markdown:
# Nhà Tiền Lê
|
|
Ngôn ngữ | - 980-1005
|| - 1005
|| - 1005-1009
|Lịch sử | - Khởi đầu năm
|| - Giải thể
|**Nhà Lê** ( [Hán-Nôm](/wiki/H%C3%A1n-N%C3%B4m): 家黎 • 黎朝, *nhà Lê* • *Lê triều*) (980-1009) hay còn được gọi là **nhà Tiền Lê** ( [Hán-Nôm](/wiki/H%C3%A1n-N%C3%B4m): 家前黎 • 前黎朝, *nhà Tiền Lê* • *Tiền Lê triều*) (để phân biệt với [nhà Hậu Lê](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA) do [Lê Lợi](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) lập ra) là một triều đại trong [lịch sử Việt Nam](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam), bắt đầu khi [Đinh Phế Đế](/wiki/%C4%90inh_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF) nhường ngôi cho [Lê Hoàn](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) vào năm 980, trải qua ba đời vua và chấm dứt khi [Lê Ngọa Triều](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh) qua đời, và hoàng tử kế vị đang còn nhỏ tuổi. Quốc hiệu vẫn là [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t). Là triều đại tiếp sau [nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) (968-980) và được kế tục bởi [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD) (1009-1225).
## Mục lục
[1 Lịch sử](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD) [2 Nội trị](#N.E1.BB.99i_tr.E1.BB.8B) [3 Đối ngoại](#.C4.90.E1.BB.91i_ngo.E1.BA.A1i) [4 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [5 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [6 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=1)]
Sau khi
[Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng) và con là [Đinh Liễn](/wiki/%C4%90inh_Li%E1%BB%85n) bị ám hại, [Vệ Vương Toàn](/wiki/%C4%90inh_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF) lên làm vua, Lê Hoàn làm phụ chính, xưng là Phó Vương. Triều thần sợ Lê Hoàn cướp ngôi vua nhỏ, Định Quốc Công [Nguyễn Bặc](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_B%E1%BA%B7c) và ngoại giáp [Đinh Điền](/wiki/%C4%90inh_%C4%90i%E1%BB%81n) dẫn quân về kinh đô định giết Lê Hoàn, thua trận bị Lê Hoàn giết.
Năm 980, quân Tống nhân cơ hội đem quân sang muốn cướp nước, triều thần và thái hậu họ Dương (về sau giới văn nghệ đặt tên bà này là Dương Vân Nga) đưa Lê Hoàn lên làm vua lập ra nhà Tiền Lê.
### Vua Đại Hành[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=2)] [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) tên húy là Hoàn, có nhiều giả thuyết về quê hương: người [Ái châu](/wiki/%C3%81i_Ch%C3%A2u) ( [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a) ngày nay) hay Trường Châu (Ninh Bình, Hà Nam ngày nay). Thời [nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) Lê Hoàn giữ chức Thập đạo tướng quân. Khi vua [Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng) bị giết, ông trở thành người nắm quyền trong triều đình và đến năm 980 thì lấy ngôi vua của nhà Đinh, lập ra nhà Tiền Lê.
Lê Đại Hành là người có công đánh tan cuộc xâm lược của
[nhà Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) năm 981. Tuy nhiên, theo quan điểm [Nho giáo](/wiki/Nho_gi%C3%A1o) của các nhà chép sử sau này, như trong [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) đã viết thì ông bị chê trách về đạo vợ chồng do ông đã lập [Dương Vân Nga](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_V%C3%A2n_Nga), hoàng hậu của [Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng) làm một trong năm hoàng hậu của mình cũng như về việc không sớm lập người kế vị để sau này dẫn đến việc tranh giành quyền bính giữa các con. Đây chính là nguyên nhân trực tiếp làm cho nhà Tiền Lê nhanh chóng sụp đổ.
Ông ở ngôi vua 24 năm, thọ 65 tuổi (981 -
[1005](/wiki/1005)), băng hà ở điện Trường Xuân.
### Vua Trung Tông[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=3)]
Sau khi Đại Hành chết, các con tranh nhau giành ngôi, trong nước 8 tháng không có ai làm chủ. Tới đầu năm 1006, hoàng tử thứ hai là Lê Ngân Tích bị Long Việt đánh bại, chạy đến châu Thạch Hà (Hà Tĩnh) thì bị người bản địa giết chết.
Hoàng tử thứ 3 là Long Việt lên ngôi vua, tức là vua
[Lê Trung Tông](/wiki/L%C3%AA_Trung_T%C3%B4ng). Trước sự thắng thế của Long Việt, các hoàng tử khác tạm thời án binh bất động. Tuy nhiên Trung Tông lên ngôi được ba ngày thì bị em cùng mẹ là [Lê Long Đĩnh](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh) giết chết lên thay.
### Vua Ngọa Triều[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=4)]
Tên húy là Long Đĩnh, tương truyền giết anh để cướp ngôi, vì chơi bời sa đọa bị
[bệnh trĩ](/wiki/Tr%C4%A9_(b%E1%BB%87nh)) (chơi bời sa đọa không phải là nguyên nhân sinh ra bệnh trĩ. Có thể vua Long Đĩnh bị suy nhược) không ngồi được, phải nằm mà coi chầu nên được gọi là [Lê Ngọa Triều](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh).
Ngoài những người bản địa ở những vùng xa xôi, Ngọa triều còn phải đối phó với cuộc nổi dậy của các hoàng tử khác con vua Đại Hành cát cứ tại vùng đất được phong trước đây như Ngự Bắc vương Long Cân, Trung Quốc vương Long Kính.
Đồn rằng Ngọa Triều tính hiếu sát thường thiêu sống, dìm nước hay dùng dao cùn mà tùng xẻo tù nhân; sư sãi vốn có thế lực rất lớn đối với chính sự nhưng Ngọa triều từng sai người róc mía trên đầu sư Quách Ngang để làm trò cười; lại nuôi nhiều bọn hề làm trò khôi hài trong triều để làm loạn lời tâu việc của các quan. Do những việc làm đó, Ngọa triều bị quan lại và dân chúng căm ghét.
Năm 1009, Ngọa Triều bị triều thần giết chết lúc mới 24 tuổi, điện tiền
[Lý Công Uẩn](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) lên thay, lập ra [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD).
Nhà Tiền Lê truyền được tất cả 29 năm, gồm 3 đời vua.
|Loạt bài
||
|![]()
|
| (207 TCN - 40)
|
| (40 - 43)
|
| (43 - 541)
|
| và (541 - 602)
|
| (602 - 905)
|
| (905 - 938)
|
| (938 - 967)
|
| (968 - 980)
|
| (980 - 1009) Nhà Tiền Lê
|
| (
|
| (
|
| (
|
| (1407 - 1427)
|
|
(
|
| (1778 - 1802)
|
| (1802 - 1945)
|
| (
|
| (
|
|
## Nội trị[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=5)]
### Bộ máy chính quyền[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=6)]
Nhà Tiền Lê nối tiếp và hầu như giữ nguyên mọi quy củ của
[nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh). Năm 980, sau khi lên ngôi, Lê Hoàn đặt chức quan trong triều, phong Hồng Hiến làm Thái sư, Phạm Cự Lạng làm Thái úy, Từ Mục làm Đại tổng quản, Đinh Thừa Chinh làm Nha nội đô chỉ huy sứ . [1]
So với nhà Đinh tập trung hết quyền hành về tay hoàng đế, vua Lê đã chia trách nhiệm cho các đại thần. Chỉ riêng việc đánh dẹp thì nhà vua thường thân chinh cầm quân.
### Đánh dẹp trong nước[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=7)]
Trong thời gian cai trị, các vua Tiền Lê vẫn gặp phải sự chống đối của các tù trưởng địa phương, nhất là những nơi xa xôi hẻo lánh.
Năm 989, Lê Đại Hành sai viên Quảng giáp là Dương Tiến Lộc đi thu thuế hai châu Hoan và Ái. Tiến Lộc đem người hai châu ấy xin theo về với Chiêm Thành. Chiêm Thành không nhận. Dương Tiến Lộc lấy hai châu Hoan, Ái làm phản. Lê Đại Hành thân hành đi đánh, giết chết Tiến Lộc và rất nhiều người 2 châu đó.
Năm 999, Lê Đại Hành lại thân đi đánh Hà Động
, dẹp được tất cả 49 động. Sau đó vua Lê lại phá được động Nhật Tắc, châu Định Biên (Cao Bằng). [2]
Người Cử Long
làm loạn không phục triều đình. Năm 1001, Lê Đại Hành lại thân chinh đi đẹp được loạn. [3]
Sang thời Ngọa Triều vẫn phải đối phó với sự chống đối của các địa phương. Năm 1008, Ngọa Triều thân hành đi đánh hai châu Đô Lương, Vị Long, bắt được vài trăm người bản địa. Cùng năm, vua Lê lại đi đánh châu Hoan và châu Thiên Liễu, bắt được tù binh về giết.
Tháng 7 năm 1009, Lê Long Đĩnh lại thân đi đánh các châu Hoan Đường
, Thạch Hà [4] . [[5]](#cite_note-5)
### Giao thông[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=8)]
Sau khi đánh thắng Chiêm Thành, năm 983,
[Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) sai quan Phụ quốc Ngô Tử An đem 3 vạn người đi mở đường bộ từ cửa biển Nam Giới đến Châu Địa Lý.
Năm 1003, vua Lê lại thân hành đi Hoan Châu, ra lệnh vét kênh Đa Cái cho Thông thẳng đến Tư Củng trường ở Ám Châu.
Năm 1009, triều thần đề nghị xin đào kênh, đắp đường và dựng cột bia ở Ái Châu. Lê Ngọa Triều xuống chiếu cho lấy quân và dân ở châu Ái đào đắp từ cửa quan Chi Long
qua Đỉnh Sơn đến sông Vũ Lung. Sau đó Lê Long Đĩnh lại ra lệnh đóng thuyền để ở các bến sông Vũ Lung, Bạt Cừ, Động Lung bốn chỗ để chở người qua lại. [6]
Tháng 7 năm đó, nhân đi đánh châu Hoan Đường, hành quân đến Hoàn Giang
, Lê Long Đĩnh sai Hồ Thủ Ích đem hơn 5.000 quân của châu Hoan Đường, sửa chữa đường từ sông Châu Giáp đến cửa biển Nam Giới để tiện cho việc hành quân về phía nam. [7]
### Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=9)]
#### Các loại thuế[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=10)]
Nhà Tiền Lê đặt ra lệ đánh thuế căn cứ vào số lượng tài sản về ruộng đất. Thuế thân chia ra 2 loại:
*Tiền công dung*là tiền công dịch (như lao động công ích) mà người dân phải chịu mỗi năm 10 ngày và có thể nộp tiền thay vào việc tạp dịch [[8]](#cite_note-LVS73-8) *Tiền thuế hộ*: là tiền mỗi gia đình phải nộp hàng năm *Tiền thuế điệu*: Tiền mỗi hộ phải nộp để đóng vào việc quân
Nhà Tiền Lê đặt ra thuế thổ sản theo phép thời Tam Đại (
[Hạ](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%A1), [Thương](/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng), [Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu)) của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), chỉ lấy cống phẩm mà không thu bằng tiền. Đồng thời, triều đình có chính sách khuyến khích thương mại. Những người buôn bán không phải nộp thuế, coi như họ chỉ bán những nông phẩm sản xuất ra mà đã chịu thuế ruộng đất rồi [[8]](#cite_note-LVS73-8)
#### Nông nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=11)]
Nhà Tiền Lê xem trọng
[nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p). Vào đầu xuân năm [987](/wiki/987) vua [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) đã thực hiện lễ cấy tịch điền, để động viên, khuyến khích nhân dân sản xuất nôg nghiệp [[9]](#cite_note-dvsktt1-9) . Đó là [10] [lễ tịch điền](/wiki/L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n)đầu tiên mà một vị vua Việt Nam thân hành đi cày mà được sử sách ghi nhận lại . [[11]](#cite_note-bnlsvn80-11)
#### Thương mại[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=12)]
Sử sách không chép rõ về hoạt động
[thương mại](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i) trong nước. Đối tác quan hệ buôn bán ngoại thương chủ yếu của [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t) là [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Hai bên lập ra những nơi giao dịch song phương gọi là *Bạc dịch trường* đặt trên đường thông lộ biên giới.
Những Bạc dịch trường quan trọng trong thời kỳ này là trại Vĩnh Bình (được Lê Văn Siêu phỏng đoán là chợ Kỳ Lâm hiện nay
), tại Sách Nam Giang thuộc trại Cổ Vạn và châu Tô Hậu (Lê Văn Siêu phỏng đoán là châu Thất Khê [12] ), trại Hoành Sơn (Na Chàm ở ải Nam Quan [[12]](#cite_note-LVS93-12) ). Trại Hoành Sơn tụ tập nhiều nhà buôn từ châu Quảng Nguyên của Đại Cồ Việt và châu Đặc Ma của nước [[12]](#cite_note-LVS93-12) [Đại Lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD)( [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam)) và các lái buôn từ Quảng Châu của Tống.
Bạc dịch trường lớn nhất gần biên giới là điểm giao dịch hai nước nằm ở trại Như Hồng, Khâm châu
. [12]
Tác giả Chu Khứ Phi mô tả việc buôn bán giữa hai bên lúc đó trong sách
*Lĩnh ngoại đại pháp* như sau : [13] *Hai bên gặp nhau thường uống rượu làm vui rồi mới bàn chuyện buôn bán. Người Tống làm nhà ở tại chỗ lâu ngày và thường dìm giá làm người bán phải bán rẻ; nhưng phú thương người Việt cũng không chịu, cầm giữ giá lâu*
Các quan chức địa phương biên giới cũng hỗ trợ cho quan hệ buôn bán của các thương gia hai bên. Nếu xảy ra việc kêu ca vì người bán cân thiếu thì phía Đại Cồ Việt lại cử sứ sang Khâm châu để thử lại cân để kiểm tra
. Không những thế, chính triều đình nhà Tiền Lê cũng sai người sang giao dịch thẳng với khách buôn người Tống. Hàng bán của Đại Cồ Việt gồm có [13] [vàng](/wiki/V%C3%A0ng), [bạc](/wiki/B%E1%BA%A1c), tiền đồng. Lê Văn Siêu cho rằng đây không chỉ là thị trường [hàng hóa](/wiki/H%C3%A0ng_h%C3%B3a)mà còn là [thị trường tiền tệ](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87)mà hai bên trao đổi ngoại hối . [[13]](#cite_note-LVS94-13)
### Văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=13)]
Sử sách không ghi chép nhiều về những dấu ấn văn hóa thời Tiền Lê. Ảnh hưởng lớn nhất trong các tôn giáo là đạo Phật đã có từ thời thuộc Đường. Các nhà sư đã được sự tin cậy của hoàng đế, cho làm quan trong triều để bàn kế sách quốc gia.
Sử sách ghi lại hai tác phẩm tiêu biểu thời kỳ này là bài thơ của nhà sư
[Đỗ Pháp Thuận](/wiki/Ph%C3%A1p_Thu%E1%BA%ADn) đối đáp với sứ Tống và bài từ khúc của sư [Khuông Việt](/wiki/Khu%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t) tiễn sứ Tống ra về năm 987. [Lê Quý Đôn](/wiki/L%C3%AA_Qu%C3%BD_%C4%90%C3%B4n) có lời ca ngợi hai ông: "Sư Thuận thơ ca làm sứ Tống kinh sợ, Chân Lưu có từ khúc vang danh một thời" . [14]
## Đối ngoại[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=14)]
### Với Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=15)]
Thực hiện chính sách:"thuần phục giả độc lập thật". Về cơ bản, quan hệ ngoại giao giữa nhà Tiền Lê với nhà Tống có nhiều thuận lợi. Nhà Tống tỏ ra dè dặt, mềm dẻo với các vua Lê vì luôn phải đối phó với nguy cơ từ người Khiết Đan ở phía bắc.
Sau
[thất bại năm 981](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%E1%BB%91ng_-_Vi%E1%BB%87t,_981), vua Tống bằng lòng công nhận Lê Hoàn, phong ông làm [Tiết độ sứ](/wiki/Ti%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%99_s%E1%BB%A9) và không hỏi tới dòng dõi [nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) nữa.
Năm
[986](/wiki/986) và [987](/wiki/987), [Tống Thái Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) sai Lý Giác đi sứ sang [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t). Trong lần đi sứ năm 987, Lý Giác làm thơ tiễn có câu: "Thiên ngoại hữu thiên ưng viễn chiếu", nghĩa là: *Ngoài trời lại có trời soi nữa*. Sư Khuông Việt nói rằng thơ này có ý tôn Lê Hoàn không khác gì vua Tống . [15]
Năm
[990](/wiki/990), nhà Tống lại cử Tống Cảo đi sứ [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t) lần nữa. Lê Văn Siêu bình luận điều này cho rằng: thượng quốc ít khi chịu mất công vì nước nhỏ như vậy, vì nhà Tống trong thời kỳ giao tranh với nước Liêu năm 986 và bộ lạc Thảng Cốt năm 990 . [16]
Khi sứ Tống là Tống Cảo sang phong chức, Lê Hoàn nhận tờ chiếu của vua Tống mà không chịu quỳ, nói thác rằng bị ngã ngựa đau chân. Lúc đó sứ Tống im lặng không thắc mắc gì. Lê Văn Siêu cho rằng điều này hoàn toàn là do sự ngang ngạnh của vua Lê và không phải Tống Cảo không biết, nhưng đã không phản ứng. Trong sớ tâu Tống Thái Tông sau này, Tống Cảo nói rằng dù thác cớ đau chân nhưng ngay sau đó Lê Hoàn lại có thể đi chân đất, cầm cần câu lội xuống
[nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc) câu [cá](/wiki/C%C3%A1) . [17]
Trong lần tiếp sứ Tống, Lê Hoàn còn làm những việc trêu chọc sứ phương bắc khác như sai người mang con
[hổ](/wiki/H%E1%BB%95) đến công quán cho sứ Tống xem; lại sai mang con [trăn](/wiki/Tr%C4%83n) lớn đến công quán, hỏi sứ Tống có ăn được thì làm cơm thết đãi. Sứ Tống khước từ không nhận và không dám nổi nóng theo tư thế của sứ giả thiên triều . [17]
Sau đó Lê Hoàn nói với Tống Cảo về việc ngoại giao:
*Sau này có quốc thư thì cho giao nhận ở đầu địa giới, khỏi phiền sứ thần đến tận đây nữa.*
Tống Cảo về tâu lại,
[Tống Thái Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) bằng lòng với đề nghị của vua Lê.
Năm
[995](/wiki/995), nhà Tống lại phong Lê Hoàn làm *Giao Chỉ quận vương*. Năm 995-996 ở biên giới hai bên đã có biến cố vì sự bạo loạn của các thổ quan vùng khe động. Tướng nhà Tống bắt bắt hơn 100 người làm loạn trả lại cho Đại Cồ Việt. Phía nhà Lê cũng bắt 27 người trả lại phía Tống và sai sứ sang tạ ơn. Nhà Tống lại sai Lý Nhược Chuyết mang chiếu thư và đai ngọc sang ban cho Lê Hoàn. Năm [997](/wiki/997), nhà Tống lại gia phong vua Lê làm *Nam Bình vương*.
Năm
[1004](/wiki/1004), vua Lê sai hoàng tử Lê Minh Đề đi sứ Tống. Sang năm [1005](/wiki/1005), Lê Hoàn mất, các con tranh ngôi, trong nước loạn lạc. Mình Đề phải ở lại trú ở Quảng Châu. Triều thần nhà Tống xui [Tống Chân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng) phát binh đánh, nhưng vua Tống cho rằng nhà Lê giữ lệ tiến cống và sai con sang chầu, không nên đánh để giữ cho phía nam yên ổn . [18]
Năm
[1006](/wiki/1006), Lê Long Đĩnh giết anh là Trung Tông giành được ngôi vua. Nhà Tống không can thiệp. Sang năm 1007, Tống Chân Tông sai sứ sang phong cho Long Đĩnh làm Giao Chỉ quận vương và đúc ấn đưa sang.
Năm
[1009](/wiki/1009), Lê Ngọa Triều sai sứ đem biếu nhà Tống con tê ngưu thuần. Vua Tống cho rằng tê ngưu từ xa đến, không hợp thủy thổ muốn trả lại; nhưng sợ phật ý vua Lê, đợi cho sứ Đại Cồ Việt về rồi mới mang thả ra biển. Lê Ngọa Triều sau đó lại xin áo giáo mũ trụ giát vàng, vua Tống bằng lòng cho.
### Với Chiêm Thành[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=16)]
Năm 981, Lê Đại Hành sai Từ Mục, Ngô Tử Canh sang sứ
[Chiêm Thành](/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh), bị vua Chiêm bắt giữ. [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) nổi giận, sai đóng chiến thuyền sửa binh khí, tự làm tướng đi đánh.
Năm 982, vua Lê khởi binh thân hành nam tiến. Quân
[Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t) thắng lớn, chém chết vua Chiêm là Ba Mi Thuế tại trận. Chiêm Thành thua to, nhiều quân sĩ bị bắt sống. Quân Lê bắt lính cùng là kỹ nữ trong cung trăm người và một nhà sư người Thiên Trúc, lấy các đồ quý đem về, thu được vàng bạc của báu kể hàng vạn, san phẳng thành trì, phá hủy tông miếu nước Chiêm.
Một viên tướng là Quảng giáp Lưu Kế Tông trốn ở lại Chiêm Thành và sau này chiếm lấy nôi vua chiêm thành.
Năm 992, vua Chiêm mới là Harivarman II sai sứ sang xin lại 360 tù binh bị bắt giữ mang về châu Ô Lý
. Harivarman II sai sứ là Chế Đông sang dâng sản vật địa phương, vua Lê trách là trái lễ, không nhận. Harivarman II sợ hãi, năm 994 lại sai cháu Chế Cai sang chầu. Từ đó quan hệ hai bên khá yên ổn không xảy ra xung đột. [19]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=17)] [Nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) [Lê Long Việt](/wiki/L%C3%AA_Trung_T%C3%B4ng_(Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA)) [Lê Ngọa Triều](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh) [Trận Bạch Đằng, 981](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%E1%BB%91ng_-_Vi%E1%BB%87t,_981) [Kinh đô Hoa Lư](/wiki/Hoa_L%C6%B0) [Đền Vua Lê Đại Hành](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Vua_L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh)ở [cố đô Hoa Lư](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hoa_L%C6%B0)
-
-
Đình Yên Thành,
[Hoa Lư, Ninh Bình](/wiki/Hoa_L%C6%B0,_Ninh_B%C3%ACnh)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=18)] [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0)
- Lê Văn Siêu (2004),
*Việt Nam văn minh sử cương*, Nhà xuất bản Thanh niên
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=19)] **Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 72** [^](#cite_ref-1) **Động Hà Man, thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh** [^](#cite_ref-2) [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a) **Đất thuộc vùng dân tộc Mường huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hoá** [^](#cite_ref-3) **Nay thuộc đất các huyện Nam Đàn, Anh Sơn, Đô Lương, tỉnh** [^](#cite_ref-4) [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An) **Thuộc** [^](#cite_ref-5) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh) **Nay là huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang** [^](#cite_ref-6) **Cửa Sót, tức là Nam Giới** [^](#cite_ref-7)
- ^
**a** [Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 73. Dẫn theo](#cite_ref-LVS73_8-1) **ă** *Lịch triều hiến chương loại chí* [^](#cite_ref-dvsktt1_9-0) [Đại Việt sử ký toàn thư, Bản kỷ quyển 1](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/dvsktt06.html) **Ngô Thì Sĩ, Đại Việt sử ký tiền biên, 2011, Nhà xuất bản Văn hóa thông tin, tr 205** [^](#cite_ref-dvsktb205_10-0) **Viện Sử học, Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học xã hội 1987, tr 80** [^](#cite_ref-bnlsvn80_11-0)
- ^
**a** **ă** **â** [Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 93](#cite_ref-LVS93_12-3) **b**
- ^
**a** **ă** [Lê Văn Siêu dẫn lại, sách đã dẫn, tr 94](#cite_ref-LVS94_13-2) **â** **Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 96** [^](#cite_ref-14) **Đại Việt sử ký toàn thư, quyển I, bản điện tử, tr 69** [^](#cite_ref-15) **Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 87** [^](#cite_ref-16)
- ^
**a** [Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 88; lấy từ nội dung sớ của Tống Cảo tâu vua Tống trong bộ](#cite_ref-LVS88_17-1) **ă** *Văn Hiến thông khảo*của Mã Đoan Lâm **Đại Việt sử ký toàn thư, quyên I, bản điện tử, tr 76** [^](#cite_ref-18) **Đất** [^](#cite_ref-19) [Quảng Bình](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_B%C3%ACnh), lúc này vẫn thuộc [Chiêm Thành](/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh), tới đời [Lý Thánh Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)mới thuộc về [Đại Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=20)] [Đại Việt sử ký toàn thư](http://www.nomna.org/DVSKTT/dvsktt.php)- Bản năm Chính Hòa thứ 18 (1697) [Đại Việt sử ký toàn thư](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/)- Bản dịch điện tử
|
|
|
|

X-Cache: cp1065 hit/2, cp1052 miss


markdown:
*Pteronotus macleayii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Pteronotus macleayii
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Chiroptera](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Mormoopidae](/wiki/Mormoopidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Pteronotus](/wiki/Pteronotus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. macleayii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Pteronotus macleayii*
(
[Gray](/wiki/John_Edward_Gray), 1839) [Phân loài](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%C3%A0i) *P. m. macleayii* *P. m. griseus* [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Chilonycteris macleayii* * là một loài Pteronotus macleayii* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Mormoopidae](/wiki/Mormoopidae), [bộ Dơi](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i). Loài này được Gray mô tả năm 1839. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Pteronotus_macleayii&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pteronotus_macleayii&action=edit§ion=1)] **Chiroptera Specialist Group (1996).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/18707) *Pteronotus macleayii* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 9 tháng 6 năm 2008. **Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “** [^](#cite_ref-msw3_2-0) *Pteronotus macleayii*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13801488) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Sân bay quốc tế Abbotsford
|Sân bay quốc tế Abbotsford|
|
|
|
|YXX [Mã ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) **CYXX** [m](/wiki/M%C3%A9t)(195 [ft](/wiki/Foot)) [49°01′31″B 122°21′38″T / 49,02528°B 122,36056°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford¶ms=49_01_31_N_122_21_38_W_type:airport) [Canada Flight Supplement](/w/index.php?title=Canada_Flight_Supplement&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-CFS-1)
Thống kê máy bay từ Transport Canada
[[2]](#cite_note-move-2)
Số lượt khách tại sân bay Abbotsford
[[3]](#cite_note-pax-3) **Sân bay quốc tế Abbotsford** ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **YXX**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **CYXX**) là một sân bay ở thành phố [Abbotsford](/w/index.php?title=Abbotsford,_British_Columbia&action=edit&redlink=1), [British Columbia](/wiki/British_Columbia), [Canada](/wiki/Canada), cách trung tâm thành phố 4 km.
Đây là sân bay lớn thứ hai ở
[Lower Mainland](/w/index.php?title=Lower_Mainland&action=edit&redlink=1), sau [Sân bay quốc tế Vancouver](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vancouver) (YVR), là sân bay khác duy nhất phục vụ các máy bay lớn và đóng vai trò như một sân bay dự bị cho YVR.
Năm 2007, YXX là sân bay tấp nập thứ 7 ở Canada về số lượt chuyến (175.405 lượt chuyến)
và tổng số 508.464 lượt khách sử dụng sân bay Abbotsford. [2] [[3]](#cite_note-pax-3)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&action=edit§ion=1)]
Được xây dựng làm một sân bay cho
[Chương trình huấn luyện hàng không British Commonwealth](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_British_Commonwealth&action=edit&redlink=1). Trường huấn luyện bay cơ sở số 24 đã hoạt động ở đây. Sau [thế chiến II](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), sân bay này chủ yếu được dùng cho [hàng không tổng hợp](/w/index.php?title=H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1) và làm sân bay thứ cấp cho Sân bay quốc tế Vancouver. Sân bay này đã trở thành trụ sở của [Skyways Air Services](/w/index.php?title=Skyways_Air_Services&action=edit&redlink=1) và [Conair Aviation](/w/index.php?title=Conair_Group_Inc.&action=edit&redlink=1) cuối thập niên 1960. Abbotsford hiện vẫn là căn cứ hàng đầu cho phi đội [máy bay chở nước cứu hỏa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A9u_h%E1%BB%8Fa_tr%C3%AAn_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1) của Conair.
Abbotsford trở thành sân bay phục vụ khách năm 1997 với việc bắt đầu chuyến bay theo lịch trình đi Alberta của
[WestJet](/wiki/WestJet). Trước đó, [Airspeed Aviation](/w/index.php?title=Airspeed_Aviation&action=edit&redlink=1) đã là hãng vận hành độc quyền với dịch vụ bay nối với Victoria, B.C. kể từ năm 1986.
Kể từ năm 2000, nhiều hãng hàng không và các công ty hoạt động trong lĩnh vực du lịch đã hoạt động tại sân bay này, trong đó có:
[Air Canada](/wiki/Air_Canada), [Canada 3000](/w/index.php?title=Canada_3000&action=edit&redlink=1), [Central Mountain Air](/w/index.php?title=Central_Mountain_Air&action=edit&redlink=1), [Jetsgo](/w/index.php?title=Jetsgo&action=edit&redlink=1), Signature Vacations, [Skyservice](/w/index.php?title=Skyservice&action=edit&redlink=1), [Zoom Airlines](/w/index.php?title=Zoom_Airlines&action=edit&redlink=1), [Harmony Airways](/w/index.php?title=Harmony_Airways&action=edit&redlink=1), [Peace Air](/w/index.php?title=Peace_Air&action=edit&redlink=1) và [Air North](/w/index.php?title=Air_North&action=edit&redlink=1).
## Triển lãm hàng không[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&action=edit§ion=2)]
Sân bay này cũng tổ chức
[triển lãm hàng không quốc tế Abbotsford](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&action=edit&redlink=1) hàng năm vào tháng 8. Đây là một trong những sự kiện triển lãm hàng không lớn nhất Canada, thu hút hãng ngàn người xem.
## Các hãng hàng không và các tuyến điểm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&action=edit§ion=3)] [Airspeed Aviation](/w/index.php?title=Airspeed_Aviation&action=edit&redlink=1)(Victoria) [BCWest Air](/wiki/BCWest_Air)(Victoria, Nanaimo) [[4]](#cite_note-4) [Sunwing Vacations](/wiki/Sunwing_Airlines)(Cancun [Seasonal]) [Transat Holidays](/w/index.php?title=Air_Transat&action=edit&redlink=1)(Puerto Vallarta [Seasonal]) [WestJet](/wiki/WestJet)(Calgary, Edmonton, Las Vegas [Seasonal], Toronto [seasonal])
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abbotsford&action=edit§ion=5)] [Trang mạng chính thức của sân bay Abbotsford](http://www.abbotsfordairport.ca/) [trang về sân bay Abbotsford](http://www.copanational.org/PlacesToFly/airport_view.php?pr_id=3&ap_id=266)trên sách hướng dẫn sân bay *Places to Fly*của [COPA](/w/index.php?title=Canadian_Owners_and_Pilots_Association&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Địa lý Sierra Leone
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Địa_lý_Sierra_Leone&oldid=22279971
”
Thể loại
:
Địa lý theo quốc gia
Sierra Leone
Địa lý châu Phi
Địa lý Tây Phi
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Afrikaans
العربية
Bahasa Indonesia
Bosanski
Български
Deutsch
Eesti
English
Español
Esperanto
فارسی
Français
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Ido
Ilokano
Italiano
Lietuvių
Македонски
Nederlands
日本語
Norsk nynorsk
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Suomi
Svenska
Tarandíne
Türkçe
Українська
اردو
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 11:33 ngày 23 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


markdown:
# Thể loại:Sinh 1944
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1940](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1940)– [1941](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1941)– [1942](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1942)– [1943](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1943)– **1944** [1945](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1945)– [1946](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1946)– [1947](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1947)– [1948](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1948)– [1949](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1949)
Thể loại này liệt kê những
**người sinh năm 1944** . Xem thêm [những người qua đời năm 1944](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1944). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1944&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Sinh 1944”
176 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 176 trang.
### A
### C
### D
### H
### J
### K
### L
### M
### N
[Norman Naimark](/wiki/Norman_Naimark) [Erwin Neher](/wiki/Erwin_Neher) [Ngô Đức Thịnh](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%8Bnh) [Nguyễn Hoài Bão](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ho%C3%A0i_B%C3%A3o) [Nguyễn Nghĩa Thìn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ngh%C4%A9a_Th%C3%ACn) [Nguyễn Ngọc Hiến](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Hi%E1%BA%BFn) [Nguyễn Ngọc Thanh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Thanh) [Nguyễn Ngọc Văn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_V%C4%83n) [Nguyễn Như Vĩ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Nh%C6%B0_V%C4%A9) [Nguyễn Phú Trọng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BA_Tr%E1%BB%8Dng) [Nguyễn Phúc Thanh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BAc_Thanh) [Nguyễn Tấn Phát](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_Ph%C3%A1t) [Nguyễn Thị Hằng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_H%E1%BA%B1ng) [Nguyễn Thị Kim Thoa](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Kim_Thoa) [Nguyễn Trung Khuyến](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Trung_Khuy%E1%BA%BFn) [Nguyễn Văn Tính](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%C3%ADnh) [Nguyễn Vũ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C5%A9) [Nhậm Chính Phi](/wiki/Nh%E1%BA%ADm_Ch%C3%ADnh_Phi) [Norodom Ranariddh](/wiki/Norodom_Ranariddh)


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Thể thao năm 1814
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Thể_thao_năm_1814&oldid=15215957
”
Thể loại
:
1814
Thể thao thập niên 1810
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Svenska
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:29 ngày 9 tháng 1 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


markdown:
# catalogue
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **catalogue**
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] [catalogue](http://www.catalogues.com.vn) *ngoại động từ*
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
catalogue
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**catalogue** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [catalogueing](/w/index.php?title=catalogueing&action=edit&redlink=1) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [catalogued](/wiki/catalogued) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **catalogue** **catalogue**hoặc [cataloguest](/w/index.php?title=cataloguest&action=edit&redlink=1)¹ [catalogues](/wiki/catalogues)hoặc [catalogueth](/w/index.php?title=catalogueth&action=edit&redlink=1)¹ **catalogue** **catalogue** **catalogue** [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued)hoặc [cataloguedst](/w/index.php?title=cataloguedst&action=edit&redlink=1)¹ [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **catalogue** **catalogue**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **catalogue** **catalogue** **catalogue** **catalogue** **catalogue** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **catalogue** **catalogue**hoặc [cataloguest](/w/index.php?title=cataloguest&action=edit&redlink=1)¹ **catalogue** **catalogue** **catalogue** **catalogue** [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [catalogued](/wiki/catalogued) [were](/wiki/were)to **catalogue**hoặc [should](/wiki/should) **catalogue** **catalogue**hoặc should **catalogue** **catalogue**hoặc should **catalogue** **catalogue**hoặc should **catalogue** **catalogue**hoặc should **catalogue** **catalogue**hoặc should **catalogue** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **catalogue** **catalogue** **catalogue**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|catalogue |
|**catalogue** gđ [/ka.ta.lɔɡ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1065 miss


markdown:
# rượt
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **rượt**
- (
*Ph.*) . [Đuổi](/w/index.php?title=%C4%90u%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1)theo. **Rượt**kẻ trộm.
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss


markdown:
# thương gia
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **thương gia**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|
|**thương gia**

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss


markdown:
![ lebatung73](https://www.5giay.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 31/8/13
- Tham gia ngày:
- 20/5/10
- Bài viết:
- 816
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/lebatung73.100421951/trophies)
### Chia sẻ trang này
# lebatung73
Thành Viên Cấp 3, đến từ
[NULL](misc/location-info?location=NULL)
- lebatung73 được nhìn thấy lần cuối:
- 31/8/13
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của lebatung73.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác
### Chữ kýNULL
- Đang tải...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=a7a5f724796fca86d92a645dc61dbccb; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
-
Chào bạn,
Hãy đăng nhập hoặc click vào nút "Đăng ký" để tạo tài khoản và tham gia giao lưu với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ.
Hoặc tham khảo
[Hướng dẫn dành cho người mới](https://www.lamchame.com/forum/threads/chao-mung-ban-den-voi-dien-dan-lam-cha-me-xin-danh-vai-phut-de-tim-hieu-quy-dinh.17378/), [Hướng dẫn tìm kiếm thông tin](https://www.lamchame.com/forum/threads/huong-dan-ban-lam-the-nao-de-tim-nhanh-tren-dien-dan-lam-cha-me.17902/), [Quy định chung](https://www.lamchame.com/forum/threads/cac-quy-dinh-va-huong-dan-su-dung-dien-dan.1/). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
Mời các bạn follow
[Lamchame.com trên twitter](https://twitter.com/lamchame)và [Lamchame.com trên Facebook](https://www.facebook.com/lamchamecom)hoặc tham gia [nhóm chính thức trên Facebook](https://www.facebook.com/groups/lamchame.org). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=12)
# Gần 13 tháng tuổi, có nên cho ăn cơm ?
Thảo luận trong '
[Dinh dưỡng](forums/dinh-duong.64/)' bởi [muasam24.vn](members/muasam24-vn.114195/), [23/1/2011](threads/gan-13-thang-tuoi-co-nen-cho-an-com.233806/).
### Chia sẻ trang này
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang

Set-Cookie: xf_session=2665dc6ebd5e7c8bc3ea64977de12e1c; path=/; secure; HttpOnly

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding