text:
Luật số 03/2007/QH12
Chia sẻ: Thanh Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:24
lượt xem 8
download
Luật số 03/2007/QH12
Luật số 03/2007/QH12 về việc phòng, chống bệnh truyền nhiễm do Quốc hội ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Luật số 03/2007/QH12
- QU C H I C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ***** c l p – T do – H nh phúc ******* S : 03/2007/QH12 Hà N i, ngày 21 tháng 11 năm 2007 LU T PHÒNG, CH NG B NH TRUY N NHI M Căn c Hi n pháp nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992 ã ư c s a i, b sung m t s i u theo Ngh quy t s 51/2001/QH10; Qu c h i ban hành Lu t phòng, ch ng b nh truy n nhi m. Chương 1: NH NG QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh, i tư ng áp d ng 1. Lu t này quy nh v phòng, ch ng b nh truy n nhi m; ki m d ch y t biên gi i; ch ng d ch; các i u ki n b o m cho công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m ngư i. Vi c phòng, ch ng nhi m vi rút gây ra h i ch ng suy gi m mi n d ch m c ph i ngư i (HIV/AIDS) không thu c ph m vi i u ch nh c a Lu t này. 2. Lu t này áp d ng i v i cơ quan, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài t i Vi t Nam. i u 2. Gi i thích t ng Trong Lu t này, các t ng dư i ây ư c hi u như sau: 1. B nh truy n nhi m là b nh lây truy n tr c ti p ho c gián ti p t ngư i ho c t ng v t sang ngư i do tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Tác nhân gây b nh truy n nhi m là vi rút, vi khuNn, ký sinh trùng và n m có kh năng gây b nh truy n nhi m. 3. Trung gian truy n b nh là côn trùng, ng v t, môi trư ng, th c phNm và các v t khác mang tác nhân gây b nh truy n nhi m và có kh năng truy n b nh. 4. Ngư i m c b nh truy n nhi m là ngư i b nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m có bi u hi n tri u ch ng b nh. 5. Ngư i mang m m b nh truy n nhi m là ngư i mang tác nhân gây b nh truy n nhi m nhưng không có bi u hi n tri u ch ng b nh.
- 6. Ngư i ti p xúc là ngư i có ti p xúc v i ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i mang m m b nh truy n nhi m, trung gian truy n b nh và có kh năng m c b nh. 7. Ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m là ngư i ti p xúc ho c ngư i có bi u hi n tri u ch ng b nh truy n nhi m nhưng chưa rõ tác nhân gây b nh. 8. Giám sát b nh truy n nhi m là vi c thu th p thông tin liên t c, có h th ng v tình hình, chi u hư ng c a b nh truy n nhi m, phân tích, gi i thích nh m cung c p thông tin cho vi c l p k ho ch, tri n khai và ánh giá hi u qu các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 9. An toàn sinh h c trong xét nghi m là vi c s d ng các bi n pháp gi m thi u ho c lo i tr nguy cơ lây truy n tác nhân gây b nh truy n nhi m trong cơ s xét nghi m, t cơ s xét nghi m ra môi trư ng và c ng ng. 10. V c xin là ch phNm ch a kháng nguyên t o cho cơ th kh năng áp ng mi n d ch, ư c dùng v i m c ích phòng b nh. 11. Sinh ph m y t là s n phNm có ngu n g c sinh h c ư c dùng phòng b nh, ch a b nh và chNn oán b nh cho ngư i. 12. Tình tr ng mi n d ch là m c kháng c a cá nhân ho c c ng ng v i m t tác nhân gây b nh truy n nhi m. 13. D ch là s xu t hi n b nh truy n nhi m v i s ngư i m c b nh vư t quá s ngư i m c b nh d tính bình thư ng trong m t kho ng th i gian xác nh m t khu v c nh t nh. 14. Vùng có d ch là khu v c ư c cơ quan có thNm quy n xác nh có d ch. 15. Vùng có nguy cơ d ch là khu v c lân c n v i vùng có d ch ho c xu t hi n các y u t gây d ch. 16. Cách ly y t là vi c tách riêng ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m, ngư i mang m m b nh truy n nhi m ho c v t có kh năng mang tác nhân gây b nh truy n nhi m nh m h n ch s lây truy n b nh. 17. X lý y t là vi c th c hi n các bi n pháp s d ng v c xin, sinh phNm y t , cách ly y t , tNy u , di t tác nhân gây b nh truy n nhi m, trung gian truy n b nh và các bi n pháp y t khác. i u 3. Phân lo i b nh truy n nhi m 1. B nh truy n nhi m g m các nhóm sau ây: a) Nhóm A g m các b nh truy n nhi m c bi t nguy hi m có kh năng lây truy n r t nhanh, phát tán r ng và t l t vong cao ho c chưa rõ tác nhân gây b nh. Các b nh truy n nhi m thu c nhóm A bao g m b nh b i li t; b nh cúm A-H5N1; b nh d ch h ch; b nh u mùa; b nh s t xu t huy t do vi rút Ê - bô - la (Ebola), Lát-
- sa (Lassa) ho c Mác-b c (Marburg); b nh s t Tây sông Nin (Nile); b nh s t vàng; b nh t ; b nh viêm ư ng hô h p c p n ng do vi rút và các b nh truy n nhi m nguy hi m m i phát sinh chưa rõ tác nhân gây b nh; b) Nhóm B g m các b nh truy n nhi m nguy hi m có kh năng lây truy n nhanh và có th gây t vong. Các b nh truy n nhi m thu c nhóm B bao g m b nh do vi rút A- ê-nô (Adeno); b nh do vi rút gây ra h i ch ng suy gi m mi n d ch m c ph i ngư i (HIV/AIDS); b nh b ch h u; b nh cúm; b nh d i; b nh ho gà; b nh lao ph i; b nh do liên c u l n ngư i; b nh l A-míp (Amibe); b nh l tr c trùng; b nh quai b ; b nh s t ăng gơ (Dengue), s t xu t huy t ăng gơ (Dengue); b nh s t rét; b nh s t phát ban; b nh s i; b nh tay-chân-mi ng; b nh than; b nh th y u; b nh thương hàn; b nh u n ván; b nh Ru-bê-ôn (Rubeon); b nh viêm gan vi rút; b nh viêm màng não do não mô c u; b nh viêm não vi rút; b nh xo n khuNn vàng da; b nh tiêu ch y do vi rút Rô-ta (Rota); c) Nhóm C g m các b nh truy n nhi m ít nguy hi m, kh năng lây truy n không nhanh. Các b nh truy n nhi m thu c nhóm C bao g m b nh do C -la-my- i-a (Chlamydia); b nh giang mai; các b nh do giun; b nh l u; b nh m t h t; b nh do n m Can- i- a- an-bi-căng (Candida albicans); b nh Nô-ca- i-a (Nocardia); b nh phong; b nh do vi rút Xi-tô-mê-ga-lô (Cytomegalo); b nh do vi rút Héc-péc (Herpes); b nh sán dây; b nh sán lá gan; b nh sán lá ph i; b nh sán lá ru t; b nh s t mò; b nh s t do Rích- két-si-a (Rickettsia); b nh s t xu t huy t do vi rút Han-ta (Hanta); b nh do T -ri-cô- mô-nát (Trichomonas); b nh viêm da m n m truy n nhi m; b nh viêm h ng, viêm mi ng, viêm tim do vi rút C c-xác-ki (Coxsakie); b nh viêm ru t do Giác- i-a (Giardia); b nh viêm ru t do Vi-b -ri-ô Pa-ra-hê-mô-ly-ti-cút (Vibrio Parahaemolyticus) và các b nh truy n nhi m khác. 2. B trư ng B Y t quy t nh i u ch nh, b sung danh m c b nh truy n nhi m thu c các nhóm quy nh t i kho n 1 i u này. i u 4. Nguyên t c phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. L y phòng b nh là chính trong ó thông tin, giáo d c, truy n thông, giám sát b nh truy n nhi m là bi n pháp ch y u. K t h p các bi n pháp chuyên môn k thu t y t v i các bi n pháp xã h i, hành chính trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 2. Th c hi n vi c ph i h p liên ngành và huy ng xã h i trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m; l ng ghép các ho t ng phòng, ch ng b nh truy n nhi m vào các chương trình phát tri n kinh t - xã h i. 3. Công khai, chính xác, k p th i thông tin v d ch. 4. Ch ng, tích c c, k p th i, tri t trong ho t ng phòng, ch ng d ch. i u 5. Chính sách c a Nhà nư c v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Ưu tiên, h tr ào t o chuyên ngành y t d phòng.
- 2. Ưu tiên u tư nâng cao năng l c i ngũ cán b , h th ng giám sát phát hi n b nh truy n nhi m, nghiên c u s n xu t v c xin, sinh phNm y t . 3. H tr , khuy n khích nghiên c u khoa h c, trao i và ào t o chuyên gia, chuy n giao k thu t trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 4. H tr i u tr , chăm sóc ngư i m c b nh truy n nhi m do r i ro ngh nghi p và trong các trư ng h p c n thi t khác. 5. H tr thi t h i i v i vi c tiêu h y gia súc, gia c m mang tác nhân gây b nh truy n nhi m theo quy nh c a pháp lu t. 6. Huy ng s óng góp v tài chính, k thu t và nhân l c c a toàn xã h i trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 7. M r ng h p tác v i các t ch c qu c t , các nư c trong khu v c và trên th gi i trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 6. Cơ quan qu n lý nhà nư c v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Chính ph th ng nh t qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m trong ph m vi c nư c. 2. B Y t ch u trách nhi m trư c Chính ph th c hi n qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m trong ph m vi c nư c. 3. Các b , cơ quan ngang b trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m ph i h p v i B Y t trong vi c th c hi n qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 4. U ban nhân dân các c p th c hi n qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo phân c p c a Chính ph . i u 7. Trách nhi m c a cơ quan, t ch c, cá nhân trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Cơ quan, t ch c, ơn v vũ trang nhân dân trong ph m vi nhi m v , quy n h n ư c giao có trách nhi m xây d ng và t ch c th c hi n k ho ch v phòng, ch ng b nh truy n nhi m; ph i h p ch t ch , h tr l n nhau khi có d ch x y ra và tuân th , ch p hành s ch o, i u hành c a Ban ch o ch ng d ch. 2. M t tr n T qu c Vi t Nam và các t ch c thành viên có trách nhi m tuyên truy n, v n ng nhân dân tham gia phòng, ch ng b nh truy n nhi m; tham gia giám sát vi c th c hi n pháp lu t v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 3. Cơ quan, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài t i Vi t Nam có trách nhi m tham gia phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo quy nh c a Lu t này. i u 8. Nh ng hành vi b nghiêm c m
- 1. C ý làm lây lan tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m và ngư i mang m m b nh truy n nhi m làm các công vi c d lây truy n tác nhân gây b nh truy n nhi m theo quy nh c a pháp lu t. 3. Che gi u, không khai báo ho c khai báo không k p th i các trư ng h p m c b nh truy n nhi m theo quy nh c a pháp lu t. 4. C ý khai báo, thông tin sai s th t v b nh truy n nhi m. 5. Phân bi t i x và ưa hình nh, thông tin tiêu c c v ngư i m c b nh truy n nhi m. 6. Không tri n khai ho c tri n khai không k p th i các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo quy nh c a Lu t này. 7. Không ch p hành các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo yêu c u c a cơ quan, t ch c có thNm quy n. Chương 2: PHÒNG B NH TRUY N NHI M M c 1: THÔNG TIN, GIÁO D C, TRUY N THÔNG V PHÒNG, CH NG B NH TRUY N NHI M i u 9. N i dung thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. ư ng l i, ch trương c a ng, chính sách, pháp lu t c a Nhà nư c v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 2. Nguyên nhân, ư ng lây truy n, cách nh n bi t b nh và các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 3. H u qu c a b nh truy n nhi m i v i s c kho , tính m ng con ngư i và phát tri n kinh t - xã h i c a t nư c. 4. Trách nhi m c a cơ quan, t ch c, cá nhân trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 10. i tư ng c a thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. M i ngư i u ư c ti p c n v i thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m.
- 2. Ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m, ngư i mang m m b nh truy n nhi m, nh ng ngư i trong gia ình h và các i tư ng trong vùng có d ch, vùng có nguy cơ d ch ư c ưu tiên ti p c n thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 11. Yêu c u c a thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Chính xác, rõ ràng, d hi u, thi t th c, k p th i. 2. Phù h p v i i tư ng, truy n th ng văn hoá, dân t c, o c xã h i, tôn giáo, tín ngư ng và phong t c t p quán. i u 12. Trách nhi m thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Cơ quan, t ch c, ơn v vũ trang nhân dân trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 2. B Y t có trách nhi m ch trì, ph i h p v i các cơ quan có liên quan trong vi c cung c p chính xác và k p th i thông tin v b nh truy n nhi m. 3. B Thông tin và Truy n thông có trách nhi m ch o các cơ quan thông tin i chúng thư ng xuyên thông tin, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m, l ng ghép chương trình phòng, ch ng b nh truy n nhi m v i các chương trình thông tin, truy n thông khác. 4. B Giáo d c và ào t o có trách nhi m ch trì, ph i h p v i B Y t , B Lao ng, Thương binh và Xã h i, các b , cơ quan ngang b có liên quan xây d ng n i dung giáo d c phòng, ch ng b nh truy n nhi m k t h p v i các n i dung giáo d c khác. 5. U ban nhân dân các c p có trách nhi m ch o, t ch c th c hi n công tác thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m cho nhân dân a phương. 6. Các cơ quan thông tin i chúng có trách nhi m ưu tiên v th i i m, th i lư ng phát sóng thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m trên ài phát thanh, ài truy n hình; dung lư ng và v trí ăng trên báo in, báo hình, báo i n t theo quy nh c a B Thông tin và Truy n thông. Vi c thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m trên các phương ti n thông tin i chúng không thu phí, tr trư ng h p th c hi n theo h p ng riêng v i chương trình, d án ho c do t ch c, cá nhân trong nư c, nư c ngoài tài tr . M c 2: V SINH PHÒNG B NH TRUY N NHI M i u 13. V sinh phòng b nh truy n nhi m trong các cơ s giáo d c thu c h th ng giáo d c qu c dân
- 1. Cơ s giáo d c ph i xây d ng nơi cao ráo, s ch s , xa nơi ô nhi m, nư c sinh ho t, công trình v sinh; phòng h c ph i thông thoáng, ánh sáng; th c phNm s d ng trong cơ s giáo d c ph i b o m ch t lư ng v sinh an toàn. 2. Cơ s giáo d c có trách nhi m giáo d c cho ngư i h c v v sinh phòng b nh truy n nhi m bao g m v sinh cá nhân, v sinh trong sinh ho t, lao ng và v sinh môi trư ng. 3. ơn v y t c a cơ s giáo d c ch u trách nhi m tuyên truy n v v sinh phòng b nh; ki m tra, giám sát v sinh môi trư ng, an toàn v sinh th c phNm và tri n khai th c hi n các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 4. B trư ng B Y t ban hành quy chuNn k thu t qu c gia v v sinh phòng b nh trong cơ s giáo d c quy nh t i kho n 1 i u này. i u 14. V sinh trong cung c p nư c s ch, v sinh ngu n nư c sinh ho t 1. Nư c s ch ph i b o m quy chuNn k thu t qu c gia theo quy nh c a B trư ng B Yt . 2. Cơ s cung c p nư c s ch có trách nhi m áp d ng các bi n pháp k thu t, gi gìn v sinh môi trư ng, t ki m tra b o m ch t lư ng nư c s ch. 3. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t có trách nhi m thư ng xuyên ki m tra ch t lư ng nư c s ch do các cơ s cung c p; ki m tra vi c khám s c kh e nh kỳ cho ngư i lao ng làm vi c t i các cơ s cung c p nư c s ch. 4. U ban nhân dân các c p có trách nhi m t ch c th c hi n vi c b o v , gi gìn v sinh, không ô nhi m ngu n nư c sinh ho t; t o i u ki n cho vi c cung c p nư c s ch. 5. Cơ quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m b o v , gi gìn v sinh, không ô nhi m ngu n nư c sinh ho t. i u 15. V sinh trong chăn nuôi, v n chuy n, gi t m , tiêu h y gia súc, gia c m và ng v t khác 1. Vi c chăn nuôi, v n chuy n, gi t m , tiêu h y gia súc, gia c m và ng v t khác ph i b o m v sinh, không gây ô nhi m môi trư ng, ngu n nư c sinh ho t ho c làm phát tán tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v thú y ch u trách nhi m hư ng d n t ch c, cá nhân th c hi n các bi n pháp v sinh trong chăn nuôi, v n chuy n, gi t m , tiêu h y gia súc, gia c m và ng v t khác tránh làm lây truy n b nh cho ngư i. i u 16. V sinh an toàn th c ph m 1. T ch c, cá nhân tr ng tr t, chăn nuôi, thu hái, ánh b t, sơ ch , ch bi n, bao gói, b o qu n, v n chuy n, buôn bán th c phNm có trách nhi m b o m cho th c phNm
- không b nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m và th c hi n các quy nh khác c a pháp lu t v v sinh an toàn th c phNm. 2. Ngư i tiêu dùng có quy n ư c cung c p thông tin v v sinh an toàn th c phNm; có trách nhi m th c hi n v sinh an toàn th c phNm, th c hi n y các hư ng d n v v sinh an toàn th c phNm, khai báo ng c th c phNm và b nh truy n qua ư ng th c phNm. 3. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v v sinh an toàn th c phNm có trách nhi m hư ng d n t ch c, cá nhân th c hi n các bi n pháp b o m v sinh an toàn th c phNm phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 17. V sinh trong xây d ng 1. Công trình khi xây d ng ph i tuân th các quy chuNn k thu t qu c gia v v sinh trong xây d ng theo quy nh c a B trư ng B Y t . 2. D án u tư xây d ng khu công nghi p, khu ô th , khu dân cư t p trung, cơ s khám b nh, ch a b nh truy n nhi m ch ư c xây d ng sau khi có thNm nh c a cơ quan y t có thNm quy n v báo cáo ánh giá tác ng s c kho . 3. Cơ s khám b nh, ch a b nh truy n nhi m, các cơ s có nguy cơ làm lây truy n tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i có kho ng cách an toàn v môi trư ng i v i khu dân cư, khu b o t n thiên nhiên theo quy nh c a B trư ng B Y t . 4. Cơ quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m t ch c th c hi n vi c b o m v sinh trong xây d ng. i u 18. V sinh trong vi c quàn, ư p, mai táng, di chuy n thi th , hài c t 1. Ngư i t vong ph i ư c t ch c mai táng ch m nh t là 48 gi sau khi ch t, tr trư ng h p thi th ư c b o qu n theo quy nh c a B trư ng B Y t ; i v i ngư i m c b nh truy n nhi m ho c b nghi ng m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A t vong thì thi th ph i ư c di t khuNn và t ch c mai táng trong th i h n 24 gi . 2. Vi c b o qu n, quàn, ư p, mai táng, di chuy n thi th , hài c t th c hi n theo quy nh c a B trư ng B Y t . i u 19. Các ho t ng khác trong v sinh phòng b nh truy n nhi m 1. Cơ quan, t ch c, cá nhân ph i th c hi n bi n pháp b o m v v sinh nơi , nơi công c ng, nơi s n xu t, kinh doanh, phương ti n giao thông, x lý ch t th i công nghi p, sinh ho t và các bi n pháp b o m khác v v sinh theo quy nh c a pháp lu t có liên quan không làm phát sinh, lây lan b nh truy n nhi m. 2. M i ngư i có trách nhi m th c hi n v sinh cá nhân phòng b nh truy n nhi m. M c 3: GIÁM SÁT B NH TRUY N NHI M
- i u 20. Ho t ng giám sát b nh truy n nhi m 1. Giám sát các trư ng h p m c b nh, b nghi ng m c b nh và mang m m b nh truy n nhi m. 2. Giám sát tác nhân gây b nh truy n nhi m. 3. Giám sát trung gian truy n b nh. i u 21. N i dung giám sát b nh truy n nhi m 1. Giám sát các trư ng h p m c b nh, b nghi ng m c b nh và mang m m b nh truy n nhi m bao g m thông tin v a i m, th i gian, các trư ng h p m c b nh, t vong; tình tr ng b nh; tình tr ng mi n d ch; c i m ch y u v dân s và các thông tin c n thi t khác. Trong trư ng h p c n thi t, cơ quan y t có thNm quy n ư c l y m u xét nghi m ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m giám sát. 2. Giám sát tác nhân gây b nh truy n nhi m bao g m các thông tin liên quan v ch ng lo i, c tính sinh h c và phương th c lây truy n t ngu n truy n nhi m. 3. Giám sát trung gian truy n b nh bao g m các thông tin liên quan n s lư ng, m t , thành ph n và m c nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m c a trung gian truy n b nh. i u 22. Báo cáo giám sát b nh truy n nhi m 1. Báo cáo giám sát b nh truy n nhi m ph i ư c g i cho cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t . N i dung báo cáo giám sát b nh truy n nhi m bao g m các thông tin quy nh t i i u 21 c a Lu t này. 2. Báo cáo giám sát b nh truy n nhi m ph i ư c th c hi n b ng văn b n; trong trư ng h p khNn c p, có th th c hi n vi c báo cáo thông qua fax, thư i n t , i n tín, i n tho i ho c báo cáo tr c ti p và trong th i h n 24 gi ph i g i báo cáo b ng văn b n. 3. Ch báo cáo giám sát b nh truy n nhi m bao g m: a) Báo cáo nh kỳ; b) Báo cáo nhanh; c) Báo cáo t xu t. 4. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t khi nh n ư c báo cáo ph i x lý thông tin và thông báo cho cơ quan g i báo cáo.
- 5. Trong trư ng h p xác nh có d ch, cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t ph i báo cáo ngay v i cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t c p trên và ngư i có thNm quy n công b d ch. 6. B trư ng B Y t quy nh c th ch thông tin, báo cáo b nh truy n nhi m. i u 23. Trách nhi m giám sát b nh truy n nhi m 1. U ban nhân dân các c p ch o, t ch c th c hi n giám sát b nh truy n nhi m t i a phương. 2. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t có trách nhi m giúp U ban nhân dân cùng c p trong vi c ch o các cơ s y t giám sát b nh truy n nhi m. 3. Cơ s y t có trách nhi m th c hi n ho t ng giám sát b nh truy n nhi m. Khi phát hi n môi trư ng có tác nhân gây b nh truy n nhi m thu c nhóm A, ngư i m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A, ngư i mang m m b nh truy n nhi m thu c nhóm A, cơ s y t ph i thông báo cho cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t , tri n khai v sinh, kh trùng, tNy u và các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m khác. 4. Cơ quan, t ch c, cá nhân khi phát hi n b nh ho c d u hi u b nh truy n nhi m có trách nhi m thông báo cho y ban nhân dân, cơ quan chuyên môn y t ho c cơ s y t nơi g n nh t. 5. Trong quá trình th c hi n giám sát b nh truy n nhi m, cơ s xét nghi m có trách nhi m th c hi n vi c xét nghi m theo yêu c u c a cơ quan y t có thNm quy n. 6. B trư ng B Y t ban hành quy nh chuyên môn k thu t trong giám sát b nh truy n nhi m. 7. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, B Tài nguyên và Môi trư ng và các b , cơ quan ngang b khác khi th c hi n nhi m v , quy n h n thu c ph m vi qu n lý nhà nư c c a mình, n u phát hi n tác nhân gây b nh truy n nhi m thì có trách nhi m ph i h p v i B Y t trong ho t ng giám sát. M c 4: AN TOÀN SINH H C TRONG XÉT NGHI M i u 24. B o m an toàn sinh h c t i phòng xét nghi m 1. Phòng xét nghi m ph i b o m các i u ki n an toàn sinh h c phù h p v i t ng c p và ch ư c ti n hành xét nghi m trong ph m vi chuyên môn sau khi ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t c p gi y ch ng nh n t tiêu chuNn an toàn sinh h c. 2. Chính ph quy nh c th v b o m an toàn sinh h c t i phòng xét nghi m. i u 25. Qu n lý m u b nh ph m
- 1. Vi c thu th p, v n chuy n, b o qu n, lưu gi , s d ng, nghiên c u, trao i và tiêu h y m u b nh phNm liên quan n tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i tuân th quy nh v ch qu n lý m u b nh phNm. 2. Ch cơ s có i u ki n m i ư c b o qu n, lưu gi , s d ng, nghiên c u, trao i và tiêu h y m u b nh phNm c a b nh truy n nhi m thu c nhóm A. 3. B trư ng B Y t quy nh c th ch qu n lý m u b nh phNm và i u ki n c a cơ s qu n lý m u b nh phNm quy nh t i kho n 1 và kho n 2 i u này. i u 26. B o v ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m 1. Ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m ti p xúc v i tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i ư c ào t o v ki n th c chuyên môn, k năng th c hành và trang b phòng h cá nhân phòng lây nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m ti p xúc v i tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i ch p hành các quy trình chuyên môn k thu t trong xét nghi m. M c 5: S D NG V C XIN, SINH PH M Y T PHÒNG B NH i u 27. Nguyên t c s d ng v c xin, sinh ph m y t 1. V c xin, sinh phNm y t ư c s d ng ph i b o m các i u ki n quy nh t i i u 36 c a Lu t dư c. 2. V c xin, sinh phNm y t ư c s d ng theo hình th c t nguy n ho c b t bu c. 3. V c xin, sinh phNm y t ph i ư c s d ng úng m c ích, i tư ng, th i gian, ch ng lo i và quy trình k thu t s d ng. 4. V c xin, sinh phNm y t ph i ư c s d ng t i các cơ s y t có i u ki n. i u 28. S d ng v c xin, sinh ph m y t t nguy n 1. M i ngư i có quy n s d ng v c xin, sinh phNm y t b o v s c kho cho mình và cho c ng ng. 2. Nhà nư c h tr và khuy n khích công dân t nguy n s d ng v c xin, sinh phNm y t . 3. Th y thu c, nhân viên y t tr c ti p tham gia chăm sóc, i u tr cho ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m ti p xúc v i tác nhân gây b nh truy n nhi m ư c s d ng mi n phí v c xin, sinh phNm y t . i u 29. S d ng v c xin, sinh ph m y t b t bu c
- 1. Ngư i có nguy cơ m c b nh truy n nhi m t i vùng có d ch và n vùng có d ch b t bu c ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t i v i các b nh có v c xin, sinh phNm y t phòng b nh. 2. Tr em, ph n có thai ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c i v i các b nh truy n nhi m thu c Chương trình tiêm ch ng m r ng. 3. Cha, m ho c ngư i giám h c a tr em và m i ngư i dân có trách nhi m th c hi n yêu c u c a cơ s y t có thNm quy n trong vi c s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c. 4. Mi n phí s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c trong các trư ng h p sau: a) Ngư i có nguy cơ m c b nh truy n nhi m t i vùng có d ch; b) Ngư i ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n c n vùng có d ch; c) Các i tư ng quy nh t i kho n 2 i u này. i u 30. Trách nhi m trong vi c t ch c s d ng v c xin, sinh ph m y t 1. Nhà nư c có trách nhi m b o m kinh phí cho vi c s d ng v c xin, sinh phNm y t quy nh t i kho n 3 i u 28 và kho n 4 i u 29 c a Lu t này. 2. B trư ng B Y t có trách nhi m: a) Ban hành danh m c b nh truy n nhi m ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c quy nh t i kho n 1 i u 29 c a Lu t này; b) T ch c tri n khai Chương trình tiêm ch ng m r ng và quy nh danh m c b nh truy n nhi m ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c, tu i tr em thu c i tư ng c a Chương trình tiêm ch ng m r ng quy nh t i kho n 2 i u 29 c a Lu t này; c) Quy nh ph m vi và i tư ng ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c tuỳ theo tình hình d ch; d) Quy nh vi c s d ng v c xin, sinh phNm y t quy nh t i kho n 3 i u 27 c a Lu t này; i u ki n c a cơ s y t quy nh t i kho n 4 i u 27 c a Lu t này; ) Quy nh vi c thành l p, t ch c và ho t ng c a H i ng tư v n chuyên môn xem xét nguyên nhân khi có tai bi n trong quá trình s d ng v c xin, sinh phNm y t quy nh t i kho n 5 và kho n 6 i u này. 3. U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ương (sau ây g i là U ban nhân dân c p t nh) có trách nhi m ch o vi c t ch c tri n khai tiêm ch ng, s d ng v c xin, sinh phNm y t . 4. Cơ s y t có trách nhi m th c hi n vi c tiêm ch ng, s d ng v c xin, sinh phNm y t trong ph m vi chuyên môn theo quy nh c a B trư ng B Y t .
- 5. T ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh, b o qu n v c xin, sinh phNm y t và ngư i làm công tác tiêm ch ng, s d ng v c xin, sinh phNm y t có l i trong vi c s n xu t, kinh doanh, b o qu n, s d ng v c xin, sinh phNm y t thì ph i ch u trách nhi m v hành vi vi ph m c a mình gây ra tai bi n cho ngư i ư c s d ng v c xin, sinh phNm y t theo quy nh c a pháp lu t. 6. Khi th c hi n tiêm ch ng m r ng, n u x y ra tai bi n nh hư ng nghiêm tr ng n s c kh e ho c gây thi t h i n tính m ng c a ngư i ư c tiêm ch ng, Nhà nư c có trách nhi m b i thư ng cho ngư i b thi t h i. Trư ng h p xác nh ư c l i thu c v t ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh, b o qu n v c xin, sinh phNm y t ho c ngư i làm công tác tiêm ch ng thì t ch c, cá nhân này ph i b i hoàn cho Nhà nư c theo quy nh c a pháp lu t. M c 6: PHÒNG LÂY NHI M B NH TRUY N NHI M T I CƠ S KHÁM B NH, CH A B NH i u 31. Bi n pháp phòng lây nhi m b nh truy n nhi m t i cơ s khám b nh, ch a b nh 1. Cách ly ngư i m c b nh truy n nhi m. 2. Di t khuNn, kh trùng môi trư ng và x lý ch t th i t i cơ s khám b nh, ch a b nh. 3. Phòng h cá nhân, v sinh cá nhân. 4. Các bi n pháp chuyên môn khác theo quy nh c a pháp lu t. i u 32. Trách nhi m c a cơ s khám b nh, ch a b nh trong phòng lây nhi m b nh truy n nhi m 1. Th c hi n các bi n pháp cách ly phù h p theo t ng nhóm b nh; chăm sóc toàn di n ngư i m c b nh truy n nhi m. Trư ng h p ngư i b nh không th c hi n yêu c u cách ly c a cơ s khám b nh, ch a b nh thì b áp d ng bi n pháp cư ng ch cách ly theo quy nh c a Chính ph . 2. T ch c th c hi n các bi n pháp di t khuNn, kh trùng môi trư ng và x lý ch t th i t i cơ s khám b nh, ch a b nh. 3. B o m trang ph c phòng h , i u ki n v sinh cá nhân cho th y thu c, nhân viên y t , ngư i b nh và ngư i nhà ngư i b nh. 4. Theo dõi s c kh e c a th y thu c, nhân viên y t tr c ti p tham gia chăm sóc, i u tr ngư i m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A. 5. Thông báo thông tin liên quan n ngư i m c b nh truy n nhi m cho cơ quan y t d phòng cùng c p.
- 6. Th c hi n các bi n pháp chuyên môn khác theo quy nh c a pháp lu t. i u 33. Trách nhi m c a th y thu c và nhân viên y t trong phòng lây nhi m b nh truy n nhi m t i cơ s khám b nh, ch a b nh 1. Th c hi n các bi n pháp phòng lây nhi m b nh truy n nhi m quy nh t i i u 31 c a Lu t này. 2. Tư v n v các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m cho ngư i b nh và ngư i nhà ngư i b nh. 3. Gi bí m t thông tin liên quan n ngư i b nh. i u 34. Trách nhi m c a ngư i b nh, ngư i nhà ngư i b nh trong phòng lây nhi m b nh truy n nhi m t i cơ s khám b nh, ch a b nh 1. Ngư i b nh có trách nhi m: a) Khai báo trung th c di n bi n b nh; b) Tuân th ch nh, hư ng d n c a th y thu c, nhân viên y t và n i quy, quy ch c a cơ s khám b nh, ch a b nh; c) i v i ngư i m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A ngay sau khi xu t vi n ph i ăng ký theo dõi s c kh e v i y t xã, phư ng, th tr n nơi cư trú. 2. Ngư i nhà ngư i b nh có trách nhi m th c hi n ch nh, hư ng d n c a th y thu c, nhân viên y t và n i quy, quy ch c a cơ s khám b nh, ch a b nh. Chương 3: KI M DNCH Y T BIÊN GI I i u 35. i tư ng và a i m ki m d ch y t biên gi i 1. i tư ng ph i ki m d ch y t biên gi i bao g m: a) Ngư i nh p c nh, xu t c nh, quá c nh Vi t Nam; b) Phương ti n v n t i nh p c nh, xu t c nh, quá c nh Vi t Nam; c) Hàng hoá nh p khNu, xu t khNu, quá c nh Vi t Nam; d) Thi th , hài c t, m u vi sinh y h c, s n phNm sinh h c, mô, b ph n cơ th ngư i v n chuy n qua biên gi i Vi t Nam. 2. Ki m d ch y t biên gi i ư c th c hi n t i các c a khNu. i u 36. N i dung ki m d ch y t biên gi i
- 1. Các i tư ng ph i ki m d ch y t biên gi i quy nh t i kho n 1 i u 35 c a Lu t này ph i ư c khai báo y t . 2. Ki m tra y t bao g m ki m tra gi y t liên quan n y t và ki m tra th c t . Ki m tra th c t ư c ti n hành trong trư ng h p i tư ng xu t phát ho c i qua vùng có d ch ho c b nghi ng m c b nh ho c mang tác nhân gây b nh truy n nhi m. 3. X lý y t ư c th c hi n khi ã ti n hành ki m tra y t và phát hi n i tư ng ph i ki m d ch y t có d u hi u mang m m b nh truy n nhi m thu c nhóm A. Trư ng h p nh n ư c khai báo c a ch phương ti n v n t i ho c có b ng ch ng rõ ràng cho th y trên phương ti n v n t i, ngư i, hàng hoá có d u hi u mang m m b nh truy n nhi m thu c nhóm A thì phương ti n v n t i, ngư i, hàng hoá trên phương ti n ó ph i ư c cách ly ki m tra y t trư c khi làm th t c nh p c nh, nh p khNu, quá c nh; n u không th c hi n yêu c u cách ly c a t ch c ki m d ch y t biên gi i thì b áp d ng bi n pháp cư ng ch cách ly. 4. Giám sát b nh truy n nhi m ư c th c hi n t i khu v c c a khNu theo quy nh t i M c 3 Chương II c a Lu t này. i u 37. Trách nhi m trong vi c th c hi n ki m d ch y t biên gi i 1. i tư ng quy nh t i i m a kho n 1 i u 35, ch phương ti n ho c ngư i qu n lý i tư ng quy nh t i các i m b, c và d kho n 1 i u 35 c a Lu t này ph i th c hi n vi c khai báo y t ; ch p hành các bi n pháp giám sát, ki m tra, x lý y t và n p phí ki m d ch y t theo quy nh c a pháp lu t. 2. T ch c ki m d ch y t biên gi i có trách nhi m t ch c th c hi n n i dung ki m d ch y t quy nh t i i u 36 c a Lu t này và c p gi y ch ng nh n x lý y t . 3. Các cơ quan ch c năng t i c a khNu có trách nhi m ph i h p v i t ch c ki m d ch y t biên gi i trong vi c th c hi n ki m d ch y t biên gi i. 4. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n có trách nhi m ph i h p v i các cơ quan h u quan c a các nư c, các t ch c qu c t trong công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m t i khu v c biên gi i. 5. Chính ph quy nh chi ti t v ki m d ch y t biên gi i. Chương 4: CH NG DNCH M c 1: CÔNG B DNCH i u 38. Nguyên t c, th m quy n, th i h n và i u ki n công b d ch 1. Vi c công b d ch ư c th c hi n theo nguyên t c sau ây:
- a) M i trư ng h p có d ch u ph i ư c công b ; b) Vi c công b d ch và h t d ch ph i công khai, chính xác, k p th i và úng thNm quy n. 2. ThNm quy n công b d ch ư c quy nh như sau: a) Ch t ch U ban nhân dân c p t nh công b d ch theo ngh c a Giám cS Y t i v i b nh truy n nhi m thu c nhóm B và nhóm C; b) B trư ng B Y t công b d ch theo ngh c a Ch t ch U ban nhân dân c p t nh i v i b nh truy n nhi m thu c nhóm A và i v i m t s b nh truy n nhi m thu c nhóm B khi có t hai t nh, thành ph tr c thu c trung ương tr lên ã công b d ch; c) Th tư ng Chính ph công b d ch theo ngh c a B trư ng B Y t iv i b nh truy n nhi m thu c nhóm A khi d ch lây lan nhanh t t nh này sang t nh khác, nh hư ng nghiêm tr ng n tính m ng, s c kh e con ngư i. 3. Trong th i h n 24 gi , k t khi nh n ư c ngh công b d ch, ngư i có thNm quy n quy nh t i kho n 2 i u này quy t nh vi c công b d ch. 4. Th tư ng Chính ph quy nh c th i u ki n công b d ch. i u 39. N i dung công b d ch 1. N i dung công b d ch g m: a) Tên b nh d ch; b) Th i gian, a i m và quy mô x y ra d ch; c) Nguyên nhân, ư ng lây truy n, tính ch t, m c nguy hi m c a d ch; d) Các bi n pháp phòng, ch ng d ch; ) Các cơ s khám b nh, ch a b nh th c hi n vi c ti p nh n, i u tr ngư i m c b nh truy n nhi m. 2. Các n i dung quy nh t i kho n 1 i u này ph i ư c thông báo k p th i cho cơ quan, t ch c, cá nhân có liên quan tri n khai các bi n pháp ch ng d ch. i u 40. i u ki n và th m quy n công b h t d ch 1. i u ki n công b h t d ch bao g m: a) Không phát hi n thêm trư ng h p m c b nh m i sau kho ng th i gian nh t nh và áp ng các i u ki n khác i v i t ng b nh d ch theo quy nh c a Th tư ng Chính ph ;
- b) ã th c hi n các bi n pháp ch ng d ch quy nh t i M c 3 Chương IV c a Lu t này. 2. Ngư i có thNm quy n công b d ch có quy n công b h t d ch theo ngh c a cơ quan có thNm quy n quy nh t i kho n 2 i u 38 c a Lu t này. i u 41. ưa tin v tình hình d ch Các cơ quan thông tin i chúng có trách nhi m ưa tin chính xác, k p th i và trung th c v tình hình sau khi d ch ã ư c công b và công b h t d ch theo úng n i dung do cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t cung c p. M c 2: BAN B TÌNH TR NG KH N C P V DNCH i u 42. Nguyên t c và th m quy n ban b tình tr ng kh n c p v d ch 1. Vi c ban b tình tr ng khNn c p v d ch ư c th c hi n theo nguyên t c sau ây: a) Khi d ch lây lan nhanh trên di n r ng, e d a nghiêm tr ng n tính m ng, s c kh e con ngư i và kinh t - xã h i c a t nư c thì ph i ban b tình tr ng khNn c p; b) Vi c ban b tình tr ng khNn c p ph i công khai, chính xác, k p th i và úng thNm quy n. 2. U ban thư ng v Qu c h i ra ngh quy t ban b tình tr ng khNn c p theo ngh c a Th tư ng Chính ph ; trong trư ng h p U ban thư ng v Qu c h i không th h p ngay ư c thì Ch t ch nư c ra l nh ban b tình tr ng khNn c p. i u 43. N i dung ban b tình tr ng kh n c p khi có d ch 1. Lý do ban b tình tr ng khNn c p. 2. a bàn trong tình tr ng khNn c p. 3. Ngày, gi b t u tình tr ng khNn c p. 4. ThNm quy n t ch c thi hành ngh quy t ho c l nh ban b tình tr ng khNn c p. i u 44. Th m quy n bãi b tình tr ng kh n c p khi h t d ch Theo ngh c a Th tư ng Chính ph , U ban thư ng v Qu c h i ra ngh quy t ho c Ch t ch nư c ra l nh bãi b tình tr ng khNn c p do mình ban b khi d ch ã ư c ch n ng ho c d p t t. i u 45. ưa tin trong tình tr ng kh n c p v d ch 1. Thông t n xã Vi t Nam, ài Ti ng nói Vi t Nam, ài Truy n hình Vi t Nam, Báo Nhân dân, Báo Quân i nhân dân có trách nhi m ăng ngay toàn văn ngh quy t c a
- U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c ban b tình tr ng khNn c p v d ch, các quy t nh c a Th tư ng Chính ph t ch c thi hành ngh quy t c a U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c ban b tình tr ng khNn c p v d ch; ưa tin k p th i v các bi n pháp ã ư c áp d ng t i a bàn có tình tr ng khNn c p và tình hình kh c ph c h u qu d ch; ăng toàn văn ngh quy t c a U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c bãi b tình tr ng khNn c p v d ch. Ngh quy t c a U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c ban b ho c bãi b tình tr ng khNn c p v d ch ư c niêm y t công khai t i tr s cơ quan, t ch c và nơi công c ng. 2. Các phương ti n thông tin i chúng khác trung ương và a phương có trách nhi m ưa tin v vi c ban b , bãi b tình tr ng khNn c p v d ch và quá trình kh c ph c h u qu d ch. M c 3: CÁC BI N PHÁP CH NG DNCH i u 46. Thành l p Ban ch o ch ng d ch 1. Ban ch o ch ng d ch ư c thành l p ngay sau khi d ch ư c công b . 2. Thành ph n Ban ch o ch ng d ch ư c quy nh như sau: a) Ban ch o ch ng d ch qu c gia g m i di n c a cơ quan y t , tài chính, thông tin - truy n thông, ngo i giao, qu c phòng, công an và các cơ quan liên quan khác. Căn c vào ph m vi a bàn ư c công b d ch và tính ch t c a d ch, Th tư ng có th t mình ho c ch nh m t Phó Th tư ng ho c B trư ng B Y t làm Trư ng Ban ch o. B Y t là thư ng tr c c a Ban ch o; b) Ban ch o ch ng d ch c p t nh, c p huy n, c p xã g m i di n c a cơ quan y t , tài chính, thông tin - truy n thông, quân i, công an và các cơ quan liên quan khác. Trư ng ban ch o ch ng d ch là Ch t ch U ban nhân dân cùng c p. Cơ quan y t cùng c p là thư ng tr c c a Ban ch o. 3. Ban ch o ch ng d ch có nhi m v t ch c th c hi n các bi n pháp ch ng d ch và kh c ph c h u qu c a d ch, thành l p i ch ng d ch cơ ng tr c ti p th c hi n nhi m v c p c u, i u tr và x lý d ch. 4. Th tư ng Chính ph quy nh c th v thNm quy n thành l p, t ch c và ho t ng c a Ban ch o ch ng d ch các c p. i u 47. Khai báo, báo cáo d ch 1. Khi có d ch, ngư i m c b nh d ch ho c ngư i phát hi n trư ng h p m c b nh d ch ho c nghi ng m c b nh d ch ph i khai báo cho cơ quan y t g n nh t trong th i gian 24 gi , k t khi phát hi n b nh d ch.
- 2. Khi phát hi n trư ng h p m c b nh d ch ho c nh n ư c khai báo b nh d ch, cơ quan y t ph i báo cáo cho U ban nhân dân nơi x y ra d ch và cơ s y t d phòng khNn trương t ch c tri n khai các bi n pháp ch ng d ch. 3. B trư ng B Y t quy nh c th ch khai báo, báo cáo d ch. i u 48. T ch c c p c u, khám b nh, ch a b nh Ban ch o ch ng d ch ch o vi c áp d ng các bi n pháp sau ây t ch c c p c u, khám b nh, ch a b nh cho ngư i m c b nh d ch và ngư i b nghi ng m c b nh d ch: 1. Phân lo i, sơ c u, c p c u k p th i ngư i m c b nh d ch theo hư ng d n chNn oán, i u tr c a B Y t ; 2. Huy ng phương ti n, thu c, thi t b y t , giư ng b nh, cơ s khám b nh, ch a b nh và b trí cán b y t chuyên môn tr c 24/24 gi s n sàng c p c u, khám b nh, ch a b nh ph c v ch ng d ch. Ngư i m c b nh d ch thu c nhóm A ư c khám và i u tr mi n phí; 3. Căn c vào tính ch t, m c và quy mô c a b nh d ch, Ban ch o ch ng d ch quy t nh áp d ng các bi n pháp sau ây: a) T ch c các cơ s i u tr t i vùng có d ch ti p nh n, c p c u ngư i m c b nh d ch; b) i u ng i ch ng d ch cơ ng vào vùng có d ch th c hi n vi c phát hi n, c p c u và i u tr t i ch ngư i m c b nh d ch; chuy n ngư i m c b nh d ch v các cơ s khám b nh, ch a b nh; c) Huy ng các cơ s khám b nh, ch a b nh tham gia c p c u, khám b nh, ch a b nh ph c v ch ng d ch; d) Áp d ng các bi n pháp c n thi t khác theo quy nh c a pháp lu t. i u 49. T ch c cách ly y t 1. Ngư i m c b nh d ch, ngư i b nghi ng m c b nh d ch, ngư i mang m m b nh d ch, ngư i ti p xúc v i tác nhân gây b nh d ch thu c nhóm A và m t s b nh thu c nhóm B theo quy nh c a B trư ng B Y t ph i ư c cách ly. 2. Hình th c cách ly bao g m cách ly t i nhà, t i cơ s khám b nh, ch a b nh ho c t i các cơ s , a i m khác. 3. Cơ s y t trong vùng có d ch ch u trách nhi m t ch c th c hi n vi c cách ly theo ch o c a Trư ng ban ch o ch ng d ch. Trư ng h p các i tư ng quy nh t i kho n 1 i u này không th c hi n yêu c u cách ly c a cơ s y t thì b áp d ng bi n pháp cư ng ch cách ly theo quy nh c a Chính ph . i u 50. V sinh, di t trùng, t y u trong vùng có d ch
- 1. Các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u bao g m: a) V sinh môi trư ng, nư c, th c phNm và v sinh cá nhân; b) Di t trùng, tNy u khu v c ư c xác nh ho c nghi ng có tác nhân gây b nh d ch; c) Tiêu h y ng v t, th c phNm và các v t khác là trung gian truy n b nh. 2. i ch ng d ch cơ ng có trách nhi m th c hi n các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u theo quy trình chuyên môn ngay sau khi ư c Ban ch o ch ng d ch yêu c u. 3. Cơ quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m th c hi n các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u theo hư ng d n c a cơ quan y t có thNm quy n; trư ng h p không t giác th c hi n thì cơ quan y t có quy n áp d ng các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u b t bu c. i u 51. Các bi n pháp b o v cá nhân 1. Ngư i tham gia ch ng d ch và ngư i có nguy cơ m c b nh d ch ph i th c hi n m t ho c m t s bi n pháp b o v cá nhân sau ây: a) Trang b b o v cá nhân; b) S d ng thu c phòng b nh; c) S d ng v c xin, sinh phNm y t phòng b nh; d) S d ng hoá ch t di t khuNn, hoá ch t phòng trung gian truy n b nh. 2. Nhà nư c b o m cho ngư i tham gia ch ng d ch th c hi n các bi n pháp b o v cá nhân quy nh t i kho n 1 i u này. i u 52. Các bi n pháp ch ng d ch khác trong th i gian có d ch 1. Trong trư ng h p c n thi t, cơ quan nhà nư c có thNm quy n có th áp d ng các bi n pháp ch ng d ch sau ây: a) T m ình ch ho t ng c a cơ s d ch v ăn u ng công c ng có nguy cơ làm lây truy n b nh d ch t i vùng có d ch; b) C m kinh doanh, s d ng lo i th c phNm ư c cơ quan y t có thNm quy n xác nh là trung gian truy n b nh d ch; c) H n ch t p trung ông ngư i ho c t m ình ch các ho t ng, d ch v t i nơi công c ng t i vùng có d ch. 2. Chính ph quy nh c th vi c áp d ng các bi n pháp quy nh t i kho n 1 i u này. i u 53. Ki m soát ra, vào vùng có d ch i v i b nh d ch thu c nhóm A
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Luật số 40/2009/QH12 của Quốc hội
42 p | 359 | 186
-
Luật Bảo hiểm y tế số: 25/2008/QH12 của Quốc hội
22 p | 309 | 110
-
Chỉ thị số 03/2007/CT-BYT
3 p | 148 | 32
-
Thông tư liên tịch số 14/2007/TTLT-BYT-BTC
3 p | 190 | 20
-
Thông tư số 02/2007/TT-BYT
5 p | 252 | 20
-
Quyết định số 83/2007/QĐ-UBND
9 p | 59 | 14
-
Nghị định số 112/2007/NĐ-CP
11 p | 156 | 13
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-BTS
23 p | 80 | 11
-
Nghị định số 108/2007/NĐ-CP
11 p | 141 | 10
-
Quyết định số 155/2007/QĐ-TTg
7 p | 66 | 9
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND
7 p | 43 | 4
-
Thông tư số 05/2007/TT-UBTDTT
9 p | 124 | 4
-
Thông tư số 03/2007/TT-BYT
2 p | 59 | 3
-
Chỉ thị số 03/2007/CT-UBTDTT
3 p | 53 | 2
-
Nghị quyết số 03/2007/NQ-HĐND
2 p | 61 | 1
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND
6 p | 34 | 1
-
Chỉ thị số 03/2007/CT-UBDTTT
3 p | 68 | 1

markdown:
# Luật số 03/2007/QH12
Chia sẻ: Thanh Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:24
lượt xem 8
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091130/lawttyt3/80x100/656.jpg)
##
Luật số 03/2007/QH12
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Luật số 03/2007/QH12 về việc phòng, chống bệnh truyền nhiễm do Quốc hội ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Luật số 03/2007/QH12
- QU C H I C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ***** c l p – T do – H nh phúc ******* S : 03/2007/QH12 Hà N i, ngày 21 tháng 11 năm 2007 LU T PHÒNG, CH NG B NH TRUY N NHI M Căn c Hi n pháp nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992 ã ư c s a i, b sung m t s i u theo Ngh quy t s 51/2001/QH10; Qu c h i ban hành Lu t phòng, ch ng b nh truy n nhi m. Chương 1: NH NG QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh, i tư ng áp d ng 1. Lu t này quy nh v phòng, ch ng b nh truy n nhi m; ki m d ch y t biên gi i; ch ng d ch; các i u ki n b o m cho công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m ngư i. Vi c phòng, ch ng nhi m vi rút gây ra h i ch ng suy gi m mi n d ch m c ph i ngư i (HIV/AIDS) không thu c ph m vi i u ch nh c a Lu t này. 2. Lu t này áp d ng i v i cơ quan, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài t i Vi t Nam. i u 2. Gi i thích t ng Trong Lu t này, các t ng dư i ây ư c hi u như sau: 1. B nh truy n nhi m là b nh lây truy n tr c ti p ho c gián ti p t ngư i ho c t ng v t sang ngư i do tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Tác nhân gây b nh truy n nhi m là vi rút, vi khuNn, ký sinh trùng và n m có kh năng gây b nh truy n nhi m. 3. Trung gian truy n b nh là côn trùng, ng v t, môi trư ng, th c phNm và các v t khác mang tác nhân gây b nh truy n nhi m và có kh năng truy n b nh. 4. Ngư i m c b nh truy n nhi m là ngư i b nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m có bi u hi n tri u ch ng b nh. 5. Ngư i mang m m b nh truy n nhi m là ngư i mang tác nhân gây b nh truy n nhi m nhưng không có bi u hi n tri u ch ng b nh.
- 6. Ngư i ti p xúc là ngư i có ti p xúc v i ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i mang m m b nh truy n nhi m, trung gian truy n b nh và có kh năng m c b nh. 7. Ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m là ngư i ti p xúc ho c ngư i có bi u hi n tri u ch ng b nh truy n nhi m nhưng chưa rõ tác nhân gây b nh. 8. Giám sát b nh truy n nhi m là vi c thu th p thông tin liên t c, có h th ng v tình hình, chi u hư ng c a b nh truy n nhi m, phân tích, gi i thích nh m cung c p thông tin cho vi c l p k ho ch, tri n khai và ánh giá hi u qu các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 9. An toàn sinh h c trong xét nghi m là vi c s d ng các bi n pháp gi m thi u ho c lo i tr nguy cơ lây truy n tác nhân gây b nh truy n nhi m trong cơ s xét nghi m, t cơ s xét nghi m ra môi trư ng và c ng ng. 10. V c xin là ch phNm ch a kháng nguyên t o cho cơ th kh năng áp ng mi n d ch, ư c dùng v i m c ích phòng b nh. 11. Sinh ph m y t là s n phNm có ngu n g c sinh h c ư c dùng phòng b nh, ch a b nh và chNn oán b nh cho ngư i. 12. Tình tr ng mi n d ch là m c kháng c a cá nhân ho c c ng ng v i m t tác nhân gây b nh truy n nhi m. 13. D ch là s xu t hi n b nh truy n nhi m v i s ngư i m c b nh vư t quá s ngư i m c b nh d tính bình thư ng trong m t kho ng th i gian xác nh m t khu v c nh t nh. 14. Vùng có d ch là khu v c ư c cơ quan có thNm quy n xác nh có d ch. 15. Vùng có nguy cơ d ch là khu v c lân c n v i vùng có d ch ho c xu t hi n các y u t gây d ch. 16. Cách ly y t là vi c tách riêng ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m, ngư i mang m m b nh truy n nhi m ho c v t có kh năng mang tác nhân gây b nh truy n nhi m nh m h n ch s lây truy n b nh. 17. X lý y t là vi c th c hi n các bi n pháp s d ng v c xin, sinh phNm y t , cách ly y t , tNy u , di t tác nhân gây b nh truy n nhi m, trung gian truy n b nh và các bi n pháp y t khác. i u 3. Phân lo i b nh truy n nhi m 1. B nh truy n nhi m g m các nhóm sau ây: a) Nhóm A g m các b nh truy n nhi m c bi t nguy hi m có kh năng lây truy n r t nhanh, phát tán r ng và t l t vong cao ho c chưa rõ tác nhân gây b nh. Các b nh truy n nhi m thu c nhóm A bao g m b nh b i li t; b nh cúm A-H5N1; b nh d ch h ch; b nh u mùa; b nh s t xu t huy t do vi rút Ê - bô - la (Ebola), Lát-
- sa (Lassa) ho c Mác-b c (Marburg); b nh s t Tây sông Nin (Nile); b nh s t vàng; b nh t ; b nh viêm ư ng hô h p c p n ng do vi rút và các b nh truy n nhi m nguy hi m m i phát sinh chưa rõ tác nhân gây b nh; b) Nhóm B g m các b nh truy n nhi m nguy hi m có kh năng lây truy n nhanh và có th gây t vong. Các b nh truy n nhi m thu c nhóm B bao g m b nh do vi rút A- ê-nô (Adeno); b nh do vi rút gây ra h i ch ng suy gi m mi n d ch m c ph i ngư i (HIV/AIDS); b nh b ch h u; b nh cúm; b nh d i; b nh ho gà; b nh lao ph i; b nh do liên c u l n ngư i; b nh l A-míp (Amibe); b nh l tr c trùng; b nh quai b ; b nh s t ăng gơ (Dengue), s t xu t huy t ăng gơ (Dengue); b nh s t rét; b nh s t phát ban; b nh s i; b nh tay-chân-mi ng; b nh than; b nh th y u; b nh thương hàn; b nh u n ván; b nh Ru-bê-ôn (Rubeon); b nh viêm gan vi rút; b nh viêm màng não do não mô c u; b nh viêm não vi rút; b nh xo n khuNn vàng da; b nh tiêu ch y do vi rút Rô-ta (Rota); c) Nhóm C g m các b nh truy n nhi m ít nguy hi m, kh năng lây truy n không nhanh. Các b nh truy n nhi m thu c nhóm C bao g m b nh do C -la-my- i-a (Chlamydia); b nh giang mai; các b nh do giun; b nh l u; b nh m t h t; b nh do n m Can- i- a- an-bi-căng (Candida albicans); b nh Nô-ca- i-a (Nocardia); b nh phong; b nh do vi rút Xi-tô-mê-ga-lô (Cytomegalo); b nh do vi rút Héc-péc (Herpes); b nh sán dây; b nh sán lá gan; b nh sán lá ph i; b nh sán lá ru t; b nh s t mò; b nh s t do Rích- két-si-a (Rickettsia); b nh s t xu t huy t do vi rút Han-ta (Hanta); b nh do T -ri-cô- mô-nát (Trichomonas); b nh viêm da m n m truy n nhi m; b nh viêm h ng, viêm mi ng, viêm tim do vi rút C c-xác-ki (Coxsakie); b nh viêm ru t do Giác- i-a (Giardia); b nh viêm ru t do Vi-b -ri-ô Pa-ra-hê-mô-ly-ti-cút (Vibrio Parahaemolyticus) và các b nh truy n nhi m khác. 2. B trư ng B Y t quy t nh i u ch nh, b sung danh m c b nh truy n nhi m thu c các nhóm quy nh t i kho n 1 i u này. i u 4. Nguyên t c phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. L y phòng b nh là chính trong ó thông tin, giáo d c, truy n thông, giám sát b nh truy n nhi m là bi n pháp ch y u. K t h p các bi n pháp chuyên môn k thu t y t v i các bi n pháp xã h i, hành chính trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 2. Th c hi n vi c ph i h p liên ngành và huy ng xã h i trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m; l ng ghép các ho t ng phòng, ch ng b nh truy n nhi m vào các chương trình phát tri n kinh t - xã h i. 3. Công khai, chính xác, k p th i thông tin v d ch. 4. Ch ng, tích c c, k p th i, tri t trong ho t ng phòng, ch ng d ch. i u 5. Chính sách c a Nhà nư c v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Ưu tiên, h tr ào t o chuyên ngành y t d phòng.
- 2. Ưu tiên u tư nâng cao năng l c i ngũ cán b , h th ng giám sát phát hi n b nh truy n nhi m, nghiên c u s n xu t v c xin, sinh phNm y t . 3. H tr , khuy n khích nghiên c u khoa h c, trao i và ào t o chuyên gia, chuy n giao k thu t trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 4. H tr i u tr , chăm sóc ngư i m c b nh truy n nhi m do r i ro ngh nghi p và trong các trư ng h p c n thi t khác. 5. H tr thi t h i i v i vi c tiêu h y gia súc, gia c m mang tác nhân gây b nh truy n nhi m theo quy nh c a pháp lu t. 6. Huy ng s óng góp v tài chính, k thu t và nhân l c c a toàn xã h i trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 7. M r ng h p tác v i các t ch c qu c t , các nư c trong khu v c và trên th gi i trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 6. Cơ quan qu n lý nhà nư c v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Chính ph th ng nh t qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m trong ph m vi c nư c. 2. B Y t ch u trách nhi m trư c Chính ph th c hi n qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m trong ph m vi c nư c. 3. Các b , cơ quan ngang b trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m ph i h p v i B Y t trong vi c th c hi n qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 4. U ban nhân dân các c p th c hi n qu n lý nhà nư c v công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo phân c p c a Chính ph . i u 7. Trách nhi m c a cơ quan, t ch c, cá nhân trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Cơ quan, t ch c, ơn v vũ trang nhân dân trong ph m vi nhi m v , quy n h n ư c giao có trách nhi m xây d ng và t ch c th c hi n k ho ch v phòng, ch ng b nh truy n nhi m; ph i h p ch t ch , h tr l n nhau khi có d ch x y ra và tuân th , ch p hành s ch o, i u hành c a Ban ch o ch ng d ch. 2. M t tr n T qu c Vi t Nam và các t ch c thành viên có trách nhi m tuyên truy n, v n ng nhân dân tham gia phòng, ch ng b nh truy n nhi m; tham gia giám sát vi c th c hi n pháp lu t v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 3. Cơ quan, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài t i Vi t Nam có trách nhi m tham gia phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo quy nh c a Lu t này. i u 8. Nh ng hành vi b nghiêm c m
- 1. C ý làm lây lan tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m và ngư i mang m m b nh truy n nhi m làm các công vi c d lây truy n tác nhân gây b nh truy n nhi m theo quy nh c a pháp lu t. 3. Che gi u, không khai báo ho c khai báo không k p th i các trư ng h p m c b nh truy n nhi m theo quy nh c a pháp lu t. 4. C ý khai báo, thông tin sai s th t v b nh truy n nhi m. 5. Phân bi t i x và ưa hình nh, thông tin tiêu c c v ngư i m c b nh truy n nhi m. 6. Không tri n khai ho c tri n khai không k p th i các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo quy nh c a Lu t này. 7. Không ch p hành các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m theo yêu c u c a cơ quan, t ch c có thNm quy n. Chương 2: PHÒNG B NH TRUY N NHI M M c 1: THÔNG TIN, GIÁO D C, TRUY N THÔNG V PHÒNG, CH NG B NH TRUY N NHI M i u 9. N i dung thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. ư ng l i, ch trương c a ng, chính sách, pháp lu t c a Nhà nư c v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 2. Nguyên nhân, ư ng lây truy n, cách nh n bi t b nh và các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 3. H u qu c a b nh truy n nhi m i v i s c kho , tính m ng con ngư i và phát tri n kinh t - xã h i c a t nư c. 4. Trách nhi m c a cơ quan, t ch c, cá nhân trong phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 10. i tư ng c a thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. M i ngư i u ư c ti p c n v i thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m.
- 2. Ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m, ngư i mang m m b nh truy n nhi m, nh ng ngư i trong gia ình h và các i tư ng trong vùng có d ch, vùng có nguy cơ d ch ư c ưu tiên ti p c n thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 11. Yêu c u c a thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Chính xác, rõ ràng, d hi u, thi t th c, k p th i. 2. Phù h p v i i tư ng, truy n th ng văn hoá, dân t c, o c xã h i, tôn giáo, tín ngư ng và phong t c t p quán. i u 12. Trách nhi m thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m 1. Cơ quan, t ch c, ơn v vũ trang nhân dân trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 2. B Y t có trách nhi m ch trì, ph i h p v i các cơ quan có liên quan trong vi c cung c p chính xác và k p th i thông tin v b nh truy n nhi m. 3. B Thông tin và Truy n thông có trách nhi m ch o các cơ quan thông tin i chúng thư ng xuyên thông tin, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m, l ng ghép chương trình phòng, ch ng b nh truy n nhi m v i các chương trình thông tin, truy n thông khác. 4. B Giáo d c và ào t o có trách nhi m ch trì, ph i h p v i B Y t , B Lao ng, Thương binh và Xã h i, các b , cơ quan ngang b có liên quan xây d ng n i dung giáo d c phòng, ch ng b nh truy n nhi m k t h p v i các n i dung giáo d c khác. 5. U ban nhân dân các c p có trách nhi m ch o, t ch c th c hi n công tác thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m cho nhân dân a phương. 6. Các cơ quan thông tin i chúng có trách nhi m ưu tiên v th i i m, th i lư ng phát sóng thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m trên ài phát thanh, ài truy n hình; dung lư ng và v trí ăng trên báo in, báo hình, báo i n t theo quy nh c a B Thông tin và Truy n thông. Vi c thông tin, giáo d c, truy n thông v phòng, ch ng b nh truy n nhi m trên các phương ti n thông tin i chúng không thu phí, tr trư ng h p th c hi n theo h p ng riêng v i chương trình, d án ho c do t ch c, cá nhân trong nư c, nư c ngoài tài tr . M c 2: V SINH PHÒNG B NH TRUY N NHI M i u 13. V sinh phòng b nh truy n nhi m trong các cơ s giáo d c thu c h th ng giáo d c qu c dân
- 1. Cơ s giáo d c ph i xây d ng nơi cao ráo, s ch s , xa nơi ô nhi m, nư c sinh ho t, công trình v sinh; phòng h c ph i thông thoáng, ánh sáng; th c phNm s d ng trong cơ s giáo d c ph i b o m ch t lư ng v sinh an toàn. 2. Cơ s giáo d c có trách nhi m giáo d c cho ngư i h c v v sinh phòng b nh truy n nhi m bao g m v sinh cá nhân, v sinh trong sinh ho t, lao ng và v sinh môi trư ng. 3. ơn v y t c a cơ s giáo d c ch u trách nhi m tuyên truy n v v sinh phòng b nh; ki m tra, giám sát v sinh môi trư ng, an toàn v sinh th c phNm và tri n khai th c hi n các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m. 4. B trư ng B Y t ban hành quy chuNn k thu t qu c gia v v sinh phòng b nh trong cơ s giáo d c quy nh t i kho n 1 i u này. i u 14. V sinh trong cung c p nư c s ch, v sinh ngu n nư c sinh ho t 1. Nư c s ch ph i b o m quy chuNn k thu t qu c gia theo quy nh c a B trư ng B Yt . 2. Cơ s cung c p nư c s ch có trách nhi m áp d ng các bi n pháp k thu t, gi gìn v sinh môi trư ng, t ki m tra b o m ch t lư ng nư c s ch. 3. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t có trách nhi m thư ng xuyên ki m tra ch t lư ng nư c s ch do các cơ s cung c p; ki m tra vi c khám s c kh e nh kỳ cho ngư i lao ng làm vi c t i các cơ s cung c p nư c s ch. 4. U ban nhân dân các c p có trách nhi m t ch c th c hi n vi c b o v , gi gìn v sinh, không ô nhi m ngu n nư c sinh ho t; t o i u ki n cho vi c cung c p nư c s ch. 5. Cơ quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m b o v , gi gìn v sinh, không ô nhi m ngu n nư c sinh ho t. i u 15. V sinh trong chăn nuôi, v n chuy n, gi t m , tiêu h y gia súc, gia c m và ng v t khác 1. Vi c chăn nuôi, v n chuy n, gi t m , tiêu h y gia súc, gia c m và ng v t khác ph i b o m v sinh, không gây ô nhi m môi trư ng, ngu n nư c sinh ho t ho c làm phát tán tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v thú y ch u trách nhi m hư ng d n t ch c, cá nhân th c hi n các bi n pháp v sinh trong chăn nuôi, v n chuy n, gi t m , tiêu h y gia súc, gia c m và ng v t khác tránh làm lây truy n b nh cho ngư i. i u 16. V sinh an toàn th c ph m 1. T ch c, cá nhân tr ng tr t, chăn nuôi, thu hái, ánh b t, sơ ch , ch bi n, bao gói, b o qu n, v n chuy n, buôn bán th c phNm có trách nhi m b o m cho th c phNm
- không b nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m và th c hi n các quy nh khác c a pháp lu t v v sinh an toàn th c phNm. 2. Ngư i tiêu dùng có quy n ư c cung c p thông tin v v sinh an toàn th c phNm; có trách nhi m th c hi n v sinh an toàn th c phNm, th c hi n y các hư ng d n v v sinh an toàn th c phNm, khai báo ng c th c phNm và b nh truy n qua ư ng th c phNm. 3. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v v sinh an toàn th c phNm có trách nhi m hư ng d n t ch c, cá nhân th c hi n các bi n pháp b o m v sinh an toàn th c phNm phòng, ch ng b nh truy n nhi m. i u 17. V sinh trong xây d ng 1. Công trình khi xây d ng ph i tuân th các quy chuNn k thu t qu c gia v v sinh trong xây d ng theo quy nh c a B trư ng B Y t . 2. D án u tư xây d ng khu công nghi p, khu ô th , khu dân cư t p trung, cơ s khám b nh, ch a b nh truy n nhi m ch ư c xây d ng sau khi có thNm nh c a cơ quan y t có thNm quy n v báo cáo ánh giá tác ng s c kho . 3. Cơ s khám b nh, ch a b nh truy n nhi m, các cơ s có nguy cơ làm lây truy n tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i có kho ng cách an toàn v môi trư ng i v i khu dân cư, khu b o t n thiên nhiên theo quy nh c a B trư ng B Y t . 4. Cơ quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m t ch c th c hi n vi c b o m v sinh trong xây d ng. i u 18. V sinh trong vi c quàn, ư p, mai táng, di chuy n thi th , hài c t 1. Ngư i t vong ph i ư c t ch c mai táng ch m nh t là 48 gi sau khi ch t, tr trư ng h p thi th ư c b o qu n theo quy nh c a B trư ng B Y t ; i v i ngư i m c b nh truy n nhi m ho c b nghi ng m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A t vong thì thi th ph i ư c di t khuNn và t ch c mai táng trong th i h n 24 gi . 2. Vi c b o qu n, quàn, ư p, mai táng, di chuy n thi th , hài c t th c hi n theo quy nh c a B trư ng B Y t . i u 19. Các ho t ng khác trong v sinh phòng b nh truy n nhi m 1. Cơ quan, t ch c, cá nhân ph i th c hi n bi n pháp b o m v v sinh nơi , nơi công c ng, nơi s n xu t, kinh doanh, phương ti n giao thông, x lý ch t th i công nghi p, sinh ho t và các bi n pháp b o m khác v v sinh theo quy nh c a pháp lu t có liên quan không làm phát sinh, lây lan b nh truy n nhi m. 2. M i ngư i có trách nhi m th c hi n v sinh cá nhân phòng b nh truy n nhi m. M c 3: GIÁM SÁT B NH TRUY N NHI M
- i u 20. Ho t ng giám sát b nh truy n nhi m 1. Giám sát các trư ng h p m c b nh, b nghi ng m c b nh và mang m m b nh truy n nhi m. 2. Giám sát tác nhân gây b nh truy n nhi m. 3. Giám sát trung gian truy n b nh. i u 21. N i dung giám sát b nh truy n nhi m 1. Giám sát các trư ng h p m c b nh, b nghi ng m c b nh và mang m m b nh truy n nhi m bao g m thông tin v a i m, th i gian, các trư ng h p m c b nh, t vong; tình tr ng b nh; tình tr ng mi n d ch; c i m ch y u v dân s và các thông tin c n thi t khác. Trong trư ng h p c n thi t, cơ quan y t có thNm quy n ư c l y m u xét nghi m ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m giám sát. 2. Giám sát tác nhân gây b nh truy n nhi m bao g m các thông tin liên quan v ch ng lo i, c tính sinh h c và phương th c lây truy n t ngu n truy n nhi m. 3. Giám sát trung gian truy n b nh bao g m các thông tin liên quan n s lư ng, m t , thành ph n và m c nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m c a trung gian truy n b nh. i u 22. Báo cáo giám sát b nh truy n nhi m 1. Báo cáo giám sát b nh truy n nhi m ph i ư c g i cho cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t . N i dung báo cáo giám sát b nh truy n nhi m bao g m các thông tin quy nh t i i u 21 c a Lu t này. 2. Báo cáo giám sát b nh truy n nhi m ph i ư c th c hi n b ng văn b n; trong trư ng h p khNn c p, có th th c hi n vi c báo cáo thông qua fax, thư i n t , i n tín, i n tho i ho c báo cáo tr c ti p và trong th i h n 24 gi ph i g i báo cáo b ng văn b n. 3. Ch báo cáo giám sát b nh truy n nhi m bao g m: a) Báo cáo nh kỳ; b) Báo cáo nhanh; c) Báo cáo t xu t. 4. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t khi nh n ư c báo cáo ph i x lý thông tin và thông báo cho cơ quan g i báo cáo.
- 5. Trong trư ng h p xác nh có d ch, cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t ph i báo cáo ngay v i cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t c p trên và ngư i có thNm quy n công b d ch. 6. B trư ng B Y t quy nh c th ch thông tin, báo cáo b nh truy n nhi m. i u 23. Trách nhi m giám sát b nh truy n nhi m 1. U ban nhân dân các c p ch o, t ch c th c hi n giám sát b nh truy n nhi m t i a phương. 2. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t có trách nhi m giúp U ban nhân dân cùng c p trong vi c ch o các cơ s y t giám sát b nh truy n nhi m. 3. Cơ s y t có trách nhi m th c hi n ho t ng giám sát b nh truy n nhi m. Khi phát hi n môi trư ng có tác nhân gây b nh truy n nhi m thu c nhóm A, ngư i m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A, ngư i b nghi ng m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A, ngư i mang m m b nh truy n nhi m thu c nhóm A, cơ s y t ph i thông báo cho cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t , tri n khai v sinh, kh trùng, tNy u và các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m khác. 4. Cơ quan, t ch c, cá nhân khi phát hi n b nh ho c d u hi u b nh truy n nhi m có trách nhi m thông báo cho y ban nhân dân, cơ quan chuyên môn y t ho c cơ s y t nơi g n nh t. 5. Trong quá trình th c hi n giám sát b nh truy n nhi m, cơ s xét nghi m có trách nhi m th c hi n vi c xét nghi m theo yêu c u c a cơ quan y t có thNm quy n. 6. B trư ng B Y t ban hành quy nh chuyên môn k thu t trong giám sát b nh truy n nhi m. 7. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, B Tài nguyên và Môi trư ng và các b , cơ quan ngang b khác khi th c hi n nhi m v , quy n h n thu c ph m vi qu n lý nhà nư c c a mình, n u phát hi n tác nhân gây b nh truy n nhi m thì có trách nhi m ph i h p v i B Y t trong ho t ng giám sát. M c 4: AN TOÀN SINH H C TRONG XÉT NGHI M i u 24. B o m an toàn sinh h c t i phòng xét nghi m 1. Phòng xét nghi m ph i b o m các i u ki n an toàn sinh h c phù h p v i t ng c p và ch ư c ti n hành xét nghi m trong ph m vi chuyên môn sau khi ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t c p gi y ch ng nh n t tiêu chuNn an toàn sinh h c. 2. Chính ph quy nh c th v b o m an toàn sinh h c t i phòng xét nghi m. i u 25. Qu n lý m u b nh ph m
- 1. Vi c thu th p, v n chuy n, b o qu n, lưu gi , s d ng, nghiên c u, trao i và tiêu h y m u b nh phNm liên quan n tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i tuân th quy nh v ch qu n lý m u b nh phNm. 2. Ch cơ s có i u ki n m i ư c b o qu n, lưu gi , s d ng, nghiên c u, trao i và tiêu h y m u b nh phNm c a b nh truy n nhi m thu c nhóm A. 3. B trư ng B Y t quy nh c th ch qu n lý m u b nh phNm và i u ki n c a cơ s qu n lý m u b nh phNm quy nh t i kho n 1 và kho n 2 i u này. i u 26. B o v ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m 1. Ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m ti p xúc v i tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i ư c ào t o v ki n th c chuyên môn, k năng th c hành và trang b phòng h cá nhân phòng lây nhi m tác nhân gây b nh truy n nhi m. 2. Ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m ti p xúc v i tác nhân gây b nh truy n nhi m ph i ch p hành các quy trình chuyên môn k thu t trong xét nghi m. M c 5: S D NG V C XIN, SINH PH M Y T PHÒNG B NH i u 27. Nguyên t c s d ng v c xin, sinh ph m y t 1. V c xin, sinh phNm y t ư c s d ng ph i b o m các i u ki n quy nh t i i u 36 c a Lu t dư c. 2. V c xin, sinh phNm y t ư c s d ng theo hình th c t nguy n ho c b t bu c. 3. V c xin, sinh phNm y t ph i ư c s d ng úng m c ích, i tư ng, th i gian, ch ng lo i và quy trình k thu t s d ng. 4. V c xin, sinh phNm y t ph i ư c s d ng t i các cơ s y t có i u ki n. i u 28. S d ng v c xin, sinh ph m y t t nguy n 1. M i ngư i có quy n s d ng v c xin, sinh phNm y t b o v s c kho cho mình và cho c ng ng. 2. Nhà nư c h tr và khuy n khích công dân t nguy n s d ng v c xin, sinh phNm y t . 3. Th y thu c, nhân viên y t tr c ti p tham gia chăm sóc, i u tr cho ngư i m c b nh truy n nhi m, ngư i làm vi c trong phòng xét nghi m ti p xúc v i tác nhân gây b nh truy n nhi m ư c s d ng mi n phí v c xin, sinh phNm y t . i u 29. S d ng v c xin, sinh ph m y t b t bu c
- 1. Ngư i có nguy cơ m c b nh truy n nhi m t i vùng có d ch và n vùng có d ch b t bu c ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t i v i các b nh có v c xin, sinh phNm y t phòng b nh. 2. Tr em, ph n có thai ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c i v i các b nh truy n nhi m thu c Chương trình tiêm ch ng m r ng. 3. Cha, m ho c ngư i giám h c a tr em và m i ngư i dân có trách nhi m th c hi n yêu c u c a cơ s y t có thNm quy n trong vi c s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c. 4. Mi n phí s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c trong các trư ng h p sau: a) Ngư i có nguy cơ m c b nh truy n nhi m t i vùng có d ch; b) Ngư i ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n c n vùng có d ch; c) Các i tư ng quy nh t i kho n 2 i u này. i u 30. Trách nhi m trong vi c t ch c s d ng v c xin, sinh ph m y t 1. Nhà nư c có trách nhi m b o m kinh phí cho vi c s d ng v c xin, sinh phNm y t quy nh t i kho n 3 i u 28 và kho n 4 i u 29 c a Lu t này. 2. B trư ng B Y t có trách nhi m: a) Ban hành danh m c b nh truy n nhi m ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c quy nh t i kho n 1 i u 29 c a Lu t này; b) T ch c tri n khai Chương trình tiêm ch ng m r ng và quy nh danh m c b nh truy n nhi m ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c, tu i tr em thu c i tư ng c a Chương trình tiêm ch ng m r ng quy nh t i kho n 2 i u 29 c a Lu t này; c) Quy nh ph m vi và i tư ng ph i s d ng v c xin, sinh phNm y t b t bu c tuỳ theo tình hình d ch; d) Quy nh vi c s d ng v c xin, sinh phNm y t quy nh t i kho n 3 i u 27 c a Lu t này; i u ki n c a cơ s y t quy nh t i kho n 4 i u 27 c a Lu t này; ) Quy nh vi c thành l p, t ch c và ho t ng c a H i ng tư v n chuyên môn xem xét nguyên nhân khi có tai bi n trong quá trình s d ng v c xin, sinh phNm y t quy nh t i kho n 5 và kho n 6 i u này. 3. U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ương (sau ây g i là U ban nhân dân c p t nh) có trách nhi m ch o vi c t ch c tri n khai tiêm ch ng, s d ng v c xin, sinh phNm y t . 4. Cơ s y t có trách nhi m th c hi n vi c tiêm ch ng, s d ng v c xin, sinh phNm y t trong ph m vi chuyên môn theo quy nh c a B trư ng B Y t .
- 5. T ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh, b o qu n v c xin, sinh phNm y t và ngư i làm công tác tiêm ch ng, s d ng v c xin, sinh phNm y t có l i trong vi c s n xu t, kinh doanh, b o qu n, s d ng v c xin, sinh phNm y t thì ph i ch u trách nhi m v hành vi vi ph m c a mình gây ra tai bi n cho ngư i ư c s d ng v c xin, sinh phNm y t theo quy nh c a pháp lu t. 6. Khi th c hi n tiêm ch ng m r ng, n u x y ra tai bi n nh hư ng nghiêm tr ng n s c kh e ho c gây thi t h i n tính m ng c a ngư i ư c tiêm ch ng, Nhà nư c có trách nhi m b i thư ng cho ngư i b thi t h i. Trư ng h p xác nh ư c l i thu c v t ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh, b o qu n v c xin, sinh phNm y t ho c ngư i làm công tác tiêm ch ng thì t ch c, cá nhân này ph i b i hoàn cho Nhà nư c theo quy nh c a pháp lu t. M c 6: PHÒNG LÂY NHI M B NH TRUY N NHI M T I CƠ S KHÁM B NH, CH A B NH i u 31. Bi n pháp phòng lây nhi m b nh truy n nhi m t i cơ s khám b nh, ch a b nh 1. Cách ly ngư i m c b nh truy n nhi m. 2. Di t khuNn, kh trùng môi trư ng và x lý ch t th i t i cơ s khám b nh, ch a b nh. 3. Phòng h cá nhân, v sinh cá nhân. 4. Các bi n pháp chuyên môn khác theo quy nh c a pháp lu t. i u 32. Trách nhi m c a cơ s khám b nh, ch a b nh trong phòng lây nhi m b nh truy n nhi m 1. Th c hi n các bi n pháp cách ly phù h p theo t ng nhóm b nh; chăm sóc toàn di n ngư i m c b nh truy n nhi m. Trư ng h p ngư i b nh không th c hi n yêu c u cách ly c a cơ s khám b nh, ch a b nh thì b áp d ng bi n pháp cư ng ch cách ly theo quy nh c a Chính ph . 2. T ch c th c hi n các bi n pháp di t khuNn, kh trùng môi trư ng và x lý ch t th i t i cơ s khám b nh, ch a b nh. 3. B o m trang ph c phòng h , i u ki n v sinh cá nhân cho th y thu c, nhân viên y t , ngư i b nh và ngư i nhà ngư i b nh. 4. Theo dõi s c kh e c a th y thu c, nhân viên y t tr c ti p tham gia chăm sóc, i u tr ngư i m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A. 5. Thông báo thông tin liên quan n ngư i m c b nh truy n nhi m cho cơ quan y t d phòng cùng c p.
- 6. Th c hi n các bi n pháp chuyên môn khác theo quy nh c a pháp lu t. i u 33. Trách nhi m c a th y thu c và nhân viên y t trong phòng lây nhi m b nh truy n nhi m t i cơ s khám b nh, ch a b nh 1. Th c hi n các bi n pháp phòng lây nhi m b nh truy n nhi m quy nh t i i u 31 c a Lu t này. 2. Tư v n v các bi n pháp phòng, ch ng b nh truy n nhi m cho ngư i b nh và ngư i nhà ngư i b nh. 3. Gi bí m t thông tin liên quan n ngư i b nh. i u 34. Trách nhi m c a ngư i b nh, ngư i nhà ngư i b nh trong phòng lây nhi m b nh truy n nhi m t i cơ s khám b nh, ch a b nh 1. Ngư i b nh có trách nhi m: a) Khai báo trung th c di n bi n b nh; b) Tuân th ch nh, hư ng d n c a th y thu c, nhân viên y t và n i quy, quy ch c a cơ s khám b nh, ch a b nh; c) i v i ngư i m c b nh truy n nhi m thu c nhóm A ngay sau khi xu t vi n ph i ăng ký theo dõi s c kh e v i y t xã, phư ng, th tr n nơi cư trú. 2. Ngư i nhà ngư i b nh có trách nhi m th c hi n ch nh, hư ng d n c a th y thu c, nhân viên y t và n i quy, quy ch c a cơ s khám b nh, ch a b nh. Chương 3: KI M DNCH Y T BIÊN GI I i u 35. i tư ng và a i m ki m d ch y t biên gi i 1. i tư ng ph i ki m d ch y t biên gi i bao g m: a) Ngư i nh p c nh, xu t c nh, quá c nh Vi t Nam; b) Phương ti n v n t i nh p c nh, xu t c nh, quá c nh Vi t Nam; c) Hàng hoá nh p khNu, xu t khNu, quá c nh Vi t Nam; d) Thi th , hài c t, m u vi sinh y h c, s n phNm sinh h c, mô, b ph n cơ th ngư i v n chuy n qua biên gi i Vi t Nam. 2. Ki m d ch y t biên gi i ư c th c hi n t i các c a khNu. i u 36. N i dung ki m d ch y t biên gi i
- 1. Các i tư ng ph i ki m d ch y t biên gi i quy nh t i kho n 1 i u 35 c a Lu t này ph i ư c khai báo y t . 2. Ki m tra y t bao g m ki m tra gi y t liên quan n y t và ki m tra th c t . Ki m tra th c t ư c ti n hành trong trư ng h p i tư ng xu t phát ho c i qua vùng có d ch ho c b nghi ng m c b nh ho c mang tác nhân gây b nh truy n nhi m. 3. X lý y t ư c th c hi n khi ã ti n hành ki m tra y t và phát hi n i tư ng ph i ki m d ch y t có d u hi u mang m m b nh truy n nhi m thu c nhóm A. Trư ng h p nh n ư c khai báo c a ch phương ti n v n t i ho c có b ng ch ng rõ ràng cho th y trên phương ti n v n t i, ngư i, hàng hoá có d u hi u mang m m b nh truy n nhi m thu c nhóm A thì phương ti n v n t i, ngư i, hàng hoá trên phương ti n ó ph i ư c cách ly ki m tra y t trư c khi làm th t c nh p c nh, nh p khNu, quá c nh; n u không th c hi n yêu c u cách ly c a t ch c ki m d ch y t biên gi i thì b áp d ng bi n pháp cư ng ch cách ly. 4. Giám sát b nh truy n nhi m ư c th c hi n t i khu v c c a khNu theo quy nh t i M c 3 Chương II c a Lu t này. i u 37. Trách nhi m trong vi c th c hi n ki m d ch y t biên gi i 1. i tư ng quy nh t i i m a kho n 1 i u 35, ch phương ti n ho c ngư i qu n lý i tư ng quy nh t i các i m b, c và d kho n 1 i u 35 c a Lu t này ph i th c hi n vi c khai báo y t ; ch p hành các bi n pháp giám sát, ki m tra, x lý y t và n p phí ki m d ch y t theo quy nh c a pháp lu t. 2. T ch c ki m d ch y t biên gi i có trách nhi m t ch c th c hi n n i dung ki m d ch y t quy nh t i i u 36 c a Lu t này và c p gi y ch ng nh n x lý y t . 3. Các cơ quan ch c năng t i c a khNu có trách nhi m ph i h p v i t ch c ki m d ch y t biên gi i trong vi c th c hi n ki m d ch y t biên gi i. 4. Cơ quan nhà nư c có thNm quy n có trách nhi m ph i h p v i các cơ quan h u quan c a các nư c, các t ch c qu c t trong công tác phòng, ch ng b nh truy n nhi m t i khu v c biên gi i. 5. Chính ph quy nh chi ti t v ki m d ch y t biên gi i. Chương 4: CH NG DNCH M c 1: CÔNG B DNCH i u 38. Nguyên t c, th m quy n, th i h n và i u ki n công b d ch 1. Vi c công b d ch ư c th c hi n theo nguyên t c sau ây:
- a) M i trư ng h p có d ch u ph i ư c công b ; b) Vi c công b d ch và h t d ch ph i công khai, chính xác, k p th i và úng thNm quy n. 2. ThNm quy n công b d ch ư c quy nh như sau: a) Ch t ch U ban nhân dân c p t nh công b d ch theo ngh c a Giám cS Y t i v i b nh truy n nhi m thu c nhóm B và nhóm C; b) B trư ng B Y t công b d ch theo ngh c a Ch t ch U ban nhân dân c p t nh i v i b nh truy n nhi m thu c nhóm A và i v i m t s b nh truy n nhi m thu c nhóm B khi có t hai t nh, thành ph tr c thu c trung ương tr lên ã công b d ch; c) Th tư ng Chính ph công b d ch theo ngh c a B trư ng B Y t iv i b nh truy n nhi m thu c nhóm A khi d ch lây lan nhanh t t nh này sang t nh khác, nh hư ng nghiêm tr ng n tính m ng, s c kh e con ngư i. 3. Trong th i h n 24 gi , k t khi nh n ư c ngh công b d ch, ngư i có thNm quy n quy nh t i kho n 2 i u này quy t nh vi c công b d ch. 4. Th tư ng Chính ph quy nh c th i u ki n công b d ch. i u 39. N i dung công b d ch 1. N i dung công b d ch g m: a) Tên b nh d ch; b) Th i gian, a i m và quy mô x y ra d ch; c) Nguyên nhân, ư ng lây truy n, tính ch t, m c nguy hi m c a d ch; d) Các bi n pháp phòng, ch ng d ch; ) Các cơ s khám b nh, ch a b nh th c hi n vi c ti p nh n, i u tr ngư i m c b nh truy n nhi m. 2. Các n i dung quy nh t i kho n 1 i u này ph i ư c thông báo k p th i cho cơ quan, t ch c, cá nhân có liên quan tri n khai các bi n pháp ch ng d ch. i u 40. i u ki n và th m quy n công b h t d ch 1. i u ki n công b h t d ch bao g m: a) Không phát hi n thêm trư ng h p m c b nh m i sau kho ng th i gian nh t nh và áp ng các i u ki n khác i v i t ng b nh d ch theo quy nh c a Th tư ng Chính ph ;
- b) ã th c hi n các bi n pháp ch ng d ch quy nh t i M c 3 Chương IV c a Lu t này. 2. Ngư i có thNm quy n công b d ch có quy n công b h t d ch theo ngh c a cơ quan có thNm quy n quy nh t i kho n 2 i u 38 c a Lu t này. i u 41. ưa tin v tình hình d ch Các cơ quan thông tin i chúng có trách nhi m ưa tin chính xác, k p th i và trung th c v tình hình sau khi d ch ã ư c công b và công b h t d ch theo úng n i dung do cơ quan nhà nư c có thNm quy n v y t cung c p. M c 2: BAN B TÌNH TR NG KH N C P V DNCH i u 42. Nguyên t c và th m quy n ban b tình tr ng kh n c p v d ch 1. Vi c ban b tình tr ng khNn c p v d ch ư c th c hi n theo nguyên t c sau ây: a) Khi d ch lây lan nhanh trên di n r ng, e d a nghiêm tr ng n tính m ng, s c kh e con ngư i và kinh t - xã h i c a t nư c thì ph i ban b tình tr ng khNn c p; b) Vi c ban b tình tr ng khNn c p ph i công khai, chính xác, k p th i và úng thNm quy n. 2. U ban thư ng v Qu c h i ra ngh quy t ban b tình tr ng khNn c p theo ngh c a Th tư ng Chính ph ; trong trư ng h p U ban thư ng v Qu c h i không th h p ngay ư c thì Ch t ch nư c ra l nh ban b tình tr ng khNn c p. i u 43. N i dung ban b tình tr ng kh n c p khi có d ch 1. Lý do ban b tình tr ng khNn c p. 2. a bàn trong tình tr ng khNn c p. 3. Ngày, gi b t u tình tr ng khNn c p. 4. ThNm quy n t ch c thi hành ngh quy t ho c l nh ban b tình tr ng khNn c p. i u 44. Th m quy n bãi b tình tr ng kh n c p khi h t d ch Theo ngh c a Th tư ng Chính ph , U ban thư ng v Qu c h i ra ngh quy t ho c Ch t ch nư c ra l nh bãi b tình tr ng khNn c p do mình ban b khi d ch ã ư c ch n ng ho c d p t t. i u 45. ưa tin trong tình tr ng kh n c p v d ch 1. Thông t n xã Vi t Nam, ài Ti ng nói Vi t Nam, ài Truy n hình Vi t Nam, Báo Nhân dân, Báo Quân i nhân dân có trách nhi m ăng ngay toàn văn ngh quy t c a
- U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c ban b tình tr ng khNn c p v d ch, các quy t nh c a Th tư ng Chính ph t ch c thi hành ngh quy t c a U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c ban b tình tr ng khNn c p v d ch; ưa tin k p th i v các bi n pháp ã ư c áp d ng t i a bàn có tình tr ng khNn c p và tình hình kh c ph c h u qu d ch; ăng toàn văn ngh quy t c a U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c bãi b tình tr ng khNn c p v d ch. Ngh quy t c a U ban thư ng v Qu c h i ho c l nh c a Ch t ch nư c ban b ho c bãi b tình tr ng khNn c p v d ch ư c niêm y t công khai t i tr s cơ quan, t ch c và nơi công c ng. 2. Các phương ti n thông tin i chúng khác trung ương và a phương có trách nhi m ưa tin v vi c ban b , bãi b tình tr ng khNn c p v d ch và quá trình kh c ph c h u qu d ch. M c 3: CÁC BI N PHÁP CH NG DNCH i u 46. Thành l p Ban ch o ch ng d ch 1. Ban ch o ch ng d ch ư c thành l p ngay sau khi d ch ư c công b . 2. Thành ph n Ban ch o ch ng d ch ư c quy nh như sau: a) Ban ch o ch ng d ch qu c gia g m i di n c a cơ quan y t , tài chính, thông tin - truy n thông, ngo i giao, qu c phòng, công an và các cơ quan liên quan khác. Căn c vào ph m vi a bàn ư c công b d ch và tính ch t c a d ch, Th tư ng có th t mình ho c ch nh m t Phó Th tư ng ho c B trư ng B Y t làm Trư ng Ban ch o. B Y t là thư ng tr c c a Ban ch o; b) Ban ch o ch ng d ch c p t nh, c p huy n, c p xã g m i di n c a cơ quan y t , tài chính, thông tin - truy n thông, quân i, công an và các cơ quan liên quan khác. Trư ng ban ch o ch ng d ch là Ch t ch U ban nhân dân cùng c p. Cơ quan y t cùng c p là thư ng tr c c a Ban ch o. 3. Ban ch o ch ng d ch có nhi m v t ch c th c hi n các bi n pháp ch ng d ch và kh c ph c h u qu c a d ch, thành l p i ch ng d ch cơ ng tr c ti p th c hi n nhi m v c p c u, i u tr và x lý d ch. 4. Th tư ng Chính ph quy nh c th v thNm quy n thành l p, t ch c và ho t ng c a Ban ch o ch ng d ch các c p. i u 47. Khai báo, báo cáo d ch 1. Khi có d ch, ngư i m c b nh d ch ho c ngư i phát hi n trư ng h p m c b nh d ch ho c nghi ng m c b nh d ch ph i khai báo cho cơ quan y t g n nh t trong th i gian 24 gi , k t khi phát hi n b nh d ch.
- 2. Khi phát hi n trư ng h p m c b nh d ch ho c nh n ư c khai báo b nh d ch, cơ quan y t ph i báo cáo cho U ban nhân dân nơi x y ra d ch và cơ s y t d phòng khNn trương t ch c tri n khai các bi n pháp ch ng d ch. 3. B trư ng B Y t quy nh c th ch khai báo, báo cáo d ch. i u 48. T ch c c p c u, khám b nh, ch a b nh Ban ch o ch ng d ch ch o vi c áp d ng các bi n pháp sau ây t ch c c p c u, khám b nh, ch a b nh cho ngư i m c b nh d ch và ngư i b nghi ng m c b nh d ch: 1. Phân lo i, sơ c u, c p c u k p th i ngư i m c b nh d ch theo hư ng d n chNn oán, i u tr c a B Y t ; 2. Huy ng phương ti n, thu c, thi t b y t , giư ng b nh, cơ s khám b nh, ch a b nh và b trí cán b y t chuyên môn tr c 24/24 gi s n sàng c p c u, khám b nh, ch a b nh ph c v ch ng d ch. Ngư i m c b nh d ch thu c nhóm A ư c khám và i u tr mi n phí; 3. Căn c vào tính ch t, m c và quy mô c a b nh d ch, Ban ch o ch ng d ch quy t nh áp d ng các bi n pháp sau ây: a) T ch c các cơ s i u tr t i vùng có d ch ti p nh n, c p c u ngư i m c b nh d ch; b) i u ng i ch ng d ch cơ ng vào vùng có d ch th c hi n vi c phát hi n, c p c u và i u tr t i ch ngư i m c b nh d ch; chuy n ngư i m c b nh d ch v các cơ s khám b nh, ch a b nh; c) Huy ng các cơ s khám b nh, ch a b nh tham gia c p c u, khám b nh, ch a b nh ph c v ch ng d ch; d) Áp d ng các bi n pháp c n thi t khác theo quy nh c a pháp lu t. i u 49. T ch c cách ly y t 1. Ngư i m c b nh d ch, ngư i b nghi ng m c b nh d ch, ngư i mang m m b nh d ch, ngư i ti p xúc v i tác nhân gây b nh d ch thu c nhóm A và m t s b nh thu c nhóm B theo quy nh c a B trư ng B Y t ph i ư c cách ly. 2. Hình th c cách ly bao g m cách ly t i nhà, t i cơ s khám b nh, ch a b nh ho c t i các cơ s , a i m khác. 3. Cơ s y t trong vùng có d ch ch u trách nhi m t ch c th c hi n vi c cách ly theo ch o c a Trư ng ban ch o ch ng d ch. Trư ng h p các i tư ng quy nh t i kho n 1 i u này không th c hi n yêu c u cách ly c a cơ s y t thì b áp d ng bi n pháp cư ng ch cách ly theo quy nh c a Chính ph . i u 50. V sinh, di t trùng, t y u trong vùng có d ch
- 1. Các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u bao g m: a) V sinh môi trư ng, nư c, th c phNm và v sinh cá nhân; b) Di t trùng, tNy u khu v c ư c xác nh ho c nghi ng có tác nhân gây b nh d ch; c) Tiêu h y ng v t, th c phNm và các v t khác là trung gian truy n b nh. 2. i ch ng d ch cơ ng có trách nhi m th c hi n các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u theo quy trình chuyên môn ngay sau khi ư c Ban ch o ch ng d ch yêu c u. 3. Cơ quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m th c hi n các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u theo hư ng d n c a cơ quan y t có thNm quy n; trư ng h p không t giác th c hi n thì cơ quan y t có quy n áp d ng các bi n pháp v sinh, di t trùng, tNy u b t bu c. i u 51. Các bi n pháp b o v cá nhân 1. Ngư i tham gia ch ng d ch và ngư i có nguy cơ m c b nh d ch ph i th c hi n m t ho c m t s bi n pháp b o v cá nhân sau ây: a) Trang b b o v cá nhân; b) S d ng thu c phòng b nh; c) S d ng v c xin, sinh phNm y t phòng b nh; d) S d ng hoá ch t di t khuNn, hoá ch t phòng trung gian truy n b nh. 2. Nhà nư c b o m cho ngư i tham gia ch ng d ch th c hi n các bi n pháp b o v cá nhân quy nh t i kho n 1 i u này. i u 52. Các bi n pháp ch ng d ch khác trong th i gian có d ch 1. Trong trư ng h p c n thi t, cơ quan nhà nư c có thNm quy n có th áp d ng các bi n pháp ch ng d ch sau ây: a) T m ình ch ho t ng c a cơ s d ch v ăn u ng công c ng có nguy cơ làm lây truy n b nh d ch t i vùng có d ch; b) C m kinh doanh, s d ng lo i th c phNm ư c cơ quan y t có thNm quy n xác nh là trung gian truy n b nh d ch; c) H n ch t p trung ông ngư i ho c t m ình ch các ho t ng, d ch v t i nơi công c ng t i vùng có d ch. 2. Chính ph quy nh c th vi c áp d ng các bi n pháp quy nh t i kho n 1 i u này. i u 53. Ki m soát ra, vào vùng có d ch i v i b nh d ch thu c nhóm A
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Luật số 40/2009/QH12 của Quốc hội
42 p |
359 |
186
-
Luật Bảo hiểm y tế số: 25/2008/QH12 của Quốc hội
22 p |
309 |
110
-
Chỉ thị số 03/2007/CT-BYT
3 p |
148 |
32
-
Thông tư liên tịch số 14/2007/TTLT-BYT-BTC
3 p |
190 |
20
-
Thông tư số 02/2007/TT-BYT
5 p |
252 |
20
-
Quyết định số 83/2007/QĐ-UBND
9 p |
59 |
14
-
Nghị định số 112/2007/NĐ-CP
11 p |
156 |
13
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-BTS
23 p |
80 |
11
-
Nghị định số 108/2007/NĐ-CP
11 p |
141 |
10
-
Quyết định số 155/2007/QĐ-TTg
7 p |
66 |
9
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND
7 p |
43 |
4
-
Thông tư số 05/2007/TT-UBTDTT
9 p |
124 |
4
-
Thông tư số 03/2007/TT-BYT
2 p |
59 |
3
-
Chỉ thị số 03/2007/CT-UBTDTT
3 p |
53 |
2
-
Nghị quyết số 03/2007/NQ-HĐND
2 p |
61 |
1
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND
6 p |
34 |
1
-
Chỉ thị số 03/2007/CT-UBDTTT
3 p |
68 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=m3ac4skqju3tvq6rikp1d8jua4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
Completed
-
Welcome to 501 Sentence Completion Questions! This book is designed to help you prepare for the verbal and reading sections of many assessment and entrance exams. By completing the 501 sample items offered here and by studying their answer explanations, you will develop the skills necessary to tackle each type of sentence completion question. You will also improve your vocabulary and your process of elimination skills.
192p doan137 06-05-2010 233 155 Download
-
Tham khảo tài liệu 'complete guide to toeic test part 1', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p kathy204 26-07-2010 185 82 Download
-
Tham khảo tài liệu 'complete guide to toeic test part 4', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p kathy204 26-07-2010 116 57 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 1', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 122 45 Download
-
Tham khảo tài liệu 'complete guide to toeic test part 6', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
8p kathy204 26-07-2010 104 39 Download
-
Giáo trình giúp chúng ta tối ưu hóa tất cả các mã nguồn. Introduced by Steve McConnell with the Eponymous 1997 Jolt Award winning book, Code Complete, presents a new approach to programming. The techniques and approach are applicable to any language. This course provides an introduction to the concepts and ideas behind the method.
3p toilatoi222 04-09-2010 111 31 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 9', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 96 28 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt part 1', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 161 27 Download
-
SQL: The Complete Reference provides an in-depth discussion of SQL fundamentals, modern SQL products, and SQL's role in trends such as data warehousing, "thin-client" architectures, and Internet-based e-commerce. This book is your one-stop resource for all you need to know about SQL. It will help you: Learn the key concepts and latest developments in relational database technology. Master the industry-standard SQL language for managing database information. Understand the differences among all the leading brands of DBMS systems....
689p caubengheo 07-10-2010 82 25 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 16', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
7p kathy203 09-07-2010 79 20 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 2', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 69 18 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt part 6', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 69 17 Download
-
The Complete Idiot’s Guide‚ to Personal Finance in Your 20s and 30s, Third Edition, clearly explains everything members of this age group need to know to get a handle on their pocketbook and their portfolio, from planning their personal finances to enhancing their current financial plan to getting better returns on their investments. This revised and updated third edition includes completely new materia
400p transang4 01-10-2012 48 17 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 6', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 61 16 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 12', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 70 16 Download
-
Tham khảo sách 'the complete aquarium guide', khoa học tự nhiên, công nghệ sinh học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
288p fpt_12 24-05-2013 42 16 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 3', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 56 15 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 10', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 55 15 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 11', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 59 15 Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt part 2', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p kathy203 09-07-2010 51 14 Download

markdown:
# Completed
**Completed**
-
Welcome to 501 Sentence Completion Questions! This book is designed to help you prepare for the verbal and reading sections of many assessment and entrance exams. By completing the 501 sample items offered here and by studying their answer explanations, you will develop the skills necessary to tackle each type of sentence completion question. You will also improve your vocabulary and your process of elimination skills.
192p
doan137
06-05-2010
233
155
Download
-
Tham khảo tài liệu 'complete guide to toeic test part 1', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p
kathy204
26-07-2010
185
82
Download
-
Tham khảo tài liệu 'complete guide to toeic test part 4', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
10p
kathy204
26-07-2010
116
57
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 1', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
122
45
Download
-
Tham khảo tài liệu 'complete guide to toeic test part 6', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
8p
kathy204
26-07-2010
104
39
Download
-
Giáo trình giúp chúng ta tối ưu hóa tất cả các mã nguồn. Introduced by Steve McConnell with the Eponymous 1997 Jolt Award winning book, Code Complete, presents a new approach to programming. The techniques and approach are applicable to any language. This course provides an introduction to the concepts and ideas behind the method.
3p
toilatoi222
04-09-2010
111
31
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 9', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
96
28
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt part 1', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
161
27
Download
-
SQL: The Complete Reference provides an in-depth discussion of SQL fundamentals, modern SQL products, and SQL's role in trends such as data warehousing, "thin-client" architectures, and Internet-based e-commerce. This book is your one-stop resource for all you need to know about SQL. It will help you: Learn the key concepts and latest developments in relational database technology. Master the industry-standard SQL language for managing database information. Understand the differences among all the leading brands of DBMS systems....
689p
caubengheo
07-10-2010
82
25
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 16', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
7p
kathy203
09-07-2010
79
20
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 2', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
69
18
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt part 6', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
69
17
Download
-
The Complete Idiot’s Guide‚ to Personal Finance in Your 20s and 30s, Third Edition, clearly explains everything members of this age group need to know to get a handle on their pocketbook and their portfolio, from planning their personal finances to enhancing their current financial plan to getting better returns on their investments. This revised and updated third edition includes completely new materia
400p
transang4
01-10-2012
48
17
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 6', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
61
16
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 12', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
70
16
Download
-
Tham khảo sách 'the complete aquarium guide', khoa học tự nhiên, công nghệ sinh học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
288p
fpt_12
24-05-2013
42
16
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibti listening part 3', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
56
15
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 10', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
55
15
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt reading part 11', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
59
15
Download
-
Tham khảo tài liệu 'the complete guide to the toefl ibt part 2', ngoại ngữ, toefl - ielts - toeic phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
15p
kathy203
09-07-2010
51
14
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=n2b0fgci2lv2jrd6bvo6a7pif4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8