markdown:
**CHÚA NHẬT 7 THƯỜNG NIÊN B** **A. DẪN NHẬP. **
Trên thế giới này có rất nhiều người bị bệnh bại liệt. Có người bị bán thân bất toại, có người bị toàn thân bất toại. Đối với những người bị bại liệt nhẹ, y học có thể chữa được, còn những người bị nặng thì vô phương cứu chữa, chỉ còn chờ chết. Tâm lý của những bệnh nhân đó là cô đơn, đau khổ và thất vọng.
Đức Giêsu cũng tỏ lòng trắc ẩn đối với những bệnh nhân ấy nên đã chữa lành cho một người bị bại liệt. Nhưng cách chữa bệnh của Ngài hôm nay hơi khác thường : thay vì chữa bệnh như thường lệ, Ngài lại tha tội cho bệnh nhân trước rồi mới chữa bệnh sau. Việc làm này khiến các luật sĩ vã biệt phái rất tức giận.
Tuy nhiên, Đức Giêsu làm như thế là ngầm bảo họ rằng Ngài có quyền tha tội vì Ngài là Thiên Chúa. Việc làm này cũng nhắc nhở chúng ta phải chữa trị bệnh bại liệt tâm hồn. Phải chú trọng đến sức khỏe phần hồn hơn phần xác.
**B. TÌM HIỂU LỜI CHÚA.** ** : + Bài đọc 1** *Is 43,18-19.21-22.24b-25.*
Trong cảnh lưu đầy ở Babylon, Thiên Chúa dùng miệng tiên tri Isaia mà yên ủi dân, làm cho họ yên tâm và trông cậy vào Chúa. Theo đó :
–
*Về phía con người* : Tuy đã bỏ Chúa mà đi theo thần ngoại và phạm tội phản nghịch chống lại Chúa, nhưng thôi, đừng để cho mình bị ám ảnh bởi mặc cảm tội lỗi đã phạm trong quá khứ vì Ngài sẽ làm nên “cái gì mới mẻ”.
–
*Về phía Thiên Chúa *: Ngài luôn trung tín, Ngài sẽ xóa bỏ tội ác và sẽ không nhớ đến tội ác ấy. Nếu Ngài đã giải thoát các tổ phụ thì Ngài cũng sẽ giải thoát dân Ngài đang bị lưu đầy để họ được sống tự do.. ** : + Bài đọc 2** *2 Cr 1,18-22.*
Thánh Phaolô bị tín hữu Côrintô trách móc là không thành thực vì đã hứa với họ đến thăm mà lại không đến. Họ trách là ngài giả dối. Thánh Phaolô bào chữa và trả lời một cách giản dị rằng Ngài là thừa tác viên của Đức Kitô, Đấng là tiếng “
*có*” cho mọi lời hứa của Thiên Chúa. Nói như vậy là Ngài có ý nói cho họ biết rằng Ngài luôn luôn theo gương Đức Kitô, Ngài luôn trung thành với lời đã hứa. ** : + Bài Tin mừng** *Mc 2,1-12.*
Có thể trình thuật về việc chữa lành người bất toại này được hình thành từ hai truyền thống : một truyền thống kể lại việc chữa bệnh, một truyền thống kể lại cuộc tranh luận với các luật sĩ về quyền tha tội của Con Người.
Qua phép lạ này ta thấy Đức Giêsu đã ban cho người bất toại và thân nhân của anh được hai ơn trọng đại: chữa lành người bất toại và nhất là tha tội cho anh nữa. Ngài tha tội trước rồi mới chữa lành sau.
Nhưng dù sao, trung thành với tư tưởng của Đức Giêsu, cộng đoàn sơ khai đã xem việc chữa lành người bất toại như là dấu chỉ tha tội được ban cho thời Thiên Sai. Ai mới có quyền tha tội ? Chỉ có một mình Thiên Chúa. Vậy nếu Đức Giêsu tha tội được thì chứng tỏ Ngài là Thiên Chúa.
C. THỰC HÀNH LỜI CHÚA.
*Chúa chữa người bất toại.*
Ở Giêrusalem, danh tiếng Đức Giêsu đã vang dội khắp nơi do việc giảng dạy và làm phép lạ. Vì thế, Ngài không công khai vào các đô thị đông người vì e sự bồng bột của dân chúng làm hỏng chương trình của Ngài. Sau đó ít ngày, Ngài quay trở lại Capharnaum, dân chúng biết tin kéo đến đông đảo vây quanh nhà Ngài để xin chữa bệnh, họ tỏ ra mộ mến và khâm phục Ngài. Chính tại đây Ngài đã làm phép lạ chữa bệnh cho người bất toại và việc này làm cho nhóm luật sĩ và biệt phái ganh tức và rất khó chịu.
**I. NÓI VỀ BỆNH BẤT TOẠI** *.* *1. Nguyên do của căn bệnh này.*
Bệnh bất toại hay bại liệt thường do đứt hay tắc mạch máu não do những chứng áp huyết cao, đau màng óc, chấn thương sọ não, sưng bướu óc, sưng cơ tim, kinh phong hay do vi khuẩn phá hủy tủy sống. Y học ngày nay có thể giải phẫu để nối mạch máu, lấy bướu máu, chạy điện hay trị liệu vật lý để chữa bệnh tê liệt nhẹ. Đối với chứng bất toại là tê liệt nặng thì khoa học hoàn toàn bất lực. Hiện nay có nhiều người bán thân bất toại hay bất toại hoàn toàn chỉ còn chờ chết thôi (Theo Vũ khắc Nghiêm, Xây nhà trên đá, B, tr 119).
**. 2. Liên quan giữa bệnh và tội**
Hôm nay chúng ta thấy Đức Giêsu chữa bệnh hơi lạ. Cách chữa bệnh này hơi khác thường. Ai cũng biết bại liệt là bất lực, vừa là nỗi khổ cho chính mình vừa là gánh nặng cho thân nhân. Chắc chắn Đức Giêsu thấy nơi người bại liệt nỗi đau khổ về thể xác. Nhưng tại sao câu đầu tiên Ngài nói với anh ta là lời tha tội ? Anh ta có tội gì chăng nên mới bị bại liệt như vậy? Người Do thái có quan niệm như thế : bệnh tật là hậu quả của tội lỗi. Ai mắc bệnh là người có tội, trường hợp của ông Gióp đã nói lên điều đó. Bệnh càng nặng tức là lỗi càng nhiều và càng nặng, thì bệnh tật càng phát ra bên ngoài tương xứng.
Chắc chắn là Đức Giêsu không đồng ý với quan niệm này. Nhưng chỉ sau này người ta mới tìm ra mầu nhiệm của đau khổ và bệnh tật. Tội lỗi và bệnh tật là hai vấn đề riêng biệt, không liên can gì với nhau; bởi vì có người vừa bệnh vừa có tội, có người bệnh mà không có tội, có người có tội mà lại không bệnh. Cho nên khi Chúa nói:”
*Tội con được tha rồi*” là Chúa muốn minh chứng Ngài là Thiên Chúa, Ngài có quyền tha tội. **II. ĐỨC GIÊSU CHỮA NGƯỜI BẤT TOẠI.** **. 1. Cách thả người bất toại xuống**
Nhà ở Palestine có nóc bằng phẳng, nơi ấy thường là chỗ dùng nghỉ ngơi thanh tịnh, nên có một cầu thang ở bên ngoài để leo lên. Cách lợp nhà đã gợi ý cho 4 người đó nghĩ ra cách giải quyết. Nóc nhà gồm những cây xà rất thẳng, đặt từ vách này sang vách kia, mỗi cây cách nhau khoảng một mét, khoảng trống giữa các cây xà được làm bằng phên gỗ mềm trét đất sét nên thường có cỏ mọc xanh khá nhiều trên các nhà tại xứ Palestine. Khoét một lỗ hổng giữa hai cây xà là việc làm rất dễ dàng. Vậy, bốn người khoét một khoảng trống giữa hai cây xà và dòng cáng người bại liệt xuống ngay dưới chân Đức Giêsu. Thấy cảnh tượng này, Đức Giêsu rất xúc động vì họ có lòng tin mạnh mẽ cả nơi bốn người khiêng và cả người bất toại. Ngài âu yếm nhìn người bất toại và nói:”
*Hỡi con, tội con đã được tha rồi*”. *2. Việc tha tội cho người bất toại.*
Một cách bình thường chúng ta thấy Đức Giêsu đã chữa bệnh một cách bất bình thường : Ngài không chữa bệnh ngay mà lại tha tội cho người bất toại trước đã. Nhưng tại xứ Palestine vào thời Đức Giêsu, đó là việc hết sức tự nhiên, và chẳng ai chối cãi cả. Dân Do thái thật sự kết hợp tội lỗi với đau đớn. Họ lý luận rằng nếu ai đó gặp đau khổ thì chắc chắn người ấy đã phạm tội. Các ra-bi có câu:”
*Chẳng có kẻ ốm đau nào được lành trước khi tất cả tội lỗi người ấy được tha”.*
Đức Giêsu chữa bệnh bằng cách nói:”Tội lỗi con được tha”. Đức Giêsu không nói: Ta tha tội cho con. Nhưng Ngài cũng không nói nhân danh ai mà tội được tha, cho dù nhân danh Đức Giavê, như trường hợp Nathan nói với vua Đavít xưa (Sm 12,13). Ngài không đọc một lời nguyện nào, không nại đến một quyền lực nào bên trên, Ngài chỉ tuyên bố : Tội được tha. Như vậy, Ngài muốn cho ta thấy, chính Ngài đã tha tội và tha chính lúc Ngài nói. Ngài có ý khẳng định rằng Ngài là Thiên Chúa vì chỉ Thiên Chúa mới có quyền tha tội.
*3. Luật sĩ và vấn đề tha tội.*
Khi nghe Đức Giêsu nói:”Tội con được tha”, họ rất tức bực. Các luật sĩ không nghe lầm cũng không hiểu lầm. Họ hiểu đúng lời tuyên bố của Chúa. Tha tội là quyền năng thuộc riêng về Thiên Chúa. Chiếm quyền đó cho mình là phạm thượng. Nhưng các ông chưa dám phát biểu ra ngoài, mới nghĩ trong bụng, vì các ông thấy dân chúng mộ mến Chúa quá mà !
Các luật sĩ là những người chứng kiến phép lạ ấy. Họ không bại liệt về thể xác, nhưng họ lại bị bại liệt về tinh thần. Có thể nói : họ có chứng bại liệt trong trái tim, bởi vì họ không cảm nhận được nỗi khổ của người bại liệt, và cũng không cảm nhận được niềm vui của người ấy khi được chữa khỏi. Họ còn mắc chứng bại liệt trong trí khôn, bởi vì họ không hiểu được, hay đúng hơn, họ không muốn hiểu lời Chúa cắt nghĩa. Chúa bảo họ rằng : Ngài có quyền tha tội. Lời Chúa thật rõ ràng. Một trí khôn bình thường có thể hiểu ra ngay, nhưng họ không muốn hiểu. Rồi họ còn mắc chứng bại liệt trong lương tâm, bởi vì họ quyết tâm làm hại Chúa mà lương tâm họ không áy náy gì. Đúng lý ra khi thấy Chúa nhân lành, cư xử tốt, cứu giúp người bệnh tật, thì họ phải vui, phải ca ngợi Chúa. Nhưng không, họ bực tức và tìm cách làm hại Ngài.
**III. BỆNH BẤT TOẠI THIÊNG LIÊNG.** *1. Tha tội trước khi chữa bệnh.*
Để ý nhận xét, chúng ta thấy Đức Giêsu đã tha tội cho người bất toại trước khi chữa xác anh ta. Điều này cho ta thấy rõ Chúa quan tâm tới việc chữa bệnh phần hồn hơn là chữa bệnh phần xác. Chúa lấy sự trong sạch tâm hồn làm vấn đề quan trọng hơn sự khỏe mạnh phần xác. Điều này Chúa dạy chúng ta phải chú trọng đến sức khoẻ phần hồn hơn phần xác. Phải dành ưu tiên cho phần hồn, nhiều khi phải chịu thiệt thòi về phần xác.
**Truyện: Bá tước Joinville và vua Louis.**
Bá tước Joinville là bạn thân của vua thánh Louis. Chính ông đã thuật lại câu chuyện sau đây : Ngày kia ông và vua thánh Louis thấy một người mắc bệnh phong ghê gớm. Vua hỏi ông :
– Khanh ưng gì : Phạm tội trọng hay là bị bệnh phung ?
– Tâu bệ hạ, hạ thần thà phạm 30 tội trọng còn hơn là mắc bệnh phung.
Vua liền quở ông ta :
– Khanh nói như một người điên hoặc một người đãng trí. Phần ta, ta thà mắc 30 lần bệnh phung còn hơn là phạm một tội trọng. Đối với linh hồn, tội lỗi là bệnh nặng nề hơn cả bệnh phung đối với thể xác.
*2. Hãy xin ơn tha tội.*
Tội lỗi chính là hình thức bại liệt gây hậu quả nghiêm trọng tới tất cả chúng ta. Tội lỗi đặt một rào cản giữa chúng ta và Thiên Chúa. Tuy nhiên Đức Giêsu thấu hiểu sự yếu đuối của một tội nhân, và Ngài quan tâm đến việc chữa trị bệnh thiêng liêng cho chúng ta. Mục đích của Ngài là giải thoát chúng ta, cho chúng ta bước vào cuộc sống tình nghĩa với Thiên Chúa. Mặc cho chúng ta hay vô ơn bạc nghĩa, Ngài vẫn cứ một mực yêu thương chúng ta và mong mỏi chúng đừng quay lưng trở bước, đừng tưởng nhớ bám víu vào những tội lỗi ngày qua (Bài đọc 1).
Tha thứ là điều tuyệt vời nhất và là cách chữa lành sâu xa nhất mà một người có thể cảm nghiệm được. Một trong những quà tặng qúi giá nhất mà Đức Kitô trao cho Giáo hội chính là quyền năng tha thứ, để rồi Giáo hội sẵn sàng ban phát lại cho chúng ta qua tác vụ của bất cứ Linh mục nào. Những lời tha thứ Đức Kitô nói với người bại liệt ngày xưa thì nay lại được nói với chúng ta qua Bí tích Hoà giải. Tất cả chúng ta đều bị bại liệt do một thứ tội lỗi nào đó và lúc ấy chúng ta lại cần đến những lời chữa lành của Chúa Giêsu hơn là chúng ta tưởng. Thật là ngốc nghếch dại dột nếu chúng ta cứ nằm lỳ trong chiếc chõng ọp ẹp của tâm hồn chịu cảnh tê bại trong tội lỗi chỉ vì sợ sệt hay ngại ngùng tìm đến toà cáo giải. Chúa Giêsu và những vị Linh mục của Ngài luôn thao thức ngóng chờ bất cứ ai muốn trở về với nguồn ân sủng.
**Truyện: Chú khỉ vui mừng**
Thầy Andrew, một nhà truyền giáo Hoà lan, được mệnh danh là “tên buôn lậu của Thiên Chúa”, vì thầy buôn lậu Kinh thánh vào những nước cấm phổ biến Thánh kinh.
Ngày kia, thầy mua được một con khỉ. Không bao lâu, thầy nhận thấy khi chú khỉ rất khó chịu khi chú bị chạm vào phần thắt lưng. Sau khi xem xét thật kỹ, thầy khám phá ra một vết sưng vòng quanh hông chú khỉ. Hóa ra là khi còn bé, chú khỉ đã bị người ta dùng một sợi dây kẽm buộc quanh hông, và cho tới nay sợi dây này vẫn còn nằm trong thân xác chú. Càng lớn lên thì sợi thép đó lặn sâu vào da thịt chú
Chiều hôm ấy, thầy Andrew cẩn thận tháo sợi dây sắt đó ra bằng cách : thầy cào sạch vùng lông chung quanh sợi dây, rồi cẩn thận cắt sợi dây và kéo ra khỏi da thịt con vật. Suốt thời gian này, chú khỉ kiên nhẫn nẵm yên chịu đau, mắt chú nhắm nghiền lại. Ngay khi sợi dây thép được lấy ra, chú khỉ mừng rỡ nhảy lui nhảy tới rồi ôm chặt vai thầy Andrew.
Thế là chú khỉ được tự do thoải mái, không còn bực bội khó chịu như trước nữa. Không thể diễn tả nổi chú khỉ hạnh phúc biết bao.
Ắt hẳn người bại liệt trong Tin mừng hôm nay cũng hết sức vui mừng khi được Đức Giêsu tha tội và chữa khỏi bệnh bại liệt. Giờ đây, anh không còn bị tội lỗi và bệnh hoạn trói buộc nữa.
*3. Cải thiện đời sống tâm linh.*
Chúng ta nên biết rằng ý thức về tội không có nghĩa là đánh mất giá trị làm người mà chỉ là nhìn nhận một chân lý khách quan: con người là tạo vật vừa dòn mỏng vừa vĩ đại trước mặt Thiên Chúa. Con người dòn mỏng nên dễ sa ngã. Con người vĩ đại do tự do mà Thiên Chúa ban cho : con người có quyền nói “
**có**” hoặc nói “ **không**” với Thiên Chúa. Nói “không” với Thiên Chúa là phạm tội, vì từ chối tình thương và sự hướng dẫn của Ngài. Ý thức về tội là nhìn nhận quyền năng và lòng thương xót vô bờ bến của Thiên Chúa và đồng thời là nhìn nhận sự thật có tính giải phóng về bản thân mình : giải phóng khỏi tình trạng tội lỗi và đưa con người vào mối hiệp thông với Thiên Chúa.
Cần phải kiên trì đổi mới hằng ngày, mỗi ngày một chút, tuy chậm nhưng vẫn tiến bộ theo khẩu hiệu mà vua Thành Thang viết vào trong bồn tắm của mình
*:” Cẩu nhật tân, nhật* *nhật tân, hựu nhật tân*”. Trong việc thăng tiến đời sống thiêng liêng, Chúa không đòi kết quả mà chỉ đòi sự cố gắng của chúng ta. Cứ dùng sức mạnh của mình mà tiến, đồng thời dựa vào ơn trợ giúp Chúa ban, chúng ta sẽ thành công, như tục ngữ Pháp nói:”Aide-toi, le Ciel t’aidera” : anh hãy tự giúp mình đi rồi Trời sẽ giúp. *Có mới thì nới cũ ra,
Mới để trong nhà, cũ để ngoài sân.*
(Ca dao)
Muốn tiến bộ, cần phải nhìn nhận những tội lỗi và thiếu sót của mình. Nếu không biết mình tội lỗi thì làm sao cải thiện con người mình được ? Và còn một phương thế nữa để chúng ta có thể tiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững chắc, đó là đến với bí tích Hoà giải, khiêm nhường xưng tội mình, Chúa sẽ ban ơn tha thứ và ban ân sủng để giúp ta vững bước. Đây là kinh nghiệm của hội “
**” được trình bầy dưới đây: Cai rượu**
Chương trình “
*Alcholis Anonymous*” (Cai rượu) là một trong chương trình thành công nhất trong việc hướng dẫn người ta trở lại với cuộc sống lành mạnh. Không một chương trình nào lại có hiệu quả thay đổi cuộc sống bằng chương trình này. Chúng ta hãy xem xét 5 bước đầu tiên của chương trình mà mỗi hội viên đều phải thực hành như sau : *Bước thứ nhất*: Chúng ta phải nhìn nhận sức cám dỗ mãnh liệt của rượu và vì nó đời sống chúng ta trở nên lộn xộn. *Bước thứ hai*: Chúng ta tin rằng có một sức mạnh lớn hơn chúng ta , có thể chữa lành chúng ta. *Bước thứ ba*: Chúng ta quyết định phó thác đời mình để Chúa chăm sóc, một khi chúng ta đã hiểu Ngài. *Bước thứ tư*: Chúng ta can đảm hồi tâm suy nghĩ về chính mình. *Bước thứ năm*: Chúng ta thú nhận với Chúa, với chính mình và với một người thứ ba khác tất cả mọi sai trái của mình.
- Bước cuối cùng là bước then chốt hơn hết. Theo cẩm nang của hội Alcholis Anonymous thì đây là bước khó khăn và cũng là bước cần thiết nhất trong tất cả, vì có nhiều hội viên vì lo sợ và ái ngại phải làm bước cuối cùng này nên họ đã thất bại (M. Link, Giảng lễ Chúa nhật, năm B, tr 210).
Qua phép lạ chữa bệnh người bất toại trong bài Tin mừng hôm nay, chúng ta hãy bằng lòng để Chúa Giêsu thực hiện nơi chúng ta những gì Ngài đã làm cho người bất toại. Chúng ta hãy trình diện với Chúa Giêsu trong bí tích Hoà giải và lắng nghe Ngài nói với chúng ta những gì Ngài đã nói với người bất toại :”Tội lỗi của con đã được tha”. Tiếp đó, bài Tin mừng mời ta cảm nghiệm sự giải thoát mà người bất toại ấy từng cảm nhận sau khi đã bị ràng buộc đớn đau quá lâu trong bệnh tật và trong tội lỗi của anh.
*Giáo xứ Kim Phát, Đà lạt* *Lm Giuse Đinh Lập Liễm*

Link: <http://www.vncatholic.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.vncatholic.net/?p=4023>; rel=shortlink

Vary: Cookie,User-Agent,Accept-Encoding


markdown:
Lễ khai giảng năm học mới 2012 – 2013 của Trường Đại học Võ Trường Toản đã được tổ chức long trọng vào sáng ngày 25 tháng 10 năm 2012 nhằm đánh dấu sự khởi đầu tốt đẹp cho một năm học mới và ghi nhận những chuyển biến đáng tự hào của nhà trường trong năm học vừa qua với những nỗ lực rất lớn trong việc hoàn thiện cơ sở hạ tầng, xây dựng lực lượng giảng viên nòng cốt có trình độ chuyên môn cao, tâm huyết với công tác giáo dục, đồng lòng quyết tâm thực hiện thắng lợi chủ trương đổi mới quản lý giáo dục đại học của Chính phủ.
Dự lễ khai giảng về phía địa phương, Trường Đại học Võ Trường Toản vinh dự đón tiếp Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND Tỉnh Hậu Giang - Ông Trần Công Chánh; Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hậu Giang, Bí thư Thị ủy Thị xã Ngã Bảy – Ông Trịnh Quang Hưng; Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Hậu Giang - Ông Lê Hoàng Tươi; Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hậu Giang, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Hậu Giang - Ông Bùi Văn Dũng; Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang - Ông Nguyễn Thiện Nhơn cùng lãnh đạo các Sở, Ban, Ngành tỉnh Hậu Giang. Về phía các trường đại học, cao đẳng trong khu vực Đồng bằng sông Cửu Long có sự hiện diện của Hiệu trưởng Trường Đại học Cần Thơ - PGS.TS Hà Thanh Toàn và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cộng Đồng Hậu Giang – ThS. Hà Hồng Vân. Đến dự lễ khai giảng còn có các vị đại biểu và khách quý đại diện cho các cơ quan, doanh nghiệp, đơn vị liên kết với nhà trường; phóng viên các báo đài đến dự và đưa tin về buổi lễ khai giảng.
Trong nghi thức nhập trường, Ban Giám hiệu cùng toàn thể cán bộ giảng viên và hơn 4000 học sinh sinh viên Trường Đại học Võ Trường Toản hân hoan chào đón các tân sinh viên.
Những bước dìu dắt của Ban Giám hiệu cùng các anh chị sinh viên đi trước sẽ là những bước tiến đầu tiên đánh dấu một giai đoạn học tập mới, một khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc đời của mỗi tân sinh viên và là động lực giúp các em tự tin phấn đấu hết mình phát triển bản thân trên giảng đường đại học.
Tiết mục văn nghệ khai mạc chương trình chào đón “Việt Nam trên đường chúng ta đi” của đội văn nghệ trường
Mở đầu buổi lễ, Trường Đại học Võ Trường Toản trân trọng vinh danh, trao tặng bằng khen và học bổng cho các Thủ khoa và Á khoa đầu vào nhằm ghi nhận thành tích học tập cũng như tạo nguồn động lực cho các tân sinh viên. Thủ khoa đầu vào năm học 2012 – 2013 với tổng số điểm 24,5 là tân sinh viên Trần Thanh Tuấn lớp Đại học Y đa khoa và ba á khoa là Phạm Anh Tuấn sinh viên lớp đại học Y đa khoa, Nguyễn Thị Anh Phương và Nguyễn Hoàng Thịnh lớp đại học Dược.
Để đáp lại tình cảm chân thành của quý đại biểu, quý thầy cô và các anh chị sinh viên, tân sinh viên Trần Thanh Tuấn đã phát biểu cảm nghĩ của mình đối với sự ưu ái của nhà trường và đại diện cho toàn thể tân sinh viên bày tỏ niềm vui khi được chào đón trong bầu không khí long trọng của buổi lễ khai giảng.
PGS.TS.BS. Thầy thuốc nhân dân Trương Văn Việt, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Võ Trường Toản đọc thư của Chủ tịch nước gửi HSSV nhân ngày khai giảng năm học mới 2012 – 2013
TS. Lê Ngọc Kính – Phó Hiệu trưởng đọc báo cáo tổng kết năm học 2011 – 2012 và nêu phương hướng cho năm học mới. Đánh dấu cho sự nỗ lực và bước phát triển nhảy vọt, năm 2011 Trường Đại học Võ Trường Toản được Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận đủ điều kiện và tiêu chuẩn về cơ sở vật chất, đội ngũ cán bộ quản lý, giảng viên thuộc khối ngành khoa học sức khỏe và ra quyết định cho phép Trường đại học Võ Trường Toản đào tạo ngành Y đa khoa và Dược học ở nhiều trình độ khác nhau từ TCCN đến cao đẳng và trình độ đại học hệ chính quy, góp phần đáp ứng nhu cầu đào tạo nguồn nhân lực trí tuệ cho sự phát triển kinh tế - xã hội của đồng bằng sông Cửu Long nói riêng và cả nước nói chung.
Những thành quả trên như khẳng định sự dẫn dắt quyết đoán, nhạy bén và kiên định thể hiện qua từng bước đi vững chắc của lãnh đạo nhà trường và sự cống hiến không mệt mỏi của toàn thể cán bộ, giảng viên. Chính nền tảng đó đã trở thành sức bật để Trường Đại học Võ Trường Toản không ngừng phát triển, vươn đến những mục tiêu cao hơn.
Trường Đại học Võ Trường Toản ra đời như một thành quả của cả quá trình lao động, phấn đầu đầy tâm huyết của hội đồng sáng lập và sự đóng góp vô cùng quý báu của cấp uỷ Đảng, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân; lãnh đạo các Bộ, Sở, Ban ngành.
Trường Đại học Võ Trường Toản trao kỷ niệm chương tri ân đến các vị lãnh đạo,
đại diện các đơn vị đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển của nhà trường
TS. Dương Đăng Khoa, Hiệu trưởng Trường Đại học Võ Trường Toản đại diện cho tập thể cán bộ, giảng viên, học sinh, sinh viên Trường Đại học Võ Trường Toản gửi lời tri ân sâu sắc và ghi nhận những đóng góp lớn lao đến những cá nhân, tập thể đã quan tâm, giúp đỡ nhà trường trong suốt quá trình xây dựng và phát triển, những người đã cống hiến hết mình cho sự phát triển của nền giáo dục nước nhà.
Nhằm biểu dương các sinh viên có thành tích học tập và rèn luyện xuất sắc trong năm học 2011 - 2012, Trường Đại học Võ Trường Toản đã trao tặng 4 suất học bổng trị giá mỗi suất 10 triệu đồng đối với học sinh, sinh viên đạt thành tích xuất sắc trong học tập và rèn luyện bao gồm sinh viên Nguyễn Trần Tính lớp Đại học Quản trị kinh doanh khóa 2, sinh viên Bùi Thị Như Ý lớp Cao đẳng Tài chính - Ngân hàng khóa 3, sinh viên Nguyễn Cao Toàn và Lâm Thị Ngọc Thảo lớp Đại học Dược Khóa 4. Bên cạnh đó, nhà trường cũng trao tặng 55 suất học bổng với trị giá mỗi suất 2 triệu đồng đối với những học sinh, sinh viên đạt thành tích vượt khó học tốt năm học 2011-2012 và trao 131 suất học bổng đối với những học sinh, sinh viên đạt thành tích học tập tốt.
Để có thể phần nào giảm bớt khó khăn và giúp các em sinh viên có thêm động lực để tiếp tục phấn đấu đạt được những thành tích cao hơn trong học tập và rèn luyện, hằng năm Trường Đại học Võ Trường Toản đều dành hơn 200 triệu đồng để đưa vào quỹ học bổng. Bên cạnh đó, quỹ học bổng khuyến học Trường Đại học Võ Trường Toản trong thời gian qua luôn nhận được sự quan tâm, đóng góp của các cá nhân, cơ quan, doanh nghiệp. Các hoạt động vì cộng đồng, hỗ trợ học bổng cho sinh viên nghèo đã trở thành hoạt động thường niên và tạo nên sự liên kết gắn bó giữa các tổ chức xã hội, các đơn vị với nhà trường như UBND tỉnh Hậu Giang, Sở Y tế Kiên Giang, Công ty CP SX XD Hưng Long Phước, Ngân hàng Đại Tín, Công ty TNHH Hồng Phúc, Chi nhánh Viettel – Hậu Giang, Chi nhánh Mobi – Hậu Giang, Chi nhánh PEPSICO Cần Thơ, Tổng CTCP Bảo Minh- CN Bảo Minh CT, Công ty du lịch Saigonviet Travel, thầy Lưu Quốc Văn và quý phụ huynh… Các học bổng khuyến học là phần thưởng vô cùng ý nghĩa, tiếp thêm động lực cho các sinh viên nghèo có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Tiết mục ca múa “Thăng Long Việt Nam bay lên” do tập thể đội văn nghệ dàn dựng công phu trên sân khấu
của lễ khai giảng được các bạn sinh viên cùng toàn thể các vị khách mời nhiệt liệt đón nhận
Phát biểu tại buổi lễ, ông Trần Công Chánh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND Tỉnh Hậu Giang thay mặt lãnh đạo tỉnh Hậu Giang ghi nhận và biểu dương những cố gắng, nỗ lực của Trường Đại học Võ Trường Toản trong quá trình xây dựng, phát triển cơ sở hạ tầng phục vụ giảng dạy, hoàn thiện đội ngũ giảng viên cơ hữu và chuẩn hoá chất lượng đào tạo đồng thời nhắc nhở sinh viên cần không ngừng phấn đấu, học tập, rèn luyện, vận dụng có hiệu quả lý thuyết vào thực tiễn, đáp ứng nhu cầu ngày một phát triển của xã hội.
Bắt đầu từ năm học 2012 – 2013, ông Trần Công Chánh - Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang sẽ đảm nhiệm cương vị Chủ tịch quỹ học bổng của Trường Đại học Võ Trường Toản.
Tổng kết buổi lễ, TS. Dương Đăng Khoa – Hiệu trưởng Trường Đại học Võ Trường Toản long trọng tuyên bố khai giảng năm học mới 2012 – 2013 và gửi lời chúc đến toàn thể các tân sinh viên, tập thể cán bộ giảng viên nhà trường có một năm dạy và học thật hăng say, hiệu quả và gặt hát được nhiều thành công. Trường Đại học Võ Trường Toản luôn tạo điều kiện để học sinh, sinh viên nuôi dưỡng ước mơ, hoài bão và sáng tạo vươn lên trong xu thế mới của nền giáo dục hiện đại.
*Ảnh: Lâm Văn Ngoán*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: mtw_vttu_tpl=mtw_vttu; expires=Tue, 16-May-2017 11:39:10 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Vénus 2
-
숙박 가능인원8
-
침실 수4
-
Bathrooms2
-
면적102 m²
-
Floor No.0
- 부엌
- 방 잠금 장치
- 발코니/테라스
- Baby cot
- 식기 세척기
- 주차
- 사우나
- TV
|주소||6980 Luxembourg, Walloon Region, 벨기에|
|숙소유형||주택|
|숙소 ID||2CKDGJ4K|[Contact Trusted Partner here](#modal-instant-session)
|Acceptance rate||100%|
|Response time||A few hours|
|Calendar updated||Today|[Show original version.](/offers/2CKDGJ4K)
|
|조건사항
|체크인||조정가능|
|Check-in before||조정가능|
|체크아웃||조정가능|
|환불 규정||
|
La Roche is prachtig als je van natuur houdt, frisse lucht, etc... Het huisje bij La Rochette is een dikke aanrader...
[Na Mechu](/offers/9204087S)
Wir waren zu dritt (45/15/13 Jahre alt) in la Mezna (Tschechien) in der Unterkunft Namechu, um zu klettern, um Mountainzubiken, wandern und um uns zu erholen. Für alle Unternehmungen, war die Unterkunft Namechu wunderbar. Das Studio war super schön eingerichtet, alles modern, alles neu und mit gutem Geschmack. In dem Haus ist oben auch noch eine Wohnung drin. Wir waren froh, dass wir die mit Terrasse hatten. Etwas verwirrend waren die Bilder. Da ich aber mit meinen Kindern und ohne Partner da war, war es egal: Die Schlafecke kann man nicht schließen - könnte ein Problem sein. Es ist tatsächlich alles nur ein Raum. Das hat uns aber gar nicht gestört. Die Ausflüge in die Umgebung sind für alle Altersstufen. Fürs Biken war es manchmal ein bisschen schwierig, da man im Nationalpark oft nur auf den Wegen fahren darf. Aber auch hier haben wir eine Lösung gefunden. Die Vermieter waren sehr nett und hilfsbereit. Wir kommen sicherlich bald wieder.
[Vissershuisje Ref. 141](/offers/OCBAPRQ3)
Nett, Prblemlos, dem Preis angemessen. Alles super
[Villa Giove](/offers/D09C3LBX)
Einfach nur Schrecklich!
Haus muffig und modrig!
Unbekannte Steckdosen und keine Adapter!
Eingangstür klemmte extrem, sehr sehr dünnes Glas!
Ging beim Versuch aufzumachen kaputt, einer musste genäht werden desshalb!
Vermieter schmiss und vorzeitug raus wegen der Glastür!
Eine Frechheit! Agenzia Sud und Interhome NIE WIEDER
[Type A](/offers/LOQBLUNX)
Wir hatten einen großartigen Wochenendurlaub in Velsen im Ferienpark! die 2 Häuser Typ A waren sehr sauber und gut ausgestattet mit Küche Bad und Wohnzimmer! Nur zu empfehlen!
[Buchenhöhe](/offers/2Q5DCRJ3)
Die Wohnung ist schön eingerichtet und in sehr gutem Zustand. Die Küche ist gut ausgestattet. Die Betten und das Schlafsofa sind gut. Das Haus liegt etwas ausserhalb, ein Auto ist vorteilhaft. Ein kleiner Lebensmittelladen ist in unmittelbarer Nähe. Fürs Frühstück kann man dort Brötchen und Eier kaufen. Eine Bushaltestelle ist im Ort (haben wir nicht genutzt). Die Schlüsselübergabe war problemlos und vorort, es wurden auch Ausflugstips gegeben.
[4 rooms house 90 m2](/offers/6JJJ3ERU)
Wij zijn teleurgesteld na de reis naar Mariafurdo (Balaton). Wij misten het persoonlijke contact met de eigenaar wat voor ons mede de charme is van de Wimdu formule; in plaats daarvan kwamen wij terecht bij Interhome een commerciele organisatie die de helft van de huizen daar in beheer heeft. Het huis bleek geen verwarming te hebben (wat ons pas werd verteld nadat alles was getekend) en het was heel koud in het appartement. De eigenaar hebben wij slechts heel kort gezien om een lege gasfles te vervangen. Wij zijn eerder vertrokken omdat wij het niet meer uithielden van de kou!
Deze streek niet bezoeken in of voor mei!
[Haus Moderegg](/offers/BV03ZMZH)
Einfach Klasse, sehr angenehme, sympatische und hilfsbereite Vermieter/Vermieterin, dazu wunderschöne Aussichten. Also einfach gute Laune mitbringen, der Rest klappt es von alleine!
[Haus Sonnenmatt](/offers/1DL5US7R)
Wir hatten im über Pfingsten eine Woche die Wohnung gebucht. Wohnung, Austattung und Umgebung entsprachen zu 100% den Beschreibungen. Auch der Empfang und die Betreuung durch Frau Nachowitz waren sehr freundlich, zuvorkommend und kompetent. Für das schlechte Wetter konnte keiner der Beteilgten. Die Abwicklung durch Wimdu war professionell und problemlos. Wir werden diese Wohnung wieder buchen. Eine Anregung haben wir noch: Da der Mobilfunkempfang in der Wohnung nicht besonders gut ist, wäre eine WLAN Anbindung schön.
[2 rooms house 40 m2](/offers/AVZ61LCO)
Wunderschönes Appartement - voll ausgestattet - sehr freundliche und hilfsbereite Vermieter - zentral gelegen.....
Sehr empfehlenswert!!!!
- 확인된 숙소의 품질
- 모든 호스트는 전화로 입증되었습니다.
- SSL 암호화를 통한 안전한 결제

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Backend: unicorn


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim moi thai lan 20013
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
Xem
**, Xem phim online, nhanh nhất, VietSub , Xem và Download** [Trăng Sao Danh Tặng Em](http://www.xemphimtap.net/2013/08/trang-sao-danh-tang-em.html) **miển phí.Cùng thưởng thức Phim hay :** [Trăng Sao Danh Tặng Em](http://www.xemphimtap.net/2013/08/trang-sao-danh-tang-em.html) [Trăng Sao Danh Tặng Em](http://www.xemphimtap.net/2013/08/trang-sao-danh-tang-em.html)
Xem Phim Trăng Sao Danh Tặng Em trên kênh Hanoitv 2013 trọn bộ 35/35 Lồng tiếng + Vietsub
![ phim trang sao danh tang em](http://2.bp.blogspot.com/-WAGu-ED7xLw/UgkcspJhJaI/AAAAAAAAR4Q/PpNK-7kc6jM/s1600/trang-sao-danh-tang-em_topphimhot.jpg)
![ phim trang sao danh tang em](http://2.bp.blogspot.com/-WAGu-ED7xLw/UgkcspJhJaI/AAAAAAAAR4Q/PpNK-7kc6jM/s1600/trang-sao-danh-tang-em_topphimhot.jpg)
- Tên tìm kiếm: phim trang sao danh tang em
- Đạo diễn: Đang cập nhật
- Diễn viên: Jo Dong Hyuk, Seo Ji Hye, Go Se Won, Moon Bo Ryung, Kim Dong Yoon..
- Quốc gia: Hàn Quốc
- Thể Loại: Tình Cảm, Truyền Hình
- Thời lượng: 35 tập
- Năm phát hành: 2013
Giới thiệu: Bộ phim "Trăng Sao Danh Tặng Em" xoay quanh quan hệ của bốn nhân vật chính thuộc về bốn thái cực hoàn toàn đối nghịch nhau. Seo Jin-woo là một người phụ nữ luôn biết trân trọng giá trị cuộc sống. Han Chae-won là một người đàn ông được ví là “vịt con xấu xí” hóa thành chàng hoàng tử đẹp trai hấp dẫn.
phim trang sao danh tang em
[id]1;http://www.youtube.com/watch?v=EwpJYbN5cz8|2;http://www.youtube.com/watch?v=EwpJYbN5cz8|Trailer;http://www.youtube.com/watch?v=EwpJYbN5cz8|[/id]
Bộ phim "Trăng sao dành tặng em" là câu chuyện về những người phải ly tán do mâu thuẫn gia đình để rồi nhận ra rằng gia đình mới là chỗ dựa cuối cùng của họ. Tình yêu của Seo Jin-woo và Han Chae-won là một cuộc tình đẹp như mơ. Trong khi đó, tình yêu giữa Cha Gyong-joo và Han Min-hyeok là mối quan hệ giữa một người đàn ông lý tưởng trong mắt bất cứ người phụ nữ nào và một người đàn bà tráo trở.
## Ý kiến bạn đọc [ 0 ]
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 Phim online
Xem thêm:
**Video xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1** **Page: 1 in total pages: 0 Pages ** **Page: 1 in total pages: 0 Pages **
Related: Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 full hd , high quality Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 vtv, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 tron bo xem phim online, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 phim truyen hinh series moi nhat, lastest Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 sctv, vtc Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 phim viet, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 bibi cartoon network, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 disney channel, hbo Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1, starmovie Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1, sexy Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 dien vien, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 dao dien, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 director, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 hollywood, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 bollywood, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 kinh dien phim hay, trailer Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 official, phim chieu rap Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1, phim bo Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 vietsub, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 phu de, new episode Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 dvd, 720 Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 youtube vimeo veoh youku clipvn zing, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 rapidshare mediafire hotfile, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 watch movie online, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 full film download, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 rar Zip password mediafire , Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 phim truong, Phim xem phim hoat hinh shin cau be but chi tieng viet tap 1 Crack serial keygen cd key
### Thể loại Phim
- Playlist mode is available, You can add video, mp3 to playlist (not require Login)!
Enjoy your Playlist!
[Giai điệu quê hương](http://www.radionhac.com) ![ nhac vang](http://i.imgur.com/ahotP5a.jpg)
![ nhac vang](http://i.imgur.com/ahotP5a.jpg)
![ truyen tranh](http://lh4.ggpht.com/_nV6vdmsCkvs/STDg809PG1I/AAAAAAAAAfs/NBg0vNsYwK8/s200/1.gif)
![ truyen tranh](http://lh4.ggpht.com/_nV6vdmsCkvs/STDg809PG1I/AAAAAAAAAfs/NBg0vNsYwK8/s200/1.gif)
[Đọc Truyện online](http://www.liketly.com/book/comichot1/) ![](https://lh4.ggpht.com/-4fwrX1gUmfg/U5ci4HA0d9I/AAAAAAAAAC8/6T0Nayddv2g/s1600/thugiande.gif)
![](https://lh4.ggpht.com/-4fwrX1gUmfg/U5ci4HA0d9I/AAAAAAAAAC8/6T0Nayddv2g/s1600/thugiande.gif)

Set-Cookie: __cfduid=d4e84110c2564081ef71921cc9728fbf01464237643; expires=Fri, 26-May-17 04:40:43 GMT; path=/; domain=.xemphimtot.com; HttpOnly

Cache-Control: public, max-age=14400

Content-Type: text/html

CF-Cache-Status: MISS


markdown: Xem Phim » Phim Quy Quyet 2 Thể loại Hành động Phiêu lưu Kinh dị Tình cảm Hoạt hình Võ thuật Hài hước Tâm lý Viễn tưởng Thần thoại Chiến trranh Thể thao Hình sự Âm nhạc Chiếu rạp Quốc gia Việt nam Trung quôc Hàn quốc Đài loan Mỹ Châu âu Nhật bản Hồng Kông Thái lan Châu á Năm sản xuất 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 Duyệt HD2013 Quỷ Quyệt 2 Insidious 2

Accept-Ranges: bytes


markdown:
## Phim Võ Đang - phần 2 (2006) (Tập 30/30)
__Java__
Bạn đã xem chưa !
[Xem Phim Hot](/movie/server-fr/xem-phim-hot.html) | [Xem Phim Mới](/movie/server-fr/phim-moi-dang-cap-nhat.html) | [Ứng dụng vui](http://goo.gl/P98IGL) | [Xem TiVi Online](http://tivi.phimso1.vn/)
|
|
Thông tin phim
|
|Tên phim:
|
|
## Võ Đang - phần 2 (2006) (Tập 30/30)
Diễn viên:
Thể loại: | |**Quốc gia:** **Đánh giá:** ![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/half.png)
**Status:** **[SD]**- Thời lượng: 45 phút **Hình thức:** ![ nhac phim Võ Đang - phần 2 (2006) (Tập 30/30)](/movie/skin/s1/img/music.gif)
![ nhac phim Võ Đang - phần 2 (2006) (Tập 30/30)](/movie/skin/s1/img/music.gif)
![ thong bao loi qua yahoo messenger](/movie/skin/s1/img/broken.gif)
![ thong bao loi qua yahoo messenger](/movie/skin/s1/img/broken.gif)
![ Võ Đang - phần 2 (2006) (Tập 30/30)](/movie/skin/s1/img/newwindow.gif)
![ Võ Đang - phần 2 (2006) (Tập 30/30)](/movie/skin/s1/img/newwindow.gif)
![ Xem Trailer phim Vo+dang++&+phan+2+2006](/movie/skin/s1/img/trailer.gif)
**Giới thiệu:**
Chuyện phim bắt đầu với 13 tuyệt chiêu võ công của Thái cực tôn sư Trương Tam Phong được truyền tụng ra ngoài. Các anh hùng võ lâm không ngừng kéo đến núi Võ Đan để thách đấu với Trương Tam Phong. “Nữ tử Tây vực thập nhị lạc phường” cũng đến khiêu chiến. Tại Thiếu Lâm Tự, Trương Vô Cực và Hàn Nghĩa Sơn tham gia cuộc thi tuyển võ tăng, nhưng cả hai đều không đậu. Tuy nhiên, võ công cao cường của họ đã lọt vào “mắt xanh” của cao tăng Thảo Mãnh, người trà trộn vào Toàn Chân Giáo để tìm bí kíp đánh bại 13 tuyệt chiêu của Trương Tam Phong. Vì nghe lời xúc xiểm của Thảo Mãnh, Hàn Nghĩa Sơn đã trở mặt với Trương Vô Cực. Chu Uyển đột nhập vào Thần Y Giáo và bị phát hiện, trong lúc cô gặp nguy hiểm, Trương Vô Cực đã kịp thời xuất hiện giúp cô giải nguy. Trong vòng tay che chở của Trương Vô Cực, Chu Uyển cảm nhận đây chính là “chân mệnh lang quân” mà cô đang tìm kiếm. Chu Uyển yêu Trương Vô Cực, nhưng trong lòng anh chỉ có hình bóng Lãnh Nguyệt Đồng. Eùo le thay, Lãnh Nguyệt Đồng là yêu chàng lãng tử Sát Phá Lang. Hoàng đế Vĩnh Lạc hạ chỉ buộc Võ Đan giao nộp “Tiết thần kim đao” và “Thái âm chân kinh”. Hai báu vật này đã dấy lên một trận cuồng phong trong giang hồ. Môn phái nào cũng muốn đoạt được để xưng bá thiên hạ. Một hôm, Hàn Nghĩa Sơn tiết lộ thân thế của Trương Vô Cực, làm hại anh bị mất hết võ công, trở thành kẻ ăn mày tha phương cầu thực. Tân chưởng môn nhân Bích Vân bị kẻ xấu hãm hại, đại soái Hư Vân bị ám sát. Võ Lâm đang đối diện với một mối nguy hiểm khôn lường.
![ XP Movie](/movie/skin/s1/img/note.gif)
**BÌNH LUẬN - FACEBOOK**
## Phim cùng thể loại
-
##### Tập 4/42
[Người Phiên Dịch - Translator (2016)](/movie/server-fr/nguoi-phien-dich/dai-loan-tq/m12334.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 18/24
[Hành Trình Của Thời Gian Kỳ Diệu - Magical Space Time (2016)](/movie/server-fr/hanh-trinh-cua-thoi-gian-ky-dieu/dai-loan-tq/m12265.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 29/35
[Thanh Xuân Năm Ấy Chúng Ta Từng Gặp Gỡ - Precious Youth (2016)](/movie/server-fr/thanh-xuan-nam-ay-chung-ta-tung-gap-go/dai-loan-tq/m12302.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 16/20
[Hiệp Sĩ Cuối Cùng - Zhong Ji You Xia (2016)](/movie/server-fr/hiep-si-cuoi-cung/dai-loan-tq/m12274.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 7/27
[Thị Linh Lục - Qúy Đường Đường (2016)](/movie/server-fr/thi-linh-luc/dai-loan-tq/m12263.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 30/40
[Ninh Mông Sơ Thượng - First Love (2016)](/movie/server-fr/ninh-mong-so-thuong/dai-loan-tq/m12301.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 4/40
[Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 5 - Vân Chi Phàm (2016)](/movie/server-fr/tien-kiem-ky-hiep-5/dai-loan-tq/m12319.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 41
[Duyên Đến Hạnh Phúc - Edge to Happiness (2016)](/movie/server-fr/duyen-den-hanh-phuc/dai-loan-tq/m12217.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 14/26
[Những Năm Tháng Tự Do Của Tôi - In A Good Way (2014)](/movie/server-fr/nhung-nam-thang-tu-do-cua-toi/dai-loan-tq/m12333.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 10
[Có Em Chung Đường 2 - Belong With You Season 2 (2016)](/movie/server-fr/co-em-chung-duong-2/dai-loan-tq/m12181.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 5/24
[Tôi Và Tuổi 17 Của Tôi - Love at Seventeen (2016)](/movie/server-fr/toi-va-tuoi-17-cua-toi/dai-loan-tq/m12252.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 13/24
[Điều Tuyệt Nhất Của Chúng Ta - With You (2016)](/movie/server-fr/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta/dai-loan-tq/m12254.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 38/38
[Trường An Tam Quái Thám - Three Unusual Detectives (2015)](/movie/server-fr/truong-an-tam-quai-tham/dai-loan-tq/m12266.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 11/20
[Nhân Duyên Trái Ngược - Thời Đại Rực Rỡ Của Hậu Tân Binh (2016)](/movie/server-fr/nhan-duyen-trai-nguoc/dai-loan-tq/m12074.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 7/40
[Tuyệt Mệnh Quái Sư - Breaking Bad Fortune Teller (2016)](/movie/server-fr/tuyet-menh-quai-su/dai-loan-tq/m12250.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 15/22
[Trở Về 1989 - Back To 1989 (2016)](/movie/server-fr/tro-ve-1989/dai-loan-tq/m12051.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 6/40
[Thám Tử Kỳ Quái - Hunter (2016)](/movie/server-fr/tham-tu-ky-quai/dai-loan-tq/m12318.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 46/46
[Sơn Hải Kinh Truyền Thuyết Xích Ảnh - The Classic of Mountains and Seas (2016)](/movie/server-fr/son-hai-kinh-truyen-thuyet-xich-anh/dai-loan-tq/m12098.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 28/28
[Bạn Trai Vi Diệu Của Tôi - My Amazing Boyfriend (2016)](/movie/server-fr/ban-trai-vi-dieu-cua-toi/dai-loan-tq/m12267.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 42/42
[Hoan Lạc Tụng - Ode To Joy (2016)](/movie/server-fr/hoan-lac-tung/dai-loan-tq/m12237.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 6
[Mình Yêu Nhau Đi - We Are In Love (2016)](/movie/server-fr/minh-yeu-nhau-di/dai-loan-tq/m12278.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 24/30
[Căn Hộ Tân Hôn - Mad About You (2016)](/movie/server-fr/can-ho-tan-hon/dai-loan-tq/m12025.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 35/35
[Yêu Chàng Đa Nhân Cách - Fool In Love With You (2016)](/movie/server-fr/yeu-chang-da-nhan-cach/dai-loan-tq/m12202.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### Tập 16/16
[Trọng Sinh Chi Danh Lưu Cự Tinh - Revive (2016)](/movie/server-fr/trong-sinh-chi-danh-luu-cu-tinh/dai-loan-tq/m12125.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-fr/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
## Phim đề cử
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/ceo-tai-ba_1461648696.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/ceo-tai-ba_1461648696.jpg)
###### Tập 11/16
[Ceo Tài Ba - Entertainer (2016)](/movie/server-fr/ceo-tai-ba-entertainer-2016/han-quoc/m12257.html) **Diễn viên:** [Ji Sung](/movie/server-vn/ji-sung/dien-vien/a1401.html), [Hyeri](/movie/server-vn/hyeri/dien-vien/a15271.html), [Jeong Man-Sik](/movie/server-vn/jeong-mansik/dien-vien/a16855.html), [Chae Jung-An](/movie/server-vn/chae-jungan/dien-vien/a16856.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/bua-yeu_1464234101.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/bua-yeu_1464234101.jpg)
###### Tập 1/16
[Bùa Yêu - Lucky Romance (2016)](/movie/server-fr/bua-yeu-lucky-romance-2016/han-quoc/m12338.html) **Diễn viên:** [Hwang Jung Eum](/movie/server-vn/hwang-jung-eum/dien-vien/a6309.html), [Lee Soo Hyuk](/movie/server-vn/lee-soo-hyuk/dien-vien/a14224.html), [Ryu Jun Yeol](/movie/server-vn/ryu-jun-yeol/dien-vien/a16976.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/nguoi-phien-dich_1464098582.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/nguoi-phien-dich_1464098582.jpg)
###### Tập 4/42
[Người Phiên Dịch - Translator (2016)](/movie/server-fr/nguoi-phien-dich-translator-2016/dai-loan-tq/m12334.html) **Diễn viên:** [Dương Mịch](/movie/server-vn/duong-mich/dien-vien/a4021.html), [Hoàng Hiên](/movie/server-vn/hoang-hien/dien-vien/a14640.html), [Châu Kỳ Kỳ](/movie/server-vn/chau-ky-ky/dien-vien/a16145.html), [Trương Vân Long](/movie/server-vn/truong-van-long/dien-vien/a16333.html), [Cao Gia Minh](/movie/server-vn/cao-gia-minh/dien-vien/a16972.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/thanh-xuan-nam-ay-chung-ta-tung-gap-go_1463218106.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/thanh-xuan-nam-ay-chung-ta-tung-gap-go_1463218106.jpg)
###### Tập 29/35
[Thanh Xuân Năm Ấy Chúng Ta Từng Gặp Gỡ - Precious Youth (2016)](/movie/server-fr/thanh-xuan-nam-ay-chung-ta-tung-gap-go-precious-youth-2016/dai-loan-tq/m12302.html) **Diễn viên:** [Lưu Khiết](/movie/server-vn/luu-khiet/dien-vien/a2748.html), [Lưu Thi Thi](/movie/server-vn/luu-thi-thi/dien-vien/a3313.html), [Trịnh Khải](/movie/server-vn/trinh-khai/dien-vien/a11377.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/chang-luat-su-hang-xom_1459217583.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/chang-luat-su-hang-xom_1459217583.jpg)
###### Tập 18/20
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quyet-tu_1459240764.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quyet-tu_1459240764.jpg)
###### Tập 18/24
[Con Bạc Hoàng Gia - Jackpot (2016)](/movie/server-fr/con-bac-hoang-gia-jackpot-2016/han-quoc/m12146.html) **Diễn viên:** [Yeo Jin Goo](/movie/server-vn/yeo-jin-goo/dien-vien/a9750.html), [Jang Keun-Suk](/movie/server-vn/jang-keunsuk/dien-vien/a16738.html), [Lim Ji-Yeon](/movie/server-vn/lim-jiyeon/dien-vien/a16739.html), [Jeon Kwang](/movie/server-vn/jeon-kwang/dien-vien/a16740.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html), [Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/kiem-hiep/vo-thuat/b29.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/ninh-mong-so-thuong_1463216940.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/ninh-mong-so-thuong_1463216940.jpg)
###### Tập 30/40
[Ninh Mông Sơ Thượng - First Love (2016)](/movie/server-fr/ninh-mong-so-thuong-first-love-2016/dai-loan-tq/m12301.html) **Diễn viên:** [Lưu Khải Uy](/movie/server-vn/luu-khai-uy/dien-vien/a3553.html), [Cổ Lực Na Trát](/movie/server-vn/co-luc-na-trat/dien-vien/a10456.html), [Tôn Nghệ Châu](/movie/server-vn/ton-nghe-chau/dien-vien/a10751.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/tien-kiem-ky-hiep-5_1463550633.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/tien-kiem-ky-hiep-5_1463550633.jpg)
###### Tập 4/40
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tham-tu-ma-ca-rong_1459240531.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tham-tu-ma-ca-rong_1459240531.jpg)
###### Tập 9/12
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/phu-thuy-trong-guong_1463216466.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/phu-thuy-trong-guong_1463216466.jpg)
###### Tập 4/16
[Phù Thủy Trong Gương - Mirror of the Witch (2016)](/movie/server-fr/phu-thuy-trong-guong-mirror-of-the-witch-2016/han-quoc/m12300.html) **Diễn viên:** [Yum Jung Ah](/movie/server-vn/yum-jung-ah/dien-vien/a2769.html), [Yoon Shi Yoon](/movie/server-vn/yoon-shi-yoon/dien-vien/a6551.html), [Kim Sae Ron](/movie/server-vn/kim-sae-ron/dien-vien/a7130.html), [Kwak Shi Yang](/movie/server-vn/kwak-shi-yang/dien-vien/a16927.html) **Thể loại:** [Phiêu Lưu](/movie/server-vn/phieu-luu/adventure/b8.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/1/nu-hon-ngot-ngao_1453790518.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/1/nu-hon-ngot-ngao_1453790518.jpg)
###### Tập 16/16
[Nụ Hôn Ngọt Ngào - Kiss The Series (2016)](/movie/server-fr/nu-hon-ngot-ngao-kiss-the-series-2016/dong-nam-a/m12020.html) **Diễn viên:** [Đang cập nhật](/movie/server-vn/dang-cap-nhat/dien-vien/a0.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/toi-va-tuoi-17-cua-toi_1461579418.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/toi-va-tuoi-17-cua-toi_1461579418.jpg)
###### Tập 5/24
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta_1461590647.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta_1461590647.jpg)
###### Tập 13/24
[Điều Tuyệt Nhất Của Chúng Ta - With You (2016)](/movie/server-fr/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta-with-you-2016/dai-loan-tq/m12254.html) **Diễn viên:** [Đàm Tùng Vận](/movie/server-vn/dam-tung-van/dien-vien/a16203.html), [Lưu Hạo Nhiên](/movie/server-vn/luu-hao-nhien/dien-vien/a16854.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/truong-an-tam-quai-tham_1461953041.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/truong-an-tam-quai-tham_1461953041.jpg)
###### Tập 38/38
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tam-biet-mr-black_1458149390.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tam-biet-mr-black_1458149390.jpg)
###### Tập 20/20
[Tạm biệt Mr. Black - Goodbye Mr. Black (2016)](/movie/server-fr/tam-biet-mr-black-goodbye-mr-black-2016/han-quoc/m12088.html) **Diễn viên:** [Lee Jin Wook](/movie/server-vn/lee-jin-wook/dien-vien/a215.html), [Kim Kang Woo](/movie/server-vn/kim-kang-woo/dien-vien/a1445.html), [Moon Chae Won](/movie/server-vn/moon-chae-won/dien-vien/a4585.html), [Yoo In Young](/movie/server-vn/yoo-in-young/dien-vien/a5063.html), [Song Jae Rim](/movie/server-vn/song-jae-rim/dien-vien/a11955.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Kinh Dị](/movie/server-vn/kinh-di/thriller/b26.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/tuyet-menh-quai-su_1461516363.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/tuyet-menh-quai-su_1461516363.jpg)
###### Tập 7/40
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tro-ve-1989_1457074232.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tro-ve-1989_1457074232.jpg)
###### Tập 15/22
[Trở Về 1989 - Back To 1989 (2016)](/movie/server-fr/tro-ve-1989-back-to-1989-2016/dai-loan-tq/m12051.html) **Diễn viên:** [Dương Trấn](/movie/server-vn/duong-tran/dien-vien/a13673.html), [Thiệu Vũ Vi](/movie/server-vn/thieu-vu-vi/dien-vien/a14534.html), [Trương Lập Ngang](/movie/server-vn/truong-lap-ngang/dien-vien/a16610.html), [Thái Hoàng Nhữ](/movie/server-vn/thai-hoang-nhu/dien-vien/a16611.html), [Tôn Sấm Nhạc](/movie/server-vn/ton-sam-nhac/dien-vien/a16612.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/son-hai-kinh-truyen-thuyet-xich-anh_1458559305.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/son-hai-kinh-truyen-thuyet-xich-anh_1458559305.jpg)
###### Tập 46/46
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/ban-trai-vi-dieu-cua-toi_1462026541.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/ban-trai-vi-dieu-cua-toi_1462026541.jpg)
###### Tập 28/28
[Bạn Trai Vi Diệu Của Tôi - My Amazing Boyfriend (2016)](/movie/server-fr/ban-trai-vi-dieu-cua-toi-my-amazing-boyfriend-2016/dai-loan-tq/m12267.html) **Diễn viên:** [Điền Tịnh Thực](/movie/server-vn/dien-tinh-thuc/dien-vien/a16875.html), [Ngô Thiến](/movie/server-vn/ngo-thien/dien-vien/a16876.html), [Kim Tae Hwan](/movie/server-vn/kim-tae-hwan/dien-vien/a16877.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/hoan-lac-tung_1461171455.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/hoan-lac-tung_1461171455.jpg)
###### Tập 42/42
[Hoan Lạc Tụng - Ode To Joy (2016)](/movie/server-fr/hoan-lac-tung-ode-to-joy-2016/dai-loan-tq/m12237.html) **Diễn viên:** [Lưu Đào](/movie/server-vn/luu-dao/dien-vien/a1652.html), [Dương Tử](/movie/server-vn/duong-tu/dien-vien/a1926.html), [Vương Tử Văn](/movie/server-vn/vuong-tu-van/dien-vien/a7368.html), [Tưởng Hân](/movie/server-vn/tuong-han/dien-vien/a9834.html), [Cận Đông](/movie/server-vn/can-dong/dien-vien/a14642.html), [Vương Khải](/movie/server-vn/vuong-khai/dien-vien/a16443.html), [Kiều Hân](/movie/server-vn/kieu-han/dien-vien/a16833.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/ky-uc_1458356087.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/ky-uc_1458356087.jpg)
###### Tập 16/16
[Ký Ức Tìm Lại - Memory (2016)](/movie/server-fr/ky-uc-tim-lai-memory-2016/han-quoc/m12094.html) **Diễn viên:** [Park Jin Hee](/movie/server-vn/park-jin-hee/dien-vien/a1622.html), [Lee Sung Min](/movie/server-vn/lee-sung-min/dien-vien/a5577.html), [Ban Hyo Jung](/movie/server-vn/ban-hyo-jung/dien-vien/a7559.html), [Kim Ji Soo](/movie/server-vn/kim-ji-soo/dien-vien/a9096.html), [Nam Da Reum](/movie/server-vn/nam-da-reum/dien-vien/a16460.html), [Jang Kwang](/movie/server-vn/jang-kwang/dien-vien/a16669.html), [Park Joon Geum](/movie/server-vn/park-joon-geum/dien-vien/a16670.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-ba-canh-sat-phan-2_1457259896.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-ba-canh-sat-phan-2_1457259896.jpg)
###### Tập 20/20
[Quý Bà Cảnh Sát Phần 2 - Mrs Cop 2 (2016)](/movie/server-fr/quy-ba-canh-sat-phan-2-mrs-cop-2-2016/han-quoc/m12059.html) **Diễn viên:** [Kim Bum](/movie/server-vn/kim-bum/dien-vien/a2220.html), [Kim Sung Ryung](/movie/server-vn/kim-sung-ryung/dien-vien/a5053.html), [Son Dam Bi](/movie/server-vn/son-dam-bi/dien-vien/a5422.html), [Kim Min Jong](/movie/server-vn/kim-min-jong/dien-vien/a5728.html), [Lee Joon Hyuk](/movie/server-vn/lee-joon-hyuk/dien-vien/a6820.html), [Im Seul Ong](/movie/server-vn/im-seul-ong/dien-vien/a11718.html), [Kim Hee Chan](/movie/server-vn/kim-hee-chan/dien-vien/a16622.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-co-nong-tinh-va-nam-jung-gi_1458356556.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-co-nong-tinh-va-nam-jung-gi_1458356556.jpg)
###### Tập 16/16
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tinh-yeu-khong-co-loi-loi-o-ban-than-phan-2_1458112614.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tinh-yeu-khong-co-loi-loi-o-ban-than-phan-2_1458112614.jpg)
###### Tập 15/15
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/vo-than-trieu-tu-long_1459748239.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/vo-than-trieu-tu-long_1459748239.jpg)
###### Tập 49/49
![](/movie/skin/s1/img/share.png)
[Bao Thanh Thiên](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=bao+thanh+thien)| [Tam Quốc Diễn Nghĩa](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=tam+quoc)| [Tây Du Ký](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=tay+du+ky)| [Phim Hot](http://xuongphim.com/movie/server-vn/xem-phim-hot.html)| [Thiên Long Bát Bộ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=thien+long+bat+bo)| [Phong Vân](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=phong+van)| [Người Trong Giang Hồ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=nguoi+trong+giang+ho)| [Vườn Sao Băng](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=vuon+sao+bang)| [7 viên ngọc rồng](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=vien+ngoc+rong)| [Harry Potter](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=Harry+Potter)| [Phim Kinh Điển](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=phim+kinh+dien)| [Phim Bộ](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-dai-loan-hong-kong-trung-quoc/phim-bo/t1.html)| [Phim Hàn Quốc](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-tam-ly-tinh-cam/phim-han-quoc/t2.html)| [Phim Hong Kong](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hong-kong/phim-bo/c6.html)| [Phim Việt Nam](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-viet-nam/tag/t10.html)| [Phim Thái Lan](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-thai-lan/tag/t11.html)| [Phim Hài](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hai-huoc/tag/t5.html)| [Phim hoạt hình](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hoat-hinh/tag/t12.html)| [Phim kinh dị Viễn tưởng](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-kinh-di-vien-tuong/tag/t9.html)| [võ thuật châu Á](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-vo-thuat-chau-a/tag/t7.html)| [Hành Động](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hanh-dong/tag/g100.html)| [Tân Lộc Đỉnh Ký](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=loc+dinh+ky)| [Kung Fu](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=kung+fu)| [Thiếu Lâm Tự](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=thieu+lam)| [online phim](http://xuongphim.com/movie/server-fr/online-phim)| [Tình cảm](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-tinh-cam/tag/t4.html)| [hành động](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hanh-dong-chau-a/tag/t3.html)| [phim Mỹ](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-au-my/hollywod/q5.html)| [phim hay](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-binh-chon.html)| [phim chưởng](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-chuong/tag/t1.html)| [phim download](http://xuongphim.com/movie/server-fr/download-dvd.html)| [phim ma kinh dị](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-ma-kinh-di/tag/t6.html)| [Phim Đài Loan](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-dai-loan/tag/c8.html)| [Phim Lẻ](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-le-moi-nhat.html)| [phim mới](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-le-moi-nhat.html)| [phim online](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-online)| [phim tình cảm](/phim-online/tag/phim-tinh-cam)| [Huyền Thoại](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=huyen+thoai)| [phim Trung quốc](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-trung-quoc/tag/c8.html)| [Lý Tiểu Long](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=ly+tieu+long)| [Giang Hồ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=giang+ho)| [Truyền thuyết](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=truyen+thuyet)| [phim Nhật Bản](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-nhat-ban/tag/q9.html)| [Phim trực tuyến](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-truc-tuyen)| [TVB](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hong-kong/tvb/c6.html)| [Coi Phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-binh-chon.html)| [Tâm lý](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-tam-ly/tag/t4.html)| [phim chiếu rạp](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-chieu-rap.html)| [Yêu cầu phim](http://xuongphim.com/movie/server-fr/yeu-cau-phim.html)| [xem phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/xem-phim)| [Tải phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/download-dvd.html)| [Tivi Online](http://tivi.phimso1.vn/)| [Up ảnh](http://up.phimso1.vn/)| [Tải Game](http://goo.gl/QAiK6E)| [Phòng Nhà Trọ](http://goo.gl/lmNNSw)

Set-Cookie: vismov=1; expires=Fri, 26-May-2017 04:41:54 GMT; path=/movie/

X-Powered-By: PleskLin

Server: nginx


markdown:
# Đinh lăng
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|Chi
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Asterids) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Apiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_t%C3%A1n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Araliaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Cu%E1%BB%93ng_cu%E1%BB%93ng) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Aralioideae](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_H%E1%BB%8D_Cu%E1%BB%93ng_cu%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Polyscias](/wiki/Chi_%C4%90inh_l%C4%83ng) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. fruticosa**
(
[L.](/wiki/Carolus_Linnaeus)) [Harms](/w/index.php?title=Hermann_August_Theodor_Harms&action=edit&redlink=1), 1894 **Đinh lăng** hay **cây gỏi cá**, **nam dương sâm** ( [danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n): *, đồng nghĩa: Polyscias fruticosa* *Panax fruticosum*, *Panax fruticosus*) là một loài cây nhỏ thuộc [chi Đinh lăng](/wiki/Chi_%C4%90inh_l%C4%83ng)( *Polyscias*) của [Họ Cuồng cuồng](/wiki/H%E1%BB%8D_Cu%E1%BB%93ng_cu%E1%BB%93ng)(Araliaceae). Cây được trồng làm cảnh hay làm thuốc trong y học cổ truyền.
## Mục lục
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=1)]
Cây nhỏ, cao từ 1-2 mét. Lá kép lông chim 2-3 lần, mọc so le, lá chét có răng cưa nhọn. Hoa đinh lăng màu lục nhạt hoặc trắng xám, quả dẹt, màu trắng bạc.
## Y học[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|không bảo đảm tính pháp lý cho các thông tin có liên quan đến y học và sức khỏe.
Đề nghị liên hệ và nhận tư vấn từ các bác sĩ hay các chuyên gia.
Đi sâu vào những cây cùng có họ với
[nhân sâm](/wiki/Nh%C3%A2n_s%C3%A2m) ( *Panax ginseng*) làm thuốc bổ, qua rất nhiều năm nghiên cứu và thử nghiệm. Viện y học Quân đội Việt Nam đã tìm ra cây đinh lăng với những tính chất của nhân sâm. Qua nghiên cứu và qua thực nghiệm của Viện y học Quân đội, kết quả nghiên cứu đã xác nhận rễ cây đinh lăng có tác dụng làm tăng cường sức dẻo dai và nâng cao sức đề kháng của cơ thể, chống được hiện tượng mệt mỏi, làm cho cơ thể ăn ngon, ngủ yên, tăng khả năng lao động và làm việc bằng trí óc, lên cân và chống độc. Đinh lăng được dùng chủ yếu là phần lá và rễ. Rễ đinh lăng được thu hái vào mùa đông, ở những cây đã có từ 4-5 tuổi trở lên, cỡ độ tuổi này, rễ mới có nhiều hoạt chất. Khi đào lấy rễ, rửa sạch, cắt bỏ phần rễ sát với góc thân. Rễ nhỏ thì dùng cả, nếu rễ to thì dùng phần vỏ rễ. Thái nhỏ, phơi khô chỗ râm mát, thoáng gió để bảo đảm mùi thơm của dược liệu và bảo đảm hoạt chất của rễ. Khi dùng, để nguyên hoặc tẩm rượu gừng 5% rồi sao qua, tẩm thêm 5% mật ong, sao vàng thơm. Tính chất dược liệu: có vị đắng, ngọt, tính mát, mùi thơm, không độc, được dùng với các dạng như sau: Ngâm rượu: Rễ Đinh lăng khô, sao khi đã thu hái "không sao tẩm" 150gr tán nhỏ, ngâm với 1 lít rượu có độ cồn từ 35-40o trong 7-10 ngày. Thỉnh thoảng lắc đều. Ngày dùng 2 lần, mỗi lần 5-10ml, uống trước bữa ăn độ 30 phút. Thuốc bột và thuốc viên: Rễ Đinh lăng đã sao tẩm (150gr) tán nhỏ, rây mịn, ngày uống 0,5 đến 1gr. Trộn với mật ong, vo thành viên, mỗi viên độ 0,25-0,50gr. Ngày uống 2-4 viên chia làm 2 lần, trước bữa ăn độ 30 phút. Thuốc hãm: Rễ Đinh lăng đã sao tẩm (10-15gr) hãm với nước sôi như hãm với nước chè, uống nhiều lần trong ngày. Nói chung rễ Đinh lăng tăng cường sinh lực, dẻo dai, tăng cường sức chịu đựng của cơ thể.
Trong y học cổ truyền Việt Nam,
[Hải Thượng Lãn Ông](/wiki/H%E1%BA%A3i_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_L%C3%A3n_%C3%94ng) Lê Hữu Trác đã dùng rễ đinh lăng sao vàng, khử thổ, sắc cho phụ nữ uống sau khi sinh đẻ để chống đau dạ con và làm tăng tiết sữa cho con bú. Lá đinh lăng được dùng theo kinh nghiệm dân gian, chống bệnh co giật cho trẻ em, lấy lá non và lá già phơi khô đem lót vào gối hoặc trải giường cho trẻ nằm. Thân cành Đinh lăng sắc uống với liều từ 20-30 g, chữa được bệnh đau lưng, mỏi gối, tê thấp, dùng phối hợp với rễ cây xấu hổ (ngủ ngày), cúc tần, cam thảo dây. Đinh lăng còn được dùng để chữa ban sởi, ho ra máu, kiết lỵ. Phối hợp với sữa ong chúa làm thuốc bổ là rất tốt. Chú ý: Không được dùng rễ đinh lăng với liều cao, sẽ bị say, có hiện tượng mệt mỏi đối với cơ thể. Lá non đinh lăng còn được dùng làm rau ăn sống, làm gỏi cá v.v... và cũng là vị thuốc bổ tốt cho cơ thể.
## Một vài hình ảnh về cây Đinh lăng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=3)]
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=4)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90inh_l%C4%83ng&action=edit§ion=7)] [Đinh lăng: Vị thuốc quý đơn giản, dễ kiếm](http://www.duphongbenh.com/dinh-lang/) [ĐINH LĂNG (Rễ)-Polyscias fruticosa](http://www.duoclieu.org/2011/12/inh-lang-re-polyscias-fruticosa.html) [Rễ đinh lăng có nhiều axit amin không thể thay thế](http://caythuocquy.info.vn/R%E1%BB%85-%C4%91inh-lang-co-nhi%E1%BB%81u-axit-amin-khong-th%E1%BB%83-thay-th%E1%BA%BF-373.html)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# Apfelberg
|
|Apfelberg
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C3%81o) [Styria](/wiki/Styria) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Knittelfeld](/wiki/Knittelfeld) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Dữ liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_cao) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31 tháng 12 2005)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.apfelberg.at](http://www.apfelberg.at) **Apfelberg** (meaning "Apple Mountain" in German) là một đô thị thuộc huyện [Knittelfeld](/wiki/Knittelfeld_(huy%E1%BB%87n)) trong bang [Steiermark](/wiki/Steiermark), nước [Áo](/wiki/%C3%81o). Đô thị Apfelberg có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 9,29 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) cuối năm [2005](/wiki/2005) là 625 người.
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Apfelberg&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apfelberg&action=edit§ion=1)]
|
|Bài này còn
Chúng ta đang có những nỗ lực để hoàn thiện bài này.
Nếu bạn biết về vấn đề này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss


markdown:
# Colceag
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Colceag|
|— Xã —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Prahova](/w/index.php?title=Prahova_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) **Lỗi Lua trong Mô_đun:Wikidata tại dòng 98: attempt to concatenate local 'label' (a nil value).** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Colceag** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Prahova](/w/index.php?title=Prahova_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 5563 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Colceag&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colceag&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Colceag&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colceag&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Colceag&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colceag&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


markdown:
# Danh sách vô địch đôi nam nữ Wimbledon
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung đôi nam nữ bắt đầu thi đấu từ năm
[1913](/wiki/1913), cùng năm với nội dung đôi nữ.
Các năm
[1915](/wiki/1915)- [1918](/wiki/1918) và [1940](/wiki/1940)- [1945](/wiki/1945) giải không được tổ chức vì hai cuộc chiến tranh thế giới.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_%C4%91%C3%B4i_nam_n%E1%BB%AF_Wimbledon&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_%C4%91%C3%B4i_nam_n%E1%BB%AF_Wimbledon&action=edit§ion=1)]
- Giải
[Wimbledon](/wiki/Wimbledon) [Danh sách vô địch đơn nam Wimbledon](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_%C4%91%C6%A1n_nam_Wimbledon) [Danh sách vô địch đơn nữ Wimbledon](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_%C4%91%C6%A1n_n%E1%BB%AF_Wimbledon) [Danh sách vô địch đôi Wimbledon](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_%C4%91%C3%B4i_Wimbledon)

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


markdown:
# Frauenchiemsee
|
|
Thời đại lịch sử | - sáng lập bởi
||782
|| - Thời thế tục hóa Đức
||1803
|| - Tái thành lập bởi
||1836
|Hiện nay là một phần của ![]()
Đảo
**Frauenchiemsee** (thường được gọi là **Fraueninsel**) là đảo lớn thứ hai tại hồ [Chiemsee](/wiki/Chiemsee), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Nó thuộc về Chiemsee (xã) [huyện Rosenheim](/wiki/Rosenheim_(huy%E1%BB%87n)), là xã nhỏ nhất ở [Bayern](/wiki/Bayern). Fraueninsel, rộng 15,5 hécta (38 mẫu Anh), không có xe cộ, có khoảng 300 dân cư tru cứ thường xuyên ở đây, cũng như một tu viện nữ Benediktiner. Cùng với đảo [Herreninsel](/wiki/Herrenchiemsee), Frauenchiemsee là một trong những địa điểm được du khách viếng thăm nhiều nhất tại Chiemsee, và cũng nổi tiếng về rượu ngọt Kloster, được sản xuất bởi các sơ. Có một tuyến tàu chạy tới đảo quanh năm, chủ yếu là từ [Gstadt](/wiki/Gstadt_am_Chiemsee) và [Prien](/wiki/Prien_am_Chiemsee), một phần cũng từ các nơi khác chung quanh hồ, cũng như là từ đảo Herreninsel.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Frauenchiemsee&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Frauenchiemsee&action=edit§ion=1)]
Tu viện được thành lập năm 782 bởi
[Tassilo III](/wiki/Tassilo_III), công tước cuối cùng của gia tộc [Agilolfinger](/w/index.php?title=Agilolfinger&action=edit&redlink=1). Sau khi bị tàn phá bởi những cuộc xâm lăng của người Hungary, tụ viện trở nên cực thịnh từ thế kỷ 11 cho tới thế kỷ 15. Tòa nhà tụ viện hiện tại được xây lại giữa năm 1728 và 1732. Tu viện bị thế tục hóa khoảng năm 1803 cho tới 1835. Năm 1836 vua [Ludwig I của Bayern](/wiki/Ludwig_I_c%E1%BB%A7a_Bayern) cho xây lại tu viện Benediktiner với điều kiện là tu viện phải mở trường học để sinh sống. Các sơ Benediktiner dạy các thiếu nữ từ năm 1837 ở đây, trường có tên là Irmengard-Gymnasium với cả chỗ cư trú cho học trò (tới năm 1982) và (từ 1983) đổi sang dạy nghề với tên trường là Irmengard-Berufsfachschule cho tới 1995. (Tính đến 2007) tu viện có 30 bà sơ, tu viện trưởng là bà Johanna Mayer.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Frauenchiemsee&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Frauenchiemsee&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Frauenchiemsee&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Frauenchiemsee&action=edit§ion=3)] [Benediktinerinnen Abtei Frauenwörth](http://www.frauenwoerth.de/)im Chiemsee *(Truy cập ngày 26 tháng 8 2013)* [Die Chiemseeinseln](http://www.chiemsee-inseln.de/)Seite der Gemeinde Chiemsee und der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn *(Truy cập ngày 26 tháng 8 2013)*
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


markdown:
# Kirchenpingarten
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°55′18″B 11°47′12″Đ / 49,92167°B 11,78667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kirchenpingarten¶ms=49_55_18_N_11_47_12_E_type:city(1404)_region:DE-BY)
|
|Kirchenpingarten
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Oberfranken](/wiki/Oberfranken) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayreuth](/wiki/Bayreuth_(huy%E1%BB%87n)) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Weidenberg](/wiki/Weidenberg) **Phân chia Địa phương** [Ortsteile](/w/index.php?title=Ortsteil&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Kirchenpingarten** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayreuth](/wiki/Bayreuth_(huy%E1%BB%87n)) [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị Kirchenpingarten có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 33,55 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 1404 người.
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss


markdown:
# Kita-ku (thành phố Kobe)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm .
|Kita-ku, Kobe
|
北区, 神戸
|— Thành phố —|
|
|![]()
Vị trí của Kita-ku, Kobe ở
[Hyōgo](/wiki/Hy%C5%8Dgo) [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Vùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Kinki](/wiki/Kinki) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Hyōgo](/wiki/Hy%C5%8Dgo) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Kobe](/wiki/Kobe) 2(9,278 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(2,450/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Nhật Bản](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)( [UTC+9](/wiki/UTC%2B9)) [Website](http://www.city.kobe.jp/cityoffice/85/) **Kita-ku, Kobe** (北区 ) là một trong 9 [khu](/wiki/Khu_c%E1%BB%A7a_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) của [thành phố Kobe](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Kobe&action=edit&redlink=1), tỉnh [Hyōgo](/wiki/Hy%C5%8Dgo), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kita-ku_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Kobe)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kita-ku_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Kobe)&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Kita-ku_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Kobe)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kita-ku_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Kobe)&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Kita-ku (thành phố Kobe)](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kita-ku_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Kobe))tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|![]()
|
|
|
|
|Các thành phố khác
|


markdown:
# Kolambugan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Kolambugan** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 4 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Lanao del Norte](/w/index.php?title=Lanao_del_Norte_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 25.306 người.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Kolambugan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kolambugan&action=edit§ion=1)]
Kolambugan được chia ra 26
[barangay](/wiki/Barangay).
|
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kolambugan&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kolambugan&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Kolambugan&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kolambugan&action=edit§ion=3)] [Mã địa lý chuẩn của Philipin](http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp) [Thông tin điều tra dân số năm 2000 của Philipin](http://www.t-macs.com/kiso/local/) [Official site of Kolambugan](http://elgu.ncc.gov.ph/ecommunity/kolambugan-ldn/)

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1054 miss


markdown:
*Myadestes melanops*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Myadestes melanops
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Turdidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ho%C3%A9t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Myadestes](/wiki/Myadestes) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. melanops** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Myadestes melanops* * là một loài Myadestes melanops* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Turdidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ho%C3%A9t). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Myadestes_melanops&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myadestes_melanops&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.


markdown:
# PP-19 Bizon
|PP-19 Bizon|
|
|![]()
[Súng tiểu liên](/wiki/S%C3%BAng_ti%E1%BB%83u_li%C3%AAn) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/Nga) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/Nga) [Izhmash](/w/index.php?title=Izhmash&action=edit&redlink=1)
- 660 mm báng mở / 425 mm báng gấp (Bizon)
- 690 mm báng mở / 460 mm báng gấp (Bizon-2)
- 195 mm (Bizon)
- 230 mm (Bizon-2 9x18mm Makarov)
- 225 mm (Bizon-2-01 9x19mm Parabellum)
[Blowback](/wiki/Blowback), [bolt đóng](/w/index.php?title=Bolt_%C4%91%C3%B3ng&action=edit&redlink=1)
- 320 m/s (9x18mm Makarov)
- 380 m/s (9x19mm Parabellum)
- 100 m (9x18mm Makarov)
- 200 m (9x19mm Parabellum)
- Hộp đạn rời 64 viên (9x18mm Makarov)
- Hộp đạn rời 53 viên (9x19mm Parabellum) (Bizon-2-01)
[Điểm ruồi](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_ru%E1%BB%93i) **PP-19 Bizon** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): **ПП-19 Бизон**) là loại [súng tiểu liên](/wiki/S%C3%BAng_ti%E1%BB%83u_li%C3%AAn) được phát triển từ đầu những năm 1990 tại [Izhmash](/w/index.php?title=Izhmash&action=edit&redlink=1). Súng được thiết kế theo yêu cầu của [Bộ nội vụ Nga](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_n%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5_Nga&action=edit&redlink=1) về một loại vũ khí hiệu quả trong cận chiến với tốc độ bắn nhanh và chính xác dùng cho việc chống khủng bố cũng như trang bị cho các lực lượng thi hành công vụ. Mẫu thử nghiệm đã được Viện Nghiên cứu Thiết bị đặc biệt thử nghiệm năm 1995, nó đã chứng tỏ khả năng của mình so với các mẫu cạnh tranh khác và đã được thông qua để đưa vào phục vụ năm 1996. Súng được trang bị cho các lực lượng phản ứng của Lực lượng An ninh Liên bang và Bộ tư pháp.
## Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&action=edit§ion=1)]
Súng được phát triển dựa trên khẩu AKS-74 nên 60% hình dáng cấu trúc của súng giống với
[súng trường tấn công](/wiki/S%C3%BAng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng) hơn [súng tiểu liên](/wiki/S%C3%BAng_ti%E1%BB%83u_li%C3%AAn) nhưng cách hoạt động thì hoàn toàn khác.
PP-19 sử dụng cơ chế nạp đan
[blowback](/wiki/Blowback) thuần túy để đơn giản cho việc chế tạo, bắn với bolt đóng để tăng độ chính xác. Khi bắn các loại đạn súng ngắn bình thường thì bolt sẽ lùi rất ngắn nên sẽ làm cho súng có tốc độ bắn cao nhưng với các loại đạn súng ngắn mạnh áp lực cao bolt sẽ tự động lùi dài hơn giảm tốc độ bắn nhưng sẽ giảm độ giật để bắn chính xác hơn. Thân súng được làm bằng thép ép có ba khe thông gió ở mỗi bên phía trước để tăng khả năng tản nhiệt cho nòng súng. Nút khóa an toàn nằm phía bên phải súng với ba chế độ là an toàn, từng viên và tự động. Súng cũng có nút để điều chỉnh tốc độ bắn cho thích hợp. Nòng súng có 4 rãnh xoắn về phía tay phải. Đầu nòng súng có rẵng xoắn để gắn các phụ kiện như bộ phận chống giật
Hệ thống nhắm cơ bản của súng là
[điểm ruồi](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_ru%E1%BB%93i) có tầm nhắm hiệu quả trong khoảng 50 đến 150 m, có thể gắn các loại hệ thống nhắm khác nhau để phù hợp với yêu cầu chiến đấu. Hộp đạn của súng có hình trụ xoắn ốc gắn song song bên dưới nòng súng nên thường nhìn nhầm thành ống phóng lựu có thể chứa được 64 viên cũng như do lắp dọc theo thân súng nên giảm việc chiếm không gian của súng khiến nó trở nên cơ động hơn và cũng được dùng như ốp lót tay để cầm khi chiến đấu. Trọng lượng của hộp đạn này cũng sẽ đè nòng súng xuống để tạo sự ổn định hơn khi bắn. Báng súng được làm bằng sợi thủy tinh tổng hợp được gia cố để nhẹ và bền cũng như có thể gấp qua một bên để tiện cho việc di chuyển.
## Biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&action=edit§ion=2)] **Bizon-1**: Mẫu thử nghiệm để tạo ra Bizon-2. **Bizon-2-01**: Sử dụng loại đạn [9×19mm Parabellum](/wiki/9%C3%9719mm_Parabellum)với hộp đạn 53 viên. **Bizon-2-02**: Sử dụng loại đạn [9×17mm](/w/index.php?title=9%C3%9717mm&action=edit&redlink=1)(.380 ACP) với hộp đạn 64 viên. **Bizon-2-03**: Sử dụng loại đạn [9×18mm Makarov](/w/index.php?title=9%C3%9718mm_Makarov&action=edit&redlink=1)với nòng tích hợp một [ống hãm thanh](/wiki/%E1%BB%90ng_gi%E1%BA%A3m_thanh). **Bizon-2-04**: Mẫu bán tự động sử dụng đạn 9×18mm Makarov. **Bizon-2-05**: Mẫu bán tự động sử dụng đạn 9×19mm Parabellum. **Bizon-2-06**: Mẫu bán tự động sử dụng đạn 9×17mm. **Bizon-2-07**: Sử dụng loại đạn [7.62×25mm Tokarev](/w/index.php?title=7.62%C3%9725mm_Tokarev&action=edit&redlink=1)không sử dụng hộp đạn hình trụ mà sử dụng hộp đạn cong tiêu chuẩn. **Bizon-3**: Mẫu đang được phát triển tích hợp cả ống hãm thanh, bộ phận giảm giật và chống chớp sáng.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=PP-19_Bizon&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[PP-19](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:PP-19) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) [http://www.izhmash.ru/eng/product/bizon.shtml](http://www.izhmash.ru/eng/product/bizon.shtml) [http://zonawar.ru/rash_guns/rg_pistol-pulemet_bizon_eng.html](http://zonawar.ru/rash_guns/rg_pistol-pulemet_bizon_eng.html) [http://www.armoury-online.ru/articles/smg/ru/vitaz-sn/](http://www.armoury-online.ru/articles/smg/ru/vitaz-sn/) [http://articles.janes.com/articles/Janes-Infantry-Weapons/Bizon-2-9-mm-sub-machine-gun-Russian-Federation.html](http://articles.janes.com/articles/Janes-Infantry-Weapons/Bizon-2-9-mm-sub-machine-gun-Russian-Federation.html) [http://world.guns.ru/smg/rus/pp-19-bizon-r.html](http://world.guns.ru/smg/rus/pp-19-bizon-r.html) [Giới thiệu sơ PP-19](http://www.youtube.com/watch?v=eOY97YIoUvY)

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1054 miss


markdown:
*Setophaga discolor*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Setophaga discolor
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Parulidae](/wiki/Parulidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Setophaga](/wiki/Setophaga) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. discolor** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Setophaga discolor* * là một loài Setophaga discolor* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Parulidae](/wiki/Parulidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Setophaga_discolor&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Setophaga_discolor&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Đá felsic
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Đá felsic”
7 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 7 trang.
A
Aplit
D
Dacit
Đ
Đá hoa cương
Đá vỏ chai
G
Granodiorit
P
Pecmatit
R
Rhyolit
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Đá_felsic&oldid=11166902
”
Thể loại
:
Đá mácma theo thành phần
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Norsk nynorsk
Português
Scots
Suomi
Türkçe
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 14:56 ngày 28 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Giáo dục năm 1895
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Giáo_dục_năm_1895&oldid=13018862
”
Thể loại
:
1895
Giáo dục theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
English
فارسی
한국어
Svenska
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 21:34 ngày 6 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


markdown:
# Thể loại:Lực hấp dẫn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 5 thể loại con sau, trên tổng số 5 thể loại con.
### Q
- ►
[Quỹ đạo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) (2 t.l., 24 tr.)
### S
- ►
[Sóng hấp dẫn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%B3ng_h%E1%BA%A5p_d%E1%BA%ABn) (3 tr.)
### T
- ►
[Thăm dò trọng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C4%83m_d%C3%B2_tr%E1%BB%8Dng_l%E1%BB%B1c) (9 tr.)
- ►
[Thủy triều](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_tri%E1%BB%81u) (6 tr.)
- ►
[Thuyết hấp dẫn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thuy%E1%BA%BFt_h%E1%BA%A5p_d%E1%BA%ABn) (3 t.l., 6 tr.)
## Các trang trong thể loại “Lực hấp dẫn”
27 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 27 trang.


markdown:
# Thể loại:Pteridaceae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Pteridaceae](/w/index.php?title=Pteridaceae&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Thể loại con
Thể loại này gồm 107 thể loại con sau, trên tổng số 107 thể loại con.
### A
- ►
[Acrostichum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Acrostichum) (272 tr.)
- ►
[Actiniopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Actiniopteris) (7 tr.)
- ►
[Adianthum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Adianthum) (1 tr.)
- ►
[Adiantopsis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Adiantopsis) (37 tr.)
- ►
[Adiantum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Adiantum) (489 tr.)
- ►
[Afropteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Afropteris) (2 tr.)
- ►
[Aleuritopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Aleuritopteris) (66 tr.)
- ►
[Allosorus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Allosorus) (98 tr.)
- ►
[Ananthacorus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ananthacorus) (1 tr.)
- ►
[Anetium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anetium) (3 tr.)
- ►
[Anogramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anogramma) (26 tr.)
- ►
[Anopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anopteris) (4 tr.)
- ►
[Antrophyum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Antrophyum) (82 tr.)
- ►
[Astrolepis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Astrolepis) (7 tr.)
- ►
[Austrogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Austrogramme) (5 tr.)
### B
- ►
[Bakeropteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bakeropteris) (4 tr.)
### C
- ►
[Calciphilopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Calciphilopteris) (4 tr.)
- ►
[Callogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Callogramme) (1 tr.)
- ►
[Campteria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Campteria) (13 tr.)
- ►
[Cassebeera](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cassebeera) (21 tr.)
- ►
[Ceratodactylis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ceratodactylis) (1 tr.)
- ►
[Ceratopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ceratopteris) (8 tr.)
- ►
[Ceropteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ceropteris) (28 tr.)
- ►
[Cerosora](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cerosora) (3 tr.)
- ►
[Cheilanthes](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cheilanthes) (373 tr.)
- ►
[Cheilosoria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cheilosoria) (10 tr.)
- ►
[Chrysochosma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chrysochosma) (8 tr.)
- ►
[Chrysodium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chrysodium) (41 tr.)
- ►
[Coniodictyogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Coniodictyogramme) (1 tr.)
- ►
[Coniogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Coniogramme) (63 tr.)
- ►
[Copelandiopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Copelandiopteris) (3 tr.)
- ►
[Cosentinia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cosentinia) (1 tr.)
- ►
[Craspedodictyum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Craspedodictyum) (5 tr.)
- ►
[Cryptogramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Cryptogramma) (23 tr.)
### D
- ►
[Diclidopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Diclidopteris) (2 tr.)
- ►
[Dictyogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Dictyogramme) (17 tr.)
- ►
[Doryopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doryopteris) (92 tr.)
### E
- ►
[Ellobocarpus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ellobocarpus) (1 tr.)
- ►
[Eriochasma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Eriochasma) (2 tr.)
- ►
[Eriosonia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Eriosonia) (4 tr.)
- ►
[Eriosorus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Eriosorus) (38 tr.)
### G
- ►
[Gymnogramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gymnogramma) (185 tr.)
- ►
[Gymnogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gymnogramme) (2 tr.)
- ►
[Gymnopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gymnopteris) (55 tr.)
### H
- ►
[Haplopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Haplopteris) (25 tr.)
- ►
[Hecistopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hecistopteris) (4 tr.)
- ►
[Hemionanthes](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hemionanthes) (2 tr.)
- ►
[Hemionitis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hemionitis) (46 tr.)
- ►
[Hemipteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hemipteris) (trống)
- ►
[Heteropteris (chi dương xỉ)](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Heteropteris_(chi_d%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%89)) (2 tr.)
- ►
[Hewardia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hewardia) (4 tr.)
- ►
[Holttumiella](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Holttumiella) (1 tr.)
### I
- ►
[Idiogramma (chi dương xỉ)](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Idiogramma_(chi_d%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%89)) (trống)
- ►
[Idiopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Idiopteris) (1 tr.)
### J
- ►
[Jamesonia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Jamesonia) (60 tr.)
### L
- ►
[Leptolepidium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Leptolepidium) (4 tr.)
- ►
[Litobrochia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Litobrochia) (84 tr.)
### M
- ►
[Mildella](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Mildella) (5 tr.)
- ►
[Monogramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Monogramma) (20 tr.)
- ►
[Myriopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Myriopteris) (14 tr.)
### N
- ►
[Negripteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Negripteris) (2 tr.)
- ►
[Nephopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nephopteris) (1 tr.)
- ►
[Neurocallis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Neurocallis) (8 tr.)
- ►
[Neurogramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Neurogramma) (10 tr.)
- ►
[Neurogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Neurogramme) (1 tr.)
- ►
[Nothochlaena](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nothochlaena) (3 tr.)
- ►
[Notholaena](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Notholaena) (107 tr.)
### O
- ►
[Ochropteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ochropteris) (2 tr.)
- ►
[Oeosporangium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Oeosporangium) (2 tr.)
- ►
[Onychium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Onychium) (25 tr.)
### P
- ►
[Parahemionitis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Parahemionitis) (2 tr.)
- ►
[Parkeria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Parkeria) (1 tr.)
- ►
[Pellaea](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pellaea) (129 tr.)
- ►
[Pellaeopsis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pellaeopsis) (2 tr.)
- ►
[Phorolobus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phorolobus) (3 tr.)
- ►
[Pityrogramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pityrogramma) (92 tr.)
- ►
[Pityromeria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pityromeria) (7 tr.)
- ►
[Platytaenia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Platytaenia) (9 tr.)
- ►
[Platyzoma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Platyzoma) (5 tr.)
- ►
[Pleurofossa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pleurofossa) (3 tr.)
- ►
[Pleurogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pleurogramme) (13 tr.)
- ►
[Polytaenium](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Polytaenium) (13 tr.)
- ►
[Pomataphytum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pomataphytum) (1 tr.)
- ►
[Psilogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Psilogramme) (11 tr.)
- ►
[Pteridella](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pteridella) (9 tr.)
- ►
[Pteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pteris) (744 tr.)
- ►
[Pteropsis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pteropsis) (8 tr.)
- ►
[Pycnodoria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pycnodoria) (2 tr.)
### R
- ►
[Radiovittaria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Radiovittaria) (8 tr.)
- ►
[Rheopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Rheopteris) (1 tr.)
### S
- ►
[Schizostege](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Schizostege) (2 tr.)
- ►
[Scoliosorus](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Scoliosorus) (2 tr.)
- ►
[Sinopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinopteris) (2 tr.)
- ►
[Syngramma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Syngramma) (24 tr.)
- ►
[Syngrammatopsis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Syngrammatopsis) (4 tr.)
- ►
[Synochlamys](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Synochlamys) (1 tr.)
### T
- ►
[Taeniopsis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Taeniopsis) (10 tr.)
- ►
[Taeniopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Taeniopteris) (1 tr.)
- ►
[Taenitis](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Taenitis) (41 tr.)
- ►
[Toxopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Toxopteris) (3 tr.)
- ►
[Trichiogramme](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trichiogramme) (10 tr.)
- ►
[Trismeria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trismeria) (4 tr.)
- ►
[Tryonella](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tryonella) (2 tr.)
### V
- ►
[Vaginopteris](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vaginopteris) (1 tr.)
- ►
[Vaginularia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vaginularia) (6 tr.)
- ►
[Vittaria](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vittaria) (138 tr.)
## Các trang trong thể loại “Pteridaceae”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.