markdown:
NGHỊ ĐỊNH
Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y
______________________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức và mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y.
2. Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y là những hành vi của cá nhân, tổ chức cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định quản lý nhà nước trong lĩnh vực thú y mà không phải là tội phạm và theo quy định của Nghị định này phải bị xử phạt vi phạm hành chính.
3. Các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y bao gồm:
a) Vi phạm quy định về phòng bệnh, chữa bệnh, chống dịch bệnh cho động vật;
b) Vi phạm quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm soát giết mổ động vật; sơ chế sản phẩm động vật; kiểm tra vệ sinh thú y;
c) Vi phạm quy định về quản lý thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y;
d) Vi phạm quy định về hành nghề thú y;
đ) Vi phạm các quy định khác trong lĩnh vực thú y;
4. Những hành vi vi phạm hành chính liên quan đến lĩnh vực thú y mà không trực tiếp quy định tại Nghị định này thì áp dụng theo quy định khác của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này.
2. Cá nhân, tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này trên lãnh thổ Việt Nam, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì áp dụng theo quy định của Điều ước quốc tế đó.
3. Người chưa thành niên có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y thì bị xử phạt theo quy định tại Điều 7 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 3. Nguyên tắc xử phạt
1. Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y được thực hiện theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 (sau đây gọi chung là Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính).
2. Việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y do người có thẩm quyền thực hiện theo quy định tại các Điều 29, 30, 31 Nghị định này.
Điều 4. Các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng
Các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng áp dụng xử phạt vi phạm hành chính đối với các hành vi vi phạm quy định tại Chương II Nghị định này được thực hiện theo quy định tại các Điều 8, 9 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 5. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
1. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y là một năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện.
2. Đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật, thuốc thú y; sản xuất kinh doanh thuốc thú y giả thì thời hiệu xử phạt là hai năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện.
3. Trong trường hợp cá nhân đã bị khởi tố, truy tố hoặc đã có quyết định đưa ra xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự, nhưng sau đó có quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án, nếu hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm hành chính, thì trong thời hạn ba ngày, kể từ ngày ra quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án, cơ quan tiến hành tố tụng hình sự phải chuyển quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án kèm theo hồ sơ vụ vi phạm và đề nghị xử phạt hành chính đến người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. Thời hiệu xử phạt là ba tháng, kể từ ngày người có thẩm quyền xử phạt nhận được quyết định đình chỉ và hồ sơ vụ việc vi phạm.
4. Trong thời hạn quy định tại các khoản 1, 2, 3 Điều này nếu cá nhân, tổ chức thực hiện hành vi vi phạm hành chính mới được quy định tại Nghị định này hoặc cố tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành vi được tính lại kể từ thời điểm thực hiện vi phạm hành chính mới hoặc thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh cản trở việc xử phạt.
Điều 6. Thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính
Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y sau một năm, kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt mà không tái phạm thì coi như chưa bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y.
Điều 7. Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính và biện pháp khắc phục hậu quả.
1. Mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y, cá nhân, tổ chức vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
Phạt tiền được áp dụng theo khung tiền phạt quy định đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính như sau:
Đối với hành vi vi phạm hành chính không có tình tiết tăng nặng hoặc giảm nhẹ thì mức tiền phạt cụ thể là mức trung bình cộng của khung tiền phạt được quy định đối với hành vi đó. Mức trung bình cộng của khung tiền phạt được xác định bằng cách chia đôi tổng số của mức tối thiểu và mức tối đa.
Đối với hành vi vi phạm hành chính có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt có thể giảm xuống, nhưng không được giảm quá mức tối thiểu của khung tiền phạt.
Đối với hành vi vi phạm hành chính có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt có thể tăng lên, nhưng không được vượt quá mức tối đa của khung tiền phạt.
Mức quy định tiền phạt đối với một hành vi vi phạm trong lĩnh vực thú y là 40.000.000 đồng.
2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính còn bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng có thời hạn hoặc không có thời hạn chứng chỉ hành nghề thú y;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính.
3. Ngoài các hình thức xử phạt được quy định tại các khoản 1, 2 Điều này, cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả nhằm xử lý triệt để vi phạm, loại trừ nguyên nhân, điều kiện tái phạm, khắc phục mọi hậu quả do vi phạm hành chính gây ra như sau:
a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra;
b) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây ra;
c) Buộc tiêu hủy đối với:
Động vật mắc bệnh, sản phẩm động vật mang mầm bệnh hoặc chất gây hại cho sức khỏe con người, cho động vật thuộc Danh mục đối tượng kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật của Việt Nam hoặc mang vi sinh vật lạ gây hại; động vật, sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc xuất xứ, xuất phát từ vùng công bố có dịch, xác động vật.
Động vật, sản phẩm động vật nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam; dụng cụ chứa đựng, bao gói động vật, sản phẩm động vật bị nhiễm đối tượng kiểm dịch thuộc Danh mục đối tượng kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật của Việt Nam hoặc mang vi sinh vật lạ gây hại trong trường hợp không thể trả về nước xuất khẩu do phải quá cảnh một nước thứ ba.
Thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y (sau đây được gọi chung là thuốc thú y) có trong Danh mục thuốc thú y cấm lưu hành tại Việt Nam, không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam; thuốc thú y nhập khẩu không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam và không có giấy phép của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về thú y; thuốc thú y giả, không rõ nguồn gốc, hết hạn sử dụng, chất lượng kém ảnh hưởng đến sức khỏe động vật.
d) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hàng hóa nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam khi phát hiện vi phạm ngay tại cửa khẩu nhập, bao gồm:
Động vật, sản phẩm động vật, phương tiện vận chuyển bị nhiễm đối tượng kiểm dịch thuộc Danh mục đối tượng kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật của Việt Nam hoặc vi sinh vật lạ gây hại mà việc trả về không phải quá cảnh một nước thứ ba.
Động vật, sản phẩm động vật, các đối tượng khác thuộc diện phải kiểm dịch mà không có giấy chứng nhận kiểm dịch của cơ quan thú y quốc gia nước xuất khẩu hoặc có nhưng không hợp lệ và không khắc phục được.
Thuốc thú y không có trong Danh mục được phép lưu hành tại Việt Nam và không có giấy phép của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về thú y; không có nhãn hoặc có nhãn nhưng rách, mờ, không đúng quy định của pháp luật Việt Nam; không còn nguyên bao bì xuất xứ.
đ) Buộc thu hồi thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không đạt tiêu chuẩn chất lượng đã đăng ký, công bố trong giới hạn cho phép của loại thuốc đó; thuốc thú y đang trong thời gian kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm;
e) Buộc thực hiện giết mổ bắt buộc động vật mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm;
g) Buộc xử lý xác động vật, chất độn, chất thải động vật;
h) Các biện pháp khắc phục hậu quả khác được quy định tại Chương II Nghị định này.
4. Hình thức xử phạt chính được áp dụng độc lập hoặc kèm theo hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả. Các hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả chỉ được áp dụng kèm theo hình thức xử phạt chính.
Điều 8. Trách nhiệm của người có thẩm quyền trong việc xử phạt vi phạm hành chính
1. Khi phát hiện vi phạm hành chính, người có thẩm quyền đang thi hành công vụ phải lập biên bản, đình chỉ ngay hành vi vi phạm, tiến hành xử phạt vi phạm hành chính theo đúng trình tự thủ tục quy định tại Chương VI của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính. Trường hợp vụ việc vi phạm không thuộc thẩm quyền hoặc vượt quá thẩm quyền xử phạt của mình thì phải kịp thời chuyển hồ sơ vụ việc vi phạm tới người có thẩm quyền xử phạt.
2. Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y phải xử phạt đúng thẩm quyền. Trường hợp người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính vắng mặt thì ủy quyền cho cấp phó trực tiếp thực hiện việc xử phạt theo quy định tại Điều 41 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
3. Nghiêm cấm hành vi bao che, cản trở việc xử phạt, giữ lại các vụ việc có dấu hiệu tội phạm để xử phạt vi phạm hành chính hoặc chia tách vụ việc vi phạm để giữ lại xử phạt cho phù hợp với thẩm quyền của cấp mình.
4. Các trường hợp đã ra quyết định xử phạt không đúng thẩm quyền, đối tượng vi phạm, hành vi vi phạm; áp dụng không đúng hình thức, mức phạt và biện pháp khắc phục hậu quả; xử phạt không đúng thời hiệu, thời hạn xử phạt thì tuỳ theo từng trường hợp cụ thể phải sửa đổi hoặc hủy bỏ quyết định không đúng pháp luật.
5. Việc xử lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y theo quy định tại Điều 36 Nghị định này.
Chương 2.
HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC VÀ MỨC PHẠT
Mục 1. HÀNH VI VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ PHÒNG BỆNH, CHỮA BỆNH, CHỐNG DỊCH BỆNH CHO ĐỘNG VẬT
Điều 9. Vi phạm quy định về phòng bệnh, chữa bệnh cho động vật trên cạn
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không thực hiện việc tiêm phòng vắc xin hoặc các biện pháp phòng bệnh bắt buộc khác cho động vật để phòng các bệnh thuộc Danh mục các bệnh phải áp dụng các biện pháp phòng bệnh bắt buộc do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành;
b) Không chấp hành việc lấy mẫu bệnh phẩm để kiểm tra, phát hiện bệnh theo quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan thú y có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không báo cho nhân viên thú y xã hoặc cơ quan thú y ở địa phương khi nghi ngờ động vật mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm hoặc khi thấy động vật bị mắc bệnh, chết nhiều mà không rõ nguyên nhân;
b) Không chấp hành việc tiêm phòng bắt buộc vắc xin hoặc các biện pháp phòng bệnh bắt buộc khác trong vùng ổ dịch cũ, vùng đã bị dịch uy hiếp;
c) Không chấp hành các quy định về xây dựng vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật;
d) Sử dụng thức ăn chăn nuôi, nước uống không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y để chăn nuôi động vật;
đ) Sử dụng thuốc thú y để phòng, chữa bệnh cho động vật không theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất hoặc cơ quan thú y.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Sử dụng thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam hoặc thuốc thú y hết hạn để phòng, chữa bệnh cho động vật;
b) Sử dụng nguyên liệu làm thuốc thú y để phòng, chữa bệnh cho động vật không theo đúng quy định.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không chấp hành các quy định về kiểm tra định kỳ, đột xuất bệnh động vật; vệ sinh thú y đối với các cơ sở chăn nuôi động vật tập trung, cơ sở sản xuất, kinh doanh con giống, cơ sở giết mổ, sơ chế động vật, sản phẩm động vật;
b) Không thực hiện cách ly động vật theo quy định trước khi đưa vào nuôi tại cơ sở chăn nuôi động vật tập trung;
c) Sử dụng động vật mắc bệnh truyền nhiễm để làm giống;
d) Chăn nuôi động vật trong thời gian có quy định tạm ngừng chăn nuôi.
5. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng thuốc thú y thuộc Danh mục thuốc thú y cấm sử dụng để phòng, trị bệnh cho động vật.
6. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi vứt động vật bị mắc bệnh hoặc bị chết vì bệnh truyền nhiễm nguy hiểm được xác định qua chẩn đoán lâm sàng ra môi trường.
7. Phạt tiền gấp ba lần mức tiền phạt quy định tại các khoản 1, 2, 3 Điều này; phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại điểm d khoản 4, các khoản 5, 6 Điều này nếu hành vi vi phạm là của cá nhân, tổ chức chăn nuôi động vật tập trung.
8. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tiêu hủy nguyên liệu làm thuốc thú y, thuốc thú y đối với vi phạm quy định tại các khoản 3, 5 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy động vật đối với vi phạm quy định tại các điểm c, d khoản 4 Điều này;
c) Buộc tiêu hủy xác động vật; khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh đối với vi phạm quy định tại khoản 6 Điều này.
Điều 10. Vi phạm quy định về chống dịch bệnh cho động vật trên cạn
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không thực hiện việc cách ly động vật mắc bệnh, nghi mắc bệnh dịch trong thời gian có dịch;
b) Chăn thả động vật mắc bệnh dịch ở các bãi chăn chung;
c) Không thực hiện các biện pháp vệ sinh, khử trùng tiêu độc chuồng nuôi, môi trường; xử lý xác, chất thải của động vật mắc bệnh dịch tại vùng có dịch;
d) Không chấp hành việc sử dụng vắc xin hoặc các biện pháp phòng, chống dịch bắt buộc khác theo yêu cầu của cơ quan thú y có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Mang ra khỏi ổ dịch thức ăn chăn nuôi, dụng cụ chăn nuôi có khả năng mang mầm bệnh, chất thải của động vật mắc bệnh dịch đã công bố;
b) Vận chuyển động vật mắc bệnh dịch phải giết mổ bắt buộc đến nơi giết mổ không theo đúng hướng dẫn của cơ quan thú y có thẩm quyền;
c) Giết mổ, lưu thông, mua bán động vật, sản phẩm của động vật dễ nhiễm bệnh dịch đã công bố trong vùng có dịch không theo hướng dẫn của cơ quan thú y có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Đưa động vật, sản phẩm động vật dễ nhiễm bệnh dịch đã công bố từ vùng bị dịch uy hiếp ra vùng đệm hoặc vùng an toàn mà không có Giấy chứng nhận kiểm dịch;
b) Vận chuyển qua vùng có dịch động vật dễ nhiễm bệnh dịch đã được công bố tại vùng đó mà không được phép của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dịch;
c) Cố ý dừng phương tiện vận chuyển động vật hoặc thả động vật xuống vùng đã công bố có dịch trong khi chỉ được phép đi qua;
d) Trốn tránh việc khử trùng tiêu độc đối với phương tiện vận chuyển động vật, sản phẩm động vật, chất thải động vật, thức ăn chăn nuôi, các vật dụng khác liên quan đến động vật sau khi đi qua vùng có dịch;
đ) Không đảm bảo một trong những điều kiện hoặc quy định trong vận chuyển động vật đi giết mổ bắt buộc đối với phương tiện vận chuyển động vật, nơi giết mổ;
e) Không chấp hành hoặc không thực hiện đúng quy định của pháp luật thú y, hướng dẫn của cơ quan thú y có thẩm quyền trong việc giết mổ, xử lý động vật, xác động vật mắc bệnh, nghi mắc bệnh, sản phẩm động vật mang mầm bệnh thuộc Danh mục các bệnh phải công bố dịch.
4. Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Lưu thông động vật, sản phẩm của động vật bị nhiễm bệnh dịch trong vùng bị dịch uy hiếp, vùng đệm;
b) Vận chuyển động vật mắc bệnh, sản phẩm động vật mang mầm bệnh thuộc Danh mục các bệnh phải công bố dịch ra khỏi vùng có dịch đã được công bố hoặc ra khỏi vùng đã bị buộc hạn chế lưu thông;
c) Chăn nuôi hoặc xuất bán động vật mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm khi cơ quan thú y có thẩm quyền đã yêu cầu phải giết mổ bắt buộc hoặc tiêu hủy.
5. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại các khoản 1, 2, 4 Điều này nếu hành vi vi phạm là của cá nhân, tổ chức chăn nuôi động vật tập trung, chuyên kinh doanh động vật, sản phẩm động vật, chất thải của động vật;
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu động vật, sản phẩm động vật dễ nhiễm bệnh dịch đối với vi phạm quy định tại điểm c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tiêu hủy động vật, sản phẩm động vật, thức ăn chăn nuôi, chất thải động vật đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 2, các điểm a, b khoản 4 Điều này;
b) Buộc thực hiện giết mổ bắt buộc động vật hoặc tiêu hủy động vật đối với vi phạm quy định tại điểm c khoản 4 Điều này.
Điều 11. Vi phạm quy định về phòng bệnh, chữa bệnh, chống dịch bệnh đối với động vật thủy sản.
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không chấp hành việc lấy mẫu bệnh phẩm để kiểm tra, phát hiện bệnh theo quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan thú y có thẩm quyền;
b) Không báo cho cơ quan thú y ở địa phương khi phát hiện động vật bị mắc bệnh hoặc chết nhiều mà không rõ nguyên nhân;
c) Sử dụng thức ăn chăn nuôi không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không thực hiện các biện pháp phòng bệnh bắt buộc cho động vật theo quy định;
b) Sử dụng nguồn nước không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y để nuôi thủy sản;
c) Sử dụng thuốc thú y để phòng, chữa bệnh cho động vật không theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất hoặc cơ quan thú y.
d) Không chấp hành quy định về xây dựng vùng nuôi thủy sản bền vững.
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Sử dụng thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành hoặc thuốc hết hạn sử dụng, thuốc cấm sử dụng để phòng, chữa bệnh cho động vật;
b) Không thực hiện nuôi cách ly thủy sản giống mới nhập về cơ sở theo quy định.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Đổ, thải thức ăn chăn nuôi, nước rửa, xác các loài thủy sản mang mầm bệnh vào các nguồn nước tự nhiên, nguồn nước nuôi thủy sản khác;
b) Xả nước hoặc các chất thải chưa được xử lý hoặc xử lý chưa đạt tiêu chuẩn quy định từ nơi có dịch bệnh thủy sản sang các vùng nước nuôi trồng thủy sản khác.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tiêu hủy thuốc thú y đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 3 Điều này;
b) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường nước đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 4 Điều này.
Mục 2. HÀNH VI VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ KIỂM DỊCH ĐỘNG VẬT, SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT, KIỂM SOÁT GIẾT MỔ, KIỂM TRA VỆ SINH THÚ Y
Điều 12. Vi phạm quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật trên cạn lưu thông trong nước
a) Không thực hiện vệ sinh, khử trùng tiêu độc nơi tập trung, phương tiện vận chuyển trước và sua khi đã kiểm dịch, bốc xếp, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật;
b) Trốn tránh việc kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật tại các trạm kiểm dịch đầu mối giao thông trên tuyến đường đi.
a) Vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật theo quy định phải kiểm dịch mà không có Giấy chứng nhận kiểm dịch;
b) Đánh tráo hoặc làm thay đổi số lượng động vật, sản phẩm động vật đã được cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch bằng động vật, sản phẩm động vật chưa được kiểm dịch;
c) Vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật không đúng chủng loại, số lượng được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm dịch;
d) Tự ý tháo dỡ niêm phong phương tiện vận chuyển động vật, sản phẩm động vật hoặc tự ý thay đổi mã số đánh dấu động vật trong quá trình vận chuyển.
3. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại các khoản 1, 2 Điều này nếu hành vi vi phạm là của cá nhân, tổ chức chăn nuôi động vật tập trung, chuyên kinh doanh động vật, sản phẩm động vật.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện việc kiểm dịch hoặc kiểm dịch lại theo quy định đối với vi phạm quy định tại các điểm a, b, c, d khoản 2 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy động vật, sản phẩm động vật đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 2 Điều này trong trường hợp đang có dịch bệnh thuộc Danh mục các bệnh phải công bố dịch trên loài động vật đó và chủ hàng không chứng minh được nguồn gốc, xuất xứ của động vật, sản phẩm động vật.
Điều 13. Vi phạm quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật thủy sản lưu thông trong nước
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không đăng ký kiểm dịch theo quy định khi xuất bán, sử dụng giống thủy sản bố, mẹ được khai thác từ nguồn tự nhiên.
b) Vận chuyển giống thủy sản ra khỏi cơ sở sản xuất, kinh doanh giống thủy sản mà không có Giấy chứng nhận kiểm dịch;
c) Vận chuyển giống thủy sản vượt quá 10% về số lượng hoặc không đúng kích cỡ ghi trong giấy chứng nhận kiểm dịch.
2. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện kiểm dịch đối với động vật thủy sản thương phẩm, sản phẩm động vật thủy sản trước khi đưa ra khỏi huyện trong trường hợp đang xảy ra dịch bệnh thủy sản ở huyện đó.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc tiêu hủy động vật thủy sản đối với vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này.
Điều 14. Vi phạm quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam
a) Không thực hiện đúng quy định về nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật mang theo người;
b) Không thông báo thời gian qua cửa khẩu khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật, sản phẩm động vật theo quy định của pháp luật về thú y của Việt Nam.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi không có hồ sơ kiểm dịch hợp lệ khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật, sản phẩm động vật.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không thực hiện việc kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật theo quy định khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật, sản phẩm động vật;
b) Nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật, sản phẩm động vật không đúng cửa khẩu hoặc không đúng chủng loại ghi trong Giấy chứng nhận kiểm dịch;
c) Nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật, sản phẩm động vật không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y;
d) Không tái xuất động vật, sản phẩm động vật đã quá thời hạn phải tái xuất;
đ) Đưa động vật, sản phẩm động vật nhập khẩu để theo dõi cách ly kiểm dịch không đúng địa điểm đã được chấp thuận hoặc đưa về nơi cách ly không đủ số lượng động vật, sản phẩm động vật theo hồ sơ kiểm dịch;
e) Không chấp hành các quy định về thú y đối với động vật, sản phẩm động vật đang trong thời gian theo dõi cách ly kiểm dịch;
g) Tự ý bốc dỡ hàng hóa hoặc tháo dỡ các phương tiện vận chuyển động vật, sản phẩm động vật nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh khi chưa được phép của cơ quan kiểm dịch động vật;
h) Vận chuyển động vật, sản phẩm động vật tạm nhập tái xuất, chuyển cửa khẩu, quá cảnh không đúng lộ trình hoặc tự ý dừng lại tại các điểm không được cơ quan kiểm dịch động vật quy định.
a) Để động vật tạm nhập tái xuất, chuyển cửa khẩu, quá cảnh tiếp xúc với động vật nuôi trên lãnh thổ Việt Nam;
b) Không chấp hành các biện pháp xử lý vệ sinh thú y theo hướng dẫn của cơ quan kiểm dịch động vật đối với động vật, sản phẩm động vật nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y;
c) Không chấp hành các biện pháp xử lý vệ sinh thú y theo yêu cầu của cơ quan kiểm dịch động vật đối với xác động vật, chất thải động vật,chất độn, thức ăn thừa của người và động vật, bao bì đóng gói sản phẩm động vật và các chất thải khác trong quá trình vận chuyển.
5. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không thông báo cho cơ quan thú y có thẩm quyền để theo dõi cách ly kiểm dịch sau khi động vật, sản phẩm động vật được đưa đến địa điểm cách ly kiểm dịch;
b) Không chấp hành hoặc chấp hành nhưng chưa đủ thời hạn theo dõi cách ly kiểm dịch đã đưa ra sử dụng, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật nhập khẩu.
6. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm không chấp hành các biện pháp xử lý vệ sinh thú y theo quyết định của cơ quan thú y có thẩm quyền đối với động vật, sản phẩm động vật bị nhiễm mầm bệnh thuộc Danh mục các bệnh nguy hiểm hoặc Danh mục các bệnh phải công bố dịch hoặc nhiễm vi sinh vật lạ gây hại.
7. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật mắc bệnh, sản phẩm động vật mang mầm bệnh thuộc Danh mục các bệnh phải công bố dịch theo quy định của pháp luật thú y của Việt Nam;
b) Vứt bỏ xác động vật, chất thải, thức ăn thừa, rác, vật dụng khác có liên quan đến lô hàng nhập khẩu có chứa mầm bệnh nguy hiểm, các yếu tố độc hại khác tại nơi kiểm dịch cửa khẩu trước khi được cơ quan kiểm dịch động vật xử lý vệ sinh thú y.
8. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi đưa vào lãnh thổ Việt Nam bệnh phẩm, đối tượng kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật mà không thực hiện việc kiểm dịch theo quy định và không có văn bản đồng ý của Cục Thú y.
9. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng Giấy phép kinh doanh không có thời hạn đối với vi phạm quy định tại khoản 8 Điều này.
10. Các biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tái xuất động vật, sản phẩm động vật đối với vi phạm quy định tại các điểm b, d khoản 3 Điều này;
b) Buộc tái xuất hoặc buộc tiêu hủy động vật, sản phẩm động vật, xác động vật, chất thải động vật trong trường hợp không tái xuất được đối với vi phạm quy định tại các khoản 7, 8 Điều này.
Điều 15. Vi phạm quy định về kiểm soát giết mổ động vật, sơ chế sản phẩm động vật trên cạn
1. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 600.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây của cá nhân, tổ chức giết mổ động vật, sơ chế sản phẩm động vật để kinh doanh:
a) Không thực hiện việc giết mổ động vật để kinh doanh tại cơ sở giết mổ tập trung đối với nơi có cơ sở giết mổ tập trung;
b) Không bảo đảm điều kiện vệ sinh thú y hoặc sử dụng nước không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y trong giết mổ;
c) Không đăng ký để cơ quan thú y có thẩm quyền thực hiện kiểm soát giết mổ đối với những nơi chưa có cơ sở giết mổ tập trung.
2. Phạt tiền đối với hành vi vi phạm của cơ sở giết mổ động vật tập trung, cơ sở sơ chế sản phẩm động vật theo mức phạt sau đây:
a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện quy định về vệ sinh, khử trùng tiêu độc cơ sở hàng ngày, định kỳ hoặc không vệ sinh sạch sẽ cho động vật trước khi giết mổ;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện việc tách riêng động vật mắc bệnh, nghi mắc bệnh, nhiễm bệnh, nghi nhiễm bệnh để giết mổ sau hoặc không chấp hành yêu cầu của cán bộ kiểm soát giết mổ về việc để riêng, đánh dấu đối với sản phẩm không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y.
c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi cố tình đưa nước hoặc chất khác vào động vật trước, sau khi giết mổ nhằm gian lận trong kinh doanh;
d) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện việc xử lý đối với động vật, sản phẩm động vật không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y;
đ) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi không đăng ký để cơ quan thú y có thẩm quyền thực hiện kiểm soát giết mổ động vật, sơ chế sản phẩm động vật hoặc giết mổ động vật, sơ chế sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc, xuất xứ.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu sản phẩm động vật đối với vi phạm giết mổ động vật, sơ chế sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc xuất xứ quy định tại điểm đ khoản 2 Điều này.
Điều 16. Vi phạm quy định vệ sinh thú y trong kinh doanh động vật, sản phẩm động vật
1. Phạt tiền đối với hành vi kinh doanh sản phẩm động vật chưa được cơ quan thú y có thẩm quyền kiểm tra vệ sinh thú y (đóng dấu, lăn dấu kiểm soát giết mổ, cấp tem vệ sinh thú y) theo mức phạt sau:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị đến 500.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 400.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 600.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến 2.500.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 9.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 30.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
i) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
k) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 100.000.000 đồng trở lên.
2. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại khoản 1 Điều này đối với hành vi kinh doanh sản phẩm động vật không đạt quy chuẩn vệ sinh thú y.
3. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện đúng quy định về điều kiện vệ sinh thú y đối với nơi kinh doanh động vật, sản phẩm động vật; phương tiện bầy bán, bảo quản, chứa đựng, bao gói sản phẩm động vật của các quầy, sạp kinh doanh.
4. Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Hành vi không thực hiện đúng quy định về điều kiện vệ sinh thú y, bảo quản đối với cửa hàng chuyên kinh doanh động vật, sản phẩm động vật;
b) Kinh doanh sản phẩm động vật trên cạn bị ôi thiu, biến đổi về mầu sắc, mùi vị;
c) Kinh doanh động vật thủy sản, sản phẩm động vật ở dạng tươi sống bị đưa thêm chất làm giảm chất lượng, hương vị tự nhiên của sản phẩm động vật kể cả khi không ảnh hưởng đến an toàn vệ sinh thực phẩm.
5. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh động vật thủy sản, sản phẩm động vật tươi sống bị nhiễm khuẩn hoặc có chất tồn dư quá giới hạn cho phép.
6. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh sản phẩm động vật có sử dụng phụ gia ngoài Danh mục được phép sử dụng hoặc sử dụng quá giới hạn cho phép.
7. Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Kinh doanh sản phẩm động vật ở dạng tươi sống được bảo quản bằng hóa chất không được phép sử dụng;
b) Kinh doanh sản phẩm động vật ở dạng tươi sống bị tiêm, chích, đưa thêm chất khác làm ảnh hưởng đến an toàn vệ sinh thực phẩm;
8. Kinh doanh động vật trên cạn bị mắc bệnh, chết vì bệnh hoặc sản phẩm của động vật đó khi chưa được cơ quan thú y có thẩm quyền kiểm tra và xác nhận được phép tiêu thụ theo mức phạt sau đây:
a) Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị dưới 500.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị trên 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị trên 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị trên 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị trên 8.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng khi động vật, sản phẩm động vật có giá trị trên 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
i) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
k) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng khi sản phẩm động vật có giá trị trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
9. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Kinh doanh động vật mắc bệnh thuộc Danh mục các bệnh phải công bố dịch;
b) Kinh doanh sản phẩm của động vật bị giết mổ bắt buộc ở dạng tươi sống;
c) Kinh doanh động vật hoặc sản phẩm của động vật bị mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm theo quy định phải tiêu hủy.
10. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại khoản 9 Điều này nếu hành vi vi phạm là của tổ chức, cá nhân chuyên kinh doanh động vật, sản phẩm động vật hoặc của người cố tình vi phạm để kiếm lời.
11. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc tiêu hủy động vật, sản phẩm động vật đối với vi phạm quy định tại điểm b khoản 4, các khoản 5, 6, 7, 8, 9 Điều này.
Điều 17. Vi phạm quy định về vệ sinh thú y
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi không đảm bảo các quy định về điều kiện vệ sinh thú y trong chăn nuôi động vật của hộ gia đình, cá nhân.
a) Không bảo đảm điều kiện vệ sinh thú y đối với phương tiện vận chuyển động vật, sản phẩm động vật lưu thông trong nước.
b) Không bảo đảm điều kiện vệ sinh thú y địa điểm tập trung để kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; nơi tập trung, bốc xếp, thu gom, mua bán động vật, sản phẩm động vật.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không đủ điều kiện hoặc quy chuẩn vệ sinh thú y quy định đối với cơ sở chăn nuôi động vật tập trung; cơ sở sản xuất, kinh doanh con giống; cơ sở giết mổ động vật, sơ chế, bao gói, kinh doanh sản phẩm động vật; vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật; cơ sở kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm thuốc thú y; cơ sở xét nghiệm, chẩn đoán bệnh động vật; cơ sở phẫu thuật bệnh động vật;
b) Không bảo đảm vệ sinh thú y đối với nơi tập trung, bốc xếp động vật, sản phẩm động vật ở các sân bay, sân ga, bến cảng; khu cách ly kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật;
c) Không đủ điều kiện vệ sinh thú y quy định đối với phương tiện khi vận chuyển động vật, sản phẩm động vật để xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam.
4. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với hành vi không bảo đảm điều kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở sản xuất thuốc thú y.
Tạm đình chỉ hoạt động của cơ sở trong trường hợp cần thiết để khắc phục cho đến khi đủ điều kiện vệ sinh thú y theo quy định đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 3, khoản 4 Điều này.
Mục 3. HÀNH VI VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ THUỐC THÚ Y, CHẾ PHẨM SINH HỌC, VI SINH VẬT DÙNG TRONG THÚ Y
Điều 18. Vi phạm quy định về sản xuất, gia công, san chia (sau đây gọi chung là sản xuất) thuốc thú y
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không có hồ sơ lô sản xuất theo quy định;
b) Không thực hiện đúng quy định về kiểm tra chất lượng nguyên liệu, bán thành phẩm, thành phẩm thuốc trong quá trình sản xuất, lưu mẫu.
2. Phạt tiền đối với hành vi sản xuất thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam hoặc sản xuất một lô thuốc thú y không đạt tiêu chuẩn chất lượng đã đăng ký, công bố trong giới hạn cho phép theo mức phạt sau đây:
a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị trên 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị trên 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị trên 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với thuốc thú y có giá trị trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng.
3. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại khoản 2 Điều này đối với hành vi sản xuất thuốc thú y bằng nguyên liệu không rõ nguồn gốc, xuất xứ.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất thuốc thú y tại địa điểm chưa được cơ quan thú y có thẩm quyền thẩm định và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất thuốc thú y theo quy định.
5. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất, kinh doanh, sử dụng vi sinh vật cấm sử dụng tại Việt Nam.
a) Tước quyền sử dụng Chứng chỉ hành nghề thú y 06 tháng đối với vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này; tước quyền sử dụng Chứng chỉ hành nghề thú y 12 tháng đối với vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này;
b) Tịch thu phương tiện sản xuất đối với vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này.
7. Các biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thu hồi thuốc thú y đối với hành vi sản xuất thuốc thú y không đủ tiêu chuẩn đã đăng ký, công bố; thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam nhưng có Giấy chứng nhận lưu hành thuốc thú y do cơ quan thú y có thẩm quyền cấp quy định tại khoản 2 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy thuốc thú y đối với hành vi sản xuất thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam và không có giấy chứng nhận lưu hành thuốc thú y do cơ quan có thẩm quyền cấp quy định tại khoản 2; vi phạm quy định tại các khoản 3, 4 Điều này;
c) Buộc tiêu hủy vi sinh vật đối với vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này.
Điều 19. Vi phạm quy định về kinh doanh thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Kinh doanh thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không có cửa hàng;
b) Kinh doanh thuốc thú y chung với thức ăn chăn nuôi mà không có khu vực hoặc tủ, quầy bầy bán riêng.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Kinh doanh thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không bảo đảm điều kiện bảo quản theo quy định hoặc không có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc thú y do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp;
b) Kinh doanh thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y chung với thuốc bảo vệ thực vật, thuốc dùng cho người, lương thực, thực phẩm.
3. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại điểm a khoản 2 Điều này nếu hành vi vi phạm là của tổ chức, cá nhân chuyên nhập khẩu, phân phối thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Kinh doanh một loại thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam hoặc đang trong thời gian kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm;
b) Kinh doanh một loại thuốc thú y không đạt tiêu chuẩn chất lượng đã đăng ký, công bố trong giới hạn cho phép.
5. Phạt tiền theo mức tiền phạt quy định tại khoản 2 Điều 18 Nghị định này đối với hành vi kinh doanh thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không rõ nguồn gốc xuất xứ.
Tước quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề thú y 06 tháng đối với vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này.
Buộc tiêu hủy thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y đối với vi phạm quy định tại các khoản 4, 5 Điều này.
Điều 20. Vi phạm quy định về nhập khẩu thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y
1. Phạt tiền theo mức tiền phạt quy định tại khoản 2 Điều 18 Nghị định này đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Nhập khẩu thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam, nguyên liệu làm thuốc thú y hạn chế sử dụng mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền;
b) Nhập khẩu nguyên liệu làm thuốc thú y không đúng chủng loại đã được cơ quan có thẩm quyền duyệt.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không đăng ký kiểm tra chất lượng hoặc trốn tránh việc kiểm tra chất lượng thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y do cơ quan có thẩm quyền thực hiện.
3. Phạt tiền theo mức phạt tiền quy định tại khoản 2 Điều 18 Nghị định này đối với hành vi nhập khẩu một lô thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y không đạt tiêu chuẩn chất lượng trong giới hạn cho phép hoặc nhập khẩu thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không rõ nguồn gốc, xuất xứ.
4. Các biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tái xuất thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y đối với vi phạm quy định tại các khoản 1, 3 Điều này nếu phát hiện hành vi vi phạm tại cửa khẩu;
b) Buộc thu hồi thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không đạt tiêu chuẩn chất lượng đối với vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này;
c) Buộc tiêu hủy thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y đối với vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này; thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y không rõ nguồn gốc xuất xứ quy định tại khoản 3 Điều này trong trường hợp không tái xuất được.
Điều 21. Vi phạm quy định về thông tin, quảng cáo thuốc thú y
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Quảng cáo thuốc thú y sai sự thật, sai chất lượng đã đăng ký;
b) Quảng cáo có nội dung so sánh làm giảm uy tín, chất lượng thuốc thú y của cá nhân, tổ chức khác.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi quảng cáo thuốc thú y có trong Danh mục thuốc thú y, Danh mục chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y cấm sử dụng tại Việt Nam.
Tước quyền sử dụng Chứng chỉ hành nghề thú y từ 06 tháng đến 12 tháng đối với vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này.
Buộc cải chính thông tin sai sự thật trên phương tiện đã thông tin về nội dung sai sự thật đối với hành vi vi phạm quy định tại các điểm a, b khoản 1 Điều này.
Điều 22. Vi phạm quy định về công bố tiêu chuẩn chất lượng thuốc thú y
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Không thực hiện công bố tiêu chuẩn chất lượng một loại sản phẩm thuốc thú y được sản xuất trong nước, nhập khẩu;
b) Không công bố lại tiêu chuẩn chất lượng của một loại sản phẩm thuốc thú y được sản xuất trong nước, nhập khẩu khi có thay đổi về chất lượng hoặc nhãn so với nội dung đã công bố.
2. Các biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc công bố tiêu chuẩn chất lượng trong thời hạn quy định đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này;
b) Buộc công bố lại tiêu chuẩn chất lượng đối với vi phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.
Điều 23. Vi phạm quy định về công bố chất lượng thuốc thú y phù hợp quy chuẩn
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất, nhập khẩu một loại thuốc thú y thuộc Danh mục phải công bố chất lượng phù hợp quy chuẩn nhưng không công bố.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất, nhập khẩu một loại thuốc thú y thuộc Danh mục phải công bố chất lượng phù hợp quy chuẩn nhưng chưa công bố chất lượng phù hợp quy chuẩn mà đã đóng dấu phù hợp quy chuẩn hoặc dán tem phù hợp quy chuẩn hoặc thông tin, quảng cáo là đã công bố chất lượng phù hợp quy chuẩn.
3. Các biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc công bố chất lượng phù hợp quy chuẩn trong thời hạn quy định đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy bao bì, tem vi phạm; buộc cải chính thông tin sai sự thật trên phương tiện đã thông tin nội dung sai sự thật; buộc công bố chất lượng thuốc thú y phù hợp quy chuẩn theo quy định đối với vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này.
Mục 4. HÀNH VI VI PHẠM CÁC QUY ĐỊNH KHÁC TRONG LĨNH VỰC THÚ Y
Điều 24. Vi phạm quy định về hành nghề thú y
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây về hành nghề tiêm phòng, chẩn đoán lâm sàng, kê đơn, chăm sóc sức khỏe động vật, dịch vụ tư vấn về thú y (sau đây gọi chung là hành nghề dịch vụ thú y):
a) Hành nghề không đúng ngành nghề, phạm vi chuyên môn ghi trong chứng chỉ hành nghề;
b) Sử dụng chứng chỉ hành nghề đã hết hạn;
c) Không chấp hành chế độ báo cáo định kỳ hoặc đột xuất khi có dịch bệnh theo yêu cầu của cơ quan thú y có thẩm quyền;
d) Không tham gia các hoạt động phòng bệnh, chống dịch bệnh cho động vật theo yêu cầu của chính quyền địa phương, cơ quan thú y khi xẩy ra dịch bệnh động vật;
đ) Hành nghề không đủ dụng cụ, không bảo đảm vệ sinh thú y.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi thuê, mượn Chứng chỉ để hành nghề dịch vụ thú y.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây về hành nghề dịch vụ thú y:
a) Sử dụng thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam để hành nghề;
b) Sử dụng nguyên liệu làm thuốc thú y để phòng, chữa bệnh cho động vật không theo quy định khi hành nghề;
c) Hành nghề khi không có Chứng chỉ hành nghề.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây về hành nghề dịch vụ thú y:
a) Chữa bệnh cho động vật mắc bệnh thuộc Danh mục các bệnh cấm chữa hoặc mắc bệnh truyền nhiễm theo quy định phải tiêu hủy, giết mổ bắt buộc;
b) Chữa bệnh cho động vật trong vùng có dịch hoặc ở nơi có động vật mắc bệnh truyền nhiễm không theo hướng dẫn của cơ quan thú y để phòng bệnh lây lan.
5. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây về hành nghề dịch vụ thú y:
a) Sử dụng thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y cấm sử dụng để hành nghề;
b) Tự viết thêm, tẩy xóa, sửa chữa nội dung Chứng chỉ hành nghề;
c) Khai man, giả mạo hồ sơ để được cấp Chứng chỉ hành nghề;
d) Sử dụng Chứng chỉ hành nghề giả để hành nghề.
6. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm về hành nghề kinh doanh thuốc thú y sau đây:
a) Hành nghề không đúng ngành nghề, phạm vi chuyên môn ghi trong Chứng chỉ hành nghề;
b) Sử dụng Chứng chỉ hành nghề đã hết hạn.
7. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm về hành nghề kinh doanh thuốc thú y sau đây:
a) Tự viết thêm, tẩy xóa, sửa chữa nội dung Chứng chỉ hành nghề;
b) Khai man, giả mạo hồ sơ để được cấp Chứng chỉ hành nghề;
8. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm về hành nghề sản xuất, kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm, xuất khẩu, nhập khẩu thuốc thú y; chẩn đoán xét nghiệm bệnh động vật, phẫu thuật động vật như sau:
b) Sử dụng Chứng chỉ hành nghề đã hết hạn;
c) Sử dụng thuốc thú y không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam để phòng, trị bệnh cho động vật tại cơ sở phẫu thuật động vật.
9. Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm về hành nghề sản xuất, kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm, xuất khẩu, nhập khẩu thuốc thú y; chẩn đoán, xét nghiệm bệnh động vật, phẫu thuật động vật như sau:
c) Hành nghề khi không có Chứng chỉ hành nghề;
d) Sử dụng Chứng chỉ hành nghề giả để hành nghề;
đ) Hành nghề không đúng địa điểm ghi trong Chứng chỉ hành nghề;
e) Sử dụng thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y cấm sử dụng để phòng, trị bệnh cho động vật tại cơ sở phẫu thuật động vật.
10. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề từ 03 tháng đến 06 tháng đối với vi phạm quy định tại điểm b khoản 5, điểm a khoản 7, điểm a khoản 9 Điều này;
b) Tịch thu chứng chỉ hành nghề đối với vi phạm quy định tại các điểm c, d khoản 5, điểm b khoản 7, điểm b khoản 9 Điều này.
a) Buộc tiêu hủy thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y đối với vi phạm quy định tại các điểm a khoản 3, điểm a khoản 5, điểm c khoản 8, điểm e khoản 9 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy động vật đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 4 Điều này.
Điều 25. Vi phạm quy định về Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a) Thuê, mượn, cho thuê, cho mượn Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật;
b) Tự viết thêm, tẩy xóa, sửa chữa các nội dung ghi trong Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật;
c) Khai man, giả mạo hồ sơ để được cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch hoặc sử dụng một Giấy chứng nhận kiểm dịch cho nhiều lô hàng.
2. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền phạt quy định tại khoản 1 Điều này nếu hành vi vi phạm là của cá nhân, tổ chức chăn nuôi động vật tập trung, chuyên kinh doanh động vật, sản phẩm động vật.
Tịch thu Giấy chứng nhận kiểm dịch đối với vi phạm quy định tại các khoản 1, 2 Điều này.
Điều 26. Vi phạm quy định về giấy phép, Giấy chứng nhận, phiếu kiểm nghiệm trong lĩnh vực thú y
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi sửa chữa, mua, bán, thuê, mượn, cho thuê, cho mượn Giấy chứng nhận tiêm phòng cho gia súc, gia cầm.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi thuê, mượn, cho thuê, cho mượn, tự viết thêm, tẩy xóa, sửa chữa nội dung ghi tại một trong các loại giấy sau:
a) Quyết định thử nghiệm hoặc khảo nghiệm thuốc thú y;
b) Giấy chứng nhận lưu hành thuốc thú y;
c) Văn bản cho phép nhập khẩu thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y của Cục Quản lý chuyên ngành có thẩm quyền;
d) Phiếu kiểm nghiệm chất lượng thuốc thú y của cơ quan có thẩm quyền;
đ) Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh nhập khẩu thuốc thú y.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng các loại giấy giả quy định tại khoản 2 Điều này.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu các loại giấy phép, giấy chứng nhận, phiếu kiểm nghiệm đối với hành vi vi phạm quy định tại Điều này.
Điều 27. Xử phạt đối với hành vi cản trở hoạt động công vụ của người có thẩm quyền
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện việc kê khai, khai báo hoặc kê khai, khai báo không trung thực, không đúng thời hạn theo yêu cầu của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính thi hành công vụ hoặc cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
b) Không cung cấp hoặc cung cấp không đầy đủ chứng từ, tài liệu liên quan đến việc thanh tra, kiểm tra và xử phạt vi phạm của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính thi hành công vụ hoặc cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Có hành động cản trở, gây khó khăn đối với hoạt động công vụ của người có thẩm quyền;
b) Có lời nói, hành động đe dọa, lăng mạ, xúc phạm danh dự đối với người đang thi hành công vụ.
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Tự ý tháo gỡ niêm phong tang vật, phương tiện vi phạm đang bị niêm phong, tạm giữ hoặc tự ý làm thay đổi hiện trường vi phạm hành chính;
b) Tẩu tán, làm thay đổi, đánh tráo tang vật, phương tiện đang bị thanh tra, kiểm tra hoặc tạm giữ;
c) Tàng trữ, chứa chấp, tiêu thụ tang vật, phương tiện đang bị thanh tra, kiểm tra, tạm giữ bị tẩu tán;
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Trì hoãn, trốn tránh không thi hành các quyết định hành chính về thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm hành chính của người hoặc cơ quan có thẩm quyền;
b) Hành hung người đang thi hành công vụ.
Buộc thu hồi các tang vật, phương tiện bị tẩu tán đối với vi phạm quy định tại các điểm b, c khoản 3 Điều này.
Chương 3.
THẨM QUYỀN, THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 28. Nguyên tắc xác định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
Nguyên tắc xác định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính thực hiện theo quy định tại Điều 42 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 29. Thẩm quyền xử phạt hành chính của thanh tra chuyên ngành thú y
1. Thanh tra viên chuyên ngành thú y đang thi hành công vụ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 500.000 đồng;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến 2.000.000 đồng;
c) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, g, h khoản 3 Điều 7 Nghị định này.
2. Chánh Thanh tra Chi cục Thú y đang thi hành công vụ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 20.000.000 đồng;
b) Tước quyền sử dụng Chứng chỉ hành nghề thú y;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính;
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, e, g, h khoản 3 Điều 7 Nghị định này.
3. Chánh Thanh tra Cục Thú y đang thi hành công vụ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
b) Tước quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề thú y;
4. Chánh Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quyền:
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính;
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, đ, e, g, h khoản 3 Điều 7 Nghị định này.
5. Chánh Thanh tra Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến mức tối đa là 40.000.000 đồng được quy định tại Nghị định này;
Điều 30. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Ủy ban nhân dân các cấp
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền xử phạt các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Chương II Nghị định này ở địa phương gồm:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 2.000.000 đồng;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến 2.000.000 đồng;
c) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, e, g, h khoản 3 Điều 7 Nghị định này.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền xử phạt các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Chương II Nghị định này ở địa phương gồm:
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền xử phạt các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Chương II Nghị định này ở địa phương gồm:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến mức tối đa quy định tại Nghị định này là 40.000.000 đồng;
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khoản 3 Điều 7 Nghị định này.
Điều 31. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của các cơ quan khác
1. Ngoài những người có thẩm quyền xử phạt quy định tại các Điều 29, 30 Nghị định này, những người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của các cơ quan khác theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao mà phát hiện các hành vi vi phạm hành chính quy định trong Nghị định này thuộc lĩnh vực hoặc địa bàn quản lý của mình thì có thẩm quyền xử phạt.
2. Thẩm quyền xử phạt của cơ quan công an
Các lực lượng Công an, Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, đường thủy, Cảnh sát môi trường có quyền xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm trong lĩnh vực kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật thuộc địa bàn quản lý của ngành theo quy định tại các khoản 1, 4, 5, 7 Điều 31 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
3. Thẩm quyền xử phạt của cơ quan Quản lý thị trường
Người có thẩm quyền của cơ quan Quản lý thị trường quy định tại Điều 37 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính có quyền xử phạt hành chính các hành vi vi phạm quy định liên quan đến hoạt động vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật, thuốc thú y thuộc địa bàn quản lý của mình.
4. Thẩm quyền xử phạt của Bộ đội Biên phòng, Hải quan
Người có thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng, Hải quan có quyền xử phạt hành chính các hành vi vi phạm liên quan đến hoạt động xuất, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam động vật, sản phẩm động vật, thuốc thú y quy định tại Nghị định này thuộc địa bàn và lĩnh vực quản lý của mình theo quy định tại các Điều 32, 34 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 32. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính và thi hành quyết định xử phạt
1. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y thực hiện theo quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
2. Các vụ vi phạm hành chính bị xử phạt đều phải lập thành hồ sơ và lưu giữ đầy đủ tại cơ quan xử phạt trong thời hạn pháp luật quy định.
Việc lập biên bản, quyết định xử phạt phải tuân theo thủ tục quy định tại các Điều 54, 55, 56 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
3. Việc phạt tiền và nộp tiền phạt phải tuân theo thủ tục quy định tại các Điều 57, 58 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
4. Thủ tục tước quyền sử dụng Chứng chỉ hành nghề trong lĩnh vực thú y thực hiện theo quy định tại Điều 59 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
5. Thủ tục tịch thu và xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y thực hiện theo quy định tại các Điều 60, 61 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 33. Chấp hành quyết định xử phạt và cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y
1. Cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y bị xử phạt hành chính theo quy định của Nghị định này phải chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được giao quyết định xử phạt, trừ trường hợp quy định tại Điều 65 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
2. Quá thời hạn được quy định tại khoản 1 Điều này mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y không tự nguyện chấp hành hoặc cố ý trốn tránh chấp hành quyết định xử phạt thị bị cưỡng chế thi hành. Cá nhân, tổ chức bị cưỡng chế thi hành phải chịu mọi chi phí cho việc tổ chức thực hiện các biện pháp cưỡng chế. Việc cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính và thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế thực hiện theo quy định tại các Điều 66, 67 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính, Nghị định số 37/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định thủ tục áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Điều 34. Ban hành mẫu biên bản, mẫu quyết định sử dụng trong xử lý vi phạm hành chính
Ban hành kèm theo Nghị định này Phụ lục các mẫu biên bản và quyết định để sử dụng trong xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y.
Chương 4.
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 35. Khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo
1. Cá nhân có quyền tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về những vi phạm hành chính của tổ chức, cá nhân quy định tại Nghị định này hoặc tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thú y theo quy định của pháp luật.
2. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính, bị áp dụng các biện pháp ngăn chặn hành chính hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại quyết định xử phạt vi phạm hành chính hoặc quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật khiếu nại, tố cáo hoặc khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về thủ tục giải quyết các vụ kiện hành chính.
3. Trình tự, thủ tục, thời hạn, thẩm quyền khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thú y thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo.
Điều 36. Xử lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y có hành vi sách nhiễu, dung túng, bao che vi phạm, không xử lý hoặc xử lý không kịp thời; xử phạt không đúng thẩm quyền, không đúng đối tượng bị xử phạt, không đúng hành vi vi phạm bị xử phạt; áp dụng không đúng hình thức, mức xử phạt và biện pháp khác; chiếm đoạt, sử dụng trái phép tiền bạc, hàng hóa, tang vật, phương tiện vi phạm; làm cản trở lưu thông hàng hóa hợp pháp, gây thiệt hại cho người kinh doanh thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự và bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 37. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2009.
2. Bãi bỏ Nghị định số 129/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y.
Điều 38. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP
Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.
Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.
Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.

Set-Cookie: CASmodule.ReturnUrl=/vbpq/Lists/Vn bn php lut/View_Detail.aspx; path=/


markdown:
NHẠC VIỆT
Trang Chủ
Nhạc cách mạng
Nhạc quê hương
Nhạc thiếu nhi
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Dance
Album nhạc
CÁC THỂ LOẠI NHẠC
Nhạc cách mạng
Nhạc quê hương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc thiếu nhi
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Rock Việt
Nhạc Dance
Album nhạc
Nhạc Rap Việt
Nhạc Trịnh
Nhạc Hải Ngoại
Cải Lương
Nhạc Audition
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quốc Tế
Nhạc Hip Hop
Nhạc chế
Nhạc Không Lời
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Phim
Nhạc Tổng Hợp
Nhạc Hải Ngoại
Liên Khúc Chuyện Thời Chinh Chiến (Như Quỳnh) (Nhiều Ca Sỹ)
Lam Phương
Các bạn đang nghe ca khúc:
Liên Khúc Chuyện Thời Chinh Chiến (Như Quỳnh)
- Ca sĩ:
Nhiều Ca Sỹ
Chúc các bạn có nhũng giây phút thật thoải mãi!
Download song!
Lời bài hát
Ngày Tạm Biệt
Hôm nay đây còn vui trông thấy nhau
bên tiếng ca tiếng đàn vượt trời cao,
Lời vui thắm thiết đưa trao như khi mới gặp nhau;
Nhưng anh ơi ngày mai ta cách xa :
Anh kinh đô tôi phải về miền xa,
Biệt ly ai khéo gieo chi lên bao mái đầu xanh !
Nhớ hàng phượng thắm ven đường
mỗi lúc chiều buông
tan tác rơi cài lên mái tóc xanh.
Với bóng dáng ai chiều ấy
nâng niu tà áo
biết nói gì khi chia lỵ
Ai nghe chăng ngoài kia hoa vẫn rơi
bên xác hoa âu sầu vì tả tơi,
Ngàn ve buông tiếng nỉ non như thương cho người đị
Thôi chia tay cạn ly vui chúc đi :
Ta chúc nhau những gì đẹp lòng nhau,
Dù thời gian có phôi pha ta không bao giờ quên
Khóc Thầm
Tiễn anh đi rồi, em về gác lạnh đìu hiu
Ngoài trời trăng tỏ, mà sao ướt đôi mi gầy
Bóng đêm ngỡ ngàng vì quạnh hiu
Khép đôi mi lại càng thương nhiều
Trời ơi thương nhớ, bao năm mặn nồng bây giờ lìa xa
Em thương anh, từ nay cách biệt nụ cười
Đường xa gió lạnh mưa nhiều
Và đời em đắng cay trăm chiều
Bao năm rồi, một ngày chưa sống xa nhau
Ngọt bùi chia sớt cho nhau
Mà giờ này sao lắm thương đau
Mấy đêm qua rồi, nghe từng lá rụng ngoài hiên
Từng hồi chuông đổ mà thêm tái tê trong lòng
Vắng anh cô phòng càng quạnh hiu
Nhớ anh nhớ từng làn hơi thở
Giờ đây mới biết, xa anh sẽ làm chết cuộc đời em.
Chiều Hoang Vắng
Những ngày cuối cùng của năm 1968
Có những chiều mưa buồn giăng giăng khắp lối
Có những chiều giá lạnh tím cả hoàng hôn
Tôi đi qua thôn xa heo hút lưng đèo
Rừng cây hoang vắng tiêu điều
Và lòng như thấy cô liêu
Mấy năm trời cuộc đời quân nhân đây đó
Mấy năm trời xuôi ngược cuối nẻo đường xa
Tôi đây mang tâm tư anh lính xa nhà
Mà lòng vẫn thấy xót xa
Vì non nước còn đau buồn
Ai có về miền sông Hương yêu thương
Nhắn cho rằng người chiến sĩ phong sương
Ngày gặp nhau từ khi lửa khói binh đao
Người ơi giờ biết ra sao
Đầu xuân đến nay là bao
Tóc buông dài hoa cài tung bay theo gió
Má em hồng, ấm lòng ấm cả mùa Đông
Ôi chia ly, tâm tư ôm kín khuê phòng
Ngày đi ai nhớ ai mong
Mình tôi gói trọn nỗi niềm
Con Tàu Định Mệnh
Khi đi thấy đường đã xa
bây giờ đường về xứ
còn xa hơn nghìn lần
Trên hai mươi vạn bàn tay
dắt dìu nhau đến đây
ngàn đời xa cố hương
Ra đi trong giờ đau thương
lúc quê hương bàng hoàng
Người say phút vinh quang
Ai đi ai ở nào hay
người Đông kẽ phương Tây
cùng sống trong đọa đày
ĐK:
Trùng dương bát ngát ... người ơi!
Sóng dâng cao vời vợi
Thuyền trôi biết về đâu ?
~
Vầng trăng soi biển sâu
Giúp cho tôi nhiệm màu
làm sao bớt nỗi sầu
Tôi yêu con tầu Trường Xuân
Con tầu nhiều sóng gió
mà tình thương thật đầy
Tôi xin đa tạ bàn tay
dắt đàn con tới đây
ngàn đời xin khắc ghi
Mai ta phiêu bạt nơi nao ?
Đừng quên phút gian lao
cùng sớt chia ngày nào
Mất
Sau phong ba trời thêm đen tối
Lìa quê hương từ lúc đổi dời
Trong cơn đau dường nghe lòng gian dối
Đời đâu ngờ mình gạt lệ xa nhau
Anh có biết ngày ba mươi mất nước
Ngày chia ly, ngày của tù đầy
Em phiêu lưu vào khung trời mây xám
và tứ bề là biển rộng mênh mông
Tình yêu ơi hỡi tình yêu
Đến bên nhau bằng trăm lời yêu nống
Tình yêu ơi hỡi tình yêu
Phút chia tay câu giã từ mình lại không
Tình yêu ơi hỡi tình yêu
Đến ban mai và đi vào chiều
Tình yêu ơi hỡi tình yêu
Mất quê hương, mất anh rồi để rồi đời quạnh hiu
Để biết thế rồi tim xa vẫn là tim yêu
chờ đợi từng ngày
Em mong sao biển đông đừng khởi sóng
Để đưa thuyền anh về tận bên em
Loi bai hat Lien Khuc Chuyen Thoi Chinh Chien (Nhu Quynh) Nhieu Ca Sy MP3
Ngay Tam Biet
Hom nay day con vui trong thay nhau
ben tieng ca tieng dan vuot troi cao,
Loi vui tham thiet dua trao nhu khi moi gap nhau;
Nhung anh oi ngay mai ta cach xa :
Anh kinh do toi phai ve mien xa,
Biet ly ai kheo gieo chi len bao mai dau xanh !
Nho hang phuong tham ven duong
moi luc chieu buong
tan tac roi cai len mai toc xanh.
Voi bong dang ai chieu ay
nang niu ta ao
biet noi gi khi chia ly
Ai nghe chang ngoai kia hoa van roi
ben xac hoa au sau vi ta toi,
Ngan ve buong tieng ni non nhu thuong cho nguoi di
Thoi chia tay can ly vui chuc di :
Ta chuc nhau nhung gi dep long nhau,
Du thoi gian co phoi pha ta khong bao gio quen
Khoc Tham
Tien anh di roi, em ve gac lanh diu hiu
Ngoai troi trang to, ma sao uot doi mi gay
Bong dem ngo ngang vi quanh hiu
Khep doi mi lai cang thuong nhieu
Troi oi thuong nho, bao nam man nong bay gio lia xa
Em thuong anh, tu nay cach biet nu cuoi
duong xa gio lanh mua nhieu
Va doi em dang cay tram chieu
Bao nam roi, mot ngay chua song xa nhau
Ngot bui chia sot cho nhau
Ma gio nay sao lam thuong dau
May dem qua roi, nghe tung la rung ngoai hien
Tung hoi chuong do ma them tai te trong long
Vang anh co phong cang quanh hiu
Nho anh nho tung lan hoi tho
Gio day moi biet, xa anh se lam chet cuoc doi em.
Chieu Hoang Vang
Nhung ngay cuoi cung cua nam 1968
Co nhung chieu mua buon giang giang khap loi
Co nhung chieu gia lanh tim ca hoang hon
Toi di qua thon xa heo hut lung deo
Rung cay hoang vang tieu dieu
Va long nhu thay co lieu
May nam troi cuoc doi quan nhan day do
May nam troi xuoi nguoc cuoi neo duong xa
Toi day mang tam tu anh linh xa nha
Ma long van thay xot xa
Vi non nuoc con dau buon
Ai co ve mien song Huong yeu thuong
Nhan cho rang nguoi chien si phong suong
Ngay gap nhau tu khi lua khoi binh dao
Nguoi oi gio biet ra sao
dau xuan den nay la bao
Toc buong dai hoa cai tung bay theo gio
Ma em hong, am long am ca mua dong
oi chia ly, tam tu om kin khue phong
Ngay di ai nho ai mong
Minh toi goi tron noi niem
Con Tau dinh Menh
Khi di thay duong da xa
bay gio duong ve xu
con xa hon nghin lan
Tren hai muoi van ban tay
dat diu nhau den day
ngan doi xa co huong
Ra di trong gio dau thuong
luc que huong bang hoang
Nguoi say phut vinh quang
Ai di ai o nao hay
nguoi dong ke phuong Tay
cung song trong doa day
dK:
Trung duong bat ngat ... nguoi oi!
Song dang cao voi voi
Thuyen troi biet ve dau ?
~
Vang trang soi bien sau
Giup cho toi nhiem mau
lam sao bot noi sau
Toi yeu con tau Truong Xuan
Con tau nhieu song gio
ma tinh thuong that day
Toi xin da ta ban tay
dat dan con toi day
ngan doi xin khac ghi
Mai ta phieu bat noi nao ?
dung quen phut gian lao
cung sot chia ngay nao
Mat
Sau phong ba troi them den toi
Lia que huong tu luc doi doi
Trong con dau duong nghe long gian doi
doi dau ngo minh gat le xa nhau
Anh co biet ngay ba muoi mat nuoc
Ngay chia ly, ngay cua tu day
Em phieu luu vao khung troi may xam
va tu be la bien rong menh mong
Tinh yeu oi hoi tinh yeu
den ben nhau bang tram loi yeu nong
Tinh yeu oi hoi tinh yeu
Phut chia tay cau gia tu minh lai khong
Tinh yeu oi hoi tinh yeu
den ban mai va di vao chieu
Tinh yeu oi hoi tinh yeu
Mat que huong, mat anh roi de roi doi quanh hiu
de biet the roi tim xa van la tim yeu
cho doi tung ngay
Em mong sao bien dong dung khoi song
de dua thuyen anh ve tan ben em
>>Xem toàn bộ lời bài hát
Các ca khúc khác
Đừng Xa Em Đêm Nay
Khánh Hà
Tạ Từ Trong Đêm (Tâm Đoan)
Quang Lê - Tâm Đoan
Phận Tơ Tằm
Phi Nhung
Tình Anh Tình Em (Mp3)
Minh Tuyết
Không Cần Phải Hứa Đâu Em (Mp3)
Nguyễn Hưng
Đàn Bà (mp3)
Mai Quốc Huy
Liên Khúc Ngày Chia Tay (Hồ Lệ Thu - Lưu Việt Hùng)
Nhiều Ca Sỹ
Hoàng Hôn Màu Tím
Phi Nhung
Nếu Chúng Mình Cách Trở (Băng Tâm - Đan Nguyên)
Nhiều Ca Sỹ
Sầu Tím Thiệp Hồng
Mạnh Quỳnh - Phi Nhung
Linh Hồn Đã Mất (Live)
Bằng Kiều
Trách Ai Vô Tình (Mp3)
Phi Nhung
999 Đóa Hồng (Mp3)
Hạ Vy
Hạnh Phúc Đơn Sơ 2
Mạnh Quỳnh
Phương Trời Xứ Lạ
Ngô Quốc Linh
Say
Nguyễn Hưng
Người Tình Mùa Đông (Mp3)
Như Quỳnh
Giấc mơ một cuộc tình
Andy Quách
Liên Khúc The Best Of Minh Tuyết (mp3)
Minh Tuyết
Con Trai Nghèo (Mp3)
Mạnh Quỳnh
Hot Music
Anh Là Tia Nắng Trong Em (Mp3)
Tình Còn Vương Vấn (Trịnh Lam - Quỳnh Vi)
Liên Khúc Tình Sầu (Khánh Ly - Bằng Kiều)
Hạnh Phúc Đơn Sơ 2
Thuyền Hoa
Gõ Cửa Trái Tim
LK : Sầu Lẻ Bóng (Tuấn Vũ - Trúc Mai)
Thói Đời
Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao
Tình Chỉ Đẹp Khi Còn Dang Dở (Mp3)
Goodbye My Love (Mp3)
Được xem nhiều
Hãy Trả Lời Em - Lệ Quyên
Doi mat nguoi xua Ngan Giang - - Quang Le
Hay Tra Loi Em - Le Quyen - Le Quyen
Chào Ngày Mới
Lien khuc nhac song Ha tay 14 - - Long Nhật
Bài Tập Buổi Sáng
Con Rong chau Tien - Xuan mai
Đêm Vũ Trường
Đi Cấy (Chế)
LK Ba Quan Mời trầu - Dân ca quan họ Bắc Ninh
Lá thư gửi thầy beat - Đông Nhi
Trang chủ
Nhạc cách mạng
Nhạc quê hương
Nhạc thiếu nhi
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Dance
Album nhạc
Liên Hệ
Trang chủ
›
Nhạc Hải Ngoại
›
Nghe nhạc online.
Điện thoại:0983.387.597 - 0987.387.597
Email:
bestvietnam@gmail.com
.
Nhạc cách mạng
,
Nhạc quê hương
,
Quan Họ Bắc Ninh
,
Nhạc thiếu nhi
,
Nhạc Trẻ
,
Nhạc Vàng
,
Nhạc Rock Việt
,
Nhạc Dance
,
Album nhạc
,
Nhạc Rap Việt
,
Nhạc Trịnh
,
Nhạc Hải Ngoại
,
Cải Lương
,
Nhạc Audition
,
Nhạc Trữ Tình
,
Nhạc Quốc Tế
,
Nhạc Hip Hop
,
Nhạc chế
,
Nhạc Không Lời
,
Nhạc Giáng Sinh
,
Nhạc Phim
,
Nhạc Tổng Hợp
,

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Connection: close

Content-Type: text/html


markdown:
Phim.oha.vn is not responsible for any content linked to or referred to in this site. None of the video files are hosted on our servers; they are indexed and embedded in a fashion similar to Google and other popular search engines. All clips are collected from and hosted by Google, Youtube, DailyMotion, Veoh, Megavideo, Youku, Clipvn, Blogcomvn, Tamtay, Stage6, MySpace, Bolt, Guba, OUOU, and many others respected providers. Phim.oha.vn is not liable for copyright by any country. If you believe your copyrighted content is showing on Phim.oha.vn, please take your DMCA take down notices directly to the video websites that are hosting your files.
Tài liệu | Luận văn | Kênh truyền thông | Phim hanh dong
|Phim hanh dong
|Phim hanh dong
|Phim hanh dong
|Phim kinh di
|Phim vo thuat
|Phim vien tuong
|Phim han quoc
|Phim chieu rap

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Đăng nhập
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Tuyển SubTeam
PHIM
Thể loại
Hành Động
Phiêu Lưu
Kinh Dị
Tình Cảm
Hoạt Hình
Võ Thuật
Hài Hước
Hình Sự
Tâm Lý
Viễn Tưởng
Thần Thoại
Cổ trang
Chiến Tranh
Âm Nhạc
TV Show
Quốc gia
Hàn Quốc
Trung Quốc
Đài Loan
Việt Nam
Mỹ
Nhật Bản
Thái Lan
Hồng Kông
Philippines
Châu Âu
Nước Khác
Phim Lẻ
Phim lẻ 2015
Phim lẻ 2014
Phim Bộ
Phim chiếu rạp
Tag: Phim Me Chong Kho Tinh I Tap 15 16 17 18 19
Xắp xếp
-Mặc định-
Mới update
Năm phát hành
Tiêu đề phim
Lượt xem
Thể loại
-Tất cả-
Hành Động
Phiêu Lưu
Kinh Dị
Tình Cảm
Hoạt Hình
Võ Thuật
Hài Hước
Hình Sự
Tâm Lý
Viễn Tưởng
Thần Thoại
Cổ trang
Chiến Tranh
Âm Nhạc
TV Show
Quốc gia
-Tất cả-
Hàn Quốc
Trung Quốc
Đài Loan
Việt Nam
Mỹ
Nhật Bản
Thái Lan
Hồng Kông
Philippines
Châu Âu
Nước Khác
Năm
-Tất cả-
Năm 2014
Năm 2013
Năm 2012
Năm 2011
Năm 2010
Năm 2009
Năm 2008
Năm 2007
Full 20/20
Mẹ Chồng Khó Tính I
Mẹ Chồng Khó Tính I (2005)
Wars Of In Laws
Mẹ Chồng Khó Tính I (2005)
Wars Of In Laws
Thể loại:
Hài Hước
,
Tâm Lý
Lượt xem:
40,269
Nội dung phim Mẹ Chồng Khó Tính: Hỷ Tháp Lạp Thước Lan (Uông Minh Thuyên đóng) xuất thân trong một gia đình Hoàng tộc nhà Thanh. Em họ của bà là Thục Duệ Hoàng Hậu nên bà được mọi người ở nhà ...
Page 1 of 1
1
Top xem nhiều
Ngày
Tuần
Tháng
1
Tìm Lại Chính Mình
Lượt xem 22,548
2
Running Man
Lượt xem 15,540
3
Võ Tắc Thiên 2014
Lượt xem 15,104
4
Bởi Vì Yêu Anh
Lượt xem 13,470
5
Tân Thần Điêu Đại Hiệp
Lượt xem 10,646
6
Bác Sĩ Khát Máu
Lượt xem 10,083
7
50 Sắc Thái
Lượt xem 7,745
8
Cẩm Tú Duyên Hoa Lệ Mạo Hiểm
Lượt xem 7,157
9
Cô Bé Người Gỗ
Lượt xem 5,959
10
Bên Nhau Trọn Đời
Lượt xem 4,697
1
Võ Tắc Thiên 2014
Lượt xem 65,632
2
Running Man
Lượt xem 58,428
3
Tìm Lại Chính Mình
Lượt xem 49,078
4
Tân Thần Điêu Đại Hiệp
Lượt xem 32,186
5
Bởi Vì Yêu Anh
Lượt xem 29,375
6
Bác Sĩ Khát Máu
Lượt xem 28,815
7
Cô Bé Người Gỗ
Lượt xem 25,521
8
Cứu Thế
Lượt xem 19,212
9
Bên Nhau Trọn Đời
Lượt xem 17,869
10
50 Sắc Thái
Lượt xem 16,928
1
Võ Tắc Thiên 2014
Lượt xem 65,632
2
Running Man
Lượt xem 58,428
3
Tìm Lại Chính Mình
Lượt xem 49,078
4
Tân Thần Điêu Đại Hiệp
Lượt xem 32,186
5
Bởi Vì Yêu Anh
Lượt xem 29,375
6
Bác Sĩ Khát Máu
Lượt xem 28,815
7
Cô Bé Người Gỗ
Lượt xem 25,521
8
Cứu Thế
Lượt xem 19,212
9
Bên Nhau Trọn Đời
Lượt xem 17,869
10
50 Sắc Thái
Lượt xem 16,928
Tag Cloud
Phim hay
phim mới
phim mỹ
2014
Tâm Lý
phim tâm lý
phim hấp dẫn
Tình Cảm
phim hanh dong my
Hành động
xem Hành động Mỹ 2013
phim cũ
Xem Kinh Dị Mỹ 2013
Phim Tình Cảm
TodayTV
Phim Hành động
SBS
Kinh dị
Vietsub
Phim Kinh Dị
Hài Hước
Channel 3
phim hài
phim dang chieu tren Todaytv luc 19h
phim dang chieu tren Todaytv luc 20h
phiêu lưu
MBC
Hoạt Hình
phim kinh di my
Phim Ma
Loading...

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Server: cloudflare-nginx


markdown:
- »Bạn đang xem phim tại http://phim8.info.Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
- »Các bạn vui lòng đợi quảng cáo video sau 5s rồi xem phim nhé.Nếu không xem được các bạn vui lòng nhấn F5 vài lần nhé..
- »Nếu gặp lỗi #2032 các bạn xóa lịch sử trình duyệt đi và xem bình thường..
- » Bạn đang xem tập
**[1]**của bộ phim: Chỉ Có Thể Là Yêu Tập 32,33,tập Cuối ... - Chi Co The La Yeu Tron Bo Kenh ...
- »Cảm ơn Bạn đã ghé thăm và ủng hộ website..
**Server Video:** **Server YouTube:** **Server Google :**
### Phim cùng thể loại
-
[Kungfu Người Máy ...](./thong-tin-phim/kungfu-nguoi-may-ban-hd-vietsub/4312.html)Kikaider: The Ultimate ...Kungfu Người Máy Bản Hd VietsubKikaider: The Ultimate ...
Phim Viễn Tưởng: Kungfu Người Máy (2014) vietsub, trọn bộ 108 phút - HDKungfu Người Máy tap cuoi, Kikaider: The Ultimate Human Robot vietsub tron bo, xem phim le Kungfu Người Máy, phim bo Kungfu Người Máy, Kungfu Người Máy full, Kikaider: The Ultimate Human Robot online, Kungfu Người Máy...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 423
-
[Cuộc Chiến Chống ...](./thong-tin-phim/cuoc-chien-chong-pharaong-ban-hd-vietsub/4308.html)Exodus- Gods And ...Cuộc Chiến Chống Pha-ra-ông Bản Hd ...Exodus- Gods And ...
Phim Cuộc Chiến Chống Pha-ra-ông | Exodus: Gods And Kings (2014) là bom tấn điện ảnh ra mắt cuối năm này. Phim có sự tham gia của nam tài tử Hollywood Christian Bale, người rất thành công trong series phim Người Dơi. Cuộc Chiến Chống Pharaon là câu chuyện dựa...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 709
-
[Vua Bọ Cạp ...](./thong-tin-phim/vua-bo-cap-4-truy-tim-quyen-nang-ban-hd-vietsub/4307.html)The Scorpion King ...Vua Bọ Cạp 4- Truy Tìm ...The Scorpion King ...
Vua Bọ Cạp 4 Truy Tìm Quyền Năng full hd 104 minutes - The Scorpion King 4 Quest For Power trọn bộ tập cuối, thuyết minh tiếng việt, việt sub. KST, Korean Drama ,KST - Keep Smiling Together, Chinese Movie, film4u, dienanh, film4u.Tiếp nối serial phim vua bọ cạp, Vua Bọ Cạp 4 Truy...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 487
-
[Hoàng Phi Hồng: ...](./thong-tin-phim/hoang-phi-hong-bi-an-mot-huyen-thoai/4305.html)Rise Of The ...Hoàng Phi Hồng: Bí Ẩn Một ...Rise Of The ...
Một bộ phim của điện ảnh Trung Quốc.Nội dung phimHoàng Phi Hồng: Bí Ẩn Một Huyền ThoạiSau những phầnphim Hoàng Phi Hồng trước mà các bạn đã xem thì tiếp nối với phần phim lần này,dạo diễn Từ Khắc sẽ chú trọng vào bối cảnh lịch sử của thời Thanh...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 487
-
[Đấu Trường Hành ...](./thong-tin-phim/dau-truong-hanh-xac-ban-hd-vietsub/4304.html)Zombie Fight ClubĐấu Trường Hành Xác Bản Hd ...Zombie Fight Club
Phim Kinh Dị: Đấu Trường Hành Xác (2014) vietsub, trọn bộ 95 phút - HD,Đấu Trường Hành Xác tap cuoi, Zombie Fight Club vietsub tron bo, xem phim le Đấu Trường Hành Xác, phim bo Đấu Trường Hành Xác, Đấu Trường Hành Xác full, Zombie Fight Club online, Đấu Trường Hành Xác...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 471
-
[Xem Phim Người ...](./thong-tin-phim/xem-phim-nguoi-hobbit-dai-chien-5-canh-quan/4270.html)The Hobbit: The ...Xem Phim Người Hobbit: Đại Chiến ...The Hobbit: The ...
Xem phim Người Hobbit: Đại Chiến 5 Cánh Quân - The Hobbit: The Battle Of The Five Armies trọn bộ , phimNgười Hobbit: Đại Chiến 5 Cánh Quân - The Hobbit: The Battle Of The Five ArmiesPhim Người Hobbit: Đại Chiến 5 Cánh Quân,Người Hobbit: Đại Chiến 5 Cánh Quân - Pháp sư Gandalf...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 675
-
[Mối Thù Hoàng ...](./thong-tin-phim/moi-thu-hoang-toc-ban-hd-vietsub/4269.html)OutcastMối Thù Hoàng Tộc Bản Hd ...Outcast
Mối Thù Hoàng Tộc, Phim Mối Thù Hoàng Tộc, Xem phim Mối Thù Hoàng Tộc, Phim Outcast,Phim moi thu hoang toc, Mối Thù Hoàng Tộc HDXem phim Mối Thù Hoàng Tộc - Outcast trọn bộ , phim Mối Thù Hoàng Tộc - Outcast tập 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30Mối...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 781
-
[Trò Chơi Dối ...](./thong-tin-phim/tro-choi-doi-tra-phan-2-tron-bo-vietsub/4262.html)Liar Game Season ...Trò Chơi Dối Trá Phần 2 ...Liar Game Season ...
Kanzaki Nao cùng với tay lừa đảo tài ba Akiyama Shinichi không còn nghe thấy tin tức gì từ tổ chức LIAR GAME sau vòng chung kết. Tưởng như họ đã an toàn thoát khỏi trò trơi cay nghiệt này. Nhưng Nao lại nhận được thiệp mời và một lần nữa bị cuốn vào "Trò...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 485
-
[Trò Chơi Dối ...](./thong-tin-phim/tro-choi-doi-tra-phan-1-tron-bo-vietsub/4261.html)Liar Game Season ...Trò Chơi Dối Trá Phần 1 ...Liar Game Season ...
Là một drama theo hướng kinh dị bí ẩn được chuyển thể từ manga cùng tên. "Liar Game" là một trò chơi dối trá mà những người thắng cuộc sẽ được mang về nhà những số tiền khổng lồ, còn kẻ thua thì cũng phải gánh những món nợ cũng lớn không kém....
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 346
-
[Đội Điều Tra ...](./thong-tin-phim/doi-dieu-tra-hien-truong-phan-15/4258.html)Csi: Crime Scene ...Đội Điều Tra Hiện Trường Phần ...Csi: Crime Scene ...
CSI: Crime Scene Investigation (tạm dịch: Điều Tra Hiện Trường Tội Ác) (thường được biết là CSI hoặc là CSI: Las Vegas) là một series phim truyền hình nổi tiếng về thể loại hình sự, đoạt giải Emmy của hãng phim CBS. Phim có số lượng 79,9 triệu khán giả ở...
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 465
-
[Kỷ Băng Hà ...](./thong-tin-phim/ky-bang-ha-ban-hd-vietsub/4252.html)Age Of Ice ...Kỷ Băng Hà Bản Hd VietsubAge Of Ice ...
Một trận động đất lớn bất ngờ xuất hiện ở Ai Cập đã khiến cho nhiệt độ hạ xuống nhanh chóng, và đóng băng ở khắp mọi nơi. Gia đình Jones đang đi du lịch tại đây phải tìm cách sinh tồn trong thảm họa này
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 556
-
[Rurouni Kenshin 2: ...](./thong-tin-phim/rurouni-kenshin-2-dai-hoa-kyoto/4250.html)Rurouni Kenshin : ...Rurouni Kenshin 2: Đại Hỏa KyotoRurouni Kenshin : ...
rurouni kenshinrurouni kenshin kyoto infernorurouni kenshin 2rurouni kenshin phần 2đại hỏa kyotohỏa ngục kyotosát thủ huyền thoại phần 2samuraiPhim Rurouni Kenshin xoay quanh nhân vật chính Himura Kenshin - một sát thủ huyền thoại trong thời đại cải cách Minh Trị ở Nhật Bản....
- Thể loại:
- Đang cập nhật
- Lượt xem:
- 343

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
PhimNet.Net là website xem phim online chất lượng cao miễn phí có tốc độ nhanh, phim được hệ thống cập nhật tự động 1 phút/1 lần từ rất nhiều nguồn trên internet, do đó PhimNet đảm bảo luôn cung cấp cho bạn VietSub (Lồng Tiếng, Thuyết Minh) các bộ phim sớm nhất, với chất lượng phim tốt nhất! Mọi thắc mắc, góp ý phát triển web xin vui lòng gửi mail về phimnet.net@gmail.com. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ^_^ !
Nếu quá nhiều link phim hãy điền số tập bạn muốn xem : Tập


markdown:
Danh mục
# Nồi áp xuất Accord xuất xứ Thái Lan giá
**Tình trạng:**Cũ **Giá:**Thỏa thuận ![ ](/images/raovat/phone.gif)
Cập nhật lúc:
**23h46** ngày **28/08/2012**
Đăng lúc:
**22h40** ngày **28/08/2012** - Hà Nội
Đã xem
**253** Mã tin **100302837**
hoang anh tuan |
[Gửi tin nhắn](javascript:void(0)) **Thông tin chung** [Ẩn](javascript:void(0))
xem chi tiết
[tại đây](http://raovat.giare365.net/view-287/noi-ap-xuat-accord-xuat-xu-thai-lan-gia-bang-noi-trung-quoc-tai-nguyenkim/)
Quay lại chuyên mục "
[Thiết bị nhà bếp khác](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/thiet-bi-nha-bep-khac-dm589.html)" ![ ](/images/raovat/back.gif)
Tin đăng thuộc:
[Hà Nội](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/do-gia-dung-dm567.html)› [Đồ gia dụng](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/do-gia-dung-dm567.html)› [Thiết bị nhà bếp](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/thiet-bi-nha-bep-dm574.html)› [Thiết bị nhà bếp khác](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/thiet-bi-nha-bep-khac-dm589.html) **Các tin rao vặt cùng danh mục Thiết bị nhà bếp khác**
Tiêu đề
Tỉnh/Thành
Thời gian
Ảnh
Q.Đống Đa - Hà Nội
17 giờ, hôm qua
![ Máy lọc nước RO Europura tiêu chuẩn 5 lõi](/images/raovat/no_image.png)
Q.Đống Đa - Hà Nội
17 giờ, hôm qua
![ Máy lọc nước RO Europura cao cấp 7 lõi](/images/raovat/no_image.png)
Q.Cầu giấy - Hà Nội
2 ngày trước
![ Phân phối các loại máy ép mía siêu sạch F1-400, F1-450, F2-750, F3-450, F3-750, F4-450, F4-750](/images/raovat/no_image.png)
![ Nồi áp suất Elmich 6 lít inox 304, nhập khẩu Séc, an toàn cho người sử dụng, giá cạnh tranh](/images/raovat/arrow.png)
[Nồi áp suất Elmich 6 lít inox 304, nhập khẩu Séc, an toàn cho người sử dụng, giá cạnh tranh](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/noi-ap-suat-elmich-6-lit-inox-304-nhap-khau-sec-an-toan-cho-nguoi-su-dung-gia-canh-tranh-rv35A7A40B.html) **1,65 triệu**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Nồi áp suất Elmich 6 lít inox 304, nhập khẩu Séc, an toàn cho người sử dụng, giá cạnh tranh](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/y/7/d/y7d1395895319_noi-ap-suat-inox-304-elmich-6l.jpg)
![ Nồi áp suất Elmich 6 lít inox 304, nhập khẩu Séc, an toàn cho người sử dụng, giá cạnh tranh](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/y/7/d/y7d1395895319_noi-ap-suat-inox-304-elmich-6l.jpg)
![ Nồi áp suất đa năng Sunhouse SHD1767, dung tích 6l, hẹn giờ đến 24h, hàng chính hãng, giá rẻ](/images/raovat/arrow.png)
[Nồi áp suất đa năng Sunhouse SHD1767, dung tích 6l, hẹn giờ đến 24h, hàng chính hãng, giá rẻ](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/noi-ap-suat-da-nang-sunhouse-shdung-tich-6l-hen-gio-den-24h-hang-chinh-hang-gia-re-rv35A7B361.html) **1,4 triệu**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Nồi áp suất đa năng Sunhouse SHD1767, dung tích 6l, hẹn giờ đến 24h, hàng chính hãng, giá rẻ](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/t/8/6/t861396859880_10782_noi-ap-suat-da-nang-sunhouse-shd1767.jpg)
![ Nồi áp suất đa năng Sunhouse SHD1767, dung tích 6l, hẹn giờ đến 24h, hàng chính hãng, giá rẻ](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/t/8/6/t861396859880_10782_noi-ap-suat-da-nang-sunhouse-shd1767.jpg)
Hà Nội
3 ngày trước
![ Bếp hồng ngoại Komasu Km839 chính hãng, kiểu dáng đẹp, tay cầm chống nóng, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/f/j/l/fjl1398735950_Bep-hong-ngoai-Komasu-KM839-Deluxe.jpg)
![ Bếp hồng ngoại Komasu Km839 chính hãng, kiểu dáng đẹp, tay cầm chống nóng, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/f/j/l/fjl1398735950_Bep-hong-ngoai-Komasu-KM839-Deluxe.jpg)
Hà Nội
3 ngày trước
![ Bếp hồng ngoại sanaky at-2524hgn dễ sử dụng, bảo hành chính hãng, giá tốt tại Hà Nội](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/u/c/1/uc11403161645_at-2524hgn(1).png)
![ Bếp hồng ngoại sanaky at-2524hgn dễ sử dụng, bảo hành chính hãng, giá tốt tại Hà Nội](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/u/c/1/uc11403161645_at-2524hgn(1).png)
Hà Nội
3 ngày trước
![ Nồi áp suất điện đa năng Bluestone pcb-5751d nắp rời, điều khiển điện tử, kiểu dáng đẹp.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/z/v/e/zve1403492646_BLUESTONE PCB-5751D 1.jpg)
![ Nồi áp suất điện đa năng Bluestone pcb-5751d nắp rời, điều khiển điện tử, kiểu dáng đẹp.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/z/v/e/zve1403492646_BLUESTONE PCB-5751D 1.jpg)
Hà Nội
3 ngày trước
![ Nồi áp suất điện hãng nào tốt nhất? Saiko, Gali, Sunhouse...](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/y/n/l/ynl1404269478_0023850snm1313033954.jpg)
![ Nồi áp suất điện hãng nào tốt nhất? Saiko, Gali, Sunhouse...](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/y/n/l/ynl1404269478_0023850snm1313033954.jpg)
![ Nồi áp suất Hàn Quốc City CTI-500 đun từ, đáy inox 3 lớp siêu dày, bảo hành 2 năm, giá tốt](/images/raovat/arrow.png)
[Nồi áp suất Hàn Quốc City CTI-500 đun từ, đáy inox 3 lớp siêu dày, bảo hành 2 năm, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/noi-ap-suat-han-quoc-city-cti-un-tu-day-inox-3-lop-sieu-day-bao-hanh-2-nam-gia-tot-rv35A85E31.html) **1,35 triệu**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Nồi áp suất Hàn Quốc City CTI-500 đun từ, đáy inox 3 lớp siêu dày, bảo hành 2 năm, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/j/k/8/jk81405139423_city cti300.jpg)
![ Nồi áp suất Hàn Quốc City CTI-500 đun từ, đáy inox 3 lớp siêu dày, bảo hành 2 năm, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/j/k/8/jk81405139423_city cti300.jpg)
![ Vỉ nướng điện kitchen flower kep-cm101, kep 306, philips hd4419...bảo hành chính hãng 2 năm, giá tốt](/images/raovat/arrow.png)
[Vỉ nướng điện kitchen flower kep-cm101, kep 306, philips hd4419...bảo hành chính hãng 2 năm, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/vi-nuong-dien-kitchen-flower-kep-cm101-kep-306-philips-hd4419bao-hanh-chinh-hang-2-nam-gia-tot-rv35A887C5.html) **1,1 triệu**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Vỉ nướng điện kitchen flower kep-cm101, kep 306, philips hd4419...bảo hành chính hãng 2 năm, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/4/j/b/4jb1406514736_kitchentflower_kep_cm101.jpg)
![ Vỉ nướng điện kitchen flower kep-cm101, kep 306, philips hd4419...bảo hành chính hãng 2 năm, giá tốt](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/4/j/b/4jb1406514736_kitchentflower_kep_cm101.jpg)
![ Bếp lẩu nướng kangaroo kg95n, kg96n. Nồi lẩu điện kitchen kep105, nồi lẩu điện Gali giá rẻ.](/images/raovat/arrow.png)
[Bếp lẩu nướng kangaroo kg95n, kg96n. Nồi lẩu điện kitchen kep105, nồi lẩu điện Gali giá rẻ.](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/bep-lau-nuong-kangaroo-kg95n-kg96n-noi-lau-dien-kitchen-kep105-noi-lau-dien-gali-gia-re-rv35A88E59.html) **1,7 triệu**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Bếp lẩu nướng kangaroo kg95n, kg96n. Nồi lẩu điện kitchen kep105, nồi lẩu điện Gali giá rẻ.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/t/f/l/tfl1406708558_kangaroo KG95N.jpg)
![ Bếp lẩu nướng kangaroo kg95n, kg96n. Nồi lẩu điện kitchen kep105, nồi lẩu điện Gali giá rẻ.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/t/f/l/tfl1406708558_kangaroo KG95N.jpg)
![ Bình thuỷ điện tiger chính hãng pdh-b30g, pdn-a40w, a50w...dung tích 4l, 5l, giá tốt nhất](/images/raovat/arrow.png)
[Bình thuỷ điện tiger chính hãng pdh-b30g, pdn-a40w, a50w...dung tích 4l, 5l, giá tốt nhất](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/binh-thuy-dien-tiger-chinh-hang-pdh-b30g-pdn-a40w-a50wdung-tich-4l-5l-gia-tot-nhat-rv35A910AB.html) **2,15 triệu**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Bình thuỷ điện tiger chính hãng pdh-b30g, pdn-a40w, a50w...dung tích 4l, 5l, giá tốt nhất](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/4/y/6/4y61413941769_b30g.jpg)
![ Bình thuỷ điện tiger chính hãng pdh-b30g, pdn-a40w, a50w...dung tích 4l, 5l, giá tốt nhất](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/4/y/6/4y61413941769_b30g.jpg)
![ Cung cấp vỉ nướng điện giá rẻ các loại. Vỉ nướng điện Fujika, Misushita, Kitchen,...giá rẻ nhất.](/images/raovat/arrow.png)
[Cung cấp vỉ nướng điện giá rẻ các loại. Vỉ nướng điện Fujika, Misushita, Kitchen,...giá rẻ nhất.](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/cung-cap-vi-nuong-dien-gia-re-cac-loai-vi-nuong-dien-fujika-misushita-kitchen-gia-re-nhat-rv35A98EAF.html) **650 nghìn**
Hà Nội
3 ngày trước
![ Cung cấp vỉ nướng điện giá rẻ các loại. Vỉ nướng điện Fujika, Misushita, Kitchen,...giá rẻ nhất.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/z/2/q/z2q1422088727_fujika.jpg)
![ Cung cấp vỉ nướng điện giá rẻ các loại. Vỉ nướng điện Fujika, Misushita, Kitchen,...giá rẻ nhất.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/z/2/q/z2q1422088727_fujika.jpg)
Hà Nội
3 ngày trước
![ Cung cấp tủ sấy bát công nghiệp Komasu các loại, giá tốt trên thị trường.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/3/5/h/35h1422931328_635391808938644931tu_say_bat_118_5.jpg)
![ Cung cấp tủ sấy bát công nghiệp Komasu các loại, giá tốt trên thị trường.](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/3/5/h/35h1422931328_635391808938644931tu_say_bat_118_5.jpg)
Hà Nội
4 ngày trước
![ Nồi áp suất điện tử Sunhouse, Bluestone, Supor chính hãng, giá rẻ nhất](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/4/f/e/4fe1419839874_BLUESTONE PCB-5751D 1.jpg)
![ Nồi áp suất điện tử Sunhouse, Bluestone, Supor chính hãng, giá rẻ nhất](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/4/f/e/4fe1419839874_BLUESTONE PCB-5751D 1.jpg)
![ Kéo Cắt Gà Đa Năng - 60k](/images/raovat/arrow.png)
[Kéo Cắt Gà Đa Năng - 60k](http://raovat.chonmua.com/Ha-Noi/keo-cat-ga-da-nang-60k-rv35A9C7D1.html) **60 nghìn**
Hà Nội
5 ngày trước
![ Kéo Cắt Gà Đa Năng - 60k](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/g/9/h/g9h1426907102_keo-cat-ga-da-nang-320x320.jpg)
![ Kéo Cắt Gà Đa Năng - 60k](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/g/9/h/g9h1426907102_keo-cat-ga-da-nang-320x320.jpg)
Q.Đống Đa - Hà Nội
6 ngày trước
![ Chuyên cung cấp tấm lót đĩa platemat giá rẻ nhất (Nhận ship nội thành hà nội)](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/p/2/6/p261396580064_lot dia platemat.jpg)
![ Chuyên cung cấp tấm lót đĩa platemat giá rẻ nhất (Nhận ship nội thành hà nội)](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/p/2/6/p261396580064_lot dia platemat.jpg)
Q.Đống Đa - Hà Nội
6 ngày trước
![ đồ dùng dụng cụ buffet giá khuyến mại toàn quốc](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/y/4/f/y4f1396927610_do dung buffet1.jpg)
![ đồ dùng dụng cụ buffet giá khuyến mại toàn quốc](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/y/4/f/y4f1396927610_do dung buffet1.jpg)
Q.Đống Đa - Hà Nội
6 ngày trước
![ Hộp cơm bento đồ dùng dành cho nhà hàng nhật toàn quốc](http://raovat.chonmua.com/img-lib/22-20/raovat/v/m/3/vm31397116152_hop com nhat.jpg)
![ Hộp cơm bento đồ dùng dành cho nhà hàng nhật toàn quốc](http://raovat.chonmua.com/img-lib/200-200/raovat/v/m/3/vm31397116152_hop com nhat.jpg)
Ads market

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Lượt xem: 17,328
Lượt xem: 7,124
Lượt xem: 47,536
Lượt xem: 114,592
Lượt xem: 4,114
Lượt xem: 16,005
Lượt xem: 7,856
Lượt xem: 1,919
Lượt xem: 17,328
Lượt xem: 7,124
Lượt xem: 47,536
Lượt xem: 114,592
Lượt xem: 4,114
Lượt xem: 16,005
Lượt xem: 7,856
Lượt xem: 1,919
Lượt xem: 9,970
Lượt xem: 8,911
Lượt xem: 9,004
Lượt xem: 16,670
Lượt xem: 7,069
Lượt xem: 17,328
Lượt xem: 7,544
Lượt xem: 16,271

Server: nginx


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 495 / 496 / 497) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.rongbay.com


markdown: **Tìm hiểu thêm về:** [tin nhắn khiêu dâm](/tin+nh%E1%BA%AFn+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [truyện tranh](/truy%E1%BB%87n+tranh.search), [cuốn truyện tranh](/cu%E1%BB%91n+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [truyện tranh vỉa hè](/truy%E1%BB%87n+tranh+v%E1%BB%89a+h%C3%A8.search), [một cuốn truyện tranh](/m%E1%BB%99t+cu%E1%BB%91n+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [khiêu dâm](/khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [các website khiêu dâm](/c%C3%A1c+website+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [trang web khiêu dâm](/trang+web+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [web khiêu dâm](/web+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [trong bộ truyện tranh](/trong+b%E1%BB%99+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [bộ truyện tranh](/b%E1%BB%99+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [nội dung khiêu dâm](/n%E1%BB%99i+dung+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [ảnh khiêu dâm](/%E1%BA%A3nh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [hình ảnh khiêu dâm](/h%C3%ACnh+%E1%BA%A3nh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [ảnh khiêu dâm trẻ](/%E1%BA%A3nh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tr%E1%BA%BB.search), [khiêu dâm trẻ](/khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tr%E1%BA%BB.search), [dung khiêu dâm](/dung+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [phim khiêu dâm](/phim+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [sĩ vẽ truyện tranh](/s%C4%A9+v%E1%BA%BD+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [vẽ truyện tranh](/v%E1%BA%BD+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [khiêu dâm trên](/khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tr%C3%AAn.search), [hoan phim khiêu dâm](/hoan+phim+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [múa khiêu dâm](/m%C3%BAa+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [đoạn phim khiêu dâm](/%C4%91o%E1%BA%A1n+phim+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [đọc truyện tranh](/%C4%91%E1%BB%8Dc+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [sao phim khiêu dâm](/sao+phim+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [đại sứ truyện tranh](/%C4%91%E1%BA%A1i+s%E1%BB%A9+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [sứ truyện tranh](/s%E1%BB%A9+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [xem phim khiêu dâm](/xem+phim+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [truyện tranh và phim](/truy%E1%BB%87n+tranh+v%C3%A0+phim.search), [hành khiêu dâm](/h%C3%A0nh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [mê truyện tranh](/m%C3%AA+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [lưới khiêu dâm trẻ](/l%C6%B0%E1%BB%9Bi+khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tr%E1%BA%BB.search), [mạng lưới khiêu dâm](/m%E1%BA%A1ng+l%C6%B0%E1%BB%9Bi+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [liệu khiêu dâm trẻ](/li%E1%BB%87u+khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tr%E1%BA%BB.search), [tài liệu khiêu dâm](/t%C3%A0i+li%E1%BB%87u+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [liệu khiêu dâm](/li%E1%BB%87u+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [khiêu dâm trẻ](/khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tre%CC%89.search), [là ảnh khiêu dâm](/l%C3%A0+%E1%BA%A3nh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [khiêu dâm trẻ trên](/khi%C3%AAu+d%C3%A2m+tr%E1%BA%BB+tr%C3%AAn.search), [fan của truyện tranh](/fan+c%E1%BB%A7a+truy%E1%BB%87n+tranh.search), [truyện tranh sex](/truy%E1%BB%87n+tranh+sex.search), [băng khiêu dâm](/b%C4%83ng+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [truyện tranh hấp dẫn](/truy%E1%BB%87n+tranh+h%E1%BA%A5p+d%E1%BA%ABn.search), [truyện tranh nhật](/truy%E1%BB%87n+tranh+nh%E1%BA%ADt.search), [hành động khiêu dâm](/h%C3%A0nh+%C4%91%E1%BB%99ng+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [tranh ảnh khiêu dâm](/tranh+%E1%BA%A3nh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [truyện tranh khiêu dâm](/truy%E1%BB%87n+tranh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [tranh khiêu dâm](/tranh+khi%C3%AAu+d%C3%A2m.search), [truyện tranh khiêu](/truy%E1%BB%87n+tranh+khi%C3%AAu.search),

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
DANH MỤC SẢN PHẨM
Hàng Sale
HOTSALE TODAY
-29%
290.000 VND
250.000 VND
Hết hàng
2821
BÌNH LUẬN
SẢN PHẨM CÙNG LOẠI
260.000 ₫
245.000 ₫
150.000 ₫
220.000 ₫
Thương hiệu nổi bật
Địa chỉ cửa hàng
THÔNG TIN CHUNG
CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Set-Cookie: shopnhat_prohistory[0]=1701; expires=Sun, 05-Apr-2015 13:32:37 GMT