markdown:
## Giảm đau bằng thực tế ảo
- Thứ ba, 17 Tháng 8 2010 18:27, UTC+7
- Tác giả THƯ THÁI - QUỐC THANH
Có thể xem thực tế ảo là một trị liệu tâm lý, vì nó có khả năng giúp giảm đau bằng cách sử dụng các liệu pháp “đánh lạc hướng” bộ não. Thật ra đây là một khoa học rất lý thú, chỉ mới được quan tâm nghiên cứu và phát triển trong khoảng 10 năm trở lại đây.
Theo đó, khi hướng dẫn người bệnh tập trung tâm trí vào các hoạt động trong thực tế ảo (dưới dạng trò chơi điện tử chuyên dụng, được thiết kế bằng công cụ đồ họa không gian ba chiều), bộ não sẽ xao nhãng với các tín hiệu đau. Lúc đó người bệnh thấy giảm đau.
Xưa nay bỏng là một trong những loại tổn thương gây đau khủng khiếp nhất. Nhưng, chăm sóc vết bỏng hằng ngày là cực hình đối với cả thầy thuốc và bệnh nhân. Morphine giảm đau tốt và đã được sử dụng hàng nghìn năm nay, tuy nhiên thuốc này lại có nguy cơ gây nghiện.
|
|![]()
|
|
Thế giới nhện và bệnh nhân mắc chứng sợ nhện
Từ 1996, hai nhà khoa học Hunter Hoffman và David Patterson thuộc Trung tâm Bỏng ven cảng tại Seattle (Mỹ) đã dùng thực tế ảo trong điều trị đau. Và gần đây, chương trình thực tế ảo được dùng khá rộng rãi để hỗ trợ trị đau là “thế giới tuyết”, do Viện Y tế quốc gia Mỹ và Paul Allen, người đồng sáng lập Microsoft, bảo trợ.
Thế giới tuyết ấy sẽ tạo ảo ảnh giúp bệnh nhân có cảm giác như mình đang bay qua một hẻm núi đầy tuyết, nằm ven con sông và ngọn thác lạnh giá, với cảnh tuyết bay mù trời. Khi chăm sóc vết thương, bệnh nhân thường hồi tưởng cảm giác đau đớn lúc bị bỏng nên các nhà khoa học nghiên cứu, thiết kế một thế giới băng giá để bù trừ cảm giác bỏng buốt và đau đớn ấy.
Thử nghiệm trên nhiều bệnh nhân cho thấy nhóm bệnh nhân sử dụng liệu pháp thực tế ảo giảm cường độ đau hơn một nửa so với nhóm chỉ dùng thuốc đơn thuần. Trên người bình thường với các kích thích đau bằng nhiệt và cơ học, mức đau thực nghiệm ở nhóm dùng thực tế ảo cũng giảm rõ rệt so với nhóm không dùng liệu pháp này.
Điều này được các nhà khoa học giải thích do bệnh nhân nhập vai vào thế giới ba chiều trong thực tế ảo tốt hơn hẳn thế giới hai chiều của một trò chơi điện tử thông thường. Nói cách khác, chính mức độ thâm nhập thế giới ảo (đồng nghĩa với mức thoát ly khỏi thế giới thực) quyết định mức độ “đánh lạc hướng” bộ não, do đó quyết định mức giảm đau ở bệnh nhân.
Trao đổi với TS, đại tá Đỗ Kiên Cường - phân viện phó Phân viện Vật lý y sinh học thuộc Trung tâm Khoa học kỹ thuật và công nghệ quân sự - cho biết: một ứng dụng nhiều triển vọng khác của thực tế ảo là điều trị các chứng sợ, như sợ nói trước đám đông, sợ đi máy bay, sợ độ cao, sợ nhện hay các côn trùng khác; căng thẳng kinh niên ở cựu chiến binh từ VN về... bằng cách cho bệnh nhân tiếp xúc trực tiếp qua mô hình đồ họa của vật hay sự cố mà họ sợ hãi.
Chẳng hạn như “thế giới nhện” là chương trình được thiết kế để giúp bệnh nhân trị chứng sợ nhện. Với chương trình này, bệnh nhân có thể điều khiển bàn tay ảo, dần dần tiếp cận và làm quen với nhện. Mục đích cuối cùng là giúp bệnh nhân có cảm giác cầm được một con nhện mà trước đó họ rất sợ hãi nhưng thật ra họ cầm một con nhện (ảo) trong bàn tay (ảo).
Sau đợt điều trị 10 ngày, mỗi ngày một giờ, nỗi sợ của bệnh nhân đã giảm rất nhiều. Còn sau một vài đợt điều trị, có bệnh nhân sợ nhện đến nỗi không dám ra khỏi nhà cũng có thể cầm được con nhện thật trong một vài phút. Có thể nói không quá lời rằng với những người đó, thực tế ảo đã trở thành một liệu pháp điều trị mang tính cứu giúp họ.
Đại tá Đỗ Kiên Cường bày tỏ quan điểm: “Rất tiếc ở VN hiện chưa có nơi nào triển khai ứng dụng cũng như quan tâm phát triển nghiên cứu lĩnh vực khoa học rất thú vị và còn mới mẻ này. Tôi nghĩ VN hoàn toàn có thể ứng dụng và phát triển khoa học điều trị đau bằng liệu pháp thực tế ảo. Tuy nhiên, để có thể triển khai được phương pháp điều trị bệnh này thì chuyên ngành điều trị đau ở VN phải phát triển, trong khi ta mới bắt đầu hình thành chuyên khoa này”.
![ Xương khớp](http://images.dieutridau.com/thongtin/hinhanh/khop/thoai-hoa-khop1.jpg)
### Xem thêm
### Bài liên quan
### Bài mới đăng
-
[5 sai lầm khi giải rượu ngày Tết nhiều người mắc phải - SKDSNews](/blog-dau/6249-5-sai-lam-khi-giai-ruou-ngay-tet-nhieu-nguoi-mac-phai-skdsnews)
-
[Cách cho trẻ ăn Tết đủ dinh dưỡng cha mẹ cần biết - SKDSNews](/blog-dau/6248-cach-cho-tre-an-tet-du-dinh-duong-cha-me-can-biet-skdsnews)
-
[Đau dây thần kinh chẩm, chẩn đoán và điều trị - HHK](/thong-tin/than-kinh/6247-dau-day-than-kinh-cham-chan-doan-va-dieu-tri-hhk)
-
[Phẫu thuật thẩm mỹ - lợi ích và nguy cơ - SKDSNews](/blog-dau/6246-phau-thuat-tham-my-loi-ich-va-nguy-co-skdsnews)
-
[ThS.BS Lê Thị Hải: Dự trữ quá nhiều thực phẩm – Coi chừng ngộ độc ngày Tết - SKDSNews](/blog-dau/6245-thsbs-le-thi-hai-du-tru-qua-nhieu-thuc-pham--coi-chung-ngo-doc-ngay-tet-skdsnews)
-
[PGS.TS Nguyễn Thị Diệu Thúy hướng dẫn cách chăm trẻ ốm trong thời tiết khắc nghiệt - SKDSNews](/blog-dau/6244-pgsts-nguyen-thi-dieu-thuy-huong-dan-cach-cham-tre-om-trong-thoi-tiet-khac-nghiet-skdsnews)
-
[GS. Nguyễn Văn Tuấn: Sai sót y khoa là nguyên nhân thứ 3 gây tử vong tại Mỹ - SKDSNews](/blog-dau/6243-gs-nguyen-van-tuan-sai-sot-y-khoa-la-nguyen-nhan-thu-3-gay-tu-vong-tai-my-skdsnews)
-
[PGS.TS Nguyễn Lân Hiếu: Cần một Hội chuyên khoa công tâm xử lý sự cố y khoa - SKDSNews](/blog-dau/6242-pgsts-nguyen-lan-hieu-can-mot-hoi-chuyen-khoa-cong-tam-xu-ly-su-co-y-khoa-skdsnews)
-
[Đưa thương hiệu Bạch Mai về cơ sở - SKDSNews](/blog-dau/6241-dua-thuong-hieu-bach-mai-ve-co-so-skdsnews)
-
[PGS.TS Nguyễn Thị Lâm tiết lộ chế độ ăn giúp “kéo dài tuổi xuân” - SKDSNews](/blog-dau/6240-pgsts-nguyen-thi-lam-tiet-lo-che-do-an-giup-keo-dai-tuoi-xuan-skdsnews)
-
[Xơ cột bên teo cơ - HHK](/thong-tin/than-kinh/6239-xo-cot-ben-teo-co-hhk)
-
[PGS.TS Nguyễn Tiến Dũng: Các mẹ dừng ngay thói quen lên facebook hỏi đơn thuốc, mua thuốc qua mạng - SKDSNews](/blog-dau/6238-pgsts-nguyen-tien-dung-cac-me-dung-ngay-thoi-quen-len-facebook-hoi-don-thuoc-mua-thuoc-qua-mang-skdsnews)
-
[PGS.TS Vũ Bích Nga: Thiếu hụt estrogen khiến chị em sợ hãi ‘chuyện chăn gối’ - SKDSNews](/blog-dau/6237-pgsts-vu-bich-nga-thieu-hut-estrogen-khien-chi-em-so-hai-chuyen-chan-goi-skdsnews)
-
[GS.TS Nguyễn Anh Trí: Điều trị bệnh tan máu bẩm sinh ở Việt Nam ngang tầm quốc tế - SKDSNews](/blog-dau/6236-gsts-nguyen-anh-tri-dieu-tri-benh-tan-mau-bam-sinh-o-viet-nam-ngang-tam-quoc-te-skdsnews)
-
[Giới thiệu kỹ thuật mới điều trị viêm quanh khớp vai thể đông cứng - HHK](/thong-tin/co-xuong-khop/6235-gioi-thieu-ky-thuat-moi-dieu-tri-viem-quanh-khop-vai-the-dong-cung-hhk)
### Viết bình luận
### Đăng nhập
Bằng TK mạng xã hội:
Hoặc TK đã đăng ký:
[Các xét nghiệm cận lâm sàng trong chẩn đoán ung thư.](/dien-dan/y-hoc-thuong-thuc/560-cac-xet-nghiem-can-lam-sang-trong-chan-doan-ung-thu#620)
- 21 09 2016 07:44
[Tác dụng phụ sau hóa trị và xạ trị ung thư.](/dien-dan/y-hoc-thuong-thuc/559-tac-dung-phu-sau-hoa-tri-va-xa-tri-ung-thu#619)
- 19 09 2016 16:37
[Hóa Chất Trị liệu trong Ung Thư.](/dien-dan/dieu-tri-dau/558-hoa-chat-tri-lieu-trong-ung-thu#618)
- 19 09 2016 16:23
[Chữa trĩ bằng bài thuốc xông hơi](/dien-dan/thuoc/552-chua-tri-bang-bai-thuoc-xong-hoi#609)
- 31 08 2016 23:04
[Bệnh trĩ ở trẻ em, vẫn đáng lo](/dien-dan/thuoc/551-benh-tri-o-tre-em-van-dang-lo#608)
- 31 08 2016 22:49
[Tác hại của bệnh trĩ bạn nên biết](/dien-dan/thuoc/543-tac-hai-cua-benh-tri-ban-nen-biet#598)
- 21 08 2016 21:59

Cache-Control: no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, no-cache

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5

Vary: User-Agent


markdown:
![](images/graphics/like24x24.png)
![](images/graphics/muiten36x20.png)
![ Bài giảng bài Luyện từ và câu - Mở rộng vốn từ: Thiếu nhi, ôn tập câu Ai là gì? Tiếng Việt 3](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/t2-mo-rong-von-tu-thieu-nhi-lop-3_646_1397702940.jpg)
##
Bài giảng bài Luyện từ và câu - Mở rộng vốn từ: Thiếu nhi, ôn tập câu Ai là gì? Tiếng Việt 3
Mô tả bộ sưu tập
Hình thức “thầy đọc – trò chép” đã tỏ ra không còn phù hợp với yêu cầu đổi mới phương pháp giảng dạy của Bộ Giáo dục và Đào đạo hiện nay. Hình thức học qua bài giảng điện tử là hình thức mới đem lại những hiệu quả tích cực cho việc dạy và học. Chính vì vậy, eLib.vn đã tổng hợp những bài giảng điện tử bài Luyện từ và câu - Mở rộng vốn từ: Thiếu nhi, ôn tập câu Ai là gì? do các thầy cô giáo khắp mọi miền chia sẻ trong bộ sưu tập Bài giảng bài Luyện từ và câu - Mở rộng vốn từ: Thiếu nhi, ôn tập câu Ai là gì? Tiếng Việt 3. Nội dung các bài giảng được trình bày hệ thống, khoa học và được trình chiếu bằng các slide Powerpoint kèm theo các hiệu ứng hình ảnh sinh động sẽ làm cho tiết học thú vị, thu hút được sự theo dõi của học sinh. Nhờ đó, quý thầy cô giáo có thể dễ dàng giúp các em học sinh ôn kiểu câu Ai là gì? Tìm được một vài từ ngữ về trẻ em theo yêu cầu của bài tập 1. Tìm được các bộ phận câu trả lời câu hỏi: Ai ( cái gì, con gì)? Là gì? Ngoài ra, các em còn đặt được câu hỏi cho các bộ phận câu in đậm trong bài học. Các em học sinh cũng có thể tham khảo để xem trước hoặc ôn lại bài cũ. Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh tham khảo.
[Bài Giảng Điện Tử](http://www.elib.vn/bai-giang-dien-tu/)» [Ngữ văn - Tiếng việt](http://www.elib.vn/bai-giang-dien-tu/ngu-van-tieng-viet/) ![](images/graphics/muiten100x40.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![](images/graphics/like24x24.png)
![](images/graphics/muiten36x20.png)
![ Bài giảng điện tử mầm non lớp Lá đề tài Làm quen chữ cái b,d,đ](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/4335_465153-634_1434341295.jpg)
##
Bài giảng điện tử mầm non lớp Lá đề tài Làm quen chữ cái b,d,đ
Mô tả bộ sưu tập
Hãy đến với bộ sưu tập Bài giảng điện tử mầm non lớp Lá đề tài Làm quen chữ cái b,d,đ quý thầy cô giáo mầm non sẽ có thêm nhiều tài liệu tham khảo để chuẩn bị cho một tiết học thật sôi nổi, hiệu quả. Các bài giảng trong bộ sưu tập trên thư viện eLib được thiết kế bằng Powerpoint với những hiệu ứng hình ảnh sinh động nhằm thu hút sự chú ý của trẻ mầm non. Hy vọng rằng, BST này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho việc học tập của các em được tốt hơn.
Thể loại:
[Bài Giảng Điện Tử](http://www.elib.vn/bai-giang-dien-tu/)» [Mầm non - Mẫu giáo](http://www.elib.vn/bai-giang-dien-tu/mam-non-mau-giao/)
Chủ đề:
![](images/graphics/muiten100x40.jpg)


markdown:
-
Tất cả các đề thi hay và tiêu biểu nhất được chúng tôi tổng hợp tạo thành bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Toán lớp 11 đề số 6 phần Đại số&Giải tích trường THPT Tân Hồng. Bộ đề thi sẽ giúp các bạn học sinh có thêm nhiều tài liệu để ôn tập và mở rộng kiến thức. Hy vọng, đây sẽ là những tài liệu hữu ích cho việc ôn tập của các bạn học sinh. Chúc các bạn thi tốt!
thaole
05-10-2015
17
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib chia sẻ miễn phí bộ Đề kiểm tra 1 tiết môn Toán lớp 11 đề số 6 phần Hình học năm 2012-2013 trường THPT Tân Hồng. Chúng tôi đã biên tập cẩn thận cho các em học sinh, để các em có thể dùng làm tài liệu tham khảo, rèn luyện kỹ năng giải đề kiểm tra một cách nhanh nhất. Hy vọng đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho các em học sinh.
thaole
05-10-2015
34
0
1 đề thi
Download
-
Dưới đây là bộ Đề kiểm tra 1 tiết lớp 11 môn Toán đề số 6 trường THPT Nguyên Hồng nhằm giúp các em học sinh có tài liệu ôn tập để nắm vững hơn những kiến thức, kĩ năng cơ bản, đồng thời vận dụng kiến thức để giải các bài tập qua các dạng đề thi một cách thuận lợi. Từ đó, có thể tự kiểm tra và đánh giá kết quả học tập của mình.
thaole
24-08-2015
13
0
1 đề thi
Download
## TAG BẠN MUỐN TÌM


markdown: **Chúng tôi hân hạnh đồng hành cùng 2000 thương hiệu lớn trên toàn Quốc** [chuỗi Nhà hàng](/gioithieuipos/chuoi-nha-hang), [Spa](/gioithieuipos/may-tinh-tien-massage), [Cafe](/gioithieuipos/may-tinh-tien-quan-cafe) [,](/index.php/vi/gioithieuipos/may-tinh-tien-quan-cafe) [Karaoke](/gioithieuipos/may-tinh-tien-karaoke), [Billiard](/gioithieuipos/may-tinh-tien-billards)... Phần mềm quản lý nhà hàng iPOS.vn không chỉ giải quyết được những yêu cầu từ phía chủ đầu tư và nhà quản lý mà còn tạo nên một phong cách phục vụ hoàn toàn mới mẻ, mang đến những giá trị gia tăng tốt nhất cho khách hàng. [](/khach-hang.html) **Với 2000 khách hàng trên toàn quốc**, iPOS.vn tự hào là một trong những công ty hàng đầu áp dụng công nghệ cảm ứng trong lĩnh vực bán hàng tại Việt Nam.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: ja_kyanite_ii_tpl=ja_kyanite_ii; expires=Wed, 10-Jan-2018 05:51:27 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Server: nginx

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent,Accept

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Trang thông tin về du học đại học,cao học tại Nhật JPSS](/)
>
[Tìm nơi du học từ Hyogo Đại học](/vi/search/t%E1%BB%89nh+th%C3%A0nh/hyogo/)
>
[Kobe Gakuin University](/vi/univ/552/)
> Humanities and Sciences
Dành cho các bạn đang có dự định du học trường Kobe Gakuin University. JAPAN STUDY SUPPORT là trang thông tin về du học Nhật Bản dành cho du học sinh nước ngoài, được đồng vận hành bởi Hiệp hội Asia Gakusei Bunka và Công ty cổ phần Benesse Corporation. Trang này đăng các thông tin Ngành Global CommunicationshoặcNgành NutritionhoặcNgành LawhoặcNgành EconomicshoặcNgành Pharmaceutical ScienceshoặcNgành Humanities and ScienceshoặcNgành Business AdministrationhoặcNgành RehabilitationhoặcNgành Contemporary Social Studies của Kobe Gakuin University cũng như thông tin chi tiết về từng ngành học, nên nếu bạn đang tìm hiểu thông tin du học liên quan tới Kobe Gakuin University thì hãy sử dụng trang web này.Ngoài ra còn có cả thông tin của khoảng 1.300 trường đại học, cao học, trường đại học ngắn hạn, trường chuyên môn đang tiếp nhận du học sinh.
## The key to the world is learning the ability to express yourself in your own words
Kobe Gakuin University was founded in the spirit of "love of truth and respect for individuality", opening in 1966 with one program in the Faculty of Nutrition. Afterwards, the university has developed to add the Faculties of Law, Economics, Pharmaceutical Sciences, Humanities and Sciences, Business Administration, Rehabilitation, and Contemporary Social Studies, for a total of 8 undergraduate and 8 graduate programs, with over 10,000 students as the largest private university in Kobe city. In addition, the University will open the Faculty of Global Communication in April 2015.
Also, the main organization of Kobe Gakuin Educational Foundation celebrated the 100th anniversary of its founding in 2012, and in 2016 Kobe Gakuin University will celebrate the 50th anniversary of its founding. Kobe Gakuin University aims to capitalize on its strengths and further develop its education and research activities.
Our goals for the next 100 years are to become a university where students are highly satisfied, to implement education with the responsibilities of a higher education institution in mind, to upgrade our learning facilities, to improve our research capability, and to realize contributions back to society.
Trang web chính thức
|Code bưu điện||651-2180|
|Địa chỉ liên hệ||518 Arise, Ikawadani-cho, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo.|
|Bộ phận liên hệ||Admissions Office|
|Điện thoại||078-974-1551|
|Fax||078-976-7294|
|Tuyển chọn đặc biệt dành cho du học sinh||Tuyển chọn đặc biệt dành cho du học sinh|
|Số lượng tuyển sinh||Một vài người (Niên khóa 2017)|
|Số người thi tuyển||1người (Niên khóa 2016)|
|Số người trúng tuyển||1người (Niên khóa 2016)|
|Tổng số du học sinh của trường (visa du học)||3người (Niên khóa 2016)|
|Số du học sinh tư phí của trường||3người (Niên khóa 2016)|
|Tiền đăng ký dự thi||35,000 Yên (Niên khóa 2016)|
|Tiền nhập học||300,000 Yên (Niên khóa 2016)|
|Tiền học phí / năm||750,000 Yên (Niên khóa 2016)|
|Các khoản chi phí khác||56,300 Yên (Niên khóa 2016)|
|Đơn xin gia hạn nộp phí hoặc hoàn phí||Không thể được|
|Ghi chú||Facility maintenance fee: 200,000 yen
|
(Amounts of Tuition and Facility maintenance fee above are for Department of Humanity)
Tuition for Department of Human Psychology: 800,000 yen
Facility maintenance fee for Department of Human Psychology: 300,000 yen
If you resign to enter to the university, fees other than the admission fee may be refunded.
|Khoa||Humanity, Human Psychology|
|Thời gian phát hồ sơ tuyển sinh||Thượng tuần tháng 7|
|Đề thi tuyển sinh cũ||Có thể gửi bưu điện (chỉ trong nước Nhật)|
|Thời gian nhập học (Đợt mùa xuân)||Nhập học tháng 4 năm 2017|
|Phân loại hồ sơ||Entrance Examination for International Students (November)|
|Ngày bắt đầu nhận hồ sơ tuyển sinh||Ngày 28 tháng 10 năm 2016|
|Ngày kết thúc nhận hồ sơ tuyển sinh||Ngày 10 tháng 11 năm 2016 (Hạn cần gửi đến trước)|
|Ngày thi tuyển||Ngày 23 tháng 11 năm 2016|
|Ngày công bố kết quả thi tuyển||Ngày 28 tháng 11 năm 2016|
|Hạn nhận hồ sơ nhập học||Ngày 15 tháng 12 năm 2016(Hạn nộp hồ sơ đợt một) Ngày 31 tháng 1 năm 2017(Hạn nộp hồ sơ đợt hai)|
|Thủ tục trước khi sang Nhật - Nộp hồ sơ trực tiếp từ nước ngoài||Không thể được|
|Thủ tục trước khi sang Nhật - Sang Nhật để dự thi||Cần|
|Môn thi tuyển riêng của trường đại học||Tiếng Anh, Xét tuyển hồ sơ, Tiểu luận, Phỏng vấn|
|Thi Du học Nhật Bản - Môn chỉ định||Tiếng Nhật|
|Thi Du học Nhật Bản - Ngôn ngữ đăng ký hồ sơ||Tiếng Nhật|
|Thi Du học Nhật Bản - Các kỳ thi tham khảo||Kỳ thi sau tháng 6 năm 2015|
|Thi tiếng Anh||Kỳ thi bắt buộc của trường|
|Kỳ thi năng lực tiếng Nhật||Không cần|
|Thời gian nhập học (Đợt mùa xuân)||Nhập học tháng 4 năm 2017|
|Phân loại hồ sơ||外国人留学生入試（2月）|
|Ngày bắt đầu nhận hồ sơ tuyển sinh||Ngày 13 tháng 1 năm 2017|
|Ngày kết thúc nhận hồ sơ tuyển sinh||Ngày 27 tháng 1 năm 2017 (Hạn cần gửi đến trước)|
|Ngày thi tuyển||Ngày 12 tháng 2 năm 2017|
|Ngày công bố kết quả thi tuyển||Ngày 18 tháng 2 năm 2017|
|Hạn nhận hồ sơ nhập học||Ngày 2 tháng 3 năm 2017(Hạn nộp hồ sơ đợt một) Ngày 9 tháng 3 năm 2017(Hạn nộp hồ sơ đợt hai)|
|Thủ tục trước khi sang Nhật - Nộp hồ sơ trực tiếp từ nước ngoài||Không thể được|
|Thủ tục trước khi sang Nhật - Sang Nhật để dự thi||Cần|
|Môn thi tuyển riêng của trường đại học||Tiếng Anh, Xét tuyển hồ sơ, Tiểu luận, Phỏng vấn|
|Thi Du học Nhật Bản - Môn chỉ định||Tiếng Nhật|
|Thi Du học Nhật Bản - Ngôn ngữ đăng ký hồ sơ||Tiếng Nhật|
|Thi Du học Nhật Bản - Các kỳ thi tham khảo||Kỳ thi sau tháng 6 năm 2015|
|Thi tiếng Anh||Kỳ thi bắt buộc của trường|
|Kỳ thi năng lực tiếng Nhật||Không cần|
Ngày cập nhập thông tin gần nhất: Ngày 16 tháng 06 năm 2016

Set-Cookie: _jh=univ%3A552; path=/

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|Loại sản phẩm:||Mỹ phẩm Skinfood|
|Mã sản phẩm:||LS179|
|Xuất xứ:||Skinfood Hàn Quốc|
|Tình trạng:||Hết hàng|
|Khối lượng - Thể tích:||100ml|
|GIÁ NIÊM YẾT:||
|
00
|GIÁ KHUYẾN MẠI:||00
|đ
|Lượt xem:||2819|![ love](http://www.linkstore.vn/Scripts/Editor/icons/heart.png)
![ love](http://www.linkstore.vn/Scripts/Editor/icons/heart.png)
![ love](http://www.linkstore.vn/Scripts/Editor/icons/heart.png)
![ love](http://www.linkstore.vn/Scripts/Editor/icons/heart.png)
![ love](http://www.linkstore.vn/Scripts/Editor/icons/heart.png)
Xịt khoáng ice vita Skinfood - Facial ice vita mist Skinfood! Dung tích: 100ml
Xịt khoáng ice vita Skinfood bổ sung nước cho da, tạo cảm giác mát mẻ, sảng khoái, có thể sử dụng bất cứ khi nào da cảm thấy khô, thiếu nước.
Chú ý: Không lắc trước khi sử dụng.
![ ](/Media/Default/MediaFiles/Skinfood/Xit khoang/Xit Khoang Facial ice vita mist Skinfood (4).jpg)
![ ](/Media/Default/MediaFiles/Skinfood/Xit khoang/Xit Khoang Facial ice vita mist Skinfood (6).jpg)

Cache-Control: private

Set-Cookie: ViewedPage=pId_179=1; expires=Sat, 21-Jan-2017 05:40:49 GMT; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Đất mặt tiền 60m kết nối KCN Giang Điền và sân bay
Đất mặt tiền 60m kết nối KCN Giang Điền và sân bay Long Thành
Thành phố Biên Hòa
Cần Bán Lô Đất Biệt Thự (7,5 X 20m)
Đất thổ cư, Phường Hòa Cường Nam, Quận Hải Châu, TP.Đà Nẵng Bán lô đất đẹp mặt tiền lớn. Diện tích 150m2 (7,5 x 20) tại đường Thăng Long, Hải Châu
Quận Hải Châu
4,7 tỷ sở hữu biệt thự đẳng cấp 17 tỷ, thu nhập tố
Biệt Thự Biển Phân Khúc cao cấp nhất trên thị trường BĐS lợi nhuận cao đảm bảo bởi tập đoàn Vingroup.Đầu Tư sinh lời cao thể hiện đẳng cấp
Huyện Cam Lâm
Bán Lô Đất Biệt Thự (7,5 X 20m) Đường Thăng Long,
Chíh chủ 3,2x9m 3 lầu đúc 292/11 Đỗ Ngọc Thạnh Q11
Nhà phố, 292/11 Đỗ Ngọc Thạnh, Phường 04, Quận 11, TP.Hồ Chí Minh
Quận 11
Nhà 1 lững 2 lầu đúc 3x10m hẻm 116 Tô Hiến Thành
Nhà phố, Phường 15, Quận 10, TP.Hồ Chí Minh
Quận 10
Chính chủ 28x330m - 3 mặt tiền tỉnh lộ 10 nối dài
Đất thổ cư, Xã Đức Hoà Đông, Huyện Đức Hoà, Long An
Huyện Đức Hoà
Bán Chcc Ngay Mặt Tiền Đường Âu Cơ
Diện tích 68 m2 - Thiết kế 2PN- 2WC- 2 Ban Công - nhận nhà nội thất hoàn thiện
Quận Tân Bình
Chính chủ 3 lầu hẻm 7m 124/31 Lê Thị Bạch Cát Q11
Nhà phố, 124/31 Lê Thị Bạch Cát, Phường 11, Quận 11, TP.Hồ Chí Minh Chính chủ trực tiếp bán nhà 3 lầu đúc bê tông, hẻm thông 7m
Cần Bán Gấp Chcc 8x Đầm Sen, Giá Gốc 640 Triệu
Cần bán gấp CHCC 8X Đầm Sen-45m2- Giá gốc 640 triệu
- Địa chỉ: Tô Hiệu- Tân Phú
Quận Tân Phú
Bán nhà Tân Phú
Dự án căn hộ Jamona City
Căn hộ Hưng Phát
Bán gấp nhà Phú Nhuận
Căn hộ The Art
Cho thuê nhà nguyên căn
Biệt thự Park Riverside
Căn hộ Opal Garden
Đất nền dự án Vạn Phúc
Chung cư Green Stars
Chung cư Gemek Tower
Chung cư cao cấp Times City
Biệt thự Vinhomes Riverside
Chung cư Hà nội Landmark 51
Chung cư Goldmark City
Chung cư Eco Green City
Chung cư Khu Đoàn Ngoại Giao
Chung cư Hateco Hoàng Mai
Bán nhà Biên Hòa
Bán đất Nhơn Trạch
Long Thành Đồng Nai
Nhà ở xã hội Biên Hòa
căn hộ EHome 4
Bán đất Dĩ An
Khu đô thị Bình Nguyên
Nhà ở xã hội Bình Dương
Biệt thự Vinpearl Nha Trang
Căn hộ Diamond Bay City
Khu phức hợp đảo Champa
Căn hộ Mường Thanh Nha Trang
Căn hộ F.Home
Căn hộ Fusion Suites Đà Nẵng
Biệt thự Vinpearl Premium Đà Nẵng
Đất nền Nam Trân Central Park
Biệt thự Vinpearl
Bán nhà tpHCM
Bán nhà quận 7
Bán nhà Gò vấp
Bán nhà quận 12
Bán nhà Hà nội
Bán nhà Đống Đa
Bán nhà Hai Bà Trưng
Bán nhà quận Hoàng Mai
Bán đất nền
Đất nền quận 9
Đất nền quận 2
Đất nền quận 8
Căn hộ chung cư
chung cư đà nẵng
chung cư quận 2
Chung cư Cầu Giấy
Về MuaBanNhaDat | Nhận bản tin | FAQ | Điều khoản thỏa thuận | Bản quyền | Quy chế Sàn GDTMĐT | Tuyên bố từ chối bảo đảm | Liên hệ | Tuyển dụng | Bảng giá dịch vụ | Sitemap
MuaBanNhaDat © 2007 - 2016. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ QUẢNG CÁO VÀ TRUYỀN THÔNG CHÂU Á
Số giấy phép kinh doanh: 0308967985, Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. Hồ Chí Minh.
Ngày cấp: 10/6/2009
Địa chỉ: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM
Follow us on Facebook Linkedin Google+
Technology powered by - Copyright ©2016 by Ringier Vietnam

Server: MBND's Server


markdown:
Trang chủ
Về MuaBanNhaDat | Nhận bản tin | FAQ | Điều khoản thỏa thuận | Bản quyền | Quy chế Sàn GDTMĐT | Tuyên bố từ chối bảo đảm | Liên hệ | Tuyển dụng | Bảng giá dịch vụ | Sitemap
MuaBanNhaDat © 2007 - 2016. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ QUẢNG CÁO VÀ TRUYỀN THÔNG CHÂU Á
Số giấy phép kinh doanh: 0308967985, Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. Hồ Chí Minh.
Ngày cấp: 10/6/2009
Địa chỉ: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM
Follow us on Facebook Linkedin Google+
Technology powered by - Copyright ©2016 by Ringier Vietnam


markdown:
Trang chủ
Chung cư cao cấp
Bán căn hộ giao nhà t6/2017 chỉ 890tr
Tên người nhận
Email người nhận
Tin nhắn
Về MuaBanNhaDat | Nhận bản tin | FAQ | Điều khoản thỏa thuận | Bản quyền | Quy chế Sàn GDTMĐT | Tuyên bố từ chối bảo đảm | Liên hệ | Tuyển dụng | Bảng giá dịch vụ | Sitemap
MuaBanNhaDat © 2007 - 2016. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ QUẢNG CÁO VÀ TRUYỀN THÔNG CHÂU Á
Số giấy phép kinh doanh: 0308967985, Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. Hồ Chí Minh.
Ngày cấp: 10/6/2009
Địa chỉ: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM
Follow us on Facebook Linkedin Google+
Technology powered by - Copyright ©2016 by Ringier Vietnam


markdown:
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký thành viên
Quên mật khẩu
Gửi thư kích hoạt
Copyright © 2007 - 2017 NhaBan.com - All rights Reserved < + Nhaban.com - Chuyên trang mua ban nha dat được xây dựng bởi CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN + Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007 + Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp + Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh + Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665. + Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
![ quangtrum](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 28/8/09
- Tham gia ngày:
- 28/8/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/quangtrum.5543/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[114 lít xăng](bank/transfer?to=quangtrum&rtn=ref) [$114.00](credits/transfer?receiver=quangtrum)
### Chia sẻ trang này
# quangtrum
Tài xế O-H
- quangtrum được nhìn thấy lần cuối:
- 28/8/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
THE BARDS TALE
Phát hành
Ubisoft
Phát triển
inXile Entertainment
Ngày phát hành
27/06/2005
Thể loại
Nhập vai / Hành động
ESRB
TEEN
Dung lượng
10 CD
Cấu hình tối thiểu
PIII 933MHz+, 256MB RAM, VGA 64MB+ GeForce 3+ (không hỗ trợ dòng MX và chipset Intel915G), 8GB HDD, Windows 98se/Me/2K/XP
Cấu hìnhđề nghị
P4 2GHz+, 512MB RAM, VGA 128MB+ GeForce 5700+
Cấu hìnhthử nghiệm
AMD Athlon64 4000+, RAM 512MB (Dual), 256 MB Geforce 6600, Mainboard K8N Neo4
Nội dung game thì rất đỗi bình thường, nhưng cách xây dựng tình tiết hài hước của nó khá dí dỏm và đậm chất “Ăng-lê”, đôi khi thấp thoáng sự chế giễu bên trong...Khi thế giới đang lâm nguy, chúng ta sẽ làm gì nhỉ? “Người hùng” ư? Tuyệt đấy! Nhưng với Bard, gã nghệ sĩ vô danh lang thang đó đây, một con người rất thực tế thì... anh ta có thể bỏ mặc cả thế giới này, chỉ để rảo bước vào một quán rượu nào đó và bắt đầu công việc quen thuộc hàng ngày của mình: cất lên một bài nhạc huyền ảo và rồi xuất hiện... một con chuột thần kỳ, “alê hấp” quán rượu náo loạn, để rồi anh chàng giải nguy kịp lúc. Và phần thưởng? Tất nhiên là một vại bia thơm lựng, một chỗ ngả lưng êm ái và nụ cười mê mẩn của cô nàng chủ quán... Hà, cuộc sống xem ra quá dễ với chàng Bard. Nhưng (mọi chuyện lại bắt đầu từ chữ nhưng), một ngày kia, chàng nghệ sĩ lang thang mò tới làng Houton, giở lại các mánh khóe cũ và những điều bất ngờ đã xảy ra. Anh chàng bị lôi kéo vào một cuộc phiêu lưu kỳ thú với nhiều phần thưởng hấp dẫn: một nàng công chúa xinh đẹp bị giam cầm, những tòa tháp bí ẩn với lũ quái vật và phù thủy canh giữ các rương báu vật đầy ắp. Một cuộc phiêu lưu như trong truyện cổ tích sẽ diễn ra? Tất nhiên. Và thế là câu truyện về chàng nghệ sĩ lang thang của chúng ta, bắt đầu như thế, từ quán rượu ở Houton...
Có những trò chơi được tạo ra không chỉ để “action” cho đã tay, mà còn để... ôm bụng cười ra nước mắt! The Bards Tale (TBT) là một game như thế. Phải nhìn nhận một điều, nội dung game rất đỗi bình thường, nhưng cách xây dựng những tình tiết hài hước của nó khá dí dỏm và đậm chất “Ăng-lê”, đôi khi thấp thoáng sự chế giễu bên trong. Những trận cười mà game mang đến cho bạn, tựu trung, đều nằm ở các câu thoại (đôi khi là các bài hát bất chợt). Mỗi câu mỗi lời của chàng Bard đều làm cho người chơi, dù khó tính đến mấy cũng phải... phì cười. Chẳng hạn, lúc đánh nhau ở các tòa tháp, câu cửa miệng của chàng mỗi khi gặp trùm, luôn là “Tại sao chúng ta không quyết đấu ngay tại đây, mà bắt ta leo lên mấy tầng tháp?” hay có lần đụng độ một nhóm lính gác cửa, anh chàng lại chế nhạo “muốn người ta không vào được, sao không giấu công tắc mở cửa mà lại để nó ngay trước cửa?”. Sự hài hước không chỉ xuất hiện lúc ban đầu, trong quá trình chơi, mà theo bạn cho đến tận cùng. Với xu hướng kết thúc lựa chọn (chỉ ở giai đoạn cuối này, bạn mới quyết định được nội dung game, còn lại đều theo tuyến tính), mỗi phần kết sẽ đem lại những đoạn phim khác nhau, cho ta những trận cười thỏa thuê, bất ngờ...
Điểm mà người viết thích thú nhất là chàng Bard hay càu nhàu với cả... người dẫn truyện - nhân vật luôn là kẻ “vô hình” đối với các sự kiện trong game, nhưng với TBT thì đây là một điểm rất độc đáo: đôi khi anh ta ở “ngoài” cuộc, nhưng có lúc lại là người bên “trong”. Mỗi khi lời bình của người dẫn truyện không đúng, chàng Bard nhà ta liền lên tiếng phàn nàn không ngớt, và thế là nội dung lời bình phải... sửa gấp theo yêu cầu của gã nghệ sĩ lắm lời, khó tính! Góp công lớn thể hiện thành công ý tưởng này, phải kể đến hai diễn viên lồng tiếng: Tony Jay (diễn viên kỳ cựu, lồng tiếng cho rất nhiều game – vai người dẫn truyện) và Cary Elwes (nam diễn viên người Anh – vai Bard). Một già, một trẻ, cả hai đã cùng “quậy tưng” cả trò chơi lên, làm cho những câu thoại vốn dĩ rất khó xơi, hóa ra lại rất vui nhộn!Nếu bạn đã từng chơi qua hai game bên hệ console: Baldurs Gate: Dark Alliance và Champions of Norrath, bạn dễ dàng nhận ra TBT có phong cách na ná. Cũng phải thôi, vì TBT được xây dựng dựa trên engine của hãng Snowblind Studios (nơi phát triển hai game console trên). TBT theo đuổi trường phái nhập vai hành động (Action RPG) tương tự hai trò trên, nhưng phần kết cấu của nó đơn giản hơn rất nhiều. Game chẳng hề có những câu thoại phức tạp, lựa chọn trả lời vô cùng ngắn gọn; bạn khỏi lo nó sẽ ảnh hưởng đến bố cục chung. Một điểm hay trong khi chơi (nhưng có nhiều người cho là dở) là tất cả các món đồ như vũ khí, ngọc, v.v... đều tự qui thành tiền khi bạn lượm được. Chính điều này làm cho nhịp game cứ thẳng tiến về trước, hướng người chơi vào “action” hơn bận tâm đến các món đồ!
Cái hay khác của TBT là hệ thống menu thông minh. Thay cho các bảng chứa đồ, trang thiết bị cá nhân nhiều chỗ chứa (kiểu truyền thống) đôi khi quản lý khá phiền, mỗi menu ở đây tượng trưng cho một thứ như menu vũ khí, menu NPC, v.v... chỉ cần “hê! một, hai, ba”, nhấn vài phím tắt là sử dụng. Với cách này, bạn không mất thời gian để dò dẫm tìm đồ mà lại tiện cho việc điều khiển. Kinh nghiệm cho thấy, dùng gamepad dễ xoay xở hơn so với bàn phím, dù có một bất tiện là số lượng kỹ năng khá nhiều nên 10 nút của gamepad thông thường không đủ dùng, phải kết hợp thêm bàn phím (chủ yếu để xem bản đồ).Nhắc tới NPC thì TBT có một điểm đặc biệt hơn hai trò kia, khi cho phép người chơi mang theo một nhóm cận vệ lớn bé đủ kiểu (tối đa là 4 NPC cùng lúc). Nhờ các NPC “thiện chiến” này mà các trận chiến đỡ vất vả hơn, nhất là về sau. Việc sử dụng chúng cũng rất thoải mái, không sợ bị giới hạn về mặt “thời gian” như thường thấy ở các game cùng loại. Chỉ có một số ít chỗ, bạn buộc phải dùng một nhân vật cụ thể nhưng trường hợp này rất hiếm. Khá đáng tiếc là TBT lại không có phần chơi mạng (nhất là mục Co-op) như hai game kia...
TBT vẫn còn điểm đáng phàn nàn dù chúng không ảnh hưởng lớn đến bố cục của game. Chẳng hạn, các NPC đôi lúc ngớ ngẩn cứ xăm xăm lao đầu vào các bẫy. Chất lượng những đoạn phim 3D (cinema) lại quá mờ và xấu, tương phản hoàn toàn với hình ảnh sắc nét trong game. Việc sử dụng menu có một điểm bất tiện ở phần phép “bơm” máu: lúc nguy cấp thì phải “lật” hai, ba lớp menu, với người dùng không thuần thục thì đây thật sự là một tai họa!
KINH NGHIỆM
• Đừng ngại nguy hiểm mà hãy lùng sục mọi ngóc ngách, bạn sẽ kiếm được khối tiền đấy! • Khi bị lạc trong hầm mộ của Mac Rath: chỉ cần tìm được cánh cổng có hình cây đàn là sẽ tìm được lối thoát.• Đôi khi chọn câu thoại “tà” sẽ giúp cho vấn đề dễ giải quyết hơn; chẳng hạn thách đấu con chỉ huy thay vì đấu với cả đám lính.• Nên dùng cung bắn từ xa để giảm bớt nguy hiểm (nhất là các màn về sau). • Cho tiền các ông cha càng nhiều thì sẽ “mở” được nhiều bí mật của game (hình ảnh, phim...).• Khi gặp màn bị các nữ chiến binh chặn đường, hãy dùng con chuột thần để xua đuổi họ.
Tuy nhiên, có hai vấn đề lớn đáng chú ý trong TBT. Bất cứ ai khi tiếp xúc với game đều than vãn là góc đặt camera nhìn từ trên xuống khá khó chịu. Với góc nhìn này, người chơi chỉ quan sát được khu vực gần mình, không thể phóng tầm mắt ra xung quanh (dù game cho “nâng” camera nhưng chẳng đáng kể); gây cảm giác “tù túng”. Cũng may là khả năng bị “lọt hố” không có và bạn có thể dựa vào bản đồ nhỏ để xác định đường đi của mình. Tiếp theo, người viết gặp phải trên máy mình, là phần hiệu ứng thường gây ra hiện tượng chậm game bất thường. Để ý kỹ, có hai trường hợp luôn bị hiện tượng này: một là đoạn phim có nàng công chúa Caleigh hiện ra để bơm máu, hai là khi trời đổ mưa. Đặc biệt khi ra tới bản đồ thế giới (World Map), khung hình của TBT vô cùng nặng nề, nói đúng ra là... lê lết, trong khi cấu hình thử nghiệm không phải là tệ (cấu hình thử nghiệm).Không rườm rà, không kiểu cách. Chọn cho mình ý tưởng hài hước và giản đơn trong lối chơi. Nên dù có số lượng đĩa cài đặt thật... khủng khiếp (10 CD) và vài trục trặc nho nhỏ xảy ra trong quá trình chơi, The Bards Tale vẫn cứ tiến thẳng một cách vững vàng như mạch game của mình. Có thể coi trò chơi là một “hiện tượng lạ” (hay đúng ra là rất hiếm) của dòng game nhập vai hành động trên PC hiện nay. Hồng Ânhong.an@but-tre.com


markdown:
Lưu và phát thông tin khi cần thiếtÔng Mai Hạo Nhiên, Giám đốc Công ty Nhật Tâm (NTIS) cho biết, PM VtigerCRM (nguồn mở) được tích hợp với hệ thống trung tâm cuộc gọi khách hàng (call/contact center) sử dụng PM Asterisk để tạo nên AVOCA CRM.
Hệ thống cho phép thực hiện cuộc gọi đến và nhận cuộc gọi của khách hàng. Thông tin của khách hàng khi đó hiển thị trên màn hình giúp nhân viên nắm khái quát thông tin khách hàng trước khi trả lời.
“Hệ thống contact center này có thể triển khai hoàn toàn mới hoặc kết hợp với hạ tầng mạng điện thoại (ĐT)có sẵn của DN. Do tích hợp giữa CRM và contact center nên hệ thống cho phép thực hiện cuộc gọi ra đến khách hàng (KH), và nhận cuộc gọi vào của KH, khi đó các thông tin của KH được lập tức hiện ra trên máy tính giúp nhân viên nắm được khái quát thông tin KH trước khi trả lời. Nội dung cuộc gọi có thể được lưu lại trong hệ thống và phát lại khi cần thiết. Việc tích hợp CRM và Call Center giúp công tác chăm sóc và liên hệ KH chuyên nghiệp hơn. KH sẽ cảm thấy hài lòng khi gọi điện đến công ty mà nhân viên ở đó chào bằng tên của mình và biết rõ mình làm gì, ở đâu, đã có những giao dịch gì với công ty họ. Nhờ vậy công ty tăng cường mối liên kết với KH và có ưu thế trong việc giữ chân KH”, ông Nhiên nói.AVOCA CRM có thể liên kết với các dịch vụ Web khác để thực hiện chức năng tin nhắn SMS hay gửi email tiếp thị. Ứng dụng chạy trên nền tảng Web nên người dùng có thể truy xuất từ xa thông qua Internet, thậm chí có thể dùng iPhone. Điều này giúp đơn giản hóa việc triển khai và sử dụng hệ thống cho DN có nhiều chi nhánh, hoặc người dùng thường xuyên ở bên ngoài công ty. “Để tăng cường bảo mật, DN có thể chọn cấu hình và sử dụng thêm một thiết bị, dưới dạng USB, khi đó người dùng đăng nhập với mật khẩu chỉ dùng một lần (One Time Passcode – OTP)”, ông Nhiên lưu ý.Tuỳ biến theo yêu cầu
AVOCA CRM là giải pháp mới do Công ty Nhật Tâm (NTIS) xây dựng và cung cấp dựa trên PM VtigerCRM nền Web, cung cấp các tính năng như: Kho lưu trữ tập trung và chia sẻ sử dụng thông tin khách hàng. Thông tin liên quan đến quá khứ giao dịch và tiếp xúc của khách hàng cũng được lưu lại. Tính năng tiếp thị trong PM VtigerCRM tích hợp sẽ hỗ trợ DN thực hiện chiến dịch tiếp thị trực tiếp bằng cách thu thập dữ liệu liên quan đến khách hàng hiện hữu và tiềm năng, lên lịch và theo dõi việc gửi thư tiếp thị trực tiếp hay email.
Chi phí để triển khai AVOCA CRM khoảng gần 75 - 95 triệu đồng (4.000-5.000 USD) cho cả hệ thống contact center và CRM (chưa bao gồm chi phí cho phần cứng, thiết bị). PM có thể triển khai trên các phần cứng thông dụng, DN có thể tùy biến theo yêu cầu. “Để sử dụng AVOCA CRM, DN cần có 2 máy chủ; Dịch vụ gọi ĐT quốc tế qua Internet; Thiết bị chuyển đổi tín hiệu ĐT sang dạng IP để truyền trên mạng dữ liệu; Các PM khác như: Hệ điều hành CentOS, MySQL, Apache, VtigerCRM, Tổng đài nhánh riêng (PBX Asterisk), Lời nhắn thoại (Voice mail), IVR, Hylafax, Chat server”.Phần mềm VtigerCRM tích hợp trong giải pháp có các chức năng: Tự động hóa bán hàng, giúp xác định và củng cố quy trình bán hàng. Đội ngũ bán hàng sẽ tập trung nhắm vào những khách hàng đem lại lợi nhuận cao nhất; Dịch vụ khách hàng; Quản lý kho; Báo cáo và phân tích. Ông Nhiên cho biết thêm, một số DN hoạt động trong lĩnh vực tuyển dụng nhân sự, tư vấn nghề nghiệp, bệnh viện mắt, chứng khoán… đang đề nghị tìm hiểu giải pháp AVOCA CRM.
Hải Thanh


markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# 3.75 Inch Marvel Comics The Amazing Spiderman Red and Blue Tin Bank
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/3-75-Marvel-Comics-Amazing-Spiderman/dp/B00BNAXGGQ)
Thương hiệu:
[WL](/thuong-hieu/wl_th1597)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/3-75-Marvel-Comics-Amazing-Spiderman/dp/B00BNAXGGQ)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Fri, 19-Jan-2018 17:00:00 GMT; path=/


markdown:
[Thomas Mann – Thần đồng](http://www.talawas.org/?p=10615)
27/09/2009 | 3:48 chiều | Phản hồi đã bị khóa
**Chuyên mục:** [Sáng tác](http://www.talawas.org/?cat=19), [Văn học - Nghệ thuật](http://www.talawas.org/?cat=12) **Thẻ:** [Âm nhạc](http://www.talawas.org/?tag=am-nh%e1%ba%a1c) **Nguyễn Đình Đăng dịch** **L** **ời người dịch: **Thomas Mann (1875 – 1955) viết truyện ngắn “Thần đồng” (Das Wunderkind) khi ông 28 tuổi, hai năm sau tiểu thuyết đầu tay *Buddenbrooks* (1901) làm nên tên tuổi ông. Ông được tặng Giải Nobel Văn chương năm 1929 chính là nhờ *Buddenbrooks*, *Der Zauberberg* ( *Ngọn núi thần kỳ*) (1924), và các truyện ngắn của mình. Khi Hitler lên cầm quyền vào mùa Xuân 1933, Thomas Mann và gia đình đang ở Thụy Sĩ. Từ đó ông không bao giờ quay lại quê hương nữa. Năm 1936 chính thể Quốc xã tước quốc tịch Đức của ông. Đặt chân tới Mỹ năm 1938, Mann nói: “ *Tôi ở đâu thì ở đó là nước Đức*”. Năm 1939 ông nhập quốc tịch Hoa Kỳ. Dân chủ, theo Thomas Mann, phải dựa trên lòng tin vào phẩm giá cơ bản của con người.
“Thần đồng” (1903) mô tả xung đột giữa một bên là khí chất nghệ sĩ và bên kia là cách hấp thụ nghệ thuật của giới thượng lưu dựa trên sự giàu có vật chất. Các nhận xét của khán giả, quan điểm của chính thần đồng, giọng văn hài hước của Mann vẽ nên bức tranh hiện thực phê phán xã hội. Nhiều khán giả tỏ ra rất đạo đức giả, đặc biệt là nhà phê bình. Họ vừa muốn tìm ra khuyết điểm của thần đồng nhưng cũng lại vừa muốn được nổi tiếng và được tôn sùng như cậu. Thần đồng khinh bỉ khán giả. Điều đó gợi lên bản chất đạo đức giả của chính nghệ thuật và nghệ sĩ.
____________
Thần đồng bước ra. Khán phòng trở nên yên lặng.
Khán phòng trở nên yên lặng rồi khán giả bắt đẫu vỗ tay, vì từ đâu đó, ở mé bên, một xếp sòng của công chúng, vốn là một người có tài tổ chức bẩm sinh, đã vỗ tay trước. Khán giả tuy chưa nghe thấy gì, song họ vẫn cứ vỗ tay vì một tổ chức quảng cáo hùng mạnh đã thông báo về thần đồng và khán giả đã bị thôi miên, bất kể họ có nhận thức được điều đó hay không.
Thần đồng bước ra từ sau một bức bình phong lộng lẫy thêu các tràng hoa đế vương và hoa cách điệu, nhanh nhẹn bước mấy bậc thang đi lên sàn diễn, đắm mình trong tiếng vỗ tay như ngụp trong bồn tắm, hơi lạnh lùng và hồi hộp một tí, song tỏ vẻ thân mật như đang gặp người quen. Cậu tiến ra sát mép sân khấu và nở nụ cười như thể để cho người ta chụp ảnh; cậu cúi chào bẽn lẽn nhưng duyên dáng như một bé gái.
Cậu vận một bộ đồ toàn bằng lụa trắng từ đầu tới chân khiến khán giả mê mẩn. Chiếc áo vét nhỏ màu trắng được cắt may lạ kiểu có một dải băng cuốn bên dưới, và đến đôi giầy của cậu cũng được làm bằng lụa trắng. Thế nhưng cặp giò trần của cậu lộ màu rất nâu tương phản với đôi tất trắng, bới vì đó là một cậu bé Hy Lạp.
Người ta gọi cậu là Bibi Saccellaphylaccas. Và đấy chính là tên thật của cậu. Chẳng ai biết vì sao lại có cái tên cưng ấy, chẳng một ai ngoài ông bầu, và ông ta coi đó như một bí mật kinh doanh. Bibi có mái tóc đen mượt dài chấm vai, rẽ ngôi lệch về một bên, chải về phía sau vầng trán hẹp và lồi, rồi được buộc túm lại bằng một chiếc nơ lụa nhỏ. Cậu mang vẻ mặt ngây thơ bậc nhất thế giới, với cái mũi chưa phát triển hết, cái miệng vô tội. Vùng dưới đôi mắt đen láy như mắt chuột nhắt của cậu đã hơi mỏi mệt, hằn rõ nếp nhăn. Trông cậu có vẻ như đã lên 9, nhưng thực sự mới 8 tuổi, và được khai là mới 7 tuổi. Thật khó nói rằng có nên tin điều này hay không. Có lẽ mọi người đều đã biết cả nhưng vẫn tin, như từng xảy ra với bao nhiêu chuyện khác. Người tầm thường hay nghĩ rằng phải có một tí ti giả dối thì mới hay ho. Chúng ta lấy đâu ra hứng khởi từ cuộc sống hàng ngày của mình nếu không muốn giả vờ một chút? Và những người tầm thường đã rất chí lý, trong khuôn khổ những cái sọ não tầm thường của họ!
Thần đồng vẫn cúi chào cho đến khi dứt tiếng vỗ tay, rồi cậu tiến về phía chiếc đại dương cầm, trong lúc khán giả ghé mắt nhìn qua chương trình biểu diễn một lần cuối. Mở đầu là bản
*Hành khúc trọng thể*, kế đến là *Mơ mộng*, rồi *Con cú và * *bầy chim* * sẻ* – tất cả đều do Bibi Saccellaphylaccas sáng tác. Toàn bộ chương trình là của cậu, gồm toàn sáng tác của cậu. Cậu không thể viết ra thành nốt nhạc, dĩ nhiên rồi, nhưng cậu đã ghi nhớ toàn bộ sáng tác trong cái đầu bé bỏng phi thường của cậu, và tất cả các tác phẩm này đều có tầm quan trọng thực sự về nghệ thuật. Có vẻ như ông bầu đã phải tranh đấu vất vả với óc phê phán của mình để chọn ra những tác phẩm in trong chương trình.
Thần đồng ngồi xuống chiếc ghế xoay và giẫm thử bàn đạp, đã được một thiết bị thông minh nâng lên để Bibi có thể với chân tới. Chiếc dương cầm là của chính Bibi, đi đâu cậu cũng mang nó theo. Chiếc đàn được kê lên mấy cái đôn bằng gỗ, và nước bóng của nó đã bị xây xước do vận chuyển thường xuyên – song tất cả những thứ đó chỉ khiến cho sự kiện trở nên hấp dẫn hơn.
Bibi giẫm chân đi giầy lụa lên bàn đạp; cậu ngẩng khuôn mặt nhỏ bé, làm ra vẻ nghệ sĩ, nhìn thẳng về phía trước, rồi nhấc tay phải lên. Đó là một bàn tay trẻ con, màu nâu, nhưng cổ tay khỏe, và có khớp xương to, không như tay trẻ con.
Bibi làm bộ mặt nghệ sĩ cho khán giả bởi cậu biết rằng cậu phải chiều họ một chút. Nhưng cậu cũng có cái khoái trá cho riêng cậu, cái khoái trá mà cậu không thể giãi bày với bất cứ ai. Đó là cái khoái cảm nhoi nhói, cái rùng mình thầm kín của niềm sung sướng, chạy suốt cơ thể cậu mỗi lần cậu ngồi trước chiếc dương cầm mở nắp – cảm giác lúc nào cũng đồng hành với cậu. Lại vẫn là phím đàn đây rồi, bảy quãng tám trắng và đen, mà bao phen cậu từng lạc giữa chúng trong những cuộc phiêu lưu ly kỳ vô cùng tận – vậy mà lúc nào phím cũng luôn sạch bóng như chưa có ai đụng đến, tựa như cái bảng đen vừa được lau chùi. Đó là vương quốc của âm nhạc đang mở ra trước cậu. Nó trải rộng như đại dương đang mời gọi, nơi cậu có thể gieo mình xuống và sung sướng bơi tung tăng, để mặc cho sóng nâng lên, cuốn đi, trong đêm đen và bão tố, nhưng vẫn giữ vững tài nghệ của mình: sự tự chủ và tính kỷ luật – cậu nhấc tay phải lên và giữ nó lơ lửng trong không trung.
Yên lặng nín thở bao trùm khán phòng – khoảnh khắc căng thẳng trước lúc vang lên nốt nhạc đầu tiên… Bắt đầu sẽ như thế nào? Như thế này. Và Bibi, dùng ngón tay trỏ, bóc nốt nhạc đầu tiên ra khỏi chiếc dương cầm, một nốt nhạc rất bất ngờ từ khoảng giữa phím đàn, vang lên như tiếng kèn trumpet. Các nốt khác nối tiếp theo, hoà thành khúc mở đầu – khán giả chùng xuống.
Buổi hoà nhạc diễn ra tại đại sảnh của một khách sạn thời thượng hạng nhất. Các bức tường được phủ kín gương có khung chạm khắc hoa văn, xen giữa các bức bích hoạ của một trường phái hồng hào lắm xác thịt. Các cột trang trí chống đỡ trần nhà, nơi trưng bày cả một vũ trụ của bóng đèn điện, treo thành chùm, phóng ra những tia sáng chói hơn ban ngày, khiến toàn đại sảnh ngập chìm trong làn ánh sáng mỏng, lung linh như kim nhũ. Không một ghế nào trống, nhiều người đứng lố nhố trên các lối đi ở hai bên và phía sau. Chỗ ngồi ở những hàng ghế đầu có giá 12 Mark, vì ông bầu tin rằng tất cả những gì đáng có đều đáng tiền. Giới thượng lưu chiếm trọn các hàng ghế đầu, vì lẽ dĩ nhiên các tầng lớp trên thường bao gồm những người nhiệt tình hăng hái nhất. Có cả một số trẻ em, bẽn lẽn đong đưa chân dưới ghế, ngước những đôi mắt long lanh chăm chú nhìn người đồng niên bé nhỏ, tài năng, vận đồ trắng.
Phía sau, ngồi ở hàng đầu cánh trái là mẹ của thần đồng, một người đàn bà mập thù lù, hai cằm bự phấn, tóc cắm một cái lông chim. Cạnh bà là ông bầu, một người đàn ông mang diện mạo Á Đông, cổ tay áo cài cúc vàng trông bắt mắt. Công chúa ngồi chính giữa hàng ghế đầu tiên – một bà công chúa già bé nhỏ, nhăn nheo khô héo, nhưng vẫn là một nhà bảo trợ nghệ thuật, đặc biệt cho những gì mang đầy tính đa cảm. Bà ta ngự trên một chiếc ghế bành sâu bọc nhung, một tấm thảm Ba Tư trải dưới chân bà. Bà ngồi khoanh tay trước ngực áo lụa kẻ sọc xám, đầu nghiêng về một bên, biểu thị một vẻ bình thản tao nhã trong khi xem thần đồng trình diễn. Ngồi cạnh bà là một thị nữ vận đồ luạ kẻ sọc màu lục. Vì chỉ là một thị nữ, cô này luôn phải ngồi lưng rất thẳng trên ghế của mình.
Bibi kết thúc trong đại cao trào. Cậu lùn tí xíu đó phang nhừ tử phím đàn với một sức mạnh kinh người! Khán giả khó có thể tin vào tai mình. Chủ đề hành khúc, giai điệu nhịp nhàng dễ lây lan, lại vang lên một lần nữa, hài hoà hoàn toàn, táo bạo và phô trương. Cứ mỗi lần chơi một nốt nhạc, Bibi lại nảy người ra phía sau như thể cậu đang nhịp bước trong đoàn quân chiến thắng. Cậu kết thúc bằng fortissimo
[[1]](#_ftn1), cúi mình về phía trước, tụt xuống ghế về phía bên, rồi đứng thẳng người đợi tiếng vỗ tay hoan hô.
Và tiếng vố tay nổ tung ra, đồng loạt, cuồng nhiệt. Cậu bé nhún chân bẽn lẽn cúi chào, duyên dáng như một trinh nữ và khán giả ngồi ở hàng ghế đầu nghĩ: “Xem kìa, cái hông của nó mới thon thả làm sao! Bộp, bộp! Hoan hô, bravo, thằng oắt con. Saccophylax hay tên mày là gì cũng được! Đợi tí, để tao tháo găng tay ra đã nào - đúng là một thằng quái con!”
Từ sau bức bình phong Bibi phải quay trở lại sân khấu ba lần trước khi khán giả ngừng vỗ tay. Một số người đến muộn, tiến vào phòng và nháo nhác tìm chỗ của mình. Thế rồi buổi hoà nhạc tiếp tục. Bản
*Mơ mộng* của Bibi gồm toàn các quãng rải thì thầm, trên nền đây đó nổi lên một giai điệu, khe khẽ vỗ cánh. Kế đến là *Con cú và bầy chim sẻ*. Nhạc phẩm này thành công rực rỡ, gây ấn tượng mạnh *.* Đó là một tưởng tượng rất phong phú và rõ nét của tuổi thơ. Bè trầm diễn tả con cú ủ rũ đậu trên cành đang đảo cặp mắt mờ, trong khi bè cao láy tiếng những con sẻ vừa khinh suất lại vừa sợ sệt. Khi kết thúc, Bibi được khán giả hò reo tán thưởng, và phải ra chào bốn lần. Người phục vụ khách sạn mặc áo cài cúc lấp lánh bê lên sân khấu ba vòng nguyệt quế lớn và đứng một bên để tặng trong lúc Bibi gật đầu cảm ơn. Đến bà công chúa cũng tham gia hoan hô, ép hai bàn tay vào nhau một cách thanh nhã không phát ra tiếng.
Chà, con người bé nhỏ láu lỉnh kia thực biết cách làm cho người ta vỗ tay! Cậu nán lại sau bức bình phong, khiến người ta phải chờ đợi; cậu ngập ngừng chút xíu trên bậc thang sân khấu, ngắm nghía mấy cái đuôi nheo dài thắt trên các vòng hoa – mặc dù thực ra những thứ này giờ đây đã làm cậu chán ngấy đến tận cổ. Cậu cúi chào cực kỳ quyến rũ. Cậu cho khán giả khá nhiều thời gian để họ nguôi đi, bởi vì các tràng vỗ tay là quý giá và không được cắt ngắn. “
*Con cú* là con át chủ bài của ta,” cậu nghĩ, – cậu học được câu này từ ông bầu. “Bây giờ ta sẽ chơi bản *Fantaisie*, bản này dĩ nhiên hay hơn *Con cú* nhiều, nhất là đoạn chạy Đô thăng. Nhưng lũ ngu độn các người vẫn mê *Con cú* như điếu đổ, cho dù đó là bản nhạc đầu tiên và ngớ ngẩn nhất mà ta từng viết.” Cậu tiếp tục cúi chào và mỉm cười.
Tiếp đến là khúc
*Trầm tư* và sau đó là một *Etude *– chương trình thật toàn diện. *Trầm tư* khá giống *Mơ mộng – *tức là hết chê – còn *Etude* phô bày toàn bộ kỹ thuật điêu luyện của Bibi, tuy rằng dĩ nhiên đã làm tính sáng tạo vốn có của cậu bị giảm đi nhiều. Sau đó đến *Fantaisie*. Đây là bản nhạc cậu thích nhất. Mỗi lần trình diễn cậu lại biến tấu nó đi một tí, tự thả lỏng hoàn toàn và đôi khi, trong những đêm diễn may mắn, chính cậu cũng ngạc nhiên vì tài sáng tạo của mình.
Cậu ngồi chơi đàn, bé bỏng, trắng tinh và ngời sang trước chiếc đại dương cầm đen to đùng, ưu tú và đơn độc, bay trên cái biển mơ hồ lộn xộn những bộ mặt, bay trên linh hồn của đám đông vô cảm, mà vì nó cậu đã gắng sức lao động bằng cả tâm hồn độc đáo của riêng cậu. Lọn tóc đen mềm mại buộc nơ trắng của cậu đã xoà xuống trán, hai cổ tay nhỏ bé xương xẩu của cậu giã lên giã xuống liên hồi, cơ mặt nổi rõ trên đôi má trẻ con của cậu.
Ngồi đó đôi khi cậu cảm thấy những khoảnh khắc mình bị lãng quên và cô đơn, khi ánh mắt kỳ lạ đen như mắt chuột nhắt và thâm quầng của cậu nhìn lạc qua sân khấu sơn son đắm chìm vào không gian chứa đầy những con người với những cuộc đời mơ hồ lạ lẫm. Rồi liếc nhìn lại khán phòng, cậu lại quay về với khán giả.
“Niềm sung sướng và nỗi đớn đau, các tầm cao và các chiều sâu – đó là bản
*Fantaisie* của ta,” cậu âu yếm nghĩ. “Hãy nghe đây, đây chính là đoạn chạy Đô thăng.” Cậu chơi giãn nhịp một chút khi gần đến đoạn chạy, tự hỏi không biết họ có nhận ra tí gì chăng. Nhưng không, tất nhiên là không, làm sao họ nhận ra được? Và cậu đưa mắt lên tận trần nhà để ít nhất những con người kia có cái mà nhìn.
Tất cả những con người kia đang ngồi đó trong các hàng ghế ngay ngắn, nhìn thần đồng chơi đàn, và nghĩ ngợi lung tung trong những cái sọ não ngay ngắn của họ. Một lão thượng lưu râu bạc, ngón tay đeo nhẫn có gắn con dấu, đầu hói sưng lên một cái bướu, một khối u nếu quý vị muốn, thầm nghĩ: “Nhục nhã thật.” Lão chưa bao giờ chơi trên dương cầm được cái gì khó hơn bài “
*Kìa anh, Augustin thương mến nhất đời*”, và bây giờ lão ngồi đây, một lão già tóc hoa râm, nhìn cậu bé tí hon vận đồ trắng trình diễn các phép mầu. Phải rồi, phải rồi, đó là năng khiếu Trời cho, chúng ta phải nhớ lấy điều đó. Trời ban cho năng khiếu, hoặc từ chối không ban cho, và không việc gì phải cảm thấy xấu hổ khi làm một người bình thường. Như với Chúa Hài Đồng ấy. – Ta có thể quỳ gối trước một đứa trẻ mà đâu có thấy nhục nhã gì. Thật lạ là những ý nghĩ đại loại như vậy lại làm lão cảm thấy rất thỏa mãn – thậm chí lão có thể nói ra là chúng ngọt như mía lùi, nếu lối nói này không quá ngớ ngẩn đối với một lão già cứng rắn như lão. Dù sao thì lão cũng đã thầm nghĩ như vậy.
Nghệ thuật… gã thương gia có cái mũi mỏ vẹt nghĩ. “Đúng, nghệ thuật tô điểm thêm cho cuộc sống, thêm tí lụa trắng đẹp, thêm tí chát-xình-chát-chát-bùm. Nó chơi thật không đến nỗi quá dở. Kín năm mươi chỗ, mười hai Mark một chỗ, vị chi là sáu trăm Mark – chưa kể những thứ khác. Trừ đi tiền thuê khán phòng, tiền điện và tiền in chương trình, phải lãi đến một ngàn Mark là cái chắc. Kể cũng đáng.”
“Nó đang chơi Chopin,” bà giáo dạy dương cầm có cái mũi nhọn hoắt nghĩ. Bà ta ở cái độ tuổi khi hiểu biết trở nên sâu sắc còn mọi hy vọng thì đã tiêu tan. “Nhưng không độc đáo lắm – ta sẽ nói điều này sau. Tiếng đàn nghe được. Còn thế tay của nó thì hoàn toàn nghiệp dư. Phải đặt được một đồng xu lên mu bàn tay khi chơi đàn mà đồng xu không rơi xuống đất thì mới gọi là đạt. Vào tay ta thì đã ăn mấy cái vụt thước kẻ.”
Rồi đến một cô gái trẻ ở cái tuổi thẹn thùng e ấp và xanh lướt như cớm nắng của cuộc đời khi tư duy hay nảy sinh những ý tưởng khó nói ra nhất. Cô nghĩ thầm: “Cậu ta chơi bài gì vậy nhỉ? Cậu biểu hiện tình yêu mê say, tuy vẫn còn là đứa trẻ con. Nếu cậu ta hôn mình thì cũng tựa như thằng em mình hôn mình vậy thôi – hoàn toàn không phải là hôn. Liệu có cái gọi là tình yêu tự thân không, không cần bất kỳ một vật trần tục nào làm trung gian, một loại tựa như một tình yêu tối giản ấy mà? Tầm bậy quá! Mình mà nói những điều này ra chắc người ta sẽ nghĩ mình bị tâm thần mất. Đời là thế mà.”
Một tay sĩ quan đứng dựa cột, ngắm thành công của Bibi và nghĩ: “Đúng, cậu quan trọng và tôi quan trọng, mỗi người một kiểu.” Vì thế y rập hai gót giầy vào nhau để chào Bibi theo cách y chào các tai to mặt lớn.
Rồi đến một nhà phê bình, đã luống tuổi, khoác áo choàng đen bóng, quần xắn móng lợn dính bùn. Ông ta ngồi ở hàng ghế miễn phí và nghĩ: “Trông cái thằng ranh ăn mày Bibi kìa. Cá tính của nó thì vẫn còn cần phải phát triển tiếp, xong nó đã là một điển hình trọn vẹn, một nghệ sĩ tiêu biểu nhất. Nó có tất cả các cảm hứng trào dâng của nghệ sĩ cũng như những cái hoàn toàn vô giá trị, những ngón bịp bợm cùng với lửa thiêng, sự khinh bỉ cực độ lẫn niềm say mê thầm kín. Tất nhiên, ta không thể viết tất cả những nhận xét này ra, không khéo lại thành khen nó quá mức. Tất nhiên, nếu ta không nhìn rõ chân tơ kẽ tóc mọi thứ như thế này thì ta cũng đã thành nghệ sĩ rồi.”
Rồi thần đồng ngừng chơi và bão tố nổi lên trong khán phòng. Cậu phải liên tục đi từ sau bức bình phong ra chào. Người phục vụ mặc áo cúc sáng lấp lánh mang thêm các vòng hoa lên sân khấu: bốn vòng nguyệt quế, một cây đàn lyre kết bằng hoa tím, một bó hoa hồng. Anh ta không đủ tay để trao tất cả các tặng phẩm đó, ông bầu phải lên sân khấu để trợ giúp. Ông ta quàng một vòng nguyệt quế lên cổ Bibi, âu yếm xoa mái tóc đen của cậu, và đột nhiên như thể mất tự chủ, ông ta cúi xuống tặng Bibi một cái hôn, một cái hôn kêu, đúng giữa miệng. Thế là cơn bão biến thành trận cuồng phong. Cái hôn chạy suốt khán phòng như một luồng điện, chui thẳng vào tủy sống khán giả khiến họ rùng mình lạnh toát sống lưng. Họ bị tiếng ồn hỗn loạn thúc ép xô đẩy. Những tiếng hú hét quyện với tiếng vỗ tay như điên dại. Vài người bạn khán giả nhỏ tuổi của Bibi ngồi dưới vẫy vẫy khăn tay. Nhưng nhà phê bình lại nghĩ: “Tất nhiên cái hôn này phải có – trò hề cũ rích. Đúng, Chúa ơi, giá mà ta không biết tỏng mọi thứ như thế này.”
Và buổi hoà nhạc đi đến hồi kết. Buổi diễn bắt đầu lúc bảy rưỡi và kết thúc lúc tám rưỡi. Sàn diễn chất đầy các vòng hoa và hai bình hoa được đặt trên giá nến của chiếc dương cầm. Bibi chơi bản nhạc cuối cùng – bản Rhapsodie Hy Lạp của cậu, có phần cuối chuyển thành quốc ca Hy Lạp. Nếu không có các khách khứa oai vệ ngồi quanh thì những người đồng hương của Bibi trong đám khán giả đã sung sướng hát theo cậu rồi. Họ bù lại bằng những tiếng ồn cực lớn, những tiếng la ó rùm beng, một biểu hiện tinh thần dân tộc đầy nhiệt huyết. Và nhà phê bình luống tuổi lại nghĩ: “Đúng, cũng phải có cả bài quốc ca này nữa. Tụi nó phải khai thác mọi nguồn cảm hứng – quảng cáo không được phép bỏ qua bất cứ cách gì nhằm đạt mục đích cuối cùng. Có lẽ ta sẽ phê phán cái này là phi nghệ thuật. Nhưng có thể ta sai, có thể đây mới là cái nghệ thuật nhất trong tất cả. Nghệ sĩ là gì? Chẳng qua là một con rối. Phê bình luôn ở tầm cao hơn. Nhưng ta không nói thế được.” Và ông ta bỏ ra về trong cái quần dính bùn của mình.
Sau khi đã ra chào tới chín hoặc mười lần gì đó, thần đồng không đi ra từ sau bức bình phong nữa mà đi xuống chỗ mẹ cậu và ông bầu ngồi dưới khán phòng. Khán giả đứng cả dậy hoan hô, chen nhau tới để gặp Bibi. Nhiều người cũng muốn gặp bà công chúa. Hai đám đông dày đặc hình thành, một đám vây quanh thần đồng, đám kia vây quanh bà công chúa, và khó mà nói ai trong hai người được công chúng tôn sùng hơn. Nhưng cô thị nữ được lệnh tới gặp Bibi. Cô ta vuốt nhẹ cái áo vét lụa của cậu cho tề chỉnh để ra chầu, rồi dắt tay dẫn cậu đến chỗ bà công chúa ngồi, và long trọng ra hiệu cho cậu hôn tay bà. “Con làm thế nào mà chơi được như vậy?”, bà công chúa hỏi. “Có phải mọi thứ hiện ra trong đầu mỗi khi con ngồi vào đàn?” “Oui, madame,”
[[2]](#_ftn2) Bibi trả lời và thầm nghĩ: “Ôi, thật đúng là một con mẹ công chúa già ngu dốt!” Rồi cậu quay lưng, bẽn lẽn và chẳng lễ nghi gì, đi về phía gia đình mình.
Một đám đông tụ tập trong phòng gửi áo ở bên ngoài. Khán giả đưa số và dang tay nhận lại cổ lông, khăn san, giầy ủng. Bà giáo dạy dương cầm đứng đâu đó giữa đám người quen và lên tiếng phê phán. “Nó chơi không độc đáo lắm,” bà ta nói to rồi nhìn quanh.
Một phụ nữ trẻ thanh lịch mặc áo dài dạ hội, chân đi giầy lông, đứng trước một trong mấy cái gương lớn để hai em trai, hai trung uý, khoác áo cho mình. Cô ta có một vẻ đẹp thanh thú, với đôi mắt xanh ánh thép, và khuôn mặt sáng sủa, gia giáo. Quả là một phụ nữ quý phái. Sau khi mặc áo xong xuôi, cô đứng đợi hai em mình. “Đừng chiếm gương lâu quá, Adolf,” cô nói khẽ với một cậu em, đang ngắm không tài nào dứt ra được vẻ mặt giản dị, trẻ trung và điển trai của chính mình. Còn trung úy Adolf thì nghĩ: “Đồ thô bỉ!” Anh ta vẫn tiếp tục cài cúc áo khoác trước gương, như cũ. Sau đó họ đi ra ngoài đường nơi ánh đèn toả những quầng sáng leo lét xuyên qua màn sương trắng đục. Trung úy Adolf, hai tay đút túi, cổ áo khoác dựng đứng, khẽ nhảy một điệu vũ da đen trên tuyết giá cho ấm người,
Một cô gái tóc bù xù, hai tay vung vẩy, đi cạnh một thanh niên có bộ mặt rầu rĩ, bước ra sau họ. “Một đứa trẻ!” Cô ta nghĩ “Một đứa trẻ thật đáng yêu! Nhưng trong khán phòng cậu ta đã diễn tấu truyền cảm kinh người…” rồi cô ta cất giọng yếu ớt nói: “Nghệ sĩ chúng ta, tất cả đều là thần đồng.” “Trời, lạy thánh mớ bái!” lão già chưa bao giờ chơi được bài nào khó hơn bài Augustin nghĩ. Bây giờ lão đã đội mũ che đi cái bướu trên đầu. “Tất cả cái đó có nghĩa gì? Cô ta nói cứ như thánh phán vậy.” Nhưng chàng thanh niên rầu rĩ thì hiểu. Chàng chậm rãi gật đầu. Rồi họ im lặng và cô gái tóc bù xù nhìn theo ba chị em nhà sĩ quan. Lẽ ra thì cô khinh bỉ họ, nhưng cô lại nhìn theo họ cho đến khi họ rẽ khuất sau góc phố.
*Dịch xong ngày19/9/2009 tại Tokyo, theo bản tiếng Anh: * [Thomas Mann – “The Infant Prodigy” (1903)](http://www.fullposter.com/snippets.php?snippet=373)
Bản tiếng Việt © 2009 Nguyễn Đình Đăng
Bản tiếng Việt © 2009 talawas blog
[[1]](#_ftnref1) *Fortissimo*: thuật ngữ trong âm nhạc dùng để biểu thị cách chơi rất mạnh. Fortissimo (tiếng Ý): mạnh nhất. [[2]](#_ftnref2) *Vâng, thưa bà. *(Tiếng Pháp)
### Phản hồi
Không có phản hồi (bài “Thomas Mann – Thần đồng”)


markdown:
Đại Chúa Tể
大主宰
Tác giả: Thiên Tàm Thổ Đậu
Converter:
[trang4mat]
Thể loại: Dị giới đại lục
_๑۩۞۩๑_Link_๑۩۞۩๑_
[http://www.qidian.com/Book/2750457.aspx]
Tác phẩm giới thiệu:
Sách mới nàoĐại thế giới, vị diện giao hội, vạn tộc mọc lên san sát như rừng, quần hùng tập trung, một vị từ tương lai Hạ vị diện đích Thiên chi Chí tôn, tại đây Vô Tận Thế Giới, diễn lại làm cho người hướng tới Truyền Kỳ, truy cầu lấy cái kia chúa tể chi lộ.
Vô tận hỏa vực, Viêm Đế chấp chưởng, Vạn Hỏa đốt Thương Khung.
Võ Cảnh ở trong, Vũ tổ chi uy, chấn nhiếp Càn Khôn.
Tây Thiên chi điện, bách chiến chi hoàng, chiến uy không thể địch.
Bắc Hoang chi khâu, Vạn Mộ chi địa, Bất Tử chi chủ trấn Thiên địa.
...
Của ta cuốn thứ tư sách, hoan nghênh mọi người.
Sách mới khai trương, bất tri bất giác, cái này là của ta cuốn thứ tư tiểu thuyết, lúc trước hứng thú bố trí, chẳng ai ngờ rằng một ghi tựu là gần sáu năm tả hữu thời gian.
Sáu năm, thiệt tình không ngắn, nếu như lúc trước có độc giả là vừa lên cấp ba, hiện tại chỉ sợ liền đại học đều muốn tốt nghiệp.
Ta rất ưa thích viết sách, ta thích viết ra nguyên một đám nhân vật có thể được độc giả sở ưa thích, chỗ nhận đồng, tuy nhiên hiện tại coi như là tác giả già dặn kinh nghiệm rồi, nhưng đương ta viết ra có chút rất ưa thích chương và tiết lúc, đều vụng trộm xem một ít bình luận, trông thấy những cái kia tán dương bình luận, nói thật, hay vẫn là sảng khoái sảng khoái đấy.
Kiếm Thánh đã viết vừa vặn suốt một năm.
Đấu Phá đã viết hai năm linh ba tháng.
Vũ Động đã viết ước chừng một năm linh chín tháng.
Trên đường không biết đã đến bao nhiêu mới độc giả, đi bao nhiêu độc giả cũ, nhưng bất kể là mới độc giả hay vẫn là độc giả cũ, nếu là có thể đủ nhìn đến đây, cũng xen cho phép ta nói một tiếng cảm tạ.
Tạ nhiều năm như vậy cùng đi qua, nếu là trong mấy năm nay, các ngươi theo tiểu thuyết của tôi trong đã lấy được khoái hoạt cùng cảm động, cái này sẽ là ta lớn nhất thành công. Cám ơn.
Cho nên, ta cũng hi vọng, sách mới có thể lần nữa làm bạn lấy mọi người, cùng đi qua.
Sách mới khai trương, thỉnh mọi người cất chứa cùng đề cử sách mới, cảm tạ.
Mặt khác chính văn buổi tối 12 h bắt đầu đổi mới.
[App Tàng Thư Viện trên Android |] [và trên iOS]
[Truyện Tranh Đại Chúa Tể]

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sat, 20-Jan-2018 05:43:53 GMT; path=/forum/

Pragma: private


markdown:
Chuyên đề:
Quay về trang chủ tại đây hoặc liên hệ với Techz.vn
© Copyright 2015 ZMedia, Inc. All Rights Reserved.
® ZMedia giữ bản quyền nội dung trên website này.
Hotline: 0986887747
Email: info@techz.vn
Giấy phép số: 2551/GP-TTĐT. Do sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 30/08/2013.

Content-Type: text/html


markdown: Đồ chơi thông minh được làm bằng chất liệu gỗ , màu sắc đẹp an toàn cho bé. Giúp trẻ nhận biết về màu sắc. Tăng sự sáng tạo, khả năng tư duy. Nâng cao trí nhớ rèn luyện tính kiên trì và giúp trẻ kéo tay hơn Dùng cho trẻ từ 2-8 tuổi

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Đóng cửa phiên giao dịch sáng nay (16/3), Vn-Index giảm 5,16 điểm xuống 463,58 điểm (-1,1%). KLGD tiếp tục duy trì ở mức thấp, đạt 36,3 triệu cổ phiếu, tương đương 838 tỷ đồng, trong đó giao dịch thỏa thuận đạt 7,76 triệu cổ phiếu, tương đương hơn 166 tỷ đồng.
Thị trường đã có sự phân hóa mạnh giữa các cổ phiếu. Mặc dù VN-Index có cơ hội hồi phục nhẹ vào đầu đợt 2, tuy nhiên BVH, HAG giảm sàn đã kéo Vn-Index xuống dưới 465 điểm lúc đóng cửa. Đáng chú ý, HAG đã giảm sàn 3 phiên liên tiếp, BVH giảm sàn 2 phiên liên tiếp, trong đó khối lượng giao dịch tại HAG tăng vọt lên trên 1,6 triệu cổ phiếu trong phiên giao dịch sáng nay.
Các bluechips khác như VIC giảm 3.000 đồng, PVD giảm 600 đồng, PVF giảm 500 đồng. SSI, DPM, VCB tăng nhẹ từ 100 – 200 đồng, FPT, MSN đứng giá. GMD tăng 1.000 đồng/cp; giao dịch tăng vọt lên trên 900 nghìn đơn vị; đã có lúc chạm giá trần 28.800 đồng/cp trong phiên.
Riêng đối với CTG, mã này được khối ngoại liên tục mua ròng từ tuần trước đến nay với khối lượng lớn, sáng nay khối ngoại mua vào hơn 1,7 triệu cổ phiếu khiến CTG liên tục được giữ tại mức giá trần 28.800 đồng/cp, cho dù lượng bán ra không nhỏ, CTG khớp lệnh hơn 2,67 triệu cổ phiếu trong phiên, cuối phiên có dư mua trần gần 130 nghìn đơn vị.
Trong nhóm penny và mid-cap, BMC, CSG tăng trần phiên thứ 3 liên tiếp; DIC dư mua trần hơn 100 nghìn cp; CII tăng 1.400 đồng, …
Một số cổ phiếu giảm sàn là VST, VPL, VNS, HTL, IFS…
Tăng trưởng GDP trong quý 1/2011 dự báo tăng 5,6%, thấp hơn tất cả các quý của năm 2010. Mục tiêu tăng trưởng GDP 7% trong năm 2011 là một thách thức. Nhập siêu 3 tháng đầu năm vẫn ở mức cao, xấp xỉ 3 tỷ USD. Những chỉ báo vĩ mô của quý 1 không mang lại tín hiệu tích cực cho TTCK mà ngược lại, tăng trưởng kinh tế chậm lại đang dần hiện rõ. Đa số các CTCK khuyên NĐT nên thận trọng với các bulltrap có thể xảy ra.
Phương Mai – Quốc Thắng


markdown:
[Tuyệt kỹ bắt cua “thiết giáp” trên cao nguyên Ban Mê](http://www.tintaynguyen.com/tuyet-ky-bat-cua-thiet-giap-tren-cao-nguyen-ban-me/45191/)
Vỏ cứng, bản tính hung dữ, những con cua ở khu vực suối đá Ông Mô (xã Hòa Thắng, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) được đặt tên là cua “thiết giáp”,...

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: __cfduid=dd87c736f6dab68cc7876714d857448bd1484891656; expires=Sat, 20-Jan-18 05:54:16 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Link: <http://goo.gl/V4sTFA>; rel=shortlink

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.9.2


markdown:
Ngày 23/3, tại Hà Nội, Bộ Xây dựng đã có buổi họp thẩm định nhiệm vụ quy hoạch xây dựng Vùng tỉnh Lâm Đồng đến năm 2030 và tầm nhìn 2050. Với sự chủ trì của Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Đình Toàn, cùng đại diện UBND tỉnh Lâm Đồng – ông Phạm S, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo Sở Xây dựng Lâm Đồng; đại diện các bộ, ngành liên quan và các cục, vụ trực thuộc Bộ Xây dựng.
![ vung-tinh-lam-dong-se-phat-trien-theo-huong-khong-gian-thi-xanh](http://images.tintaynguyen.com/2016/03/1458788547-8383-211909baoxaydung-image001.jpg)
Thứ trưởng Nguyễn Đình Toàn kết luận nội dung thẩm định nhiệm vụ quy hoạch Vùng tỉnh Lâm Đồng
Tại Hội nghị, đại diện UBND tỉnh Lâm Đồng đã báo cáo tóm tắt nhiệm vụ quy hoạch xây dựng Vùng tỉnh Lâm Đồng đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050.
Căn cứ quyết định phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Lâm Đồng đến năm 2030 và tầm nhìn đến 2050 với toàn bộ địa giới hành chính tỉnh Lâm Đồng, có tổng diện tích tự nhiên là 9.773,54 km2, dân số 1.259.255 người, bao gồm TP Đà Lạt, TP Bảo Lộc và 10 huyện được xác định phía Đông giáp tỉnh Khánh Hoà và tỉnh Ninh Thuận, phía Tây giáp tỉnh Đăk Nông và tỉnh Bình Phước, phía Nam giáp tỉnh Đồng Nai và Bình Thuận, phía Bắc giáp tỉnh Đăk Lăk.
Mục tiêu của đồ án nhằm xây dựng và phát triển Vùng tỉnh Lâm Đồng đến năm 2030 và tầm nhìn đến 2050 trở thành vùng kinh tế – đô thị Nam Tây Nguyên, trong đó phát triển không gian đô thị, không gian du lịch, không gian sản xuất nông nghiệp bền vững, thích ứng với BĐKH, hài hoà không gian với cảnh quan từng đặc trưng và không gian bảo tồn đa dạng sinh học của vùng. Đồng thời, là vùng kinh tế động lực của vùng Nam Tây Nguyên, vùng bảo tồn rừng cảnh quan, nguồn nước và đa dạng sinh học của vùng Tây Nguyên vùng Đông Nam bộ.
Theo đó, dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế đến năm 2020 là khoảng 8 -9%, và đến năm 2030 khoảng 9 – 10%. GDP bình quân đầu người đạt khoảng 70 – 75 triệu đồng (3.400 – 3.600 USD) và đến năm 2030 đạt khoảng 100 – 120 triệu đồng (5.000 – 6.000 USD).
Dự báo đến năm 2020, cơ cấu GDP tỷ trọng nông lâm ngư nghiệp là 35 – 36%, công nghiệp, xây dựng là 25 – 26%, dịch vụ 38 – 39%, tỷ trọng tương ứng đến năm 2030 của các ngành khoảng 30% – 28% – 42%.
Bên cạnh đó dự báo đến năm 2030 dân số khoảng 1,6 – 1,7 triệu người, tỉ lệ đô thị hoá khoảng 45 – 50%, trong đó khách du lịch đến 2030 đạt khoảng 10 – 12 triệu người. Năm 2050 dân số khoảng 1,8 – 2 triệu người tỉ lệ đô thị hoá khoảng 50 -55%. Đất xây dựng đô thị khoảng 18.000 – 20.000 ha năm 2030 và từ 22.000 – 25.000 ha năm 2050.
Với mục tiêu là cụ thể hóa quy hoạch chiến lược của quốc gia, Vùng tỉnh Lâm Đồng và các tỉnh trong vùng. Hình thành không gian kinh tế liên tỉnh: TP.HCM, Tây Nguyên, Nam Trung bộ có sự gắn kết, chia sẻ, hợp tác cùng phát triển.
Tổ chức phân vùng chức năng hợp lý để phát huy tối đa tiềm năng lợi thế, khai thác hiệu quả nguồn lực nhằm hình thành vùng tập trung phát triển các ngành kinh tế chủ lực của vùng.
Gắn phát triển kinh tế – xã hội với bảo vệ an ninh quốc phòng, tài nguyên thiên nhiên, môi trường sinh thái, giữ gìn bản sắc văn hóa đặc trưng. Làm cơ sở cho việc lập quy hoạch khác, các khu chức năng theo lộ trình đến năm 2030 trên phạm vi toàn tỉnh Lâm Đồng; xác định những dự án chương trình ưu tiên đầu tư tạo động lực phát triển.
Sau khi nghe những ý kiến đóng góp từ các Bộ Quốc phòng, Bộ KH&CN, Bộ VHTT&DL, Bộ NN&PTNT… hầu hết các ý kiến đều góp ý cho rằng cần phải làm rõ nhiều vấn đề như mục tiêu quy hoạch, định hướng sử dụng đất, các vấn đề tiềm năng động lực tạo ra đặc thù Vùng tỉnh Lâm Đồng…
![ vung-tinh-lam-dong-se-phat-trien-theo-huong-khong-gian-thi-xanh](http://images.tintaynguyen.com/2016/03/1458788547-1058-211909baoxaydung-image003.jpg)
Ông Phạm S – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại Hội nghị
Đại diện UBND tỉnh – Phó Chủ tịch tỉnh Phạm S đã trực tiếp đi vào từng vấn đề chi tiết các bộ, ngành quan tâm và tiếp tục bổ sung hoàn chỉnh các ý kiến bộ, ngành vào thực hiện.
Kết luận hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Đình Toàn nhấn mạnh: Cần phối hợp chặt chẽ với các sở, ban, ngành để làm rõ tính chất nhiệm vụ triển khai của tỉnh đồng thời đề nghị tư vấn cần phải đánh giá rõ hơn về tiềm năng, các dự án hiện nay mà các tỉnh đã thực hiện. Do chưa đánh giá được quỹ đất, sử dụng đất, khai thác tài nguyên, quản lý khai thác trong hiện trạng… nên đề nghị tư vấn bổ sung vấn đề này trong đồ án.
Về mục tiêu chung, Thứ trưởng cho biết, cần lưu ý đến ý kiến của Hội đồng thẩm định và các tỉnh. Xem xét lại đến tỷ lệ đô thị hóa, để đi đến thống nhất các tỉnh trong vùng. Cân đối lại phần đất trong bản chi tiêu như đất phi nông nghiệp, đất nông nghiệp… Tuy nhiên vẫn thiếu mục tiêu phát triển du lịch mà chưa khai thác hết tiềm năng của tỉnh.
Về định hướng phát triển mối liên hệ vùng tỉnh: Việc chia hệ thống theo ngành dọc là nghiên cứu rất tốt để kiểm soát hệ thống đô thị. Nhưng định hướng phát triển vùng, phát triển kinh tế thì bám sát theo vùng kinh tế.
Thứ trưởng đề nghị, đơn vị tư vấn rà soát lại kiến nghị các dự án ưu tiên đầu tư. Tư vấn đưa giải pháp chặt chẽ hơn trong các định hướng về hạ tầng, nông nghiệp, KCN, thủy điện…
Trên cơ sở ý kiến của Hội đồng, Thứ trưởng thống nhất thông qua nhiệm vụ quy hoạch xây dựng Vùng tỉnh Lâm Đồng đến năm 2030 và tầm nhìn 2050.

Set-Cookie: __cfduid=d63da29fa95184942d487de6a5f697edc1484891983; expires=Sat, 20-Jan-18 05:59:43 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/IghIfm>; rel=shortlink


markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
**NGUYENTHEHIEN.COM HÂN HẠNH GIỚI THIỆU ĐẾN ANH EM ĐỒ HỌA GẦN XA:** **Bộ sưu tập không thể thiếu cho các designer** **Số lượng: 5DVD** **ĐỊNH DẠNG FILE: corel, psd** **Gồm nhiều file vector corel, psd chủ đề TẾT như thần tài ** **hoa**đào hoa mai... con rắn... vv **Độ phân giải lớn dành cho thiết kế banel, thiệp, lịch băng rôn, tờ rơi giáng sinh và tết quý tỵ 2013.** **- Hơn 4000 font việt nam trong đó có nhiều font thư pháp độc đáo dùng để tk chữ cực đẹp.** **- Rất nhiều hoa văn khung viền file corel tặng các bạn nữa nhé** **Giá: 300.000 đ** **Liên hệ 0908 214 634**
Anh em mua hàng của Thế Hiển thì yên tâm nhé, uy tín rất nhiều năm,
**giao hàng chuyển hàng tới tận tay trong thời gian nhanh nhất.**
ĐĨA ĐANG ĐÓNG GÓI. HÀNG TẠI
**http://nguyenthehien.com** ĐƯỢC ĐÓNG GÓI KỸ LƯỠNG CHO KHÁC HÀNG ![](http://g.vatgia.vn/gallery_img/8/medium_jlr1351445117.jpg)
ĐƯỢC VẬN CHUYỂN BẰNG CÔNG TY EMS VỚI THỜI GIAN NHANH NHẤT
![ http://farm6.static.flickr.com/5027/5660815082_3332ac5b9c_b.jpg](http://farm6.static.flickr.com/5027/5660815082_3332ac5b9c_b.jpg)
TẤT CẢ HÓA ĐƠN ĐỀU CÓ MÃ SỐ VÌ VẬY SẼ KHÔNG BỊ THẤT LẠC HÀNG HÓA.
![](http://farm6.static.flickr.com/5182/5616205101_88ffbeb334_b.jpg)
Sizes
![](http://g.vatgia.vn/gallery_img/8/medium_tgw1357499587.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8514/8413719768_8d4fdbbc02.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8063/8189069804_aa7cae527d_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8314/8063813595_bf9fbfd3e0.jpg)
Sizes
- Medium 640 (512 x 321)
-
-
**vector tết** ![ http://farm9.staticflickr.com/8069/8196296581_74493e0214.jpg](http://farm9.staticflickr.com/8069/8196296581_74493e0214.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8352/8303102269_92d49ab284_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8029/8065162361_f3c986ed15_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8051/8108149657_c17800cbb6.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
con rắn 2013, con rắn quý tỵ, ông đồ rắn
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8046/8134157194_8daf1ee9c8.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7118/8167447015_f0f28f2845.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8476/8151019767_76f15d1b3b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7246/8161775807_c206c01b60_z.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7266/8161761781_f0cf0b844e_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7280/8151048933_37dee4b843_b.jpg)
- THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8048/8140729851_955fb015db.jpg)
**vector tết** ![ http://farm9.staticflickr.com/8344/8200271462_3dc756bd92.jpg](http://farm9.staticflickr.com/8344/8200271462_3dc756bd92.jpg)
![ http://farm9.staticflickr.com/8337/8203657030_16c9dc10e1.jpg](http://farm9.staticflickr.com/8337/8203657030_16c9dc10e1.jpg)
![ logo 2013 vector](http://farm9.staticflickr.com/8345/8263841453_b3b9e98ec1_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8336/8140924210_e2bb708d9e_b.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
vTHIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
**ĐÂY LÀ VÍ DỤ**
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8466/8080356475_48c90e646d.jpg)
-
- Large 1024 (709 x 527)
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8312/8033107389_5bc9ef7db3_b.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8188/8142084446_a9d2e3cd21.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8470/8142083811_dfe4353272_b.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
Sizes
![](http://farm9.staticflickr.com/8172/8050067483_3391dfae68.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8210/8164710717_f5a669ea7d.jpg)
![ http://farm9.staticflickr.com/8344/8200271462_3dc756bd92.jpg](http://farm9.staticflickr.com/8344/8200271462_3dc756bd92.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8449/8074493836_8f3b9b7508_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8307/8074491511_872f35f674_b.jpg)
con rắn vector
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8044/8131634051_ccf8e6c2f2.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8286/7683376746_6da47b43b4_z.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8180/8048838702_cbd87f4258.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8043/8150450825_d2b912b4db.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8052/8122703807_30e85c507e.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8191/8131967452_822fb0b357_z.jpg)
con rắn vector
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
2013 corel
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
2013 corel
2013 corel
2013 corel
2013 corel
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8175/8001717708_6cd128f71a.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
****
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8194/8130330228_a29696510c.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm9.staticflickr.com/8321/7999765610_90f15ef252_z.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
chúc mừng năm mới 2013 file corel
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
**con rắn cực đẹp file corel và file psd** ![](http://farm8.staticflickr.com/7110/7608837688_698b286b80_b.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
![](http://farm8.staticflickr.com/7261/7544190188_7e292ef76d_z.jpg)
![ http://farm8.staticflickr.com/7125/8164221879_4467860b2d_z.jpg](http://farm8.staticflickr.com/7125/8164221879_4467860b2d_z.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7136/7609239624_e3b17172be_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7111/7573921060_cb9a9eabbc.jpg)
2013 corel
![](http://g.vatgia.vn/gallery_img/8/medium_zrw1341897596.jpg)
![](http://g.vatgia.vn/gallery_img/8/medium_zrw1341897596.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7155/6580924135_4b0a700a06_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8422/7633399698_49b66e7c84.jpg)
2013 corel
- Square 75 (75 x 75)
- Square 150 (150 x 150)
- Thumbnail (100 x 69)
- Small 240 (240 x 167)
- Small 320 (320 x 222)
- Medium 500 (472 x 328)
-
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8030/8061530291_61eb2c0c32.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8014/7651764990_a6d6a0677d_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8166/7677631244_47d0b77bd4.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8008/7609503632_1a52fe57bc_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7120/7609527494_c44b714b08_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8160/7609272020_09edd0339c_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7252/7609299772_d788c33d18_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8464/8075857499_c22d62433c.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7264/7609728612_4c1b65f669_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8176/8061546446_01c5d04179_b.jpg)
- Sizes
- Large 2048 (2048 x 1536)
-
- Large 1024 (787 x 492)
-
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8029/8061550029_417c73320f_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7275/7576528204_8f24e91cdf_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7135/7609166594_a1c140e31c_b.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7276/7609181134_571686df4c_b.jpg)
TRANH TỨ QUÝ VECTOR COREL, TÙNG CÚC TRÚC MAI CDR
DÀNH CHO KHẮC ĐÁ LÀM TRANH
TRANH TỨ QUÝ VECTOR COREL, TÙNG CÚC TRÚC MAI CDR
DÀNH CHO KHẮC ĐÁ LÀM TRANH
2013 corel
Sizes
![](http://farm8.staticflickr.com/7106/8152211977_a93ff6c50e_z.jpg)
2013 corel
![](http://farm9.staticflickr.com/8460/8061394291_331668a680_b.jpg)
THIỆP TẾT, THIỆP XUÂN
2013 vector
Sizes
- Square 75 (75 x 75)
- Square 150 (150 x 150)
- Thumbnail (99 x 100)
- Small 240 (237 x 240)
- Small 320 (316 x 320)
- Medium 500 (493 x 500)
- Medium 640 (505 x 512)
-
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8042/8061491765_2ed1d74f2a_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8461/8061480204_fb915e60ae_z.jpg)
- Large 1024 (800 x 600)
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8038/8061457087_5929a2b477_b.jpg)
2013 vector
Sizes
![](http://farm8.staticflickr.com/7134/8163286269_9749373815_c.jpg)
ÔNG THỌ PSD
![](http://farm9.staticflickr.com/8450/8061434912_0c91637ecb_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8038/8061412298_6b3cdaba31_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8178/8061430764_2bc6c35d28_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8319/8061425607_a77fc77c5e_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8176/8061418959_451f690d49_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8174/8061415172_a9361d5d2e_b.jpg)
- Square 75 (75 x 75)
- Square 150 (150 x 150)
- Thumbnail (100 x 75)
- Small 240 (240 x 180)
- Small 320 (320 x 240)
- Medium 500 (500 x 375)
- Medium 640 (640 x 480)
- Medium 800 (800 x 600)
-
- Large 1024 (800 x 600)
- Square 75 (75 x 75)
- Square 150 (150 x 150)
- Thumbnail (70 x 100)
- Small 240 (168 x 240)
- Small 320 (224 x 320)
- Medium 500 (331 x 472)
-
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8321/8061515661_6495329640.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8449/8061418280_28a9915cf5_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8174/8061408291_3e541fc10f_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8042/8061404216_b5fcc04b4f_b.jpg)
2013 vector
2013 vector
2013 vector
2013 vector
2013 vector
Size
![](http://farm8.staticflickr.com/7255/8151272163_e0db3f643a_z.jpg)
2013 vector
2013 vector
![](http://farm8.staticflickr.com/7258/7609026240_488b71f4e0_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8046/8108212626_0f3785b545_b.jpg)
![](http://kythuatin.com/hinhanh/11317_1323708514_traisytinh80.jpg)
![](http://farm8.staticflickr.com/7134/8151308849_46ccca3d0f_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8017/7609038110_7bb076788b_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8433/7541185772_a006791575_b.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8145/7541149392_7de7a77546_b.jpg)
2013 vector
![](http://farm9.staticflickr.com/8425/7541171414_68c3f4817c_b.jpg)
Sizes
- Square 75 (75 x 75)
- Square 150 (150 x 150)
- Thumbnail (100 x 66)
- Small 240 (240 x 158)
- Small 320 (320 x 210)
- Medium 500 (500 x 329)
- Medium 640 (640 x 421)
- Large 1024 (709 x 466)
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8185/8108416696_36c32bca45_b.jpg)
Sizes
- Square 75 (75 x 75)
- Square 150 (150 x 150)
- Thumbnail (58 x 100)
- Small 240 (138 x 240)
- Small 320 (184 x 320)
- Medium 500 (288 x 500)
- Medium 640 (317 x 551)
-
-
![](http://farm9.staticflickr.com/8044/8108529880_5ce784238a_z.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8341/8161827430_8b8576cb35.jpg)
![](http://farm9.staticflickr.com/8053/8108685343_1a13c6e3c2.jpg)
![ 2013蛇年图片](http://down1.sucaitianxia.com/psd02/psd157/psds27832.jpg)
![](http://g.vatgia.vn/gallery_img/8/medium_uol1353264070.jpg)

Set-Cookie: u_nologin_id=770549756; expires=Sun, 30-Apr-2017 07:00:25 GMT; path=/; httponly


markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/1096/hoa-bo-lang.html) **Hoa (Bó, lẵng)** **Hoa (Bó, lẵng)**

Set-Cookie: u_nologin_id=770545377; expires=Sun, 30-Apr-2017 06:57:32 GMT; path=/; httponly


markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/9138/dich-vu-san-xuat-quang-cao.html) **Dịch vụ sản xuất quảng cáo** **Dịch vụ sản xuất quảng cáo**

Set-Cookie: u_nologin_id=770577597; expires=Sun, 30-Apr-2017 07:16:29 GMT; path=/; httponly


markdown:
Đời sống
Môi trường
Bóng đá
Châu Mỹ
Pháp luật
Giao thông
(TTXVN/Vietnam+)
05/06/2015 21:36 GMT+7
Bản in
Châu Á-TBD
Đời sống
Châu Á-TBD
Giao thông
Văn hóa
Xã hội

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache


markdown:
Đời sống
Môi trường
Bóng đá
Châu Mỹ
Pháp luật
Giao thông
(TTXVN/Vietnam+)
14/04/2016 15:34 GMT+7
Bản in
Kinh tế
Tài chính
Xã hội
Kinh doanh
Doanh nghiệp
Tài chính
Giao thông
Châu Á-TBD
Văn hóa
Xã hội