text:
Cụm từ cố định: Phân loại
Chia sẻ: Abcdef_38 Abcdef_38 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 9
download
Cụm từ cố định: Phân loại
Mặc dù có nhiều điểm giống nhau về nguyên tắc, nhưng cách xây dựng, tạo lập cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau không hoàn toàn như nhau. Vì thế, cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau có thể được phân loại khác nhau. Chẳng hạn, N.M. Shanskij (1985) đã phân loại các cụm từ cố định trong tiếng Nga hiện đại như sau: Phân loại theo mức độ tính chất về ngữ nghĩa: tách ra 5 loại; Phân loại theo đặc điểm các từ trong thành phần của cụm từ cố định: tác...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Cụm từ cố định: Phân loại
- Cụm từ cố định Phân loại Mặc dù có nhiều điểm giống nhau về nguyên tắc, nhưng cách xây dựng, tạo lập cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau không hoàn toàn như nhau. Vì thế, cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau có thể được phân loại khác nhau. Chẳng hạn, N.M. Shanskij (1985) đã phân loại các cụm từ cố định trong tiếng Nga hiện đại như sau: Phân loại theo mức độ tính chất về ngữ nghĩa: tách ra 5 loại; Phân loại theo đặc điểm các từ trong thành phần của cụm từ cố định: tác ra 4 loại; Phân loại theo mô hình cấu trúc: tách ra 16 loại; Phân loại theo nguồn gốc: tách ra 6 loại. Việc nghiên cứu cụm từ cố định của tiếng Việt tuy chưa thật sâu sắc và toàn diện nhưng đã có không ít kết quả công bố trong một số giáo trình giảng dạy trong nhà trường đại học và tạp chí chuyên ngành. Nếu tạm thời chấp nhận tên gọi mà chưa xác định ngay nội dung khái niệm của chúng, thì có thể tóm tắt một trong những bức tranh phân loại cụm từ cố định tiếng Việt như sau:
- Dưới đây là một số miêu tả cụ thể: 1. Thành ngữ 1.1. Định nghĩa Thành ngữ là cụm từ cố định, hoàn chỉnh về cấu trúc và ý nghĩa. Nghĩa của chúng có tính hình tượng hoặc/và gợi cảm. Ví dụ: Ba cọc ba đồng, Chó cắn áo rách, Nhà ngói cây mít, Bán bò tậu ễnh ương, Méo miệng đòi ăn xôi vò, Ông mất của kia bà chìa của nọ, Đủng đỉnh như chĩnh trôi sông,... Các cụm từ cố định (thành ngữ) như thế đều thoả mãn định nghĩa nêu trên. Chúng là những thành ngữ điển hình.
- 1.2. Phân loại Có nhiều cách phân loại thành ngữ. Trước hết, có thể dựa vào cơ chế cấu tạo (cả nội dung lẫn hình thức) để chia thành ngữ tiếng Việt ra hai loại: thành ngữ so sánh và thành ngữ miêu tả ẩn dụ. 1.2.1. Thành ngữ so sánh Loại này bao gồm những thành ngữ có cấu trúc là một cấu trúc so sánh. Ví dụ: Lạnh như tiền, Rách như tổ đỉa, Cưới không bằng lại mặt,... Mô hình tổng quát của thành ngữ so sánh giống như cấu trúc so sánh thông thường khác: A ss B: Ở đây A là vế được so sánh, B là vế đưa ra để so sánh, còn ss là từ so sánh: như, bằng, tựa, hệt,... Tuy vậy, sự hiện diện của thành ngữ so sánh trong tiếng Việt khá đa dạng, không phải lúc nào ba thành phần trong cấu trúc cũng đầy đủ. Chúng có thể có các kiểu: A.ss.B: Đây là dạng đầy đủ của thành ngữ so sánh. Ví dụ: Đắt như tôm tươi, Nhẹ tựa lông hồng, Lạnh như tiền, Dai như đỉa đói, Đủng đỉnh như chĩnh trôi sông, Lừ đừ như ông từ vào đền,...
- (A).ss.B: Ở kiểu này, thành phần A của thành ngữ không nhất thiết phải có mặt. Nó thể xuất hiện hoặc không, nhưng người ta vẫn lĩnh hội ý nghĩa của thành ngữ ở dạng toàn vẹn. Ví dụ: (Rẻ) như bèo, (Chắc) như đinh đóng cột, (Vui) như mở cờ trong bụng, (To) như bồ tuột cạp, (Khinh) như rác, (Khinh) như mẻ, (Chậm) như rùa,... ss.B: Trường hợp này, thành phần A không phải của thành ngữ. Khi đi vào hoạt động trong câu nói, thành ngữ kiểu này sẽ được nối thêm với A một cách tuỳ nghi, nhưng nhất thiết phải có. A là của câu nói và nằm ngoài thành ngữ. Ví dụ: Ăn ở với nhau Xử sự với nhau như mẹ chồng với nàng dâu Giữ ý giữ tứ với nhau ... Có thể kể ra một số thành ngữ kiểu này như: Như tằm ăn rỗi, Như vịt nghe sấm, Như con chó ba tiền, Như gà mắc tóc, Như đỉa phải vôi, Như ngậm hột thị,... Đối với thành ngữ so sánh tiếng Việt, có thể nêu một vài nhận xét về cấu trúc của chúng như sau: Vế A (vế được so sánh) không phải bao giờ cũng buộc phải hiện diện trên cấu trúc hình thức, nhưng nội dung của nó thì vẫn luôn luôn là cái
- được "nhận ra". A thường là những từ ngữ biểu thị thuộc tính, đặc tr ưng hoặc trạng thái hành động,... nào đó. Rất ít khi chúng ta gặp những khả năng khác. Từ so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt phổ biến là từ như; còn những từ so sánh khác, chẳng hạn nh ư tựa, tựa như, như thể, bằng, tày,... (Gương tày liếp, Tội tày đình, Cưới không bằng lại mặt,...) chỉ xuất hiện hết sức ít ỏi. Vế B (vế để so sánh) luôn luôn hiện diện, một mặt để thuyết minh, l àm rõ cho A, mặt khác, nhiều khi nó lại chỉ bộ lộ ý nghĩa của mình trong khi kết hợp với A, thong qua A. Ví dụ: Ý nghĩa "lạnh" của tiền chỉ bộ lộ trong Lạnh như tiền mà thôi. Các thành ng ữ Nợ như chúa Chổm, Rách như tổ đỉa, Say như điếu đổ, Say khướt cò bợ,... cũng tương tự như vậy. Mặt khác, các sự vật, hiện t ượng, trạng thái,... đ ược nêu ở B phản ánh khá rõ nét những dấu ấn về đời sống văn hoá vật chất và tinh thần của dân tộc Việt. Đối chiếu với thành ngữ so sánh của các ngôn ngữ khác, ta dễ thấy sắc thái dân tộc của mỗi ngôn ngữ được thể hiện một phần ở đó. Vế B có cấu trúc không thuần nhất: B có thể là một từ. Ví dụ: Lạnh như tiền, Rách như tổ đỉa, Nợ như o chúa Chổm, Đắng như bồ hòn, Rẻ như bèo, Khinh như mẻ,...
- B có thể là một kết cấu chủ-vị (một mệnh đề). Ví dụ: Nh ư đỉa phải o vôi, Như chó nhai giẻ rách, Lừ đừ như ông từ vào đền, Như thầy bói xem voi, Như xầm sờ vợ,... Ngoài những điều nói trên, khi đối chiếu các thành ngữ so sánh với cấu trúc so sánh thông thường của tiếng Việt, ta thấy: Các cấu trúc so sánh thông th ường có thể có so sánh bậc ngang hoặc so sánh bậc hơn. Ví dụ: Anh yêu em như yêu đất nước (so sánh bậc ngang), Dung biết mình đẹp hơn Mai (so sánh bậc hơn),... Từ so sánh và các phương ti ện so sánh khác (chỗ ngừng, các cặp từ phiếm định hô ứng,...) được sử dụng trong các cấu trúc so sánh thông thường, rất đa dạng: như, bằng, tựa, hệt, giống, chẳng khác gì, y như là, hơn, hơn là,... Một vế A trong cấu trúc so sánh thông th ường có thể kết hợp với một hoặc hai, thậm chí một chuỗi nhiều hơn các vế B qua sự nối kết với từ so sánh. Ví dụ: Kết hợp với một B: Cổ tay em trắng nh ư ngà /Đôi mắt em liếc như o là dao cau. Kết hợp với một chuỗi B: Những chị cào cào (...) khuôn m ặt trái o xoan như e thẹn, như làm dáng, như ngượng ngùng.
- Cấu trúc so sánh thông th ường rất đa dạ ng, trong khi đó thành ng ữ so sánh ít biến dạng hơn và nếu có thì cũng biến dạng một cách giản dị nh ư đã nêu trên. Lí do chính là ở chỗ thành ngữ so sánh là cụm từ cố định, chúng phải chặt chẽ và bền vững về mặt cấu trúc và ý nghĩa. 1.2.2. Thành ngữ miêu tả ẩn dụ Thành ngữ miêu tả ẩn dụ là thành ngữ được xây dựng trên cơ sở miêu tả một sự kiện, một hiện tượng bằng cụm từ, nhưng biểu hiện ý nghĩa một cách ẩn dụ. Xét về bản chất, ẩn dụ cũng là so sánh, nhưng đây là so sánh ngầm, từ so sánh không hề hiện diện. Cấu trúc bề mặt của thành ngữ loại này không phản ánh cái nghĩa đích thực của chúng. Cấu trúc đó, có chăng chỉ là cơ sở để nhận ra một nghĩa "sơ khởi", "cấp một" nào đó, rồi trên nền tảng của "nghĩa cấp một" này người ta mới rút ra, nhận ra và hiểu lấy ý nghĩa đích thức của thành ngữ. Ví dụ: Xét thành ngữ "Ngã vào võng đào". Cấu trúc của thành ngữ này cho thấy: – (Có người nào đó) bị ngã – tức là gặp nạn, không may; – Ngã, nhưng rơi vào võng đào (một loại võng được coi là sang trọng, tốt và quý) tức là vẫn được đỡ bằng cái võng, êm, quý, sang, không mấy ai và không mấy lúc được ngồi, nằm ở đó.
- Từ các hiểu cái nghĩa cơ sở của cấu trúc bề mặt nayf, người ta rút ra và nhận lấy ý nghĩa thực của thành ngữ như sau: Gặp tình huống tưởng như không may nhưng thực ra lại là rất may (và thích gặp tình huống đó hơn là không gặp bởi vì có lợi hơn là không gặp). Căn cứ vào nội dung của thành ngữ miêu tả ẩn dụ kết hợp cùng với cấu trúc của chúng, có thể phân loại nhỏ hơn như sau: Những thành ngữ miêu tả ẩn dụ nêu một sự kiện. Trong các thành ngữ này, chỉ có một sự kiện, một hiện tượng nào đó được nêu. Chính vì vậy, cũng chỉ một hình ảnh được xây dựng và phản ánh. Ví dụ: Ngã vào võng đào, Nuôi ong tay áo, Nước đổ đầu vịt, Chó có váy lĩnh, Hàng thịt nguýt hàng cá, Vải thưa che mắt thánh, Múa rìu qua mắt thợ,... Những thành ngữ miêu tả ẩn dụ nêu hai sự kiện tương đồng. Ở đây, trong mỗi thành ngữ sẽ có hai sự kiện, hai hiện tượng được nêu, được phản ánh. Chúng tương đồng hoặc tương hợp với nhau (hiểu một cách tương đối). Ví dụ: Ba đầu sáu tay, Nói có sách mách có chứng, Ăn trên ngồi trốc, Mẹ tròn con vuông, Hòn đất ném đi hòn chì ném lại,... Những thành ngữ miêu tả ẩn dụ nêu hai sự kiện tương phản. Ngược lại với loại trên, mỗi thành ngữ loại này cũng nêu ra hai sự kiện, hai hiện tượng tương phản
- nhau hoặc chí ít cũng không tương hợp nhau. Ví dụ: Các thành ngữ Một vốn bốn lời, Méo miệng đòi ăn xôi vò, Miệng thơn thớt dạ ớt ngâm, Bán bò tậu ễnh ương, Xấu máu đòi ăn của độc,... Bên cạnh việc phân loại thành ngữ tiếng Việt theo cơ chế cấu tạo và cấu trúc, còn có thể phân loại chúng theo số tiếng. Một nét nổi bật đáng chú ý ở đây là các thành ngữ có số tiếng chẵn (bốn tiếng, sáu tiếng, tám tiếng) chiếm ưu thế áp đảo về số lượng (xấp xỉ 85%). Điều này có cơ sở của nó. Người Việt rất ưu lối nói cân đối nhịp nhàng và hài hoà về âm điệu. Ngay ở bậc từ ta cũng thấy rằng hiện nay các từ song tiết (hai tiếng) chiếm tỉ lệ hơn hẳn các loại khác. Và đến lượt mình, tỉ lệ 85% thành ngữ đó gây nên một áp lực về số lượng, khiến cho những cụm từ như: Trăng tủi hoa sầu, Tan cửa nát nhà, Tháng đợi năm chờ, Ăn gió nằm mưa, Lót đó luồn đây, Gìn vàng giữ ngọc,... nhanh chóng mang dáng dấp của các thành ngữ và rất hay được sử dụng. 2. Quán ngữ Quán ngữ là những cụm từ được dùng lặp đi lặp lại trong các loại diễn từ (discourse) thuộc phong cách khác nhau. Chức năng của chúng là để đưa đẩy, rào đón, để nhấn mạnh hoặc để liên kết trong diễn từ. Ví dụ: Của đáng tội, (Nói) bỏ ngoài tai, Nói tóm lại, Kết cục là, Nói cách khác,...
- Thật ra, tính thành ngữ và tính ổn định cấu trúc của quán ngữ không được như thành ngữ. Dạng vẻ của cụm từ tự do còn in đậm trong các cụm từ cố định thuộc loại này. Chỉ có điều, do nội dung biểu thị của chúng được người ta thường xuyên nhắc đến cho nên hình thức và cấu trúc của chúng cũng tự nhiên ổn định dần lại và rồi người ta quen dùng như một đơn vị có sẵn. Có thể phân loại các quán ngữ của tiếng Việt dựa vào phạm vi và tính chất phong cách của chúng, như sau: Những quán ngữ hay dùng trong phong cách hội thoại, khẩu ngữ: Của đáng tội, Khí vô phép, Khổ một nỗi là, (Nói) bỏ ngoài tai, Nói dại đổ đi, Còn mồ ma, Nó chết (một) cái là, Nói (...) bỏ quá cho, Cắn rơm cắn cỏ, Chẳng nước non gì, Đùng một cái, Chẳng ra chó gì, Nói trộm bóng vía,... Những quán ngữ hay dùng trong phong cách viết (khoa học, chính luận,...) hoặc diễn giảng như: Nói tóm lại, Có thể nghĩ rằng, Ngược lại, Một mặt thì, Mặt khác thì, Có nghĩa là, Như trên đã nói, Có thể cho rằng, Như sau, Như dưới đây, Như đã nêu trên, Sự thực là, Vấn đề là ở chỗ,... Khó lòng có thể phân tích, phân loại quán ngữ theo cơ chế cấu tạo hoặc cấu trúc nội tại của chúng. Tuy nhiên, sự tồn tại của những đơn vị gọi là quán ngữ không thể bỏ qua được, và chức năng của chúng có thể chứng minh được không khó khăn
- gì. Tình trạng đa tạp và đầy biến động của các quán ngữ cũng như những đặc trưng bản tính của chúng, khiến cho ta nếu nghiêm ngặt thì phải nghĩ rằng: chúng đứng ở vị trí trung gian giữa cụm từ tự do với cụm từ cố định chứ không hoàn toàn nghiêng hẳn về một bên nào, mặc dù ở từng quán ngữ cụ thể, có thể nặng về bên này mà nhẹ về bên kia một chút hay ngược lại. 3. Ngữ cố định định danh 3.1. Tên gọi này chúng ta tạm dùng (vì nó chưa thật chặt về nội dung) để chỉ những đơn vị vốn ổn định về cấu trúc và ý nghĩa hơn các quán ngữ rất nhiều, nhưng lại chưa có được ý nghĩa mang tính hình tượng như thành ngữ. Chúng thực sự là các cụm từ cố định, nhưng được tạo dựng theo cách gần như cách tạo những từ ghép mà người ta vẫn hay gọi là từ ghép chính phụ. Chẳng hạn: Quân sư quạt mo, Anh hùng rơm, Kỉ luật sắt, Tuần trăng mật, Con gái rượu, Giọng ông kễnh, Tóc rễ tre, Mắt ốc nhồi, Má bánh đúc, Mũi dọc dừa,... 3.2. Thực chất đó là những cụm từ cố định, định danh, gọi tên sự vật. Trong mỗi cụm từ như vậy thường có một thành tố chính và một vài thành tố phụ miêu tả sự vật được nêu ở thành tố chính. Nó miêu tả chủ yếu bằng con đường so sánh nhưng không hề có từ so sánh. Thành tố chính thường bao giờ cũng là thành tố gọi tên.
- Con đường tạo dựng những cụm từ như: Lông mày lá liễu, Lông mày sâu róm, Mắt lá răm, Mắt ốc nhồi, Mắt lợn luộc, Mắt bồ câu, Mắt lươn,... gần như đồng hình với con đường tạo dựng các từ ghép: đen xì, đen sẫm, đen trũi, đen láy, đen nhánh, đen xỉn,... Chính bởi vậy, ở đây có hai xu hướng chuyển di ngược chiều nhau và thâm nhập vào nhau. Một số thành ngữ so sánh bị khử từ so sánh dễ được nhập vào số những cụm từ kiểu này: Ngang cành bứa, Cay xé, Dẻo kẹo, Đen thui, Trẻ măng,... Ngược lại, một số cụm từ vốn được tạo ra theo kiểu này, nhưng vì tính thành ngữ, tính hình tượng đạt tới mức độ gần tương đương với các thành ngữ thực sự, lai rất có thể dễ được nhận vào hàng ngũ của các thành ngữ: Ví dụ: Tuần trăng mật, Kỉ luật sắt, Con gái rượu, Sách gối đầu giường, Hòn đá thử vàng, Bạn nối khố, Thẳng ruột ngựa, Toạc móng héo,... 3.3. Các ngữ cố định định danh thường tập trung với mật độ khá đậm ở khu vực tên gọi các bộ phận cơ thể con người như: Tóc rễ tre, Lông mày lá liễu, Lông mày sâu róm, Mắt lá răm, Mắt bồ câu, Mắt ốc nhồi, Râu ngạnh trê, Má bánh đúc, Mặt trái xoan, Mũi dọc dừa, Mồm cá ngão, Răng cải mả, Chân vòng kiềng, Chân chữ bát, Mặt lưỡi cày, Bụng cóc, Mình trắm,... Một số ít hơn là tên gọi của các sự vật khác hoặc tên gọi của một trạng thái, thuộc tính. Chẳng hạn: Giọng ông kễnh, Đá tai mèo, Kỉ luật sắt, Gót sắt, Con gái rượu,
- Bạn áo ngắn, Sách gối đầu giường, Hòn đá thử vàng, Bạn nối khố, Cười cầu tài, Tấm lòng vàng, Bạn vàng, Toạc móng heo, Thẳng ruột ngựa,... Rõ ràng là cơ chế cấu tạo những cụm từ trên đây không khác những cụm từ làm tên gọi cho một số sự vật, hiện tượng như: Than quả bàng, Bánh ca vát, Máy bay chuồn chuồn, Chuối tay bụt,... Chỉ có điều, tính thành ngữ của những cụm từ như thế thấp đến tận cùng mà thôi. 3.4. Cũng như tình trạng của quán ngữ, các cụm từ là ngữ cố định định danh có những biểu hiện không đồng đều nhau ở điểm này hoặc điểm khác. Rõ ràng là, nhìn chung, chúng ổn định cả cấu trúc lẫn ngữ nghĩa. Nhưng tính thành ngữ thì lại kém, thậm chí kém xa hoặc rất xa so với những thành ngữ chân chính. Tuy nhiên, chúng cũng không phải là từ ghép, nếu xét về bậc được cấu tạo. Chỉ có điều, việc cơ chế cấu tạo của chúng có phần giống với các từ ghép chính phục thì chúng ta phải thừa nhận. Ở những mức độ khác nhau, chúng hiện diện như là đơn vị đứng giữa cụm từ cố định-thành ngữ với từ ghép. 4. Những hiện tượng trung gian Việc phân loại các cụm từ cố định tiếng Việt như vừa trình bày trên đây không phải là đã vạch ra những ranh giới tuyệt đối giữa các loại, và không phải các đơn vị
- trong mỗi loại đều thể hiện những thuộc tính thuần khiết của loại. Chúng ta đã thấy là quán ngữ ít nhiều mang tính chất trung gian giữa cụm từ cố định với cụm từ tự do, còn ngữ cố định định danh thì có tính trung gian giữa cụm từ cố định với từ ghép. Mặc dầu vậy, chúng vẫn là những cụm từ có tính cố định. Chỉ có điều tính cố định đó cao hay thấp, nhiều hay ít mà thôi. Có thể coi các cụm từ cố định tiếng Việt có vùng tâm và vùng biên, có đơn vị điển hình và đơn vị không điển hình. Thành ngữ chắc chắn thuộc vùng trung tâm. Thế nhưng, ngay ở khu vực thành ngữ cũng có những đơn vị trung gian được cấu tạo theo lối thành ngữ nhưng tính tự do, kém ổn định vẫn còn rõ nét. Có những đơn vị đã đạt được tính thành ngữ khá cao nhưng tính bền chắc, tính chỉnh thể về cấu trúc lại còn kém ổn định. Nghĩa là số thành tố cấu tạo nên chúng có thể còn tăng hay giảm được một cách tuỳ nghi. Rất nhiều cụm từ cấu tạo theo kiểu thành ngữ so sánh, là như thế: Nhức như búa bổ, Đắt như vàng, Gầy như gọng vó, Buồn như cha chết, Hôi như chuột chù, Bẩn như hủi, Lôi thôi như ổ chó,... Ngược lại, có những đơn vị khác, tính ổ định về cấu trúc khá bảo đảm, tức là không thể thêm bớt các thành tố cấu tạo một cách tuỳ nghi, nhưng tính thành ngữ,
- tính nhất thể về nghĩa vẫn chưa cao. Nghĩa của cả cụm từ vẫn là nghĩa được hiểu nhờ từng thành tố cộng lại. Ví dụ: Bàn mưu tính kế, Đi ra đi vào, Buôn gian bán lận, Suy đi tính lại, Nghĩ tới nghĩ lui, Gìn vàng giữ ngọc, Trăng tủi hoa sầu, Chân mây cuối trời, Than thân trách phận, Ăn thô nói tục, Yêu trẻ kính già,... Những đơn vị như thế, đã, đang và chắc sẽ còn được tạo lập trong tiếng Việt. Đó là những sản phẩm được tạo ra trong đời sống hoạt động ngôn ngữ. Trả lời cho câu hỏi "Chúng có trở thành thành ngữ hay không?" thật là khó. Hẳn rằng còn phải qua thời gian, qua thực tế sử dụng, qua rất nhiều tác động của các nhân tố trong và ngoài ngôn ngữ nữa,... mới có thể kết luận được.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Giáo trình Ngữ pháp Tiếng Việt: Phần 1 - GS Diệp Quang Ban
85 p | 527 | 360
-
Giáo trình Tiếng Việt II: Phần 1 - TS Nguyễn Thị Ly Kha
69 p | 131 | 72
-
Phân loại các ngôn ngữ theo quan hệ loại hình
9 p | 352 | 50
-
Ebook Hư từ trong tiếng Việt hiện đại: Phần 1 - Nguyễn Anh Quế
155 p | 48 | 27
-
Đối chiếu cấp độ ngữ pháp (tiếp theo)
5 p | 76 | 27
-
Ebook Từ điển ngữ pháp tiếng Việt cơ bản: Phần 1
222 p | 43 | 23
-
Ebook Từ điển ngữ pháp tiếng Việt cơ bản: Phần 2
225 p | 35 | 21
-
Giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt (sách dành cho các trường cao đẳng sư phạm): Phần 1
109 p | 32 | 18
-
Cụm từ cố định: Khái niệm
5 p | 105 | 12
-
Khái niệm từ vựng học
10 p | 58 | 11
-
Nhận diện và phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt)
10 p | 8 | 3
-
Một số khả năng chuyển dịch các từ phiếm định trong câu khẳng định tuyệt đối tiếng Việt sang tiếng Anh
7 p | 15 | 2
-
Khảo sát các từ cổ trong ba văn bản viết bằng chữ Quốc ngữ thế kỷ XVII
15 p | 4 | 1
-
Phân loại người Khơ me song ngữ Việt - Khơ me tại đồng bằng sông Cửu Long
15 p | 4 | 1
-
Vấn đề phân loại từ theo cấu tạo ở tiểu học
6 p | 2 | 1
-
Tính dân tộc và đại chúng của các từ ngữ dùng trong giao thông đường thủy nội địa
4 p | 4 | 1
-
Đặc trưng ngữ pháp của hiện tượng chuyển loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh
5 p | 0 | 0

markdown:
# Cụm từ cố định: Phân loại
Chia sẻ: Abcdef_38 Abcdef_38 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 9
download
![](http://image.tailieu.vn/document/thumbnail/2011/20111020/abcdef_38/80x100/cum_tu_co_din1_2234.jpg)
##
Cụm từ cố định: Phân loại
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Mặc dù có nhiều điểm giống nhau về nguyên tắc, nhưng cách xây dựng, tạo lập cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau không hoàn toàn như nhau. Vì thế, cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau có thể được phân loại khác nhau. Chẳng hạn, N.M. Shanskij (1985) đã phân loại các cụm từ cố định trong tiếng Nga hiện đại như sau: Phân loại theo mức độ tính chất về ngữ nghĩa: tách ra 5 loại; Phân loại theo đặc điểm các từ trong thành phần của cụm từ cố định: tác...
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Cụm từ cố định: Phân loại
- Cụm từ cố định Phân loại Mặc dù có nhiều điểm giống nhau về nguyên tắc, nhưng cách xây dựng, tạo lập cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau không hoàn toàn như nhau. Vì thế, cụm từ cố định trong các ngôn ngữ khác nhau có thể được phân loại khác nhau. Chẳng hạn, N.M. Shanskij (1985) đã phân loại các cụm từ cố định trong tiếng Nga hiện đại như sau: Phân loại theo mức độ tính chất về ngữ nghĩa: tách ra 5 loại; Phân loại theo đặc điểm các từ trong thành phần của cụm từ cố định: tác ra 4 loại; Phân loại theo mô hình cấu trúc: tách ra 16 loại; Phân loại theo nguồn gốc: tách ra 6 loại. Việc nghiên cứu cụm từ cố định của tiếng Việt tuy chưa thật sâu sắc và toàn diện nhưng đã có không ít kết quả công bố trong một số giáo trình giảng dạy trong nhà trường đại học và tạp chí chuyên ngành. Nếu tạm thời chấp nhận tên gọi mà chưa xác định ngay nội dung khái niệm của chúng, thì có thể tóm tắt một trong những bức tranh phân loại cụm từ cố định tiếng Việt như sau:
- Dưới đây là một số miêu tả cụ thể: 1. Thành ngữ 1.1. Định nghĩa Thành ngữ là cụm từ cố định, hoàn chỉnh về cấu trúc và ý nghĩa. Nghĩa của chúng có tính hình tượng hoặc/và gợi cảm. Ví dụ: Ba cọc ba đồng, Chó cắn áo rách, Nhà ngói cây mít, Bán bò tậu ễnh ương, Méo miệng đòi ăn xôi vò, Ông mất của kia bà chìa của nọ, Đủng đỉnh như chĩnh trôi sông,... Các cụm từ cố định (thành ngữ) như thế đều thoả mãn định nghĩa nêu trên. Chúng là những thành ngữ điển hình.
- 1.2. Phân loại Có nhiều cách phân loại thành ngữ. Trước hết, có thể dựa vào cơ chế cấu tạo (cả nội dung lẫn hình thức) để chia thành ngữ tiếng Việt ra hai loại: thành ngữ so sánh và thành ngữ miêu tả ẩn dụ. 1.2.1. Thành ngữ so sánh Loại này bao gồm những thành ngữ có cấu trúc là một cấu trúc so sánh. Ví dụ: Lạnh như tiền, Rách như tổ đỉa, Cưới không bằng lại mặt,... Mô hình tổng quát của thành ngữ so sánh giống như cấu trúc so sánh thông thường khác: A ss B: Ở đây A là vế được so sánh, B là vế đưa ra để so sánh, còn ss là từ so sánh: như, bằng, tựa, hệt,... Tuy vậy, sự hiện diện của thành ngữ so sánh trong tiếng Việt khá đa dạng, không phải lúc nào ba thành phần trong cấu trúc cũng đầy đủ. Chúng có thể có các kiểu: A.ss.B: Đây là dạng đầy đủ của thành ngữ so sánh. Ví dụ: Đắt như tôm tươi, Nhẹ tựa lông hồng, Lạnh như tiền, Dai như đỉa đói, Đủng đỉnh như chĩnh trôi sông, Lừ đừ như ông từ vào đền,...
- (A).ss.B: Ở kiểu này, thành phần A của thành ngữ không nhất thiết phải có mặt. Nó thể xuất hiện hoặc không, nhưng người ta vẫn lĩnh hội ý nghĩa của thành ngữ ở dạng toàn vẹn. Ví dụ: (Rẻ) như bèo, (Chắc) như đinh đóng cột, (Vui) như mở cờ trong bụng, (To) như bồ tuột cạp, (Khinh) như rác, (Khinh) như mẻ, (Chậm) như rùa,... ss.B: Trường hợp này, thành phần A không phải của thành ngữ. Khi đi vào hoạt động trong câu nói, thành ngữ kiểu này sẽ được nối thêm với A một cách tuỳ nghi, nhưng nhất thiết phải có. A là của câu nói và nằm ngoài thành ngữ. Ví dụ: Ăn ở với nhau Xử sự với nhau như mẹ chồng với nàng dâu Giữ ý giữ tứ với nhau ... Có thể kể ra một số thành ngữ kiểu này như: Như tằm ăn rỗi, Như vịt nghe sấm, Như con chó ba tiền, Như gà mắc tóc, Như đỉa phải vôi, Như ngậm hột thị,... Đối với thành ngữ so sánh tiếng Việt, có thể nêu một vài nhận xét về cấu trúc của chúng như sau: Vế A (vế được so sánh) không phải bao giờ cũng buộc phải hiện diện trên cấu trúc hình thức, nhưng nội dung của nó thì vẫn luôn luôn là cái
- được "nhận ra". A thường là những từ ngữ biểu thị thuộc tính, đặc tr ưng hoặc trạng thái hành động,... nào đó. Rất ít khi chúng ta gặp những khả năng khác. Từ so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt phổ biến là từ như; còn những từ so sánh khác, chẳng hạn nh ư tựa, tựa như, như thể, bằng, tày,... (Gương tày liếp, Tội tày đình, Cưới không bằng lại mặt,...) chỉ xuất hiện hết sức ít ỏi. Vế B (vế để so sánh) luôn luôn hiện diện, một mặt để thuyết minh, l àm rõ cho A, mặt khác, nhiều khi nó lại chỉ bộ lộ ý nghĩa của mình trong khi kết hợp với A, thong qua A. Ví dụ: Ý nghĩa "lạnh" của tiền chỉ bộ lộ trong Lạnh như tiền mà thôi. Các thành ng ữ Nợ như chúa Chổm, Rách như tổ đỉa, Say như điếu đổ, Say khướt cò bợ,... cũng tương tự như vậy. Mặt khác, các sự vật, hiện t ượng, trạng thái,... đ ược nêu ở B phản ánh khá rõ nét những dấu ấn về đời sống văn hoá vật chất và tinh thần của dân tộc Việt. Đối chiếu với thành ngữ so sánh của các ngôn ngữ khác, ta dễ thấy sắc thái dân tộc của mỗi ngôn ngữ được thể hiện một phần ở đó. Vế B có cấu trúc không thuần nhất: B có thể là một từ. Ví dụ: Lạnh như tiền, Rách như tổ đỉa, Nợ như o chúa Chổm, Đắng như bồ hòn, Rẻ như bèo, Khinh như mẻ,...
- B có thể là một kết cấu chủ-vị (một mệnh đề). Ví dụ: Nh ư đỉa phải o vôi, Như chó nhai giẻ rách, Lừ đừ như ông từ vào đền, Như thầy bói xem voi, Như xầm sờ vợ,... Ngoài những điều nói trên, khi đối chiếu các thành ngữ so sánh với cấu trúc so sánh thông thường của tiếng Việt, ta thấy: Các cấu trúc so sánh thông th ường có thể có so sánh bậc ngang hoặc so sánh bậc hơn. Ví dụ: Anh yêu em như yêu đất nước (so sánh bậc ngang), Dung biết mình đẹp hơn Mai (so sánh bậc hơn),... Từ so sánh và các phương ti ện so sánh khác (chỗ ngừng, các cặp từ phiếm định hô ứng,...) được sử dụng trong các cấu trúc so sánh thông thường, rất đa dạng: như, bằng, tựa, hệt, giống, chẳng khác gì, y như là, hơn, hơn là,... Một vế A trong cấu trúc so sánh thông th ường có thể kết hợp với một hoặc hai, thậm chí một chuỗi nhiều hơn các vế B qua sự nối kết với từ so sánh. Ví dụ: Kết hợp với một B: Cổ tay em trắng nh ư ngà /Đôi mắt em liếc như o là dao cau. Kết hợp với một chuỗi B: Những chị cào cào (...) khuôn m ặt trái o xoan như e thẹn, như làm dáng, như ngượng ngùng.
- Cấu trúc so sánh thông th ường rất đa dạ ng, trong khi đó thành ng ữ so sánh ít biến dạng hơn và nếu có thì cũng biến dạng một cách giản dị nh ư đã nêu trên. Lí do chính là ở chỗ thành ngữ so sánh là cụm từ cố định, chúng phải chặt chẽ và bền vững về mặt cấu trúc và ý nghĩa. 1.2.2. Thành ngữ miêu tả ẩn dụ Thành ngữ miêu tả ẩn dụ là thành ngữ được xây dựng trên cơ sở miêu tả một sự kiện, một hiện tượng bằng cụm từ, nhưng biểu hiện ý nghĩa một cách ẩn dụ. Xét về bản chất, ẩn dụ cũng là so sánh, nhưng đây là so sánh ngầm, từ so sánh không hề hiện diện. Cấu trúc bề mặt của thành ngữ loại này không phản ánh cái nghĩa đích thực của chúng. Cấu trúc đó, có chăng chỉ là cơ sở để nhận ra một nghĩa "sơ khởi", "cấp một" nào đó, rồi trên nền tảng của "nghĩa cấp một" này người ta mới rút ra, nhận ra và hiểu lấy ý nghĩa đích thức của thành ngữ. Ví dụ: Xét thành ngữ "Ngã vào võng đào". Cấu trúc của thành ngữ này cho thấy: – (Có người nào đó) bị ngã – tức là gặp nạn, không may; – Ngã, nhưng rơi vào võng đào (một loại võng được coi là sang trọng, tốt và quý) tức là vẫn được đỡ bằng cái võng, êm, quý, sang, không mấy ai và không mấy lúc được ngồi, nằm ở đó.
- Từ các hiểu cái nghĩa cơ sở của cấu trúc bề mặt nayf, người ta rút ra và nhận lấy ý nghĩa thực của thành ngữ như sau: Gặp tình huống tưởng như không may nhưng thực ra lại là rất may (và thích gặp tình huống đó hơn là không gặp bởi vì có lợi hơn là không gặp). Căn cứ vào nội dung của thành ngữ miêu tả ẩn dụ kết hợp cùng với cấu trúc của chúng, có thể phân loại nhỏ hơn như sau: Những thành ngữ miêu tả ẩn dụ nêu một sự kiện. Trong các thành ngữ này, chỉ có một sự kiện, một hiện tượng nào đó được nêu. Chính vì vậy, cũng chỉ một hình ảnh được xây dựng và phản ánh. Ví dụ: Ngã vào võng đào, Nuôi ong tay áo, Nước đổ đầu vịt, Chó có váy lĩnh, Hàng thịt nguýt hàng cá, Vải thưa che mắt thánh, Múa rìu qua mắt thợ,... Những thành ngữ miêu tả ẩn dụ nêu hai sự kiện tương đồng. Ở đây, trong mỗi thành ngữ sẽ có hai sự kiện, hai hiện tượng được nêu, được phản ánh. Chúng tương đồng hoặc tương hợp với nhau (hiểu một cách tương đối). Ví dụ: Ba đầu sáu tay, Nói có sách mách có chứng, Ăn trên ngồi trốc, Mẹ tròn con vuông, Hòn đất ném đi hòn chì ném lại,... Những thành ngữ miêu tả ẩn dụ nêu hai sự kiện tương phản. Ngược lại với loại trên, mỗi thành ngữ loại này cũng nêu ra hai sự kiện, hai hiện tượng tương phản
- nhau hoặc chí ít cũng không tương hợp nhau. Ví dụ: Các thành ngữ Một vốn bốn lời, Méo miệng đòi ăn xôi vò, Miệng thơn thớt dạ ớt ngâm, Bán bò tậu ễnh ương, Xấu máu đòi ăn của độc,... Bên cạnh việc phân loại thành ngữ tiếng Việt theo cơ chế cấu tạo và cấu trúc, còn có thể phân loại chúng theo số tiếng. Một nét nổi bật đáng chú ý ở đây là các thành ngữ có số tiếng chẵn (bốn tiếng, sáu tiếng, tám tiếng) chiếm ưu thế áp đảo về số lượng (xấp xỉ 85%). Điều này có cơ sở của nó. Người Việt rất ưu lối nói cân đối nhịp nhàng và hài hoà về âm điệu. Ngay ở bậc từ ta cũng thấy rằng hiện nay các từ song tiết (hai tiếng) chiếm tỉ lệ hơn hẳn các loại khác. Và đến lượt mình, tỉ lệ 85% thành ngữ đó gây nên một áp lực về số lượng, khiến cho những cụm từ như: Trăng tủi hoa sầu, Tan cửa nát nhà, Tháng đợi năm chờ, Ăn gió nằm mưa, Lót đó luồn đây, Gìn vàng giữ ngọc,... nhanh chóng mang dáng dấp của các thành ngữ và rất hay được sử dụng. 2. Quán ngữ Quán ngữ là những cụm từ được dùng lặp đi lặp lại trong các loại diễn từ (discourse) thuộc phong cách khác nhau. Chức năng của chúng là để đưa đẩy, rào đón, để nhấn mạnh hoặc để liên kết trong diễn từ. Ví dụ: Của đáng tội, (Nói) bỏ ngoài tai, Nói tóm lại, Kết cục là, Nói cách khác,...
- Thật ra, tính thành ngữ và tính ổn định cấu trúc của quán ngữ không được như thành ngữ. Dạng vẻ của cụm từ tự do còn in đậm trong các cụm từ cố định thuộc loại này. Chỉ có điều, do nội dung biểu thị của chúng được người ta thường xuyên nhắc đến cho nên hình thức và cấu trúc của chúng cũng tự nhiên ổn định dần lại và rồi người ta quen dùng như một đơn vị có sẵn. Có thể phân loại các quán ngữ của tiếng Việt dựa vào phạm vi và tính chất phong cách của chúng, như sau: Những quán ngữ hay dùng trong phong cách hội thoại, khẩu ngữ: Của đáng tội, Khí vô phép, Khổ một nỗi là, (Nói) bỏ ngoài tai, Nói dại đổ đi, Còn mồ ma, Nó chết (một) cái là, Nói (...) bỏ quá cho, Cắn rơm cắn cỏ, Chẳng nước non gì, Đùng một cái, Chẳng ra chó gì, Nói trộm bóng vía,... Những quán ngữ hay dùng trong phong cách viết (khoa học, chính luận,...) hoặc diễn giảng như: Nói tóm lại, Có thể nghĩ rằng, Ngược lại, Một mặt thì, Mặt khác thì, Có nghĩa là, Như trên đã nói, Có thể cho rằng, Như sau, Như dưới đây, Như đã nêu trên, Sự thực là, Vấn đề là ở chỗ,... Khó lòng có thể phân tích, phân loại quán ngữ theo cơ chế cấu tạo hoặc cấu trúc nội tại của chúng. Tuy nhiên, sự tồn tại của những đơn vị gọi là quán ngữ không thể bỏ qua được, và chức năng của chúng có thể chứng minh được không khó khăn
- gì. Tình trạng đa tạp và đầy biến động của các quán ngữ cũng như những đặc trưng bản tính của chúng, khiến cho ta nếu nghiêm ngặt thì phải nghĩ rằng: chúng đứng ở vị trí trung gian giữa cụm từ tự do với cụm từ cố định chứ không hoàn toàn nghiêng hẳn về một bên nào, mặc dù ở từng quán ngữ cụ thể, có thể nặng về bên này mà nhẹ về bên kia một chút hay ngược lại. 3. Ngữ cố định định danh 3.1. Tên gọi này chúng ta tạm dùng (vì nó chưa thật chặt về nội dung) để chỉ những đơn vị vốn ổn định về cấu trúc và ý nghĩa hơn các quán ngữ rất nhiều, nhưng lại chưa có được ý nghĩa mang tính hình tượng như thành ngữ. Chúng thực sự là các cụm từ cố định, nhưng được tạo dựng theo cách gần như cách tạo những từ ghép mà người ta vẫn hay gọi là từ ghép chính phụ. Chẳng hạn: Quân sư quạt mo, Anh hùng rơm, Kỉ luật sắt, Tuần trăng mật, Con gái rượu, Giọng ông kễnh, Tóc rễ tre, Mắt ốc nhồi, Má bánh đúc, Mũi dọc dừa,... 3.2. Thực chất đó là những cụm từ cố định, định danh, gọi tên sự vật. Trong mỗi cụm từ như vậy thường có một thành tố chính và một vài thành tố phụ miêu tả sự vật được nêu ở thành tố chính. Nó miêu tả chủ yếu bằng con đường so sánh nhưng không hề có từ so sánh. Thành tố chính thường bao giờ cũng là thành tố gọi tên.
- Con đường tạo dựng những cụm từ như: Lông mày lá liễu, Lông mày sâu róm, Mắt lá răm, Mắt ốc nhồi, Mắt lợn luộc, Mắt bồ câu, Mắt lươn,... gần như đồng hình với con đường tạo dựng các từ ghép: đen xì, đen sẫm, đen trũi, đen láy, đen nhánh, đen xỉn,... Chính bởi vậy, ở đây có hai xu hướng chuyển di ngược chiều nhau và thâm nhập vào nhau. Một số thành ngữ so sánh bị khử từ so sánh dễ được nhập vào số những cụm từ kiểu này: Ngang cành bứa, Cay xé, Dẻo kẹo, Đen thui, Trẻ măng,... Ngược lại, một số cụm từ vốn được tạo ra theo kiểu này, nhưng vì tính thành ngữ, tính hình tượng đạt tới mức độ gần tương đương với các thành ngữ thực sự, lai rất có thể dễ được nhận vào hàng ngũ của các thành ngữ: Ví dụ: Tuần trăng mật, Kỉ luật sắt, Con gái rượu, Sách gối đầu giường, Hòn đá thử vàng, Bạn nối khố, Thẳng ruột ngựa, Toạc móng héo,... 3.3. Các ngữ cố định định danh thường tập trung với mật độ khá đậm ở khu vực tên gọi các bộ phận cơ thể con người như: Tóc rễ tre, Lông mày lá liễu, Lông mày sâu róm, Mắt lá răm, Mắt bồ câu, Mắt ốc nhồi, Râu ngạnh trê, Má bánh đúc, Mặt trái xoan, Mũi dọc dừa, Mồm cá ngão, Răng cải mả, Chân vòng kiềng, Chân chữ bát, Mặt lưỡi cày, Bụng cóc, Mình trắm,... Một số ít hơn là tên gọi của các sự vật khác hoặc tên gọi của một trạng thái, thuộc tính. Chẳng hạn: Giọng ông kễnh, Đá tai mèo, Kỉ luật sắt, Gót sắt, Con gái rượu,
- Bạn áo ngắn, Sách gối đầu giường, Hòn đá thử vàng, Bạn nối khố, Cười cầu tài, Tấm lòng vàng, Bạn vàng, Toạc móng heo, Thẳng ruột ngựa,... Rõ ràng là cơ chế cấu tạo những cụm từ trên đây không khác những cụm từ làm tên gọi cho một số sự vật, hiện tượng như: Than quả bàng, Bánh ca vát, Máy bay chuồn chuồn, Chuối tay bụt,... Chỉ có điều, tính thành ngữ của những cụm từ như thế thấp đến tận cùng mà thôi. 3.4. Cũng như tình trạng của quán ngữ, các cụm từ là ngữ cố định định danh có những biểu hiện không đồng đều nhau ở điểm này hoặc điểm khác. Rõ ràng là, nhìn chung, chúng ổn định cả cấu trúc lẫn ngữ nghĩa. Nhưng tính thành ngữ thì lại kém, thậm chí kém xa hoặc rất xa so với những thành ngữ chân chính. Tuy nhiên, chúng cũng không phải là từ ghép, nếu xét về bậc được cấu tạo. Chỉ có điều, việc cơ chế cấu tạo của chúng có phần giống với các từ ghép chính phục thì chúng ta phải thừa nhận. Ở những mức độ khác nhau, chúng hiện diện như là đơn vị đứng giữa cụm từ cố định-thành ngữ với từ ghép. 4. Những hiện tượng trung gian Việc phân loại các cụm từ cố định tiếng Việt như vừa trình bày trên đây không phải là đã vạch ra những ranh giới tuyệt đối giữa các loại, và không phải các đơn vị
- trong mỗi loại đều thể hiện những thuộc tính thuần khiết của loại. Chúng ta đã thấy là quán ngữ ít nhiều mang tính chất trung gian giữa cụm từ cố định với cụm từ tự do, còn ngữ cố định định danh thì có tính trung gian giữa cụm từ cố định với từ ghép. Mặc dầu vậy, chúng vẫn là những cụm từ có tính cố định. Chỉ có điều tính cố định đó cao hay thấp, nhiều hay ít mà thôi. Có thể coi các cụm từ cố định tiếng Việt có vùng tâm và vùng biên, có đơn vị điển hình và đơn vị không điển hình. Thành ngữ chắc chắn thuộc vùng trung tâm. Thế nhưng, ngay ở khu vực thành ngữ cũng có những đơn vị trung gian được cấu tạo theo lối thành ngữ nhưng tính tự do, kém ổn định vẫn còn rõ nét. Có những đơn vị đã đạt được tính thành ngữ khá cao nhưng tính bền chắc, tính chỉnh thể về cấu trúc lại còn kém ổn định. Nghĩa là số thành tố cấu tạo nên chúng có thể còn tăng hay giảm được một cách tuỳ nghi. Rất nhiều cụm từ cấu tạo theo kiểu thành ngữ so sánh, là như thế: Nhức như búa bổ, Đắt như vàng, Gầy như gọng vó, Buồn như cha chết, Hôi như chuột chù, Bẩn như hủi, Lôi thôi như ổ chó,... Ngược lại, có những đơn vị khác, tính ổ định về cấu trúc khá bảo đảm, tức là không thể thêm bớt các thành tố cấu tạo một cách tuỳ nghi, nhưng tính thành ngữ,
- tính nhất thể về nghĩa vẫn chưa cao. Nghĩa của cả cụm từ vẫn là nghĩa được hiểu nhờ từng thành tố cộng lại. Ví dụ: Bàn mưu tính kế, Đi ra đi vào, Buôn gian bán lận, Suy đi tính lại, Nghĩ tới nghĩ lui, Gìn vàng giữ ngọc, Trăng tủi hoa sầu, Chân mây cuối trời, Than thân trách phận, Ăn thô nói tục, Yêu trẻ kính già,... Những đơn vị như thế, đã, đang và chắc sẽ còn được tạo lập trong tiếng Việt. Đó là những sản phẩm được tạo ra trong đời sống hoạt động ngôn ngữ. Trả lời cho câu hỏi "Chúng có trở thành thành ngữ hay không?" thật là khó. Hẳn rằng còn phải qua thời gian, qua thực tế sử dụng, qua rất nhiều tác động của các nhân tố trong và ngoài ngôn ngữ nữa,... mới có thể kết luận được.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Giáo trình Ngữ pháp Tiếng Việt: Phần 1 - GS Diệp Quang Ban
85 p |
527 |
360
-
Giáo trình Tiếng Việt II: Phần 1 - TS Nguyễn Thị Ly Kha
69 p |
131 |
72
-
Phân loại các ngôn ngữ theo quan hệ loại hình
9 p |
352 |
50
-
Ebook Hư từ trong tiếng Việt hiện đại: Phần 1 - Nguyễn Anh Quế
155 p |
48 |
27
-
Đối chiếu cấp độ ngữ pháp (tiếp theo)
5 p |
76 |
27
-
Ebook Từ điển ngữ pháp tiếng Việt cơ bản: Phần 1
222 p |
43 |
23
-
Ebook Từ điển ngữ pháp tiếng Việt cơ bản: Phần 2
225 p |
35 |
21
-
Giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt (sách dành cho các trường cao đẳng sư phạm): Phần 1
109 p |
32 |
18
-
Cụm từ cố định: Khái niệm
5 p |
105 |
12
-
Khái niệm từ vựng học
10 p |
58 |
11
-
Nhận diện và phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt)
10 p |
8 |
3
-
Một số khả năng chuyển dịch các từ phiếm định trong câu khẳng định tuyệt đối tiếng Việt sang tiếng Anh
7 p |
15 |
2
-
Khảo sát các từ cổ trong ba văn bản viết bằng chữ Quốc ngữ thế kỷ XVII
15 p |
4 |
1
-
Phân loại người Khơ me song ngữ Việt - Khơ me tại đồng bằng sông Cửu Long
15 p |
4 |
1
-
Vấn đề phân loại từ theo cấu tạo ở tiểu học
6 p |
2 |
1
-
Tính dân tộc và đại chúng của các từ ngữ dùng trong giao thông đường thủy nội địa
4 p |
4 |
1
-
Đặc trưng ngữ pháp của hiện tượng chuyển loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh
5 p |
0 |
0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=uv4itplh63nh3iqcmg0e8f6f87; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 18
Chia sẻ: Cindy Cindy | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 178
download
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 18
Cấu tạo sàn Sàn BTCT. Sàn sườn. Sàn BTCT lắp ghép. Cấu tạo các mặt sàn thông thường. Mặt sàn đặc biệt.
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 18
- . I 6 B.f.CI 1 -- (* C6u H6-SOa, thang t r h ~ 6-40b- C ~ thang treo U k
- 2 mat i
- Chudng 10 CAU TAO SAN MAI NHA A - Ci'u tao d3c biet cba san nha 1 YCu C$UV$ phbng c hiy, c ich nhiet, giil nhiet, c ich i m , chong rung, chong thgm, d an hoi ... d$u 18 y tu c iu ciiu tao dac biet c6a shn. 1.- C au tao phong chay : (H4-39) Lh van d6 cdn d$c biet q uan t im d6i vdi shn go vh shn thdp. I/- Yeu cau chung : Tinh chong c hiy c ua shn go vh s in t htp n6i chung vC c a b6n phu thuoc k6t c&u vh vgt lieu chkn. Khi kho6ng trong gi3a c ic d im c 6 chkn c i c k6t c&u kh6ng c hiy ( t h bCt6ng cot thCp, tam g6m rong hoac dac, M t6ng nhe vh c i c loai gach d i k hic) vh c i c p hin n h6 ra c6a d im c 6 boc bCt6pg thi shn thuoc loai 8 n dinh chdng c hiy. Ngu kho6ng tr6ng giila c8c d im c 6 chkn n hmg k6t cgu d6 c hiy (tam 16t bang go, ddm di3 bang v in ...) duuc cgu tao chong boc c hiy bhng m et 1% t rit b M n dudi, b trCn c 6 t rit d&t sdt vh I@ ph6 thi sin thuoc loai k h6 c hiy - Tujl c ap hang c6ng trinh mh diing k6t cgu ki6u nhy ho$c ki6u kia. Ngohi ra d&d im b6o tinh chong c hiy c ho shn nhgt lh shn go thi c$n dhng g o dB duqc xir 19 chong c hiy bang c ich n gim t$m ho$c quCt h oi chat ch6ng c hiy hay bao boc g o mot I@ d a thach cao d i y 3cm hoac d a d&ts tt. 21- S n c 6 vi tri c 6 kh6 nang bat c hiy nhu bgp, It, subi, ong kh6i, khi b 6 tri dbm t rtn mat bang ph6i tuAn t he0 n h k g yeu cdu c a bin v$ ch6ng c hiy : - Kho6ng c ich ly duuc chkn t rim bang v+t lieu chju lira c ich nhiet d 6i vdi b e phgn g o lh 16 - 35cm, v8i thdp > 1l cm, vdi bb$t6ngc6t thCp > 7 cm. Tiit c i c i c b e phgn bhng g o cua shn ph6i d t ! c ich mat trong &a d u h g d n g kh6i - > 35cm. Ngu c i c d iu d im dudc c ich ly b ing v6i sqi tarn d a d&ts6t thi kho6ng c ich nay c 6 thk chon > 25cm. mat shn, b n hmg c h6 dat dilm 6 4 x iy n h6 ra 112 gach hoac 1 gach d&c ich - Trong
- 11.- Cgu tqo cach ilm : (H4-40) C$u tqo &ch A cho s i n n h i n hhm muc dich k h6ng dd lot n h h g t i6ng dong ma m d$ bn i o cGa n6 s6 qudy rAy s y lam viec b inh t h ~ u n va s y nghi ngdi cGa n hilng ng&i g B t rong c6c p bbng. TI? s y ph$n biet duqc cac ngubn cfia t i6ng dong n hu ti6'ng dong xudt h ien t rong mBi t rudng k h8ng k hi, ti6'ng dong x u& h ien k hi va cham t r6n k6't cc$u bao c he, t i6ng dong xudt h ien vi dao dong ma cac t hi6t b j gAy r a trong k6't c6u k hi lam viec t hi d6i vdi san, chG y6u l a c hdng tie"ng dong va chqm. Nguyen t&c x 1 cach A cho s i n 1 i chch ly m$t n &ns an, trAn s an vdi k6t cdu chju i? 9 m l qc cGa s i n , t rong t hgc t 6 t hudng d ung cac bien phAp kd s au : 11- Dling vat lieu c ich iim l i t m@t An : s T ren t ang k6t cc$uphG m6t ldp v at lieu dan hdi, s au d6 16t m at n &nlam c ho n h h g l uqng Am t ruy6n t di ldp d i n h6i giAm di mot phAn. Vat lieu dan h6i co thd d ung la g6 m&m,d sm bao 6p, cao su, gig3 dAu, sdi thGy t inh ... N huhg c6n 1 1 y k hi si? d ung lAu u1 ngay t hi v et lieu nAy c6 thd bi h u h 6ng va tinh dan h6i c ung s6 giAm ddn, d$c biet la vdi g6 m6m v i dam bao 6p c ang d6 bi muc nat, k h6ng duqc d ung ndi dm u dt. Ddng dem dAn h6i c ich dm : 21- L 6p d em c 6 thd l6t tohn b e shn n h i hoac d em thhnh gi6i hay dem thhnh didm (khi dem t h g miEng hoac l o xo d h hoi). YCu cLu l 6p dem ph6i c 6 d o b&n ldn d udi b$t k$ t6i trong nho ciing cdn ph6i c 6 tinh d i n h6i l dn nham b6o d i m t rb lai t r g g t hli binh t h u h g k hi t6i trong kh8ng c bn t ic d ong dEn. Diing dem dhn h 6i c lch $m c ho s h lh gi6i p hlp t umg d6i 1f t u h g nhung cdn luu f v$ m at kinh te" vi ki6u nhy sE t6n k t m gi6 thhnh cao, do d 6 chi nCn diing b n hihg nui c 6 yCu cdu c6ch dm dac biet c ao nhu phbng p hlt thanh ... 31 Tran cach a m : KEt h ap vdi viec c&u tao l 6p trLn p hikg dudi m at shn bhng gi6i p hlp trLn treo c 6 ke"t cgu t6ch riCng biet vh k hoing c lch ly giQa tran vh shn 18 tLng kh8ng k hi lien tuc hoac - chkn m ot I@ vgt lieu c lch Am. 1 1 C&utao dPn h6i : ( ~ 4 - 4 1 ) 1- K hi shn c 6 yCu cLu v$ tinh d i n h6i d ec biet n hu s8n s i n khgu thi tujr t n r h g h ap mh ta c 6 th6 6 p d ung c l c gi6i p hlp sau : 11- Dem bang go mem : D at b g 6i tua c l c dLm m ot miEng g o d em m$m c 6 kich t hudc : 2 0 x 2 0cm. K hoing
- c ach gida cac go'i t ga la 1,20m t r6n do gac dAm. Dung thanh g6 don ganh : 21- D ung cac t hanh g8 dai 1,20m b gida la di6m g6i t ga hai ddu v at tq do s6 chju m$t s an. Nhd th6' khi t 5ng tAi t rong, hai ddu tq do s6 s i n s inh tinh dan h8i cho m at s an. 3 - Dung he th6ng lo xo dan h6i : 1 Khi c6 y6u cAu kh; n ang dan h6i ldn, c6 t h6 dGng he t h6ng It, xo dd k hdng che"t inh dan hdi cho s an, cdu tao ndy t u m g tg n h u h$ t h6ng ~ nhipn rong cac loai xe 8t8. t 1 . Cgu tao ch6ng thgm : (H4-42) V- S i n n ha b k hu vqc t h u h g xuy6n dm d 6t vi tiQpx6c v$i n udc hogc cac c hdt 16ng c6 khA ni3ngxAm t hgc t ac h ai d6n v$t lieu, d u6ng Sng va ke"t cdu s i n n hu b k hu ve s inh, bgp, p hhng t h i nghiem ... cdn p hii dude c6u t ao c h6ng t hdm. Y6u c$u cdu t ao c hdng t hdm c h6 ye"u la b m st s i n v i chAn t udng, do d6 ma cac g iii p hap dudc gidi t hieu s6 a p dung chung c ho c ac loai s i n kg c i s an g8. 11- Dung vat lieu ch6ng th6m : P hd bign la ldp vita ximi3ng c at ddy 4cm c6 d st l ~ d tihhp, h osc ldp m attit n hga d ~ 6 n h ay dan gidy ddu, v ii sqi t h6y t inh n hi&uldp qubt m attit bitum. g Vdi v da ximang c at ti 1 e1: 3 hosc 1 : 2 ( theo t h6 t ich) c6 thd tang tinh c h6ng t hdm b ang c ach t uy t rudng h qp ma pha t ran th'6m t he0 t rong l udng c6a ximang n hdng c hdt phu gia chSng t hgm n hu n atri aluminat 3% hoac s 6t clorua hay t h6y t inh 16ng 2,596 vda xa p hbng ... dbng t hdi vdi viec ngGm nudc ximBng cho t di khi nao n u& k h6ng ng6m qua san xu6ng dudi dUgc. Dd t ranh nude thdm l6n t u h g , bAo dam c h6ng t hdm b v ung qua do g i3a s an va t udng t hi chn dgc b i$t c hu y de"n t inh an t oan k hi gia c 6 1udi t h6p b c h8 giao tidp c6a ldp chSng t h6m n5m n gang va t hhng diing b ang c ach cdu t ao ldp v da xirngng - c at ludi t h6p Bn sAu vSlo t udng v i w t l6n cao khbi m at s an td 1 5 - d 20cm, kidu cach nAy cGng a p dung chung cho c ac vgt lieu c h6ng t hgm &n ngoai. 21- BAo d im m$t s an k h8ng dong nude, lu6n lu8n k h8 r ao, b sng &ch b 6 t r i ddy d 6 m ieng t hu n udc va t d chQc t hoat n udc t dt. D8i vdi m$t s an l ang vda ximi3ng hay l at gach t hi c8n phAi t hgt p hing v i c6 66 d6c 1/100 - 1/50 vd h udng mi$ng t hu hoec m udng 3 - Tai vi t ri co cac d udng 6 ngxuyen qua s in, cdu t ao chdng t hgm bhng cach t hgc 1 h ien bb cdi bao 6 ng c ung qui c6ch ch6ng t hdm b vi t r i giao tigp gida san va tutmg. Dd d6 d ang s da c hda h ay thay d ubng 6 ng t hi n en d ung mo'i n6i d ang m6m 6 vi t r i ndy t dc la 18 chha s5n c6 d ang h inh ph6u va dugc chhn k he b ang m attit n hga d l~bng6o ( mattit d n hga d udng p hu gia 15 - 25% h5c i n) thay vi chkn bAng d a x imang host bet8ng (nbi
- citng). V - Cgu tao san thgu quang : (H4-43) . L i loai s i n dddc duc vdi loai gach thGy t inh d uc s i n c6 m st b 5ng t rbn h osc vubng thui 1 ; ( 10x10~6 1 2 x 1 2 ~ 8 1 5x15~10)h k hoing gida c ac vi6n gach dugc c hhn &a x imsng v ; cct c6 gia cd c dt t h6p dd c hiu s i n . Chi& d ii cGa s i n k h6ng n 6n v ugt q ua 3m, n6u cAn mot phb dign t ich ldn hcfn t hi phAi phAn s i n t hhnh 6 k hoing 3 x 3 m gdi t qa l6n c ac d i m d 6 c hiu s in. Vigc t hi c 6ng s i n c6 p h i n p hac tgp, do d6 chn phAi dugc t hqc h ien d 6ng qui cach v i t rinh t q t hi mdi d i m b io y6u chu. Loai san dugc t hyc h ien vdi c 6ng d ung dd ldy anh sang tq n hi6n td t r6n cao cho c ac c8ng t rinh ki6n true c6 b6 day d ang kd va chG y6u vice diing cho s i n mai n h i . qua] V1.- Cgu tao san 6 khe bi6n dang : (H4-44) cao 11- V tri khe bi6n dzjng d sAn : i 1.1- T ruhng h gp k6t c6u k hung c6 cot kbp, k he dd4c c6u t ao 5 g ida d i m kbp n6i toin c 6t. 1.2- T rudng h gp cot c6 vai d6 1 dhm c hju s i n gdi t qa 16n t r6n ldp gi6y 6p h osc tdm kim loqi ( bio d im t rugt tq do tai vi t r i gdi t ya) k he d w c cdu t ao 6 gida dAm chju s i n va dhm lien k6t c hju s in. 1.3- Khe d gt 6 k hoing g ida 2 dAm s i n c6 bAn s i n ddgc c6u t ao t he0 k6t c6u cdng son td d im d6n m6p h ai b6n k he (1k he cho t rudng h gp dAm t hbi d i u hay b i n t hbi dAu 1 h osc 2 k he cho t ruhng h gp b i n dAm g6i tq do). loai 21- Y&u 6u cdu tao : c Hi@ B io d im s y bi6n d ang c;a s i n t ai vi t ri k he dBng t hdi dlsgc c hdng thdm t dt gh61: vh k in, k h6ng cho nude v i bvi r dt x udng t$ng dudi, d i m b io vi$ s inh v i my quan. G iii p hap p h8 bi6n dugc diing 1 i d$t doc t he0 k he mot 16 dbng, dugc c hkn d6y v$t lieu d i n 2 h8i c hdng t h6m v i k he dduc che 6 m at t r6n vdi 2 tdm kim loai h inh c hd 2, V, h osc t 6n duuc d$p h inh b 5ng nhdm, d bng... c6 li6n k6t didm vao dAm d 2 m6p k he. Mgt dddi cGa s hn 6 vi t r i k he dude che b5ng n ep gB hogc ch6t deo. 6. - C&Utao san ban c Bng v a lo gia b 1.- V tri va y6u c$u : i dim cac C V tri : i I/- nhun B an cbng la mot p h i n cGa s i n gac d ugc l i m nhB r a kh6i t dhng ngoai n h i ,
- c 6 c ot d 6 bCn d ubi vh c 6 th6 k hong c 6 m i i c he bCn t rtn, ban c 6ng c 6 th6 d uqc 1hm trong pham vi mot phbng hoac doc t he0 nhh hay b g 6c nhh. - L 8 g ia ciing 18 m ot phan cba shn g6c nhung c 6 th6 lhm nho ra phia ngohi nhh hoac t8ng thut vho trong t u h g ngohi nhh. Khi 1hm n h8 ra thi tujr t r u h g h qp mh c 6 th6 bo t ri them 15ng c ot 66 b tn dubi vh cgu tao m i i c he bCn tren. L 6 g ia t h u h g d uqc 1hm r itng c ho t h g mot p hbng mot. chju 21- Yeu cau : cBch Bnh Ban c 8ng 18 16 gia d&uc 6 c 8ng d ung 1hm n ai h6ng m i t vui chai ngoan c6nh hoac 1hm viec g iat giii hong phai bCn ngohi nhh dong thbi ciing nham muc dich tao khoi tang them Lyu e' m y quan c ho m at d img ngoi nhh. Do d 6 k hi thigt k k c au t ao ban cong vh l o gia chng quan t2m c hng llic d i m b60 ket c au c hju l uc tot, dong thbi k6t cau b ao c he d at yCu cau c ao v-6 sir dung vh thdm my. 2.1 - Kkt c au c hju l uc : c 6 yCu cdu c hb yku 1h d6m b60 c u h g d o cao, kiCn c 6 vh an tohn. 2.2- Kkt c au b ao c he : D o vi t ri n&n shn cba ban c 8ng vh 16 gia chju t i c d ong t ruc tigp c ba birc x a m at t rai, m ua, g i6 n tn c$u t ao mat s i n c 6 yCu c au c ich nhiet, c ich nubc hosc c hong tham vh t hoit n udc tot. Bo phan kkt c au c he c hin n hu Ian c an c an t hong g i6 t6t vh , chju d6m b60 yCu c au n ghe thuat xir 19 m at dimg c 8ng trinh. (H4-45). 11.- K et cau chiu l uc : 11- V at lieu : Kkt c au c hiu l uc c ba ban c 8ng vh l o g ia t h u h g d uqc c au t ao c hng m ot loai vat l ieu c ba kgt c au chiu l uc c ba shn nhh, nhu g o, t htp, b ttong c ot t htp hoac dB, H ien n ay, p h8 bign ban c 6ng vh l o gia duqc 1hm bang b tt6ng c ot t htp tohn khoi hoac l ap g htp. ;m t 6t I. GiAi 21- K et cau chiu luc : ( H4-46) u dan 2.1- Ban c 8ng : Tujr t he0 vi tri, yCu c$u sir dung vh vat lieu x2y d ung mh ban cong sE $c t8n d uqc c au t ao t he0 c i c s a do kdt c&uc hiu l uc n hu sau : ia san a- B6n shn c hju d 6 bbi c 6ng son bang go, t htp, 6 6 h oac bCt8ng c ot t htp. Tujl t he0 vat lieu mh c 6ng x 8n d at cich kho6ng ti3 l m-2m vh d uqc lien kkt vh k hoi x2y hay khung s u h nhh. N hjp vuun ra cba ban c 6ng sE tujr t he0 khA n ang c hiu l uc c ba c 8ngx8n t h u h g 1,OOm. b- Kkt c au c hju l uc c ba ban c 8ng lh kkt c au b o p han shn nhh k t o dhi ra v6i c i c d $m m ot n hip c 6 p han c 8ng x on dua ra k h6i m at t u h g n gohi vh m ot d am biCn k i&ng c i c d au d am d ong t hai c hju 66 l an can. N hjp v uun c 6 t h6 r ong t he0 y t u c au sir dung n hung k h8ng nCn q u i 1 ,80m, kkt c au nhy t h u h g A d ung t r u h g h o n~ khung c hju p hh
- l uc bang go, thCp, b etang cot t htp. T r u h g h ap d$m s i n ghc 1Cn t u h g chju luc c 6 l o cira b d ud thi cdn gia cd lanh td hoac b o tri he d h dp:gdc 12n khodng t u i g girl'a cac lo cira. c- BAn c 6ng x6n liCn kgt ngAm vho k hdi x2y hoac dAm hay giang t u h g . T n h g h ap nhy c$n q uan tam dgn cA'u tao on djnh c h6ng lgt c ho ban cdng. Vat lieu 1hm bAn c 8ng 1 x 8n c 6 th&18 bang dh hoac bCt8ng c6t thCp vh nhip hep t h u h g k h8ng wqt quh 1,OOm. h cao t 2 - Lo gia : D o v j tri c ha lo gia duqc lhm b phia trong nhh hoac c 6 th6 n h8 ra khbi 1 I cAu t I t u h g ngohi v6i cot chju b d u6i mh k6t cgu shn sE giong n hu c$u tao s i n nhh - ngu phAn w n thCm ra k h8ng c 6 cot chiu thi c 6 th&hp d ung k6t c$u chju luc n hu c ha ban c6ng. a 111.- Ket cau bao che : - 11-Cau tao mat san : thCp D o viec mat shn ban c 6ng vh 18 gia chiu thc d ung truc tigp c ha nhng gi6, m ua nen n 6 c$n d uqc cfiu tao nhu m6i phhng, ngohi yCu cAu chch nhiet cbn c 6 yCu c8u chch nudc, c h6ng thA'm vh to chirc thoht nudc. mhi b L dp chch nhiet dat trCn l dp chju luc hoac treo vho l dp chju luc, vgt lieu chch nhiet t h u h g d hng 18 vgt lieu v8 c a rbi ( xi lb, f i n dh bot, tro nhi lira, bCt8ng bot ...). Chi& dhy c ha l dp chch nhiet sE tujr the0 tinh c6ch nhiet c ha l dp g i5 nhiet vh c 6ng d ung cha c an Sc phbng. L@ chch nhiet sE milt khA nang chch nhiet k hi bi dm do d 6 c$n bho ve phia trCn thuh bang l dp chch nudc ngan nudc mua, vh ir bCn d udi c 6 l dp c h6ng dm ( ldp t8n). cao ci L dp chch nudc t h u h g 18 vat lieu thAm cuon lien tuc (gifiy d3u quCt mattit nhiCu l dp kilm hoac vhi s qi thug tinh quCt mattit bitum). thhnh 11.- B Trong nhilng t r u h g h q l~ g i5 nhiet 1hm b ing xi hoac nhilng vat lieu kh6c d 8 b j dp bi6n d ang d u6i Anh h u h g c ha t ii trong tam t hai thi bCn trCn l dp g i5 nhiet 1hm m at l dp b etang c 6 tang c u h g ludi thCp d$y 3 - 5 cm d hng 1hm nCn clmg c ho ldp chch nudc. L dp g i5 nhiet vh vb bCt6ng lhrn d 6c v&phia mieng hoac mhng thu nu&. L dp b io ve d at trCn chng, ngohi viec bho ve thhm c6ch nudc, c h6ng nhilng x2m thuc c a hoc vgt lieu cA'u tao 1 cha n 6 c bn. tug thuoc vho yCu c$u sir dung, cfip nhh mh c 6 th6 chon the0 ki&u 1ht gach shn nh i g 6m, gach ximang hoac lhng Vila ximang. thfim, I Kg Mat shn c ha ban c 8ng vh l o gia nCn lhm thgp h m mat s in nhh 5-6cm dBng thdi p hii tua 1 n C luu y dgn cfiu tao c h6ng thA'm b vi tri ti6p gihp gi5a shn vh t u h g d ac biet 18 b b g phGn nhu shi ngach cira, dC phbng nudc mua, gi6 hat tir ngohi vho trong nhh, chch k hoing 10-15m c$n c 6 k he nhiet d o (H4-47). 1.2 l ip ght
- C / - Csu tao rnai bang 1 1 r > M i i bang d uqc xem 18 gibi ph6p cgu tao m6i ph8 bi6n c ho c ac c 8ng trinh k ith truc cao tang nham de? t rinh viec gi6 b io l im t6c m6i (m6i ddc), ddng thiri d i p img d uqc yCu c Quth6 hien khdi kien truc linh hoat v i d a dang. I n - D o doc ddl t hoit nudc m ua nhb 2% - 8%, d o d 6 c hju i p l uc c ua gio b i o it. - K6t cgu c hiu luc co the 1hm bang vat lieu g 8, thkp nhung chu yC'u 18 bCt8ng cot thCp vi bCn chdc vh k hb n5ng ch6ng chay cao. - M at shn c ua mai co the tan dung de sir dung 1 im san thuqng, sAn phai, nhung dd d ap img duuc yCu c iu nhy thi phan kgt cau bC trCn mat shn c ba rnai sE phhc tap h m vh bn c 6 yCu c au vi5 d o doc trong gi8i han tdi thie?u 0 ,01 - 0 ,05, d o do gia t hinh sE c ao h m 2)- Nhuqc didm : So vdi mai ddc, mai bang co nhuuc didm 18 sE 1hm thay d 8i che" d o nhiet, d o dm binh t h u h g c 6a c i c c8n phbng ir tang tren c ung nhgt 18 trong m ua nong. Do do c an p hii nhng 1 c ao c6c yCu cAu vi5 c ach rthiet vh ch6ng thgm c ho c ac v$t lieu d uqc dung, dong thbi phAi k ilm so6t c hat ch& c8ng tac thi c 8ng m ai. M i i bang co k6t cgu t u m g d oi nang va gia thhnh cao. Ngohi ra c8ng r6c s ha chila chong d ot sE phdc tap khi nhh bi lun n h . 11.- B o phan cau tao : Mai bang duac cgu tao vdt 2 bo phgn chinh g6m k6t c6u c h ~ uuc vh ket cgu b ao c he. l 1)- Ket cau chiu luc : 1.1- Hinh thdc : K et c hju luc mhi bang, c8n b in giong nhu k6t c&uchiu l uc ciia s i n nhh, nhung v chi ti6t thi c 6 s u khac biet r6 nkt u k6t cdu vikn m i i vh cgu tao chong C tham, thoat nu& mai. tua len trCn t u h g xay tgnl panen t u h g hoac khung s u h . Mat bang k et cgu d ugc b 6 t ri nhu s i n c o kgt h up vdi yCu c Quc6u tao thoat nu&, c hong dot, c hong thdm vh c ach nhiet. 1.2- V$t l ieu : K et cii.u c hju l uc b ang c 6 th6 lhm b ang bCt8ng c ot thCp t oin khbi, l ap g h6p h oac b an l i p ghkp. T ug t he0 tinh hinh v$t lieu m i ket cgu chiu lqc c bn c 6 th6
- lam b5ng g6, t hbp vdi cdu tao ldp Igrp b ang cach dgt s an van hay t6n p hhng hogc t611 dqn s6ng v i t ren c ung d6c b etang Iudi t hbp c h6ng thdm. 2)- K6t c6u bao che : DI$ miii c6 thd hoan thanh daqc c hdc n 5ng chch nudc va chch n hiet t hi ph&icdu r i h g va dugc d et nAm t he0 vj t r i xac tao nhi6u Idp, t rong d6 m8i Idp c6 mot nhiem djnh t he0 chi& t h h n g d h g bao g6m : ldp b&ove p hia t r6n c ung, ldp c hdng thdm (cach nu&), ldp dem, Idp k h6ng k hi t hdng g i6,ldp ciich n hiet, ldp cach hdi. (H7-32) 2.1- L 6p ch6ng thgm :La ldp b&ove cho s an miii k h6ng bi nuuc m aa nggm vao kdt cgu clia mhi. V$t lieu dugrc d ung ph6 bi6n l a gidy d i u va bet6ng chSng t hdm. - a-Gi6ycEtiu : a l- D@c i6m :Gidy ddu l a loai vet lieu c hdng thdm, d agc che" t ao bAng sgri t hgc d v$t, 16ng d ong v$t, v&isqi amigng... S au khi dii c an thanh tdm dai dudi d ang cuon, dugrc t &mn hqa d5u md hoac n hqa t han da va p hh t hem mot 1dp n hqa len mot h osc h ai mgt cbn duqc r5c l6n mgt mot ldp - b$t k hoing, c i t hogc mica d6 bho v$. Gidy d i u la v at lieu m&n, c6 k ha n 5ng c hdng th6m cao, it bj p h i hoai khi nha bi lun k h6ng deu, a p d ung cho mai n ha c6 66 d6c n h6. - Tuy nhi6n gidy ddu c6n t 6n t ai n huqc didm 1ii t hi c6ng p hdc tap, d6 bi muc n at (v$t lieu h du cd), k hbng chiu duqc n hiet do cao ( nhqa t rong gigy d i u se b i chay dudi t i c dong cua n hiet cao). D6ng t h6i gigy ddu 1& vat lieu d6 bi6n dgng dudi t ac d ung c ua t ai t r ~ n g t q mthW c6a I@ cach d i e t n9n dudi no phBi c b I@ d4m de" lam n6n mbng a z - Qui c dch :Khi diing gi$ dhu d6 l im 1% chdng t h h , cfin d$t c8c dHi vudng g6c vdi p humg dbng ch6y ciia n udc m a vB x6p c hdng phu len p hau mQt doqn 80 - - CQcldp gidy ddu dude d an l6n n hau bbng m ittit bltum n 6ng vbi so" ldp tiiy t he0 66 dbc clia mSli n h d sau : - 5 l6p vdi do d6c 1 = 3% - 7% 4 ldp vdi do d6c 3 - 15% 3 1dp vdi do d6c 7 - 2 1dp viri do d6c 15% Dbng t hai, dd b io d im ch6ng dot t6t khi s$ d ung gi6y dbu, c6n t u b theo c5c qui - CAc Idp gidy d i u ph&idgt phli chbng l6n n hau > 15cm t ai cac vi t r i d inh nbc, mhng n adc, m ang xdi, va mieng t hu nuuc t ai bng xubng. -
- - d c l c g6c tie"p giap giiin mai va tlrang phAi dhn gidy cao the0 chidu t h h g d img c6a t udng ti? 20 - 30cm, d inang nudc t hi mkp tdm gidy c6a mai p hii dk len mkp tdm gidy c 6a m ang > 15cm. (H7-33a) - T rudng h gp c6 d$t 6 ng n hb kh6i mai t hi thAn 6 ng p hii h ill 16 chhn va dgt 6 ng n bng 18 ngay trong khi d8 betbng mai, chiin 6 ng p hii ddgc cai bd v B h a t viia ximang cao 15cm. S au khi d an gidy d i u v i lam ldp bAo ve, phAi hiin n hp che n udc c6 h inh n 6n c ut bhng t an v io t han 6 ng dk che dhu m6i c 6a cac ldp gidy d i u (H7-33b) b-- Be^t6ng chdng t k i m : b l- £lac d i 6 m :betbng ch6ng t hdm la loai b etang da n h6 t rong d6 t hanh phdn ximang t u m g d6i nhidu, k h i n 5ng lien k6t c 6a betbng c hat khbng c6 16 r hng, dbng t hdi d6 t ang khA n ang c h6ng t hgm, betbng c6n dugc h6a t hem chdt phu gia n h u b i r udu s unfit, xa phbng, n hya thbng. Bd ddy c6a ldp betbng c h6ng thdin v io khoang 30 - 50mm, t rung b inh 40mm. b2- V i t r i : Ldp betbng ch6ng thdm c6 thk dgt the0 2 cach : - Ldp c h6ng t hdm va k6t cdu lien k6t c h@tch6 vdi nhau do do c6 t ac d ung tBng t hem 66 c dng cho mai. - Ldp c hdng t hdm v i ke"t cdu chiu lyc t ach rdi nhau, dugc chch ly bdi tdng cach n hiet hogc m at ldp bitum, chch nhy c6 rn didm khhc p huc dugc h ien t ugng 1dp ch6ng t hdm s6 k hang bi n dt do t ac dong c 6a s y c henh lech n hiet do t rong v i ngoai mai nha. B ienphap k hdcphuc h i8n trlqng nrit s inh d ot: Dk khAc p huc h ien t ugng n dt b3- s inh d ot c ha ldp b etang c h6ng t hdm khi k6t cdu bi6n h inh hoac c6 s y t hay ddi n hiet 66 t hi c6 t h6 a p dung cac bien p hap sau : - Tgng c udng khA nBng chju kko c 6a betbng c h6ng t hdm bgng c ach d$t t hem m at ldp llliri t hkp 4 4 , b vubng 20 - 25cm. - Chia m et bhng c ha 1dp c hdng t h6m t r6n mai t h i n h n h h g m ang n h6 ci3 2m x 2m, can c d v io E4 t r i mqt bgng k6t cdu, didu kien k hi h$u ma d$t cac k he c hia m ang - K inh qua t hyc te"t hi cbng Idp betbng c h6ng thdm c hua t hyc s y dam bho h oan t oan k in va dgc chhc. Do do c i n d ng d ung cac bien p hap b8 s ung n hu sail : -Bien phap chdn dong lai trong qua trinh d8 betbng bd t ang cudng do chdng thgm (60%) vdi thdi gian chdn dqng khoAng 40 giAy cho m6i ldn cach k hoing ti? 15 - 20 p h6t. -Bien p hap ngAm n udc khu& ximang dude t i& h anh s au khi dd betbng td 6 - 10
- gid viri ti le 5 kg ximgng cho l m 3 n udc (5kg/m.3)n gsm cho d6n k hi n i o nlrirc x imsng b it bl k in cac 18 r 6ng t rong b6tbng va n udc k hbng cbn t hdm xu6ng dudi la d at y6u cAu. (1ph41 15mm Ldp d$m : 2.2- D8 ldp a- M q d ich; Nhhm t ao n &nc dng, bdn va bhng p hhng dudi ldp c h6ng t hdm rc bitum ( (tru'dllg h dp d ung v at lieu c uan). DSng thtri t gng c ubng kh; n gng c ach n hiet, t ao do d6c cho mai khi tAng k6t cdu dudc c6u t ao bhng (mgt trAn nhm ngang), lam p hang m at t hng b2- day 4 - kdt cdu t ao d i&ukien t hi cbng t6t ldp c h6ng t hgm ir b6n t r6n n6. r a cbn b- V @ tlieu :V aa ximgng, b6tbng xi, b6tbng c at a tfan, v ii sdi t h6y t inh va n hqa cach nl F lintkete la n h h g v$t lieu t hudng dude d ung dd cdu tao l ap dem. T rudng h dp d ung ldp Flintko den1 dd l i m t hi c6 thk dhng ldp b6t6ng c at a tfan d ang tdm c6 c ~ d n go c hju n 6n > d hinh vc 8kg/cm2 va day 1 5 - 20mm, n6u k hbng c6 ldp khbng k hi va b an cach n hiet c dng, l ap b6tbng c at ximgng mac > 50 v i dAy 25 - 30mm c6 dgt luui c 6t thitp dem 4 g iaa vdi d u h g k inh c6t thitp 2 - 3mm n6u k hbng c6 ldp khbng khi va lirp cach n hiet x6p, c ac b an b6tbng c6t thitp 1Bp gh6p mac > 1 00 n6u c6 ldp khbng k hi. Ldp k h 6 n g k hi th6ng gio :NhAm muc dich dd t hoat n udc A t d t rong k6t m 2.3- cdu s an inai vh t ranh cho k h6ng k hi trong c ac p hbng t hugc t hng t r6n c ung k hbng b j n u i ~ g 6ng bdi t ac dong c 6a b dc xa mgt t rbi. n Ldp cach nhi$t : C6 n hiem vq bao dAm c ubng do t ruy&nn hiet cAn thi6't. 2.4- Cac v at lieu cach n hiet c6 thd la v$t lieu c dng hogc x6p. Dd lam v$t lieu cach n hiet c dug, c6 t h6 d ung b6tbng bot, b6tbng k hi, t h6y t inh bot, n h3ng tgm lam b hng k h o h g c hdt va v6 bao itp (c6 kid t rung) vdi b6 day t he0 yeu cAu. Dk lam v$t lieu cich n hiet I I xbp c6 t h6 d ung : xi b at, Kerain zit, da b ~ td,a v6 s6 vdi be dAy x ac d jnh t he0 t inh toAn. Ldp c h c h hdi : La ldp dude d$t dudi ldp c ich n hiet vh d hng dd b&ove c ho 2.5- ldp cach n hiet k hbng b j hdi n bng ciia k h6ng k hi xAm n hap vao trong c i c p hbng cfia tAng t r&nchng, vi 16 ldp cach n hiet c hi h oin t hhnh c hdc n gng c 6a n b khi l6p do kh6. Dbi vdi l ap c ach hdi v$t lieu dudc d ung 16 Ruberoit, Hydroizon vdi m at tit b itum nirng. 2.6- Lup b&ov$ : a- Mq dich ? L a ldp duqc cdu tqo 6 t r6n c hng cfia m i i c6 n hiem vq b i o ve ldp rc -u; c h6ng t hdm ir dudi kh6i b j t ac dong cd hgc c6 h ai, kh6i b j m gt t rbi c hi& n 6ng q u i m ac n5m nga v i khbi b / ti6p x uc t rqc ti6p vdi Oxy c 6a k hbng khi, bhi 16 k hi ti6p x uc viri k h6ng k hi, d6n kh6r ldp c hdng t hdm (v$t lieu c uan mdm) s6 bj p han hfiy dAn vdi cac c hdt d6 bay hdi va do -Nk do bi mAt t inh d i n h8i. s6 rdt dd; b- V Gt lieu uci phLcong ccich c&u tqo : chdng ch dem ( xi t
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nguyên lí thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc
316 p | 1633 | 1075
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 1
16 p | 818 | 470
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 4
16 p | 623 | 371
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 2
16 p | 523 | 349
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 6
16 p | 477 | 299
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 9
16 p | 629 | 298
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 8
16 p | 452 | 294
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 5
16 p | 471 | 289
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 7
16 p | 474 | 275
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 10
16 p | 456 | 252
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc - NXB Xây Dựng
316 p | 547 | 251
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 16
16 p | 398 | 227
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 19
15 p | 329 | 199
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 14
16 p | 384 | 183
-
Ebook Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc - NXB Xây dựng
316 p | 167 | 78
-
Nguyên lí thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc phần 2 - NXB Xây dựng
159 p | 102 | 40
-
Nguyên lí thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc phần 1 - NXB Xây dựng
157 p | 89 | 40

markdown:
# Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 18
Chia sẻ: Cindy Cindy | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 178
download
![](http://image.tailieu.vn/document/thumbnail/2011/20110118/cindy03/80x100/nguyenlythietkecautaocaccongtrinhkientruc_pdf_18__1057.jpg)
##
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 18
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Cấu tạo sàn Sàn BTCT. Sàn sườn. Sàn BTCT lắp ghép. Cấu tạo các mặt sàn thông thường. Mặt sàn đặc biệt.
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 18
- . I 6 B.f.CI 1 -- (* C6u H6-SOa, thang t r h ~ 6-40b- C ~ thang treo U k
- 2 mat i
- Chudng 10 CAU TAO SAN MAI NHA A - Ci'u tao d3c biet cba san nha 1 YCu C$UV$ phbng c hiy, c ich nhiet, giil nhiet, c ich i m , chong rung, chong thgm, d an hoi ... d$u 18 y tu c iu ciiu tao dac biet c6a shn. 1.- C au tao phong chay : (H4-39) Lh van d6 cdn d$c biet q uan t im d6i vdi shn go vh shn thdp. I/- Yeu cau chung : Tinh chong c hiy c ua shn go vh s in t htp n6i chung vC c a b6n phu thuoc k6t c&u vh vgt lieu chkn. Khi kho6ng trong gi3a c ic d im c 6 chkn c i c k6t c&u kh6ng c hiy ( t h bCt6ng cot thCp, tam g6m rong hoac dac, M t6ng nhe vh c i c loai gach d i k hic) vh c i c p hin n h6 ra c6a d im c 6 boc bCt6pg thi shn thuoc loai 8 n dinh chdng c hiy. Ngu kho6ng tr6ng giila c8c d im c 6 chkn n hmg k6t cgu d6 c hiy (tam 16t bang go, ddm di3 bang v in ...) duuc cgu tao chong boc c hiy bhng m et 1% t rit b M n dudi, b trCn c 6 t rit d&t sdt vh I@ ph6 thi sin thuoc loai k h6 c hiy - Tujl c ap hang c6ng trinh mh diing k6t cgu ki6u nhy ho$c ki6u kia. Ngohi ra d&d im b6o tinh chong c hiy c ho shn nhgt lh shn go thi c$n dhng g o dB duqc xir 19 chong c hiy bang c ich n gim t$m ho$c quCt h oi chat ch6ng c hiy hay bao boc g o mot I@ d a thach cao d i y 3cm hoac d a d&ts tt. 21- S n c 6 vi tri c 6 kh6 nang bat c hiy nhu bgp, It, subi, ong kh6i, khi b 6 tri dbm t rtn mat bang ph6i tuAn t he0 n h k g yeu cdu c a bin v$ ch6ng c hiy : - Kho6ng c ich ly duuc chkn t rim bang v+t lieu chju lira c ich nhiet d 6i vdi b e phgn g o lh 16 - 35cm, v8i thdp > 1l cm, vdi bb$t6ngc6t thCp > 7 cm. Tiit c i c i c b e phgn bhng g o cua shn ph6i d t ! c ich mat trong &a d u h g d n g kh6i - > 35cm. Ngu c i c d iu d im dudc c ich ly b ing v6i sqi tarn d a d&ts6t thi kho6ng c ich nay c 6 thk chon > 25cm. mat shn, b n hmg c h6 dat dilm 6 4 x iy n h6 ra 112 gach hoac 1 gach d&c ich - Trong
- 11.- Cgu tqo cach ilm : (H4-40) C$u tqo &ch A cho s i n n h i n hhm muc dich k h6ng dd lot n h h g t i6ng dong ma m d$ bn i o cGa n6 s6 qudy rAy s y lam viec b inh t h ~ u n va s y nghi ngdi cGa n hilng ng&i g B t rong c6c p bbng. TI? s y ph$n biet duqc cac ngubn cfia t i6ng dong n hu ti6'ng dong xudt h ien t rong mBi t rudng k h8ng k hi, ti6'ng dong x u& h ien k hi va cham t r6n k6't cc$u bao c he, t i6ng dong xudt h ien vi dao dong ma cac t hi6t b j gAy r a trong k6't c6u k hi lam viec t hi d6i vdi san, chG y6u l a c hdng tie"ng dong va chqm. Nguyen t&c x 1 cach A cho s i n 1 i chch ly m$t n &ns an, trAn s an vdi k6t cdu chju i? 9 m l qc cGa s i n , t rong t hgc t 6 t hudng d ung cac bien phAp kd s au : 11- Dling vat lieu c ich iim l i t m@t An : s T ren t ang k6t cc$uphG m6t ldp v at lieu dan hdi, s au d6 16t m at n &nlam c ho n h h g l uqng Am t ruy6n t di ldp d i n h6i giAm di mot phAn. Vat lieu dan h6i co thd d ung la g6 m&m,d sm bao 6p, cao su, gig3 dAu, sdi thGy t inh ... N huhg c6n 1 1 y k hi si? d ung lAu u1 ngay t hi v et lieu nAy c6 thd bi h u h 6ng va tinh dan h6i c ung s6 giAm ddn, d$c biet la vdi g6 m6m v i dam bao 6p c ang d6 bi muc nat, k h6ng duqc d ung ndi dm u dt. Ddng dem dAn h6i c ich dm : 21- L 6p d em c 6 thd l6t tohn b e shn n h i hoac d em thhnh gi6i hay dem thhnh didm (khi dem t h g miEng hoac l o xo d h hoi). YCu cLu l 6p dem ph6i c 6 d o b&n ldn d udi b$t k$ t6i trong nho ciing cdn ph6i c 6 tinh d i n h6i l dn nham b6o d i m t rb lai t r g g t hli binh t h u h g k hi t6i trong kh8ng c bn t ic d ong dEn. Diing dem dhn h 6i c lch $m c ho s h lh gi6i p hlp t umg d6i 1f t u h g nhung cdn luu f v$ m at kinh te" vi ki6u nhy sE t6n k t m gi6 thhnh cao, do d 6 chi nCn diing b n hihg nui c 6 yCu cdu c6ch dm dac biet c ao nhu phbng p hlt thanh ... 31 Tran cach a m : KEt h ap vdi viec c&u tao l 6p trLn p hikg dudi m at shn bhng gi6i p hlp trLn treo c 6 ke"t cgu t6ch riCng biet vh k hoing c lch ly giQa tran vh shn 18 tLng kh8ng k hi lien tuc hoac - chkn m ot I@ vgt lieu c lch Am. 1 1 C&utao dPn h6i : ( ~ 4 - 4 1 ) 1- K hi shn c 6 yCu cLu v$ tinh d i n h6i d ec biet n hu s8n s i n khgu thi tujr t n r h g h ap mh ta c 6 th6 6 p d ung c l c gi6i p hlp sau : 11- Dem bang go mem : D at b g 6i tua c l c dLm m ot miEng g o d em m$m c 6 kich t hudc : 2 0 x 2 0cm. K hoing
- c ach gida cac go'i t ga la 1,20m t r6n do gac dAm. Dung thanh g6 don ganh : 21- D ung cac t hanh g8 dai 1,20m b gida la di6m g6i t ga hai ddu v at tq do s6 chju m$t s an. Nhd th6' khi t 5ng tAi t rong, hai ddu tq do s6 s i n s inh tinh dan h8i cho m at s an. 3 - Dung he th6ng lo xo dan h6i : 1 Khi c6 y6u cAu kh; n ang dan h6i ldn, c6 t h6 dGng he t h6ng It, xo dd k hdng che"t inh dan hdi cho s an, cdu tao ndy t u m g tg n h u h$ t h6ng ~ nhipn rong cac loai xe 8t8. t 1 . Cgu tao ch6ng thgm : (H4-42) V- S i n n ha b k hu vqc t h u h g xuy6n dm d 6t vi tiQpx6c v$i n udc hogc cac c hdt 16ng c6 khA ni3ngxAm t hgc t ac h ai d6n v$t lieu, d u6ng Sng va ke"t cdu s i n n hu b k hu ve s inh, bgp, p hhng t h i nghiem ... cdn p hii dude c6u t ao c h6ng t hdm. Y6u c$u cdu t ao c hdng t hdm c h6 ye"u la b m st s i n v i chAn t udng, do d6 ma cac g iii p hap dudc gidi t hieu s6 a p dung chung c ho c ac loai s i n kg c i s an g8. 11- Dung vat lieu ch6ng th6m : P hd bign la ldp vita ximi3ng c at ddy 4cm c6 d st l ~ d tihhp, h osc ldp m attit n hga d ~ 6 n h ay dan gidy ddu, v ii sqi t h6y t inh n hi&uldp qubt m attit bitum. g Vdi v da ximang c at ti 1 e1: 3 hosc 1 : 2 ( theo t h6 t ich) c6 thd tang tinh c h6ng t hdm b ang c ach t uy t rudng h qp ma pha t ran th'6m t he0 t rong l udng c6a ximang n hdng c hdt phu gia chSng t hgm n hu n atri aluminat 3% hoac s 6t clorua hay t h6y t inh 16ng 2,596 vda xa p hbng ... dbng t hdi vdi viec ngGm nudc ximBng cho t di khi nao n u& k h6ng ng6m qua san xu6ng dudi dUgc. Dd t ranh nude thdm l6n t u h g , bAo dam c h6ng t hdm b v ung qua do g i3a s an va t udng t hi chn dgc b i$t c hu y de"n t inh an t oan k hi gia c 6 1udi t h6p b c h8 giao tidp c6a ldp chSng t h6m n5m n gang va t hhng diing b ang c ach cdu t ao ldp v da xirngng - c at ludi t h6p Bn sAu vSlo t udng v i w t l6n cao khbi m at s an td 1 5 - d 20cm, kidu cach nAy cGng a p dung chung cho c ac vgt lieu c h6ng t hgm &n ngoai. 21- BAo d im m$t s an k h8ng dong nude, lu6n lu8n k h8 r ao, b sng &ch b 6 t r i ddy d 6 m ieng t hu n udc va t d chQc t hoat n udc t dt. D8i vdi m$t s an l ang vda ximi3ng hay l at gach t hi c8n phAi t hgt p hing v i c6 66 d6c 1/100 - 1/50 vd h udng mi$ng t hu hoec m udng 3 - Tai vi t ri co cac d udng 6 ngxuyen qua s in, cdu t ao chdng t hgm bhng cach t hgc 1 h ien bb cdi bao 6 ng c ung qui c6ch ch6ng t hdm b vi t r i giao tigp gida san va tutmg. Dd d6 d ang s da c hda h ay thay d ubng 6 ng t hi n en d ung mo'i n6i d ang m6m 6 vi t r i ndy t dc la 18 chha s5n c6 d ang h inh ph6u va dugc chhn k he b ang m attit n hga d l~bng6o ( mattit d n hga d udng p hu gia 15 - 25% h5c i n) thay vi chkn bAng d a x imang host bet8ng (nbi
- citng). V - Cgu tao san thgu quang : (H4-43) . L i loai s i n dddc duc vdi loai gach thGy t inh d uc s i n c6 m st b 5ng t rbn h osc vubng thui 1 ; ( 10x10~6 1 2 x 1 2 ~ 8 1 5x15~10)h k hoing gida c ac vi6n gach dugc c hhn &a x imsng v ; cct c6 gia cd c dt t h6p dd c hiu s i n . Chi& d ii cGa s i n k h6ng n 6n v ugt q ua 3m, n6u cAn mot phb dign t ich ldn hcfn t hi phAi phAn s i n t hhnh 6 k hoing 3 x 3 m gdi t qa l6n c ac d i m d 6 c hiu s in. Vigc t hi c 6ng s i n c6 p h i n p hac tgp, do d6 chn phAi dugc t hqc h ien d 6ng qui cach v i t rinh t q t hi mdi d i m b io y6u chu. Loai san dugc t hyc h ien vdi c 6ng d ung dd ldy anh sang tq n hi6n td t r6n cao cho c ac c8ng t rinh ki6n true c6 b6 day d ang kd va chG y6u vice diing cho s i n mai n h i . qua] V1.- Cgu tao san 6 khe bi6n dang : (H4-44) cao 11- V tri khe bi6n dzjng d sAn : i 1.1- T ruhng h gp k6t c6u k hung c6 cot kbp, k he dd4c c6u t ao 5 g ida d i m kbp n6i toin c 6t. 1.2- T rudng h gp cot c6 vai d6 1 dhm c hju s i n gdi t qa 16n t r6n ldp gi6y 6p h osc tdm kim loqi ( bio d im t rugt tq do tai vi t r i gdi t ya) k he d w c cdu t ao 6 gida dAm chju s i n va dhm lien k6t c hju s in. 1.3- Khe d gt 6 k hoing g ida 2 dAm s i n c6 bAn s i n ddgc c6u t ao t he0 k6t c6u cdng son td d im d6n m6p h ai b6n k he (1k he cho t rudng h gp dAm t hbi d i u hay b i n t hbi dAu 1 h osc 2 k he cho t ruhng h gp b i n dAm g6i tq do). loai 21- Y&u 6u cdu tao : c Hi@ B io d im s y bi6n d ang c;a s i n t ai vi t ri k he dBng t hdi dlsgc c hdng thdm t dt gh61: vh k in, k h6ng cho nude v i bvi r dt x udng t$ng dudi, d i m b io vi$ s inh v i my quan. G iii p hap p h8 bi6n dugc diing 1 i d$t doc t he0 k he mot 16 dbng, dugc c hkn d6y v$t lieu d i n 2 h8i c hdng t h6m v i k he dduc che 6 m at t r6n vdi 2 tdm kim loai h inh c hd 2, V, h osc t 6n duuc d$p h inh b 5ng nhdm, d bng... c6 li6n k6t didm vao dAm d 2 m6p k he. Mgt dddi cGa s hn 6 vi t r i k he dude che b5ng n ep gB hogc ch6t deo. 6. - C&Utao san ban c Bng v a lo gia b 1.- V tri va y6u c$u : i dim cac C V tri : i I/- nhun B an cbng la mot p h i n cGa s i n gac d ugc l i m nhB r a kh6i t dhng ngoai n h i ,
- c 6 c ot d 6 bCn d ubi vh c 6 th6 k hong c 6 m i i c he bCn t rtn, ban c 6ng c 6 th6 d uqc 1hm trong pham vi mot phbng hoac doc t he0 nhh hay b g 6c nhh. - L 8 g ia ciing 18 m ot phan cba shn g6c nhung c 6 th6 lhm nho ra phia ngohi nhh hoac t8ng thut vho trong t u h g ngohi nhh. Khi 1hm n h8 ra thi tujr t r u h g h qp mh c 6 th6 bo t ri them 15ng c ot 66 b tn dubi vh cgu tao m i i c he bCn tren. L 6 g ia t h u h g d uqc 1hm r itng c ho t h g mot p hbng mot. chju 21- Yeu cau : cBch Bnh Ban c 8ng 18 16 gia d&uc 6 c 8ng d ung 1hm n ai h6ng m i t vui chai ngoan c6nh hoac 1hm viec g iat giii hong phai bCn ngohi nhh dong thbi ciing nham muc dich tao khoi tang them Lyu e' m y quan c ho m at d img ngoi nhh. Do d 6 k hi thigt k k c au t ao ban cong vh l o gia chng quan t2m c hng llic d i m b60 ket c au c hju l uc tot, dong thbi k6t cau b ao c he d at yCu cau c ao v-6 sir dung vh thdm my. 2.1 - Kkt c au c hju l uc : c 6 yCu cdu c hb yku 1h d6m b60 c u h g d o cao, kiCn c 6 vh an tohn. 2.2- Kkt c au b ao c he : D o vi t ri n&n shn cba ban c 8ng vh 16 gia chju t i c d ong t ruc tigp c ba birc x a m at t rai, m ua, g i6 n tn c$u t ao mat s i n c 6 yCu c au c ich nhiet, c ich nubc hosc c hong tham vh t hoit n udc tot. Bo phan kkt c au c he c hin n hu Ian c an c an t hong g i6 t6t vh , chju d6m b60 yCu c au n ghe thuat xir 19 m at dimg c 8ng trinh. (H4-45). 11.- K et cau chiu l uc : 11- V at lieu : Kkt c au c hiu l uc c ba ban c 8ng vh l o g ia t h u h g d uqc c au t ao c hng m ot loai vat l ieu c ba kgt c au chiu l uc c ba shn nhh, nhu g o, t htp, b ttong c ot t htp hoac dB, H ien n ay, p h8 bign ban c 6ng vh l o gia duqc 1hm bang b tt6ng c ot t htp tohn khoi hoac l ap g htp. ;m t 6t I. GiAi 21- K et cau chiu luc : ( H4-46) u dan 2.1- Ban c 8ng : Tujr t he0 vi tri, yCu c$u sir dung vh vat lieu x2y d ung mh ban cong sE $c t8n d uqc c au t ao t he0 c i c s a do kdt c&uc hiu l uc n hu sau : ia san a- B6n shn c hju d 6 bbi c 6ng son bang go, t htp, 6 6 h oac bCt8ng c ot t htp. Tujl t he0 vat lieu mh c 6ng x 8n d at cich kho6ng ti3 l m-2m vh d uqc lien kkt vh k hoi x2y hay khung s u h nhh. N hjp vuun ra cba ban c 6ng sE tujr t he0 khA n ang c hiu l uc c ba c 8ngx8n t h u h g 1,OOm. b- Kkt c au c hju l uc c ba ban c 8ng lh kkt c au b o p han shn nhh k t o dhi ra v6i c i c d $m m ot n hip c 6 p han c 8ng x on dua ra k h6i m at t u h g n gohi vh m ot d am biCn k i&ng c i c d au d am d ong t hai c hju 66 l an can. N hjp v uun c 6 t h6 r ong t he0 y t u c au sir dung n hung k h8ng nCn q u i 1 ,80m, kkt c au nhy t h u h g A d ung t r u h g h o n~ khung c hju p hh
- l uc bang go, thCp, b etang cot t htp. T r u h g h ap d$m s i n ghc 1Cn t u h g chju luc c 6 l o cira b d ud thi cdn gia cd lanh td hoac b o tri he d h dp:gdc 12n khodng t u i g girl'a cac lo cira. c- BAn c 6ng x6n liCn kgt ngAm vho k hdi x2y hoac dAm hay giang t u h g . T n h g h ap nhy c$n q uan tam dgn cA'u tao on djnh c h6ng lgt c ho ban cdng. Vat lieu 1hm bAn c 8ng 1 x 8n c 6 th&18 bang dh hoac bCt8ng c6t thCp vh nhip hep t h u h g k h8ng wqt quh 1,OOm. h cao t 2 - Lo gia : D o v j tri c ha lo gia duqc lhm b phia trong nhh hoac c 6 th6 n h8 ra khbi 1 I cAu t I t u h g ngohi v6i cot chju b d u6i mh k6t cgu shn sE giong n hu c$u tao s i n nhh - ngu phAn w n thCm ra k h8ng c 6 cot chiu thi c 6 th&hp d ung k6t c$u chju luc n hu c ha ban c6ng. a 111.- Ket cau bao che : - 11-Cau tao mat san : thCp D o viec mat shn ban c 6ng vh 18 gia chiu thc d ung truc tigp c ha nhng gi6, m ua nen n 6 c$n d uqc cfiu tao nhu m6i phhng, ngohi yCu cAu chch nhiet cbn c 6 yCu c8u chch nudc, c h6ng thA'm vh to chirc thoht nudc. mhi b L dp chch nhiet dat trCn l dp chju luc hoac treo vho l dp chju luc, vgt lieu chch nhiet t h u h g d hng 18 vgt lieu v8 c a rbi ( xi lb, f i n dh bot, tro nhi lira, bCt8ng bot ...). Chi& dhy c ha l dp chch nhiet sE tujr the0 tinh c6ch nhiet c ha l dp g i5 nhiet vh c 6ng d ung cha c an Sc phbng. L@ chch nhiet sE milt khA nang chch nhiet k hi bi dm do d 6 c$n bho ve phia trCn thuh bang l dp chch nudc ngan nudc mua, vh ir bCn d udi c 6 l dp c h6ng dm ( ldp t8n). cao ci L dp chch nudc t h u h g 18 vat lieu thAm cuon lien tuc (gifiy d3u quCt mattit nhiCu l dp kilm hoac vhi s qi thug tinh quCt mattit bitum). thhnh 11.- B Trong nhilng t r u h g h q l~ g i5 nhiet 1hm b ing xi hoac nhilng vat lieu kh6c d 8 b j dp bi6n d ang d u6i Anh h u h g c ha t ii trong tam t hai thi bCn trCn l dp g i5 nhiet 1hm m at l dp b etang c 6 tang c u h g ludi thCp d$y 3 - 5 cm d hng 1hm nCn clmg c ho ldp chch nudc. L dp g i5 nhiet vh vb bCt6ng lhrn d 6c v&phia mieng hoac mhng thu nu&. L dp b io ve d at trCn chng, ngohi viec bho ve thhm c6ch nudc, c h6ng nhilng x2m thuc c a hoc vgt lieu cA'u tao 1 cha n 6 c bn. tug thuoc vho yCu c$u sir dung, cfip nhh mh c 6 th6 chon the0 ki&u 1ht gach shn nh i g 6m, gach ximang hoac lhng Vila ximang. thfim, I Kg Mat shn c ha ban c 8ng vh l o gia nCn lhm thgp h m mat s in nhh 5-6cm dBng thdi p hii tua 1 n C luu y dgn cfiu tao c h6ng thA'm b vi tri ti6p gihp gi5a shn vh t u h g d ac biet 18 b b g phGn nhu shi ngach cira, dC phbng nudc mua, gi6 hat tir ngohi vho trong nhh, chch k hoing 10-15m c$n c 6 k he nhiet d o (H4-47). 1.2 l ip ght
- C / - Csu tao rnai bang 1 1 r > M i i bang d uqc xem 18 gibi ph6p cgu tao m6i ph8 bi6n c ho c ac c 8ng trinh k ith truc cao tang nham de? t rinh viec gi6 b io l im t6c m6i (m6i ddc), ddng thiri d i p img d uqc yCu c Quth6 hien khdi kien truc linh hoat v i d a dang. I n - D o doc ddl t hoit nudc m ua nhb 2% - 8%, d o d 6 c hju i p l uc c ua gio b i o it. - K6t cgu c hiu luc co the 1hm bang vat lieu g 8, thkp nhung chu yC'u 18 bCt8ng cot thCp vi bCn chdc vh k hb n5ng ch6ng chay cao. - M at shn c ua mai co the tan dung de sir dung 1 im san thuqng, sAn phai, nhung dd d ap img duuc yCu c iu nhy thi phan kgt cau bC trCn mat shn c ba rnai sE phhc tap h m vh bn c 6 yCu c au vi5 d o doc trong gi8i han tdi thie?u 0 ,01 - 0 ,05, d o do gia t hinh sE c ao h m 2)- Nhuqc didm : So vdi mai ddc, mai bang co nhuuc didm 18 sE 1hm thay d 8i che" d o nhiet, d o dm binh t h u h g c 6a c i c c8n phbng ir tang tren c ung nhgt 18 trong m ua nong. Do do c an p hii nhng 1 c ao c6c yCu cAu vi5 c ach rthiet vh ch6ng thgm c ho c ac v$t lieu d uqc dung, dong thbi phAi k ilm so6t c hat ch& c8ng tac thi c 8ng m ai. M i i bang co k6t cgu t u m g d oi nang va gia thhnh cao. Ngohi ra c8ng r6c s ha chila chong d ot sE phdc tap khi nhh bi lun n h . 11.- B o phan cau tao : Mai bang duac cgu tao vdt 2 bo phgn chinh g6m k6t c6u c h ~ uuc vh ket cgu b ao c he. l 1)- Ket cau chiu luc : 1.1- Hinh thdc : K et c hju luc mhi bang, c8n b in giong nhu k6t c&uchiu l uc ciia s i n nhh, nhung v chi ti6t thi c 6 s u khac biet r6 nkt u k6t cdu vikn m i i vh cgu tao chong C tham, thoat nu& mai. tua len trCn t u h g xay tgnl panen t u h g hoac khung s u h . Mat bang k et cgu d ugc b 6 t ri nhu s i n c o kgt h up vdi yCu c Quc6u tao thoat nu&, c hong dot, c hong thdm vh c ach nhiet. 1.2- V$t l ieu : K et cii.u c hju l uc b ang c 6 th6 lhm b ang bCt8ng c ot thCp t oin khbi, l ap g h6p h oac b an l i p ghkp. T ug t he0 tinh hinh v$t lieu m i ket cgu chiu lqc c bn c 6 th6
- lam b5ng g6, t hbp vdi cdu tao ldp Igrp b ang cach dgt s an van hay t6n p hhng hogc t611 dqn s6ng v i t ren c ung d6c b etang Iudi t hbp c h6ng thdm. 2)- K6t c6u bao che : DI$ miii c6 thd hoan thanh daqc c hdc n 5ng chch nudc va chch n hiet t hi ph&icdu r i h g va dugc d et nAm t he0 vj t r i xac tao nhi6u Idp, t rong d6 m8i Idp c6 mot nhiem djnh t he0 chi& t h h n g d h g bao g6m : ldp b&ove p hia t r6n c ung, ldp c hdng thdm (cach nu&), ldp dem, Idp k h6ng k hi t hdng g i6,ldp ciich n hiet, ldp cach hdi. (H7-32) 2.1- L 6p ch6ng thgm :La ldp b&ove cho s an miii k h6ng bi nuuc m aa nggm vao kdt cgu clia mhi. V$t lieu dugrc d ung ph6 bi6n l a gidy d i u va bet6ng chSng t hdm. - a-Gi6ycEtiu : a l- D@c i6m :Gidy ddu l a loai vet lieu c hdng thdm, d agc che" t ao bAng sgri t hgc d v$t, 16ng d ong v$t, v&isqi amigng... S au khi dii c an thanh tdm dai dudi d ang cuon, dugrc t &mn hqa d5u md hoac n hqa t han da va p hh t hem mot 1dp n hqa len mot h osc h ai mgt cbn duqc r5c l6n mgt mot ldp - b$t k hoing, c i t hogc mica d6 bho v$. Gidy d i u la v at lieu m&n, c6 k ha n 5ng c hdng th6m cao, it bj p h i hoai khi nha bi lun k h6ng deu, a p d ung cho mai n ha c6 66 d6c n h6. - Tuy nhi6n gidy ddu c6n t 6n t ai n huqc didm 1ii t hi c6ng p hdc tap, d6 bi muc n at (v$t lieu h du cd), k hbng chiu duqc n hiet do cao ( nhqa t rong gigy d i u se b i chay dudi t i c dong cua n hiet cao). D6ng t h6i gigy ddu 1& vat lieu d6 bi6n dgng dudi t ac d ung c ua t ai t r ~ n g t q mthW c6a I@ cach d i e t n9n dudi no phBi c b I@ d4m de" lam n6n mbng a z - Qui c dch :Khi diing gi$ dhu d6 l im 1% chdng t h h , cfin d$t c8c dHi vudng g6c vdi p humg dbng ch6y ciia n udc m a vB x6p c hdng phu len p hau mQt doqn 80 - - CQcldp gidy ddu dude d an l6n n hau bbng m ittit bltum n 6ng vbi so" ldp tiiy t he0 66 dbc clia mSli n h d sau : - 5 l6p vdi do d6c 1 = 3% - 7% 4 ldp vdi do d6c 3 - 15% 3 1dp vdi do d6c 7 - 2 1dp viri do d6c 15% Dbng t hai, dd b io d im ch6ng dot t6t khi s$ d ung gi6y dbu, c6n t u b theo c5c qui - CAc Idp gidy d i u ph&idgt phli chbng l6n n hau > 15cm t ai cac vi t r i d inh nbc, mhng n adc, m ang xdi, va mieng t hu nuuc t ai bng xubng. -
- - d c l c g6c tie"p giap giiin mai va tlrang phAi dhn gidy cao the0 chidu t h h g d img c6a t udng ti? 20 - 30cm, d inang nudc t hi mkp tdm gidy c6a mai p hii dk len mkp tdm gidy c 6a m ang > 15cm. (H7-33a) - T rudng h gp c6 d$t 6 ng n hb kh6i mai t hi thAn 6 ng p hii h ill 16 chhn va dgt 6 ng n bng 18 ngay trong khi d8 betbng mai, chiin 6 ng p hii ddgc cai bd v B h a t viia ximang cao 15cm. S au khi d an gidy d i u v i lam ldp bAo ve, phAi hiin n hp che n udc c6 h inh n 6n c ut bhng t an v io t han 6 ng dk che dhu m6i c 6a cac ldp gidy d i u (H7-33b) b-- Be^t6ng chdng t k i m : b l- £lac d i 6 m :betbng ch6ng t hdm la loai b etang da n h6 t rong d6 t hanh phdn ximang t u m g d6i nhidu, k h i n 5ng lien k6t c 6a betbng c hat khbng c6 16 r hng, dbng t hdi d6 t ang khA n ang c h6ng t hgm, betbng c6n dugc h6a t hem chdt phu gia n h u b i r udu s unfit, xa phbng, n hya thbng. Bd ddy c6a ldp betbng c h6ng thdin v io khoang 30 - 50mm, t rung b inh 40mm. b2- V i t r i : Ldp betbng ch6ng thdm c6 thk dgt the0 2 cach : - Ldp c h6ng t hdm va k6t cdu lien k6t c h@tch6 vdi nhau do do c6 t ac d ung tBng t hem 66 c dng cho mai. - Ldp c hdng t hdm v i ke"t cdu chiu lyc t ach rdi nhau, dugc chch ly bdi tdng cach n hiet hogc m at ldp bitum, chch nhy c6 rn didm khhc p huc dugc h ien t ugng 1dp ch6ng t hdm s6 k hang bi n dt do t ac dong c 6a s y c henh lech n hiet do t rong v i ngoai mai nha. B ienphap k hdcphuc h i8n trlqng nrit s inh d ot: Dk khAc p huc h ien t ugng n dt b3- s inh d ot c ha ldp b etang c h6ng t hdm khi k6t cdu bi6n h inh hoac c6 s y t hay ddi n hiet 66 t hi c6 t h6 a p dung cac bien p hap sau : - Tgng c udng khA nBng chju kko c 6a betbng c h6ng t hdm bgng c ach d$t t hem m at ldp llliri t hkp 4 4 , b vubng 20 - 25cm. - Chia m et bhng c ha 1dp c hdng t h6m t r6n mai t h i n h n h h g m ang n h6 ci3 2m x 2m, can c d v io E4 t r i mqt bgng k6t cdu, didu kien k hi h$u ma d$t cac k he c hia m ang - K inh qua t hyc te"t hi cbng Idp betbng c h6ng thdm c hua t hyc s y dam bho h oan t oan k in va dgc chhc. Do do c i n d ng d ung cac bien p hap b8 s ung n hu sail : -Bien phap chdn dong lai trong qua trinh d8 betbng bd t ang cudng do chdng thgm (60%) vdi thdi gian chdn dqng khoAng 40 giAy cho m6i ldn cach k hoing ti? 15 - 20 p h6t. -Bien p hap ngAm n udc khu& ximang dude t i& h anh s au khi dd betbng td 6 - 10
- gid viri ti le 5 kg ximgng cho l m 3 n udc (5kg/m.3)n gsm cho d6n k hi n i o nlrirc x imsng b it bl k in cac 18 r 6ng t rong b6tbng va n udc k hbng cbn t hdm xu6ng dudi la d at y6u cAu. (1ph41 15mm Ldp d$m : 2.2- D8 ldp a- M q d ich; Nhhm t ao n &nc dng, bdn va bhng p hhng dudi ldp c h6ng t hdm rc bitum ( (tru'dllg h dp d ung v at lieu c uan). DSng thtri t gng c ubng kh; n gng c ach n hiet, t ao do d6c cho mai khi tAng k6t cdu dudc c6u t ao bhng (mgt trAn nhm ngang), lam p hang m at t hng b2- day 4 - kdt cdu t ao d i&ukien t hi cbng t6t ldp c h6ng t hgm ir b6n t r6n n6. r a cbn b- V @ tlieu :V aa ximgng, b6tbng xi, b6tbng c at a tfan, v ii sdi t h6y t inh va n hqa cach nl F lintkete la n h h g v$t lieu t hudng dude d ung dd cdu tao l ap dem. T rudng h dp d ung ldp Flintko den1 dd l i m t hi c6 thk dhng ldp b6t6ng c at a tfan d ang tdm c6 c ~ d n go c hju n 6n > d hinh vc 8kg/cm2 va day 1 5 - 20mm, n6u k hbng c6 ldp khbng k hi va b an cach n hiet c dng, l ap b6tbng c at ximgng mac > 50 v i dAy 25 - 30mm c6 dgt luui c 6t thitp dem 4 g iaa vdi d u h g k inh c6t thitp 2 - 3mm n6u k hbng c6 ldp khbng khi va lirp cach n hiet x6p, c ac b an b6tbng c6t thitp 1Bp gh6p mac > 1 00 n6u c6 ldp khbng k hi. Ldp k h 6 n g k hi th6ng gio :NhAm muc dich dd t hoat n udc A t d t rong k6t m 2.3- cdu s an inai vh t ranh cho k h6ng k hi trong c ac p hbng t hugc t hng t r6n c ung k hbng b j n u i ~ g 6ng bdi t ac dong c 6a b dc xa mgt t rbi. n Ldp cach nhi$t : C6 n hiem vq bao dAm c ubng do t ruy&nn hiet cAn thi6't. 2.4- Cac v at lieu cach n hiet c6 thd la v$t lieu c dng hogc x6p. Dd lam v$t lieu cach n hiet c dug, c6 t h6 d ung b6tbng bot, b6tbng k hi, t h6y t inh bot, n h3ng tgm lam b hng k h o h g c hdt va v6 bao itp (c6 kid t rung) vdi b6 day t he0 yeu cAu. Dk lam v$t lieu cich n hiet I I xbp c6 t h6 d ung : xi b at, Kerain zit, da b ~ td,a v6 s6 vdi be dAy x ac d jnh t he0 t inh toAn. Ldp c h c h hdi : La ldp dude d$t dudi ldp c ich n hiet vh d hng dd b&ove c ho 2.5- ldp cach n hiet k hbng b j hdi n bng ciia k h6ng k hi xAm n hap vao trong c i c p hbng cfia tAng t r&nchng, vi 16 ldp cach n hiet c hi h oin t hhnh c hdc n gng c 6a n b khi l6p do kh6. Dbi vdi l ap c ach hdi v$t lieu dudc d ung 16 Ruberoit, Hydroizon vdi m at tit b itum nirng. 2.6- Lup b&ov$ : a- Mq dich ? L a ldp duqc cdu tqo 6 t r6n c hng cfia m i i c6 n hiem vq b i o ve ldp rc -u; c h6ng t hdm ir dudi kh6i b j t ac dong cd hgc c6 h ai, kh6i b j m gt t rbi c hi& n 6ng q u i m ac n5m nga v i khbi b / ti6p x uc t rqc ti6p vdi Oxy c 6a k hbng khi, bhi 16 k hi ti6p x uc viri k h6ng k hi, d6n kh6r ldp c hdng t hdm (v$t lieu c uan mdm) s6 bj p han hfiy dAn vdi cac c hdt d6 bay hdi va do -Nk do bi mAt t inh d i n h8i. s6 rdt dd; b- V Gt lieu uci phLcong ccich c&u tqo : chdng ch dem ( xi t
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nguyên lí thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc
316 p |
1633 |
1075
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 1
16 p |
818 |
470
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 4
16 p |
623 |
371
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 2
16 p |
523 |
349
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 6
16 p |
477 |
299
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 9
16 p |
629 |
298
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 8
16 p |
452 |
294
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 5
16 p |
471 |
289
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 7
16 p |
474 |
275
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 10
16 p |
456 |
252
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc - NXB Xây Dựng
316 p |
547 |
251
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 16
16 p |
398 |
227
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 19
15 p |
329 |
199
-
Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc 14
16 p |
384 |
183
-
Ebook Nguyên lý thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc - NXB Xây dựng
316 p |
167 |
78
-
Nguyên lí thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc phần 2 - NXB Xây dựng
159 p |
102 |
40
-
Nguyên lí thiết kế cấu tạo các công trình kiến trúc phần 1 - NXB Xây dựng
157 p |
89 |
40

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=3k2qjrnkig76ndlnml6kt09kc3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
(atemu.chao@gmai;com09:48 27/05/2016)
(atemu.chao@gmai;com 09:48 27/05/2016)
(TrungSonTran@yahoo.com08:40 27/05/2016)
(TrungSonTran@yahoo.com 08:40 27/05/2016)
(trungsontran@yahoo.com08:35 27/05/2016)
(trungsontran@yahoo.com 08:35 27/05/2016)
(vietmyca@yahoo.com07:50 27/05/2016)
(vietmyca@yahoo.com 07:50 27/05/2016)
(vietmyca@yahoo.com07:43 27/05/2016)
(vietmyca@yahoo.com 07:43 27/05/2016)
BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E: toasoan@thethaovanhoa.vn
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8