text:
Chùm ảnh: Đìu hiu xóm lồng đèn Sài Gòn
(PLO) - Còn hơn một tháng nữa là đến Tết Trung thu nhưng ở xóm lồng đèn chỉ rục rịch vài nhà làm. Xóm lồng đèn nổi tiếng ở Sài Gòn xuất phát từ làng nghề ở Bác Cổ, Nam Định. Từ năm 1995, khi lồng đèn Trung Quốc ùa vào thị trường Việt Nam. Với những chiếc lồng đèn bằng giấy xếp đủ màu sắc bắt mắt, lồng đèn điện tử sinh động phát nhạc, chớp đèn đã hấp dẫn trẻ em Sài Gòn và lồng đèn giấy kiếng dần bị quên lãng từ đó.
1 / 11
Những người thợ làm lồng đèn vào Nam truyền nghề của cha ông cho con cháu và được cư dân xóm đạo Phú Bình gìn giữ đến ngày nay. Hai vợ chồng bà Hòa (75 tuổi) mỗi năm làm khoảng 2000 lồng đèn tre.
2 / 11
Mỗi loại đồng giá 15 nghìn. Trong ảnh: Bà Hòa đang tạo hình lồng đèn bướm - Ảnh: Hoàng Giang
3 / 11
Bà Hòa (75 tuổi) tâm sự: “Năm nào tui với ông nhà cũng làm, con cháu thì nó làm công việc khác. Đó giờ làm nghề này quen rồi nghỉ cũng buồn, lồng đèn làm ra chủ yếu bán cho mối quen, còn khỏe thì còn làm, khi nào chết hẵng hay” - bà cười.
4 / 11
Cả 3 chị em trong gia đình tranh thủ làm lồng đèn mỗi năm. Chị Nguyễn Thị Hồng Vân (đeo kính) cho biết: “Năm nay theo nhu cầu khách hàng nên làm lồng đèn lắp ráp thay vì lồng đèn tre như mọi năm. Lồng đèn lắp ráp gọn nhẹ, dễ di chuyển với số lượng lớn mà giá cũng không cao bao nhiêu” - Ảnh: Hoàng Giang
5 / 11
Những chiếc lồng đèn lắp ráp với bộ khung bằng nhựa, bán ra với giá 30 nghìn đồng/cái - Ảnh: Hoàng Giang
6 / 11
Đến giờ nay, mối quen đặt nhà chị Vân 5000 nghìn cái lồng đèn nên mọi người đang tập trung vào làm cho kịp giao - Ảnh: Hoàng Giang
7 / 11
Vừa làm lồng đèn vừa “tám chuyện” - Ảnh: Hoàng Giang
8 / 11
Hai cha con chú Hỷ Đảo Sáng (sinh năm 1956) đang dán giấy kiếng vào lồng đèn thuê cho cửa hàng bán lồng đèn. Hằng ngày, chú đi chở nước đá, chiều đến thì dán lồng đèn. Mỗi sản phẩm hoàn thàng thu nhập 1 nghìn rưỡi/cái - Ảnh: Hoàng Giang
9 / 11
Chú Hỷ Đảo Sáng ( sinh năm 1956) đang dán giấy kiếng vào lồng đèn trực thăng. Chú cho biết đã làm lồng đèn từ năm 20 tuổi đến giờ - Ảnh: Hoàng Giang
10 / 11
Chị Hỷ Trân Quyên (con gái chú Hỷ Đảo Sáng ) vừa tốt nghiệp Kế toán về nhà phụ cha dán lồng đèn thuê - Ảnh: Hoàng Giang
11 / 11
Đôi bàn tay khéo léo của người thợ tạo nên những chiếc lồng đèn cho mùa Trung thu - Ảnh: Hoàng Giang
HOÀNG GIANG
Tin liên quan
Chùm ảnh gia đình ông Đoàn Văn Vươn vui...
Vẻ đẹp cổ kính, hoang sơ của Hải Vân...
Các album khác
1351

markdown:
# Chùm ảnh: Đìu hiu xóm lồng đèn Sài Gòn
(PLO) - Còn hơn một tháng nữa là đến Tết Trung thu nhưng ở xóm lồng đèn chỉ rục rịch vài nhà làm. Xóm lồng đèn nổi tiếng ở Sài Gòn xuất phát từ làng nghề ở Bác Cổ, Nam Định. Từ năm 1995, khi lồng đèn Trung Quốc ùa vào thị trường Việt Nam. Với những chiếc lồng đèn bằng giấy xếp đủ màu sắc bắt mắt, lồng đèn điện tử sinh động phát nhạc, chớp đèn đã hấp dẫn trẻ em Sài Gòn và lồng đèn giấy kiếng dần bị quên lãng từ đó.
1 / 11
Những người thợ làm lồng đèn vào Nam truyền nghề của cha ông cho con cháu và được cư dân xóm đạo Phú Bình gìn giữ đến ngày nay. Hai vợ chồng bà Hòa (75 tuổi) mỗi năm làm khoảng 2000 lồng đèn tre.
2 / 11
Mỗi loại đồng giá 15 nghìn. Trong ảnh: Bà Hòa đang tạo hình lồng đèn bướm - Ảnh: Hoàng Giang
3 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/Uploaded/danglien/2015_08_19/4ybbx_BCRK.jpg)
Bà Hòa (75 tuổi) tâm sự: “Năm nào tui với ông nhà cũng làm, con cháu thì nó làm công việc khác. Đó giờ làm nghề này quen rồi nghỉ cũng buồn, lồng đèn làm ra chủ yếu bán cho mối quen, còn khỏe thì còn làm, khi nào chết hẵng hay” - bà cười.
4 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/Uploaded/danglien/2015_08_19/3zqbl_YBEC.jpg)
Cả 3 chị em trong gia đình tranh thủ làm lồng đèn mỗi năm. Chị Nguyễn Thị Hồng Vân (đeo kính) cho biết: “Năm nay theo nhu cầu khách hàng nên làm lồng đèn lắp ráp thay vì lồng đèn tre như mọi năm. Lồng đèn lắp ráp gọn nhẹ, dễ di chuyển với số lượng lớn mà giá cũng không cao bao nhiêu” - Ảnh: Hoàng Giang
5 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/5_QZNC.jpg)
Những chiếc lồng đèn lắp ráp với bộ khung bằng nhựa, bán ra với giá 30 nghìn đồng/cái - Ảnh: Hoàng Giang
6 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/6_WSAA.jpg)
Đến giờ nay, mối quen đặt nhà chị Vân 5000 nghìn cái lồng đèn nên mọi người đang tập trung vào làm cho kịp giao - Ảnh: Hoàng Giang
7 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/7_ANUO.jpg)
Vừa làm lồng đèn vừa “tám chuyện” - Ảnh: Hoàng Giang
8 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/8_NNXD.jpg)
Hai cha con chú Hỷ Đảo Sáng (sinh năm 1956) đang dán giấy kiếng vào lồng đèn thuê cho cửa hàng bán lồng đèn. Hằng ngày, chú đi chở nước đá, chiều đến thì dán lồng đèn. Mỗi sản phẩm hoàn thàng thu nhập 1 nghìn rưỡi/cái - Ảnh: Hoàng Giang
9 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/9_HFVD.jpg)
Chú Hỷ Đảo Sáng ( sinh năm 1956) đang dán giấy kiếng vào lồng đèn trực thăng. Chú cho biết đã làm lồng đèn từ năm 20 tuổi đến giờ - Ảnh: Hoàng Giang
10 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/10_COIN.jpg)
Chị Hỷ Trân Quyên (con gái chú Hỷ Đảo Sáng ) vừa tốt nghiệp Kế toán về nhà phụ cha dán lồng đèn thuê - Ảnh: Hoàng Giang
11 / 11
![ ](http://static.plo.vn/w654/uploaded/danglien/2015_08_19/11_IMLO.jpg)
Đôi bàn tay khéo léo của người thợ tạo nên những chiếc lồng đèn cho mùa Trung thu - Ảnh: Hoàng Giang
[❮] [❯] ![ ](http://static.plo.vn/109x70/Uploaded/danglien/2015_08_19/4ybbx_BCRK.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/Uploaded/danglien/2015_08_19/3zqbl_YBEC.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/5_QZNC.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/6_WSAA.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/7_ANUO.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/8_NNXD.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/9_HFVD.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/10_COIN.jpg)
![ ](http://static.plo.vn/109x70/uploaded/danglien/2015_08_19/11_IMLO.jpg)
HOÀNG GIANG
### Tin liên quan
[](http://plo.vn/video-photo-hi-hoa/anh/chum-anh-gia-dinh-ong-doan-van-vuon-vui-mung-nghe-tin-dac-xa-574242.html) ![ Chùm ảnh gia đình ông Đoàn Văn Vươn vui mừng nghe tin đặc xá](http://static.plo.vn/210x158/Uploaded/danglien/2015_08_17/v2_GTBX.jpg)
![ Chùm ảnh gia đình ông Đoàn Văn Vươn vui mừng nghe tin đặc xá](http://static.plo.vn/210x158/Uploaded/danglien/2015_08_17/v2_GTBX.jpg)
##
[Chùm ảnh gia đình ông Đoàn Văn Vươn vui... ](http://plo.vn/video-photo-hi-hoa/anh/chum-anh-gia-dinh-ong-doan-van-vuon-vui-mung-nghe-tin-dac-xa-574242.html)
[](http://plo.vn/van-hoa-giai-tri/du-lich/ve-dep-co-kinh-hoang-so-cua-hai-van-quan-573833.html) ![ Vẻ đẹp cổ kính, hoang sơ của Hải Vân quan](http://static.plo.vn/210x158/Uploaded/nguyenty/2015_08_14/haivan3_SEGR.jpg)
![ Vẻ đẹp cổ kính, hoang sơ của Hải Vân quan](http://static.plo.vn/210x158/Uploaded/nguyenty/2015_08_14/haivan3_SEGR.jpg)
##
[Vẻ đẹp cổ kính, hoang sơ của Hải Vân... ](http://plo.vn/van-hoa-giai-tri/du-lich/ve-dep-co-kinh-hoang-so-cua-hai-van-quan-573833.html)
### Các album khác
1351

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=9HuSrpHgnbztJHFPT0epo6MR8_SnhP_khnTkvucb0dg-FaC3Irp0TEL3Ll0XvFQyEXhl1DXqhnYwMBX78XfwpHF225AYfk0BDJKzxJniBX3KTQy-ll1ee_zvi0IZ4FGWrhpJHuW_RZW-DQsKtNrzgQ2; domain=plo.vn; expires=Thu, 30-Mar-2017 20:22:11 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Ba Đình
Cầu Giấy
Đông Anh
Đống Đa
Gia Lâm
Hai Bà Trưng
Hoàn Kiếm
Hoàng Mai
Long Biên
Sóc Sơn
Sơn Tây
Thanh Trì
Tây Hồ
Thanh Xuân
Từ Liêm
Ba Vì
Chương Mỹ
Đan Phượng
Hà Đông
Hoài Đức
Mỹ Đức
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Quốc Oai
Thạch Thất
Thanh Oai
Thường Tín
Ứng Hòa
Mê Linh
Thông tin bất động sản
Cho thuê nhà số 88 ngõ Giáp Bát, mặt ngõ 7m
0035754
Địa chỉ:
Q.Hoàng Mai, Hoàng Mai, Hà Nội
Loại tin:
Cho thuê nhà đất
Loại BĐS:
Cho thuê nhà riêng
Diện tích:
140 m
2
Ngày đăng:
15-06-2014
Giá: thỏa thuận / Tổng diện tích
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Điện thoại:
0902253098
Địa chỉ liện hệ:
Q.Hoàng Mai, Hà Nội
Cho thuê nhà
số 88 ngõ Giáp Bát, mặt ngõ 7m, diện tích 140m2x7 tầng, 1 tầng hầm để xe, cách đường Giải Phóng 10m, tiện kinh doanh, siêu thị, PK. LH: A.Trung,0902253098. Tìm kiếm theo từ khóa:
Cho thuê nhà
đường Giáp Bát ,
Cho thuê nhà
đường Giáp Bát Hoàng Mai
Từ khóa:
Cho thuê nhà đất Hà Nội
,
Cho thuê nhà đất Hoàng Mai
,
Cho thuê nhà riêng Hà Nội
,
Cho thuê nhà riêng Hoàng Mai
Các tin rao tương tự
8 giờ trước
6 triệu
Cho thuê nhà khu thượng thanh, long biên, hà nội
Cho thuê nhà khu thượng thanh, long biên, hà nội, Long Biên, Hà Nội
8 giờ trước
3.5 triệu
cho thuê nhà riêng tt z133 khu thượng thanh,long biên, hà nội
Cho thuê nhà khu thượng thanh, long biên, hà nội Cần cho thuê lâu dài căn nhà 3 tầng, dt 80m2, khu TT Z133 thượng thanh, nhà có gara ôtô, đầy đủ tiên nghi sinh hoạt, giá 5,5tr/tháng. liên hệ: 0904714441, Long Biên, Hà Nội
8 giờ trước
6 triệu
cho thuê cc tòa ct10 việt hưng, long biên, chính chủ 0904714441
cho thuê cc tòa ct10 việt hưng, long biên, chính chủ 0904714441, Long Biên, Hà Nội
1 ngày trước
24 triệu / Tháng
Cho thuê cả nhà Nguyễn Thị Định, 50m2 x5T, nhà đẹp.
nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
25 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự Nguyễn Thị Định, 25 triệu/tháng.
nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
25 triệu / Tháng
Cho thuê nhà kiểu biệt thự Nguyễn Thị Định, 120m2, 3.5 tầng
nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
52 triệu / Tháng
Cho thuê nhà KĐT Trung Yên, căn góc, 150m2x 5 tầng
trung yên 11, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
37 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự Hoàng Ngân, DT 145m2, 4 tầng
hoàng ngân, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
50 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Trung Kính, 75m2 x 6T, có thang máy
trung kính, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
55 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự lô góc Trung Yên làm nhà hàng, spa
trung yên, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
52 triệu / Tháng
Cho thuê biệt thự 200m2 phố Nguyễn Thị Định làm văn phòng
nguyễn thị định, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
17 triệu / Tháng
Cho thuê nhà phân lô Khuất Duy Tiến làm văn phòng, 17 triệu
102 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội
1 ngày trước
33 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Trung Yên 11, 95m2 x 5 tầng
trung yên 11, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
15 triệu / Tháng
Cho thuê nhà Trần Duy Hưng, 35m2 x5 tầng, 15 triệu
trần duy hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
19.5 triệu / Tháng
Cho thuê nhà phân lô Nguyễn Xiển, 50m2 x 6 tầng
nguyễn xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
1 ngày trước
19 triệu / Tháng
Cho thuê nhà ngõ 125 Trung Kính, 50m2 x 4 tầng
125 trung kính, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
40 triệu
Cho thuê nhà Ngụy Như Kon Tum, 60m2 x 5 tầng, sân vườn 70m2
ngụy như kon tum, Thanh Xuân, Hà Nội
1 ngày trước
16 triệu / Tháng
Cho thuê nhà tại Hoàng Ngân, 5 tầng, đủ đồ, 16 triệu
hoàng ngân, Cầu Giấy, Hà Nội
1 ngày trước
20 triệu
Cho thuê nhà liền kề C37 Bắc Hà, 70m2 x 4 tầng, 20 triệu
lê văn lương, Từ Liêm, Hà Nội
1 ngày trước
30 triệu / Tháng
Cho thuê nhà ngõ 55 Huỳnh Thúc Kháng, 80m2 x 5 tầng
55 huỳnh thúc kháng, Đống Đa, Hà Nội
Quận huyện
Cho thuê nhà riêng Ba Đình
Cho thuê nhà riêng Cầu Giấy
Cho thuê nhà riêng Đông Anh
Cho thuê nhà riêng Đống Đa
Cho thuê nhà riêng Gia Lâm
Cho thuê nhà riêng Hai Bà Trưng
Cho thuê nhà riêng Hoàn Kiếm
Cho thuê nhà riêng Hoàng Mai
Cho thuê nhà riêng Long Biên
Cho thuê nhà riêng Sóc Sơn
Cho thuê nhà riêng Sơn Tây
Cho thuê nhà riêng Thanh Trì
Cho thuê nhà riêng Tây Hồ
Cho thuê nhà riêng Thanh Xuân
Cho thuê nhà riêng Từ Liêm
Cho thuê nhà riêng Ba Vì
Cho thuê nhà riêng Chương Mỹ
Cho thuê nhà riêng Đan Phượng
Cho thuê nhà riêng Hà Đông
Cho thuê nhà riêng Hoài Đức
Cho thuê nhà riêng Mỹ Đức
Cho thuê nhà riêng Phú Xuyên
Cho thuê nhà riêng Phúc Thọ
Cho thuê nhà riêng Quốc Oai
Cho thuê nhà riêng Thạch Thất
Cho thuê nhà riêng Thanh Oai
Cho thuê nhà riêng Thường Tín
Cho thuê nhà riêng Ứng Hòa
Cho thuê nhà riêng Mê Linh
Tỉnh thành
Cho thuê nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà riêng Hà Nội
Cho thuê nhà riêng Đà Nẵng
Cho thuê nhà riêng Bình Dương
Cho thuê nhà riêng Đồng Nai
Cho thuê nhà riêng Hải Phòng
Cho thuê nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà riêng Long An
Cho thuê nhà riêng Cần Thơ
Cho thuê nhà riêng Quảng Nam
Cho thuê nhà riêng Quảng Ngãi
Cho thuê nhà riêng Vĩnh Long
Cho thuê nhà riêng Thái Bình
Cho thuê nhà riêng Ninh Bình
Cho thuê nhà riêng Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Kính gửi:
Quý khách hàng
Sự tất bật, nhộn nhịp và đầy bận rộn của cuộc sống hiện đại như hối thúc
mỗi chúng ta từng phút từng giờ vận động liên tục không ngừng. Hãy để “Thời gian là vàng bạc”, một
tài sản vô hình rất quý giá trong cuộc sống hiện đại của quý khách vào những công việc quan trọng khác vì khi
đến với chúng tôi quý khách hàng sẽ được đáp ứng những gói dịch vụ tiết kiệm thời gian, chi phí và mang lại hiệu quả cao.
SAU ĐÂY LÀ NHỮNG THẾ MẠNH DỊCH VỤ CÔNG TY CHÚNG TÔI:
1.DỊCH VỤ
THÀNH LẬP CÔNG TY
2.DỊCH VỤ KÊ
KHAI THUẾ
3. DỊCH VỤ TƯ VẤN GIẢI PHÁP MARKETTING
-TRUYỀN THÔNG - QUẢNG BÁ DOANH NGHIỆP
4. DỊCH VỤ SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG, ĐƠN TỪ, DỊCH THUẬT, DỊCH VỤ CÔNG CHỨNG
NHANH
5. DỊCH VỤ ĐỔI
VÀ LÀM MỚI GPLX(BẰNG LÁI) ÔTÔ & XE MÁY, VISA/HỘ CHIẾU/CMND
6. DỊCH VỤ THỦ
TỤC GIẤY TỜ NHÀ ĐẤT
7. DỊCH VỤ TƯ
VẤN CHO THUÊ NHÀ Ở, MẶT BẰNG KINH DOANH…
8. DỊCH VỤ
CUNG ỨNG NGƯỜI GIÚP VIỆC
9. DỊCH VỤ
THÁM TỬ TƯ
MỌI CHI TIẾT XIN
VUI LÒNG LIÊN HỆ TRUNG TÂM DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG TẠI HUẾ:
CÔNG TY CỔ PHẦN
TƯ VẤN & PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
CHI NHÁNH
HUẾ
Văn phòng :
10.C Võ Văn Tần _Thành Phố Huế
Điện thoại
: 054. 6554349 Fax: 84.
0542. 111.222
Hotline : 0913.
020.026
Email :
Dichvuchuyennghiep6868@Gmail.com
Công ty chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới
những khách hàng đã, đang và sẽ cho phép chúng tôi được trở thành người bạn
đồng hành cũng như đã dành sự tín nhiệm và ủng hộ tới sản phẩm dịch vụ mà công
ty chúng tôi cung cấp.Trân trọng!

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding


text: Máy chạy bộ điện Thank Sport TS 1312 kiểu dáng mới, động cơ mạnh mẽ Máy chạy bộ điện Thank Sport TS 1312 là tất cả những gì bạn cần cho một băng chạy nhằm tăng cường thể lực tổng thể. Với động cơ 2.75 HP mạnh mẽ và hoạt động liên tục, cùng với phạm vi chạy rộng 138 x 46cm đã tạo nên một bục chạy lý tưởng cho các bài chạy có cường độ khác nhau Sử dụng máy chạy bộ điện Thank Sport TS 1312 cũng là hình thức tập luyện tại nhà hiệu quả giúp giảm cân, tăng sức bền, tăng tuần hoàn máu. Máy chạy bộ hỗ trợ sức khỏe cho các khớp xương, giúp ngăn ngừa loãng xương. Máy còn giúp bạn luyện tập nhịp tim vì khi bạn sải chân là lúc ép máu về tim của bạn, do đó máu sẽ phải bơm ngược trở ra ngay sau đó, trái tim của bạn phải làm việc nhiều hơn và nó sẽ khỏe hơn. Việc luyện tập trên máy chạy bộ điện Thank Sport TS 1312 trên không có hiệu quả gấp ba lần và đồng thời cũng giảm sự lo lắng về chấn thương so với những máy tập cùng loại khác. Hầu hết các chuyên gia đồng ý rằng tập máy chạy bộ điện Thank Sport TS 1312 thường xuyên làm giảm nguy cơ của nhiều loại ung thư, bao gồm một số loại ung thư đáng lo ngại nhất như: đại tràng, vú, nội mạc tử cung và phổi. Thông tin chi tiết sản phẩm - Motor: DC 2.75HP - Tốc độ chạy: từ 1 - 16km/h - Chức năng độ dốc: từ 1 ~ 15% - Có 2 chức năng dừng: dừng khẩn cấp và dừng mềm - Màn hình LCD 5,7 "với nền màu da cam; Preset 5 chương trình chạy thông minh - Tay nhạy cảm - Chức năng gấp gọn với thiết bị khóa - Chức năng loa nghe nhạc MP3 với hệ thống âm thanh Hi-Fi - Kích thước bàn chạy: 138 x 46cm - Kích thước: 192 x 79 x 134cm - Kích thước đóng thùng: 202 x 95 x 42 CM - Tải trọng tối đa người tập: 125kg - N.W: 82KGS G.W: 98KGS Giá bán: 22.500.000đ Lưu ý khi sử dụng máy chạy bộ: - Kiểm tra độ an toàn và vững chắc của may tap the duc trước khi bắt đầu sử dụng. - Cắm dây nguồn của máy riêng biệt, không cắm chung với các thiết bị điện khác. - Khởi động kỹ các cơ trước khi sử dụng máy tập.. - Mang giày thể thao chuyên dụng và trang phục thể thao khi sử dụng máy ( không đi dày đế trơn hoặc cao gót, làm sạch đất cát ở đế giày trước khi sử dụng để tránh ảnh hưởng đến băng chuyền của máy). - Mang khăn lau mồ hôi khi sử dụng máy, tránh mồ hôi rơi xuống máy làm dễ hư thiết bị điện - Kiểm tra khóa an toàn và kẹp một đầu dây của khóa an toàn lên người bạn.( Đề phòng những tai nạn bất thường khi đang sử dụng, máy sẽ được dừng lại tức thì.) - Máy tập chạy chỉ dành cho từng người sử dụng, không dùng cho 2 người cùng lúc. - Đứng trên 2 bên lề của máy cho đến khi băng chuyền khởi động. - Chờ khi băng chuyển khởi động sẵn sàng mới bắt đầu sử dụng. - Tốc độ khi băng chuyền chuyển động cùng người tập sẽ tăng dần từ mức độ đi bộ đến chạy - Người mới tập nên đi bộ với tốc độ từ 3km trở xuống. - Giữ tay cầm và chạy ở giữa băng chuyền để tránh việc băng chuyền chạy lệch hướng. - Sau khi đã chạy ở mức độ bình thường , bỏ tay khỏi tay cầm và đánh tay càng xa càng tốt để đạt hiệu quả tập luyện tốt hơn. - Trong khi đang tập luyện ở vận tốc đang chạy. Nếu muốn nghỉ, hãy chú ý giảm từ vận tốc đang sử dụng xuống vận tốc nhỏ nhất, rồi tắt máy. - Trẻ em nên tránh xa băng chuyền để tránh gây tai nạn nguy hiểm khi băng chuyền đang chuyển động. - Bệnh nhân có bệnh tim không nên sử dụng máy khi ở nhà một mình. - Điều chỉnh thời gian và tốc độ tùy thuộc vào sức khỏe người tập. Những người có bệnh tim hoặc có tiền sử bệnh liên quan đến khớp xương cần sử dụng may chay bo dien dưới sự hướng dẫn của bác sĩ. Không chỉ làm tan mỡ, chạy bộ còn giúp tăng cường khả năng dẻo dai, phát triển cơ bắp của chân, cánh tay và mông. Tuy nhiên, bạn cần theo đuổi môn thể dục này với máy chạy bộ đúng phương pháp và khoa học để mang lại hiệu quả cao nhất. Liên hệ ngay với chúng tôi để có giá tốt và nhiều ưu đãi. Xem video hướng dẫn sử dụng máy chạy bộ : [video=youtube;UccCBHepCcE]http://www.youtube.com/watch?v=UccCBHepCcE[/video] Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ : Thể Thao Đại Viêt Website : www.thethaodaiviet.com HOTLINE : 0466.836.247 – 0973.488.868 – 0462.917.247 Địa chỉ : 260 Hoàng Văn Thái – Thanh Xuân – Hà Nội

Cache-control: private, max-age=0

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Lễ bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam
tại Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc La Vang
Ngày 6-1-2011, Lễ Hiển Linh
WHĐ (6.1.2011) – Sáng nay 6-1-2011, Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam đã chính thức khép lại với Thánh lễ trọng thể tại Lễ đài của Trung tâm Thánh Mẫu La Vang. Thánh lễ do Đức Hồng y Ivan Dias – Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, Đặc sứ của Đức Thánh Cha, chủ tế cùng với 35 giám mục thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, 7 giám mục thuộc các Hội đồng Giám mục anh em và khoảng 1200 linh mục. Hơn 500.000 tu sĩ và giáo dân khắp nơi trong nước và ngoài nước đã tham dự Thánh lễ đặc biệt long trọng này.
Lúc 7g đoàn rước bắt đầu tiến ra Lễ đài trong tiết trời khá đẹp. Thánh lễ khởi sự lúc 8g. Mở đầu bài giảng, ĐHY Dias chúc mừng Giáo Hội Việt Nam nhân dịp kỷ niệm hai đại lễ: 350 năm thành lập hai giáo phận Tông tòa đầu tiên và Kim Khánh thành lập hàng giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam. Ngài điểm qua các cử hành chính trong Năm Thánh và nêu bật ý nghĩa của việc bế mạc Năm Thánh vào ngày Lễ Hiển linh hôm nay, ngày lễ ý nghĩa nhất của sứ mệnh Giáo Hội: đó là sự tỏ mình của Chúa Giêsu cho các Dân các Nước. ĐHY mời gọi mọi người cảm tạ Chúa về mọi hồng ân đã lãnh nhận trong quá khứ và trong Năm Thánh này, nhờ sự hy sinh quảng đại của các nhà truyền giáo. Kết thúc bài giảng, ngài nguyện xin cho mọi người noi gương 3 nhân đức của Đức Mẹ: Fiat, vâng theo ý Chúa – Magnificat, ca ngợi cảm tạ Chúa và Stabat, nhẫn nại và bền đỗ.
Thánh lễ kết thúc lúc 10g40. Lúc này trời đã đổ mưa như hồng ân Chúa tuôn đổ trên Giáo Hội Việt Nam.
Sau đây là toàn văn bài giảng của Đức Hồng y Ivan Dias.
(Hinh2)
Đức Hồng y Ivan Dias giảng lễ
Bài giảng của ĐHY Ivan Dias, Đặc sứ của Đức Thánh Cha
“Đây là ngày Thiên Chúa đã dựng nên,
Chúng ta hãy ca mừng và hãy vui lên!
Anh chị em thân mến trong Chúa Giêsu Kitô,
1. Chúng ta họp nhau đây để cử hành Năm Thánh của Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, kỷ niệm 350 năm thành lập hai địa phận tông tòa đầu tiên “Đàng Trong và Đàng Ngoài” và Kim Khánh thành lập hàng giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam. Tôi hết lòng chúc mừng hai đại lễ kỷ niệm này. Phụng vụ Thánh Thể hôm nay muốn là một cử hành tạ ơn trọng thể của toàn Giáo Hội Công giáo tại Việt Nam.
2. Sau những chuẩn bị lâu dài và các lễ nghi khai mạc trọng thể tại Sở Kiện trong Tổng giáo phận Hà Nội ngày 24 tháng 11 năm 2009, Giáo Hội Việt Nam đã phát động ở cấp giáo phận và cấp giáo xứ nhiều cử hành, hành hương, sáng kiến mục vụ và đạo đức, và sau cùng là Đại hội Dân Chúa diễn ra ở Thành phố Hồ Chí Minh trong tháng 11 vừa qua. Năm Thánh đến hồi kết thúc và đạt đỉnh cao nhất trong đại lễ Hiển Linh, dưới cái nhìn âu yếm hiền mẫu của Đức Trinh Nữ rất thánh Maria, Đức Bà La Vang, Mẹ của chúng ta ở trên trời. Giáo Hội Việt Nam, dưới sự dẫn dắt khôn ngoan của Hội đồng Giám mục, đã muốn bế mạc Năm Thánh trong ngày lễ ý nghĩa nhất của sứ mệnh Giáo Hội: đó là sự tỏ mình của Chúa Giêsu cho các Dân các Nước.
Thiên Chúa là Tình Yêu (x. 1Ga 4,8) đã tỏ mình trong người Con duy nhất của mình, ở Bêlem cách đây hai ngàn năm và còn tiếp tục tỏ mình cho chúng ta và cho tất cả những ai biết nhận ra Người trong đời sống hằng ngày. Thật vậy, “những ai đón nhận, tức là những ai tin vào danh Người, thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa” (Ga 1,12).
3. Hiệp nhau quanh bàn thánh này được dựng lên giữa trời và đất, chúng ta tiến dâng Thiên Chúa “hy lễ ca tụng” (x. Dt 13,15), để cảm tạ Người về mọi hồng ân đã lãnh nhận trong quá khứ và trong Năm Thánh này. Chúng ta cảm tạ Thiên Chúa, Cha nhân hậu của chúng ta, về tình yêu vô biên đối với chúng ta, vì Người đã chọn chúng ta, không do công nghiệp gì của chúng ta, giữa gần 7 tỉ người sống trên trái đất này.
Nhờ sự giảng dạy quảng đại và can đảm của các thừa sai đến từ các nước xa xôi, chúng ta được biết Tin Mừng của Chúa Kitô, Đấng Cứu thế duy nhất của thế giới, và trong Người chúng ta tuyên xưng đức tin với lời tuyên xưng của Phêrô: “Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống” (Mt 16,16).
Chúa Giêsu là quà tặng lớn nhất và quý nhất mà Thiên Chúa, Cha chúng ta ở trên trời, đã ban cho mỗi người chúng ta và cho toàn thể nhân loại.Vì thế lễ Hiển Linh phải khơi động trong chúng ta và trong mọi tín hữu, tâm tình ngợi khen và cảm tạ về hồng ân đức tin, và mời gọi chúng ta chia sẻ món quà vô giá này cho các anh chị em ngoài Kitô giáo, cầu nguyện và làm việc “ngõ hầu mọi người trong vũ trụ trở thành Dân Chúa, Thân thể Đức Kitô và Đền thờ Chúa Thánh Thần” (LG, 17).
4. Chúng ta cảm tạ Thiên Chúa vì các ân phúc dồi dào đã đổ xuống trên Giáo Hội tại Việt Nam trong nhiều thế kỷ qua, từ ngày Tin Mừng được rao giảng trên Đất nước này. Với lòng tri ân thẳm sâu chúng ta nhớ lại tất cả những người đã góp phần xây dựng và làm phát triển Giáo Hội này bằng chính mồ hôi và xương máu của họ. Đồng thời chúng ta cũng nắm bắt cơ hội đặc biệt mà Năm Thánh cống hiến, để tự vấn lương tâm - trong tư cách cộng đồng Giáo Hội cũng như trong tư cách cá nhân – chúng ta có thể sống đức tin thế nào cho tốt hơn và có thể thực hành khá hơn sứ mệnh chúng ta đã nhận lãnh từ Chúa Giêsu Chúa chúng ta: “Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ, nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em” (Mt 28, 19-20). Huấn lệnh nây ngày nay rất khẩn trương và nghiêm khắc hạch hỏi lương tâm chúng ta, khi chúng ta nghĩ đến 94% người Việt chưa biết Chúa Giêsu.
5. Việc cử hành Năm Thánh mời gọi chúng ta nghe lại lời Đức Gioan Phaolô II: “Tôi khuyến khích các mục tử Giáo Hội địa phương, được hỗ trợ và tham dự của các thành phần Dân Chúa khác nhau, tin tưởng vạch ra các giai đoạn cho con đường tương lai, hòa hợp với các lựa chọn của các cộng đoàn giáo phận, với các lựa chọn của các Giáo Hội láng giềng và của Giáo Hội toàn cầu” (NMI, 29). Vì thế, cần phải “bắt đầu lại từ Chúa Kitô”, một Chúa Kitô cần được biết, yêu mến, bắt chước, loan báo, để sống trong Người đời sống ba ngôi và để nâng cao với Người, lịch sử Đất nước này (x. Nt).
Tôi chắc rằng các đề nghị của Đại hội Dân Chúa đã diễn ra trong tháng 11 vừa qua, sẽ vạch ra những hướng đi mục vụ và truyền giáo cụ thể cho Giáo Hội này trong những năm sắp đến, làm nổi bật bản tính của Giáo Hội, đời sống cầu nguyện cá nhân được nuôi dưỡng bởi sự tham dự hiệu quả phụng vụ và các bí tích, nhất là Thánh Thể, bởi việc đọc, suy niệm Lời Chúa; việc nên thánh, đức ái, việc thăng tiến con người toàn diện, các công tác bác ái xã hội, thánh hóa gia đình, giáo dục giới trẻ, hội nhập văn hóa, cổ võ khắp nơi lòng sùng kính Thánh Thể và Đức Mẹ Maria, và truyền giáo trong ý nghĩa rộng rãi nhất của nó.
6. Tôi cầu nguyện để sau các cử hành đẹp đẽ này, mỗi người trong anh chị em đang làm thành 6 triệu người công giáo Việt Nam, từ các giám mục, linh mục, đến người giáo dân sau cùng, quyết định dấn thân cách nghiêm túc để hoán cải và thánh hóa bản thân, cho vinh quang Chúa, cho việc truyền bá đức tin và cho hương thơm Chúa Giêsu Kitô tỏa lan qua công việc làm và qua chứng tá đời sống cá nhân.
Thực vậy, nếu Giáo Hội Việt Nam hãnh diện có 117 Thánh tử đạo được phong hiển thánh, cầu bầu cho mình cạnh tòa Chúa, Giáo Hội Việt Nam hơn bao giờ hết cần sự thánh thiện của con trai con gái mình, vốn sống bình thường nhưng can đảm bên cạnh những người anh em đồng bào trong xã hội, trong môi trường làm việc, trong hãng xưởng, ở học đường, nơi bàn giấy, trong nhà máy, ngoài đường phố, trên xe buýt, giữa chợ đời.
“Chính anh em là muối cho đời… Chính anh em là ánh sáng cho trần gian” (Mt 5,13-14). Dù ở bất cứ nơi đâu, chúng ta phải thánh hóa bản thân, thánh hóa việc làm hoàn hảo hóa nó để dâng lên Chúa, thánh hóa môi trường làm cho nó lành mạnh hơn, nhân bản hơn, liêm chính hơn, công bằng hơn. Chính nhờ sống yêu thương nhau mà người ta nhận ra chúng ta là môn đệ Đức Kitô (x. Ga 13,35). Chúa Kitô đã thắng thế gian, Người cũng muốn chúng ta cùng thắng với Người, với Người và trong Người.
Thưa anh chị em, đó là những tâm tình và những lời cầu chúc chân thành nhất tôi muốn gửi đến anh chị em ngày cữ hành bế mạc Năm Thánh này, dưới chân Đức Mẹ La Vang. Chúng ta nhớ lại với lòng biết ơn Đức Trinh Nữ đã hiện ra nơi đây năm 1798 để an ủi những tín hữu dầu tiên lánh nạn trong rừng, chịu đau khổ vì bách hại, vì đói khát, vì thời tiết khắc nghiệt. Đức Mẹ đã nói với những người công giáo bị lùng bắt bấy giờ rằng: “Các con hãy vững tâm, hãy cam lòng chịu đau khổ: Mẹ đã nghe lời cầu các con. Từ nay về sau tất cả những ai đến đây cầu nguyện, sẽ thấy ước nguyện của họ được khấng nhậm”.
Tôi xin phó thác Nước Việt Nam thân yêu này cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ La Vang, và tôi cầu nguyện với anh chị em, cho sự phồn thịnh vật chất và thiêng liêng của dân tộc Việt Nam.
Nguyện cầu Đức Trinh Nữ Maria thương cho anh chị em biết sống gương mẫu đời sống Kitô và biết bắt chước ba nhân đức lớn của Mẹ, đó là: FIAT-MAGNIFICAT-STABAT. FIAT bằng cách chấp nhận luôn luôn và không dè dặt ý muốn của Thiên Chúa. MAGNIFICAT bằng cách ca ngợi và cảm tạ Chúa về các ân sủng và ơn lành lớn nhỏ mà Người ban cho. STABAT bằng cách sống nhẫn nại và bền đỗ những thách đố và khó khăn của cuộc sống hằng ngày cho hơi thở cuối cùng.
“Lạy Đức Mẹ La Vang, xin cầu cho chúng con. Amen.”
WHĐ

markdown:
**Lễ bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam** **tại Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc La Vang** *Ngày 6-1-2011, Lễ Hiển Linh*
WHĐ (6.1.2011) – Sáng nay 6-1-2011, Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam đã chính thức khép lại với Thánh lễ trọng thể tại Lễ đài của Trung tâm Thánh Mẫu La Vang. Thánh lễ do Đức Hồng y Ivan Dias – Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, Đặc sứ của Đức Thánh Cha, chủ tế cùng với 35 giám mục thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, 7 giám mục thuộc các Hội đồng Giám mục anh em và khoảng 1200 linh mục. Hơn 500.000 tu sĩ và giáo dân khắp nơi trong nước và ngoài nước đã tham dự Thánh lễ đặc biệt long trọng này.
Lúc
7g đoàn rước bắt đầu tiến ra Lễ đài trong tiết trời khá đẹp. Thánh lễ khởi sự
lúc 8g. Mở đầu bài giảng, ĐHY Dias chúc mừng Giáo Hội Việt Nam nhân dịp kỷ niệm
hai đại lễ: 350 năm thành lập hai giáo phận Tông tòa đầu tiên và Kim Khánh
thành lập hàng giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam. Ngài điểm qua các cử hành
chính trong Năm Thánh và nêu bật ý nghĩa của việc bế mạc Năm Thánh vào ngày Lễ
Hiển linh hôm nay, ngày lễ ý nghĩa nhất của sứ mệnh Giáo Hội: đó là sự tỏ mình
của Chúa Giêsu cho các Dân các Nước. ĐHY mời gọi mọi người cảm tạ Chúa về mọi
hồng ân đã lãnh nhận trong quá khứ và trong Năm Thánh này, nhờ sự hy sinh quảng
đại của các nhà truyền giáo. Kết thúc bài giảng, ngài nguyện xin cho mọi người
noi gương 3 nhân đức của Đức Mẹ:
*Fiat*, vâng theo ý Chúa – *Magnificat*,
ca ngợi cảm tạ Chúa và *Stabat*, nhẫn nại và bền đỗ.
Thánh lễ kết thúc lúc 10g40. Lúc này trời đã đổ mưa như hồng ân Chúa tuôn đổ trên Giáo Hội Việt Nam.
Sau đây là toàn văn bài giảng của Đức Hồng y Ivan Dias.
(Hinh2)
*Đức Hồng y Ivan Dias giảng lễ* *Bài giảng* *của ĐHY Ivan Dias, Đặc sứ của Đức Thánh Cha * *“Đây là ngày Thiên Chúa đã dựng nên, * *Chúng ta hãy ca mừng và hãy vui lên!*
Anh chị em thân mến trong Chúa Giêsu Kitô,
**1. **Chúng ta họp nhau đây để cử hành Năm Thánh của Giáo hội Công giáo tại Việt
Nam, kỷ niệm 350 năm thành lập hai địa phận tông tòa đầu tiên “Đàng Trong và
Đàng Ngoài” và Kim Khánh thành lập hàng giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam. Tôi
hết lòng chúc mừng hai đại lễ kỷ niệm này. Phụng vụ Thánh Thể hôm nay muốn là
một cử hành tạ ơn trọng thể của toàn Giáo Hội Công giáo tại Việt Nam. **2. **Sau những chuẩn bị lâu dài và các lễ nghi khai mạc trọng thể tại Sở Kiện
trong Tổng giáo phận Hà Nội ngày 24 tháng 11 năm 2009, Giáo Hội Việt Nam đã
phát động ở cấp giáo phận và cấp giáo xứ nhiều cử hành, hành hương, sáng kiến
mục vụ và đạo đức, và sau cùng là Đại hội Dân Chúa diễn ra ở Thành phố Hồ Chí
Minh trong tháng 11 vừa qua. Năm Thánh đến hồi kết thúc và đạt đỉnh cao nhất
trong đại lễ Hiển Linh, dưới cái nhìn âu yếm hiền mẫu của Đức Trinh Nữ rất
thánh Maria, Đức Bà La Vang, Mẹ của chúng ta ở trên trời. Giáo Hội Việt Nam,
dưới sự dẫn dắt khôn ngoan của Hội đồng Giám mục, đã muốn bế mạc Năm Thánh
trong ngày lễ ý nghĩa nhất của sứ mệnh Giáo Hội: đó là sự tỏ mình của Chúa
Giêsu cho các Dân các Nước. **Thiên Chúa là Tình Yêu** (x. 1 *Ga* 4,8) đã tỏ mình trong người
Con duy nhất của mình, ở Bêlem cách đây hai ngàn năm và còn tiếp tục tỏ mình
cho chúng ta và cho tất cả những ai biết nhận ra Người trong đời sống hằng
ngày. Thật vậy, “ *những ai đón nhận, tức là những ai tin vào danh Người, thì
Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa”* ( *Ga* 1,12). **3.** **Hiệp nhau quanh bàn thánh** **này** được dựng lên giữa trời và
đất, chúng ta tiến dâng Thiên Chúa *“hy lễ ca tụng”* (x. *Dt* 13,15),
để cảm tạ Người về mọi hồng ân đã lãnh nhận trong quá khứ và trong Năm Thánh
này. Chúng ta cảm tạ Thiên Chúa, Cha nhân hậu của chúng ta, về tình yêu vô biên
đối với chúng ta, vì Người đã chọn chúng ta, không do công nghiệp gì của chúng
ta, giữa gần 7 tỉ người sống trên trái đất này. **Nhờ sự giảng dạy quảng đại** và can đảm của các thừa sai đến từ các nước
xa xôi, chúng ta được biết Tin Mừng của Chúa Kitô, Đấng Cứu thế duy nhất của
thế giới, và trong Người chúng ta tuyên xưng đức tin với lời tuyên xưng của
Phêrô: *“Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”* ( *Mt* 16,16). **Chúa Giêsu là quà tặng lớn nhất** và quý nhất mà Thiên Chúa, Cha chúng ta ở
trên trời, đã ban cho mỗi người chúng ta và cho toàn thể nhân loại.Vì thế lễ
Hiển Linh phải khơi động trong chúng ta và trong mọi tín hữu, tâm tình ngợi
khen và cảm tạ về hồng ân đức tin, và mời gọi chúng ta chia sẻ món quà vô giá
này cho các anh chị em ngoài Kitô giáo, cầu nguyện và làm việc *“ngõ hầu mọi
người trong vũ trụ trở thành Dân Chúa, Thân thể Đức Kitô và Đền thờ Chúa Thánh
Thần” *(LG, 17). **4.** **Chúng ta cảm tạ Thiên Chúa **vì các ân phúc dồi dào đã đổ xuống **trên
Giáo Hội tại Việt Nam trong nhiều thế kỷ qua**, từ ngày Tin Mừng được rao
giảng trên Đất nước này. Với lòng tri ân thẳm sâu chúng ta nhớ lại tất cả những
người đã góp phần xây dựng và làm phát triển Giáo Hội này bằng chính mồ hôi và
xương máu của họ. Đồng thời chúng ta cũng nắm bắt cơ hội đặc biệt mà Năm Thánh
cống hiến, để tự vấn lương tâm - trong tư cách cộng đồng Giáo Hội cũng như
trong tư cách cá nhân – chúng ta có thể sống đức tin thế nào cho tốt hơn và có
thể thực hành khá hơn sứ mệnh chúng ta đã nhận lãnh từ Chúa Giêsu Chúa chúng
ta: *“Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho
họ, nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi
điều Thầy đã truyền cho anh em”* ( *Mt* 28, 19-20). Huấn lệnh nây ngày
nay rất khẩn trương và nghiêm khắc hạch hỏi lương tâm chúng ta, khi chúng ta
nghĩ đến 94% người Việt chưa biết Chúa Giêsu. **5.** Việc cử hành Năm Thánh mời gọi chúng ta nghe lại lời Đức Gioan Phaolô II: *“Tôi
khuyến khích các mục tử Giáo Hội địa phương, được hỗ trợ và tham dự của các
thành phần Dân Chúa khác nhau, tin tưởng vạch ra các giai đoạn cho con đường
tương lai, hòa hợp với các lựa chọn của các cộng đoàn giáo phận, với các lựa
chọn của các Giáo Hội láng giềng và của Giáo Hội toàn cầu”* (NMI, 29). Vì
thế, cần phải **“bắt đầu lại từ Chúa Kitô**”, một Chúa Kitô cần được biết,
yêu mến, bắt chước, loan báo, để sống trong Người đời sống ba ngôi và để nâng
cao với Người, lịch sử Đất nước này (x. Nt). **Tôi chắc rằng các đề nghị** của Đại hội Dân Chúa đã diễn ra trong tháng
11 vừa qua, sẽ vạch ra những hướng đi mục vụ và truyền giáo cụ thể cho Giáo Hội
này trong những năm sắp đến, làm nổi bật bản tính của Giáo Hội, đời sống cầu
nguyện cá nhân được nuôi dưỡng bởi sự tham dự hiệu quả phụng vụ và các bí tích,
nhất là Thánh Thể, bởi việc đọc, suy niệm Lời Chúa; việc nên thánh, đức ái,
việc thăng tiến con người toàn diện, các công tác bác ái xã hội, thánh hóa gia
đình, giáo dục giới trẻ, hội nhập văn hóa, cổ võ khắp nơi lòng sùng kính Thánh
Thể và Đức Mẹ Maria, và truyền giáo trong ý nghĩa rộng rãi nhất của nó. **6.** **Tôi cầu nguyện để sau các cử hành đẹp đẽ này**, mỗi người trong anh
chị em đang làm thành 6 triệu người công giáo Việt Nam, từ các giám mục, linh
mục, đến người giáo dân sau cùng, quyết định dấn thân cách nghiêm túc để hoán
cải và thánh hóa bản thân, cho vinh quang Chúa, cho việc truyền bá đức tin và
cho hương thơm Chúa Giêsu Kitô tỏa lan qua công việc làm và qua chứng tá đời
sống cá nhân.
Thực vậy, nếu Giáo Hội Việt Nam hãnh diện có
**117
Thánh tử đạo** được phong hiển thánh, cầu bầu cho mình cạnh tòa Chúa, Giáo
Hội Việt Nam hơn bao giờ hết **cần sự thánh thiện** của con trai con gái
mình, vốn sống bình thường nhưng can đảm bên cạnh những người anh em đồng bào
trong xã hội, trong môi trường làm việc, trong hãng xưởng, ở học đường, nơi bàn
giấy, trong nhà máy, ngoài đường phố, trên xe buýt, giữa chợ đời. ** ( “Chính anh em là muối cho đời… Chính anh em là
ánh sáng cho trần gian”** **Thưa anh chị em, đó là những tâm tình** và những lời cầu chúc chân thành nhất tôi
muốn gửi đến anh chị em ngày cữ hành bế mạc Năm Thánh này, dưới chân Đức Mẹ La
Vang. Chúng ta nhớ lại với lòng biết ơn Đức Trinh Nữ đã hiện ra nơi đây năm
1798 để an ủi những tín hữu dầu tiên lánh nạn trong rừng, chịu đau khổ vì bách
hại, vì đói khát, vì thời tiết khắc nghiệt. Đức Mẹ đã nói với những người công
giáo bị lùng bắt bấy giờ rằng: *“Các con hãy vững tâm, hãy cam lòng chịu đau
khổ: Mẹ đã nghe lời cầu các con. Từ nay về sau tất cả những ai đến đây cầu
nguyện, sẽ thấy ước nguyện của họ được khấng nhậm”. *
Tôi xin phó thác Nước Việt Nam thân yêu này cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ La Vang, và tôi cầu nguyện với anh chị em, cho sự phồn thịnh vật chất và thiêng liêng của dân tộc Việt Nam.
Nguyện cầu Đức Trinh Nữ Maria thương cho anh
chị em biết sống gương mẫu đời sống Kitô và biết bắt chước ba nhân đức lớn của
Mẹ, đó là:
**FIAT-MAGNIFICAT-STABAT**. **FIAT **bằng cách chấp nhận luôn
luôn và không dè dặt ý muốn của Thiên Chúa. **MAGNIFICAT **bằng cách ca ngợi
và cảm tạ Chúa về các ân sủng và ơn lành lớn nhỏ mà Người ban cho. **STABAT**
bằng cách sống nhẫn nại và bền đỗ những thách đố và khó khăn của cuộc sống hằng
ngày cho hơi thở cuối cùng.
“Lạy Đức Mẹ La Vang, xin cầu cho chúng con. Amen.”
*WHĐ*

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


text:
Trong bài viết này, tôi không tán tụng hoặc ca ngợi cá nhân ba tôi về 60 năm đóng góp lớn lao của ông cho nền âm nhạc Việt Nam từ khi còn ở trong nước cho đến khi ra nước ngoài. Tôi chỉ đơn thuần viết về ông như một người cha đáng kính, với những khả năng làm việc của ông, với những kỷ niệm với ông và nếp sống gương mẫu của ông. Tôi cũng muốn nói lên một vài khía cạnh về cuộc sống của ông mà tôi đã được hân hạnh chứng kiến trong suốt khoảng thời gian từ bé cho đến lớn của tôi ở gần kề bên ông. (TAT)
Ba tôi trông còn trẻ lắm, vì ở tuổi trên 80 mà ông vẫn giữ được dáng dấp của một người khoảng 70. Trước năm 1975 ở Việt Nam, có những lần ba tôi và tôi đi chung với nhau ngoài đường, gặp người quen, họ chào và hỏi đùa: “Hai anh em ông Bằng đi đâu đây?” Thời gian mới qua định cư tại Hoa Kỳ, cũng có một chuyện tương tự xảy ra. Tôi có một người bạn làm chung ở phòng điều hành Camp Pendleton. Một hôm anh đến thăm nơi cư ngụ của gia đình tôi, sau khi bắt tay ba tôi và tôi, anh bạn hỏi ba tôi: “Anh cũng ở đây với Thanh à”? Thấy anh bạn gọi ba tôi là anh, tôi vội vàng giới thiệu: “Đây là ba tôi”. Anh ta sửng sốt nhìn tôi, nhìn ba tôi và lặng đi một lát rồi lắc đầu trả lời: “I don’t think so”. Từ đấy cha con tôi cứ cười rũ mỗi khi nghĩ đến câu trả lời “I don’t think so” của anh bạn tôi.
Ba tôi trông còn trẻ lắm, vì ở tuổi trên 80 mà ông vẫn giữ được dáng dấp của một người khoảng 70. Trước năm 1975 ở Việt Nam, có những lần ba tôi và tôi đi chung với nhau ngoài đường, gặp người quen, họ chào và hỏi đùa: “Hai anh em ông Bằng đi đâu đây?” Thời gian mới qua định cư tại Hoa Kỳ, cũng có một chuyện tương tự xảy ra. Tôi có một người bạn làm chung ở phòng điều hành Camp Pendleton. Một hôm anh đến thăm nơi cư ngụ của gia đình tôi, sau khi bắt tay ba tôi và tôi, anh bạn hỏi ba tôi: “Anh cũng ở đây với Thanh à”? Thấy anh bạn gọi ba tôi là anh, tôi vội vàng giới thiệu: “Đây là ba tôi”. Anh ta sửng sốt nhìn tôi, nhìn ba tôi và lặng đi một lát rồi lắc đầu trả lời: “I don’t think so”. Từ đấy cha con tôi cứ cười rũ mỗi khi nghĩ đến câu trả lời “I don’t think so” của anh bạn tôi.
Ba tôi có tài kể chuyện. Những chuyện ông kể không bao giờ được tính toán và sắp xếp từ trước. Nhớ những buổi chiều tối, chúng tôi xúm lại chung quanh ông để nghe ông kể chuyện. Ông ngồi hoặc nằm kể chuyện rất lưu loát như người ta đọc sách, không vấp váp, không ngập ngừng. Ông nói như ông thuộc lòng câu chuyện từ bao giờ, rất hay, rất hấp dẫn. Có nhiều pha gay cấn, nhưng cũng có nhiều đoạn buồn thảm. Câu chuyện của ông kể làm cho chúng tôi hầu như không lúc nào yên mà nhớ nhất là chuyện Người Rừng Mặt Đỏ. Người Rừng Mặt Đỏ có khi làm cho chúng tôi run bắn người lên vì những cảnh thú dữ rình người rồi thú dữ bắt người ăn thịt. Có đoạn làm chúng tôi phải chảy nước mắt vì những cảnh thương tâm, gia đình ly tán, mẹ mất con, vợ mất chồng… Bây giờ, tôi được nghe băng cassette đọc chuyện, nếu có hay hơn thì cũng không hơn nhiều so với lời kể chuyện “ứng khẩu” của ba tôi. Kỷ niệm nghe ba tôi kể chuyện chắc chắn chúng tôi sẽ không bao giờ quên được.
Nhiều người nói ba tôi có số đào hoa. Tôi không biết, vì là phận con, tôi có được phép bày tỏ như vậy hay không, nhưng tôi chỉ thấy là ba tôi đi đâu cũng được cảm tình của mọi người nhất là nữ giới. Có lẽ vỉ tính tính của ông dễ thương, dễ mến. Tôi thấy hầu như lúc nào nụ cười cũng hiển hiện trên khuôn mặt phúc hậu của ông. Ông ăn nói nhỏ nhẹ, ôn tồn, nhưng cũng dí dỏm, vui tươi, đủ tạo nên cái không khí thoải mái, gần gũi với ông trước mọi người. Ngày trước, ở khu phố gần nhà tôi có một cô gái khá xinh tên là Tiên. Cô Tiên thưởng lui tới nhà tôi và coi mẹ tôi như người chị. Tính cô rất vui vẻ nhưng cô ăn nói rất bạo dạn. Tôi chứng kiến, một buổi sáng ba tôi sửa soạn ra xe đi làm thì đúng lúc cô Tiên từ ngoài bước vào. Sau khi chào hỏi mẹ tôi “Thưa chị à”, cô nắm chặt lấy tay ba tôi hỏi với dáng điệu nũng nịu: “Anh Bằng đi đâu sao không cho em đi với?”. Rồi xoay qua phía mẹ tôi cô nói “Chị ơi, cho em đi với anh Bằng hôm nay nhé”. Mẹ tôi cũng cười vui trả lời. “Thì cô đi với anh có sao đâu, nhưng lúc về nhớ phải có quà bánh đấy nhé”. Tôi biết rằng vì mẹ tôi coi cô Tiên cũng như là người trong nhà, cho nên đó chỉ là câu nói giỡn chơi thôi, nào ngờ cô Tiên bước lại gần ba tôi và tỉnh bơ nắm tay ông cùng đi ra nhà xe như một đôi tình nhân chính hiệu. Tôi vẫn len lén nhìn về cả hai phía để theo dõi xem sự thể sẽ diễn biến ra sao. Khi đến nhà xe, ba tôi nói gì đó với cô Tiên tôi không được nghe, nhưng thấy cô Tiên dần dần xịu mặt xuống và có vẻ như mếu máo. Ba tôi bước vào xe giơ tay vẫy vẫy mấy cái rồi lái xe đi trước thái độ phụng phịu, hờn dỗi của cô Tiên. Những chuyện lãng mạn, đáng yêu thoáng quá như thế tôi nghĩ không thiếu trong cuộc đời của ba tôi. Nó chỉ là niềm vui tạo hứng khởi cho người nghệ sĩ. Nếu nó được gọi là chuyện “bay bướm” thì ba tôi quả là con bướm bay hoài trên những bông hoa xinh đẹp nhưng chỉ đậu xuống một bông hoa duy nhất, đó là bông hoa gia đình, một tổ ấm mà ông không bao giờ thiếu trách nhiệm, không bao giờ ông bỏ bê. Cha mẹ tôi sống hạnh phúc bên nhau trên 60 năm qua là một bằng chứng hiển nhiên nói lên tấm lòng tôn trọng đạo nghĩa, đức hạnh con người và tôn trọng gia đình của ba tôi.
Ngoài tình thương dành cho gia đình, ba tôi còn có một tình thương rất lớn đối với họ hàng, con cháu. Từ khi ông bà nội chúng tôi mất đi, ba tôi kính trọng mấy người anh ruột của ông như cha mẹ vậy. Vì lòng tôn kính anh ruột nên ông cũng kính mến các bà chị dâu, thương yêu quý hóa các cháu rất nhiều.
Ngoài tình thương dành cho gia đình, ba tôi còn có một tình thương rất lớn đối với họ hàng, con cháu. Từ khi ông bà nội chúng tôi mất đi, ba tôi kính trọng mấy người anh ruột của ông như cha mẹ vậy. Vì lòng tôn kính anh ruột nên ông cũng kính mến các bà chị dâu, thương yêu quý hóa các cháu rất nhiều.
Nhóm Lê Minh Bằng (từ phải Lê Dinh, Minh Kỳ, Anh Bằng)
Ba tôi làm nhiều việc trong cùng một thời gian. Ông cùng hai chú Lê Dinh và Mình Kỳ thành lập nhóm Lê Minh Bằng (Lê Dinh, Mình Kỳ, Anh Bằng). Nơi hội họp của Nhóm thường xuyên diễn ra ở tiệm bánh mì Michaud Frères hay ở quán Làng Văn của gia đình nhà tôi cùng nằm trên đường Trần Quang Khải, Tân Định. Nhóm LMB hợp tác cùng bác Nguyễn Tất Oanh, một doanh thương giàu có của Saigon – Chợ Lớn thời đó, trông coi Nhà xuất bản Sóng Nhạc của Ông Nguyễn Tất Oanh trên đường Phạm Ngũ Lão, Saigon, đối diện với chợ Bến Thành, tập dượt cho ca sĩ, phụ trách về kỹ thuật và nghệ thuật cho việc thu thanh những bài ca mới cho hàng đĩa Sóng Nhạc ở phòng vi âm đường Hàm Tử, Chợ Lớn. Ngoài ra, nhóm LMB còn lo việc dạy nhạc ở lớp nhạc LMB, địa điểm lớp nhạc là nhà chú Mình Kỳ ở đường Hai Bà Trưng, Tân Định và phụ trách ban Sóng Mới trên Đài Phát thanh Sài Gòn. Ngoài lãnh vực âm nhạc, ba tôi còn làm chủ một công ty nho nhỏ với vài chiếc xe đò lớn, chạy đường Saigon – Đà Lạt do người em đồng hao hùn hạp và trông coi. Ông cũng là chủ nhân của 2 tiệm cà phê Làng Văn nổi tiếng và đông khách nhất Saigon thời đó.
Ba tôi làm nhiều việc trong cùng một thời gian. Ông cùng hai chú Lê Dinh và Mình Kỳ thành lập nhóm Lê Minh Bằng (Lê Dinh, Mình Kỳ, Anh Bằng). Nơi hội họp của Nhóm thường xuyên diễn ra ở tiệm bánh mì Michaud Frères hay ở quán Làng Văn của gia đình nhà tôi cùng nằm trên đường Trần Quang Khải, Tân Định. Nhóm LMB hợp tác cùng bác Nguyễn Tất Oanh, một doanh thương giàu có của Saigon – Chợ Lớn thời đó, trông coi Nhà xuất bản Sóng Nhạc của Ông Nguyễn Tất Oanh trên đường Phạm Ngũ Lão, Saigon, đối diện với chợ Bến Thành, tập dượt cho ca sĩ, phụ trách về kỹ thuật và nghệ thuật cho việc thu thanh những bài ca mới cho hàng đĩa Sóng Nhạc ở phòng vi âm đường Hàm Tử, Chợ Lớn. Ngoài ra, nhóm LMB còn lo việc dạy nhạc ở lớp nhạc LMB, địa điểm lớp nhạc là nhà chú Mình Kỳ ở đường Hai Bà Trưng, Tân Định và phụ trách ban Sóng Mới trên Đài Phát thanh Sài Gòn. Ngoài lãnh vực âm nhạc, ba tôi còn làm chủ một công ty nho nhỏ với vài chiếc xe đò lớn, chạy đường Saigon – Đà Lạt do người em đồng hao hùn hạp và trông coi. Ông cũng là chủ nhân của 2 tiệm cà phê Làng Văn nổi tiếng và đông khách nhất Saigon thời đó.
Tuy công việc bề bộn như vậy, nhưng lúc nào trông ông cũng ung dung, nhàn hạ và cuối tuần, ông vẫn dành thì giờ cho chúng tôi đi ăn mì Quảng, ăn hủ tíu Mỹ Tho, ăn phở 79, ăn bò bảy món Ánh Hồng… Tôi mê nhất những bữa ăn tại nhà hàng Đồng Khánh, Chợ Lớn mà ông khoản đãi bạn bè và cho chúng tôi đi ăn ké. Tôi còn nhớ rõ ngày tôi mới đậu Tú tài, để tưởng thưởng cho thằng con trai cưng, ông cho chúng tôi đi du lịch Đà Lạt một tuần. Mẹ tôi thì không bao giờ muốn đi ra khỏi nhà, ngại nhất là phải đi xa. Trái lại, chúng tôi thì thích lắm, đứa nào đứa nấy sốt sắng, sửa soạn tư trang lên đường thật lẹ. Đây là lần đầu tiên chúng tôi biết thế nào là khách sạn. Chúng tôi được đi thăm những nơi danh lam thắng cảnh của xứ sương mù Đà Lạt như hồ Than Thở, thác Cam Ly, thác Prenn… nơi nào cũng rất đẹp đẻ và lạ mắt đối với chúng tôi.
Biến cố năm 1975 đã đảo lộn hoàn cảnh của biết bao gia đình, trong đó có gia đình nhà tôi. Nhờ có cậu em, Đại úy Trần văn Luật, Trạm trưởng Hàng không Quân sự Tân Sơn Nhất mà ba tôi đem được chúng tôi qua thủ đô Manila, Phi Luật Tân, bằng phương tiện máy bay Hoa Kỳ vào sáng ngày 28 tháng Tư năm 1975. Rất tiếc trong cuộc di tản này không có mẹ và người chị lớn – chị Trần thị Ngọc Yến – của tôi cùng đi. Lý do là mẹ tôi và chị Yến được sắp đặt ở lại cho chuyến máy bay sau, nhưng chẳng bao giờ có chuyến máy bay sau nữa. Gần 5 năm sau, mẹ và chị tôi mới được là những người Việt Nam đầu tiên đoàn tụ đến Hoa Kỳ do sự bảo lãnh sớm nhất của ba tôi. Cha con tôi tá túc ở Manila 3 ngày 3 đêm, chứng kiến cảnh Saigon sụp đổ qua Đài phát thanh và Đài truyền hình địa phương. Sau đó chúng tôi được máy bay đưa sang đảo Guam. Ở Guam, chúng tôi được chứng kiến cảnh tàu Việt Nam Thương Tín quay trở về để đưa một số người di tản đòi trở về Việt Nam.
Biến cố năm 1975 đã đảo lộn hoàn cảnh của biết bao gia đình, trong đó có gia đình nhà tôi. Nhờ có cậu em, Đại úy Trần văn Luật, Trạm trưởng Hàng không Quân sự Tân Sơn Nhất mà ba tôi đem được chúng tôi qua thủ đô Manila, Phi Luật Tân, bằng phương tiện máy bay Hoa Kỳ vào sáng ngày 28 tháng Tư năm 1975. Rất tiếc trong cuộc di tản này không có mẹ và người chị lớn – chị Trần thị Ngọc Yến – của tôi cùng đi. Lý do là mẹ tôi và chị Yến được sắp đặt ở lại cho chuyến máy bay sau, nhưng chẳng bao giờ có chuyến máy bay sau nữa. Gần 5 năm sau, mẹ và chị tôi mới được là những người Việt Nam đầu tiên đoàn tụ đến Hoa Kỳ do sự bảo lãnh sớm nhất của ba tôi. Cha con tôi tá túc ở Manila 3 ngày 3 đêm, chứng kiến cảnh Saigon sụp đổ qua Đài phát thanh và Đài truyền hình địa phương. Sau đó chúng tôi được máy bay đưa sang đảo Guam. Ở Guam, chúng tôi được chứng kiến cảnh tàu Việt Nam Thương Tín quay trở về để đưa một số người di tản đòi trở về Việt Nam.
Từ ngày đến sống trong trại tỵ nạn Camp Pendleton, ba tôi ít nói. Ông hay đi tản bộ một mình trên những lối mòn trong khu đồi núi mà đêm đêm những đàn chó sói vẫn thường ra hú vang nghe rất ghê rợn, âm u và buồn thảm. Tôi nghĩ rằng ông đang tưởng nhớ đến số phận của mẹ và chị tôi còn kẹt lại ở Việt Nam. Cũng có thể ông đang nghĩ đến công lao gầy dựng bấy lâu, giờ cha con ra đi với hai bàn tay trắng. Những lúc như vậy, tôi thường đến gần ba tôi để đi bộ với ông, nói những câu chuyện vui vui cho ông nguôi ngoai phần nào. Trước sau gì mọi gia đình đều phải có ngày xuất trại để ra sống với cộng đồng người Mỹ, phải đi làm kiếm sống như nhau. Gia đình tôi được Hội thánh Tin lành bên tiểu bang Connecticut bảo trợ, rồi lại được một gia đình người Mỹ, ông bà Tom Mullaney, phi công dân sự của hãng Western Airline bảo trợ đưa về sinh sống tại thị trấn Tacoma, tiểu bang Washington. Sau một năm sống với sự an ủi tinh thần của gia đình Tom Mullaney, ba tôi đề nghị với vị ân nhân bảo lãnh gia đình chúng tôi đưa chúng tôi về tiểu bang California để lập nghiệp. Biết trước kia ở Việt Nam, gia đình chúng tôi sống bằng nghề sản xuất và phát hành băng nhạc nên Tom Mullaney đồng ý ngay và chính tay ông bà ta đã sắp xếp việc đưa chúng tôi về Orange County, kiếm nhà cho chúng tôi ở, mua xe biếu ba tôi để làm phương tiện xê dịch cho gia đình. Tôi thấy, trước cuộc sống thực tế của người Mỹ, ít có gia đình nào quý mến, giúp đỡ người tỵ nạn bằng gia đình Tom Mullaney này. Ba tôi vẫn nhớ ơn, vẫn liên lạc và hàng năm tổ chức ngày hội ngộ rất vui vẻ để tỏ lòng biết ơn người bảo trợ.
Sau khi đã ổn định sinh hoạt gia đình, ba tôi bắt tay vào sáng tác nhạc mới và thành lập Trung tâm băng nhạc. Trung tâm đầu tiên lấy tên là Trung tâm Lê Minh Bằng (Lê Dinh, Minh Kỳ, Anh Bằng), sản xuất và phát hành được một cuốn thì ba tôi nghiệm thấy rằng chú Minh Kỳ đã không còn nữa, cũng như không có chú Lê Dinh nên rất khó hoạt động dưới danh nghĩa nhóm LMB. Ba tôi đã liên lạc với chú Lê Dinh để bàn định về hợp tác với nhau, nhưng vì hoàn cảnh và công việc của gia đình, chú Lê Dinh ngỏ ý không muốn đi. Vì vậy ba tôi đổi TT LMB ra TT Dạ Lan. Dạ Lan sản xuất và phát hành băng nhạc thứ nhất chủ đề là “Như Một Nụ Hồng” rất thành công. Như Một Nụ Hồng giúp cho ba tôi có chút vốn, đủ để mở một phòng thâu thanh lớn hơn, thay thế cho phòng thâu quá nhỏ trước đây, được thiết lập ở garage trong nhà. Rồi ba tôi lại nhường TT Dạ Lan cho người cháu ruột, anh Trần Thăng và chị Minh Vân làm chủ.
Ba tôi đi thuê một building tọa lạc trên đường Garden Grove để lập Trung Tâm mới, lấy tên là TT Asia. Qua sự học hỏi và tìm hiểu về âm thanh, ba tôi tự tay vẽ kiểu cho phòng thâu mới, kiến thiết và mua một dàn máy thâu thanh tối tân không thua kém những phòng thâu hiện đại nhất của Hollywood. Nhưng đúng thời gian này, thính giác của ba tôi sa sút thật mau lẹ. Chỉ trong vòng ba bốn năm mà từ một người đang hoạt động về đủ mọi mặt trong lãnh vực văn nghệ, ông trở thành người thiếu hẳn khả năng liên lạc, không thể tiếp xúc được với ai qua những sự việc thông thường. Nhất là anh chị em nghệ sĩ là những người ông cần phải liên lạc mỗi ngày thì nay ông dành chịu bó tay. Sau khi khánh thành phòng thâu mới của TT Asia, ba tôi trao lại việc quản trị TT Asia cho em gái tôi là Thy Vân. Phần tôi, tôi không thể giúp đỡ gì ông được vì trong lúc này, tôi đang đi làm Designer cho một hãng tại Huntington Beach.Thy Vân nắm giữ TT Asia, nhưng không có khả năng chuyên môn về sáng tác và hòa âm. Thy Vân chỉ có khả năng làm chủ, điều hành, tổ chức… nghĩa là chỉ có khả năng quản trị. Do vậy, Thy Vân mời vợ chồng nhạc sĩ Trúc Hồ và Diệu Quyên về hợp tác. Nhạc sĩ Trúc Hồ cũng mới đến được bến bờ Tự do Hoa Kỳ, chưa có công việc nào hợp với khả năng âm nhạc của mình nên coi đây là một cơ hội thuận tiện, nên nhận lời hợp tác ngay. Kể từ đó, việc đến phòng thu thanh của ba tôi không còn thường xuyên nữa. Ông chỉ tới khi có việc cần thiết mà thôi.
Sự hợp tác giữa Thy Vân, Diệu Quyên và nhạc sĩ Trúc Hồ đã đẩy TT Asia tiến lên hết sức mau lẹ. Ba tôi nhận xét và nói với tôi là nhạc sĩ Trúc Hồ có nhiều khả năng chuyên môn, đặc biệt là có những quyết định rất chính xác, rất sáng suốt cho sự thành công của TT Asia. Sự suy nghiệm và nhận định rất đúng của ba tôi là ngày nay, dưới sự hợp tác tay ba của Thy Vân, Trúc Hồ và Diệu Quyên, TT Asia đã trở thành một trong những TT lớn nhất của cộng đồng Việt Nam hải ngoại. Nhạc sĩ Trúc Hồ xứng đáng nhận lãnh vinh dự trước sự thành công này của TT Asia ngày hôm nay.
Ba tôi về hưu trong tình trạng đôi tai mất hẳn thính giác. Nếu không có đôi hearing aids, ông không thể nghe được gì hết, dù chỉ là một tiếng động nhỏ. Cái buồn nhất của ông là nghe được tiếng nói mà không hiểu được người đối điện nói gì. Do vậy mà người cháu ruột của ông, nữ bác sĩ Thủy B. Trần hiện đang cộng tác với bệnh viện danh tiếng UCLA, đã đưa ba tôi tới UCLA để được giải phẫu tai. Hai bác sĩ Kevin M. Miller và Akira Ishiyama đặt vào bên trong da đầu của ông một bộ máy có giây điện chạy vào đến khu thần kinh thính giác của bộ óc để ông có thể nghe và hiểu được 40 hoặc 50 phần trăm câu chuyện. Tôi đã tưởng sự nghiệp âm nhạc của ông sẽ phải chấm dứt vì khuyết tật đôi tai, nhưng không, ông đã trả lời một vài lần phỏng vấn của báo chí, truyền thanh, truyền hình và bạn bè là ảnh hưởng không thuận tiện của đôi tai cho việc sáng tác nhạc rất ít. Riêng tôi thấy, chẳng những ông vẫn sáng tác bình thường mà còn sáng tác nhanh và hay hơn trước nữa. Ông viết trong cùng một thời gian – thay vì xong bản này thì đến bản khác – nhiều ca khúc thật dễ thương, thật tình tứ. Kể từ khi có tuổi trên dưới 70, ông thường chọn những bài thơ trữ tình, có nhiều ý mới, táo bạo nhưng dễ yêu để phổ nhạc.
Ông thường hay tâm sự, mình lớn tuổi rồi, viết những lời thơ tính từ quá, lãng mạn quá, khó coi lắm, phải nhờ vào những bài thơ trữ tình của các thi sĩ là vậy. Những thi phẩm hợp với ông thì ông soạn nhạc rất trôi chảy, rất mau lẹ, có khi chỉ vài tiếng đồng hồ là xong như ca khúc Chuyện Giàn Thiên Lý. Kết quả là có một số nhạc phẩm được nhiều thỉnh giả hoan nghênh và ủng hộ. Ngoài những bài thơ do ông chọn lựa, ông cũng phổ nhạc theo yêu cầu của mấy nhà thơ bạn gửi tới, nhưng tôi được biết, kết quả của những bài thơ phổ nhạc này chỉ là những kỷ niệm văn nghệ trong tình bạn bè với nhau thôi.
Một người nhạc sĩ chỉ cần có một, hai nhạc phẩm được quần chúng mến mộ, sẽ được những người mến mộ đó nhớ tên cả đời. Ba tôi, dường như có nhiều nhạc phẩm được vinh dự như vậy. Vài người bạn văn nghệ của ông ở trong nước viết thư cho ông nói là hiện nay ông là người nhạc sĩ nổi tiếng và ăn khách nhất nước. Ông cho tôi xem thư rồi cười cười nói: “Các chú thương ba nói vậy thôi con à”. Tôi nghĩ đúng vậy, đất nước mình có quá nhiều nhân tài về âm nhạc, ba tôi chỉ là người được Trời cho có khiếu đặc biệt về bộ môn sáng tác nhạc, gọi là cái tài “thiên phú” thôi. Tôi thấy không nên so sánh hơn thua, hay dở giữa các nhạc sĩ với nhau. Khán thính giả là những người có quyển đánh giá và chính họ mới là người đánh giá đúng nhất.
Kính thưa Ba,
Con viết những lời này là để vinh danh Ba, để tạ ơn Ba đã cho chúng con được làm con yêu quý của Ba, một người cha gương mẫu đáng kính, đáng yêu nhất đời của chúng con. Nguyện xin ơn Trên đặc biệt ban cho Ba một sức khỏe dồi dào, một tinh thần minh mẫn để sống và yêu thương chúng con mãi, đồng thời để Ba, nhạc sĩ Anh Bằng, dùng thời gian ít oi còn lại của cuộc đời mình, vun trồng thêm nhiều bông hoa tươi thắm khác cho vườn hoa Văn nghệ Việt Nam mỗi ngày mỗi thêm hương sắc.
Con viết những lời này là để vinh danh Ba, để tạ ơn Ba đã cho chúng con được làm con yêu quý của Ba, một người cha gương mẫu đáng kính, đáng yêu nhất đời của chúng con. Nguyện xin ơn Trên đặc biệt ban cho Ba một sức khỏe dồi dào, một tinh thần minh mẫn để sống và yêu thương chúng con mãi, đồng thời để Ba, nhạc sĩ Anh Bằng, dùng thời gian ít oi còn lại của cuộc đời mình, vun trồng thêm nhiều bông hoa tươi thắm khác cho vườn hoa Văn nghệ Việt Nam mỗi ngày mỗi thêm hương sắc.
Trần An Thanh
(Trích trong quyển "Kỷ Niệm về NS Anh Bằng - Dòng Nhạc Trong Lòng Dân Tộc" - 2009)
No comments:
Post a Comment

markdown:
Ba tôi trông còn trẻ lắm, vì ở tuổi trên 80 mà ông vẫn giữ được dáng dấp của một người khoảng 70. Trước năm 1975 ở Việt Nam, có những lần ba tôi và tôi đi chung với nhau ngoài đường, gặp người quen, họ chào và hỏi đùa: “Hai anh em ông Bằng đi đâu đây?” Thời gian mới qua định cư tại Hoa Kỳ, cũng có một chuyện tương tự xảy ra. Tôi có một người bạn làm chung ở phòng điều hành Camp Pendleton. Một hôm anh đến thăm nơi cư ngụ của gia đình tôi, sau khi bắt tay ba tôi và tôi, anh bạn hỏi ba tôi: “Anh cũng ở đây với Thanh à”? Thấy anh bạn gọi ba tôi là anh, tôi vội vàng giới thiệu: “Đây là ba tôi”. Anh ta sửng sốt nhìn tôi, nhìn ba tôi và lặng đi một lát rồi lắc đầu trả lời: “I don’t think so”. Từ đấy cha con tôi cứ cười rũ mỗi khi nghĩ đến câu trả lời “I don’t think so” của anh bạn tôi.
*Trong bài viết này, tôi không tán tụng hoặc ca ngợi cá nhân ba tôi về 60 năm đóng góp lớn lao của ông cho nền âm nhạc Việt Nam từ khi còn ở trong nước cho đến khi ra nước ngoài. Tôi chỉ đơn thuần viết về ông như một người cha đáng kính, với những khả năng làm việc của ông, với những kỷ niệm với ông và nếp sống gương mẫu của ông. Tôi cũng muốn nói lên một vài khía cạnh về cuộc sống của ông mà tôi đã được hân hạnh chứng kiến trong suốt khoảng thời gian từ bé cho đến lớn của tôi ở gần kề bên ông. (TAT)*
Ba tôi trông còn trẻ lắm, vì ở tuổi trên 80 mà ông vẫn giữ được dáng dấp của một người khoảng 70. Trước năm 1975 ở Việt Nam, có những lần ba tôi và tôi đi chung với nhau ngoài đường, gặp người quen, họ chào và hỏi đùa: “Hai anh em ông Bằng đi đâu đây?” Thời gian mới qua định cư tại Hoa Kỳ, cũng có một chuyện tương tự xảy ra. Tôi có một người bạn làm chung ở phòng điều hành Camp Pendleton. Một hôm anh đến thăm nơi cư ngụ của gia đình tôi, sau khi bắt tay ba tôi và tôi, anh bạn hỏi ba tôi: “Anh cũng ở đây với Thanh à”? Thấy anh bạn gọi ba tôi là anh, tôi vội vàng giới thiệu: “Đây là ba tôi”. Anh ta sửng sốt nhìn tôi, nhìn ba tôi và lặng đi một lát rồi lắc đầu trả lời: “I don’t think so”. Từ đấy cha con tôi cứ cười rũ mỗi khi nghĩ đến câu trả lời “I don’t think so” của anh bạn tôi.
Ba tôi có tài kể chuyện. Những chuyện ông kể không bao giờ được tính toán và sắp xếp từ trước. Nhớ những buổi chiều tối, chúng tôi xúm lại chung quanh ông để nghe ông kể chuyện. Ông ngồi hoặc nằm kể chuyện rất lưu loát như người ta đọc sách, không vấp váp, không ngập ngừng. Ông nói như ông thuộc lòng câu chuyện từ bao giờ, rất hay, rất hấp dẫn. Có nhiều pha gay cấn, nhưng cũng có nhiều đoạn buồn thảm. Câu chuyện của ông kể làm cho chúng tôi hầu như không lúc nào yên mà nhớ nhất là chuyện Người Rừng Mặt Đỏ. Người Rừng Mặt Đỏ có khi làm cho chúng tôi run bắn người lên vì những cảnh thú dữ rình người rồi thú dữ bắt người ăn thịt. Có đoạn làm chúng tôi phải chảy nước mắt vì những cảnh thương tâm, gia đình ly tán, mẹ mất con, vợ mất chồng… Bây giờ, tôi được nghe băng cassette đọc chuyện, nếu có hay hơn thì cũng không hơn nhiều so với lời kể chuyện “ứng khẩu” của ba tôi. Kỷ niệm nghe ba tôi kể chuyện chắc chắn chúng tôi sẽ không bao giờ quên được.
Ba tôi có tài kể chuyện. Những chuyện ông kể không bao giờ được tính toán và sắp xếp từ trước. Nhớ những buổi chiều tối, chúng tôi xúm lại chung quanh ông để nghe ông kể chuyện. Ông ngồi hoặc nằm kể chuyện rất lưu loát như người ta đọc sách, không vấp váp, không ngập ngừng. Ông nói như ông thuộc lòng câu chuyện từ bao giờ, rất hay, rất hấp dẫn. Có nhiều pha gay cấn, nhưng cũng có nhiều đoạn buồn thảm. Câu chuyện của ông kể làm cho chúng tôi hầu như không lúc nào yên mà nhớ nhất là chuyện Người Rừng Mặt Đỏ. Người Rừng Mặt Đỏ có khi làm cho chúng tôi run bắn người lên vì những cảnh thú dữ rình người rồi thú dữ bắt người ăn thịt. Có đoạn làm chúng tôi phải chảy nước mắt vì những cảnh thương tâm, gia đình ly tán, mẹ mất con, vợ mất chồng… Bây giờ, tôi được nghe băng cassette đọc chuyện, nếu có hay hơn thì cũng không hơn nhiều so với lời kể chuyện “ứng khẩu” của ba tôi. Kỷ niệm nghe ba tôi kể chuyện chắc chắn chúng tôi sẽ không bao giờ quên được.
**Nhiều người nói ba tôi có số đào hoa. Tôi không biết, vì là phận con, tôi có được phép bày tỏ như vậy hay không, nhưng tôi chỉ thấy là ba tôi đi đâu cũng được cảm tình của mọi người nhất là nữ giới. Có lẽ vỉ tính tính của ông dễ thương, dễ mến. Tôi thấy hầu như lúc nào nụ cười cũng hiển hiện trên khuôn mặt phúc hậu của ông. Ông ăn nói nhỏ nhẹ, ôn tồn, nhưng cũng dí dỏm, vui tươi, đủ tạo nên cái không khí thoải mái, gần gũi với ông trước mọi người. Ngày trước, ở khu phố gần nhà tôi có một cô gái khá xinh tên là Tiên. Cô Tiên thưởng lui tới nhà tôi và coi mẹ tôi như người chị. Tính cô rất vui vẻ nhưng cô ăn nói rất bạo dạn. Tôi chứng kiến, một buổi sáng ba tôi sửa soạn ra xe đi làm thì đúng lúc cô Tiên từ ngoài bước vào. Sau khi chào hỏi mẹ tôi “Thưa chị à”, cô nắm chặt lấy tay ba tôi hỏi với dáng điệu nũng nịu: “Anh Bằng đi đâu sao không cho em đi với?”. Rồi xoay qua phía mẹ tôi cô nói “Chị ơi, cho em đi với anh Bằng hôm nay nhé”. Mẹ tôi cũng cười vui trả lời. “Thì cô đi với anh có sao đâu, nhưng lúc về nhớ phải có quà bánh đấy nhé”. Tôi biết rằng vì mẹ tôi coi cô Tiên cũng như là người trong nhà, cho nên đó chỉ là câu nói giỡn chơi thôi, nào ngờ cô Tiên bước lại gần ba tôi và tỉnh bơ nắm tay ông cùng đi ra nhà xe như một đôi tình nhân chính hiệu. Tôi vẫn len lén nhìn về cả hai phía để theo dõi xem sự thể sẽ diễn biến ra sao. Khi đến nhà xe, ba tôi nói gì đó với cô Tiên tôi không được nghe, nhưng thấy cô Tiên dần dần xịu mặt xuống và có vẻ như mếu máo. Ba tôi bước vào xe giơ tay vẫy vẫy mấy cái rồi lái xe đi trước thái độ phụng phịu, hờn dỗi của cô Tiên. Những chuyện lãng mạn, đáng yêu thoáng quá như thế tôi nghĩ không thiếu trong cuộc đời của ba tôi. Nó chỉ là niềm vui tạo hứng khởi cho người nghệ sĩ. Nếu nó được gọi là chuyện “bay bướm” thì ba tôi quả là con bướm bay hoài trên những bông hoa xinh đẹp nhưng chỉ đậu xuống một bông hoa duy nhất, đó là bông hoa gia đình, một tổ ấm mà ông không bao giờ thiếu trách nhiệm, không bao giờ ông bỏ bê. Cha mẹ tôi sống hạnh phúc bên nhau trên 60 năm qua là một bằng chứng hiển nhiên nói lên tấm lòng tôn trọng đạo nghĩa, đức hạnh con người và tôn trọng gia đình của ba tôi.**
Ngoài tình thương dành cho gia đình, ba tôi còn có một tình thương rất lớn đối với họ hàng, con cháu. Từ khi ông bà nội chúng tôi mất đi, ba tôi kính trọng mấy người anh ruột của ông như cha mẹ vậy. Vì lòng tôn kính anh ruột nên ông cũng kính mến các bà chị dâu, thương yêu quý hóa các cháu rất nhiều.
![](http://cothommagazine.com/nhac/AnhBang/NhomLeMinhBang-01.jpg)
Ngoài tình thương dành cho gia đình, ba tôi còn có một tình thương rất lớn đối với họ hàng, con cháu. Từ khi ông bà nội chúng tôi mất đi, ba tôi kính trọng mấy người anh ruột của ông như cha mẹ vậy. Vì lòng tôn kính anh ruột nên ông cũng kính mến các bà chị dâu, thương yêu quý hóa các cháu rất nhiều.
![](http://cothommagazine.com/nhac/AnhBang/NhomLeMinhBang-01.jpg)
**Nhóm Lê Minh Bằng (từ phải Lê Dinh, Minh Kỳ, Anh Bằng)**
Ba tôi làm nhiều việc trong cùng một thời gian. Ông cùng hai chú Lê Dinh và Mình Kỳ thành lập nhóm Lê Minh Bằng (Lê Dinh, Mình Kỳ, Anh Bằng). Nơi hội họp của Nhóm thường xuyên diễn ra ở tiệm bánh mì Michaud Frères hay ở quán Làng Văn của gia đình nhà tôi cùng nằm trên đường Trần Quang Khải, Tân Định. Nhóm LMB hợp tác cùng bác Nguyễn Tất Oanh, một doanh thương giàu có của Saigon – Chợ Lớn thời đó, trông coi Nhà xuất bản Sóng Nhạc của Ông Nguyễn Tất Oanh trên đường Phạm Ngũ Lão, Saigon, đối diện với chợ Bến Thành, tập dượt cho ca sĩ, phụ trách về kỹ thuật và nghệ thuật cho việc thu thanh những bài ca mới cho hàng đĩa Sóng Nhạc ở phòng vi âm đường Hàm Tử, Chợ Lớn. Ngoài ra, nhóm LMB còn lo việc dạy nhạc ở lớp nhạc LMB, địa điểm lớp nhạc là nhà chú Mình Kỳ ở đường Hai Bà Trưng, Tân Định và phụ trách ban Sóng Mới trên Đài Phát thanh Sài Gòn. Ngoài lãnh vực âm nhạc, ba tôi còn làm chủ một công ty nho nhỏ với vài chiếc xe đò lớn, chạy đường Saigon – Đà Lạt do người em đồng hao hùn hạp và trông coi. Ông cũng là chủ nhân của 2 tiệm cà phê Làng Văn nổi tiếng và đông khách nhất Saigon thời đó.
Ba tôi làm nhiều việc trong cùng một thời gian. Ông cùng hai chú Lê Dinh và Mình Kỳ thành lập nhóm Lê Minh Bằng (Lê Dinh, Mình Kỳ, Anh Bằng). Nơi hội họp của Nhóm thường xuyên diễn ra ở tiệm bánh mì Michaud Frères hay ở quán Làng Văn của gia đình nhà tôi cùng nằm trên đường Trần Quang Khải, Tân Định. Nhóm LMB hợp tác cùng bác Nguyễn Tất Oanh, một doanh thương giàu có của Saigon – Chợ Lớn thời đó, trông coi Nhà xuất bản Sóng Nhạc của Ông Nguyễn Tất Oanh trên đường Phạm Ngũ Lão, Saigon, đối diện với chợ Bến Thành, tập dượt cho ca sĩ, phụ trách về kỹ thuật và nghệ thuật cho việc thu thanh những bài ca mới cho hàng đĩa Sóng Nhạc ở phòng vi âm đường Hàm Tử, Chợ Lớn. Ngoài ra, nhóm LMB còn lo việc dạy nhạc ở lớp nhạc LMB, địa điểm lớp nhạc là nhà chú Mình Kỳ ở đường Hai Bà Trưng, Tân Định và phụ trách ban Sóng Mới trên Đài Phát thanh Sài Gòn. Ngoài lãnh vực âm nhạc, ba tôi còn làm chủ một công ty nho nhỏ với vài chiếc xe đò lớn, chạy đường Saigon – Đà Lạt do người em đồng hao hùn hạp và trông coi. Ông cũng là chủ nhân của 2 tiệm cà phê Làng Văn nổi tiếng và đông khách nhất Saigon thời đó.
**Tuy công việc bề bộn như vậy, nhưng lúc nào trông ông cũng ung dung, nhàn hạ và cuối tuần, ông vẫn dành thì giờ cho chúng tôi đi ăn mì Quảng, ăn hủ tíu Mỹ Tho, ăn phở 79, ăn bò bảy món Ánh Hồng… Tôi mê nhất những bữa ăn tại nhà hàng Đồng Khánh, Chợ Lớn mà ông khoản đãi bạn bè và cho chúng tôi đi ăn ké. Tôi còn nhớ rõ ngày tôi mới đậu Tú tài, để tưởng thưởng cho thằng con trai cưng, ông cho chúng tôi đi du lịch Đà Lạt một tuần. Mẹ tôi thì không bao giờ muốn đi ra khỏi nhà, ngại nhất là phải đi xa. Trái lại, chúng tôi thì thích lắm, đứa nào đứa nấy sốt sắng, sửa soạn tư trang lên đường thật lẹ. Đây là lần đầu tiên chúng tôi biết thế nào là khách sạn. Chúng tôi được đi thăm những nơi danh lam thắng cảnh của xứ sương mù Đà Lạt như hồ Than Thở, thác Cam Ly, thác Prenn… nơi nào cũng rất đẹp đẻ và lạ mắt đối với chúng tôi.**
Biến cố năm 1975 đã đảo lộn hoàn cảnh của biết bao gia đình, trong đó có gia đình nhà tôi. Nhờ có cậu em, Đại úy Trần văn Luật, Trạm trưởng Hàng không Quân sự Tân Sơn Nhất mà ba tôi đem được chúng tôi qua thủ đô Manila, Phi Luật Tân, bằng phương tiện máy bay Hoa Kỳ vào sáng ngày 28 tháng Tư năm 1975. Rất tiếc trong cuộc di tản này không có mẹ và người chị lớn – chị Trần thị Ngọc Yến – của tôi cùng đi. Lý do là mẹ tôi và chị Yến được sắp đặt ở lại cho chuyến máy bay sau, nhưng chẳng bao giờ có chuyến máy bay sau nữa. Gần 5 năm sau, mẹ và chị tôi mới được là những người Việt Nam đầu tiên đoàn tụ đến Hoa Kỳ do sự bảo lãnh sớm nhất của ba tôi. Cha con tôi tá túc ở Manila 3 ngày 3 đêm, chứng kiến cảnh Saigon sụp đổ qua Đài phát thanh và Đài truyền hình địa phương. Sau đó chúng tôi được máy bay đưa sang đảo Guam. Ở Guam, chúng tôi được chứng kiến cảnh tàu Việt Nam Thương Tín quay trở về để đưa một số người di tản đòi trở về Việt Nam.
Biến cố năm 1975 đã đảo lộn hoàn cảnh của biết bao gia đình, trong đó có gia đình nhà tôi. Nhờ có cậu em, Đại úy Trần văn Luật, Trạm trưởng Hàng không Quân sự Tân Sơn Nhất mà ba tôi đem được chúng tôi qua thủ đô Manila, Phi Luật Tân, bằng phương tiện máy bay Hoa Kỳ vào sáng ngày 28 tháng Tư năm 1975. Rất tiếc trong cuộc di tản này không có mẹ và người chị lớn – chị Trần thị Ngọc Yến – của tôi cùng đi. Lý do là mẹ tôi và chị Yến được sắp đặt ở lại cho chuyến máy bay sau, nhưng chẳng bao giờ có chuyến máy bay sau nữa. Gần 5 năm sau, mẹ và chị tôi mới được là những người Việt Nam đầu tiên đoàn tụ đến Hoa Kỳ do sự bảo lãnh sớm nhất của ba tôi. Cha con tôi tá túc ở Manila 3 ngày 3 đêm, chứng kiến cảnh Saigon sụp đổ qua Đài phát thanh và Đài truyền hình địa phương. Sau đó chúng tôi được máy bay đưa sang đảo Guam. Ở Guam, chúng tôi được chứng kiến cảnh tàu Việt Nam Thương Tín quay trở về để đưa một số người di tản đòi trở về Việt Nam.
**Từ ngày đến sống trong trại tỵ nạn Camp Pendleton, ba tôi ít nói. Ông hay đi tản bộ một mình trên những lối mòn trong khu đồi núi mà đêm đêm những đàn chó sói vẫn thường ra hú vang nghe rất ghê rợn, âm u và buồn thảm. Tôi nghĩ rằng ông đang tưởng nhớ đến số phận của mẹ và chị tôi còn kẹt lại ở Việt Nam. Cũng có thể ông đang nghĩ đến công lao gầy dựng bấy lâu, giờ cha con ra đi với hai bàn tay trắng. Những lúc như vậy, tôi thường đến gần ba tôi để đi bộ với ông, nói những câu chuyện vui vui cho ông nguôi ngoai phần nào. Trước sau gì mọi gia đình đều phải có ngày xuất trại để ra sống với cộng đồng người Mỹ, phải đi làm kiếm sống như nhau. Gia đình tôi được Hội thánh Tin lành bên tiểu bang Connecticut bảo trợ, rồi lại được một gia đình người Mỹ, ông bà Tom Mullaney, phi công dân sự của hãng Western Airline bảo trợ đưa về sinh sống tại thị trấn Tacoma, tiểu bang Washington. Sau một năm sống với sự an ủi tinh thần của gia đình Tom Mullaney, ba tôi đề nghị với vị ân nhân bảo lãnh gia đình chúng tôi đưa chúng tôi về tiểu bang California để lập nghiệp. Biết trước kia ở Việt Nam, gia đình chúng tôi sống bằng nghề sản xuất và phát hành băng nhạc nên Tom Mullaney đồng ý ngay và chính tay ông bà ta đã sắp xếp việc đưa chúng tôi về Orange County, kiếm nhà cho chúng tôi ở, mua xe biếu ba tôi để làm phương tiện xê dịch cho gia đình. Tôi thấy, trước cuộc sống thực tế của người Mỹ, ít có gia đình nào quý mến, giúp đỡ người tỵ nạn bằng gia đình Tom Mullaney này. Ba tôi vẫn nhớ ơn, vẫn liên lạc và hàng năm tổ chức ngày hội ngộ rất vui vẻ để tỏ lòng biết ơn người bảo trợ.** ![](http://cothommagazine.com/nhac/AnhBang/NSAnhBangVaGiaDinh.jpg)
**Sau khi đã ổn định sinh hoạt gia đình, ba tôi bắt tay vào sáng tác nhạc mới và thành lập Trung tâm băng nhạc. Trung tâm đầu tiên lấy tên là Trung tâm Lê Minh Bằng (Lê Dinh, Minh Kỳ, Anh Bằng), sản xuất và phát hành được một cuốn thì ba tôi nghiệm thấy rằng chú Minh Kỳ đã không còn nữa, cũng như không có chú Lê Dinh nên rất khó hoạt động dưới danh nghĩa nhóm LMB. Ba tôi đã liên lạc với chú Lê Dinh để bàn định về hợp tác với nhau, nhưng vì hoàn cảnh và công việc của gia đình, chú Lê Dinh ngỏ ý không muốn đi. Vì vậy ba tôi đổi TT LMB ra TT Dạ Lan. Dạ Lan sản xuất và phát hành băng nhạc thứ nhất chủ đề là “Như Một Nụ Hồng” rất thành công. Như Một Nụ Hồng giúp cho ba tôi có chút vốn, đủ để mở một phòng thâu thanh lớn hơn, thay thế cho phòng thâu quá nhỏ trước đây, được thiết lập ở garage trong nhà. Rồi ba tôi lại nhường TT Dạ Lan cho người cháu ruột, anh Trần Thăng và chị Minh Vân làm chủ.** ![](http://cothommagazine.com/nhac/AnhBang/CassetteDaLan1-NhuMotNuHong.jpg)
**Ba tôi đi thuê một building tọa lạc trên đường Garden Grove để lập Trung Tâm mới, lấy tên là TT Asia. Qua sự học hỏi và tìm hiểu về âm thanh, ba tôi tự tay vẽ kiểu cho phòng thâu mới, kiến thiết và mua một dàn máy thâu thanh tối tân không thua kém những phòng thâu hiện đại nhất của Hollywood. Nhưng đúng thời gian này, thính giác của ba tôi sa sút thật mau lẹ. Chỉ trong vòng ba bốn năm mà từ một người đang hoạt động về đủ mọi mặt trong lãnh vực văn nghệ, ông trở thành người thiếu hẳn khả năng liên lạc, không thể tiếp xúc được với ai qua những sự việc thông thường. Nhất là anh chị em nghệ sĩ là những người ông cần phải liên lạc mỗi ngày thì nay ông dành chịu bó tay. Sau khi khánh thành phòng thâu mới của TT Asia, ba tôi trao lại việc quản trị TT Asia cho em gái tôi là Thy Vân. Phần tôi, tôi không thể giúp đỡ gì ông được vì trong lúc này, tôi đang đi làm Designer cho một hãng tại Huntington Beach.Thy Vân nắm giữ TT Asia, nhưng không có khả năng chuyên môn về sáng tác và hòa âm. Thy Vân chỉ có khả năng làm chủ, điều hành, tổ chức… nghĩa là chỉ có khả năng quản trị. Do vậy, Thy Vân mời vợ chồng nhạc sĩ Trúc Hồ và Diệu Quyên về hợp tác. Nhạc sĩ Trúc Hồ cũng mới đến được bến bờ Tự do Hoa Kỳ, chưa có công việc nào hợp với khả năng âm nhạc của mình nên coi đây là một cơ hội thuận tiện, nên nhận lời hợp tác ngay. Kể từ đó, việc đến phòng thu thanh của ba tôi không còn thường xuyên nữa. Ông chỉ tới khi có việc cần thiết mà thôi.** **Sự hợp tác giữa Thy Vân, Diệu Quyên và nhạc sĩ Trúc Hồ đã đẩy TT Asia tiến lên hết sức mau lẹ. Ba tôi nhận xét và nói với tôi là nhạc sĩ Trúc Hồ có nhiều khả năng chuyên môn, đặc biệt là có những quyết định rất chính xác, rất sáng suốt cho sự thành công của TT Asia. Sự suy nghiệm và nhận định rất đúng của ba tôi là ngày nay, dưới sự hợp tác tay ba của Thy Vân, Trúc Hồ và Diệu Quyên, TT Asia đã trở thành một trong những TT lớn nhất của cộng đồng Việt Nam hải ngoại. Nhạc sĩ Trúc Hồ xứng đáng nhận lãnh vinh dự trước sự thành công này của TT Asia ngày hôm nay.** **Ba tôi về hưu trong tình trạng đôi tai mất hẳn thính giác. Nếu không có đôi hearing aids, ông không thể nghe được gì hết, dù chỉ là một tiếng động nhỏ. Cái buồn nhất của ông là nghe được tiếng nói mà không hiểu được người đối điện nói gì. Do vậy mà người cháu ruột của ông, nữ bác sĩ Thủy B. Trần hiện đang cộng tác với bệnh viện danh tiếng UCLA, đã đưa ba tôi tới UCLA để được giải phẫu tai. Hai bác sĩ Kevin M. Miller và Akira Ishiyama đặt vào bên trong da đầu của ông một bộ máy có giây điện chạy vào đến khu thần kinh thính giác của bộ óc để ông có thể nghe và hiểu được 40 hoặc 50 phần trăm câu chuyện. Tôi đã tưởng sự nghiệp âm nhạc của ông sẽ phải chấm dứt vì khuyết tật đôi tai, nhưng không, ông đã trả lời một vài lần phỏng vấn của báo chí, truyền thanh, truyền hình và bạn bè là ảnh hưởng không thuận tiện của đôi tai cho việc sáng tác nhạc rất ít. Riêng tôi thấy, chẳng những ông vẫn sáng tác bình thường mà còn sáng tác nhanh và hay hơn trước nữa. Ông viết trong cùng một thời gian – thay vì xong bản này thì đến bản khác – nhiều ca khúc thật dễ thương, thật tình tứ. Kể từ khi có tuổi trên dưới 70, ông thường chọn những bài thơ trữ tình, có nhiều ý mới, táo bạo nhưng dễ yêu để phổ nhạc.** **Ông thường hay tâm sự, mình lớn tuổi rồi, viết những lời thơ tính từ quá, lãng mạn quá, khó coi lắm, phải nhờ vào những bài thơ trữ tình của các thi sĩ là vậy. Những thi phẩm hợp với ông thì ông soạn nhạc rất trôi chảy, rất mau lẹ, có khi chỉ vài tiếng đồng hồ là xong như ca khúc Chuyện Giàn Thiên Lý. Kết quả là có một số nhạc phẩm được nhiều thỉnh giả hoan nghênh và ủng hộ. Ngoài những bài thơ do ông chọn lựa, ông cũng phổ nhạc theo yêu cầu của mấy nhà thơ bạn gửi tới, nhưng tôi được biết, kết quả của những bài thơ phổ nhạc này chỉ là những kỷ niệm văn nghệ trong tình bạn bè với nhau thôi.** **Một người nhạc sĩ chỉ cần có một, hai nhạc phẩm được quần chúng mến mộ, sẽ được những người mến mộ đó nhớ tên cả đời. Ba tôi, dường như có nhiều nhạc phẩm được vinh dự như vậy. Vài người bạn văn nghệ của ông ở trong nước viết thư cho ông nói là hiện nay ông là người nhạc sĩ nổi tiếng và ăn khách nhất nước. Ông cho tôi xem thư rồi cười cười nói: “Các chú thương ba nói vậy thôi con à”. Tôi nghĩ đúng vậy, đất nước mình có quá nhiều nhân tài về âm nhạc, ba tôi chỉ là người được Trời cho có khiếu đặc biệt về bộ môn sáng tác nhạc, gọi là cái tài “thiên phú” thôi. Tôi thấy không nên so sánh hơn thua, hay dở giữa các nhạc sĩ với nhau. Khán thính giả là những người có quyển đánh giá và chính họ mới là người đánh giá đúng nhất.** **Kính thưa Ba,**
Con viết những lời này là để vinh danh Ba, để tạ ơn Ba đã cho chúng con được làm con yêu quý của Ba, một người cha gương mẫu đáng kính, đáng yêu nhất đời của chúng con. Nguyện xin ơn Trên đặc biệt ban cho Ba một sức khỏe dồi dào, một tinh thần minh mẫn để sống và yêu thương chúng con mãi, đồng thời để Ba, nhạc sĩ Anh Bằng, dùng thời gian ít oi còn lại của cuộc đời mình, vun trồng thêm nhiều bông hoa tươi thắm khác cho vườn hoa Văn nghệ Việt Nam mỗi ngày mỗi thêm hương sắc.
Con viết những lời này là để vinh danh Ba, để tạ ơn Ba đã cho chúng con được làm con yêu quý của Ba, một người cha gương mẫu đáng kính, đáng yêu nhất đời của chúng con. Nguyện xin ơn Trên đặc biệt ban cho Ba một sức khỏe dồi dào, một tinh thần minh mẫn để sống và yêu thương chúng con mãi, đồng thời để Ba, nhạc sĩ Anh Bằng, dùng thời gian ít oi còn lại của cuộc đời mình, vun trồng thêm nhiều bông hoa tươi thắm khác cho vườn hoa Văn nghệ Việt Nam mỗi ngày mỗi thêm hương sắc.
**Trần An Thanh**
(Trích trong quyển "Kỷ Niệm về NS Anh Bằng - Dòng Nhạc Trong Lòng Dân Tộc" - 2009)
## No comments:
## Post a Comment

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
[SIZE="3"]Kỹ năng nghe chuẩn[/SIZE]
Tại sao bạn cần có kỹ năng nghe tốt
Học Tiếng Anh là bạn phải chú trọng luyện cả bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Chỉ cần thiếu một trong các kỹ năng trên thì có thể nói bạn chưa thực sự thành công khi học Tiếng Anh. Kỹ năng nghe tốt sẽ hỗ trợ đắc lực cho bạn trong công việc. Nghe giỏi sẽ cho phép bạn:
- Hiểu hơn công việc được giao và người khác mong đợi gì ở bạn;
- Xây dựng mối quan hệ tốt với đồng nghiệp, sếp và khách hàng;
- Hỗ trợ công việc cho người khác;
- Phối hợp tốt hơn khi làm việc nhóm;
- Giải quyết vướng mắc với khách hàng, đồng nghiệp, và sếp;
- Trả lời các câu hỏi và hiểu được ẩn ý trong lời nói của người khác.
Vậy ngay từ bây giờ bạn hãy tự trang bị cho mình kiến thức vững chắc để luyện kỹ năng nghe Tiếng Anh. Trang đào tạo trực tuyến của VietnamLearning xin giới thiệu tới các bạn một bài bí quyết để nghe tốt
Làm thế nào để nghe tốt
Những bí quyết sau đây sẽ góp phần giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe. Thực hiện những điều đó thì người nói cũng biết rằng bạn đang quan tâm đến vấn đề đang được đề cập.
- Duy trì giao tiếp bằng mắt (eye contact);
- Không làm gián đoạn bài nói;
- Ngồi yên một chỗ;
- Gật đầu;
- Nghiêng về phía người nói;
- Nhắc lại hướng dẫn và đưa ra câu hỏi khi bài phát biểu kết thúc.
Một người nghe giỏi biết rằng quan tâm tới những gì người nói không nói ra lời cũng quan trọng như để tâm tới những gì họ đã nói. Quan sát tín hiệu phi ngôn từ như biểu hiện khuôn mặt, và điệu bộ cử chỉ để nắm được vấn đề mà người khác muốn nói.
Rào cản chính
- Sự phân biệt, định kiến;
- Khác biệt về ngôn ngữ;
- Giọng, và tiếng;
- Lo lắng, sợ hãi, hay giận giữ;
- Thiếu quan tâm.
Nguồn: vietnamlearning.vn
-------------------oOo-------------------
Tại sao bạn cần có kỹ năng nghe tốt
Học Tiếng Anh là bạn phải chú trọng luyện cả bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Chỉ cần thiếu một trong các kỹ năng trên thì có thể nói bạn chưa thực sự thành công khi học Tiếng Anh. Kỹ năng nghe tốt sẽ hỗ trợ đắc lực cho bạn trong công việc. Nghe giỏi sẽ cho phép bạn:
- Hiểu hơn công việc được giao và người khác mong đợi gì ở bạn;
- Xây dựng mối quan hệ tốt với đồng nghiệp, sếp và khách hàng;
- Hỗ trợ công việc cho người khác;
- Phối hợp tốt hơn khi làm việc nhóm;
- Giải quyết vướng mắc với khách hàng, đồng nghiệp, và sếp;
- Trả lời các câu hỏi và hiểu được ẩn ý trong lời nói của người khác.
Vậy ngay từ bây giờ bạn hãy tự trang bị cho mình kiến thức vững chắc để luyện kỹ năng nghe Tiếng Anh. Trang đào tạo trực tuyến của VietnamLearning xin giới thiệu tới các bạn một bài bí quyết để nghe tốt
Làm thế nào để nghe tốt
Những bí quyết sau đây sẽ góp phần giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe. Thực hiện những điều đó thì người nói cũng biết rằng bạn đang quan tâm đến vấn đề đang được đề cập.
- Duy trì giao tiếp bằng mắt (eye contact);
- Không làm gián đoạn bài nói;
- Ngồi yên một chỗ;
- Gật đầu;
- Nghiêng về phía người nói;
- Nhắc lại hướng dẫn và đưa ra câu hỏi khi bài phát biểu kết thúc.
Một người nghe giỏi biết rằng quan tâm tới những gì người nói không nói ra lời cũng quan trọng như để tâm tới những gì họ đã nói. Quan sát tín hiệu phi ngôn từ như biểu hiện khuôn mặt, và điệu bộ cử chỉ để nắm được vấn đề mà người khác muốn nói.
Rào cản chính
- Sự phân biệt, định kiến;
- Khác biệt về ngôn ngữ;
- Giọng, và tiếng;
- Lo lắng, sợ hãi, hay giận giữ;
- Thiếu quan tâm.
Nguồn: vietnamlearning.vn
-------------------oOo-------------------

markdown:
**[SIZE="3"]Kỹ năng nghe chuẩn[/SIZE]** **Tại sao bạn cần có kỹ năng nghe tốt**
Học Tiếng Anh là bạn phải chú trọng luyện cả bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Chỉ cần thiếu một trong các kỹ năng trên thì có thể nói bạn chưa thực sự thành công khi học Tiếng Anh. Kỹ năng nghe tốt sẽ hỗ trợ đắc lực cho bạn trong công việc. Nghe giỏi sẽ cho phép bạn:
- Hiểu hơn công việc được giao và người khác mong đợi gì ở bạn;
- Xây dựng mối quan hệ tốt với đồng nghiệp, sếp và khách hàng;
- Hỗ trợ công việc cho người khác;
- Phối hợp tốt hơn khi làm việc nhóm;
- Giải quyết vướng mắc với khách hàng, đồng nghiệp, và sếp;
- Trả lời các câu hỏi và hiểu được ẩn ý trong lời nói của người khác.
Vậy ngay từ bây giờ bạn hãy tự trang bị cho mình kiến thức vững chắc để luyện kỹ năng nghe Tiếng Anh. Trang
**đào tạo trực tuyến**của **VietnamLearning**xin giới thiệu tới các bạn một bài bí quyết để nghe tốt **Làm thế nào để nghe tốt**
Những bí quyết sau đây sẽ góp phần giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe. Thực hiện những điều đó thì người nói cũng biết rằng bạn đang quan tâm đến vấn đề đang được đề cập.
- Duy trì giao tiếp bằng mắt (eye contact);
- Không làm gián đoạn bài nói;
- Ngồi yên một chỗ;
- Gật đầu;
- Nghiêng về phía người nói;
- Nhắc lại hướng dẫn và đưa ra câu hỏi khi bài phát biểu kết thúc.
Một người nghe giỏi biết rằng quan tâm tới những gì người nói không nói ra lời cũng quan trọng như để tâm tới những gì họ đã nói. Quan sát tín hiệu phi ngôn từ như biểu hiện khuôn mặt, và điệu bộ cử chỉ để nắm được vấn đề mà người khác muốn nói.
**Rào cản chính**
- Sự phân biệt, định kiến;
- Khác biệt về ngôn ngữ;
- Giọng, và tiếng;
- Lo lắng, sợ hãi, hay giận giữ;
- Thiếu quan tâm.
**Nguồn: vietnamlearning.vn**
-------------------oOo-------------------
![ ](http://www.savehinh.com/files/a8scv49q0xozid7kczpx.gif)

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hanoi University of Business and Technology (HUBT)
Xét tuyển ĐH,CĐ 2016
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
Xem thông tin tại đây
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
Xem thông tin tại đây
Tuyển sinh Thạc Sĩ 2016
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
Xem thông tin tại đây
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
Xem thông tin tại đây
Tuyển sinh ĐH Liên thông
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
Xem thông tin tại đây
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
Xem thông tin tại đây
TS Văn bằng 2-Ngành Luật
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
Xem thông tin tại đây
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
Xem thông tin tại đây
Du học HUBT
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
Hotline: 0976774533
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
Hotline: 0976774533
U-Bank
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
https://ub.edu.vn
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
https://ub.edu.vn
Dành cho quảng cáo
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
Báo giá quảng cáo >>>
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
Báo giá quảng cáo >>>
-
THÔNG TIN TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2016
Xem tại website: http://hubt.edu.vn
-
CUỘC THI TÌM KIẾM TÀI NĂNG CNTT SINH VIÊN
Xem tại website: http://olympic.hubt.edu.vn/
- Hoạt động cuối:
- 6/9/16
- Tham gia ngày:
- 6/9/16
- Bài viết:
- 15
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/11/90 (Tuổi: 26)
Chia sẻ trang này
nguyen11233
Thành viên, Nam, 26
- nguyen11233 được nhìn thấy lần cuối:
- 6/9/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/11/90 (Tuổi: 26)
- Nick yahoo:
- gfgdsg@yahoo.com
Tương tác

markdown:
[Hanoi University of Business and Technology (HUBT)](http://svhubtforum.com/forum/)
Xét tuyển ĐH,CĐ 2016
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
[Xem thông tin tại đây](http://svhubtforum.com/forum/forums/thong-tin-tuyen-sinh-dh-cd-2016.502/)
Tuyển sinh Thạc Sĩ 2016
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
[Xem thông tin tại đây](http://svhubtforum.com/forum/forums/3-cao-hoc-hubt.455/)
Tuyển sinh ĐH Liên thông
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
[Xem thông tin tại đây](http://svhubtforum.com/forum/forums/4-he-cao-dang-lien-thong.454/)
TS Văn bằng 2-Ngành Luật
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
[Xem thông tin tại đây](#)
Du học HUBT
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
[Hotline: 0976774533](#)
U-Bank
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
[https://ub.edu.vn](https://ub.edu.vn/) ![ Chào mừng kỷ niệm 20 năm thành lập trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội](http://svhubtforum.com/ad/ad-ngang-20.jpg)
![ Chào mừng kỷ niệm 20 năm thành lập trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội](http://svhubtforum.com/ad/ad-ngang-20.jpg)
Dành cho quảng cáo
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
[Báo giá quảng cáo >>>](http://svhubtforum.com/forum/threads/lien-he-dat-quang-cao-banner-bai-viet-black-link-tai-svhubtforum-com.113931/)
-
**THÔNG TIN TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2016**
Xem tại website:
[http://hubt.edu.vn](http://svhubtforum.com/forum/forums/thong-tin-tuyen-sinh-dh-cd-2016.502/)
-
**CUỘC THI TÌM KIẾM TÀI NĂNG CNTT SINH VIÊN**
Xem tại website:
[http://olympic.hubt.edu.vn/](http://olympic.hubt.edu.vn/) ![ nguyen11233](styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 6/9/16
- Tham gia ngày:
- 6/9/16
- Bài viết:
- 15
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/nguyen11233.47933/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/11/90 (Tuổi: 26)
### Chia sẻ trang này
# nguyen11233
Thành viên, Nam, 26
- nguyen11233 được nhìn thấy lần cuối:
- 6/9/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/11/90 (Tuổi: 26)
- Nick yahoo:
- gfgdsg@yahoo.com
### Tương tác
[Gui hang di My](http://longhungphat.org), [Van chuyen hang di My](http://hotrohocsinh.vn), [Cong ty van chuyen hang đi My](http://longhungphat.com), Bán căn hộ [giá chỉ từ 1,8 tỷ căn, Mở bán](http://mydinhpearlhanoi.vn/) **chung cu My Đinh Pearl** [có căn hộ cao cấp giá chỉ từ 33tr/m2, Mẫu](http://mydinhpearlhanoi.vn/du-an-my-dinh-pearl-tu-cai-nhin-tong-the-cua-toi/) **du an My Dinh Pearl** [sms chúc tết](http://tinnhanchuctet)Đinh Dậu đẹp, Những [câu chúc năm mới 2017](http://tinnhanchuctet.biz/nhung-cau-chuc-mung-nam-moi-2017-hay-nhat)hay nhất, [trang trí sinh nhật](http://azparty.vn/danh-muc/trang-tri-sinh-nhat), [cửa tự động](http://baophuc.vn/san-pham/cua-tu-dong.html), Tải game [bigkool](http://ibigkool.com)cho dien thoai, tai game [bigkool](http://bigkool.biz)mien phi, [Sửa tivi](http://suativinguyenkim.com/sua-tivi-tai-nha/), [Sửa tivi tại nhà](http://services-nguyenkim.com/sua-tivi-tai-nha-tphcm/), Cách [chống lão hóa da](http://charmlux.vn/bi-quyet-chong-lao-hoa-da-mat.html)mặt, Nhà sản xuất [băng cảnh báo](http://bangbaocap.com/)hàng đầu, [http://baoholaodongthienbang.com](http://baoholaodongthienbang.com/)Trang thiết bị bhld

X-Cache: MISS


text:
Hanoi University of Business and Technology (HUBT)
Xét tuyển ĐH,CĐ 2016
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
Xem thông tin tại đây
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
Xem thông tin tại đây
Tuyển sinh Thạc Sĩ 2016
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
Xem thông tin tại đây
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
Xem thông tin tại đây
Tuyển sinh ĐH Liên thông
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
Xem thông tin tại đây
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
Xem thông tin tại đây
TS Văn bằng 2-Ngành Luật
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
Xem thông tin tại đây
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
Xem thông tin tại đây
Du học HUBT
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
Hotline: 0976774533
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
Hotline: 0976774533
U-Bank
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
https://ub.edu.vn
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
https://ub.edu.vn
Dành cho quảng cáo
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
Báo giá quảng cáo >>>
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
Báo giá quảng cáo >>>
-
THÔNG TIN TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2016
Xem tại website: http://hubt.edu.vn
-
CUỘC THI TÌM KIẾM TÀI NĂNG CNTT SINH VIÊN
Xem tại website: http://olympic.hubt.edu.vn/

markdown:
[Hanoi University of Business and Technology (HUBT)](http://svhubtforum.com/forum/)
Xét tuyển ĐH,CĐ 2016
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
500 chỉ tiêu đợt 1 vào hệ chính quy năm 2016
[Xem thông tin tại đây](http://svhubtforum.com/forum/forums/thong-tin-tuyen-sinh-dh-cd-2016.502/)
Tuyển sinh Thạc Sĩ 2016
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
Chỉ tiêu tuyển sinh đợt 1, với 05 chuyên ngành: 400
[Xem thông tin tại đây](http://svhubtforum.com/forum/forums/3-cao-hoc-hubt.455/)
Tuyển sinh ĐH Liên thông
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
Liên hệ thầy Linh: 0974810118 để nộp hồ sơ
[Xem thông tin tại đây](http://svhubtforum.com/forum/forums/4-he-cao-dang-lien-thong.454/)
TS Văn bằng 2-Ngành Luật
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
Đối tượng: Người đã có Văn bằng đại học của tất cả các trường.
[Xem thông tin tại đây](#)
Du học HUBT
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
Kết hợp trong nước và nước ngoài: 1+3; 2+2; 3+1
[Hotline: 0976774533](#)
U-Bank
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
UB.Student – Khóa học nghiệp vụ Ngân hàng dành cho Sinh viên
[https://ub.edu.vn](https://ub.edu.vn/) ![ Chào mừng kỷ niệm 20 năm thành lập trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội](http://svhubtforum.com/ad/ad-ngang-20.jpg)
![ Chào mừng kỷ niệm 20 năm thành lập trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội](http://svhubtforum.com/ad/ad-ngang-20.jpg)
Dành cho quảng cáo
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
Thông số Alexa: Global Rank 122,861 | Rank in Vietnam 979
[Báo giá quảng cáo >>>](http://svhubtforum.com/forum/threads/lien-he-dat-quang-cao-banner-bai-viet-black-link-tai-svhubtforum-com.113931/)
-
**THÔNG TIN TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2016**
Xem tại website:
[http://hubt.edu.vn](http://svhubtforum.com/forum/forums/thong-tin-tuyen-sinh-dh-cd-2016.502/)
-
**CUỘC THI TÌM KIẾM TÀI NĂNG CNTT SINH VIÊN**
Xem tại website:
[http://olympic.hubt.edu.vn/](http://olympic.hubt.edu.vn/)
# tuyen sinh 2016
[Gui hang di My](http://longhungphat.org), [Van chuyen hang di My](http://hotrohocsinh.vn), [Cong ty van chuyen hang đi My](http://longhungphat.com), Bán căn hộ [giá chỉ từ 1,8 tỷ căn, Mở bán](http://mydinhpearlhanoi.vn/) **chung cu My Đinh Pearl** [có căn hộ cao cấp giá chỉ từ 33tr/m2, Mẫu](http://mydinhpearlhanoi.vn/du-an-my-dinh-pearl-tu-cai-nhin-tong-the-cua-toi/) **du an My Dinh Pearl** [sms chúc tết](http://tinnhanchuctet)Đinh Dậu đẹp, Những [câu chúc năm mới 2017](http://tinnhanchuctet.biz/nhung-cau-chuc-mung-nam-moi-2017-hay-nhat)hay nhất, [trang trí sinh nhật](http://azparty.vn/danh-muc/trang-tri-sinh-nhat), [cửa tự động](http://baophuc.vn/san-pham/cua-tu-dong.html), Tải game [bigkool](http://ibigkool.com)cho dien thoai, tai game [bigkool](http://bigkool.biz)mien phi, [Sửa tivi](http://suativinguyenkim.com/sua-tivi-tai-nha/), [Sửa tivi tại nhà](http://services-nguyenkim.com/sua-tivi-tai-nha-tphcm/), Cách [chống lão hóa da](http://charmlux.vn/bi-quyet-chong-lao-hoa-da-mat.html)mặt, Nhà sản xuất [băng cảnh báo](http://bangbaocap.com/)hàng đầu, [http://baoholaodongthienbang.com](http://baoholaodongthienbang.com/)Trang thiết bị bhld


text:
- Hoạt động cuối:
- 5/12/14
- Tham gia ngày:
- 5/12/14
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 21/7/95 (Tuổi: 21)
hanhphuc mua thu
New Member, Nữ, 21
- hanhphuc mua thu được nhìn thấy lần cuối:
- 5/12/14
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 21/7/95 (Tuổi: 21)
Tương tác

markdown:
![ hanhphuc mua thu](http://svnhforum.com/forum/data/avatars/l/101/101419.jpg?1417767569)
- Hoạt động cuối:
- 5/12/14
- Tham gia ngày:
- 5/12/14
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/hanhphuc-mua-thu.101419/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 21/7/95 (Tuổi: 21)
# hanhphuc mua thu
New Member, Nữ, 21
- hanhphuc mua thu được nhìn thấy lần cuối:
- 5/12/14
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 21/7/95 (Tuổi: 21)
### Tương tác

Server: nginx

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
- Hoạt động cuối:
- 26/5/15
- Tham gia ngày:
- 26/5/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 7/12/93 (Tuổi: 23)
lưn lưn
New Member, Nữ, 23
- lưn lưn được nhìn thấy lần cuối:
- 26/5/15
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 7/12/93 (Tuổi: 23)
Tương tác

markdown:
![ lưn lưn](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 26/5/15
- Tham gia ngày:
- 26/5/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/lun-lun.111779/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 7/12/93 (Tuổi: 23)
# lưn lưn
New Member, Nữ, 23
- lưn lưn được nhìn thấy lần cuối:
- 26/5/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 7/12/93 (Tuổi: 23)
### Tương tác


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
nangvang89
>
Hoạt động cuối:
30/10/11
Tham gia ngày:
16/7/11
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
nangvang89
New Member
nangvang89 được nhìn thấy lần cuối:
30/10/11
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của nangvang89.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi nangvang89
Tìm tất cả chủ đề bởi nangvang89
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
nangvang89
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu