text:
Sau 2 dự án triển khai thành công và nhận được đánh giá cao từ giới đầu tư, dự án bất động sản tiếp theo của chủ đầu tư M.I.K, Imperia Sky Garden hứa hẹn sẽ mang tới cho khách hàng một trải nghiệm tiện ích hoàn toàn mới ở một khu chung cư cao cấp bậc nhất hà nội. Vị trí đẹp, thiết kế chuẩn mực, tiện ích sang trọng, giá bán hợp lý, Chung cư Imperia Sky Garden sẽ là lựa chọn sáng suốt của bạn và gia đình.
Giá bán Imperia Sky Garden
Mỗi căn hộ trong chung cư Imperia Sky Garden sẽ được chào bán ở mức giá mức giá trần dao động từ 22- 25 triệu/m²(1,5- 2 tỷ đồng / căn). Đây là một mức giá tốt cho nhiều khách hàng khi sở hữu căn hộ vị trí vàng thủ đô.
Ngoài ra, từ phía ngân hàng bảo lãnh dự án VPBank cũng đưa ra những gói vay siêu ưu đãi cho người dân khi mua nhà tại Imperia Minh Khai để hỗ trợ khách hàng
– Thời hạn vay: Khách hàng có thể lựa chọn thời hạn vay trong khoảng từ 1 năm đến 25 năm để cân đối tài chính
– Giá trị khoản vay: Khách hàng có thể được Ngân hàng cho vay tối đa mức 80% giá trị căn hộ nếu tài sản đảm bảo hình thành từ vốn vay, đặc biệt có thể lên tới 100% giá trí căn hộ nếu bổ sung thêm tài sản đảm bảo bằng BĐS khác
– Lãi suất cho vay:
+ Lãi suất ưu đãi cố định trong 12 tháng đầu tiên: 6,9%
+ Lãi suất 7.49% trong 24 tháng đầu tiên
Nhờ đó, trong vòng 25 năm khách hàng có thể tự cân đối khả năng tài chính và chi trả vốn vay một cách linh hoạt nhất.
Tại sao nên mua căn hộ tại chung cư Imperia Sky Garden
Sở dĩ trong thời gian qua dự án Imperia Sky Garden hút khách trên thị trường là bởi dự án sở hữu những ưu điểm vượt trội mà người mua nhà đang tìm kiếm.
– Vị trí dự án Imperia Sky Garden: Tọa lạc số 423 Minh Khai- vị trí đắc địa của quận Hai Bà Trưng, Imperia Sky Garden sở hữu vị trí chiến lược để phát triển trong khu vực kinh tế trọng điểm của thủ đô. Hạ tầng giao thông phát triển, tiện ích hiện đại, đồng bộ.
– Chủ đầu tư M.I.K uy tín: là đối tác độc quyền quản lý, phát triển và phân phối dự án. Đây là đơn vị phát triển BĐS hàng đầu tại Việt Nam với nhiều dự án lớn như: Imperia An Phú, Imperia Garden
– Ý tưởng thiết kế độc đáo: Đúng như cái tên Sky Garden, chung cư Imperia 423 Minh Khai được ví như một khu vườn trên mây đem đến cảnh quan tuyệt đẹp và không gian sống trong lành cho người dân
– Thiết kế ưu việt: diện tích căn hộ đa dạng từ 56m2 đến 154m², có từ 2- 4PN thiết kế thông minh, không gian mở giúp căn hộ ngập tràn ánh sáng và không khí thiên nhiên.
– Tiện ích nội khu cao cấp: Imperia Sky Garden Minh Khai mang đến một khái niệm hoàn toàn mới về môi trường sống tiện nghi khép kín với: trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện, bể bơi ngoài trời, Sky Bar, vườn dưỡng sinh, khu thể thao ngoài trời…phục vụ mọi nhu cầu thiết yếu của cư dân trong khu chung cư.
Hiện chưa có thông báo mở bán chính thức, nhưng ngay từ bây giờ khách hàng có nhu cầu mua nhà tại khu vực Minh Khai và quan tâm đến dự án Imperia Sky Garden 423 Minh Khai thì hãy liên hệ với chúng tôi để nhận được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp.
Không có nhận xét nào:

markdown:
Sau 2 dự án triển khai thành công và nhận được đánh giá cao từ giới đầu tư, dự án bất động sản tiếp theo của chủ đầu tư M.I.K,
**Imperia Sky Garden**hứa hẹn sẽ mang tới cho khách hàng một trải nghiệm tiện ích hoàn toàn mới ở một khu chung cư cao cấp bậc nhất hà nội. Vị trí đẹp, thiết kế chuẩn mực, tiện ích sang trọng, giá bán hợp lý, **Chung cư Imperia Sky Garden**sẽ là lựa chọn sáng suốt của bạn và gia đình. **Giá bán Imperia Sky Garden**
Mỗi căn hộ trong
**chung cư Imperia Sky Garden**sẽ được chào bán ở mức giá mức giá trần dao động từ 22- 25 triệu/m²(1,5- 2 tỷ đồng / căn). Đây là một mức giá tốt cho nhiều khách hàng khi sở hữu căn hộ vị trí vàng thủ đô.
Ngoài ra, từ phía ngân hàng bảo lãnh dự án VPBank cũng đưa ra những gói vay siêu ưu đãi cho người dân khi mua nhà tại Imperia Minh Khai để hỗ trợ khách hàng
– Thời hạn vay: Khách hàng có thể lựa chọn thời hạn vay trong khoảng từ 1 năm đến 25 năm để cân đối tài chính
– Giá trị khoản vay: Khách hàng có thể được Ngân hàng cho vay tối đa mức 80% giá trị căn hộ nếu tài sản đảm bảo hình thành từ vốn vay, đặc biệt có thể lên tới 100% giá trí căn hộ nếu bổ sung thêm tài sản đảm bảo bằng BĐS khác
– Lãi suất cho vay:
+ Lãi suất ưu đãi cố định trong 12 tháng đầu tiên: 6,9%
+ Lãi suất 7.49% trong 24 tháng đầu tiên
Nhờ đó, trong vòng 25 năm khách hàng có thể tự cân đối khả năng tài chính và chi trả vốn vay một cách linh hoạt nhất.
Tại sao nên mua căn hộ tại chung cư Imperia Sky Garden
Tại sao nên mua căn hộ tại chung cư Imperia Sky Garden
Sở dĩ trong thời gian qua
**dự án Imperia Sky Garden**hút khách trên thị trường là bởi dự án sở hữu những ưu điểm vượt trội mà người mua nhà đang tìm kiếm.
– Vị trí
**dự án Imperia Sky Garden**: Tọa lạc số 423 Minh Khai- vị trí đắc địa của quận Hai Bà Trưng, Imperia Sky Garden sở hữu vị trí chiến lược để phát triển trong khu vực kinh tế trọng điểm của thủ đô. Hạ tầng giao thông phát triển, tiện ích hiện đại, đồng bộ.
– Chủ đầu tư M.I.K uy tín: là đối tác độc quyền quản lý, phát triển và phân phối dự án. Đây là đơn vị phát triển BĐS hàng đầu tại Việt Nam với nhiều dự án lớn như: Imperia An Phú, Imperia Garden
– Ý tưởng thiết kế độc đáo: Đúng như cái tên Sky Garden,
**chung cư Imperia 423 Minh Khai**được ví như một khu vườn trên mây đem đến cảnh quan tuyệt đẹp và không gian sống trong lành cho người dân
– Thiết kế ưu việt: diện tích căn hộ đa dạng từ 56m2 đến 154m², có từ 2- 4PN thiết kế thông minh, không gian mở giúp căn hộ ngập tràn ánh sáng và không khí thiên nhiên.
– Tiện ích nội khu cao cấp:
**Imperia Sky Garden Minh Khai**mang đến một khái niệm hoàn toàn mới về môi trường sống tiện nghi khép kín với: trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện, bể bơi ngoài trời, Sky Bar, vườn dưỡng sinh, khu thể thao ngoài trời…phục vụ mọi nhu cầu thiết yếu của cư dân trong khu chung cư.
Hiện chưa có thông báo mở bán chính thức, nhưng ngay từ bây giờ khách hàng có nhu cầu mua nhà tại khu vực Minh Khai và quan tâm đến
**dự án Imperia Sky Garden 423 Minh Khai**thì hãy liên hệ với chúng tôi để nhận được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp.
## Không có nhận xét nào:

X-Robots-Tag: all,noodp

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
## LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
Công ty cổ phần Cơ Khí Ngành In có tiền thân là Xí nghiệp Cơ Khí Ngành In thành lập năm 1979, được chuyển thể từ Doanh nghiệp nhà nước và hoạt động theo Luật doanh nghiệp từ tháng 12/2006.
HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Ngành nghề kinh doanh của Công ty CP Cơ Khí Ngành In bao gồm:
- Lắp đặt các máy chuyên dụng trong ngành in và ngành công nghiệp, lắp đặt các thiết bị ngành in;
- Sửa chữa máy móc, thiết bị ngành in;
- In ấn và các dịch vụ liên quan đến in;
- Sản xuất các máy chuyên dùng trong ngành in, ngành cơ khí;
- Xuất nhập khẩu, bán buôn máy móc thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp, vật tư và nguyên phụ liệu ngành in;
- Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê.
Với đội ngũ kỹ sư, công nhân kỹ thuật tay nghề cao qua nhiều năm kinh nghiệm, Công ty CP Cơ Khí Ngành In đã nhận được tín nhiệm và là sự lựa chọn đáng tin cậy của nhiều khách hàng trong thời gian qua. Ban điều hành Công ty luôn quan tâm đến các chính sách ưu đãi dành cho Quý khách hàng và luôn nâng cao chất lượng phục vụ ngày một tốt hơn.
Công ty cổ phần Cơ Khí Ngành In luôn cố gắng hoàn thiện mình và mong muốn được phục vụ Quý khách ngày càng tốt hơn.
[http://texts-to-order.info](http://texts-to-order.info/)услуги по написанию рерайт текстов [www.buycheapdrugsnorx.com/phenergan](http://www.buycheapdrugsnorx.com/phenergan)buy phenergan online
#### Máy in offset 4 màu
[AKIYAMA BT-440](/index.php?option=com_sanpham&view=sanpham&id=10&Itemid=1) ![](/images/san_pham/thumbs/P2260158 copy_e573c43004f0f6281b42a35a19e631a8.jpg)
![](/images/san_pham/thumbs/P2260158 copy_e573c43004f0f6281b42a35a19e631a8.jpg)
[SUMITOMO MILLER TC-40S](/index.php?option=com_sanpham&view=sanpham&id=25&Itemid=1) ![](/images/san_pham/thumbs/P7020338_6db385f6388346d86dd610a40e8454f0.jpg)
![](/images/san_pham/thumbs/P7020338_6db385f6388346d86dd610a40e8454f0.jpg)
[DAIYA 1F-4](/index.php?option=com_sanpham&view=sanpham&id=48&Itemid=1) ![](/images/san_pham/thumbs/PA060454 copy1_be5394be83cbff56338a07f0aeb521f4.jpg)
![](/images/san_pham/thumbs/PA060454 copy1_be5394be83cbff56338a07f0aeb521f4.jpg)
[DAIYA 3G-4](/index.php?option=com_sanpham&view=sanpham&id=52&Itemid=1) ![](/images/san_pham/thumbs/P1210001 copy1_bbf6795ea2f517094f99b8a2bb5c0a86.jpg)
![](/images/san_pham/thumbs/P1210001 copy1_bbf6795ea2f517094f99b8a2bb5c0a86.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Powered-By: PleskLin


text:
Diễn Đàn Thông Tin | Dịch Vụ | Quảng Cáo |Rao Vặt | Tuyển Dụng | Việc Làm| Đăng Tin Miễn Phí | . . .
Rao Vặt | Mua Bán | Đăng Tin | Đăng Quảng Cáo | Giới Thiệu Sản Phẩm | Chia Sẻ Kinh Nghiệm | Giao Lưu Kết Bạn... Miễn Phí 99,99%
-
Hôm quaHôm quaHôm quaHôm quaHôm quaHôm quaChủ nhậtChủ nhậtChủ nhậtChủ nhật
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
-
TOÀN QUỐC Học trang điểm cho cô dâuTOÀN QUỐC Fiat Chrysler gian lận khí thải
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
Đang tải...
Design:zWz Hoàng zWz © wWw. Hot Nhất. Com. Vn ©

markdown:
# Diễn Đàn Thông Tin | Dịch Vụ | Quảng Cáo |Rao Vặt | Tuyển Dụng | Việc Làm| Đăng Tin Miễn Phí | . . .
###
[Rao Vặt | Mua Bán | Đăng Tin | Đăng Quảng Cáo | Giới Thiệu Sản Phẩm | Chia Sẻ Kinh Nghiệm | Giao Lưu Kết Bạn... Miễn Phí 99,99%](http://www.hotnhat.com.vn)
-
Hôm quaHôm quaHôm quaHôm quaHôm quaHôm quaChủ nhậtChủ nhậtChủ nhậtChủ nhật
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
-
TOÀN QUỐC
[Học trang điểm cho cô dâu](bai-viet/hoc-trang-diem-cho-co-dau.5365.html)
TOÀN QUỐC
[Fiat Chrysler gian lận khí thải](bai-viet/fiat-chrysler-gian-lan-khi-thai.5364.html)
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
Đang tải...
Design:zWz Hoàng zWz

Cache-control: private, max-age=0

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Anh chàng đánh trống
ENGLISH
The drummer
Một buổi tối kia, anh chàng đánh trống đi lang thang một mình ở giữa cánh đồng, tới bên bờ hồ, anh thấy có ba chiếc áo trắng, anh nói:
- Vải mịn đẹp đấy!
Rồi anh cho luôn một cái vào túi. Về nhà, anh quên khuấy mất chuyện được của rơi và lên giường ngủ. Vừa mới chợp mắt, anh chợt nghe hình như có tiếng gọi mình rất khẽ:
- Anh đánh trống ơi, anh đánh trống ơi, dậy đi!
Trời tối nên anh không nhận được ra ai, nhưng anh thấy rõ ràng là một cái bóng lơ lửng trên giường mình nằm. Anh lên tiếng hỏi:
- Người kia muốn gì?
Có tiếng người đáp:
- Cho tôi xin lại chiếc áo anh cầm ở bên hồ lúc tối.
Anh chàng đánh trống đáp:
- Nếu nói cho tôi biết là ai thì tôi sẽ trả áo.
Có tiếng người đáp:
- Trời, tôi vốn là công chúa con vua một nước hùng cường, chẳng may tôi sa vào tay một mụ phù thủy, và tôi bị đày lên núi thủy tinh. Ngày nào ba chị em tôi cũng tới hồ tắm. Hai chị tôi đã về, nhưng tôi vì không có áo nên không về được. Xin anh trả cho tôi chiếc áo.
Anh đánh trống nói:
- Tôi sẵn lòng trả lại áo, cô cứ yên tâm, cô bé đáng thương ơi!
Anh lấy áo trong túi ra và đưa chiếc áo cho người kia trong bóng tối lờ mờ. Người con gái giơ tay nhận chiếc áo và định đi ngay, nhưng anh nói:
- Hãy khoan nào, biết đâu tôi có thể giúp cho cô được gì thì sao.
- Muốn cứu tôi thoát khỏi vòng pháp thuật của phù thủy thì phải lên ngọn núi thủy tinh. Dù anh có tới chân núi thủy tinh thì anh cũng không làm sao lên được ngọn núi.
Anh đánh trống đáp:
- Điều gì tôi muốn là tôi làm được. Tôi không biết sợ là gì, tôi rất thương cô, nhưng tôi không biết đường tới đó.
Cô gái đáp:
- Đường xuyên qua một cánh rừng lớn, ở đó có một bọn chuyên ăn thịt người. Tôi chỉ được phép nói với anh điều đó thôi.
Ngay sau đó anh chỉ nghe thấy tiếng gió và cô gái biến mất.
Hôm sau, trời vừa hửng sáng, anh đánh trống đã thức giấc, đeo trống lên vai và cứ thẳng đường đi tới rừng, lòng hoàn toàn thanh thản. Vào trong rừng sâu mà anh đánh trống vẫn chưa gặp một ai, anh nghĩ:
- Mình phải đánh thức cái bọn ngủ trưa dậy mới được!
Anh đưa trống ra phía trước và khua vang một hồi làm cho chim chóc náo động cả lên, xao xác bay đi.
Lát sau có một tên khổng lồ nằm ngủ trên bãi cỏ nhỏm dậy, hắn đứng cao lênh khênh như một cây thông. Hắn nói:
- Này thằng nhóc kia, làm gì mà khua trống ầm lên làm tao đang ngủ ngon bị đánh thức dậy.
Anh đáp:
- Ta đánh trống để cho hàng ngàn người định hướng mà tới đây.
Tên khổng lồ nói:
- Họ định làm gì ở trong rừng của ta?
- Họ tới để kết liễu đời mày, để dọn sạch khu rừng khỏi những quái vật như loại mày.
Tên khổng lồ đáp:
- Hay đấy, nhưng ta sẽ giẫm chết cả bọn như giẫm kiến.
Anh đánh trống đáp:
- Đừng tưởng vậy nhé, mày chẳng làm gì nổi họ đâu. Mày chưa kịp giơ chân ra thì họ đã nhảy đi ẩn mất. Đợi lúc mày ngủ say họ mới kéo nhau ra, trèo lên người mày, rút từ thắt lưng ra một cái búa sắt và sẽ đập nát đầu mày ra.
Tên khổng lồ đâm ra ngán, nó nghĩ:
- Chơi với lũ tinh quái này chỉ có thiệt thân. Sói hay gấu ta có thể tóm quật chết tươi. Nhưng đám sâu đất này thì không đùa được với chúng.
Rồi hắn nói:
- Nghe đây, thằng nhóc, hãy đi cho khuất mắt, từ nay trở đi ta cũng không bao giờ dám giây với mày cùng đồng bọn. Nhưng ta cũng sẵn lòng giúp một tay nếu mày cần.
Anh đánh trống nói:
- Chân cao như mày thì chạy nhanh lắm, thế mày cõng tao tới núi thủy tinh nhé, để tao ra hiệu cho đồng bọn rút lui, để mày được yên thân.
Tên khổng lồ nói:
- Thì lại đây, quân nhãi nhép, trèo lên vai, ta sẽ đưa mày tới đó.
Tên khổng lồ nhấc anh lên vai, ngồi trên vai anh đánh liền một hồi trống. Tên khổng lồ nghĩ bụng:
- Chắc nó đánh trống hiệu cho đồng bọn rút.
Đi được một thôi đường thì gặp một tên khổng lồ khác. Hắn nhấc anh từ vai tên kia và cho ngồi vào một chiếc khuy áo to bằng chậu sành. Ngồi trong đó anh tỏ ra thích chí, hết ngó lại nghiêng. Rồi lại gặp tên thứ ba, tên này cho anh lên vành mũ hắn mà ngồi. Ngồi ở đó anh tha hồ ngắm, nhìn qua các ngọn cây, anh thấy xa xa có một ngọn núi. Anh nghĩ bụng:
- Chắc đó là núi thủy tinh.
Đó chính là núi thủy tinh. Tên khổng lồ mới rảo bước một lúc là đã tới chân núi, hắn đặt anh xuống đất. Anh đánh trống đòi hắn đưa mình lên tận ngọn núi, nhưng hắn lắc đầu, nói lẩm bẩm gì đó rồi quay vào trong rừng.
Giờ đây trước mặt anh chàng đánh trống đáng thương là một ngọn núi cao ngất trời, tưởng chừng như nó là do ba ngọn núi chồng lên nhau vậy. Sườn núi láng như gương, anh không biết có cách nào trèo lên được. Anh trèo lên được một tí rồi lại bị trượt xuống ngần ấy. Anh nghĩ bụng:
- Giá ta là chim nhỉ.
Nhưng mong ước có giúp ích gì, cánh vẫn không thể vì thế mà mọc lên. Giữa lúc anh đang đứng tần ngần chưa biết cách nào thì thấy có hai người đang cãi nhau rất to tiếng. Anh đi lại phía họ, và thấy họ cãi nhau chỉ vì chiếc yên ngựa vất trên mặt đất, ai cũng muốn lấy cái yên ngựa.
Anh nói:
- Các ngươi có khùng không đấy, ngựa không có mà lại tranh nhau cái yên ngựa.
Một trong hai người đáp:
- Vì cái yên ngựa rất quí nên mới tranh nhau. Muốn đi đâu, dù có tới tận cùng thế giới đi chăng nữa, chỉ cần ngồi lên yên, nói nơi mình muốn tới, chỉ trong nháy mắt là nó đã đưa mình tới đó. Cái yên vốn là của chung, hôm nay đến lượt tôi được sử dụng, song anh ta lại không chịu.
Anh đánh trống nói:
- Thế để tôi phân xử chuyện này cho!
Rồi anh đi một quãng xa và cắm một cái cọc trắng làm mốc, khi quay lại anh nói:
- Cọc trắng là đích, giờ hai người chạy, ai tới đích trước thì được ngồi yên trước.
Khi họ đua nhau chạy thì anh đánh trống ngồi luôn lên yên, nói ước được đưa tới núi thủy tinh, chưa trở xong bàn tay thì yên đã đưa anh tới đó.
Trên ngọn núi là dải bằng phẳng, có một ngôi nhà bằng đá, trước cửa nhà là ao cá, phía sau nhà là rừng âm u. Anh chẳng thấy bóng dáng người cũng như thú vật nào cả, chỉ thấy gió thổi đung đưa ngọn cây nghe vi vu, mây trôi lững lờ ngay trên đầu mình.
Anh bước tới gõ cửa. Khi anh gõ cửa tới lần thứ ba mới có một bà già mặt đen xạm, mắt đỏ như lửa ra mở cửa. Bà mang một cặp kính trên cái sống mũi dài khoằm, mắt trừng trừng nhìn anh và hỏi anh muốn gì. Anh đánh trống đáp:
- Cho tôi vào nhà, cho ăn và cho ngủ nhờ.
Bà già nói:
- Được, nếu chịu làm ba việc cho ta.
Anh đáp:
- Tại sao lại từ chối nhỉ? Tôi không lười và cũng không sợ khó khăn, nặng nhọc.
Bà cho anh vào nhà, cho ăn và thu xếp giường đệm cho anh ngủ.
Sáng hôm sau, khi anh ngủ đã đẫy giấc, bà già rút bao tay của mình, để lộ ra những ngón tay khẳng khiu, bà đưa cho anh bao tay và nói:
- Cầm lấy bao tay này, ra tát cạn ao trước cửa nhà, trước khi trời sập tối phải tát xong ao, bắt hết cá và xếp phân loại chúng, thứ nào vào thứ ấy.
Anh đánh trống nói:
- Thật là chuyện lạ đời.
Nói thế, nhưng anh vẫn ra ao tát nước. Ao thì lớn mà dụng cụ tát nước lại bằng bao tay, tát có đến ngàn năm chắc cũng không cạn? Tát từ sáng tới trưa mà chẳng thấy suy suyển gì, anh nghĩ:
- Tát hay không tát thì cũng vậy, thế là toi công!
Rồi anh ngồi xuống nghĩ, đúng lúc đó một cô gái đi từ trong nhà ra, tay xách một làn thức ăn đưa cho anh, cô nói:
- Sao anh nom buồn vậy? Có chuyện chi không anh?
Anh ngước mắt lên, thấy trước mặt mình là một người con gái tuyệt đẹp. Anh nói:
- Trời ơi, việc thứ nhất chắc không làm xong nổi, vậy làm sao được những việc khác. Tôi ra đi để tìm nàng công chúa trên núi thủy tinh, tôi chẳng thấy bóng dáng nàng đâu cả, có lẽ tôi phải tiếp tục lên đường.
Người con gái bảo:
- Anh cứ ở lại đây. Tôi sẽ giúp anh vượt khó khăn này. Anh mệt, hãy tạm ngả đầu vào lòng tôi mà ngủ. Khi nào anh thức giấc thì việc cũng xong.
Chẳng phải đợi đến mời lần thứ hai, lúc anh ngủ thiếp, người con gái kia xoay nhẫn thần và ước:
- Tát cạn nước, bắt cá lên bờ!
Tức thì nước dâng cuộn lên không trung như làn sương trắng, cùng mây trôi đi. Cá cứ thế nhảy lên bờ, loại nào nằm vào loại ấy.
Khi anh đánh trống tỉnh dậy, anh hết sức ngạc nhiên thấy mọi việc đã xong. Người con gái còn dặn:
- Có một con cá nằm riêng một chỗ mà không nằm cùng với đồng loại nó. Khi đến xem, thấy mọi việc đúng y như lời mụ dặn, thế nào mụ cũng hỏi: tại sao con cá này lại nằm riêng ra? Khi ấy anh hãy ném ngay con cá vào mặt mụ và nói: Để phần mụ đấy, mụ phù thủy ạ!
Chập tối mụ phù thủy tới, xem mọi việc xong rồi mụ hỏi tại sao có một con nằm riêng, đúng lúc đó anh đánh trống ném ngay con cá đó vào mặt mụ. Mụ đứng đó, chẳng nói chẳng rằng, làm như không có chuyện gì xảy ra cả, nhưng mụ nhìn anh với con mắt đầy căm tức. Sớm hôm sau, mụ bảo:
- Công việc hôm qua dễ quá. Hôm nay nhận việc khó hơn. Từ giờ tới tối phải chặt hết khu rừng này, chẻ thành củi, xếp thành từng đống một!
Mụ đưa cho anh rìu, dao rựa và hai con nêm, tất cả đều bằng sắt tây. Anh mới làm được một lúc thì rìu quằn lưỡi, dao rựa và nêm bẹp rúm. Anh không còn biết xoay sở ra sao. Đúng trưa thì lại có người con gái mang thức ăn tới cho anh và nói an ủi:
- Anh tạm ngả đầu vào lòng tôi mà ngủ. Khi nào anh thức giấc thì việc cũng xong.
Người con gái lại xoay nhẫn thần và ước. Chỉ trong nháy mắt, cả khu rừng chuyển động, kêu răng rắc, cây đổ xuống rầm rầm, tự nó tách ra thành củi, những thanh củi nhảy lại với nhau thành từng đống một. Người ta có cảm tưởng những việc là do những người khổng lồ vô hình làm.
Khi anh đánh trống tỉnh dậy, cô gái dặn:
- Như anh thấy đấy, gỗ đã được bổ và xếp thành từng đống một. Chỉ còn một cành duy nhất là lẻ. Tối nay, khi tới thế nào mụ già cũng hỏi vặn, sao còn sót một cành. Lúc ấy, anh cầm lấy cành quát cho mụ một cái và nói: "Để phần mụ ấy, mụ phù thủy ạ!."
Mới đến là mụ nói ngay:
- Thấy không, việc cũng dễ đấy chứ. Nhưng còn cái cành kia để cho ai?
Anh đáp:
- Để phần mụ đấy, mụ phù thủy ạ!
Rồi anh cầm cành quất cho mụ một cái. Mụ cố làm lơ, cười mỉa mai và bảo:
- Việc thứ ba là chất củi cả cánh rừng thành một đống lớn và đốt trụi hết cho ta!
Sớm tinh mơ anh đã dậy, chuyển các đống nhỏ lại với nhau, nhưng một người làm sao chuyển nổi củi cả cánh rừng lại thành mong to được! Cả buổi mà chuyển chẳng được bao nhiêu. Đúng trưa lại có con gái mang thức ăn tới cho anh. Nàng không bỏ anh trong lúc khó khăn. Ăn xong, anh ngả đầu vào lòng cô và ngủ thiếp.
Lúc tỉnh dậy, anh đánh trống thấy lửa cháy rực trời, ngọn lửa chập chờn tới tận mây xanh. Cô gái nói với anh:
- Anh nghe em nói nhé, khi đến đây mụ phù thủy sẽ bày đủ chuyện cho anh làm. Anh đừng sợ, cứ làm, nếu anh hoảng sợ lửa sẽ liếm luôn anh và thiêu anh ra tro ngay tức khắc. Làm xong mọi việc thì anh túm ngay mụ phù thủy mà ném vào giữa ngọn lửa hồng.
Khi cô gái đi khuất thì mụ phù thủy rón rén bước tới, mụ nói:
- Trời, tôi rét cóng cả người. Nhưng ngọn lửa hồng này chắc cũng đủ ấm để sưởi nắm xương già. Chà, dễ chịu thật! Này, trong ngọn lửa sao lại có một khúc gỗ không cháy, lấy nó ra cho ta. Làm xong việc này thì được tự do, muốn đi đâu thì đi. Cứ việc đi cho thỏa chí!
Chẳng nghĩ gì lâu, anh nhảy vào giữa ngọn lửa, lấy khúc gỗ ra đưa cho mụ. Lửa chẳng hề bén tới chân tơ kẽ tóc của anh.
Vừa chạm mặt đất, khúc gỗ biến ngay thành người con gái đẹp, áo quần bằng lụa óng ánh như dệt bằng sợi vàng. Anh đánh trống nhận ngay ra, đó chính là người con gái từng giúp anh trong lúc khó khăn, chính là công chúa. Ngay lúc đó, với nụ cười nham hiểm mụ phù thủy nói:
- Tưởng thế là có nàng à, chưa đâu!
Mụ định tới lôi người con gái đi, nhưng anh đánh trống ngăn lại, túm ngay mụ ném vào giữa ngọn lửa, lửa cháy bùng cháy to hơn như cũng reo mừng vì đã trừ khử được mụ phù thủy độc ác.
Công chúa ngước nhìn người con trai cường tráng, nàng nhớ tới người không quản khó khăn, nguy hiểm để giải thoát nàng. Nàng đưa tay cho anh hôn và nói:
- Vì em mà anh không tiếc cả tính mạng, em cũng sẵn lòng làm tất cả vì anh. Anh sẽ là người bạn đời của em, nếu anh có mối tình chung thủy. Chúng ta chẳng thiếu gì trên đời, số châu báu mụ phù thủy gom góp thừa đủ để chúng ta dùng suốt đời.
Nàng dẫn anh đánh trống vào nhà, trong nhà toàn rương với hòm đựng vàng bạc, châu báu, hai người chỉ lấy châu báu. Công chúa nói không muốn ở lâu trên núi thủy tinh. Anh đánh trống nói:
- Thế em ngồi lên yên ngựa đi, hai ta sẽ bay đi như chim.
Nàng nói:
- Em chẳng thích cái yên ngựa cũ kỹ kia. Em chỉ cần xoay nhẫn và ước là hai chúng ta về ngay tới nhà trong nháy mắt.
Anh đánh trống nói:
- Thế thì hay quá, em hãy ước về trước cổng thành!
Trong nháy mắt hai người đã ở đó. Anh đánh trống nói:
- Giờ anh muốn về nhà báo tin cho cha mẹ anh biết. Em đứng đây đợi nhé, anh trở lại ngay.
Công chúa dặn anh:
- À, anh nhớ lời em nhé, anh đừng hôn lên má bên phải cha mẹ anh, bằng không anh sẽ lú, quên hết hứa hẹn, để em đứng bơ vơ một mình giữa cánh đồng.
Anh đáp:
- Làm sao anh có thể quên em được!
Anh hôn tay nàng và hứa sẽ trở lại ngay.
Ở nhà không ai nhận ra anh nữa, vì nom anh thay đổi quá nhiều. Ba ngày trên núi thủy tinh dài bằng ba năm dưới trần gian. Sau khi nghe anh kể hết sự tình, cha mẹ anh hết sức vui mừng, ôm chầm lấy con trai. Quá xúc động… anh quên bẵng lời dặn của công chúa, hôn luôn cả hai bên má, khi anh hôn lên má bên phải bố và mẹ anh thì anh không còn nhớ nghĩ tới nàng nữa. Anh dốc túi và đặt lên những hạt ngọc thật lớn. Bố mẹ anh không biết nên làm gì với đống của cải ấy. Bố anh cho xây một tòa nhà thật nguy nga, bao quanh là vườn, rừng, đồng cỏ, cứ như dinh cơ của lãnh chúa một vùng. Khi nhà xây xong, mẹ anh nói:
- Mẹ đã kén nàng dâu rồi, ba ngày nữa sẽ làm lễ cưới cho hai con.
Giờ bố mẹ anh muốn sao, anh cũng ưng thuận.
Còn công chúa đáng thương kia cứ đứng đợi chàng ở cổng trước cổng thành. Lúc trời xẩm tối, nàng nghĩ:
- Chắc chàng đã hôn lên má bên phải bố mẹ chàng nên chàng quên lời ước.
Lòng tràn ngập những buồn bực, nàng ước gì mình sống trong một túp lều cô quạnh trong rừng, nàng chẳng còn lòng nào trở về hoàng cung nữa.
Cứ tối tối nàng lại vào thành, đi qua trước cửa nhà chàng, thỉnh thoảng chàng cũng nhìn thấy một người con gái đi qua nhà, nhưng chàng không nhận ra được là ai. Một hôm, nàng nghe thiên hạ nói với nhau:
- Ngày mai nhà ấy có đám cưới đấy!
Lúc ấy nàng nghĩ:
- Mình cứ thử xem sao, biết đâu trái tim chàng lại vẫn thuộc về ta.
Trong ngày lễ cưới đầu tiên, nàng xoay chiếc nhẫn thần và ước:
- Ước gì ta có chiếc áo lóng lánh như ánh mặt trời.
Tức thì chiếc áo hiện ra ngay trước mặt nàng, nó lóng lánh cứ như áo dệt bằng tia nắng mặt trời vậy.
Khi khách đến đông đủ, nàng liền bước vào phòng. Ai cũng ngạc nhiên khi thấy chiếc áo đẹp, người ngạc nhiên nhất là cô dâu. Vốn xưa nay rất thích quần áo đẹp nên cô dâu liền bước tới chỗ người khách lạ, hỏi xem khách có thể nhượng bán cho mình chăng. Người kia đáp:
- Tôi không lấy tiền, nếu được ở qua đêm tân hôn trước phòng chú rể ngủ, tôi sẵn lòng biếu không tất cả.
Do lòng ham muốn có quần áo đẹp nên cô dâu đồng ý ngay. Để cho chú rể không thể tỉnh dậy được, cô dâu đã trộn thuốc ngủ vào cốc rượu đêm của chú rể. Đợi lúc đêm khuya thanh vắng, công chúa mới rón rén khẽ hé cánh cửa buồng và nói vọng vào:
Chàng đánh trống ơi,
Nghe lời thiếp nói,
Khỏi tay phù thủy,
Tuy đã khó khăn,
Nhưng chuyện trăm năm,
Còn băn khoăn lắm!
Tất cả những việc ấy cũng chẳng có tích sự gì, anh đánh trống vẫn không thể nào tỉnh dậy được. Rạng sáng hôm sau công chúa đành phải rồi bỏ đi mà chẳng được gì cả.
Tối thứ hai, công chúa lại xoay chiếc nhẫn thần và ước:
- Ước gì cho ta chiếc áo bằng bạc lóng lánh như ánh trăng.
Thấy chiếc áo đẹp lóng lánh bạc như ánh trăng cô dâu lại ao ước và đồng ý cho người đưa áo được ở qua đêm trước phòng ngủ của chú rể. Đúng lúc đêm khuya thanh vắng nàng cất tiếng hát:
Chàng đánh trống ơi,
Nghe lời thiếp nói,
Khỏi tay phù thủy,
Tuy đã khó khăn,
Nhưng chuyện trăm năm,
Còn băn khoăn lắm!
Nhưng làm sao mà đánh thức nổi người đã uống một liều thuốc ngủ! Sáng hôm sau, công chúa buồn rầu trở về căn nhà nhỏ trong rừng. Những người khác ở đó nghe được tiếng nàng than thở và đem chuyện ấy kể cho chú rể nghe. Họ còn nói, vì chàng uống rượu có thuốc ngủ nên ngủ say đến nỗi không hề nghe thấy gì cả.
Tối thứ ba, công chúa lại xoay nhẫn thần và ước:
- Ước gì ta mặc áo óng ánh như sao lấp lánh!
Khi nàng bước vào phòng dự lễ, cô dâu nhìn ngay thấy chiếc áo người kia mặc còn đẹp hơn chiếc áo mình có rất nhiều nên đâm ra choáng váng, cô dâu nghĩ:
- Áo ấy ta phải có và nhất định phải chiếm được nó chứ!
Cũng như những lần trước, để được áo, cô dâu đồng ý cho người đưa áo được qua đêm trước phòng ngủ của chú rể. Tối nay, chú rể không uống rượu trước khi đi ngủ, mà đổ rượu ra mé sau giường. Đúng lúc đêm khuya thanh vắng, chàng nghe có tiếng nói dịu dàng gọi mình:
Chàng đánh trống ơi,
Nghe lời thiếp nói,
Khỏi tay phù thủy,
Tuy đã khó khăn,
Nhưng chuyện trăm năm,
Còn băn khoăn lắm!
Bỗng nhiên, trí nhớ nhắc chàng nghĩ tới chuyện xưa, chàng thốt lên:
- Trời ơi, sao ta lại ăn ở bội bạc thế được nhỉ? Trong lúc quá xúc động ta đã hôn lên má bên phải bố mẹ, đó chính là lầm lỗi gây nên chuyện lú lẫn của ta.
Rồi chàng bật dậy, cầm tay công chúa, dẫn nàng tới bên giường bố mẹ và thưa:
- Đây mới là cô dâu thật. Con sẽ có tội lớn, nếu con lấy người khác.
Khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, bố mẹ chàng cũng ưng thuận. Đèn trong phòng lớn được thắp sáng trưng, tiếng kèn trống lại vang lên, họ hàng thân thích lại được mời tới dự lễ cưới thật sự của công chúa với anh chàng đánh trống, lễ cưới được tổ chức thật lộng lẫy và tưng bừng.
Cô dâu giữ những chiếc áo đẹp mà cô ham thích nên cũng rất hài lòng.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
A young drummer went out quite alone one evening into the country, and came to a lake on the shore of which he perceived three pieces of white linen lying. "What fine linen," said he, and put one piece in his pocket. He returned home, thought no more of what he had found, and went to bed. Just as he was going to sleep, it seemed to him as if some one was saying his name. He listened, and was aware of a soft voice which cried to him: "Drummer, drummer, wake up!" As it was a dark night he could see no one, but it appeared to him that a figure was hovering about his bed. "What do you want?" he asked. "Give me back my dress," answered the voice, "that you took away from me last evening by the lake." - "You shall have it back again," said the drummer, "if you will tell me who you are." - "Ah," replied the voice, "I am the daughter of a mighty King; but I have fallen into the power of a witch, and am shut up on the glass-mountain. I have to bathe in the lake every day with my two sisters, but I cannot fly back again without my dress. My sisters have gone away, but I have been forced to stay behind. I entreat you to give me my dress back." - "Be easy, poor child," said the drummer. "I will willingly give it back to you." He took it out of his pocket, and reached it to her in the dark. She snatched it in haste, and wanted to go away with it. "Stop a moment, perhaps I can help you." - "You can only help me by ascending the glass-mountain, and freeing me from the power of the witch. But you cannot come to the glass-mountain, and indeed if you were quite close to it you could not ascend it." - "When I want to do a thing I always can do it," said the drummer, "I am sorry for you, and have no fear of anything. But I do not know the way which leads to the glass-mountain." - "The road goes through the great forest, in which the man-eaters live," she answered, "and more than that, I dare not tell you." And then he heard her wings quiver, as she flew away.
By daybreak the drummer arose, buckled on his drum, and went without fear straight into the forest. After he had walked for a while without seeing any giants, he thought to himself, I must waken up the sluggards, and he hung his drum before him, and beat such a reveille‚ that the birds flew out of the trees with loud cries. It was not long before a giant who had been lying sleeping among the grass, rose up, and was as tall as a fir-tree. "Wretch!" cried he, "what art thou drumming here for, and wakening me out of my best sleep?" - "I am drumming," he replied, "because I want to show the way to many thousands who are following me." - "What do they want in my forest?" demanded the giant. "They want to put an end to thee, and cleanse the forest of such a monster as thou art!" - "Oh!" said the giant, "I will trample you all to death like so many ants." - "Dost thou think thou canst do anything against us?" said the drummer; "if thou stoopest to take hold of one, he will jump away and hide himself; but when thou art lying down and sleeping, they will come forth from every thicket, and creep up to thee. Every one of them has a hammer of steel in his belt, and with that they will beat in thy skull." The giant grew angry and thought, If I meddle with the crafty folk, it might turn out badly for me. I can strangle wolves and bears, but I cannot protect myself from these earth-worms. "Listen, little fellow," said he, "go back again, and I will promise you that for the future I will leave you and your comrades in peace, and if there is anything else you wish for, tell me, for I am quite willing to do something to please you." - "Thou hast long legs," said the drummer, "and canst run quicker than I; carry me to the glass-mountain, and I will give my followers a signal to go back, and they shall leave thee in peace this time." - "Come here, worm," said the giant; "seat thyself on my shoulder, I will carry thee where thou wishest to be." The giant lifted him up, and the drummer began to beat his drum up aloft to his heart's delight. The giant thought, That is the signal for the other people to turn back. After a while, a second giant was standing in the road, who took the drummer from the first, and stuck him in his button-hole. The drummer laid hold of the button, which was as large as a dish, held on by it, and looked merrily around. Then they came to a third giant, who took him out of the button-hole, and set him on the rim of his hat. Then the drummer walked backwards and forwards up above, and looked over the trees, and when he perceived a mountain in the blue distance, he thought, That must be the glass-mountain, and so it was. The giant only made two steps more, and they reached the foot of the mountain, where the giant put him down. The drummer demanded to be put on the summit of the glass-mountain, but the giant shook his head, growled something in his beard, and went back into the forest.
And now the poor drummer was standing before the mountain, which was as high as if three mountains were piled on each other, and at the same time as smooth as a looking-glass, and did not know how to get up it. He began to climb, but that was useless, for he always slipped back again. If one was a bird now, thought he, but what was the good of wishing, no wings grew for him. Whilst he was standing thus, not knowing what to do, he saw, not far from him, two men who were struggling fiercely together. He went up to them and saw that they were disputing about a saddle which was lying on the ground before them, and which both of them wanted to have. "What fools you are," said he, "to quarrel about a saddle, when you have not a horse for it!" - "The saddle is worth fighting about," answered one of the men, "whosoever sits on it, and wishes himself in any place, even if it should be the very end of the earth, gets there the instant he has uttered the wish. The saddle belongs to us in common. It is my turn to ride on it, but that other man will not let me do it." - "I will soon decide the quarrel," said the drummer, and he went to a short distance and stuck a white rod in the ground. Then he came back and said: "Now run to the goal, and whoever gets there first, shall ride first." Both put themselves into a trot, but hardly had they gone a couple of steps before the drummer swung himself on the saddle, wished himself on the glass-mountain, and before any one could turn round, he was there. On the top of the mountain was a plain; there stood an old stone house, and in front of the house lay a great fish-pond, but behind it was a dark forest. He saw neither men nor animals; everything was quiet; only the wind rustled amongst the trees, and the clouds moved by quite close above his head. He went to the door and knocked. When he had knocked for the third time, an old woman with a brown face and red eyes opened the door. She had spectacles on her long nose, and looked sharply at him; then she asked what he wanted. "Entrance, food, and a bed for the night," replied the drummer. "That thou shalt have," said the old woman, "if thou wilt perform three services in return." - "Why not?" he answered, "I am not afraid of any kind of work, however hard it may be." The old woman let him go in, and gave him some food and a good bed at night. The next morning when he had had his sleep out, she took a thimble from her wrinkled finger, reached it to the drummer, and said: "Go to work now, and empty out the pond with this thimble; but thou must have it done before night, and must have sought out all the fishes which are in the water and laid them side by side, according to their kind and size." - "That is strange work," said the drummer, but he went to the pond, and began to empty it. He baled the whole morning; but what can any one do to a great lake with a thimble, even if he were to bale for a thousand years? When it was noon, he thought, It is all useless, and whether I work or not it will come to the same thing. So he gave it up and sat down. Then came a maiden out of the house who set a little basket with food before him, and said: "What ails thee, that thou sittest so sadly here?" He looked at her, and saw that she was wondrously beautiful. "Ah," said he, "I cannot finish the first piece of work, how will it be with the others? I came forth to seek a king's daughter who is said to dwell here, but I have not found her, and I will go farther." - "Stay here," said the maiden, "I will help thee out of thy difficulty. Thou art tired, lay thy head in my lap, and sleep. When thou awakest again, thy work will be done." The drummer did not need to be told that twice. As soon as his eyes were shut, she turned a wishing-ring and said: "Rise, water. Fishes, come out." Instantly the water rose on high like a white mist, and moved away with the other clouds, and the fishes sprang on the shore and laid themselves side by side each according to his size and kind. When the drummer awoke, he saw with amazement that all was done. But the maiden said: "One of the fish is not lying with those of its own kind, but quite alone; when the old woman comes to-night and sees that all she demanded has been done, she will ask thee: What is this fish lying alone for? Then throw the fish in her face, and say: This one shall be for thee, old witch." In the evening the witch came, and when she had put this question, he threw the fish in her face. She behaved as if she did not remark it, and said nothing, but looked at him with malicious eyes. Next morning she said: "Yesterday it was too easy for thee, I must give thee harder work. Today thou must hew down the whole of the forest, split the wood into logs, and pile them up, and everything must be finished by the evening." She gave him an axe, a mallet, and two wedges. But the axe was made of lead, and the mallet and wedges were of tin. When he began to cut, the edge of the axe turned back, and the mallet and wedges were beaten out of shape. He did not know how to manage, but at mid-day the maiden came once more with his dinner and comforted him. "Lay thy head on my lap," said she, "and sleep; when thou awakest, thy work will be done." She turned her wishing-ring, and in an instant the whole forest fell down with a crash, the wood split, and arranged itself in heaps, and it seemed just as if unseen giants were finishing the work. When he awoke, the maiden said: "Dost thou see that the wood is piled up and arranged, one bough alone remains; but when the old woman comes this evening and asks thee about that bough, give her a blow with it, and say: That is for thee, thou witch." The old woman came: "There thou seest how easy the work was!" said she, "but for whom hast thou left that bough which is lying there still?" - "For thee, thou witch," he replied, and gave her a blow with it. But she pretended not to feel it, laughed scornfully, and said: "Early tomorrow morning thou shalt arrange all the wood in one heap, set fire to it, and burn it." He rose at break of day, and began to pick up the wood, but how can a single man get a whole forest together? The work made no progress. The maiden, however, did not desert him in his need. She brought him his food at noon, and when he had eaten, he laid his head on her lap, and went to sleep. When he awoke, the entire pile of wood was burning in one enormous flame, which stretched its tongues out into the sky. "Listen to me," said the maiden, "when the witch comes, she will give thee all kinds of orders; do whatever she asks thee without fear, and then she will not be able to get the better of thee, but if thou art afraid, the fire will lay hold of thee, and consume thee. At last when thou hast done everything, seize her with both thy hands, and throw her into the midst of the fire." The maiden departed, and the old woman came sneaking up to him. "Oh, I am cold," said she, "but that is a fire that burns; it warms my old bones for me, and does me good! But there is a log lying there which won't burn, bring it out for me. When thou hast done that, thou art free, and mayst go where thou likest, come; go in with a good will!" The drummer did not reflect long; he sprang into the midst of the flames, but they did not hurt him, and could not even singe a hair of his head. He carried the log out, and laid it down. Hardly, however, had the wood touched the earth than it was transformed, and the beautiful maiden who had helped him in his need stood before him, and by the silken and shining golden garments which she wore, he knew right well that she was the King's daughter. But the old woman laughed venomously, and said: "Thou thinkest thou hast her safe, but thou hast not got her yet!" Just as she was about to fall on the maiden and take her away, the youth seized the old woman with both his hands, raised her up on high, and threw her into the jaws of the fire, which closed over her as if it were delighted that an old witch was to be burnt.
Then the King's daughter looked at the drummer, and when she saw that he was a handsome youth and remembered how he had risked his life to deliver her, she gave him her hand, and said: "Thou hast ventured everything for my sake, but I also will do everything for thine. Promise to be true to me, and thou shalt be my husband. We shall not want for riches, we shall have enough with what the witch has gathered together here." She led him into the house, where there were chests and coffers crammed with the old woman's treasures. The maiden left the gold and silver where it was, and took only the precious stones. She would not stay any longer on the glass-mountain, so the drummer said to her: "Seat thyself by me on my saddle, and then we will fly down like birds." - "I do not like the old saddle," said she, "I need only turn my wishing-ring and we shall be at home." - "Very well, then," answered the drummer, "then wish us in front of the town-gate." In the twinkling of an eye they were there, but the drummer said: "I will just go to my parents and tell them the news, wait for me outside here, I shall soon be back." - "Ah," said the King's daughter, "I beg thee to be careful. On thy arrival do not kiss thy parents on the right cheek, or else thou wilt forget everything, and I shall stay behind here outside, alone and deserted." - "How can I forget thee?" said he, and promised her to come back very soon, and gave his hand upon it. When he went into his father's house, he had changed so much that no one knew who he was, for the three days which he had passed on the glass-mountain had been three years. Then he made himself known, and his parents fell on his neck with joy, and his heart was so moved that he forgot what the maiden had said, and kissed them on both cheeks. But when he had given them the kiss on the right cheek, every thought of the King's daughter vanished from him. He emptied out his pockets, and laid handfuls of the largest jewels on the table. The parents had not the least idea what to do with the riches. Then the father built a magnificent castle all surrounded by gardens, woods, and meadows as if a prince were going to live in it, and when it was ready, the mother said: "I have found a maiden for thee, and the wedding shall be in three days." The son was content to do as his parents desired.
The poor King's daughter had stood for a long time without the town waiting for the return of the young man. When evening came, she said: "He must certainly have kissed his parents on the right cheek, and has forgotten me." Her heart was full of sorrow, she wished herself into a solitary little hut in a forest, and would not return to her father's court. Every evening she went into the town and passed the young man's house; he often saw her, but he no longer knew her. At length she heard the people saying: "The wedding will take place tomorrow." Then she said: "I will try if I can win his heart back." On the first day of the wedding ceremonies, she turned her wishing-ring, and said: "A dress as bright as the sun." Instantly the dress lay before her, and it was as bright as if it had been woven of real sunbeams. When all the guests were assembled, she entered the hall. Every one was amazed at the beautiful dress, and the bride most of all, and as pretty dresses were the things she had most delight in, she went to the stranger and asked if she would sell it to her. "Not for money," she answered, "but if I may pass the first night outside the door of the room where your betrothed sleeps, I will give it up to you." The bride could not overcome her desire and consented, but she mixed a sleeping-draught with the wine her betrothed took at night, which made him fall into a deep sleep. When all had become quiet, the King's daughter crouched down by the door of the bedroom, opened it just a little, and cried:
"Drummer, drummer, I pray thee hear!
Hast thou forgotten thou heldest me dear?
That on the glass-mountain we sat hour by hour?
That I rescued thy life from the witch's power?
Didst thou not plight thy troth to me?
Drummer, drummer, hearken to me!"
But it was all in vain, the drummer did not awake, and when morning dawned, the King's daughter was forced to go back again as she came. On the second evening she turned her wishing-ring and said: "A dress as silvery as the moon." When she appeared at the feast in the dress which was as soft as moonbeams, it again excited the desire of the bride, and the King's daughter gave it to her for permission to pass the second night also, outside the door of the bedroom. Then in the stillness of the night, she cried:
"Drummer, drummer, I pray thee hear!
Hast thou forgotten thy heldest me dear?
That on the glass-mountain we sat hour by hour?
That I rescued thy life from the witch's power?
Didst thou not plight thy troth to me?
Drummer, drummer, hearken to me!"
But the drummer, who was stupefied with the sleeping-draught, could not be aroused. Sadly next morning she went back to her hut in the forest. But the people in the house had heard the lamentation of the stranger-maiden, and told the bridegroom about it. They told him also that it was impossible that he could hear anything of it, because the maiden he was going to marry had poured a sleeping-draught into his wine. On the third evening, the King's daughter turned her wishing-ring, and said: "A dress glittering like the stars." When she showed herself therein at the feast, the bride was quite beside herself with the splendour of the dress, which far surpassed the others, and she said: "I must, and will have it." The maiden gave it as she had given the others for permission to spend the night outside the bridegroom's door. The bridegroom, however, did not drink the wine which was handed to him before he went to bed, but poured it behind the bed, and when everything was quiet, he heard a sweet voice which called to him:
"Drummer, drummer, I pray thee hear!
Hast thou forgotten thou held me dear?
That on the glass-mountain we sat hour by hour?
That I rescued thy life from the witch's power?
Didst thou not plight thy troth to me?
Drummer, drummer, hearken to me!"
Suddenly, his memory returned to him. "Ah," cried he, "how can I have acted so unfaithfully; but the kiss which in the joy of my heart I gave my parents, on the right cheek, that is to blame for it all, that is what stupefied me!" He sprang up, took the King's daughter by the hand, and led her to his parents' bed. "This is my true bride," said he, "if I marry the other, I shall do a great wrong." The parents, when they heard how everything had happened, gave their consent. Then the lights in the hall were lighted again, drums and trumpets were brought, friends and relations were invited to come, and the real wedding was solemnized with great rejoicing. The first bride received the beautiful dresses as a compensation, and declared herself satisfied.
So sánh thứ tiếng:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
1. Chỉ tiêu và chuyên ngành đào tạo
- Chỉ tiêu tuyển sinh dự kiến: 160
- Chuyên ngành: + Kế toán doanh nghiệp (80 chỉ tiêu)
+ Tài chính doanh nghiệp (80 chỉ tiêu)
2. Điều kiện dự thi và xét tuyển thẳng
2.1. Điều kiện dự thi và xét tuyển thẳng đối với diện đào tạo 2,5 năm
- Đối tượng xét tuyển thẳng: Thí sinh có bằng tốt nghiệp đại học chính quy thuộc nhóm ngành khoa học tự nhiên, kỹ thuật, kinh tế, công nghệ.
- Đối tượng thi tuyển: Thí sinh có bằng đại học khác với hệ chính quy và thí sinh có bằng đại học chính quy không thuộc nhóm ngành khoa học tự nhiên, kỹ thuật, kinh tế, công nghệ.
2.2. Điều kiện xét tuyển thẳng đối với diện đào tạo 1,5 năm
Thí sinh đã có bằng tốt nghiệp đại học hình thức đào tạo chính quy hoặc khác với chính quy thuộc khối kinh tế, bao gồm 5 ngành: kế toán, tài chính ngân hàng, quản trị kinh doanh, hệ thống thông tin quản lý, kinh tế.
2.3. Đối với bằng tốt nghiệp đại học liên kết hoặc học ở nước ngoài
Thí sinh có bằng tốt nghiệp đại học hình thức đào tạo chính quy của các trường nước ngoài, trường nước ngoài hoạt động hợp pháp ở Việt Nam thì văn bằng phải được công nhận theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
2.4. Phương thức học và cấp bằng tốt nghiệp
- Phương thức học: Ngoài giờ hành chính
- Cấp bằng tốt nghiệp: Thí sinh trúng tuyển được đào tạo và tích lũy đủ số tín chỉ theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo được cấp bằng cử nhân kinh tế hình thức đào tạo vừa làm vừa học.
3. Thời gian phát hành hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 18/1/2017 đến 23/3/2017 tại Khoa Tại chức, Học viện Tài chính (Phòng B.102 tầng lửng, Cơ sở 2 Học viện Tài chính, 53E Phan Phù Tiên, Đống Đa, Hà Nội – Đối diện cửa số 10 Sân vận động Hàng Đẫy).
4. Thời gian thu nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 6/2/2017 đến 24/3/2017 tại địa chỉ phát hành hồ sơ.
5. Thời gian ôn thi: Thông báo vào ngày thí sinh nộp hồ sơ.
6. Thời gian và địa điểm thi tuyển: Dự kiến ngày 15 và 16 tháng 4 năm 2017 tại Học viện Tài chính.
7. Môn thi (Áp dụng đối với thí sinh không thuộc diện xét tuyển thẳng)
- Toán học (Chương trình trung học phổ thông)
- Những Nguyên lý cơ bản của Chủ nghĩa Mác - Lênin (Phần 2)
Lưu ý:
- Trước ngày thi 10 ngày (Đầu tháng 4/2017), Học viện gửi giấy báo dự thi cho thí sinh và niêm yết danh sách dự thi tại Khoa Tại chức, Học viện Tài chính.
- Trường hợp do địa chỉ không rõ ràng hoặc vì những lý do khách quan khác, thí sinh không nhận được giấy báo dự thi, thí sinh có thể xem danh sách dự thi, số báo danh, phòng thi và lịch thi tuyển sinh tại Văn phòng Khoa Tại chức, Học viện Tài chính hoặc trên website www.hvtc.edu.vn/khoataichuc. Khi đi thi, thí sinh phải mang theo giấy chứng minh nhân dân.
- Mọi chi tiết cụ thể, thí sinh thực hiện theo Hướng dẫn thông báo tuyển sinh và liên hệ trực tiếp với Khoa Tại chức, Học viện Tài chính, số điện thoại: 043.7338.680/ 043. 7338.681/ 043. 7338.682.

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

X-Compressed-By: DotNetNuke-Compression

Cache-Control: private


text:
Chúng tôi hân hạnh đồng hành cùng 2000 thương hiệu lớn trên toàn Quốc
Phần mềm quản lý nhà hàng iPOS
Phần mềm quản lý từ xa iPOS.vn – PDA, Quản lý bán hàng mọi lúc, mọi nơi
Giải pháp phần mềm quản lý từ xa iPOS.vn – Mobile Manager tích hợp các công nghệ tiên tiến nhất, cho phép người sử dụng có thể sử dụng trên nhiều thiết bị, nhiều hệ điều hành khác nhau. Giờ đây các nhà quản lý không còn bị phụ thuộc vào việc sử dụng iPAD, iPhone với hệ điều hành iOS hay các thiết bị Smartphone, Tablet trên nền tảng Android. Chỉ với vài phút cài đặt, các nhà quản lý đã có trên tay một công cụ quản lý hoàn hảo, một trợ thủ đắc lực nhất. iPOS.vn - Mobile Manager có những báo cáo cụ thể về tình hình kinh doanh thực tế tại thời điểm (real time), tại bất cứ nơi đâu có kết nối internet.
Phần mềm kế toán iPOS.vn, chuyên ngành Dịch vụ - Nhà hàng
Phần mềm kế toán iPOS.vn là phần mềm kế toán chuyên biệt cho lĩnh vực nhà hàng với nhiều tính năng ưu việt. Phần mềm kế toán iPOS.vn không chỉ đơn giản hóa cách sử dụng cho kế toán viên nhà hàng mà còn đáp ứng được nhu cầu thông tin về quản lý và hiệu quả hoạt động của nhà hàng cho các nhà đầu tư cũng như các nhà quản lý.
Nghiệp vụ kế toán, quản lý trong lĩnh vực nhà hàng có thể không phức tạp như một số các ngành lĩnh vực khác, song vẫn có đặc thù rất chi tiết mà một một phần mềm kế toán thông thường khó xử lý triệt để. Người dùng mất nhiều thời gian, thao tác mà vẫn không đem lại hiệu quả mong muốn.
Tại sao phải sử dụng phần mềm quản lý nhà hàng?
Quản lý nhà hàng là công việc với rất nhiều hoạt động đặc thù. Người quản lý phải thực hiện rất nhiều công việc, từ quản lý order như gọi món, bỏ món, gộp bàn, ghép bàn, tách hóa đơn... cho đến quản lý sơ chế, quản lý định mức, kho, doanh thu, quản lý hội viên, chiến lược kinh doanh... Với sự hỗ trợ của công nghệ cũng như các giải pháp đặc thù cho từng hoạt động trong chuỗi nghiệp vụ, phần mềm quản lý hỗ trợ tối đa cho công tác tại nhà hàng.
Các bài viết khác...
Trang 1 / 3

markdown: **Chúng tôi hân hạnh đồng hành cùng 2000 thương hiệu lớn trên toàn Quốc** [chuỗi Nhà hàng](/gioithieuipos/chuoi-nha-hang), [Spa](/gioithieuipos/may-tinh-tien-massage), [Cafe](/gioithieuipos/may-tinh-tien-quan-cafe) [,](/index.php/vi/gioithieuipos/may-tinh-tien-quan-cafe) [Karaoke](/gioithieuipos/may-tinh-tien-karaoke), [Billiard](/gioithieuipos/may-tinh-tien-billards)... Phần mềm quản lý nhà hàng iPOS.vn không chỉ giải quyết được những yêu cầu từ phía chủ đầu tư và nhà quản lý mà còn tạo nên một phong cách phục vụ hoàn toàn mới mẻ, mang đến những giá trị gia tăng tốt nhất cho khách hàng. [](/khach-hang.html) **Với 2000 khách hàng trên toàn quốc**, iPOS.vn tự hào là một trong những công ty hàng đầu áp dụng công nghệ cảm ứng trong lĩnh vực bán hàng tại Việt Nam.

Set-Cookie: ja_kyanite_ii_tpl=ja_kyanite_ii; expires=Sat, 06-Jan-2018 21:54:14 GMT; Max-Age=30672000; path=/

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent,Accept


text:
GIẤY MỜI
Xem xét việc áp dụng Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn
2016-2020 và kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020
Thực hiện chương trình công tác, đồng chí Lý Vinh Quang, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tổ chức họp xem xét việc áp dụng Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 và kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020, với nội dung sau:
I. Nội dung:
1. Xem xét việc áp dụng Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016-2020:
Thành phần mời:
- Đồng chí Lý Vinh Quang, Phó Chủ tịch UBND tỉnh – Chủ trì;
- Các sở, ngành, cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng nông thôn mới tỉnh (Quyết định số 708/QĐ-UBND ngày 05/5/2016 của UBND tỉnh) và đại diện Sở Tư pháp, Bộ Chỉ huy Quân sự, Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh và Văn phòng UBND tỉnh.
2. Xem xét kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020:
- Các sở, ban, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động – Thương binh và Xã hội, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Ban Dân tộc và Văn phòng UBND tỉnh;
- Đại diện lãnh đạo UBND các huyện, thành phố.
II. Thời gian và địa điểm: 01 buổi, bắt đầu từ 8h00’ ngày 11/01/2017 (thứ Tư) tại Phòng họp tầng 4, trụ sở UBND tỉnh.
III. Phân công chuẩn bị:
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh và các cơ quan có liên quan chuẩn bị dự thảo Quyết định của UBND tỉnh về việc áp dụng một số tiêu chí trong Bộ tiêu chí Quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
2. Ban Dân tộc báo cáo về quá trình tổ chức triển khai và kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020 theo Quyết định số 50/2016/QĐ-TTg ngày 03/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ; kiến nghị, đề xuất có liên quan.
Các cơ quan được giao chủ trì báo cáo chủ động in đủ tài liệu cho các thành phần dự họp.
Trân trọng kính mời các thành phần tham dự./.
Trưởng Ban Biên tập: Chánh Văn Phòng UBND tỉnh.
Địa chỉ : Đường Hùng Vương, phường Chi Lăng, Thành phố Lạng Sơn.
Điện thoại : 025 3812 605 – Fax: 025 3812 336 ; Email : vanphong@langson.gov.vn hoặc ubndls@langson.gov.vn
Thiết kế và xây dựng : Công ty cổ phần Công Nghệ Bình Minh www.binhminh.com.vn

markdown:
**GIẤY MỜI** **Xem xét việc áp dụng Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn ** **2016-2020 và kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020**
Thực hiện chương trình công tác, đồng chí Lý Vinh Quang, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tổ chức họp xem xét việc áp dụng Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 và kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020, với nội dung sau:
**I. Nội dung:** **1. X** **em xét việc áp dụng Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016-2020** **:** *Thành phần mời:*
- Đồng chí Lý Vinh Quang, Phó Chủ tịch UBND tỉnh – Chủ trì;
- Các sở, ngành, cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng nông thôn mới tỉnh (Quyết định số 708/QĐ-UBND ngày 05/5/2016 của UBND tỉnh) và đại diện Sở Tư pháp, Bộ Chỉ huy Quân sự, Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh và Văn phòng UBND tỉnh.
**2. Xem xét kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020:** *Thành phần mời:*
- Đồng chí Lý Vinh Quang, Phó Chủ tịch UBND tỉnh – Chủ trì;
- Các sở, ban, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động – Thương binh và Xã hội, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Ban Dân tộc và Văn phòng UBND tỉnh;
- Đại diện lãnh đạo UBND các huyện, thành phố.
**II. Thời gian và địa điểm:** 01 buổi, bắt đầu từ 8h00’ ngày 11/01/2017 (thứ Tư) tại Phòng họp tầng 4, trụ sở UBND tỉnh. **III. Phân công chuẩn bị:** **1.** Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh và các cơ quan có liên quan chuẩn bị dự thảo Quyết định của UBND tỉnh về việc áp dụng một số tiêu chí trong Bộ tiêu chí Quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. **2.** Ban Dân tộc báo cáo về quá trình tổ chức triển khai và kết quả rà soát thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 -2020 theo Quyết định số 50/2016/QĐ-TTg ngày 03/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ; kiến nghị, đề xuất có liên quan.
Các cơ quan được giao chủ trì báo cáo chủ động in đủ tài liệu cho các thành phần dự họp.
Trân trọng kính mời các thành phần tham dự./.

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Set-Cookie: SESSf0d370c7c1ae9b1a446eaac6ecf9358e=op0ks8gf4na50d2flgforot826; expires=Thu, 09-Feb-2017 01:29:36 GMT; path=/; domain=www.langson.gov.vn


text:
Một video êm đềm cho đến 02:45s....Chiến dịch “It can wait” của tập đoàn AT&T được hãng truyền thông BBDO New York thực hiện đã gây nhiều chú ý đáng kể. Đoạn quảng cáo dài gần 4 phút, kể lại cuộc sống đời thường một cách lặng lẽ, rồi bỗng gây chấn động bất ngờ bởi cú va chạm kinh hoàng.
Nội dung chính của đoạn clip này xoay quanh vấn đề thường gặp của mỗi người, chỉ cần chúng ta rời mắt khỏi con đường để nhìn lướt qua điện thoại của mình, dù chỉ trong chốc lát cũng gây ra một tai nạn thảm khốc. Cuối cùng, đoạn quảng cáo được quay ngược lại bằng hiệu ứng slow-motion cho đến khoảnh khắc nguyên nhân gây va chạm rồi kết thúc.
Nguyên nhân tai nạn không phải là do người phụ nữ đang nhắn tin, mà do cô ta có những tương tác trên mạng xã hội. Không những thế, theo nghiên cứu của AT&T mới tiết lộ cho thấy phần lớn người lái xe thường lướt web, chat video hoặc vào các trang mạng xã hội.
Vì thế AT&T đã hợp tác với studio Reel FX để phát triển chiến dịch thích hợp với số liệu nghiên cứu trên để giảm thiểu tai nạn hơn.
Chiến dịch mang tên: “It Can Wait Driving Simulation” với mục đích cho người dùng thấy được những hình ảnh sống động khi họ nhắn tin, post ảnh hay chat video khi lái xe qua thực tế ảo. Mô phỏng này có thể dùng trên các hệ điều hành iOS, Android và tương tác với Google Cardboard.
Thiên Trang
Theo Trí Thức Trẻ/Adweek

markdown:
Một video êm đềm cho đến 02:45s....Chiến dịch “It can wait” của tập đoàn AT&T được hãng truyền thông BBDO New York thực hiện đã gây nhiều chú ý đáng kể. Đoạn quảng cáo dài gần 4 phút, kể lại cuộc sống đời thường một cách lặng lẽ, rồi bỗng gây chấn động bất ngờ bởi cú va chạm kinh hoàng.
Nội dung chính của đoạn clip này xoay quanh vấn đề thường gặp của mỗi người, chỉ cần chúng ta rời mắt khỏi con đường để nhìn lướt qua điện thoại của mình, dù chỉ trong chốc lát cũng gây ra một tai nạn thảm khốc. Cuối cùng, đoạn quảng cáo được quay ngược lại bằng hiệu ứng slow-motion cho đến khoảnh khắc nguyên nhân gây va chạm rồi kết thúc.
Nguyên nhân tai nạn không phải là do người phụ nữ đang nhắn tin, mà do cô ta có những tương tác trên mạng xã hội. Không những thế, theo nghiên cứu của AT&T mới tiết lộ cho thấy
**phần lớn người lái xe thường lướt web, chat video hoặc vào các trang mạng xã hội.**
Vì thế AT&T đã hợp tác với studio Reel FX để phát triển chiến dịch thích hợp với số liệu nghiên cứu trên để giảm thiểu tai nạn hơn.
Chiến dịch mang tên:
**“It Can Wait Driving Simulation”** với mục đích cho người dùng thấy được những hình ảnh sống động khi họ nhắn tin, post ảnh hay chat video khi lái xe qua thực tế ảo. Mô phỏng này có thể dùng trên các hệ điều hành iOS, Android và tương tác với Google Cardboard.
Thiên Trang
Theo Trí Thức Trẻ/Adweek

Set-Cookie: f43ef07555d0dd7ad70bd7202342ca87=k27s0db9pg242frgmcm8b08sr0; path=/; domain=www.marketingchienluoc.com; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Tôi đang chuẩn bị kết hôn, tôi thực rất háo hức và hồi hộp không biết cảm giác hạnh phúc khi khoác trên mình chiếc áo cuoi như thế nào
Hy vọng chương trình có thể giúp tôi thực hiện điều đó
Http:// m.facebook/Vi Le

Ringier-Fastcgi-Cache: MISS


text:
TOP NỔI BẬT
TIN SIÊU VIP
Cung cấp nắp xịt phun xương,vòi xịt...
Quảng cáo google giá rẻ
Sửa bình nóng lạnh quận hà đông
Lồng cu gáy quả đào mặt cắt
Sản xuất tủ nhựa đài loan
TOP ĐẶC BIỆT
Đồng hồ chính hãng
Ai quản lý tốt thời gian để thực hiện công việc thì cơ hội để người đó thành công càng cao. Vì vậy, các nhà lãnh đạo thành công đều hiểu được giá trị của thời gian và họ luôn tìm kiếm cho mình những công cụ quản lý thời gian hiệu quả nhất. Đồng hồ là vật dụng số 1 cho nhà lãnh đạo. Đồng hồ vừa giúp nhà lãnh đạo chính xác trong công việc vừa thể hiện phong cách người thành đạt. Và nơi các nhà lãnh đạo tin tưởng chọn cho mình những chiếc đồng hồ Thụy Sỹ lịch lãm, chính xác tới từng giây, từng phút để đem lại thành công chính là hệ thống
www.sieuthidongho.com.vn tại địa chỉ số 78 Trương Định – HBT – HN.
Nhằm tri ân tới quý khách hàng tin tưởng sản phẩm tại Đăng Quang Watch chúng tôi đưa đến cho quý khách chương trình giảm giá từ 10- 20% các sản phẩm đồng hồ chính hãng đến từ Thụy Sỹ, Nhật Bản, Đan Mạch, Mỹ, Hàn Quốc, Pháp, Ấn Độ, Italy...
Đăng Quang Watch - Đẳng cấp doanh nhân – Phong cách thương lưu
Một số hình ảnh sản phẩm tiêu biểu:
Địa chỉ cửa hàng:
1. Số 78 Trương Định – HBT – HN
2. Số 7/9 đường Thăng Long - Phường 4 - Quận Tân Bình - HCM
Phone: 043.622 8508 – 098.668.1189 – 098.482.1369
Website bán hàng trực tuyến giao hàng miễn phí toàn quốc: www.sieuthidongho.com.vn - www.sieuthidangquang.com
: Hiện nay có một số tổ chức và cá nhân có hành vi giả danh giao diện , nhân viên của công ty TNHH Thương mại và Quảng Cáo Net Việt. Vì vậy Qúy khách có nhu cầu quảng cáo hoặc thắc mắc, xin vui lòng truy cập đúng tên miền www.mualaban.vn - Hoặc liên hệ theo số :
Hotline :0989 188 318
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Chia sẻ:
Địa chỉ:
Các tin liên quan
Cung cấp giải pháp maketting online hiệu quả cao - Đăng tin nhanh, hỗ trợ Seo google, cococ, yahoo...
Với phương châm “ Mệt mỏi để lại - Sảng khoái mang về ”, quý khách sẽ cảm thấy hoàn toàn thư giãn,
Cung cấp yến mạch nhập khẩu từ Úc, giá ưu đãi, dạng hạt cán dẹp, giao hàng toàn quốc . Liên hệ : 097.261.8488 Ms Thúy
Nhà hàng Đại Dương Xanh tọa lạc tại số 106 Trần Thái Tông - Q.Cầu Giấy - Hà Nội - là nơi có địa thế đắc địa
Lồng chim cu được đan hình trái đào, lồng hoạ mi dáng cao thẳng 01699 100 322
Nền ẩm thực của đất nước ta vốn phong phú với rất nhiều món ăn địa phương thơm ngon đến từ mọi vùng miền của Tổ quốc
Nhà hàng nằm tại vị trí trung tâm của quận cầu giấy, với bãi đậu xe oto rộng rãi
Chuyên cung cấp vịt trời giống chất lượng cao : 0974 004 686 - 0166 9871 333
Kinh tế suy giảm đã khiến không ít doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ, nhà hàng ăn uống rơi vào khó khăn, thậm
Bán hoa phong lan rừng tại Hà Nội với nhiều loại lan phong phú và bán những loại hoa lan rừng quý hiếm nhất
Qúy khách cần mua thịt lợn rừng,thịt nhím liên hệ ngay 0974004686
Bán các loại lồng chim tre già,lồng chim vac,long chim hoa mi,lồng chào mào kỹ : 0989 188 318
Nhà cung cấp giải pháp quảng cáo trực tuyến quảng cáo hiệu quá, chi phí thấp,
Từ xưa đến nay, y học cổ truyền với các phương pháp phòng và chữa bệnh - Phòng chẩn trị y học cổ truyền 15 - Hàng Cót
Phòng khám 04 - Hàng Bột - Hà Nội xưa : Chuyên Xóa sạch, đẹp các loại , Nốt Ruồi, Mụn Cơm, Mụn Thịt, Chai Chân, U tuyến mồ hôi, U Bã, U Mỡ, U dưới da...Và các loại U mụn khác trên mặt và toàn thân... 0125 658 2288
Tắm lá người dao 61 Dốc Đốc Ngữ,l liên hệ đặt phòng : 0978 4766 56 - 0432 474 428 (Ms. Hồng )
Từ hàng trăm năm trước, massage đã được xem như một môn nghệ thuật trị liệu với mục đích mang lại sự thư giãn và cải thiện sức khoẻ cho con người
Thiết kế thi công trần , vách thạch cao giá rẻ nhất hà nội liên hệ : 0938 653 007
Đặc trưng nổi bật của trang phục Veston Mốt Việt, đó là sự hiện đại trong kiểu dáng, sự tinh tế trong từng đường nét và vẻ đẹp từ sâu bên trong từng chất liệu. 0975.160.336
Cưới hỏi trọn gói Anh Dũng được ra đời với mục đích cung cấp thông tin về các dịch vụ cưới hỏi và các dịch

markdown:
|
|
|
|
|
|
![]()
|
|
Cung cấp yến mạch nhập khẩu từ Úc, giá ưu đãi, dạng hạt cán dẹp, giao hàng toàn quốc .
|
|
|
|[Nhà hàng Đại Dương Xanh ](http://anchoigiaitri.net/dia-diem/147-nha-hang-dai-duong-xanh.html)tọa lạc tại số 106 Trần Thái Tông - Q.Cầu Giấy - Hà Nội - là nơi có địa thế đắc địa
Lồng chim cu được đan hình trái đào, lồng hoạ mi dáng cao thẳng 01699 100 322
Nền ẩm thực của đất nước ta vốn phong phú với rất nhiều món ăn địa phương thơm ngon đến từ mọi vùng miền của Tổ quốc
Nhà hàng nằm tại vị trí trung tâm của quận cầu giấy, với bãi đậu xe oto rộng rãi
**Chuyên cung cấp vịt trời giống chất lượng cao : 0974 004 686 - 0166 9871 333 **
Kinh tế suy giảm đã khiến không ít doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ, nhà hàng ăn uống rơi vào khó khăn, thậm
Bán
[hoa phong lan rừng](http://hoalan.info/ban-hoa-phong-lan-rung-gia-re-tai-ha-noi/) tại Hà Nội với nhiều loại lan phong phú và bán những loại hoa lan rừng quý hiếm nhất ** 0974004686** **Bán các loại lồng chim tre già,lồng chim vac,long chim hoa mi,lồng chào mào kỹ : 0989 188 318
** **Nhà cung cấp giải pháp quảng cáo trực tuyến quảng cáo hiệu quá, chi phí thấp, **
Từ xưa đến nay, y học cổ truyền với các phương pháp phòng và chữa bệnh - Phòng chẩn trị y học cổ truyền 15 - Hàng Cót
Phòng khám 04 - Hàng Bột - Hà Nội xưa : Chuyên Xóa sạch, đẹp các loại , Nốt Ruồi, Mụn Cơm, Mụn Thịt, Chai Chân, U tuyến mồ hôi, U Bã, U Mỡ, U dưới da...Và các loại U mụn khác trên mặt và toàn thân... 0125 658 2288
Tắm lá người dao 61 Dốc Đốc Ngữ,l liên hệ đặt phòng :
**0978 4766 56 - 0432 474 428** (Ms. Hồng )
Từ hàng trăm năm trước, massage đã được xem như một môn nghệ thuật trị liệu với mục đích mang lại sự thư giãn và cải thiện sức khoẻ cho con người
Thiết kế thi công trần , vách thạch cao giá rẻ nhất hà nội liên hệ :
**0938 653 007**
Đặc trưng nổi bật của trang phục
[Veston Mốt Việt](http://mualaban.vn/3-thoi-trang/8-thoi-trang-nam/2371-may-veston-gia-re-may-veston-gia-re-mau-veston-2012.html), đó là sự hiện đại trong kiểu dáng, sự tinh tế trong từng đường nét và vẻ đẹp từ sâu bên trong từng chất liệu. **0975.160.336**
Cưới hỏi trọn gói Anh Dũng được ra đời với mục đích cung cấp thông tin về các dịch vụ cưới hỏi và các dịch
|
|
|
|![]()
|
|
|Website mualaban.vn không bán hàng trực tiếp - Ghi rõ nguồn "mualaban.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
|


text:
Đăng ký
Trợ giúp
Ghi nhớ?
Diễn đàn
Bài gửi hôm nay
Hỏi Đáp
Lịch
Cộng đồng
Danh sách thành viên
Hoạt động
Đánh dấu chuyên mục đã đọc
Liên kết nhanh
Danh sách BQT diễn đàn
Có gì mới?
ban si quan jean
Tìm nâng cao
Tin nhắn hệ thống
Bạn có thể
đăng ký để trở thành thành viên
và bắt đầu đăng bán sản phẩm của mình.
Tin nhắn hệ thống
Không có Chủ đề. Nếu bạn theo đúng địa chỉ, xin hãy báo cho
BQT
Chọn nhanh
Khu vực riêng
Tùy chỉnh
Tin nhắn riêng
Theo dõi
Đang lên mạng
Tìm các chuyên mục
Trang chính
Diễn đàn
Mua bán thời trang
Thời Trang Nam
Thời Trang Nữ
Giày dép, túi xách, balô
Nước Hoa - Mỹ Phẩm - Trang Sức - Làm đẹp
Mẹ và Bé
Mua Bán Điện Thoại
Chợ Mobile
Chợ Apple
Linh kiện điện thoại
Chợ sim số - Thẻ cào
Máy tính - Laptop
Máy tính bảng
Máy tính - Linh phụ kiện - Thiết bị mạng
Chợ Laptop
Thiết Bị Kỹ Thuật Số & Điện Tử
Thiết Bị Kỹ Thuật Số
Chợ thiết bị Điện Tử-Điện Lạnh-Gia Dụng
Đồ Chơi Mô Hình & Games
Dịch vụ - Sửa chữa - Cài đặt
Chợ ve chai điện tử
Mua bán tổng hợp
Rao vặt đồ linh tinh
Xây dựng - Nội thất
Chợ Xe máy, xe đạp
Phụ tùng Xe Máy
Mua bán - Cho thuê Ô tô
Mua bán - Thuê nhà đất
Hợp tác kinh doanh - Kêu gọi đầu tư
Website - Phần mềm - Mạng và ADSL
Ẩm thực & Giải trí
Siêu thị Thú nuôi - Cây cảnh
Thực phẩm - Đồ uống
Hoa - Quà tặng - Đồ trang trí
Sách - Học hành - Tuyển dụng
Tuyển dụng - Tìm việc
Chợ Sách
Học hành
Thảo Luận
Chuyện trò
Chuyện trò Xe máy
Chuyện trò Ô Tô
Chuyện trò Mobile
Chuyện trò Computer
Âm thanh
Sức Khoẻ
Giới thiệu Mualoi
Nội qui và hướng dẫn sử dụng
Quảng cáo Mualoi
Thông báo và góp ý
Quảng cáo của Mualoi
Mualoi.Com Trên Facebook
Liên hệ quảng cáo
Hổ trợ trực tuyến
TẢI GAME ĐIỆN THOẠI
Tải miễn phí
iOnline - Chơi Bài Dân Gian
Chơi Bài cùng Hot Girl nhận ngay Tivi 32" full HD...
Tải về điện thoại soạn tin nhắn:
TAI61 IONLINE
gửi
8071
Tải miễn phí
Bigone - Game Bài Đại Chiến
Tham gia các trò chơi đầy may rủi,đưa bạn làm ông Hoàng trên dế yêu của bạn...
Tải về điện thoại soạn tin nhắn:
TAI61 BIGONE
gửi
8071
Tải miễn phí
KPAH 145 - Ra Mắt Chức Năng Đám Cưới
Game nhập vai Việt 100%. Game gMO được yêu thích nhất 2013 trên Dế yêu...
Tải về điện thoại soạn tin nhắn:
TAI61 KPAH
gửi
8071
-- vB4 Default Style
-- Default Mobile Style
-- English (US)
-- VietNam
Liên hệ
Mua Ban - Dien Dan Mua Ban
Lưu trữ
Lên trên
Theo giờ GMT +7. Bây giờ là
11:43 AM
.
Powered by
vBulletin®
Version 4.2.0
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Xem website tốt nhất ở chế độ
màn hình 1024 x 768
Website : Mualoi.com
Tel: 0908.511.316
Email:
vantien2050@gmail.com
Copyright © 2010 by MuaLoi -
Diễn Đàn Mua Bán
Liên hệ quảng cáo
:
Mualoi.com
Tel: (+84) 908.511.316
Email:
vantien2050@gmail.com
Hotline
:
0908.511.316 (Mr. Tiến)
Lưu ý
: MuaLoi.com là diễn đàn miễn phí dành cho quảng cáo mua bán các sản phẩm được pháp luật Việt Nam cho phép kinh doanh.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm trên các quảng cáo của người dùng đăng tải trên diễn đàn. Các trường hợp vi phạm, chúng tôi sẽ tiến hành xử lý xóa bỏ ngay lập tức. Nếu bạn nhận thấy quảng cáo vi phạm, xin vui lòng
gởi thông báo cho chúng tôi
, xin cám ơn!
quan jean nam

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Tue, 16-Jan-2018 04:43:45 GMT; path=/

Server: LiteSpeed

Pragma: private

Accept-Ranges: bytes


text:
Đăng ký
Trợ giúp
Ghi nhớ?
Diễn đàn
Bài gửi hôm nay
Hỏi Đáp
Lịch
Cộng đồng
Danh sách thành viên
Hoạt động
Đánh dấu chuyên mục đã đọc
Liên kết nhanh
Danh sách BQT diễn đàn
Có gì mới?
ban si quan jean
Tìm nâng cao
Tin nhắn hệ thống
Bạn có thể
đăng ký để trở thành thành viên
và bắt đầu đăng bán sản phẩm của mình.
Tin nhắn hệ thống
Không có Chủ đề. Nếu bạn theo đúng địa chỉ, xin hãy báo cho
BQT
Chọn nhanh
Khu vực riêng
Tùy chỉnh
Tin nhắn riêng
Theo dõi
Đang lên mạng
Tìm các chuyên mục
Trang chính
Diễn đàn
Mua bán thời trang
Thời Trang Nam
Thời Trang Nữ
Giày dép, túi xách, balô
Nước Hoa - Mỹ Phẩm - Trang Sức - Làm đẹp
Mẹ và Bé
Mua Bán Điện Thoại
Chợ Mobile
Chợ Apple
Linh kiện điện thoại
Chợ sim số - Thẻ cào
Máy tính - Laptop
Máy tính bảng
Máy tính - Linh phụ kiện - Thiết bị mạng
Chợ Laptop
Thiết Bị Kỹ Thuật Số & Điện Tử
Thiết Bị Kỹ Thuật Số
Chợ thiết bị Điện Tử-Điện Lạnh-Gia Dụng
Đồ Chơi Mô Hình & Games
Dịch vụ - Sửa chữa - Cài đặt
Chợ ve chai điện tử
Mua bán tổng hợp
Rao vặt đồ linh tinh
Xây dựng - Nội thất
Chợ Xe máy, xe đạp
Phụ tùng Xe Máy
Mua bán - Cho thuê Ô tô
Mua bán - Thuê nhà đất
Hợp tác kinh doanh - Kêu gọi đầu tư
Website - Phần mềm - Mạng và ADSL
Ẩm thực & Giải trí
Siêu thị Thú nuôi - Cây cảnh
Thực phẩm - Đồ uống
Hoa - Quà tặng - Đồ trang trí
Sách - Học hành - Tuyển dụng
Tuyển dụng - Tìm việc
Chợ Sách
Học hành
Thảo Luận
Chuyện trò
Chuyện trò Xe máy
Chuyện trò Ô Tô
Chuyện trò Mobile
Chuyện trò Computer
Âm thanh
Sức Khoẻ
Giới thiệu Mualoi
Nội qui và hướng dẫn sử dụng
Quảng cáo Mualoi
Thông báo và góp ý
Quảng cáo của Mualoi
Mualoi.Com Trên Facebook
Liên hệ quảng cáo
Hổ trợ trực tuyến
TẢI GAME ĐIỆN THOẠI
Tải miễn phí
iOnline - Chơi Bài Dân Gian
Chơi Bài cùng Hot Girl nhận ngay Tivi 32" full HD...
Tải về điện thoại soạn tin nhắn:
TAI61 IONLINE
gửi
8071
Tải miễn phí
Bigone - Game Bài Đại Chiến
Tham gia các trò chơi đầy may rủi,đưa bạn làm ông Hoàng trên dế yêu của bạn...
Tải về điện thoại soạn tin nhắn:
TAI61 BIGONE
gửi
8071
Tải miễn phí
KPAH 145 - Ra Mắt Chức Năng Đám Cưới
Game nhập vai Việt 100%. Game gMO được yêu thích nhất 2013 trên Dế yêu...
Tải về điện thoại soạn tin nhắn:
TAI61 KPAH
gửi
8071
-- vB4 Default Style
-- Default Mobile Style
-- English (US)
-- VietNam
Liên hệ
Mua Ban - Dien Dan Mua Ban
Lưu trữ
Lên trên
Theo giờ GMT +7. Bây giờ là
11:40 AM
.
Powered by
vBulletin®
Version 4.2.0
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Xem website tốt nhất ở chế độ
màn hình 1024 x 768
Website : Mualoi.com
Tel: 0908.511.316
Email:
vantien2050@gmail.com
Copyright © 2010 by MuaLoi -
Diễn Đàn Mua Bán
Liên hệ quảng cáo
:
Mualoi.com
Tel: (+84) 908.511.316
Email:
vantien2050@gmail.com
Hotline
:
0908.511.316 (Mr. Tiến)
Lưu ý
: MuaLoi.com là diễn đàn miễn phí dành cho quảng cáo mua bán các sản phẩm được pháp luật Việt Nam cho phép kinh doanh.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm trên các quảng cáo của người dùng đăng tải trên diễn đàn. Các trường hợp vi phạm, chúng tôi sẽ tiến hành xử lý xóa bỏ ngay lập tức. Nếu bạn nhận thấy quảng cáo vi phạm, xin vui lòng
gởi thông báo cho chúng tôi
, xin cám ơn!
quan jean nam

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Tue, 16-Jan-2018 04:40:42 GMT; path=/


text:
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký thành viên
Quên mật khẩu
Gửi thư kích hoạt
Copyright © 2007 - 2017 NhaBan.com - All rights Reserved < + Nhaban.com - Chuyên trang mua ban nha dat được xây dựng bởi CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN + Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007 + Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp + Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh + Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665. + Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

Cache-Control: max-age=3600, public


text:
- Hoạt động cuối:
- 31/8/11
- Tham gia ngày:
- 31/8/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 341 lít xăng
Chia sẻ trang này
vandungbmt
Tài xế O-H
- vandungbmt được nhìn thấy lần cuối:
- 31/8/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Tương tác
Tài xế O-H

markdown:
![ vandungbmt](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 31/8/11
- Tham gia ngày:
- 31/8/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/vandungbmt.83065/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[341 lít xăng](bank/transfer?to=vandungbmt&rtn=ref) [$341.00](credits/transfer?receiver=vandungbmt)
### Chia sẻ trang này
# vandungbmt
Tài xế O-H
- vandungbmt được nhìn thấy lần cuối:
- 31/8/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Có những game phiêu lưu dù ”xưa lắc xưa lơ” nhưng ánh hào quang xung quanh chúng không hề tắt. Khi nhắc đến Grim Fandango, Runaway ... người ta vẫn trầm trồ, bởi cốt truyện hay và game dí dỏm. Ngược lại, có những game được tung ra trong thời điểm hiện tại nhưng được xây dựng bằng những kỹ thuật gần như của thời... “tiền sử” , gây khó khăn và thất vọng rất nhiều cho người chơi. Scratches là một minh chứng sống động.Không phủ nhận game có một cốt truyện khá hấp dẫn. Người chơi vào vai tiểu thuyết gia chuyên viết truyện kinh dị, trải qua một chuyến đi thực tế để hoàn thành cuốn tiểu thuyết dở dang của mình. Ba ngày hai đêm trong một tòa lâu đài bỏ hoang, ngoài việc thu thập đầy đủ dữ liệu cần thiết, tiểu thuyết gia còn khám phá những bí mật ghê rợn – nguyên nhân gây nên sự điên loạn và cái chết cho các thế hệ chủ nhân của lâu đài này.
>> THÔNG TIN VỀ GAME
Phát triển:
Got Game / Nucleosys
Phát hành:
Adventure
Ngày phát hành:
08/03/2006
Thể loại:
Phiêu lưu
ESRB:
Teen
Cấu hình tối thiểu:
PIII 800MHz+; RAM 128MB; VGA 16MB trở lên; HDD 500MB; Windows 98 SE/2000/ME/XP; 1CD.
Cấu hình hình dề nghị:
P4 1,6 GHz hoặc Sempron 2600+ trở lên; RAM 256MB; VGA 32MB Geforce 256 trở lên.
Cấu hình thử nghiệm:
AMD Sempron 3300+; RAM 512MB; VGA Geforce 6200 128MB; MB MSI K8N Neo3.
Những game dạng phiêu lưu thuộc thể loại ma quái, kinh dị hầu như rất hiếm và thật đáng tiếc, chúng lại khá mờ nhạt. Điển hình như chuỗi câu truyện điều tra về những hiện tượng kỳ bí của chàng thám tử Delaware do Big Time Games sản xuất, và bây giờ là Scratches do Got Game sản xuất. Cốt truyện hấp dẫn là thế, nhưng dường như các nhà sản xuất đã không thể mang đến cho người chơi sự hứng thú do có quá nhiều lý do gây thất vọng. Trong Scratches, điều đầu tiên cần nói đến là góc nhìn của game. Bạn có thể tự do xoay chuyển như những game có góc nhìn thứ nhất khác, nhưng... hơn thế nữa: người viết có cảm giác khi chơi không có một “điểm tựa” nào cố định, mọi vật cứ trôi tuột xung quanh mình như quả lắc đồng hồ đung đưa qua lại. Và bạn đừng dại dột để yên con trỏ chuột vào hai bên cạnh màn hình - góc nhìn sẽ xoay vòng vòng không ngừng. Bất lợi này gây khó khăn đáng kể khi chơi vì với những người không quen thì rất dễ chóng mặt. Dường như biết trước sự bất lợi này, nên trong game còn có một tùy chọn chơi theo dạng chuyển cảnh (slideshow). Nhưng nếu chơi theo dạng này, bạn sẽ khó lòng hình dung ra vị trí của mình trong lâu đài rộng lớn với nhiều phòng ốc. Tóm lại một câu: Rất bất tiện khi di chuyển.Một điểm đáng trách nữa là phần giải đố hầu như không có, mà chỉ đơn thuần tìm kiếm và lắp ráp đồ vật. Và nếu chú ý không kỹ, bạn sẽ để sót đồ vật do vị trí đặt chúng hơi khó thấy.Phần đồ họa của game không sống động, cuốn hút bởi chúng chỉ là những cảnh tĩnh được phối tông màu tối, cũ kỹ nhằm tạo cảm giác rờn rợn cho hợp với các bí mật đang ẩn hiện bên trong lâu đài. Riêng mảng nhạc nền êm dịu cộng thêm những tiếng động như tiếng cọt kẹt khi mở cửa, tiếng bước chân thình thịch..., ít ra, cũng góp phần tạo nên một chút cảm giác hồi hộp, nghẹt thở cho game. Một cốt truyện hay chưa đủ sức hấp dẫn những khán giả “khó tính” của game phiêu lưu – một thể loại vô cùng kén người chơi. Mong rằng trong những lần ra mắt tiếp theo, chúng ta sẽ có dịp thử sức với một game phiêu lưu thuộc trường phái huyền bí kinh dị, tốt hơn nữa. Còn với Scratches? Đừng nhắc tới...Đan Quyêndan.quyen@but-tre.com


text:
Thích Viên Trí video - Thich Vien Tri video
Loading
Trang chủ
Download
Top Videos
New Videos
Random video
Tác giả
Liên hệ
Đăng ký
Đăng video
Tải lên
Chuyên mục
Pháp thoại
Kinh - Chú
Sách nói
Tân nhạc Phật giáo
Cổ nhạc Phật giáo
Nhạc Thiền
Phim truyện
Phim hoạt hình
Phim tài liệu
Phật pháp nhiệm màu
Ánh sáng Phật pháp
Một ngày an lạc
Khóa tu Ngày An Lạc
Tác giả
Sắp xếp theo số video:
Thích Nhật Từ
Thích Trí Huệ
Phật Âm
Thích Pháp Hòa
Thích Trí Quảng
Pháp Sư Tịnh Không
Thích Phước Tiến
ĐĐ. Thích Minh Thành
Thích Thiện Thuận
Thích Nữ Như Lan
Thích Thiện Chơn
Thích Thiện Tuệ
Thích Thiện Xuân
Thích Chân Quang
Thích Nhất Hạnh
Thích Tuệ Hải
Thích Thông Phương
TT. Thích Minh Thành
AVG
Thích Thanh Từ
Xem thêm >>
Thành viên
Nhớ tôi
Quên mật khẩu?
Thích Viên Trí
Có tất cả 74 videos
Sắp xếp theo:
Ngày
Lượt xem
Đánh giá
Tiêu đề
Tiêu đề video
Lượt xem
Lý tưởng sống
Tác giả:
Thích Viên Trí
118
Bồ tát hạnh: Hạnh nguyện Phổ Hiền
Tác giả:
Thích Viên Trí
85
Sự quan trọng An Cư Kiết Hạ
Tác giả:
Thích Viên Trí
72
Con Đường Giác Ngộ 2
Tác giả:
Thích Viên Trí
143
Con Đường Giác Ngộ 1
Tác giả:
Thích Viên Trí
186
Vượt Qua Bệnh Khổ 1
Tác giả:
Thích Viên Trí
205
Ý Nghĩa Và Giá Trị Của Pháp Môn Tịnh Độ
Tác giả:
Thích Viên Trí
158
Thực hành Hạnh Quán Thế Âm
Tác giả:
Thích Viên Trí
120
Cuộc đời đức Phật - Phần 2
Tác giả:
Thích Viên Trí
75
Cuộc đời đức Phật - Phần 1
Tác giả:
Thích Viên Trí
108
Quy Luật Nhân Quả
Tác giả:
Thích Viên Trí
156
Mục Đích Học Phật
Tác giả:
Thích Viên Trí
100
Thờ Phật - Lễ Phật - Cúng Phật
Tác giả:
Thích Viên Trí
115
Hạnh Khiêm Nhẫn
Tác giả:
Thích Viên Trí
74
Nếp Sống Ở Đời
Tác giả:
Thích Viên Trí
82
Lễ Phật Và Cầu An
Tác giả:
Thích Viên Trí
56
Năm Nguyên Tắc Đạo Đức
Tác giả:
Thích Viên Trí
87
Tìm Chốn Tu Thân
Tác giả:
Thích Viên Trí
80
Hạnh Phổ Hiền
Tác giả:
Thích Viên Trí
62
Quay Về Nương Tựa
Tác giả:
Thích Viên Trí
65
Bổn Phận Người Phật Tử
Tác giả:
Thích Viên Trí
56
Con Đường Diệt Khổ - Phần 1
Tác giả:
Thích Viên Trí
61
Con Đường Diệt Khổ - Phần 2
Tác giả:
Thích Viên Trí
58
Giải Thoát Khổ Đau
Tác giả:
Thích Viên Trí
94
Công Ơn Cha Mẹ
Tác giả:
Thích Viên Trí
34
Tứ Diệu Đế: Tại sao chúng ta khổ - Phần 2
Tác giả:
Thích Viên Trí
56
Tứ vô lượng tâm: Tâm từ, tâm bi
Tác giả:
Thích Viên Trí
60
Tứ vô lượng tâm: Tâm hỷ - tâm xả
Tác giả:
Thích Viên Trí
68
Quy luật nhân quả
Tác giả:
Thích Viên Trí
63
Để Sống Có Giá Trị - Chùa Hoằng Pháp - Khóa Tu Mùa Hè 2016
Tác giả:
Thích Viên Trí
566
Cảm Niệm Ân Nghĩa Sinh Thành
Tác giả:
Thích Viên Trí
267
Kinh Trung Bộ - Kinh Ưu Ba Ly. MP3
Tác giả:
Thích Nhật Từ,Thích Viên Trí
814
Kinh trung Bộ - Đại kinh khu rừng sừng bò
Tác giả:
Thích Nhật Từ,Thích Viên Trí
268
Kinh Trung Bộ - Kinh trạm xe. MP3
Tác giả:
Thích Nhật Từ,Thích Viên Trí
238
Kinh Trung Bộ - Kinh ví dụ cái cưa. MP3
Tác giả:
Thích Viên Trí,Thích Trí Siêu
266
Kinh Trung Bộ - Kinh khu rừng. MP3
Tác giả:
Thích Nhật Từ,Thích Viên Trí
242
Kinh trung bộ - Đại kinh khổ uẩn
Tác giả:
Thích Nhật Từ,Thích Viên Trí
306
Hiểu biết để yêu thương - Giảng tại Đà Nẵng - 01-11-2015
Tác giả:
Thích Viên Trí
537
Hiểu biết để yêu thương
Tác giả:
Thích Viên Trí
416
Thực Tập Hạnh Bồ Tát
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,503
Sự Hy Sinh Thầm Lặng
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,111
Uống Nước Nhớ Nguồn
Tác giả:
Thích Viên Trí
842
10 Hạnh Phổ Hiền
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,155
Nghệ Thuật Buông Xả
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,224
Giá Trị Thực Tiễn Qua Đời Sống Của Đức Phật
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,024
Ý nghĩa xuất gia
Tác giả:
Thích Viên Trí
808
Thực Tập Hạnh Phổ Hiền
Tác giả:
Thích Viên Trí
936
Đi Tìm Bồ Tát Quan Thế Âm
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,597
Ngôi chùa trong đời sống người Việt
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,135
Bạn là ai ?
Tác giả:
Thích Viên Trí
1,300
Trang thứ 1 của 2
« Lùi
1
2
Tiếp »
Trang chủ
|
Liên hệ
|
Đăng ký
|
Lên trên
Thư ngỏ kêu gọi ủng hộ quỹ phát triển trang nhà Phật Âm
|
Phật Âm mở chức năng tiếp nhận ấn tống đĩa giảng
© 2017 Phật Âm. All rights reserved


text:
Nông nghiệp ĐBSCL tiếp tục đóng góp quan trọng vào kinh tế cả nước với 3 sản phẩm chủ lực: lúa gạo, thủy sản và trái cây. Song, nghịch lý là vốn FDI vào vùng này nói chung, vào khu vực nông nghiệp - nông thôn nói riêng vẫn đang “nghẽn mạch”.
Chế biến tôm sú tại Nhà máy Việt Úc - doanh nghiệp thủy sản 100% vốn nước ngoài tại Bạc Liêu. Ảnh: T.Vũ
Cần “hệ điều hành” mới
Cần “hệ điều hành” mới
ĐBSCL được xác định là vùng nông sản lớn trong mạng lưới sản xuất toàn cầu, kinh tế phát triển năng động, bền vững… Mục tiêu đó đang cần một “hệ điều hành” mới để tăng cường thu hút FDI, đặc biệt vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn. Cho đến nay, trong khi nhiều quy hoạch cấp vùng đã được ban hành, nhưng vẫn chưa có một chiến lược hay quy hoạch thu hút đầu tư FDI nào cho ĐBSCL đã tạo ra lúng túng, thiếu liên kết.
Tác nhân gây “nghẽn mạch” vốn FDI của vùng chính là việc thiếu một chiến lược cho vùng trong chiến lược quốc gia. Tác nhân thứ hai là cách làm rập khuôn, thiếu năng động theo kiểu kêu gọi chung chung, thiếu gắn kết, đặc biệt là cách tiếp cận vốn FDI vẫn theo tư duy “ranh giới hành chính” như cách “vận động” vốn đầu tư của nhà nước. Tư duy kinh tế vùng trong thu hút đầu tư là động lực để các tỉnh nắm tay nhau chia sẻ lợi ích, chia sẻ thị trường, khai thác “lợi thế dùng chung” như cơ sở hạ tầng sân bay, cảng biển, cầu đường, các cơ sở đào tạo nguồn nhân lực, tránh đầu tư lãng phí theo kiểu đầu tư cho tỉnh nào cũng có để rồi không tỉnh nào đáp ứng yêu cầu “cần và đủ” cho nhà đầu tư. Sự tiên phong về tư duy phát triển, gắn kết được quá trình liên kết các chuỗi giá trị kinh tế sẽ là khâu đột phá để ĐBSCL trở thành một cực thu hút đầu tư và tăng trưởng trong những thập niên tới.
Liên kết vùng để thu hút FDI
Liên kết vùng để thu hút FDI
* Thu hút FDI mới nhất do Cục Đầu tư nước ngoài công bố, 2 tháng đầu năm 2012, toàn vùng ĐBSCL chỉ có 2 tỉnh Long An và Tiền Giang thu hút được 3 dự án FDI với tổng vốn đăng ký 1,63 triệu USD. Lũy kế từ trước đến nay, toàn vùng có 668 dự án còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư đăng ký gần 10,465 tỷ USD, xếp 4/6 vùng, chiếm khoảng 5,2% tổng vốn FDI đăng ký của cả nước; khoảng 31% tổng vốn đầu tư đăng ký của TPHCM.
Liên kết vùng được xem là giải pháp có tính chiến lược nhằm đẩy mạnh thu hút có chọn lọc nguồn vốn FDI vào vùng ĐBSCL và định hướng ưu tiên cho nông nghiệp, nông thôn. Công tác xúc tiến đầu tư vào vùng ĐBSCL trong thời gian qua còn nhiều nút thắt cần tháo gỡ.
Lâu nay, việc phân bổ vốn và tổ chức các hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch chỉ có 2 cấp: quốc gia và địa phương, “bỏ quên” cấp vùng; trong khi nhà đầu tư nước ngoài thường hướng đến một không gian kinh tế vùng rộng lớn hơn là ranh giới hành chính địa phương. Những “hợp xướng” tạo ra tiếng nói chung của bộ, ngành trung ương và các địa phương như diễn đàn hợp tác kinh tế ĐBSCL, đề án liên kết vùng, các hoạt động xúc tiến đầu tư theo vùng thay cho hoạt động riêng lẻ, chồng chéo của các tỉnh để tiến tới một đề án tổng thể xúc tiến đầu tư – thương mại, du lịch vùng ĐBSCL với những cơ chế, chính sách đặc thù thu hút đầu tư… là những “thuật toán lập trình” mới cần được ứng dụng tốt hơn.
Bên cạnh những giải pháp quy hoạch, kế hoạch, phát triển cơ sở hạ tầng, nhân lực, dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp, giải pháp bảo vệ môi trường, thu hút FDI cũng đang đặt ra yêu cầu đột phá về cơ chế, chính sách mới trong nông nghiệp, nông thôn. Đó là việc dở bỏ chính sách “hạn điền”, cho phép tính tụ ruộng đất để tổ chức sản xuất lớn, giao đất nông nghiệp ổn định lâu dài thay cho có thời hạn chắp vá, là hệ thống chính sách khuyến khích đồng bộ, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho quá trình hiện đại hóa trong lĩnh vực nông nghiệp.
Trần Hữu HiệpVụ trưởng Vụ KT-XH BCĐ Tây Nam bộ
Ngày 13-3, tại hội thảo phân tích chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) năm 2011 khu vực ĐBSCL tổ chức tại TP Cần Thơ, ông Đậu Anh Tuấn, Phó Trưởng ban Pháp chế, Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam VCCI cho rằng: ĐBSCL chưa là điểm đến hấp dẫn của nhà đầu tư trong và ngoài nước. Tỷ lệ đầu tư tại các địa phương vùng ĐBSCL chủ yếu là các doanh nghiệp tư nhân trong nước, nhưng vẫn rất thấp so với TP Đà Nẵng, Bình Dương… Doanh nghiệp FDI chọn ĐBSCL để đầu tư cũng rất hiếm: Năm 2011, tỉnh Long An có được 6 dự án FDI, Cần Thơ 4 dự án FDI. Chi phí không chính thức mà doanh nghiệp phải trả và việc tiếp cận đất đai là những vấn đề mà doanh nghiệp đang ngán ngại khi đầu tư vào ĐBSCL.
Kết quả công bố PCI năm 2011 khu vực ĐBSCL cho thấy, có 10/13 tỉnh thành giảm thứ hạng, chỉ có 3 địa phương thăng hạng. Trong đó, Vĩnh Long, Trà Vinh, Hậu Giang có mức tụt giảm cao nhất: từ 30- 40 bậc.
Tiến sĩ Võ Hùng Dũng, Giám đốc VCCI, Chi nhánh Cần Thơ cho biết: “ĐBSCL chỉ tăng các chỉ tiêu thứ yếu, dễ làm như: Chi phí gia nhập thị trường, chi phí thời gian. Trong khi đó, 3 chỉ tiêu thành phần quan trọng mà doanh nghiệp rất cần là: Tính năng động tiên phong của lãnh đạo lại giảm mạnh nhất (11/13 tỉnh, thành giảm); dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp giảm rất sâu (10/13 tỉnh, thành giảm); đào tạo lao động thì các địa phương trong khu vực đều giảm điểm. Từ 2009-2010, một số tỉnh có chỉ số PCI thấp nỗ lực rất nhiều, nhưng khi vươn lên đạt thứ hạng cao thì có sự tự thỏa mãn, lơ là nên tụt hạng”.
B.Đại
Ngày 13-3, tại hội thảo phân tích chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) năm 2011 khu vực ĐBSCL tổ chức tại TP Cần Thơ, ông Đậu Anh Tuấn, Phó Trưởng ban Pháp chế, Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam VCCI cho rằng: ĐBSCL chưa là điểm đến hấp dẫn của nhà đầu tư trong và ngoài nước. Tỷ lệ đầu tư tại các địa phương vùng ĐBSCL chủ yếu là các doanh nghiệp tư nhân trong nước, nhưng vẫn rất thấp so với TP Đà Nẵng, Bình Dương… Doanh nghiệp FDI chọn ĐBSCL để đầu tư cũng rất hiếm: Năm 2011, tỉnh Long An có được 6 dự án FDI, Cần Thơ 4 dự án FDI. Chi phí không chính thức mà doanh nghiệp phải trả và việc tiếp cận đất đai là những vấn đề mà doanh nghiệp đang ngán ngại khi đầu tư vào ĐBSCL.
Kết quả công bố PCI năm 2011 khu vực ĐBSCL cho thấy, có 10/13 tỉnh thành giảm thứ hạng, chỉ có 3 địa phương thăng hạng. Trong đó, Vĩnh Long, Trà Vinh, Hậu Giang có mức tụt giảm cao nhất: từ 30- 40 bậc.
Tiến sĩ Võ Hùng Dũng, Giám đốc VCCI, Chi nhánh Cần Thơ cho biết: “ĐBSCL chỉ tăng các chỉ tiêu thứ yếu, dễ làm như: Chi phí gia nhập thị trường, chi phí thời gian. Trong khi đó, 3 chỉ tiêu thành phần quan trọng mà doanh nghiệp rất cần là: Tính năng động tiên phong của lãnh đạo lại giảm mạnh nhất (11/13 tỉnh, thành giảm); dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp giảm rất sâu (10/13 tỉnh, thành giảm); đào tạo lao động thì các địa phương trong khu vực đều giảm điểm. Từ 2009-2010, một số tỉnh có chỉ số PCI thấp nỗ lực rất nhiều, nhưng khi vươn lên đạt thứ hạng cao thì có sự tự thỏa mãn, lơ là nên tụt hạng”.
B.Đại


text:
16 năm trước, sự xuất hiện của một biệt thự mang tên Hằng Nga trên đường Huỳnh Thúc Kháng (TP Đà Lạt) đã gây “sửng sốt” giới kiến trúc và người dân thành phố. Chủ nhân khu biệt thự “kỳ quặc” này là kiến trúc sư, tiến sĩ Đặng Việt Nga, 66 tuổi.
... Sáng nay, Albert Karin, dân vùng Avignon (Pháp) đến thăm, đã đặt bút viết vào sổ lưu niệm biệt thự Hằng Nga: “Cảm ơn bà đã cho tôi ý nghĩa cuộc sống khi đến Việt Nam. Căn nhà được sinh ra từ cổ tích và ám tượng của Thượng đế đã dẫn tôi về với tuổi thơ, về thưở hồng hoang của loài người…”. Bà Nga không còn nhớ bao nhiêu người đến và yêu nơi này. “Tôi không còn cô độc vì người ta đã hiểu và chia sẻ cùng mình tư tưởng tự do…”. 25 năm trước, bà Nga đã gây “sốc” cho gia đình và bạn bè khi rời Hà Nội vào Đà Lạt sống. “Một người bạn khóc và bảo tôi “khùng”. Nhưng tôi muốn tự do để hoàn thành dự định của mình…”.
Phong cách kiến trúc của bà đã tạo nên một Cung thiếu nhi, nhà thờ Liên Khương… nhưng ít nhận được sự ủng hộ. “Sáng tạo độc đáo thì cứ bị phê bình là rắc rối. Nên khi nghỉ hưu tôi đã quyết định phải thực hiện cái gì đó, đúng với hiểu biết của mình và biệt thự Hằng Nga ra đời”.
Nghệ sĩ “điên”
Năm 1990, xuất hiện một biệt thự với 6 căn phòng hốc cây, mạng nhện “không giống ai” với nhiều cái tên: Trăng mật, Cây tre, Kangaroo, Đại bàng đất… Bà trở thành một “người điên” trong mắt nhiều người. “Tôi là người liều mạng làm những gì mình thích. Nhưng khi mới làm xong mấy cái hồ và mấy cây nấm đã có khách. Tôi nghĩ ra chuyện thu tiền (năm ấy 200 đồng/người, bây giờ 7.000 đồng) và tiếp tục công việc. Hóa ra cái gốc cây 5 tầng, mỗi tầng một phòng của tôi lại hơn các khách sạn 5 tầng trống trơn bên cạnh”, bà Nga cười.Tư tưởng tự do và quan điểm “kiến trúc không phải hình hộp”, cộng với sự bức xúc từ công việc đã tạo ra sự khác biệt. “Đà Lạt đã cho tôi ý tưởng, hướng kiến trúc về thiên nhiên nguyên sơ. Sống trong những hốc cây, hang đá bí ẩn của người xưa, con người sẽ thấy gần nhau, cần đến nhau hơn”.Nhiều người đã từng hỏi bà về sự cô độc trong ngôi nhà lạ lẫm mà bất kỳ đêm mưa gió nào cũng cảm thấy rùng rợn. “Tôi không có thời gian để buồn. Lúc nào cũng muốn mọc thêm tay để hoàn thành biệt thự này trước năm 2010. Nhiều sách du lịch đã cho là kiến trúc độc đáo, hấp dẫn nhất Việt Nam. Tôi không nghĩ thế. Sống trong không gian tự do, con người sẽ bừng tỉnh tư tưởng tự do. Hơn hết, tôi muốn làm điều mình thích, ăn cái mình thích: ăn chay. Và tôi tự do”.Váy đầm dài, mũ vành mỏng như một công nương thế kỷ 18, bà Nga bước vào chiếc ô tô màu đen loại Citroen cổ lỗ sĩ, phóng khỏi lâu đài. Để lại hàng chục du khách leo lên leo xuống các hốc cây chiêm ngưỡng, giữa cơn mưa chiều Đà Lạt.
NHẬT PHONG


text:
Black Fabric Bracelets
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: US Toy
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Black Fabric Bracelets
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/US-Toy-Black-Fabric-Bracelets/dp/B00908URPQ)
Thương hiệu:
[US Toy](/thuong-hieu/us-toy_th631)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/US-Toy-Black-Fabric-Bracelets/dp/B00908URPQ)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||4 x 2.8 x 0.5 inches|
|Shipping Weight||0.02 pounds|
|ASIN||B00908URPQ|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Tue, 16-Jan-2018 17:00:00 GMT; path=/


text:
Đây không phải là sản phẩm bạn đang tìm sao?
Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng
Bạn có ý kiến, thông tin phản hồi hoặc lời nhận xét nào không? Chúng tôi rất mong nhận được từ bạn!
Trung tâm bảo hành
Danh sách các trung tâm bảo hành của Sony tại Việt Nam
Cửa hàng bán lẻ
Danh sách cửa hàng bán lẻ ở Việt Nam
Thích chúng tôi trên Facebook®
Đăng ký trên YouTube™
Theo dõi chúng tôi trên Instagram

markdown:
Đây không phải là sản phẩm bạn đang tìm sao?
[Trang chủ](/section/home)› [Hỗ trợ](/section/support)› [TV ống phóng điện tử](/support/productcategory/tvp+crt+tv)› KV-XA29M80
|
|
## Useful Information
|
|**Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng**
Bạn có ý kiến, thông tin phản hồi hoặc lời nhận xét nào không? Chúng tôi rất mong nhận được từ bạn!
**Trung tâm bảo hành**
Danh sách các trung tâm bảo hành của Sony tại Việt Nam
**Cửa hàng bán lẻ**
Danh sách cửa hàng bán lẻ ở Việt Nam
## Thích chúng tôi trên Facebook®
## Đăng ký trên YouTube™
## Theo dõi chúng tôi trên Instagram

Content-Language: en-US