mặt cầu đang xuống cấp.
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.2.jpg)
Sau khi mặt cầu được thảm lại, các ụ nhựa đường cao 15-20cm xuất hiện.
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.3.jpg)
Con lươn này dài hơn 100m, ở đầu cầu giáp với đường Minh Khai (Hai Bà Trưng, Hà Nội).
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.4.jpg)
Còn mặt cầu xuất hiện những vết co giãn, tạo khe hở rộng vài cm.
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.5.jpg)
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.6.jpg)
Tại đường dẫn xuống phố Trần Khánh Dư, mặt đường hỏng đang được vá lại.
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.7.jpg)
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.8.jpg)
Mới đây, làn giữa đường dẫn phía bắc được đổ nhựa lại nên mặt đường đã đẹp hơn.
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.9.jpg)
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.10.jpg)
Nhiều đoạn rãnh sâu tới hơn 10cm khiến ôtô phải đánh lái để tránh.
![](http://123nhadat.vn/uploads/imgposts/news.6845.11.jpg)
Mới đây, trao đổi với PV, ông Đặng Vũ Nhật Thăng, Giám đốc Ban quản lý hạ tầng Tả Ngạn, cho biết, cầu Vĩnh Tuyvẫn đang trong giai đoạn bảo hành, những vết nứt tại khe co giãn vẫn trong tính toán cho phép.
Ông Vũ Xuân Hòa, Tổng giám đốc Ban quản lý dự án ThăngLong, cho biết nguyên nhân đoạn đường dẫn cầu Thanh Trì ngày càng hư hỏng là do xe tải trọng lớn qua lại thường xuyên. Các đoạn trồi sụt ở đây giống nhiều đoạn trên quốc lộ 5 bởi tuyến này lưu thông nhiều xe quátải từ Quảng Ninh, Hải Phòng về Hà Nội.
Theo Phương Sơn
Vnexpress
-
Đà Nẵng: Kiểm tra tiến độ thi công các công trình trọng điểm đầu năm
-
Quy định mới về việc thành lập Ban quản trị nhà chung cư
-
Năm 2017, thanh, kiểm tra công tác quản lý đất đai ở Bà Rịa - Vũng Tàu
[Tp.HCM: đề xuất bỏ văn phòng 2 của các bộ, ngành (24/01)](http://123nhadat.vn/news/t58412/chinh-sach-quan-ly/tp-hcm-de-xuat-bo-van-phong-2-cua-cac-bo-nganh.html) [Hải Phòng tiếp tục rà soát, điều chỉnh quy hoạch trong năm 2017 (23/01)](http://123nhadat.vn/news/t58411/chinh-sach-quan-ly/hai-phong-tiep-tuc-ra-soat-dieu-chinh-quy-hoach-trong-nam-2017.html) [Hà Nội kiểm tra dự án nhà ở cho học sinh, sinh viên Pháp Vân - Tứ Hiệp (23/01)](http://123nhadat.vn/news/t58403/chinh-sach-quan-ly/ha-noi-kiem-tra-du-an-nha-o-cho-hoc-sinh-sinh-vien-phap-van-tu-hiep.html) [Yêu cầu thanh tra toàn diện dự án Thảo Cầm Viên mới (23/01)](http://123nhadat.vn/news/t58402/chinh-sach-quan-ly/yeu-cau-thanh-tra-toan-dien-du-an-thao-cam-vien-moi.html) [Tp.HCM: Việc xây dựng cao ốc trong nội đô phải được kiểm soát chặt chẽ (21/01)](http://123nhadat.vn/news/t58391/chinh-sach-quan-ly/tp-hcm-viec-xay-dung-cao-oc-trong-noi-do-phai-duoc-kiem-soat-chat-che.html) [Năm 2017, kiến nghị thu hồi 101.000m2 đất vi phạm (20/01)](http://123nhadat.vn/news/t58376/chinh-sach-quan-ly/nam-2017-kien-nghi-thu-hoi-101-000m2-dat-vi-pham.html) [Tháo gỡ khó khăn về vốn ngân sách cho nhà ở xã hội (19/01)](http://123nhadat.vn/news/t58368/chinh-sach-quan-ly/thao-go-kho-khan-ve-von-ngan-sach-cho-nha-o-xa-hoi.html) [Chủ tịch UBND TP. Hà Nội: Phải tổng rà soát quỹ đất trên địa bàn (19/01)](http://123nhadat.vn/news/t58352/chinh-sach-quan-ly/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-phai-tong-ra-soat-quy-dat-tren-dia-ban.html)
Phá dỡ 15 căn nhà ở Vũng Tàu do xây dựng không phép
Đà Nẵng: Kiểm tra tiến độ thi công các công trình trọng điểm đầu năm
Quy định mới về việc thành lập Ban quản trị nhà chung cư
Đà Nẵng: Cắt chức Chủ tịch quận nếu để xảy ra tình trạng xây nhà trái phép
Hạn mức đất ở tại các quận trung tâm Tp.HCM tối đa 160m2/hộ
Ban hành quy định mới về cải tạo chung cư cũ

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: sid=k2gdt413bt4ol0m0prg559jm45; path=/

Server: nginx

X-Powered-By: PleskLin

Content-Type: text/html


text:
Nhà đẹp
Đam mê sưu tập đá hoa cương, vợ chồng doanh nhân ở Hạ Long trang trí tổ ấm bằng nhiều loại đá quý xuyên sáng… giúp ngôi nhà
Nhờ KTS tư vấn xây nhà diện tích 10x20 m, chừa sân 4 m. Vợ chồng tôi sống cùng bố mẹ, con trai 12 tuổi, con gái 10 tuổi, thêm 2 phòng ngủ ch
Nhờ KTS tư vấn xây nhà 4 tầng, không gian tươi mát, có garage, diện tích 5x20 m. Vợ chồng tôi sống cùng con gái lớn và nhỏ.
Chọn đúng giải pháp, bạn sẽ biến những nơi không vuông vắn trong nhà thành góc ấn tượng.
Chủ nhà sở hữu mảnh đất rộng 200 m2 ở Sài Gòn nên mong muốn có nhiều tiện ích như garage rộng rãi, phòng tắm hơi, có nhiều cây xanh.
Nếu bạn còn do dự có nên chọn sơn màu đậm cho toàn bộ căn phòng hay không, bạn hãy thử cách phối màu nhấn có chủ đích - giống như những bậc

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Liên hệ: 1800545448 - Nick Chat: nguyenkim_tmdt MÁY GIẶT SANYO ASW-F68NT(H) Mã hàng: 1185720 Giá thị trường: 4,020,000 VND Giảm giá: 300.000 đồng Giá bán: 3,720,000 đồng Quý khách vui lòng tham khảo chi tiết tại website Nguyenkim.com Tổng quan • Dung lượng giặt: 6.8 Kg • Hàng Nhật - Việt Nam • Bảo hành: 02 năm Tính năng nổi bật • Chế độ giặt luồng nước phun: Giúp tăng hiệu quả giặt sạch. • Chế độ Auto Restart: Chế độ tự động khởi động khi có điện lại • Chức năng vắt cực khô: Cải thiện tính năng vắt nhờ sự chuyển động tròn với tốc độ nhanh. Tiết kiệm hơn vì không sử dụng máy nóng • Van cấp nước đặc biệt: Ổn định nguồn nước, tăng lưu lượng nước lên 30% so với van thông thường. • Mạch điều khiển suy luận ảo: Tự chọn chu trình giặt tốt nhất và luôn điều chỉnh chế độ giặt để cho kết quả tối ưu • Nắp mở rộng: Giúp bỏ vào, lấy quần áo ra một cách dễ dàng • Chức năng an toàn cho trẻ em: Trong quá trình giặt khi nắp bị mở ra, máy sẽ báo tín hiệu và ngừng hoạt động trong vòng 5 giây • Những đặc điểm khác: • Đồng hồ hẹn giờ giặt 6 hay 9 giờ • Chọn chế độ giặt • Chuông báo kết thúc • Tự động ngắt điện • Bộ phận tự động phân bố thuốc làm mềm vải • Bộ phận lọc sơ vải Quy cách kỹ thuật • Dung lượng giặt: 6.8 Kg • Màu sắc: Xám nhạt • Điện năng tiêu thụ: 410 W. • Kích thước (R x S x C) mm: 563 x 569 x 930 • Khối lượng tịnh (Kg): 32 • Dung tích chứa: 52 lít • Lượng nước tiêu thụ (tiêu chuẩn): 118 L • Số vòng quay: Mâm giặt (170 vòng/phút), Thùng quay (840 vòng/phút)

Cache-control: private, max-age=0

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text: Mình chuyên cung cấp sỉ lẻ usb. Và đây là giá usb dành cho khách lẻ nhé. USB(Trandsend) 2G/4G/8G:105k / 140k/ 170k USB (Sony) 2G / 4G / 8G : 110k / 145k / 175k Tốc độ chép dữ liệu là 4,5MB/s Giá trên là giá bán lẻ, a e nào co nhu cầu lấy nhiều thì call mình nhé,báo giá sau. 177/50/5 Bùi Minh Trực,f5.q8. ĐT:0933887994

markdown:
|
|
|
|
DẦU DỪA NGUYÊN CHẤT
Nguyên chất 100%, Có tác dụng dưỡng da, dưỡng tóc, giảm béo
QUẢNG CÁO
# HCM Cần Bán Cung cấp sỉ và lẻ USB
Thảo luận trong '
[Chợ Linh Tinh](forums/cho-linh-tinh.17/)' bắt đầu bởi [kinhdoanhonline](members/kinhdoanhonline.1698/), [31 Tháng năm 2010](threads/hcm-can-ban-cung-cap-si-va-le-usb.51613/).
|
|
|
|
DẦU DỪA NGUYÊN CHẤT
Nguyên chất 100%, Có tác dụng dưỡng da, dưỡng tóc, giảm béo
QUẢNG CÁO
Thảo luận trong '
[Chợ Linh Tinh](forums/cho-linh-tinh.17/)' bắt đầu bởi [kinhdoanhonline](members/kinhdoanhonline.1698/), [31 Tháng năm 2010](threads/hcm-can-ban-cung-cap-si-va-le-usb.51613/).


text: Liên hệ: 0909992481 - Nick Chat: msphuong_order TẤT CẢ HÀNG CỦA msphuongĐỀU LÀ HÀNG CÓ SẴN PHƯƠNG CHÂM CỦA msphuong: *UY TÍN_CHẤT LƯỢNG_MẪU MÃ ĐẸP_PHỤC VỤ TỐT* CÁCH THỨC THANH TOÁN CỦA msphuong: Giao Hàng Và Thanh Toán Trực Tiếp Tại Những Nơi Mà msphuong :FREE SHIP Hoặc Những Nơi Thuận Lợi Cho Khách Hàng (Không FREE SHIP) NHỮNG NƠI msphuong :FREE SHIP *Ngã Tư Hàng Xanh *Chợ Bà Chiểu *Đài Truyền Hình *Diamond Plaza *Parkson Lê Thánh Tôn *Chợ Bến Thành Ngoài Những Nơi Mà msphuong:FREE SHIP,Sẽ Tính Phụ Thu Thêm 10kĐến 15k(Tiền Xăng) Liên Hệ:msphuong: Số Fone: 0909992481 UYÊN nice too meet you!!! YH: msphuong_order welcome to msphuong TBL01-230K-3 MÀU TBL02-185K-1 MÀU TBL03-200K-XANH-ĐEN TBL04-190K-TRẮNG-ĐEN TBL05-185K-ĐEN-TRẮNG TBL06-220K-NÂU-ĐEN TBL07-220K-DA-RÊU

markdown:
|
|
|
|
DẦU DỪA NGUYÊN CHẤT
Nguyên chất 100%, Có tác dụng dưỡng da, dưỡng tóc, giảm béo
QUẢNG CÁO
# Shop Bán TÚI BALO CHO NĂM HỌC MỚI ĐÂY!!!!
Thảo luận trong '
[Balo, Túi xách, ví, bóp nữ HCM, Hà Nội](forums/balo-tui-xach-vi-bop-nu-hcm-ha-noi.141/)' bắt đầu bởi [jumper](members/jumper.1764/), [7 Tháng tám 2010](threads/shop-ban-tui-balo-cho-nam-hoc-moi-day.209772/).


text:
Dịch vụ công nghệ số
Dịch vụ lắp ráp, sửa chữa thiết bị di động, điện thoại, máy tính, dịch vụ công nghệ, lắp mạng, internet
Trang 4 của 27 trang
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 4 của 27 trang
Dịch vụ lắp ráp, sửa chữa thiết bị di động, điện thoại, máy tính, dịch vụ công nghệ, lắp mạng, internet

markdown:
# Dịch vụ công nghệ số
Dịch vụ lắp ráp, sửa chữa thiết bị di động, điện thoại, máy tính, dịch vụ công nghệ, lắp mạng, internet
Trang 4 của 27 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 4 của 27 trang
Dịch vụ lắp ráp, sửa chữa thiết bị di động, điện thoại, máy tính, dịch vụ công nghệ, lắp mạng, internet

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes


text: Bệnh trĩ có hai dạng trĩ nội và trĩ ngoại. Bệnh trĩ ngoại là chùm tĩnh mạch ngoài bị giãn quá mức nên căng ra tạo thành các búi trĩ, trĩ ngoại xuất hiện phía dưới vùng lược nên có thể quan sát được nhưng không đưa vào trong lỗ đít như trĩ nội. Theo thống kê, mọi đối tượng giới tính đề mắc bệnh trĩ ngoại, tuy nhiên số ca bệnh nhân là phụ nữ cao hơn nam giới. giảng giải hiện tượng này, tác giả bài viết xin đưa ra một số nguyên do như sau: phụ nữ nhiều beo tạo thân thể phức tạp hơn nam giới Hoàn tuyền dễ hiểu lót thân thể đàn bà nhiều beo tạo phức tạp hơn trai giới, đặc biệt tại cạc cơ quan liêu sinh sản. Ở nữ giới, miền chậu (lắm tử cung) có thể tạo áp lực chèn lấn lên trực tràng (nhất là trong thai kỳ). Những sức ép nào là lắm dạng dẫn tới bệnh tóa bón, trường đoản cú đấy dẫn tới nguye kia đắt trĩ ngoại cao. >>> dấu hiệu bệnh trĩ: http://phongkhamnguyenvancu.com/dau-hieu-nhan-biet-benh-tri.html đàn bà trong thời kỳ đưa tiễn thai Cũng thoả nổi lý áp giải đơn phần ở trên, người nữ giới mang thai sẽ mang thêm đơn phần thiếu gì lượng thứ thai và hoi áp lực lên vùng hẹp, tiến đánh việc lưu am tường trong suốt tĩnh mạch tại vùng hậu môn – túc trực tràng gây nguy cơ đắt trĩ cao. Hơn nữa, lúc sinh nở cũng gây áp lực rất lớn lên miền chậu do vậy rất có ca bệnh xuất hiện nay sau nhát hoá. thất thường trong suốt hoạt động nội tiết không giống như trai giới, quán tháng phụ nữ đều có những biến đánh tráo béng nội huyết, mô tả dễ chộ đó là chu kỳ tởm nguyệt, tã ghê nguyệt ra thường kèm cặp theo bạch đái gây kích thích lên miền da lỗ đít nhiều dạng hoi ra viêm mạn tính và tăng đẻ cạc ụ, dẫn tới bệnh trĩ ngoại. làm việc và vá víu dài sống kín thù đánh việc mức phụ nữ thẳng tính nếu đứng thẳng băng, hay ngồi có trong suốt thời kì trường. Ngoài ra, một hiện nay tịnh vô phổ thông là chị em đền có nếp tạo vật vặt, ăn lăng loàn, đền bỏ bữa và nhất là không trung cung vội đủ chất xơ tặng cơ thể (trong nhau xanh, cạc loại củ, quả,…), những nếp như phắt ỉa đừng huơ học (đọc báo, điện thoại lót trớt cầu,..) cũng đề là những thói quen không trung nhằm tiềm ẩn nguy cơ mắc bệnh trĩ cao. - Tham khảo cách điều trị bệnh trĩ: http://phongkhamnguyenvancu.com/cac-phuong-phap-dieu-tri-benh-tri.html


text:
Cách gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2 miễn phí
Cách gọi video call trên Xiaomi mi max. Ngày nay sự phát triển của công nghệ thông tin luôn mang đến cho người dùng những trải nghiệm tuyệt vời trên thiết bị di động của mình.
Một trong những tính năng đó là cho phép người dùng gọi thoại video trực tiếp mà không tốn bất cứ chi phí nào. Bài viết hôm nay sẽ hướng dẫn bạn cách gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2.
Hình ảnh Xiaomi Redmi Note 2
1.Các ứng dụng gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2
Phần mềm Tango
Ứng dụngTango
Có thể nói đây là ứng dụng khá phổ biến hiện nay, người dùng lựa chọn nó ngày càng nhiều bởi khả năng dễ sử dụng và chiếm ít lưu lượng bộ nhớ. Điểm đặc biệt là với Tango bạn không cần có tài khoản đăng nhập, hệ thống sẽ tự động cập nhật danh sách bạn bè từ danh bạ để thực hiện các cuộc gọi video.
Link download ứng dụng: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sgiggle.production
Phần mềm Skype
Giao diện Skype
Không nói nhưng hẳn ai cũng đã quen thuộc với phần mềm này bởi sự phổ biến của nó. Skype cho phép người dùng ngoài việc chat video còn có thể gọi điện gửi tin nhắn nhóm miễn phí. Càng ngày thì ứng dụng này càng được thay đổi nhiều hơn và tiện lợi hơn cho người dùng
Link download ứng dụng: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skype.raider
Phần mềm Yahoo Messenger
Ứng dụng Yahoo Messenger
Đối với những thế hệ cuối 8x và đầu 9x chắc đã quá quen thuộc với giao diện và tính năng của phần mềm này. Tuy nhiên, giờ đây bạn vẫn có thể sử dụng Yahoo như một công cụ để liên hệ với bạn bè người thân.
Link download ứng dụng: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yahoo.mobile.client.android.im
2.Cách thực hiện gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2
Trước tiên bạn cần chú ý đến điều kiện để có thể thực hiện những cuộc gọi video. Bạn phải đảm bảo rằng người nhận cuộc gọi cũng đang sử dụng phần mềm gọi video như của bạn, và quan trọng là họ đang online chứ không phải offline. Thêm nữa, bạn cần cho phép chiếc Redmi Note 2 của mình kết nối mạng wifi, và đảm bảo đường truyền ổn định để không bị gián đoạn cuộc thoại.
Dưới đây là cách để bạn có thể thực hiện gọi video:
Bước 1: Tải ứng dụng gọi video về chiếc Xiaomi Mi4, bạn vào mục Google Play, nhập vào ô tìm kiếm ứng dụng muốn tải, ví dụ Skype, Tango… Sau đó chọn tải về và cài đặt
Tìm và cài đặt ứng dụng
Bước 2: Sau khi máy đã cài đặt hoàn tất ứng dụng, bạn đăng nhập vào phần mềm đó, đối với các phần mềm cần tài khoản bạn cần lập tài khoản mới cho mình.
Khi đó, phần mềm sẽ xuất hiện đầy đủ danh bạ của bạn, muốn chọn gọi cho ai bạn chỉ cần tìm tên của người đó và nhấn gọi là được.
Trên đây mình vừa giới thiệu với các bạn các ứng dụng và cách gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2. Hy vọng qua bài viết người dùng đã có thể hiểu thêm về cách sử dụng các tính năng trên chiếc điện thoại khá độc đáo này. Chúc các bạn thành công.
- Điểm danh các tông màu mà Galaxy J7 Prime sở hữu 29/09/2016
- Tìm hiểu xem Galaxy J7 Prime có khe cắm mấy Sim? 29/09/2016
- Những ưu điểm của Galaxy J7 Prime nhất định bạn phải biết 29/09/2016
- Có nên mua ngay Galaxy J7 Prime khi vừa ra mắt? 29/09/2016
- Chơi game gì trên Galaxy J7 Prime để giải trí? 29/09/2016
- Cách nhắn tin biểu tượng cho Xiaomi Redmi Note 2 17/09/2015
- Cách nhắn tin hình ảnh cho Xiaomi Redmi Note 2 17/09/2015
- Hai cách xem phim trên Xiaomi Redmi Note 2 miễn phí 16/09/2015
- Top các trình duyệt web tốt cho Xiaomi Redmi Note 2 16/09/2015
- Cách xóa dữ liệu duyệt web trên Xiaomi Redmi Note 2 16/09/2015
- Cách lấy lại danh bạ Xiaomi Redmi Note 2 bị mất 16/09/2015
- Sao lưu danh bạ cho Xiaomi Redmi Note 2 tránh mất 16/09/2015
- Lưu số vào danh bạ cho Xiaomi Redmi Note 2 16/09/2015
- Bạn biết cách xóa danh bạ trên Xiaomi Redmi Note 2 chưa 16/09/2015
- Hướng dẫn cách tải nhạc trực tiếp trên Xiaomi Redmi Note 2 16/09/2015

markdown:
# Cách gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2 miễn phí
## Cách gọi video call trên
. Ngày nay sự phát triển của công nghệ thông tin luôn mang đến cho người dùng những trải nghiệm tuyệt vời trên thiết bị di động của mình. [Xiaomi mi max](http://2tmobile.com.vn/dien-thoai/xiaomi-mi-max.html) [Xiaomi mi max](http://2tmobile.com.vn/dien-thoai/xiaomi-mi-max.html) **Một trong những tính năng đó là cho phép người dùng gọi thoại video trực tiếp mà không tốn bất cứ chi phí nào. Bài viết hôm nay sẽ hướng dẫn bạn cách gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2.** *Hình ảnh Xiaomi Redmi Note 2*
**1.Các ứng dụng gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2** *Phần mềm Tango* *Ứng dụngTango*
Có thể nói đây là ứng dụng khá phổ biến hiện nay, người dùng lựa chọn nó ngày càng nhiều bởi khả năng dễ sử dụng và chiếm ít lưu lượng bộ nhớ. Điểm đặc biệt là với Tango bạn không cần có tài khoản đăng nhập, hệ thống sẽ tự động cập nhật danh sách bạn bè từ danh bạ để thực hiện các cuộc gọi video.
Link download ứng dụng:
*https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sgiggle.production* *Phần mềm Skype* *Giao diện Skype*
Không nói nhưng hẳn ai cũng đã quen thuộc với phần mềm này bởi sự phổ biến của nó. Skype cho phép người dùng ngoài việc chat video còn có thể gọi điện gửi tin nhắn nhóm miễn phí. Càng ngày thì ứng dụng này càng được thay đổi nhiều hơn và tiện lợi hơn cho người dùng
Link download ứng dụng:
*https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skype.raider* *Phần mềm Yahoo Messenger* *Ứng dụng Yahoo Messenger*
Đối với những thế hệ cuối 8x và đầu 9x chắc đã quá quen thuộc với giao diện và tính năng của phần mềm này. Tuy nhiên, giờ đây bạn vẫn có thể sử dụng Yahoo như một công cụ để liên hệ với bạn bè người thân.
Link download ứng dụng:
*https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yahoo.mobile.client.android.im*
**2.Cách thực hiện gọi video call trên Xiaomi Redmi Note 2**
Trước tiên bạn cần chú ý đến điều kiện để có thể thực hiện những cuộc gọi video. Bạn phải đảm bảo rằng người nhận cuộc gọi cũng đang sử dụng phần mềm gọi video như của bạn, và quan trọng là họ đang online chứ không phải offline. Thêm nữa, bạn cần cho phép chiếc Redmi Note 2 của mình kết nối mạng wifi, và đảm bảo đường truyền ổn định để không bị gián đoạn cuộc thoại.
Dưới đây là cách để bạn có thể thực hiện gọi video:
** Tải ứng dụng gọi video về chiếc Bước 1:** **, bạn vào mục Google Play, nhập vào ô tìm kiếm ứng dụng muốn tải, ví dụ Skype, Tango… Sau đó chọn tải về và cài đặt** [Xiaomi Mi4](http://2tmobile.com.vn/dien-thoai/xiaomi-mi4.html) *Tìm và cài đặt ứng dụng* **: Sau khi máy đã cài đặt hoàn tất ứng dụng, bạn đăng nhập vào phần mềm đó, đối với các phần mềm cần tài khoản bạn cần lập tài khoản mới cho mình. Bước 2**
Khi đó, phần mềm sẽ xuất hiện đầy đủ danh bạ của bạn, muốn chọn gọi cho ai bạn chỉ cần tìm tên của người đó và nhấn gọi là được.
Trên đây mình vừa giới thiệu với các bạn các ứng dụng và
**cách gọi video** **call trên Xiaomi Redmi Note 2.** Hy vọng qua bài viết người dùng đã có thể hiểu thêm về cách sử dụng các tính năng trên chiếc điện thoại khá độc đáo này. Chúc các bạn thành công. [Điểm danh các tông màu mà Galaxy J7 Prime sở hữu](http://2tmobile.com.vn/news/1907/diem-danh-cac-tong-mau-ma-galaxy-j7-prime-so-huu.html)29/09/2016 [Tìm hiểu xem Galaxy J7 Prime có khe cắm mấy Sim?](http://2tmobile.com.vn/news/1906/tim-hieu-xem-galaxy-j7-prime-co-khe-cam-may-sim.html)29/09/2016 [Những ưu điểm của Galaxy J7 Prime nhất định bạn phải biết](http://2tmobile.com.vn/news/1905/nhung-uu-diem-cua-galaxy-j7-prime-nhat-dinh-ban-phai-biet.html)29/09/2016 [Có nên mua ngay Galaxy J7 Prime khi vừa ra mắt?](http://2tmobile.com.vn/news/1904/co-nen-mua-ngay-galaxy-j7-prime-khi-vua-ra-mat.html)29/09/2016 [Chơi game gì trên Galaxy J7 Prime để giải trí?](http://2tmobile.com.vn/news/1903/choi-game-gi-tren-galaxy-j7-prime-de-giai-tri.html)29/09/2016 [Cách nhắn tin biểu tượng cho Xiaomi Redmi Note 2](http://2tmobile.com.vn/news/714/cach-nhan-tin-bieu-tuong-cho-xiaomi-redmi-note-2.html)17/09/2015 [Cách nhắn tin hình ảnh cho Xiaomi Redmi Note 2](http://2tmobile.com.vn/news/713/cach-nhan-tin-hinh-anh-cho-xiaomi-redmi-note-2.html)17/09/2015 [Hai cách xem phim trên Xiaomi Redmi Note 2 miễn phí](http://2tmobile.com.vn/news/694/hai-cach-xem-phim-tren-xiaomi-redmi-note-2-mien-phi.html)16/09/2015 [Top các trình duyệt web tốt cho Xiaomi Redmi Note 2](http://2tmobile.com.vn/news/693/top-cac-trinh-duyet-web-tot-cho-xiaomi-redmi-note-2.html)16/09/2015 [Cách xóa dữ liệu duyệt web trên Xiaomi Redmi Note 2](http://2tmobile.com.vn/news/692/cach-xoa-du-lieu-duyet-web-tren-xiaomi-redmi-note-2.html)16/09/2015 [Cách lấy lại danh bạ Xiaomi Redmi Note 2 bị mất](http://2tmobile.com.vn/news/689/cach-lay-lai-danh-ba-xiaomi-redmi-note-2-bi-mat.html)16/09/2015 [Sao lưu danh bạ cho Xiaomi Redmi Note 2 tránh mất](http://2tmobile.com.vn/news/688/sao-luu-danh-ba-cho-xiaomi-redmi-note-2-tranh-mat.html)16/09/2015 [Lưu số vào danh bạ cho Xiaomi Redmi Note 2](http://2tmobile.com.vn/news/687/luu-so-vao-danh-ba-cho-xiaomi-redmi-note-2.html)16/09/2015 [Bạn biết cách xóa danh bạ trên Xiaomi Redmi Note 2 chưa](http://2tmobile.com.vn/news/671/ban-biet-cach-xoa-danh-ba-tren-xiaomi-redmi-note-2-chua.html)16/09/2015 [Hướng dẫn cách tải nhạc trực tiếp trên Xiaomi Redmi Note 2](http://2tmobile.com.vn/news/670/huong-dan-cach-tai-nhac-truc-tiep-tren-xiaomi-redmi-note-2.html)16/09/2015

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 22-Apr-2017 12:07:58 GMT; path=/; domain=2tmobile.com.vn

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hướng dẫn cài nhạc chuông cho InFocus M810T
Hướng dẫn cài nhạc chuông cho InFocus M810T miễn phí và tự chọn
Nhạc chuông không chỉ đơn giản là âm báo mỗi khi bạn có cuộc gọi hay tin nhắn mà nó cũng góp phần không nhỏ trong việc tạo dấu ấn cá tính của bạn với những người xung quanh đấy. Vậy làm thế nào để cài nhạc chuông cho InFocus M810T đơn giản nhất?
InFocus từ lâu đã là thương hiệu điện tử nổi tiếng trên đất Mỹ, không có gì lạ khi họ lấn sang cả thị trường di động và InFocus M810T chính là một trong những sản phẩm mới nhất của hãng này. Có thể nói rằng những thao tác cài đặt đầu tiên sau khi bạn sở hữu chiếc Smartphone chính là cài nhạc chuông cho nó bởi đây không chỉ đơn giản là âm báo mà nó còn dấu hiệu nhận biết bạn giữa đám đông. Cũng như những chiếc điện thoại Android khác, cài nhạc chuông cho InFocus M810T rất đơn giản mà bất cứ ai cũng có thể thực hiện được.
+ Bạn đã biết đến các ứng dụng quản lý pin cho InFocus M810T này?
+ Hướng dẫn mẹo tải Game cho Infocus M810T miễn phí
+ Mách nhỏ cách tải nhạc cho Inforcus M810T
Để có thể cài nhạc chuông bạn hãy vào Cài đặt >> Âm thanh >> Nhạc chuông. Lúc này trên màn hình hiện lên rất nhiều các bản nhạc khác nhau và đây đều là những bài hát mặc định của máy, khi tap vào bất cứ bài hát nào bạn đều có thể nghe được nó đấy. Hãy tick vào một bản nhạc bạn thích và chọn Ok để hoàn thành.
tick vào bất cứ bản nhạc nào bạn thích và chọn OK
Nếu chiếc thẻ nhớ bạn đang sử dụng cho InFocus M810T và Xiaomi Mi 4C có sẵn những bài hát yêu thích và thường nghe chúng mỗi khi rảnh rỗi thì bạn cũng có thể sử dụng những bản nhạc này để cài làm nhạc chuông đấy. Hãy tap vào thêm để show lên danh sách nhạc này và chọn nhé.
Hiện nay trên kho ứng dụng CH Play cũng có rất nhiều các ứng dụng nhạc chuông với rất nhiều các bản nhạc độc và bạn hoàn toàn có thể tải về và cài đặt cho điện thoại của mình. Ở bài viết này mình sẽ giới thiệu một Apps nhạc chuông khá hay ho đó chính là “Nhạc chuông”. Hãy tải nó về từ CH Play
Giao diện chính của ứng dụng là vô vàn các bài hát khác nhau và nếu thích bất cứ bài hát nào, hãy mở nó lên để nghe thử. Sau đó chọn vào dấu 3 chấm ở bên phải >> Đặt làm nhạc chuông hoặc bất cứ một loại âm báo nào bạn muốn. Không những thế, nếu chỉ thích một đoạn bất kỳ trong bản nhạc, hãy chọn cắt nhạc để tạo một đoạn nhạc chuông ấn tượng cho riêng mình nhé.
đặt bài hát yêu thích làm nhạc chuông cho máy
Ngoài ra ứng dụng này còn chia làm nhiều thể loại nhạc khác nhau để người dùng có thể dễ dàng tìm kiếm và cài đặt đấy.
các thể loại nhạc để bạn lựa chọn
Chắc hẳn qua bài viết này bạn đã có thể cài nhạc chuông cho InFocus M810T của mình rồi. Chúc các bạn thành công!
- Điểm danh các tông màu mà Galaxy J7 Prime sở hữu 29/09/2016
- Tìm hiểu xem Galaxy J7 Prime có khe cắm mấy Sim? 29/09/2016
- Những ưu điểm của Galaxy J7 Prime nhất định bạn phải biết 29/09/2016
- Có nên mua ngay Galaxy J7 Prime khi vừa ra mắt? 29/09/2016
- Chơi game gì trên Galaxy J7 Prime để giải trí? 29/09/2016
- Cách tăng tốc cho Xiaomi Mi 4C bằng mẹo nhỏ 23/10/2015
- Mách nhỏ cách tải nhạc cho Inforcus M810T miễn phí 22/10/2015
- Cách tải game cho InFocus M810T miễn phí 21/10/2015
- Cài đặt Email cho Massgo Vi5 check và gửi mail thuận tiện 20/10/2015
- Biến Xiaomi Mi 4C thành modem 3G phát wifi 20/10/2015
- Hướng dẫn sửa iPhone 5s không bật được wifi 16/10/2015
- Hướng dẫn cách sử dụng Xiaomi Mi 4C hiệu quả 16/10/2015
- Bạn đã biết Huawei P8 mấy phiên bản bộ nhớ chưa ? 16/10/2015
- Phần mềm chặn tin nhắn rác cho Infocus M810T 16/10/2015
- iPhone 6 có mấy màu để lựa chọn 12/10/2015

markdown:
# Hướng dẫn cài nhạc chuông cho InFocus M810T
**Hướng dẫn cài nhạc chuông cho InFocus M810T miễn phí và tự chọn**
**Nhạc chuông không chỉ đơn giản là âm báo mỗi khi bạn có cuộc gọi hay tin nhắn mà nó cũng góp phần không nhỏ trong việc tạo dấu ấn cá tính của bạn với những người xung quanh đấy. Vậy làm thế nào để ** [cài nhạc chuông cho InFocus M810T](http://2tmobile.com.vn/news/930/huong-dan-cai-nhac-chuong-cho-infocus-m810t.html) đơn giản nhất? **Nhạc chuông không chỉ đơn giản là âm báo mỗi khi bạn có cuộc gọi hay tin nhắn mà nó cũng góp phần không nhỏ trong việc tạo dấu ấn cá tính của bạn với những người xung quanh đấy. Vậy làm thế nào để** [cài nhạc chuông cho InFocus M810T](http://2tmobile.com.vn/news/930/huong-dan-cai-nhac-chuong-cho-infocus-m810t.html)đơn giản nhất?
InFocus từ lâu đã là thương hiệu điện tử nổi tiếng trên đất Mỹ, không có gì lạ khi họ lấn sang cả thị trường di động và
** chính là một trong những sản phẩm mới nhất của hãng này. Có thể nói rằng những thao tác cài đặt đầu tiên sau khi bạn sở hữu chiếc Smartphone chính là cài nhạc chuông cho nó bởi đây không chỉ đơn giản là âm báo mà nó còn dấu hiệu nhận biết bạn giữa đám đông. Cũng như những chiếc điện thoại Android khác, cài nhạc chuông cho InFocus M810T rất đơn giản mà bất cứ ai cũng có thể thực hiện được. InFocus M810T**
+ Bạn đã biết đến các ứng dụng
[quản lý pin cho InFocus M810T](http://2tmobile.com.vn/news/898/phan-mem-quan-ly-pin-cho-infocus-m810t-tot-nhat.html) này?
+ Hướng dẫn mẹo
[tải Game cho Infocus M810T](http://2tmobile.com.vn/news/916/cach-tai-game-cho-infocus-m810t-mien-phi.html) miễn phí
+ Mách nhỏ cách
[tải nhạc cho Inforcus M810T](http://2tmobile.com.vn/news/921/mach-nho-cach-tai-nhac-cho-inforcus-m810t-mien-phi.html)
Để có thể cài nhạc chuông bạn hãy vào Cài đặt >> Âm thanh >> Nhạc chuông. Lúc này trên màn hình hiện lên rất nhiều các bản nhạc khác nhau và đây đều là những bài hát mặc định của máy, khi tap vào bất cứ bài hát nào bạn đều có thể nghe được nó đấy. Hãy tick vào một bản nhạc bạn thích và chọn Ok để hoàn thành.
*tick vào bất cứ bản nhạc nào bạn thích và chọn OK*
Nếu chiếc thẻ nhớ bạn đang sử dụng cho InFocus M810T và
** có sẵn những bài hát yêu thích và thường nghe chúng mỗi khi rảnh rỗi thì bạn cũng có thể sử dụng những bản nhạc này để cài làm nhạc chuông đấy. Hãy tap vào thêm để show lên danh sách nhạc này và chọn nhé. Xiaomi Mi 4C**
Hiện nay trên kho ứng dụng CH Play cũng có rất nhiều các ứng dụng nhạc chuông với rất nhiều các bản nhạc độc và bạn hoàn toàn có thể tải về và cài đặt cho điện thoại của mình. Ở bài viết này mình sẽ giới thiệu một Apps nhạc chuông khá hay ho đó chính là “Nhạc chuông”. Hãy tải nó về từ CH Play
Giao diện chính của ứng dụng là vô vàn các bài hát khác nhau và nếu thích bất cứ bài hát nào, hãy mở nó lên để nghe thử. Sau đó chọn vào dấu 3 chấm ở bên phải >> Đặt làm nhạc chuông hoặc bất cứ một loại âm báo nào bạn muốn. Không những thế, nếu chỉ thích một đoạn bất kỳ trong bản nhạc, hãy chọn cắt nhạc để tạo một đoạn nhạc chuông ấn tượng cho riêng mình nhé.
*đặt bài hát yêu thích làm nhạc chuông cho máy*
Ngoài ra ứng dụng này còn chia làm nhiều thể loại nhạc khác nhau để người dùng có thể dễ dàng tìm kiếm và cài đặt đấy.
*các thể loại nhạc để bạn lựa chọn*
Chắc hẳn qua bài viết này bạn đã có thể
**cài nhạc chuông cho InFocus M810T **của mình rồi. Chúc các bạn thành công! [Điểm danh các tông màu mà Galaxy J7 Prime sở hữu](http://2tmobile.com.vn/news/1907/diem-danh-cac-tong-mau-ma-galaxy-j7-prime-so-huu.html)29/09/2016 [Tìm hiểu xem Galaxy J7 Prime có khe cắm mấy Sim?](http://2tmobile.com.vn/news/1906/tim-hieu-xem-galaxy-j7-prime-co-khe-cam-may-sim.html)29/09/2016 [Những ưu điểm của Galaxy J7 Prime nhất định bạn phải biết](http://2tmobile.com.vn/news/1905/nhung-uu-diem-cua-galaxy-j7-prime-nhat-dinh-ban-phai-biet.html)29/09/2016 [Có nên mua ngay Galaxy J7 Prime khi vừa ra mắt?](http://2tmobile.com.vn/news/1904/co-nen-mua-ngay-galaxy-j7-prime-khi-vua-ra-mat.html)29/09/2016 [Chơi game gì trên Galaxy J7 Prime để giải trí?](http://2tmobile.com.vn/news/1903/choi-game-gi-tren-galaxy-j7-prime-de-giai-tri.html)29/09/2016 [Cách tăng tốc cho Xiaomi Mi 4C bằng mẹo nhỏ](http://2tmobile.com.vn/news/928/cach-tang-toc-cho-xiaomi-mi-4c-bang-meo-nho.html)23/10/2015 [Mách nhỏ cách tải nhạc cho Inforcus M810T miễn phí](http://2tmobile.com.vn/news/921/mach-nho-cach-tai-nhac-cho-inforcus-m810t-mien-phi.html)22/10/2015 [Cách tải game cho InFocus M810T miễn phí](http://2tmobile.com.vn/news/916/cach-tai-game-cho-infocus-m810t-mien-phi.html)21/10/2015 [Cài đặt Email cho Massgo Vi5 check và gửi mail thuận tiện](http://2tmobile.com.vn/news/911/cai-dat-email-cho-massgo-vi5-check-va-gui-mail-thuan-tien.html)20/10/2015 [Biến Xiaomi Mi 4C thành modem 3G phát wifi](http://2tmobile.com.vn/news/910/bien-xiaomi-mi-4c-thanh-modem-3g-phat-wifi.html)20/10/2015 [Hướng dẫn sửa iPhone 5s không bật được wifi](http://2tmobile.com.vn/news/889/huong-dan-sua-iphone-5s-khong-bat-duoc-wifi.html)16/10/2015 [Hướng dẫn cách sử dụng Xiaomi Mi 4C hiệu quả](http://2tmobile.com.vn/news/888/huong-dan-cach-su-dung-xiaomi-mi-4c-hieu-qua.html)16/10/2015 [Bạn đã biết Huawei P8 mấy phiên bản bộ nhớ chưa ?](http://2tmobile.com.vn/news/887/ban-da-biet-huawei-p8-may-phien-ban-bo-nho-chua.html)16/10/2015 [Phần mềm chặn tin nhắn rác cho Infocus M810T](http://2tmobile.com.vn/news/886/phan-mem-chan-tin-nhan-rac-cho-infocus-m810t.html)16/10/2015 [iPhone 6 có mấy màu để lựa chọn](http://2tmobile.com.vn/news/868/iphone-6-co-may-mau-de-lua-chon.html)12/10/2015

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 22-Apr-2017 12:19:56 GMT; path=/; domain=2tmobile.com.vn


text:
44 Con Người, 1 Trái Tim, Chung Nhịp Đập
Index
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Top posters
locvipvn
(783)
kocoten
(324)
Black Dragon
(281)
zippo
(230)
RoronoaZoro
(230)
i'm me
(227)
New Name
(204)
Mushroom
(171)
♥Sukate♥
(168)
Parkour_t3'ng4~
(160)
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
:: Quên mật khẩu
Latest topics
»
[19-20/11/2k10] A6 forever xD <Pics 20-11 coming soon...>
by
s0rA_ng0k
Sun Jan 22, 2012 8:07 pm
»
it 's war mblaq
by
s0rA_ng0k
Sun Jan 22, 2012 7:59 pm
»
Khát Vọng Thượng Lưu - Nguyễn Đình Vũ
by
New Name
Sat Jan 07, 2012 12:22 pm
»
xin anh đừng-Emily ft Justatee & Lil Knight
by
New Name
Sat Jan 07, 2012 12:20 pm
»
Tìm lại bầu trời
by
New Name
Sat Jan 07, 2012 12:18 pm
»
Hướng dẫn tạo nút Thanks cho Forumotion
by
vaicaluyen
Thu Dec 29, 2011 3:23 pm
»
A6 FOREVER(PART 2)
by
RoronoaZoro
Sun Nov 20, 2011 1:34 pm
»
[HD 720p] A6 FOREVER (PART 4)
by
♥Sukate♥
Wed Nov 16, 2011 10:47 pm
»
Hướng dẫn sử dụng Photoshop CS4
by
locvipvn
Wed Sep 28, 2011 5:11 pm
»
Tau thích Luyện
by
New Name
Sat Sep 24, 2011 9:35 am
Thời tiết hôm nay
Upload files
Lượt truy cập
Bây giờ là...
::
Thế Giới Game
::
Game Online
Share
|
Các game đang có mặt trên toàn thế giới
Tác giả
Thông điệp
Mushroom
Thành viên VIP
Tổng số bài gửi
:
171
Tiền mặt
:
573
Được cảm ơn
:
0
Sinh nhật
:
20/12/1996
Ngày tham gia
:
27/08/2010
Tuổi
:
20
Đến từ
:
Việt Nam
Sở thích
:
Rubik
Công việc
:
Học sinh
Slogan
:
Có công mài sắt có ngày nên kim.
Tiêu đề: Các game đang có mặt trên toàn thế giới
Tue Sep 21, 2010 10:27 am
mmorpg
Age of Conan
Aion: The Tower of Eternity
Anarchy Online
Blade & Soul
Continent of the Ninth
Dark Age of Camelot
Dragonica
EVE Online
EverQuest II
Final Fantasy XI
Final Fantasy XIV
Guild Wars
Hellgate: London
Khẩu Đại Tây Du
Lineage II
Lord of the Rings Online
Pristontale II
Prius Online
Rohan Online
Soul of the Ultimate Nation (SUN)
Star Wars: The Old Republic
Tabula Rasa
Tera Online
The Chronicles of Spellborn
Thương Thiên - ChangChun
Tiên Kiếm Online
Tiếu Ngạo Giang Hồ
Vanguard
Võ Lâm Truyền Kỳ 3
Warhammer Online
World of Warcraft
fps
Huxley: Destopia
casual
Dragonica
webgame
Các game đang có mặt trên toàn thế giới
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
Thế Giới Game
::
Game Online
::
Thế Giới Game
::
Game Online
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Thông Tin Quan Trọng
| |--Thông Báo - Nội Quy
| |--Thắc Mắc - Góp Ý
|
|--Thế Giới Game
| |--Game Online
| |--Game Offline
| |--eSport
| | |--DotA - Defense of the Ancients
| | |--Counter Strike
| | |--Age of Empires
| |
| |--Webgame
| | |--Tam Quốc Truyền Kỳ
| |
| |--Game 4rum
|
|--Âm Nhạc
| |--V-Pop
| |--K-Pop
| |--C-Pop
| |--UK-US-Pop
| |--Instrumental
|
|--Rạp Chiếu Phim
| |--Film
| |--Clip
|
|--Truyện Tranh
| |--One Piece
| |--Doraemon
| |--Neko Majin
| |--Ô Long Viện
| |--Siêu Quậy Teppi
| |--Detective Conan
| |--Đội Quân Nhí Nhố
| |--Kattobi Itto - Buttobi Itto
|
|--Giải Trí
| |--Vui Cười
| |--Thú Vị
| |--Đố Vui
|
|--Giao Lưu Chia Sẻ
| |--Thông Tin - Sự Kiện
| |--Tùy Bút - Tạp Văn
| |--Hội Nhóm
|
|--Thư Viện Ảnh
| |--Ảnh Của Lớp
| |--Ảnh Thần Tượng
| |--Ảnh Khác
|
|--Phong Trào
| |--Bóng Rổ
| |--Bóng Đá
| |--Rubik
|
|--Góc Học Tập
| |--Môn Tự Nhiên
| |--Môn Xã Hội
|
|--Công Nghệ Thông Tin
| |--Máy Tính - Internet
| |--Kho Phần Mềm
| |--Lập Trình Web
|
|--Chuyện Trò Linh Tinh
|--Spam
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Free blog

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
Thảo luận trong 'MB: Chim cảnh - Gà kiểng - Thú cưng' , 29/8/13
Tinh hinh la can bán 1 em chim nhu trong hình...6tháng tuổi giá 5triệu
uppppppppppppppppppppppppppp
Can ban dai bang o Binh duong nha....ai can alo 01222472423...
uppppppppppppppppppppppppppppppppp
EM ay la changeable hawk eagle nhung bi loi canh nen ai mua ve lam kieng thi mua...3trieu nhe...ai gan thi lien he cho minh o Binh Duong nhe.
2tr.........................................
3tr thi ban ban oi....2tr ko dc dau
--------
Ban hungbv hinh nhu hom bua tra loi cai hoi cho minh ben muc chim canh dung ko...Neu udng la ban thi fix gia 2tr5 cho ban nhe'...nhung dai ban chi lam canh chu ko san dc dau nha ban...neu ban can thi alo cho minh...
Anh Xuan Vu va moi nguoi biet cho nao ban ung hay dai bang ko...
Anh Xuan Vu biet cho nao ban chim Dai Bang thi cho em biet voi nhe...Co sdt cho do cang tot...Em cam on anh...Hi vong dc moi nguoi giup do
mình ko hỏi bạn bên chim cảnh, mình chỉ hỏi dùm ông anh muốn có con chim nuôi cho vui thôi bạn, mình ko chơi dòng này, giá ông ấy chả chỉ đc có thế thôi, up cho chim nhanh bay
thanks ban hungbv 2tr5 thi minh cho em ay ra di...neu ko bi loi 5tr minh cung ko ban dau..
e bán chim đại bàng. 0983865898
--- @ 29/12/15 ---
cần bán chim đại bàng ae bác nào có nhu cầu liên hệ với minh nhé. Chim đk 4tháng tuổi hiện tại đk 2,1kg. Mình nuôi ở lồng rộng rãi nên lông lá rất mượt
--- @ 29/12/15 ---


text:
Tìm hiểu Tánh Không
Đức Đạt-Lai Lạt-Ma
(Hoang Phong chuyển ngữ)
Lời giới thiệu: Bài chuyển ngữ dưới đây trích từ một quyển sách của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma mang tựa đề "Tâm Thức Giác Ngộ, Những lời khuyên Trí tuệ cho con người ngày nay" (L'Esprit en Eveil, Conseils de Sagesse aux hommes d'aujourd'hui, nxb Presses du Chatelet, 2009. Phiên bản tiếng Anh: In My Own Words, nxb Hay House, 2008). Phần chuyển ngữ gồm toàn bộ một chương ngắn (chương 10, tr. 141-151) nêu lên một trong các khái niệm đặc thù và quan trọng nhất của Phật giáo, đó là khái niệm về Tánh Không (Sunyata - Vacuité - Emptiness).
Khoa học là sự hiểu biết về thế giới hiện tượng bên ngoài và các ứng dụng của sự hiểu biết ấy. Đấy là cách định nghĩa của khoa học ngày nay. Thế nhưng cũng có một lãnh vực hiểu biết khác, thiết lập trên nguyên tắc tiếp cận và các phương pháp nghiên cứu khác, đặc biệt liên hệ đên các hiện tượng bên trong (tức nội tâm), và được ứng dụng vào các hiện tượng như tri thức hay tâm thức chẳng hạn. Cả hai khoa nghiên cứu trên đây đều nhắm vào một mục đích chung là làm thế nào để mang lại sự toại nguyện và niềm hạnh phúc cho con người, và đấy cũng là những mối bận tâm sâu xa nhất của họ. Đối tượng và phương pháp của cả hai ngành nghiên cứu đó đều do chính con người sáng tạo, do đó chúng nhất thiết trực tiếp liên hệ đến họ. Một khoa học gia nghiên cứu các hiện tượng bên ngoài cũng không khác gì với hình ảnh của một người đang mưu cầu hạnh phúc, vì tri thức cũng liên hệ mật thiết đến họ, dù cho họ có thành thạo trong lãnh vực này hay không. Ngược lại, bất cứ một người nào khi hướng về lãnh vực tâm linh và hằng quan tâm đến tri thức hoặc thiền định, thì nhất định sớm muộn gì cũng phải đối đầu với lãnh vực vật chất (có nghĩa là mặc dù chỉ quan tâm đến các hiện tượng nội tâm thế nhưng trên thực tế cũng không thể gạt sang một bên sự tìm hiểu lãnh vực vật chất). Giữa hai phương pháp tiếp cận đó (đối với tâm linh và vật chất), không có một phương pháp nào có thể gọi là hoàn toàn để có thể đứng vững một mình. Nếu như một trong hai phương cách có thể đứng vững một cách độc lập được, thì nào có cần đến sự hỗ trợ của phương cách kia.
Tính cách ngẫu biến của các hiện tượng
Nền tảng triết học hay cách nhìn của Phật giáo đối với các hiện tượng đều hướng vào tính cách ngẫu biến (hay ngẫu nhiên, bất định, bất ngờ..., contingency) của chúng. Đề cập đến khái niệm ngẫu biến của mọi hiện tượng cũng có nghĩa là nêu lên tính cách tương liên và tương kết giữa mọi vật thể (interdependence), tức sự hiện hữu của chúng nhất thiết phải lệ thuộc vào một thứ gì khác. Đối với một hiện tượng vật chất, người ta có thể xác định là nó hiện hữu nhờ vào các thành phần cấu tạo ra nó, đối với một hiện tượng cấu hợp phi-vật-chất thì sự hiện hữu của nó được chỉ định hoặc bởi chính tính cách liên tục của nó, hoặc bởi một thể dạng nào đó của sự liên tục ấy (thí dụ một hiện tượng tâm thần luôn liên hệ đến sự liên tục của nó đối với thời gian hoặc những thể dạng hiển lộ hay biểu lộ của nó trên dòng liên tục ấy). Vì thế, các hiện tượng dù thuộc bên trong (tức tâm thần) hoặc bên ngoài (tức vật chất) thì trong bất cứ trường hợp nào chúng cũng không thể hiện hữu độc lập với các thành phần (đối với các hiện tượng vật chất) hay các thể dạng hiển hiện của chúng (đối với các hiện tượng tâm thần).
Đối với bất cứ một hiện tượng nào, dù có cố sức tìm đủ mọi cách để xác định sự hiện hữu của chúng, thì ta cũng không thể phát hiện được bất cứ một dấu vết nhỏ nhoi nào chứng minh cho tính cách xác thực của sự hiện hữu ấy - tức là không có một mảnh vụn nhỏ nhoi nào của bất cứ một thứ gì để có thể dùng ngón tay mà trỏ vào đấy hầu chứng minh sự hiện hữu của một hiện tượng -, vì thế ta có thể kết luận rằng một hiện tượng nhất thiết chỉ hiện hữu qua sự phỏng đoán của tâm thức (đây là một nguyên tắc khá quan trọng cần ghi nhớ, vì nó sẽ giúp theo dõi cách phủ nhận sự hiện hữu của "cái ngã" được trình bày trong các phần dưới đây).
Mọi hiện tượng không hàm chứa bất cứ một sự hiện thực độc lập nào bên ngoài tâm thức đứng ra để phỏng đoán về sự hiện hữu của chúng (tức là mọi hiện tượng chỉ hiện hữu qua sự phỏng đoán của tâm thức), do đó tánh không (vacuité, emptiness) có nghĩa là không có bất cứ một sự hiện hữu tự chủ nào bên ngoài sự phỏng đoán của tâm thức. Vì lý do sự hiện hữu của các vật thể không mang tính cách tự phát (tự nhiên, tự tác tạo hay tự hình thành...) mà luôn luôn phải lệ thuộc vào vô số điều kiện, và mỗi khi các điều kiện thay đổi thì các vật thể cũng biến đổi theo. Do đó các hiện tượng chỉ hiển hiện tùy thuộc vào một số điều kiện nào đó, và đồng thời cũng tùy thuộc vào một số điều kiện khác để chấm dứt và không còn hiện hữu nữa. Thế nhưng chính sự vắng mặt đó của mọi sự hiện hữu tự tại, không lệ thuộc vào bất cứ một nguyên nhân hay điều kiện nào, lại là cơ sở giúp cho các hiện tượng có thể biến đổi được, chẳng hạn như sự hiển hiện hay sự đình chỉ của nó, v.v... (nhờ vào tánh không tức sự vắng mặt của mọi sự hiện hữu nội tại nên các hiện tượng mới có thể biến đổi được, có nghĩa là nếu một hiện tượng hàm chứa một sự hiện hữu tự tại, bất biến và trường tồn thì nó không còn khả năng nào để biến đổi được nữa).
Thiết nghĩ cũng nên so sánh giữa sự giải thích khoa học về vai trò của một chủ thể đứng ra quan sát tức là người "tham dự" (tức nhà khoa học đứng ra quan sát) và quan điểm của Phật giáo theo đó các hiện tượng quan sát không những đơn thuần chỉ là những hình ảnh tâm thần, những phóng ảnh hay sự quán thấy của tâm thức, mà chúng không thể nào hiện hữu bên ngoài tâm thức được, (câu này có nghĩa là những gì do một khoa học gia quan sát hay mô tả lệ thuộc vào chủ thể tức là nhà khoa học, những gì do tâm thức quán nhận nhất thiết là những hình ảnh tâm thần và bắt buộc phải lệ thuộc vào tâm thức và không thể hiện hữu bên ngoài tâm thức được. Tâm thức và vật chất là hai thứ khác nhau, tâm thức giữ vai trò nắm bắt và chỉ định vật chất bằng một tên gọi. Điều đó có nghĩa là đối với tất cả mọi hiện tượng và không có một ngoại lệ nào, và dù cho chúng chỉ là những tạo tác hay những biểu lộ đơn thuần của tâm thức và không hàm chứa một thực thể riêng biệt nào, thì nhất thiết phương cách hiện hữu của chúng cũng đều bắt buộc phải lệ thuộc vào sự vận hành tối hậu của tâm thức, giúp cho tâm thức phỏng đoán ra sự hiện hữu của chúng. Vì thế nên người ta cũng có thể gọi tâm thức là một thứ "chủ thể phỏng đoán". Tóm lại phương cách hiện hữu của mọi hiện tượng cũng hoàn toàn khác biệt với "chủ thể phỏng đoán" giữ vai trò phỏng đoán ra chúng, thế nhưng đồng thời thì sự hiện hữu của chúng cũng lại trực tiếp lệ thuộc vào chính "chủ thể (đã) phỏng đoán" ra chúng. Tôi có cảm giác là quan điểm ấy có thể xem như tương đồng với những gì do khoa khọc giải thích liên hệ đến một chủ thể quan sát (tức khoa học gia). Mặc dù có sự khác biệt trên phương diện thuật ngữ, thế nhưng thật rõ ràng là có một sự trùng hợp trên phương diện ý nghĩa.
Bản chất đích thật của mọi hiện tượng
Thoạt nhìn thì các khái niệm về sự ngẫu biến và tánh không đươc trình bày trên đây có vẻ như hoàn toàn mâu thuẫn với nhau. Thế nhưng, nếu phân tích sâu xa hơn thì người ta cũng sẽ hiểu rằng các hiện tượng đều hiển hiện hay hiện hữu trong một khung cảnh hoàn toàn lệ thuộc vào nhau, và chính vì sự hiện hữu lệ thuộc đó mà các hiện tượng từ bản chất đều mang tính cách trống không (mọi hiện tượng chỉ có thể hiện hữu bằng cách lệ thuộc vào nhau, bên ngoài sự lệ thuộc đó ra thì sẽ không có một hiện tượng nào có thể hiện hữu hay hiển hiện ra được, đặc tính ấy gọi là tánh không của mọi hiện tượng). Do đó người ta có thể xác định rằng sự ngẫu biến (ngẫu nhiên, bất định, bất ngờ - contingency) và tánh không được thiết lập trên một cơ sở duy nhất chung cho nhau, mặc dù chúng cho thấy hai sắc thái khác nhau (vừa bất định và biến đổi lại vừa trống không, tức có nghĩa là một hiện tượng luôn bất định nên không để lại "phía sau" một thứ gì cả ngoại trừ sự trống không, do đó ngẫu biến - contingency - và tánh không - emptiness - cũng chỉ là một). Trên phương diện bề ngoài thì hai bộ mặt đó trái ngược nhau (trống không và sự kiện bất định hay ngẫu biến), thế nhưng trên một bình diện sâu xa hơn, cả hai lại tỏ ra ăn khớp và bổ túc cho nhau (xin nhắc thêm là tánh không chẳng có nghĩa là không có gì hết mà đúng hơn là các hiện tượng luôn bất định và biến động và nhất thiết không hàm chứa một bản chất cố định và bất biến nào, vì thế nên tánh không hay bản chất biến động liên tục ấy của mọi hiện tượng cũng "ăn khớp" hay "trùng hợp" với tính cách ngẫu biến bất định của mọi hiện tượng. Thế nhưng cũng cần nhắc thêm là sự ngẫu biến đó của mọi hiện tượng cũng phải lệ thuộc vào quy luật tượng liên - interdependence - tức sự tạo tác do điều kiện mà có hay là lý duyên khởi, và tất nhiên còn phải thuận theo quy luật nguyên nhân hậu quả nữa).
Phương cách theo đó mọi hiện tượng hiển hiện khác hẳn với phương cách mà chúng hiện hữu thật sự. Khi tâm thức nắm bắt phương cách hiển hiện của các hiện tượng (tức là sự tạo tác do điều kiện mà có) thì nó cứ nghĩ đấy là một sự hiện hữu đích thực để bám chặt vào ý nghĩ ấy hay khái niệm cá biệt ấy, và chính đấy là nguyên nhân mang lại sự sai lầm. Vì khái niệm hay ý nghĩ đó hoàn toàn lầm lẫn ngay từ cấp bậc nắm bắt đối tượng, nên được xem là hoàn toàn trái ngược với cách hiện hữu đích thật của hiện tượng, và cả với chính hiện thực nữa. Sở dĩ có sự lệch lạc hay trái ngược xảy ra giữa "những gì đúng thật" và "những gì hiển hiện" là vì các hiện tượng, tuy trên thực tế hoàn toàn không hàm chứa bất cứ một thực thể cá biệt nào, thế nhưng vẫn hiện ra với một tâm thức bình thường (tức một tâm thức không quen suy luận về bản chất của hiện thực) như là hàm chứa một sự hiện hữu tự chủ, mặc dù chúng không hề mang đặc tính ấy (nói cách khác, tâm thức của một người không tu tập sẽ không quán nhận được bản chất đích thực của mọi hiện tượng và xem những gì hiển hiện ra trước mắt đều "đúng" như thế và " thật" như thế, và tất cả đều hàm chứa một sự "hiện hữu độc lập và tự tại", thế nhưng thật ra thì đấy chỉ là những hình ảnh luôn chuyển động và biến đổi tương tự như ảo giác, chúng liên tục hiện ra và mất đi với một tốc độ mau hay chậm mà thôi).
Cũng thế, trên thực tế tuy rằng các vật thể đều lệ thuộc vào các nguyên nhân (tạo ra chúng) và đều mang tính cách vô thường, bất định, luôn gánh chịu sự đổi thay, thế nhưng chúng vẫn hiển hiện ra có vẻ như là trường tồn và bất biến. Vì thế mà một thứ gì đó dù thuộc vào thể loại khổ đau thế nhưng vẫn được xem là một nguồn hạnh phúc (thí dụ "hạnh phúc lứa đôi" mang bản chất lo buồn và kéo theo những khổ đau mênh mông, thế nhưng vẫn được xem là một nguồn hạnh phúc), hoặc một thứ gì đó trên thực tế là sai, thế nhưng vẫn hiển hiện ra như là đúng thật (thí dụ thấy có một lớp nước trên mặt đường dưới sức nóng của ánh nắng mặt trời). Sự mâu thuẫn giữa phương cách hiện hữu và phương cách hiển hiện của mọi hiện tượng thường là một chủ đề suy tư mang lại nhiều sự quán xét thật tinh vi. Sự mâu thuẫn giữa "những gì đúng thật" và "những gì hiển hiện" thường tạo ra đủ mọi thứ sai lầm. Thật ra thì những gì vừa được trình bày trên đây cũng hết sức gần với khái niệm về sự khác biệt giữa phương cách hiển hiện và sự hiện hữu của một số hiện tượng mà các khoa học gia từng nêu lên (thí dụ bản chất của ánh sáng là năng lượng, thế nhưng hình thức năng lượng đó có thể hiển hiện dưới dạng các hạt ánh sáng gọi là foton hoặc dưới dạng các làn sóng, và tùy theo các tầng số khác nhau mà các làn sóng mang các màu sắc khác nhau. Bản chất của mọi hiện tượng là tánh không, thế nhưng từ bản chất tánh không đó đã phát sinh và hình thành đủ mọi thể dạng chuyển động và bất định để tạo ra cả một thế giới vô thường chung quanh chúng ta, trong đó kể cả tư duy và xúc cảm thuộc vào nội tâm của chúng ta nữa).
Một cách tổng quát, khi đã thấu triệt được ý nghĩa của tánh không và sự bất định (contingency) của mọi hiện tượng là gì thì lại càng khiến chúng ta tin tưởng vững chắc hơn vào quy luật nguyên nhân hậu quả. Theo quy luật đó các nguyên nhân và điều kiện khác nhau sẽ mang lại các hậu quả, có thể là tích cực hay tiêu cực, thế nhưng luôn luôn tương quan với chúng. Nhờ sự hiểu biết đó chúng ta sẽ biết quan tâm hơn đến các nguyên nhân và ý thức hơn đến tính cách đa dạng của các điều kiện khác nhau. Nếu chúng ta đạt được một sự hiểu biết đúng đắn về tánh không hoặc đã quen thuộc với sự quán nhận về khái niệm đó, thì chúng ta sẽ tránh bớt được những thể dạng méo mó tâm thần, chẳng hạn như sự bám víu, hận thù, v.v..., sở dĩ những thể dạng lệch lạc đó có thể xảy ra là vì sự quán nhận của chúng sai lầm - sai lầm ở đây có nghĩa là không phân biệt được một cách minh bạch sự khác biệt giữa "những gì đúng thật" và "những gì hiển hiện". Thí dụ, khi quan sát một vật thể nào đó, nhờ kinh nghiệm chúng ta có thể nhận thấy các cảm nhận của mình thay đổi tùy theo tình trạng tâm thức của mình trong lúc đó (thí dụ trước một vật thể, một con người hay một bối cảnh nào đó, chúng ta phát lộ những xúc cảm khác nhau tùy theo tâm thức của mình lúc đó đang vui hay đang buồn, đang lo nghĩ hay thảnh thơi). Mặc dù đối tượng quan sát lúc nào cũng là một, thế nhưng nếu tâm thức đang trong trạng thái bình lặng thì phản ứng của mình cũng sẽ kém mãnh liệt hơn so với lúc tâm thức đang bị tràn ngập bởi những cảm xúc thật mạnh, chẳng hạn như sự giận dữ. Phương cách hiện hữu đích thật của mọi hiện tượng, hay nói một cách tổng quát hơn là nguyên tắc của sự hiện hữu, tất cả đều là tánh không. Nếu đã hiểu được điều đó thì sau này mỗi khi nhận thấy tính cách mâu thuẫn của các thể dạng bên ngoài nơi mọi hiện tượng, thì tức khắc ta cũng sẽ nhận thấy ngay sự sai lầm của mình trong cách quán nhận lệch lạc về các thể dạng đó. Kết quả mang lại là tất cả những méo mó ảnh hưởng đến tâm thức của mình, chẳng hạn như hận thù, bám víu, v.v..., phát sinh từ khái niệm lầm lẫn trên đây và từ những ảo giác do bản chất mâu thuẫn của mọi hiện tượng tạo ra, sẽ mất đi sức tác động của chúng.
Người ta có thể nêu lên thắc mắc sau đây: các cường độ khác nhau của tri thức (consciousness) hay tâm thức (spirit) phát sinh khi chúng nắm bắt một đối tượng (phản ứng mạnh hay yếu của tri thức hay tâm thức trước một đối tượng quan sát), sẽ xảy ra như thế nào? Sở dĩ các cấp bậc nắm bắt của tri thức mang nhiều cường độ khác nhau là vì chúng tương quan với các cấp bậc tinh tế khác nhau của năng lực nội tâm khích động tri thức hướng vào đối tượng. Các cấp bậc tinh tế khác nhau cũng như các sức mạnh khích động khác nhau của tri thức làm phát sinh ra tác động hướng tri thức vào đối tượng, sẽ quyết định các cấp bậc nắm bắt khác nhau cho tri thức. Cần phải suy tư về sự liên hệ giữa tri thức nội tâm và thế giới vật chất bên ngoài, vì điều này thật hết sức quan trọng. Nhiều triết gia Đông Phương, nhất là các triết gia Phật giáo, thường nêu lên khái niệm về bốn thành phần: đất, nước, lửa và khí, hoặc nếu kể thêm vào đó thành phần không gian thì tất cả sẽ phải là năm (Đức Đạt-Lai Lạt-Ma chủ trương phải có năm thành phần, vì phải cần có không gian để chứa đựng và chuyển tải các thành phần kia). Bốn thành phần căn bản - đất, nước, lửa và khí - phải được hỗ trợ bởi không gian, đó là thành phần giúp cho bốn thành phần căn bản có thể hiện hữu và vận hành. Không gian - tức không trung hay "ê-te" ("ether" - không gian "tinh khiết") - được xem như cơ sở cần thiết giúp cho sự vận hành của tất cả các thành phần khác có thể xảy ra được.
Năm thành phần có thể phân chia thành hai thể loại: năm thành phần thuộc bên ngoài và năm thành phần thuộc bên trong (thế giới của hiện thực bên ngoài và thế giới nội tâm), và giữa hai hai thể loại bên ngoài và bên trong ấy luôn luôn có một sự liên kết chặt chẽ. Theo một số kinh sách Phật giáo, chẳng hạn như Kinh Thời Luân (Kalachakra Tantra), thì thành phần không gian hay "ê-te" (không trung) không phải là một sự trống không tuyệt đối và không hàm chứa bất cứ một thứ gì cả, mà trái lại không gian được xem là cấu tạo bởi các "hạt vi thể trống không". Các hạt vi thể trống không này làm cơ sở giúp cho sự tiến hóa (hay hình thành) cũng như sự tan biến của bốn thành phần kia (đất nước, lửa và khí) có thể xảy ra được. Bốn thành phần này phát xuất từ cơ sở không gian và cũng sẽ quay trở lại để hội nhập với cơ sở ấy. Quá trình của sự tan biến trên đây xảy ra theo thứ tự như sau: đất, nước, lửa và khí, và quá trình của sự hình thành thì theo thứ tự như sau: khí, lửa, nước, đất. Khái niệm này sẽ dễ hiểu hơn nếu được chỉ định bằng các thuật ngữ như chất cứng (đất), chất lỏng (nước), hơi nóng (lửa) và năng lực (khí). Bốn thành phần được tạo tác từ các hạt vi thể trống không theo thứ tự từ thật tinh tế đến thô thiển, và sau đó lại tan biến vào các hạt vi thể trống không theo thứ tự từ cấp bậc thô thiển nhất đến cấp bậc tinh tế nhất (xin chú ý hai quá trình trên đây cũng trùng hợp với hai quá trình một của cái chết và một của sự tái sinh). Không gian hay các hạt vi thể trống không là cơ sở góp phần giúp cho toàn bộ các quá trình đó có thể xảy ra.
Thiền định về tánh không
Để có thể ý thức được sự kiện tất cả các hiện tượng ảo giác đều không khác nhau trên phương diện tánh không, thì nhất thiết phải tập trung sự suy tư thẳng vào tánh không. Khi nào việc luyện tập thiền định (thông thường) nhằm mục đích rèn luyện tâm thức và cải thiện sự chú tâm bắt đầu mang lại kết quả, thì khi ấy ta mới có thể khởi sự luyện tập về tánh không (có nghĩa là trước hết phải tập luyện tâm thức và sự chú tâm, sau đó mới đủ khả năng để thiền định về tánh không).
Đối với các phép thiền định thông thường về tánh không thì không nhất thiết phải trừu tượng hóa bằng tư duy các thể dạng bên ngoài của đối tượng, thế nhưng riêng đối với các phép luyện tập tan-tra thì nhất thiết phải trừu tượng hóa từ trong tâm thức thể dạng bên ngoài của các đối tượng.
Có hai phương pháp giúp thực hiện các phép tu tập tan-tra này: phương pháp thứ nhất là chúng ta làm cho tất cả các thể dạng bên ngoài (tức những gì hiển hiện) tan biến hết (trong tâm thức) và sau đó thì thiền định về tánh không, phương pháp thứ hai thì ngược lại phải thiền định về tánh không trước và sau đó mới làm cho tất cả các thể dạng bên ngoài của các vật thể tan biến.
Đến đây, chúng ta thử giải thích thật ngắn gọn quá trình thiền định đích thật về tánh không. Đối với quá trình này, thật hết sức quan trọng phải nhận định được những gì mà sự hiện hữu của chúng cần phải được phủ nhận. Các học phái Phật giáo lớn đều chấp nhận các tiền đề gọi là "bốn dấu ấn của Phật giáo" (có thể xem thêm "Khái niệm về bốn dấy ấn trong Phật giáo" của Hoang Phong trên các trang Thư Viện Hoa Sen, Quảng Đức...). Bốn tiền đề đó như sau:
* Tất cả những gì phát sinh từ các nguyên nhân đều vô thường.
* Tất cả các hiện tượng ô nhiễm (có nghĩa là cấu hợp) đều là khổ đau.
* Tất cả mọi hiện tượng đều không có cái ngã và đều mang đặc tính của tánh không.
* Chỉ có thể dạng vượt thoát khỏi khổ đau (còn gọi là niết-bàn) mới đúng là sự an bình.
Muốn thiền định về tánh không thì trước hết cũng phải hiểu là thứ tánh không nào phải đem ra để thiền định, nói cách khác tức là vật thể nào mà sự hiện hữu của nó cần phải đem ra để phủ nhận. Nếu không xác định được đối tượng của sự phủ nhận là gì thì chúng ta cũng sẽ không hình dung ra được hình bóng phát sinh từ sự khiếm khuyết của nó. Để thực hiện việc ấy, trước hết nên suy tư về chính bản thân mình, đấy cũng là cách thực tế nhất (tức thiền định về tánh không của sự hiện hữu của chính mình).
Chúng ta vẫn thường phát biểu thật tự nhiên như sau: "tôi làm, tôi ăn, tôi ở lại đây",... Vậy ta thử tìm hiểu xem "cái tôi" - hay cái "chính tôi" ấy - hiển hiện ra trong tâm thức mình như thế nào, và sau đó cố gắng tìm hiểu về "cái tôi" ấy trong các trường hợp khác nhau. Chẳng hạn như khi ta hình dung trở lại sự bất an xảy ra trong tâm thức khi có một người nào đó khiển trách ta một cách bất công, hoặc nhớ lại sự vui thích khi có người tán tụng mình hết lời. Trong lúc các xúc cảm đó xảy ra thì tâm thức ta vô cùng dao động, thế nhưng ta vẫn cứ cảm thấy một cách thật minh bạch "cái tôi" hay cái "chính tôi".
Mỗi khi cái "chính tôi" hiển hiện ra trong tâm thức mình, thì hãy nghĩ ngay là nó có phải là một thứ gì khác với thân xác và tâm thức của mình hay không, và nó có phải là một thực thể độc lập hay không? Các thể dạng "chính tôi" hay "cái tôi" hiển hiện ra một cách hết sức sinh động và ta ngỡ rằng có thể dùng ngón tay để trỏ vào nó, để chạm vào nó như là một thành phần độc lập với thân xác và cả tâm thức của chính mình. Cái "chính tôi" là một thứ phóng tưởng tâm thần sai lầm lớn lao nhất có thể xảy ra: vậy những gì mà ta cần phải phủ nhận chính là "cái tôi" ấy.
Tóm lại đấy là phương thức tiến hành quan trọng nhất và tiên khởi nhất, tức phải xác định thật đúng những gì phải phủ nhận (phép thiền định về tánh không bắt đầu trước hết bằng cách phủ nhận cái "tôi" của chính mình).
Điểm quan trọng thứ hai là nêu lên thí dụ giả sử như sự hiện hữu của "cái tôi" hay của "cái ngã" của tôi có thật và mang tính cách tự chủ, thì trong trường hợp đó ta phải tự hỏi xem "cái tôi" ấy hòa nhập để trở thành một với thân xác và tâm thức, hay ngược lại nó là một thứ gì hoàn toàn khác biệt với thân xác và tâm thức, bởi vì không có phương thức hiện hữu thứ ba nào ngoài hai phương thức trên đây.
Tóm lại nếu cho rằng "cái tôi" hiện hữu như một thực thể độc lập, thì bắt buộc ta phải chọn một trong hai giả thiết như sau: hoặc nó hòa nhập với thân xác và tâm thức để tạo ra một nhất thể, và trong trường hợp đó nhất định nó phải trùng hợp với các cấu hợp, hoặc nó là một thứ gì khác (không liên hệ gì với thân xác và tâm thức), bởi vì không có phương thức hiện hữu nào khác hơn.
Vậy điểm quan trọng thứ hai là: hoặc "cái tôi" là một thành phần nằm chung trong các cấu hợp (ngũ uẩn), hoặc nó phải tuyệt đối khác hẳn.
Đến đây chúng ta nên suy tư về ý nghĩ như sau: nếu "cái tôi" và các cấu hợp kết hợp lại để trở thành nhất thể, thì "cái ngã" cũng phải nhất thể và đồng thời thân xác và tâm thức cũng bắt buộc phải nhất thể theo (không thể có một thành phần cấu hợp nằm chung trong một nhất thể, nếu đã là nhất thể thì tất cả phải nhất thể), và tất cả sẽ được xem chung như là "cái ngã". Ngược lại, nếu "cái ngã" khác với các cấu hợp, và nếu các cấu hợp là những thứ tổng hợp phức tạp thì "cái ngã" cũng sẽ phải là một thứ tổng hợp phức tạp như thế.
Sau đó chúng ta lại suy tư thêm như sau: nếu như "cái ngã" hay "cái tôi" độc lập ấy hiện hữu như một thực thể riêng biệt và hoàn toàn khác với các cấu hợp, thì trong trường hợp đó "cái ngã" phải là một thứ gì đó xác thực (hữu hình, có thể "sờ mó" được - tangible), dù cho các cấu hợp (trước đây từng kết hợp với nó) đã tan biến hết. Thế nhưng thật ra thì không đúng như thế.
Phương cách lý luận trên đây cho thấy chúng ta không thể nào tìm ra được một "cái tôi" trong số các cấu hợp.
Hơn nữa sự suy luận trên đây còn giúp chúng ta khám phá ra "cái tôi" hay "cái ngã" độc lập từng hiển hiện ra trong tri thức mình thật ra chỉ là một khái niệm sai lầm, một thứ phóng tưởng của tâm thức. Trên thực tế, nó không hề hiện hữu.
Hãy nêu lên một thí dụ, vào lúc nhá nhem khi hừng đông hay hoàng hôn, một người nào đó trông thấy một con rắn và hoảng sợ, thế nhưng thật ra thì đấy chỉ là một cuộn dây thừng. Hình ảnh con rắn chỉ hiện hữu trong tâm thức của người đang hoảng sợ, đối tượng bên ngoài - tức là sợi dây thừng - không hề hàm chứa một thứ cảm tính nào về sự hiện hữu đích thật của một con rắn (không có "con rắn" nào kết hợp với cuộn dây thừng, cũng không có "cái tôi" nào kết hợp với thân xác và tâm thức - tức ngũ uẩn - của một cá thể).
Trường hợp tương tự như trên đây cũng xảy ra đối với các cấu hợp. Mặc dù chúng ta có cảm giác nhận thấy hình bóng nào đó của một "cái ngã" trong số các cấu hợp và có vẻ như nó thoát ra từ chính các cấu hợp ấy, thế nhưng trên thực tế trong các cấu hợp không hề chất chứa bất cứ một mảnh vụn nhỏ nhoi nào của bất cứ một thứ gì có thể xác định như là một "cái ngã". Những gì vừa trình bày cũng tương tự như thí dụ về con rắn và sợi dây thừng trên đây, có nghĩa là con rắn không hề hiện hữu một cách thực sự, nó chỉ là một phóng ảnh đơn thuần của tâm thức (con rắn cuộn tròn ở bên trong tâm thức, không nằm bên cạnh cuộn dây thừng).
Cũng tương tự như thế, dù cho chúng ta có cảm giác nhận diện được hay nắm bắt được một cá thể con người hoàn toàn khác biệt với các cấu hợp tạo ra cá thể ấy, thế nhưng trên thực tế chúng ta không thể nào xác nhận được sự hiện hữu của cá thể ấy một cách đích thật bằng cách căn cứ vào các cấu hợp: chẳng qua đấy chỉ là một thứ nhãn hiệu dán lên trên các cấu hợp mà thôi (khi nhìn vào một con người thì cái cá thể của con người ấy được tạo dựng ra trong tâm thức mình, đối tượng bên ngoài chỉ là một sự kết hợp của ngũ uẩn, cũng tương tự như con rắn được tạo dựng trong tâm thức, bên ngoài là cuộn dây thừng). Vì thế không có một thực chất cá biệt nào hàm chứa trong đối tượng phân tích, và chúng ta lại quay trở lại tình trạng trước đây (tức là không tìm thấy "cái ngã" hay "cái tôi" nào trong các cấu hợp khi đem các cấu hợp ra để phân tích, "cái ngã" hay "cái tôi" ấy chỉ là một phóng ảnh đơn thuần của tâm thức).
Đối với các thể dạng khác nhau của một đối tượng, thì nếu chúng ta nhìn chúng (đơn thuần) trên phương diện đối tượng thì giữa chúng không có gì khác biệt nhau (đấy chỉ là những thể dạng luôn biến động). Sự khác biệt chỉ phát sinh trong tâm thức đứng ra giữ vai trò cảm nhận, tức thuộc vào phía chủ thể (đối tượng là đối tượng, chính tâm thức giữ vai trò chủ thể để phán đoán và diễn đạt sự khác biệt giữa các thể dạng của đối tượng). Khi chúng ta đặt cái tên "con rắn" cho cuộn dây thừng thì đấy là một ý nghĩ sai lầm. Khi mặt trời lên cao, chúng ta nhìn thấy rõ đối tượng quan sát, và chúng ta gạt bỏ sự phán đoán sai lầm trước đây nhờ vào một phương cách vững chắc hơn của sự nhận thức (cognition), tức dựa vào một loại tri thức khác.
Cái nhãn hiệu "con rắn" áp đặt cho cuộn dây thừng có thể gây ra tai hại (sự hoảng hốt). Thế nhưng trong trường hợp cái nhãn hiệu ấy là một cá thể con người, và dù cho cá thể con người ấy không phải là một thực thể khách quan đi nữa, thế nhưng nếu chúng ta cứ gán cho các cấu hợp (tạo ra cá thể ấy) các đặc tính của một con người, thì cũng không hề hấn gì cả. Chẳng qua vì không có một thể loại tri thức nào đủ sức để loại trừ sự sai lầm đó (có những thể loại hay phương cách khác nhau của sự nhận thức giúp phân biệt dễ dàng giữa cuộn dây thừng và con rắn, thế nhưng nếu muốn phân biệt giữa ngũ uẩn và cá thể con người thì vô cùng khó khăn, lý do là không có một thể loại tri thức nào khả dĩ thích nghi để giúp phát hiện được sự phân biệt đó. Muốn đạt được khả năng tri thức ấy người tu tập phải phát huy được Trí tuệ).
Dầu sao đi nữa, dù cho chúng ta thực hiện được sự hiểu biết khả dĩ giúp chúng ta chấp nhận sự kiện cá thể con người hoàn toàn không hề hiện hữu đi nữa, thế nhưng các kinh nghiệm bản thân (sẵn có từ trước) của chúng ta sẽ hiện ra để chống lại sự quán thấy đó. Tóm lại người ta chỉ có thể xác nhận sự hiện hữu của cá thể con người bằng cách duy nhất là nhờ vào thể loại tri thức chủ quan - tức loại tri thức giữ vai trò dán các nhãn hiệu. Đấy cũng chính là lý do giải thích tại sao mọi vật thể chỉ hiện hữu bằng tên gọi mà thôi. Chẳng qua vì không hề có một sự hiện thực khách quan nào cả (câu kết luận gợi lên cho chúng ta chủ thuyết căn bản của Duy Thức học).
Vài lời lạm bàn của người dịch:
Khái niệm về bản chất tánh không của mọi hiện tượng là một trong những khái niệm đặc thù và quan trọng nhất của Phật giáo. Khái niệm đó bao hàm thật nhiều lãnh vực triết học, chẳng hạn như Triết học siêu hình (Metaphysic), Triết học về sự Hiểu biết (Epistemology), Hiện tượng học (Phenomenology)... Tất cả mọi hiện tượng (dharma) dù thuộc lãnh vực vật chất hay phi-vật-chất đều không hề hàm chứa một sự hiện hữu tự tại nào. Thật rõ ràng chúng ta có thể "sờ mó" được các vật thể, "theo dõi" được các biến cố, "hình dung" và "mô tả" được các hình ảnh tâm thần, cũng như "cảm nhận" được các xúc cảm trong tâm thức, thế nhưng Đức Phật lại nói tất cả những thứ ấy "không thật" và đấy chỉ là "ảo giác", và bản chất đích thật của chúng là "tánh không".
Hầu hết các khoa học gia, học giả và triết gia Tây phương quan tâm đến Phật giáo đều tỏ ra kinh ngạc và sửng sốt trước khám phá thật táo bạo và siêu việt trên đây của Đức Phật. Thật vậy, khái niệm về tánh không của mọi hiện tượng thật hết sức khó để thấu triệt, vì nó vượt lên trên sự hiểu biết và trí thông minh thông thường. Suốt trên dòng tiến hóa của nền văn minh nhân loại và kể cả trong thế giới ngày nay, chưa hề có một hệ thống tư tưởng, triết học hay tôn giáo nào nêu lên khái niệm đó, ngoại trừ Phật giáo.
Muốn thấu triệt được khái niệm về tánh không của sự hiện hữu dù chỉ thuộc lãnh vực lý luận và phân tích cũng phải suy tư lâu dài và tập trung tâm thức thật mạnh. Sự hiểu biết đó gồm có nhiều cấp bậc khác. Trong bài thuyết giảng trên đây Đức Đạt-Lai Lạt-Ma cho biết là dù cho ta đạt được sự hiểu biết tánh không bằng lý luận và chấp nhận "cá thể con người" hay "cái ngã" không hiện hữu đi nữa, thế nhưng kinh nghiệm sống chi phối bởi hiện thực chung quanh luôn hiện ra để chống lại sự quán nhận đó, vì thế dù cho chúng ta hiểu được "vô ngã" là gì thế nhưng chúng ta lúc nào cũng cảm thấy "chính mình" và "người khác", "cái này" và "cái kia", "cái tốt" và "cái xấu", "cái đúng" và "cái sai"...
Vì thế thiết nghĩ có lẽ chúng ta nên vượt lên trên những gì thuộc vào kinh nghiệm bản thân lâu đời của mình đối với thế giới hiện tượng, hầu loại bỏ những chướng ngại cản trở sự quán nhận tánh không tuyệt đối của sự hiện hữu. Khi nào chúng ta cảm nhận được cái tánh không đó một cách trực tiếp và tự nhiên, không còn bị cản trở bởi bất cứ một xung năng nào của nghiệp lực hay một sức mạnh nào phát sinh từ tác động bản năng, thì khi đó chúng ta mới có thể tự nhận là mình nắm bắt được bản thể trống không của sự hiện hữu trong thế giới này.
Tuy nhiên, trên phương diện thực tế và thực dụng, dù chỉ quán nhận được khái niệm về tánh không của mọi hiện tượng ở một cấp bậc nào đó cũng đủ để biến nó trở thành một liều thuốc hóa giải cực mạnh, hầu giúp chúng ta loại bỏ được mọi sự bám víu vào những ảo giác trong thế giới này cũng như trong tâm thức của chính mình.
Bures-Sur-Yvette, 01.09.11
Hoang Phong chuyển ngữ

markdown:
Tìm hiểu Tánh Không
Đức Đạt-Lai Lạt-Ma
(Hoang Phongchuyển ngữ)
Lời giới thiệu: Bài chuyển ngữ dưới đây trích từ một quyển sách của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma mang tựa đề "Tâm Thức Giác Ngộ, Những lời khuyên Trí tuệ cho con người ngày nay"( L'Esprit en Eveil, Conseils de Sagesse aux hommes d'aujourd'hui, nxb Presses du Chatelet, 2009. Phiên bản tiếng Anh: In My Own Words, nxb Hay House, 2008). Phần chuyển ngữ gồm toàn bộ một chương ngắn (chương 10, tr. 141-151) nêu lên một trong các khái niệm đặc thù và quan trọng nhất của Phật giáo, đó là khái niệm về Tánh Không ( Sunyata- Vacuité - Emptiness).
Khoa học là sự hiểu biết về thế giới hiện tượng bên ngoài và các ứng dụng của sự hiểu biết ấy. Đấy là cách định nghĩa của khoa học ngày nay. Thế nhưng cũng có một lãnh vực hiểu biết khác, thiết lập trên nguyên tắc tiếp cận và các phương pháp nghiên cứu khác, đặc biệt liên hệ đên các hiện tượng bên trong
(tức nội tâm), và được ứng dụng vào các hiện tượng như tri thức hay tâm thức chẳng hạn. Cả hai khoa nghiên cứu trên đây đều nhắm vào một mục đích chung là làm thế nào để mang lại sự toại nguyện và niềm hạnh phúc cho con người, và đấy cũng là những mối bận tâm sâu xa nhất của họ. Đối tượng và phương pháp của cả hai ngành nghiên cứu đó đều do chính con người sáng tạo, do đó chúng nhất thiết trực tiếp liên hệ đến họ. Một khoa học gia nghiên cứu các hiện tượng bên ngoài cũng không khác gì với hình ảnh của một người đang mưu cầu hạnh phúc, vì tri thức cũng liên hệ mật thiết đến họ, dù cho họ có thành thạo trong lãnh vực này hay không. Ngược lại, bất cứ một người nào khi hướng về lãnh vực tâm linh và hằng quan tâm đến tri thức hoặc thiền định, thì nhất định sớm muộn gì cũng phải đối đầu với lãnh vực vật chất (có nghĩa là mặc dù chỉ quan tâm đến các hiện tượng nội tâm thế nhưng trên thực tế cũng không thể gạt sang một bên sự tìm hiểu lãnh vực vật chất). Giữa hai phương pháp tiếp cận đó (đối với tâm linh và vật chất), không có một phương pháp nào có thể gọi là hoàn toàn để có thể đứng vững một mình. Nếu như một trong hai phương cách có thể đứng vững một cách độc lập được, thì nào có cần đến sự hỗ trợ của phương cách kia.
Tính cách ngẫu biến của các hiện tượng
Nền tảng triết học hay cách nhìn của Phật giáo đối với các hiện tượng đều hướng vào tính cách ngẫu biến (hay ngẫu nhiên, bất định, bất ngờ..., contingency)của chúng. Đề cập đến khái niệm ngẫu biến của mọi hiện tượng cũng có nghĩa là nêu lên tính cách tương liên và tương kết giữa mọi vật thể (interdependence), tức sự hiện hữu của chúng nhất thiết phải lệ thuộc vào một thứ gì khác. Đối với một hiện tượng vật chất, người ta có thể xác định là nó hiện hữu nhờ vào các thành phần cấu tạo ra nó, đối với một hiện tượng cấu hợp phi-vật-chất thì sự hiện hữu của nó được chỉ định hoặc bởi chính tính cách liên tục của nó, hoặc bởi một thể dạng nào đó của sự liên tục ấy (thí dụ một hiện tượng tâm thần luôn liên hệ đến sự liên tục của nó đối với thời gian hoặc những thể dạng hiển lộ hay biểu lộ của nó trên dòng liên tục ấy). Vì thế, các hiện tượng dù thuộc bên trong (tức tâm thần)hoặc bên ngoài (tức vật chất)thì trong bất cứ trường hợp nào chúng cũng không thể hiện hữu độc lập với các thành phần (đối với các hiện tượng vật chất)hay các thể dạng hiển hiện của chúng (đối với các hiện tượng tâm thần).
Đối với bất cứ một hiện tượng nào, dù có cố sức tìm đủ mọi cách để xác định sự hiện hữu của chúng, thì ta cũng không thể phát hiện được bất cứ một dấu vết nhỏ nhoi nào chứng minh cho tính cách xác thực của sự hiện hữu ấy - tức là không có một mảnh vụn nhỏ nhoi nào của bất cứ một thứ gì để có thể dùng ngón tay mà trỏ vào đấy hầu chứng minh sự hiện hữu của một hiện tượng -, vì thế ta có thể kết luận rằng một hiện tượng nhất thiết chỉ hiện hữu qua sự phỏng đoán của tâm thức
(đây là một nguyên tắc khá quan trọng cần ghi nhớ, vì nó sẽ giúp theo dõi cách phủ nhận sự hiện hữu của "cái ngã" được trình bày trong các phần dưới đây).
Mọi hiện tượng không hàm chứa bất cứ một sự hiện thực độc lập nào bên ngoài tâm thức đứng ra để phỏng đoán về sự hiện hữu của chúng
(tức là mọi hiện tượng chỉ hiện hữu qua sự phỏng đoán của tâm thức), do đó tánh không (vacuité, emptiness)có nghĩa là không có bất cứ một sự hiện hữu tự chủ nào bên ngoài sự phỏng đoán của tâm thức. Vì lý do sự hiện hữu của các vật thể không mang tính cách tự phát (tự nhiên, tự tác tạo hay tự hình thành...)mà luôn luôn phải lệ thuộc vào vô số điều kiện, và mỗi khi các điều kiện thay đổi thì các vật thể cũng biến đổi theo. Do đó các hiện tượng chỉ hiển hiện tùy thuộc vào một số điều kiện nào đó, và đồng thời cũng tùy thuộc vào một số điều kiện khác để chấm dứt và không còn hiện hữu nữa. Thế nhưng chính sự vắng mặt đó của mọi sự hiện hữu tự tại, không lệ thuộc vào bất cứ một nguyên nhân hay điều kiện nào, lại là cơ sở giúp cho các hiện tượng có thể biến đổi được, chẳng hạn như sự hiển hiện hay sự đình chỉ của nó, v.v... (nhờ vào tánh không tức sự vắng mặt của mọi sự hiện hữu nội tại nên các hiện tượng mới có thể biến đổi được, có nghĩa là nếu một hiện tượng hàm chứa một sự hiện hữu tự tại, bất biến và trường tồn thì nó không còn khả năng nào để biến đổi được nữa).
Thiết nghĩ cũng nên so sánh giữa sự giải thích khoa học về vai trò của một chủ thể đứng ra quan sát tức là người "tham dự"
(tức nhà khoa học đứng ra quan sát)và quan điểm của Phật giáo theo đó các hiện tượng quan sát không những đơn thuần chỉ là những hình ảnh tâm thần, những phóng ảnh hay sự quán thấy của tâm thức, mà chúng không thể nào hiện hữu bên ngoài tâm thức được, (câu này có nghĩa là những gì do một khoa học gia quan sát hay mô tả lệ thuộc vào chủ thể tức là nhà khoa học, những gì do tâm thức quán nhận nhất thiết là những hình ảnh tâm thần và bắt buộc phải lệ thuộc vào tâm thức và không thể hiện hữu bên ngoài tâm thức được. Tâm thức và vật chất là hai thứ khác nhau, tâm thức giữ vai trò nắm bắt và chỉ định vật chất bằng một tên gọi. Điều đó có nghĩa là đối với tất cả mọi hiện tượng và không có một ngoại lệ nào, và dù cho chúng chỉ là những tạo tác hay những biểu lộ đơn thuần của tâm thức và không hàm chứa một thực thể riêng biệt nào, thì nhất thiết phương cách hiện hữu của chúng cũng đều bắt buộc phải lệ thuộc vào sự vận hành tối hậu của tâm thức, giúp cho tâm thức phỏng đoán ra sự hiện hữu của chúng. Vì thế nên người ta cũng có thể gọi tâm thức là một thứ "chủ thể phỏng đoán". Tóm lại phương cách hiện hữu của mọi hiện tượng cũng hoàn toàn khác biệt với "chủ thể phỏng đoán" giữ vai trò phỏng đoán ra chúng, thế nhưng đồng thời thì sự hiện hữu của chúng cũng lại trực tiếp lệ thuộc vào chính "chủ thể (đã)phỏng đoán" ra chúng. Tôi có cảm giác là quan điểm ấy có thể xem như tương đồng với những gì do khoa khọc giải thích liên hệ đến một chủ thể quan sát (tức khoa học gia). Mặc dù có sự khác biệt trên phương diện thuật ngữ, thế nhưng thật rõ ràng là có một sự trùng hợp trên phương diện ý nghĩa.
Bản chất đích thật của mọi hiện tượng
Thoạt nhìn thì các khái niệm về sự ngẫu biến và tánh không đươc trình bày trên đây có vẻ như hoàn toàn mâu thuẫn với nhau. Thế nhưng, nếu phân tích sâu xa hơn thì người ta cũng sẽ hiểu rằng các hiện tượng đều hiển hiện hay hiện hữu trong một khung cảnh hoàn toàn lệ thuộc vào nhau, và chính vì sự hiện hữu lệ thuộc đó mà các hiện tượng từ bản chất đều mang tính cách trống không
(mọi hiện tượng chỉ có thể hiện hữu bằng cách lệ thuộc vào nhau, bên ngoài sự lệ thuộc đó ra thì sẽ không có một hiện tượng nào có thể hiện hữu hay hiển hiện ra được, đặc tính ấy gọi là tánh không của mọi hiện tượng). Do đó người ta có thể xác định rằng sự ngẫu biến (ngẫu nhiên, bất định, bất ngờ - contingency)và tánh khôngđược thiết lập trên một cơ sở duy nhất chung cho nhau, mặc dù chúng cho thấy hai sắc thái khác nhau (vừa bất định và biến đổi lại vừa trống không, tức có nghĩa là một hiện tượng luôn bất định nên không để lại "phía sau" một thứ gì cả ngoại trừ sự trống không, do đó ngẫu biến - contingency - và tánh không - emptiness - cũng chỉ là một). Trên phương diện bề ngoài thì hai bộ mặt đó trái ngược nhau (trống không và sự kiện bất định hay ngẫu biến), thế nhưng trên một bình diện sâu xa hơn, cả hai lại tỏ ra ăn khớp và bổ túc cho nhau (xin nhắc thêm là tánh không chẳng có nghĩa là không có gì hết mà đúng hơn là các hiện tượng luôn bất định và biến động và nhất thiết không hàm chứa một bản chất cố định và bất biến nào, vì thế nên tánh không hay bản chất biến động liên tục ấy của mọi hiện tượng cũng "ăn khớp" hay "trùng hợp" với tính cách ngẫu biến bất định của mọi hiện tượng. Thế nhưng cũng cần nhắc thêm là sự ngẫu biến đó của mọi hiện tượng cũng phải lệ thuộc vào quy luật tượng liên - interdependence - tức sự tạo tác do điều kiện mà có hay là lý duyên khởi, và tất nhiên còn phải thuận theo quy luật nguyên nhân hậu quả nữa).
Phương cách theo đó mọi hiện tượng hiển hiện khác hẳn với phương cách mà chúng hiện hữu thật sự. Khi tâm thức nắm bắt phương cách hiển hiện của các hiện tượng
(tức là sự tạo tác do điều kiện mà có)thì nó cứ nghĩ đấy là một sự hiện hữu đích thực để bám chặt vào ý nghĩ ấy hay khái niệm cá biệt ấy, và chính đấy là nguyên nhân mang lại sự sai lầm. Vì khái niệm hay ý nghĩ đó hoàn toàn lầm lẫn ngay từ cấp bậc nắm bắt đối tượng, nên được xem là hoàn toàn trái ngược với cách hiện hữu đích thật của hiện tượng, và cả với chính hiện thực nữa. Sở dĩ có sự lệch lạc hay trái ngược xảy ra giữa "những gì đúng thật" và "những gì hiển hiện" là vì các hiện tượng, tuy trên thực tế hoàn toàn không hàm chứa bất cứ một thực thể cá biệt nào, thế nhưng vẫn hiện ra với một tâm thức bình thường (tức một tâm thức không quen suy luận về bản chất của hiện thực)như là hàm chứa một sự hiện hữu tự chủ, mặc dù chúng không hề mang đặc tính ấy (nói cách khác, tâm thức của một người không tu tập sẽ không quán nhận được bản chất đích thực của mọi hiện tượng và xem những gì hiển hiện ra trước mắt đều "đúng" như thế và " thật" như thế, và tất cả đều hàm chứa một sự "hiện hữu độc lập và tự tại", thế nhưng thật ra thì đấy chỉ là những hình ảnh luôn chuyển động và biến đổi tương tự như ảo giác, chúng liên tục hiện ra và mất đi với một tốc độ mau hay chậm mà thôi).
Cũng thế, trên thực tế tuy rằng các vật thể đều lệ thuộc vào các nguyên nhân
(tạo ra chúng)và đều mang tính cách vô thường, bất định, luôn gánh chịu sự đổi thay, thế nhưng chúng vẫn hiển hiện ra có vẻ như là trường tồn và bất biến. Vì thế mà một thứ gì đó dù thuộc vào thể loại khổ đau thế nhưng vẫn được xem là một nguồn hạnh phúc (thí dụ "hạnh phúc lứa đôi" mang bản chất lo buồn và kéo theo những khổ đau mênh mông, thế nhưng vẫn được xem là một nguồn hạnh phúc), hoặc một thứ gì đó trên thực tế là sai, thế nhưng vẫn hiển hiện ra như là đúng thật (thí dụ thấy có một lớp nước trên mặt đường dưới sức nóng của ánh nắng mặt trời). Sự mâu thuẫn giữa phương cách hiện hữu và phương cách hiển hiện của mọi hiện tượng thường là một chủ đề suy tư mang lại nhiều sự quán xét thật tinh vi. Sự mâu thuẫn giữa "những gì đúng thật" và "những gì hiển hiện" thường tạo ra đủ mọi thứ sai lầm. Thật ra thì những gì vừa được trình bày trên đây cũng hết sức gần với khái niệm về sự khác biệt giữa phương cách hiển hiện và sự hiện hữu của một số hiện tượng mà các khoa học gia từng nêu lên (thí dụ bản chất của ánh sáng là năng lượng, thế nhưng hình thức năng lượng đó có thể hiển hiện dưới dạng các hạt ánh sáng gọi là foton hoặc dưới dạng các làn sóng, và tùy theo các tầng số khác nhau mà các làn sóng mang các màu sắc khác nhau. Bản chất của mọi hiện tượng là tánh không, thế nhưng từ bản chất tánh không đó đã phát sinh và hình thành đủ mọi thể dạng chuyển động và bất định để tạo ra cả một thế giới vô thường chung quanh chúng ta, trong đó kể cả tư duy và xúc cảm thuộc vào nội tâm của chúng ta nữa).
Một cách tổng quát, khi đã thấu triệt được ý nghĩa của tánh không và sự bất định
(contingency)của mọi hiện tượng là gì thì lại càng khiến chúng ta tin tưởng vững chắc hơn vào quy luật nguyên nhân hậu quả. Theo quy luật đó các nguyên nhân và điều kiện khác nhau sẽ mang lại các hậu quả, có thể là tích cực hay tiêu cực, thế nhưng luôn luôn tương quan với chúng. Nhờ sự hiểu biết đó chúng ta sẽ biết quan tâm hơn đến các nguyên nhân và ý thức hơn đến tính cách đa dạng của các điều kiện khác nhau. Nếu chúng ta đạt được một sự hiểu biết đúng đắn về tánh không hoặc đã quen thuộc với sự quán nhận về khái niệm đó, thì chúng ta sẽ tránh bớt được những thể dạng méo mó tâm thần, chẳng hạn như sự bám víu, hận thù, v.v..., sở dĩ những thể dạng lệch lạc đó có thể xảy ra là vì sự quán nhận của chúng sai lầm - sai lầm ở đây có nghĩa là không phân biệt được một cách minh bạch sự khác biệt giữa "những gì đúng thật" và "những gì hiển hiện". Thí dụ, khi quan sát một vật thể nào đó, nhờ kinh nghiệm chúng ta có thể nhận thấy các cảm nhận của mình thay đổi tùy theo tình trạng tâm thức của mình trong lúc đó (thí dụ trước một vật thể, một con người hay một bối cảnh nào đó, chúng ta phát lộ những xúc cảm khác nhau tùy theo tâm thức của mình lúc đó đang vui hay đang buồn, đang lo nghĩ hay thảnh thơi). Mặc dù đối tượng quan sát lúc nào cũng là một, thế nhưng nếu tâm thức đang trong trạng thái bình lặng thì phản ứng của mình cũng sẽ kém mãnh liệt hơn so với lúc tâm thức đang bị tràn ngập bởi những cảm xúc thật mạnh, chẳng hạn như sự giận dữ. Phương cách hiện hữu đích thật của mọi hiện tượng, hay nói một cách tổng quát hơn là nguyên tắc của sự hiện hữu, tất cả đều là tánh không. Nếu đã hiểu được điều đó thì sau này mỗi khi nhận thấy tính cách mâu thuẫn của các thể dạng bên ngoài nơi mọi hiện tượng, thì tức khắc ta cũng sẽ nhận thấy ngay sự sai lầm của mình trong cách quán nhận lệch lạc về các thể dạng đó. Kết quả mang lại là tất cả những méo mó ảnh hưởng đến tâm thức của mình, chẳng hạn như hận thù, bám víu, v.v..., phát sinh từ khái niệm lầm lẫn trên đây và từ những ảo giác do bản chất mâu thuẫn của mọi hiện tượng tạo ra, sẽ mất đi sức tác động của chúng.
Người ta có thể nêu lên thắc mắc sau đây: các cường độ khác nhau của tri thức
(consciousness)hay tâm thức (spirit)phát sinh khi chúng nắm bắt một đối tượng (phản ứng mạnh hay yếu của tri thức hay tâm thức trước một đối tượng quan sát), sẽ xảy ra như thế nào? Sở dĩ các cấp bậc nắm bắt của tri thức mang nhiều cường độ khác nhau là vì chúng tương quan với các cấp bậc tinh tế khác nhau của năng lực nội tâm khích động tri thức hướng vào đối tượng. Các cấp bậc tinh tế khác nhau cũng như các sức mạnh khích động khác nhau của tri thức làm phát sinh ra tác động hướng tri thức vào đối tượng, sẽ quyết định các cấp bậc nắm bắt khác nhau cho tri thức. Cần phải suy tư về sự liên hệ giữa tri thức nội tâm và thế giới vật chất bên ngoài, vì điều này thật hết sức quan trọng. Nhiều triết gia Đông Phương, nhất là các triết gia Phật giáo, thường nêu lên khái niệm về bốn thành phần: đất, nước, lửa và khí, hoặc nếu kể thêm vào đó thành phần không gian thì tất cả sẽ phải là năm (Đức Đạt-Lai Lạt-Ma chủ trương phải có năm thành phần, vì phải cần có không gian để chứa đựng và chuyển tải các thành phần kia). Bốn thành phần căn bản - đất, nước, lửa và khí - phải được hỗ trợ bởi không gian, đó là thành phần giúp cho bốn thành phần căn bản có thể hiện hữu và vận hành. Không gian - tức không trunghay "ê-te" ("ether" - không gian "tinh khiết")- được xem như cơ sở cần thiết giúp cho sự vận hành của tất cả các thành phần khác có thể xảy ra được.
Năm thành phần có thể phân chia thành hai thể loại: năm thành phần thuộc bên ngoài và năm thành phần thuộc bên trong
(thế giới của hiện thực bên ngoài và thế giới nội tâm), và giữa hai hai thể loại bên ngoài và bên trong ấy luôn luôn có một sự liên kết chặt chẽ. Theo một số kinh sách Phật giáo, chẳng hạn như Kinh Thời Luân( Kalachakra Tantra), thì thành phần không gian hay "ê-te" (không trung)không phải là một sự trống không tuyệt đối và không hàm chứa bất cứ một thứ gì cả, mà trái lại không gian được xem là cấu tạo bởi các "hạt vi thể trống không". Các hạt vi thể trống không này làm cơ sở giúp cho sự tiến hóa (hay hình thành)cũng như sự tan biến của bốn thành phần kia (đất nước, lửa và khí)có thể xảy ra được. Bốn thành phần này phát xuất từ cơ sở không gian và cũng sẽ quay trở lại để hội nhập với cơ sở ấy. Quá trình của sự tan biến trên đây xảy ra theo thứ tự như sau: đất, nước, lửa và khí, và quá trình của sự hình thành thì theo thứ tự như sau: khí, lửa, nước, đất. Khái niệm này sẽ dễ hiểu hơn nếu được chỉ định bằng các thuật ngữ như chất cứng (đất), chất lỏng (nước), hơi nóng (lửa) và năng lực (khí). Bốn thành phần được tạo tác từ các hạt vi thể trống không theo thứ tự từ thật tinh tế đến thô thiển, và sau đó lại tan biến vào các hạt vi thể trống không theo thứ tự từ cấp bậc thô thiển nhất đến cấp bậc tinh tế nhất (xin chú ý hai quá trình trên đây cũng trùng hợp với hai quá trình một của cái chết và một của sự tái sinh). Không gian hay các hạt vi thể trống không là cơ sở góp phần giúp cho toàn bộ các quá trình đó có thể xảy ra.
Thiền định về tánh không
Để có thể ý thức được sự kiện tất cả các hiện tượng ảo giác đều không khác nhau trên phương diện tánh không, thì nhất thiết phải tập trung sự suy tư thẳng vào tánh không. Khi nào việc luyện tập thiền định
(thông thường)nhằm mục đích rèn luyện tâm thức và cải thiện sự chú tâm bắt đầu mang lại kết quả, thì khi ấy ta mới có thể khởi sự luyện tập về tánh không (có nghĩa là trước hết phải tập luyện tâm thức và sự chú tâm, sau đó mới đủ khả năng để thiền định về tánh không).
Đối với các phép thiền định thông thường về tánh không thì không nhất thiết phải trừu tượng hóa bằng tư duy các thể dạng bên ngoài của đối tượng, thế nhưng riêng đối với các phép luyện tập tan-tra thì nhất thiết phải trừu tượng hóa từ trong tâm thức thể dạng bên ngoài của các đối tượng.
Có hai phương pháp giúp thực hiện các phép tu tập tan-tra này: phương pháp thứ nhất là chúng ta làm cho tất cả các thể dạng bên ngoài
(tức những gì hiển hiện)tan biến hết (trong tâm thức)và sau đó thì thiền định về tánh không, phương pháp thứ hai thì ngược lại phải thiền định về tánh không trước và sau đó mới làm cho tất cả các thể dạng bên ngoài của các vật thể tan biến.
Đến đây, chúng ta thử giải thích thật ngắn gọn quá trình thiền định đích thật về tánh không. Đối với quá trình này, thật hết sức quan trọng phải nhận định được những gì mà sự hiện hữu của chúng cần phải được phủ nhận. Các học phái Phật giáo lớn đều chấp nhận các tiền đề gọi là "bốn dấu ấn của Phật giáo"
(có thể xem thêm "Khái niệm về bốn dấy ấn trong Phật giáo" của Hoang Phong trên các trang Thư Viện Hoa Sen, Quảng Đức...). Bốn tiền đề đó như sau:
* Tất cả những gì phát sinh từ các nguyên nhân đều vô thường.
* Tất cả các hiện tượng ô nhiễm
(có nghĩa là cấu hợp)đều là khổ đau.
* Tất cả mọi hiện tượng đều không có cái ngã và đều mang đặc tính của tánh không.
* Chỉ có thể dạng vượt thoát khỏi khổ đau (còn gọi là niết-bàn) mới đúng là sự an bình.
Muốn thiền định về tánh không thì trước hết cũng phải hiểu là thứ tánh không nào phải đem ra để thiền định, nói cách khác tức là vật thể nào mà sự hiện hữu của nó cần phải đem ra để phủ nhận. Nếu không xác định được đối tượng của sự phủ nhận là gì thì chúng ta cũng sẽ không hình dung ra được hình bóng phát sinh từ sự khiếm khuyết của nó. Để thực hiện việc ấy, trước hết nên suy tư về chính bản thân mình, đấy cũng là cách thực tế nhất
(tức thiền định về tánh không của sự hiện hữu của chính mình).
Chúng ta vẫn thường phát biểu thật tự nhiên như sau: "
tôilàm, tôiăn, tôiở lại đây",... Vậy ta thử tìm hiểu xem "cái tôi" - hay cái "chính tôi" ấy - hiển hiện ra trong tâm thức mình như thế nào, và sau đó cố gắng tìm hiểu về "cái tôi" ấy trong các trường hợp khác nhau. Chẳng hạn như khi ta hình dung trở lại sự bất an xảy ra trong tâm thức khi có một người nào đó khiển trách ta một cách bất công, hoặc nhớ lại sự vui thích khi có người tán tụng mình hết lời. Trong lúc các xúc cảm đó xảy ra thì tâm thức ta vô cùng dao động, thế nhưng ta vẫn cứ cảm thấy một cách thật minh bạch "cái tôi" hay cái "chính tôi".
Mỗi khi cái "chính tôi" hiển hiện ra trong tâm thức mình, thì hãy nghĩ ngay là nó có phải là một thứ gì khác với thân xác và tâm thức của mình hay không, và nó có phải là một thực thể độc lập hay không? Các thể dạng "chính tôi" hay "cái tôi" hiển hiện ra một cách hết sức sinh động và ta ngỡ rằng có thể dùng ngón tay để trỏ vào nó, để chạm vào nó như là một thành phần độc lập với thân xác và cả tâm thức của chính mình. Cái "chính tôi" là một thứ phóng tưởng tâm thần sai lầm lớn lao nhất có thể xảy ra: vậy những gì mà ta cần phải phủ nhận chính là "cái tôi" ấy.
Tóm lại đấy là phương thức tiến hành quan trọng nhất và tiên khởi nhất, tức phải xác định thật đúng những gì phải phủ nhận
(phép thiền định về tánh không bắt đầu trước hết bằng cách phủ nhận cái "tôi" của chính mình).
Điểm quan trọng thứ hai là nêu lên thí dụ giả sử như sự hiện hữu của "cái tôi" hay của "cái ngã" của tôi có thật và mang tính cách tự chủ, thì trong trường hợp đó ta phải tự hỏi xem "cái tôi" ấy hòa nhập để trở thành một với thân xác và tâm thức, hay ngược lại nó là một thứ gì hoàn toàn khác biệt với thân xác và tâm thức, bởi vì không có phương thức hiện hữu thứ ba nào ngoài hai phương thức trên đây.
Tóm lại nếu cho rằng "cái tôi" hiện hữu như một thực thể độc lập, thì bắt buộc ta phải chọn một trong hai giả thiết như sau: hoặc nó hòa nhập với thân xác và tâm thức để tạo ra một nhất thể, và trong trường hợp đó nhất định nó phải trùng hợp với các cấu hợp, hoặc nó là một thứ gì khác
(không liên hệ gì với thân xác và tâm thức), bởi vì không có phương thức hiện hữu nào khác hơn.
Vậy điểm quan trọng thứ hai là: hoặc "cái tôi" là một thành phần nằm chung trong các cấu hợp
(ngũ uẩn), hoặc nó phải tuyệt đối khác hẳn.
Đến đây chúng ta nên suy tư về ý nghĩ như sau: nếu "cái tôi" và các cấu hợp kết hợp lại để trở thành nhất thể, thì "cái ngã" cũng phải nhất thể và đồng thời thân xác và tâm thức cũng bắt buộc phải nhất thể theo
(không thể có một thành phần cấu hợp nằm chung trong một nhất thể, nếu đã là nhất thể thì tất cả phải nhất thể), và tất cả sẽ được xem chung như là "cái ngã". Ngược lại, nếu "cái ngã" khác với các cấu hợp, và nếu các cấu hợp là những thứ tổng hợp phức tạp thì "cái ngã" cũng sẽ phải là một thứ tổng hợp phức tạp như thế.
Sau đó chúng ta lại suy tư thêm như sau: nếu như "cái ngã" hay "cái tôi" độc lập ấy hiện hữu như một thực thể riêng biệt và hoàn toàn khác với các cấu hợp, thì trong trường hợp đó "cái ngã" phải là một thứ gì đó xác thực
(hữu hình, có thể "sờ mó" được - tangible), dù cho các cấu hợp (trước đây từng kết hợp với nó)đã tan biến hết. Thế nhưng thật ra thì không đúng như thế.
Phương cách lý luận trên đây cho thấy chúng ta không thể nào tìm ra được một "cái tôi" trong số các cấu hợp.
Hơn nữa sự suy luận trên đây còn giúp chúng ta khám phá ra "cái tôi" hay "cái ngã" độc lập từng hiển hiện ra trong tri thức mình thật ra chỉ là một khái niệm sai lầm, một thứ phóng tưởng của tâm thức. Trên thực tế, nó không hề hiện hữu.
Hãy nêu lên một thí dụ, vào lúc nhá nhem khi hừng đông hay hoàng hôn, một người nào đó trông thấy một con rắn và hoảng sợ, thế nhưng thật ra thì đấy chỉ là một cuộn dây thừng. Hình ảnh con rắn chỉ hiện hữu trong tâm thức của người đang hoảng sợ, đối tượng bên ngoài - tức là sợi dây thừng - không hề hàm chứa một thứ cảm tính nào về sự hiện hữu đích thật của một con rắn
(không có "con rắn" nào kết hợp với cuộn dây thừng, cũng không có "cái tôi" nào kết hợp với thân xác và tâm thức - tức ngũ uẩn - của một cá thể).
Trường hợp tương tự như trên đây cũng xảy ra đối với các cấu hợp. Mặc dù chúng ta có cảm giác nhận thấy hình bóng nào đó của một "cái ngã" trong số các cấu hợp và có vẻ như nó thoát ra từ chính các cấu hợp ấy, thế nhưng trên thực tế trong các cấu hợp không hề chất chứa bất cứ một mảnh vụn nhỏ nhoi nào của bất cứ một thứ gì có thể xác định như là một "cái ngã". Những gì vừa trình bày cũng tương tự như thí dụ về con rắn và sợi dây thừng trên đây, có nghĩa là con rắn không hề hiện hữu một cách thực sự, nó chỉ là một phóng ảnh đơn thuần của tâm thức
(con rắn cuộn tròn ở bên trong tâm thức, không nằm bên cạnh cuộn dây thừng).
Cũng tương tự như thế, dù cho chúng ta có cảm giác nhận diện được hay nắm bắt được một cá thể con người hoàn toàn khác biệt với các cấu hợp tạo ra cá thể ấy, thế nhưng trên thực tế chúng ta không thể nào xác nhận được sự hiện hữu của cá thể ấy một cách đích thật bằng cách căn cứ vào các cấu hợp: chẳng qua đấy chỉ là một thứ nhãn hiệu dán lên trên các cấu hợp mà thôi
(khi nhìn vào một con người thì cái cá thể của con người ấy được tạo dựng ra trong tâm thức mình, đối tượng bên ngoài chỉ là một sự kết hợp của ngũ uẩn, cũng tương tự như con rắn được tạo dựng trong tâm thức, bên ngoài là cuộn dây thừng). Vì thế không có một thực chất cá biệt nào hàm chứa trong đối tượng phân tích, và chúng ta lại quay trở lại tình trạng trước đây (tức là không tìm thấy "cái ngã" hay "cái tôi" nào trong các cấu hợp khi đem các cấu hợp ra để phân tích, "cái ngã" hay "cái tôi" ấy chỉ là một phóng ảnh đơn thuần của tâm thức).
Đối với các thể dạng khác nhau của một đối tượng, thì nếu chúng ta nhìn chúng
(đơn thuần)trên phương diện đối tượng thì giữa chúng không có gì khác biệt nhau (đấy chỉ là những thể dạng luôn biến động). Sự khác biệt chỉ phát sinh trong tâm thức đứng ra giữ vai trò cảm nhận, tức thuộc vào phía chủ thể (đối tượng là đối tượng, chính tâm thức giữ vai trò chủ thể để phán đoán và diễn đạt sự khác biệt giữa các thể dạng của đối tượng). Khi chúng ta đặt cái tên "con rắn" cho cuộn dây thừng thì đấy là một ý nghĩ sai lầm. Khi mặt trời lên cao, chúng ta nhìn thấy rõ đối tượng quan sát, và chúng ta gạt bỏ sự phán đoán sai lầm trước đây nhờ vào một phương cách vững chắc hơn của sự nhận thức (cognition), tức dựa vào một loại tri thức khác.
Cái nhãn hiệu "con rắn" áp đặt cho cuộn dây thừng có thể gây ra tai hại
(sự hoảng hốt). Thế nhưng trong trường hợp cái nhãn hiệu ấy là một cá thể con người, và dù cho cá thể con người ấy không phải là một thực thể khách quan đi nữa, thế nhưng nếu chúng ta cứ gán cho các cấu hợp (tạo ra cá thể ấy)các đặc tính của một con người, thì cũng không hề hấn gì cả. Chẳng qua vì không có một thể loại tri thức nào đủ sức để loại trừ sự sai lầm đó (có những thể loại hay phương cách khác nhau của sự nhận thức giúp phân biệt dễ dàng giữa cuộn dây thừng và con rắn, thế nhưng nếu muốn phân biệt giữa ngũ uẩn và cá thể con người thì vô cùng khó khăn, lý do là không có một thể loại tri thức nào khả dĩ thích nghi để giúp phát hiện được sự phân biệt đó. Muốn đạt được khả năng tri thức ấy người tu tập phải phát huy được Trí tuệ).
Dầu sao đi nữa, dù cho chúng ta thực hiện được sự hiểu biết khả dĩ giúp chúng ta chấp nhận sự kiện cá thể con người hoàn toàn không hề hiện hữu đi nữa, thế nhưng các kinh nghiệm bản thân
(sẵn có từ trước)của chúng ta sẽ hiện ra để chống lại sự quán thấy đó. Tóm lại người ta chỉ có thể xác nhận sự hiện hữu của cá thể con người bằng cách duy nhất là nhờ vào thể loại tri thức chủ quan - tức loại tri thức giữ vai trò dán các nhãn hiệu. Đấy cũng chính là lý do giải thích tại sao mọi vật thể chỉ hiện hữu bằng tên gọi mà thôi. Chẳng qua vì không hề có một sự hiện thực khách quan nào cả (câu kết luận gợi lên cho chúng ta chủ thuyết căn bản của Duy Thức học).
Vài lời lạm bàn của người dịch:
Khái niệm về bản chất tánh không của mọi hiện tượng là một trong những khái niệm đặc thù và quan trọng nhất của Phật giáo. Khái niệm đó bao hàm thật nhiều lãnh vực triết học, chẳng hạn như Triết học siêu hình (Metaphysic), Triết học về sự Hiểu biết (Epistemology), Hiện tượng học (Phenomenology)... Tất cả mọi hiện tượng (
dharma) dù thuộc lãnh vực vật chất hay phi-vật-chất đều không hề hàm chứa một sự hiện hữu tự tại nào. . Thật rõ ràng chúng ta có thể "sờ mó" được các vật thể, "theo dõi" được các biến cố, "hình dung" và "mô tả" được các hình ảnh tâm thần, cũng như "cảm nhận" được các xúc cảm trong tâm thức, thế nhưng Đức Phật lại nói tất cả những thứ ấy "không thật" và đấy chỉ là "ảo giác", và bản chất đích thật của chúng là "tánh không"
Hầu hết các khoa học gia, học giả và triết gia Tây phương quan tâm đến Phật giáo đều tỏ ra kinh ngạc và sửng sốt trước
trên đây của Đức Phật. Thật vậy, khái niệm về tánh không của mọi hiện tượng thật hết sức khó để thấu triệt, vì nó vượt lên trên sự hiểu biết và trí thông minh thông thường. Suốt trên dòng tiến hóa của nền văn minh nhân loại và kể cả trong thế giới ngày nay, chưa hề có một hệ thống tư tưởng, triết học hay tôn giáo nào nêu lên khái niệm đó, ngoại trừ Phật giáo. khám phá thật táo bạo và siêu việt
Muốn thấu triệt được khái niệm về tánh không của sự hiện hữu dù chỉ thuộc lãnh vực lý luận và phân tích cũng phải suy tư lâu dài và tập trung tâm thức thật mạnh. Sự hiểu biết đó gồm có nhiều cấp bậc khác. Trong bài thuyết giảng trên đây Đức Đạt-Lai Lạt-Ma cho biết là dù cho ta đạt được sự hiểu biết tánh không bằng lý luận và chấp nhận "cá thể con người" hay "cái ngã" không hiện hữu đi nữa, thế nhưng kinh nghiệm sống chi phối bởi hiện thực chung quanh luôn hiện ra để chống lại sự quán nhận đó, vì thế dù cho chúng ta hiểu được "vô ngã" là gì thế nhưng chúng ta lúc nào cũng cảm thấy "chính mình" và "người khác", "cái này" và "cái kia", "cái tốt" và "cái xấu", "cái đúng" và "cái sai"...
Vì thế thiết nghĩ có lẽ chúng ta nên vượt lên trên những gì thuộc vào kinh nghiệm bản thân lâu đời của mình đối với thế giới hiện tượng, hầu loại bỏ những chướng ngại cản trở sự quán nhận tánh không tuyệt đối của sự hiện hữu. Khi nào chúng ta cảm nhận được cái tánh không đó một cách trực tiếp và tự nhiên, không còn bị cản trở bởi bất cứ một xung năng nào của nghiệp lực hay một sức mạnh nào phát sinh từ tác động bản năng, thì khi đó chúng ta mới có thể tự nhận là mình nắm bắt được bản thể trống không của sự hiện hữu trong thế giới này.
Tuy nhiên, trên phương diện thực tế và thực dụng, dù chỉ quán nhận được khái niệm về tánh không của mọi hiện tượng ở một cấp bậc nào đó cũng đủ để biến nó trở thành một liều thuốc hóa giải cực mạnh, hầu giúp chúng ta loại bỏ được mọi sự bám víu vào những ảo giác trong thế giới này cũng như trong tâm thức của chính mình.
Bures-Sur-Yvette, 01.09.11
Hoang Phongchuyển ngữ