text:
- 9 trang
- Lượt xem: 86
- Download: 7
XỬ TRÍ SỐC PHẢN VỆ
Chia sẻ: vanass
rất bất ngờ gây tử vong nhanh. Xuất hiện càng sớm càng nặng, có thể 2 pha. Đường vào bất kỳ. Tĩnh mạch nguy hiểm nhất. Phát hiện sớm, xử trí nhanh, đúng → hạn chế
Thể loại:Y Tế - Sức Khoẻ » Y học thường thức
Chủ đề liên quan:
Nội dung Text: XỬ TRÍ SỐC PHẢN VỆ
- XỬ TRÍ SỐC PHẢN VỆ SPV rất bất ngờ gây tử vong nhanh. - Xuất hiện càng sớm càng nặng, có thể 2 pha. - Đường vào bất kỳ. Tĩnh mạch nguy hiểm nhất. - Phát hiện sớm, xử trí nhanh, đúng → hạn chế tử vong. - khai thông đường dẫn khí CC : adrenaline, corticoide SINH BỆNH HỌC : Sốc phản vệ thực sự Anaphylactic shock → IgE - Sốc giống phản vệ Anaphylactoid shock - Sốc phản vệ do độc chất Anaphylotoxic shock -
- CHẨN ĐOÁN Chẩn đoán dương tính : dựa vào 1. LS điển hình : sau khi tiếp xúc với dị nguyên vài phút đến vài giờ : Mẩn ngứa (58%), phù nề kiểu Quink, phù họng, phù thanh - môn Khó thở, nghẹt thở (98,47%) - Tụt huyết áp; truỵ mạch; không có mạch, huyết áp (42%); - có mạch 58% Rối loạn tiêu hoá : nôn (50,38%), đau bụng (22,14%), tiêu - chẩy (19,85%) Như vậy dấu hiệu hô hấp là hằng định nhất. Chẩn đoán phân biệt : 2. Các trạng thái truỵ mạch không rõ căn nguyên - Viêm đường hô hấp trên - Dị vật - Hội chứng quán ăn tầu - Cơn hen phế quản - Tuy nhiên theo David N.Zull 1 /4 trường hợp SPV không rõ dị nguyên. 2
- XỬ TRÍ : Các loại thuốc : 1. Adrenaline là cơ bản nhất Corticoide Kháng histamine H1,H2 Thuốc giãn phế quản Các biện pháp xử trí khác 2. Bảo đảm thông khí là cơ bản nhất : 19/131 thở máy (14,5%) - Nằm đầu dốc, nghiêng một bên tránh hít phải chất nôn hoặc - dịch vị. PHÁC ĐỒ CẤP CỨU SỐC PHẢN VỆ (Kèm theo thông tư số 08/1999-TT-BYT, ngày 4/5/1999) 3
- I. TRIỆU CHỨNG Ngay sau khi tiếp xúc với dị nguyên hoặc muộn hơn, xuất hiện : Cảm giác khác thường (bồn chồn, hốt hoảng, sợ hãi.. ), tiếp - đó xuất hiện triệu chứng ở một hoặc nhiều cơ quan: Mẩn ngứa, ban đỏ, mày đay, phù Quincke. - Mạch nhanh nhỏ khó bắt, huyết áp tụt, có khi không đo - được Khó thở (kiểu hen, thanh quản), ngẹt thở - Đau quặn bụng, ỉa đái không tự chủ - Đau đầu, chóng mặt, đôi khi hôn mê - Choáng váng, vật vã, giãy giụa, co giật - II. XỬ TRÍ Xử trí ngay tại chỗ A. 1. Ngừng ngay đường tiếp xúc với dị nguyên (thuốc đang dùng tiêm, uống, bôi, nhỏ mắt, mũi) 4
- Cho bệnh nhân nằm tại chỗ 2. Thuốc: Adrenalin là thuốc cơ bản để chống sốc phản vệ 3. . Adrenaline dung dịch 1/1.000 ống 1ml=1mg, tiêm dưới da, tiêm bắp, ngay sau khi xuất hiện sốc phản vệ với liều như sau : + 1/2 - 1 ống ở người lớn + Ở trẻ em cần pha loãng (1/10) ống 1ml (1mg) + 9 ml nước cất = 10ml sau đó tiêm 0,1ml/kg, không quá 0,3mg. (Liều : adrenaline 0,01mg/kg cho cả trẻ em lẫn người lớn) . Tiếp tục tiêm adrenaline liều như trên 10-15phút/lần cho đến khi huyết áp trở lại bình thường. . Ủ ấm, đầu thấp chân cao, theo dõi huyết áp 10-15 phút/lần (nằm nghiêng nếu có nôn) Nếu sốc quá nặng đe doạ tử vong, ngoài đường tiêm dưới da có thể tiêm adrenaline dung dịch 1/10.000 (pha loãng 1/10) qua tĩnh mạch, bơm qua ống nội khí quản hoặc bơm qua màng nhẫn giáp. Tuỳ theo điều kiện trang thiết bị y tế và trình độ chuyên môn A. kỹ thuật của từng tuyến có thể áp dụng các biện pháp sau : Xử trí suy hô hấp : 1. Tuỳ theo tình huống và mức độ khó thở có thể sử dụng các biện pháp sau đây : Thở oxy mũi - thổi ngạt • Bóp bóng ambu có oxy • 5
- Đặt ống nội khí quản, thông khí nhân tạo. Mở khí quản nếu • có phù thanh môn. Truyền tĩnh mạch chậm : aminophylline 1mg/kg /giờ • hoặc terbutaline 0,2 microgam/kg/phút. * Có thể dùng : Terbutaline 0,5mg, 1 ống dưới da ở người lớn và 0,2ml/10kg ở trẻ em. Tiêm lại sau 6-8 giờ nếu không đỡ khó thở. Xịt họng terbutaline, salbutamol mỗi lần 4-5 nhát bóp, 4-5 lần trong ngày. Thiết lập một đường truyền tĩnh mạch adrenaline để duy trì 2. huyết áp: bắt đầu bằng 0,1 microgam/kg/phút điều chỉnh tốc độ theo huyết áp (khoảng 2mg adrenalin/giờ cho người lớn 55 kg) 3. Các thuốc khác : Methylprednisolone 1mg/kg/4giờ hoặc hydrocortisone - hemisuccinate 5mg/kg/4giờ tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm bắp (có thể tiêm bắp ở tuyến cơ sở). Dùng liều cao hơn nếu sốc nặng (gấp 2-5 lần). Natrichlorua 0,9% 1-2 lít ở người lớn, không quá 20ml/kg ở - trẻ em mỗi lần. 6
- - Promethazine 0.5 - 1mg/kg tiêm bắp hoặc tĩnh mạch. 4. Điều trị phối hợp : Uống than hoạt 1g/kg nếu dị nguyên qua đường tiêu hoá - Băng ép chi phía trên chỗ tiêm hoặc đường vào của nọc độc. - Chú ý : Theo dõi bệnh nhân ít nhất 24 giờ sau khi huyết áp đã ổn - định. Sau khi sơ cứu nên tận dụng đường tiêm tĩnh mạch đùi (vì - tĩnh mạch to, nằm phía trong động mạch đùi, dễ tìm) Nếu huyết áp vẫn không lên sau khi truyền đủ dịch và - adrenaline thì có thể truyền thêm huyết tương, albumin 7
- (hoặc máu nếu mất máu) hoặc bất kỳ dung dịch cao phân tử nào sẵn có Điều dưỡng có thể sử dụng adrenaline dưới da theo phác đồ - khi y, bác sĩ không có mặt. Hỏi kỹ tiền sử dị ứng và chuẩn bị hộp thuốc cấp cứu sốc - phản vệ trước khi dùng thuốc là cần thiết. NỘI DUNG HỘP THUỐC CẤP CỨU CHỐNG SỐC PHẢN VỆ A. Các khoản cần thiết : Tổng cộng : 6 khoản 5 ống 1. Adrenaline 1mg=1ml : 2. Nước cất 5 ống 10ml : 3. Bơm, kim tiêm (dùng 1 lần) 10ml : 5 cái 4. Hydrocortisone hemisuccinate 100mg hoặc Methylprednisolone (Solumedrol 40mg hay 8
- 5 ống Depersolone 30mg) : 5. Phương tiện khử trùng (bông, băng, gạc, cồn, dây trun) 6. Phác đồ cấp cứu sốc phản vệ B. Các dụng cụ khác, nên có ở các phòng điều trị Bơm xịt salbutamol hoặc terbutaline - Bóng Ambu và mặt nạ - Ống nội khí quản - Than hoạt. - 9

markdown:
9 trang
Lượt xem: 86
Download: 7
# XỬ TRÍ SỐC PHẢN VỆ
Chia sẻ:
[vanass](http://tailieu.vn/user/vanass)
rất bất ngờ gây tử vong nhanh. Xuất hiện càng sớm càng nặng, có thể 2 pha. Đường vào bất kỳ. Tĩnh mạch nguy hiểm nhất. Phát hiện sớm, xử trí nhanh, đúng → hạn chế
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Y Tế - Sức Khoẻ](http://tailieu.vn/y-te-suc-khoe/)» [Y học thường thức](http://tailieu.vn/y-te-suc-khoe/y-hoc-thuong-thuc/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: XỬ TRÍ SỐC PHẢN VỆ **
- XỬ TRÍ SỐC PHẢN VỆ SPV rất bất ngờ gây tử vong nhanh. - Xuất hiện càng sớm càng nặng, có thể 2 pha. - Đường vào bất kỳ. Tĩnh mạch nguy hiểm nhất. - Phát hiện sớm, xử trí nhanh, đúng → hạn chế tử vong. - khai thông đường dẫn khí CC : adrenaline, corticoide SINH BỆNH HỌC : Sốc phản vệ thực sự Anaphylactic shock → IgE - Sốc giống phản vệ Anaphylactoid shock - Sốc phản vệ do độc chất Anaphylotoxic shock -
- CHẨN ĐOÁN Chẩn đoán dương tính : dựa vào 1. LS điển hình : sau khi tiếp xúc với dị nguyên vài phút đến vài giờ : Mẩn ngứa (58%), phù nề kiểu Quink, phù họng, phù thanh - môn Khó thở, nghẹt thở (98,47%) - Tụt huyết áp; truỵ mạch; không có mạch, huyết áp (42%); - có mạch 58% Rối loạn tiêu hoá : nôn (50,38%), đau bụng (22,14%), tiêu - chẩy (19,85%) Như vậy dấu hiệu hô hấp là hằng định nhất. Chẩn đoán phân biệt : 2. Các trạng thái truỵ mạch không rõ căn nguyên - Viêm đường hô hấp trên - Dị vật - Hội chứng quán ăn tầu - Cơn hen phế quản - Tuy nhiên theo David N.Zull 1 /4 trường hợp SPV không rõ dị nguyên. 2
- XỬ TRÍ : Các loại thuốc : 1. Adrenaline là cơ bản nhất Corticoide Kháng histamine H1,H2 Thuốc giãn phế quản Các biện pháp xử trí khác 2. Bảo đảm thông khí là cơ bản nhất : 19/131 thở máy (14,5%) - Nằm đầu dốc, nghiêng một bên tránh hít phải chất nôn hoặc - dịch vị. PHÁC ĐỒ CẤP CỨU SỐC PHẢN VỆ (Kèm theo thông tư số 08/1999-TT-BYT, ngày 4/5/1999) 3
- I. TRIỆU CHỨNG Ngay sau khi tiếp xúc với dị nguyên hoặc muộn hơn, xuất hiện : Cảm giác khác thường (bồn chồn, hốt hoảng, sợ hãi.. ), tiếp - đó xuất hiện triệu chứng ở một hoặc nhiều cơ quan: Mẩn ngứa, ban đỏ, mày đay, phù Quincke. - Mạch nhanh nhỏ khó bắt, huyết áp tụt, có khi không đo - được Khó thở (kiểu hen, thanh quản), ngẹt thở - Đau quặn bụng, ỉa đái không tự chủ - Đau đầu, chóng mặt, đôi khi hôn mê - Choáng váng, vật vã, giãy giụa, co giật - II. XỬ TRÍ Xử trí ngay tại chỗ A. 1. Ngừng ngay đường tiếp xúc với dị nguyên (thuốc đang dùng tiêm, uống, bôi, nhỏ mắt, mũi) 4
- Cho bệnh nhân nằm tại chỗ 2. Thuốc: Adrenalin là thuốc cơ bản để chống sốc phản vệ 3. . Adrenaline dung dịch 1/1.000 ống 1ml=1mg, tiêm dưới da, tiêm bắp, ngay sau khi xuất hiện sốc phản vệ với liều như sau : + 1/2 - 1 ống ở người lớn + Ở trẻ em cần pha loãng (1/10) ống 1ml (1mg) + 9 ml nước cất = 10ml sau đó tiêm 0,1ml/kg, không quá 0,3mg. (Liều : adrenaline 0,01mg/kg cho cả trẻ em lẫn người lớn) . Tiếp tục tiêm adrenaline liều như trên 10-15phút/lần cho đến khi huyết áp trở lại bình thường. . Ủ ấm, đầu thấp chân cao, theo dõi huyết áp 10-15 phút/lần (nằm nghiêng nếu có nôn) Nếu sốc quá nặng đe doạ tử vong, ngoài đường tiêm dưới da có thể tiêm adrenaline dung dịch 1/10.000 (pha loãng 1/10) qua tĩnh mạch, bơm qua ống nội khí quản hoặc bơm qua màng nhẫn giáp. Tuỳ theo điều kiện trang thiết bị y tế và trình độ chuyên môn A. kỹ thuật của từng tuyến có thể áp dụng các biện pháp sau : Xử trí suy hô hấp : 1. Tuỳ theo tình huống và mức độ khó thở có thể sử dụng các biện pháp sau đây : Thở oxy mũi - thổi ngạt • Bóp bóng ambu có oxy • 5
- Đặt ống nội khí quản, thông khí nhân tạo. Mở khí quản nếu • có phù thanh môn. Truyền tĩnh mạch chậm : aminophylline 1mg/kg /giờ • hoặc terbutaline 0,2 microgam/kg/phút. * Có thể dùng : Terbutaline 0,5mg, 1 ống dưới da ở người lớn và 0,2ml/10kg ở trẻ em. Tiêm lại sau 6-8 giờ nếu không đỡ khó thở. Xịt họng terbutaline, salbutamol mỗi lần 4-5 nhát bóp, 4-5 lần trong ngày. Thiết lập một đường truyền tĩnh mạch adrenaline để duy trì 2. huyết áp: bắt đầu bằng 0,1 microgam/kg/phút điều chỉnh tốc độ theo huyết áp (khoảng 2mg adrenalin/giờ cho người lớn 55 kg) 3. Các thuốc khác : Methylprednisolone 1mg/kg/4giờ hoặc hydrocortisone - hemisuccinate 5mg/kg/4giờ tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm bắp (có thể tiêm bắp ở tuyến cơ sở). Dùng liều cao hơn nếu sốc nặng (gấp 2-5 lần). Natrichlorua 0,9% 1-2 lít ở người lớn, không quá 20ml/kg ở - trẻ em mỗi lần. 6
- - Promethazine 0.5 - 1mg/kg tiêm bắp hoặc tĩnh mạch. 4. Điều trị phối hợp : Uống than hoạt 1g/kg nếu dị nguyên qua đường tiêu hoá - Băng ép chi phía trên chỗ tiêm hoặc đường vào của nọc độc. - Chú ý : Theo dõi bệnh nhân ít nhất 24 giờ sau khi huyết áp đã ổn - định. Sau khi sơ cứu nên tận dụng đường tiêm tĩnh mạch đùi (vì - tĩnh mạch to, nằm phía trong động mạch đùi, dễ tìm) Nếu huyết áp vẫn không lên sau khi truyền đủ dịch và - adrenaline thì có thể truyền thêm huyết tương, albumin 7
- (hoặc máu nếu mất máu) hoặc bất kỳ dung dịch cao phân tử nào sẵn có Điều dưỡng có thể sử dụng adrenaline dưới da theo phác đồ - khi y, bác sĩ không có mặt. Hỏi kỹ tiền sử dị ứng và chuẩn bị hộp thuốc cấp cứu sốc - phản vệ trước khi dùng thuốc là cần thiết. NỘI DUNG HỘP THUỐC CẤP CỨU CHỐNG SỐC PHẢN VỆ A. Các khoản cần thiết : Tổng cộng : 6 khoản 5 ống 1. Adrenaline 1mg=1ml : 2. Nước cất 5 ống 10ml : 3. Bơm, kim tiêm (dùng 1 lần) 10ml : 5 cái 4. Hydrocortisone hemisuccinate 100mg hoặc Methylprednisolone (Solumedrol 40mg hay 8
- 5 ống Depersolone 30mg) : 5. Phương tiện khử trùng (bông, băng, gạc, cồn, dây trun) 6. Phác đồ cấp cứu sốc phản vệ B. Các dụng cụ khác, nên có ở các phòng điều trị Bơm xịt salbutamol hoặc terbutaline - Bóng Ambu và mặt nạ - Ống nội khí quản - Than hoạt. - 9
![](images/graphics/blank.gif)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Có lúc ta ăn nhiều thức ăn khác nhau, uống nhiều rượu bia nên không tránh khỏi có trường hợp bị ngộ độc thực phẩm. Người bị ngộ độc bị mất sức khỏe một thời gian, nặng thì có thể dẫn đến tử vong. Ngộ độc là do ăn, uống phải các chất độc, nếu chưa cần thiết phải đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, có thể dùng các bài thuốc nam để chữa
Có lúc ta ăn nhiều thức ăn khác nhau, uống nhiều rượu bia nên không tránh khỏi có trường hợp bị ngộ độc thực phẩm. Người bị ngộ độc bị mất sức khỏe một thời gian, nặng thì có thể dẫn đến tử vong. Ngộ độc là do ăn, uống phải các chất độc, nếu chưa cần thiết phải đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, có thể dùng các bài thuốc nam để chữa
Ngộ độc sắn tươi (mỳ)
Có thể cho người bệnh uống các loại sau đây: mật mía, nước đường, nước cốt rau má, nước cốt lá sắn dây. Tốt nhất là trộn đều các thứ trên uống liên tục thay nước.
Ngộ độc dứa: vỏ dứa đã gọt 40g, cam thảo đất 40g, rau má 40g. Các thứ nói trên đem sắc nước uống. Khi sắc xong thuốc nên cho thêm vài hạt muối để dễ uống.
Ngộ độc nấm: Trước hết làm cho người bệnh nôn hết thức ăn trong dạ dày bằng cách lùa ngón tay vào họng người bệnh. Nếu người bệnh còn tỉnh táo thì cho uống thuốc theo đơn sau:
Bài 1: Mộc nhĩ hoặc nấm hương 40g, đậu xanh tán nhỏ 40g, các thứ trên sắc đặc uống.
Bài 2: Lá rau khoai lang sống 100g, giã vắt lấy nước cốt uống.
Bài 3: cho uống liên tục nước mía và ăn cháo đậu xanh.
Ngộ độc rượu: trước hết dùng các biện pháp gây nôn, sau đó cho uống thuốc.
Bài 1: Búp lá dong 100g, giã vắt lấy nước cốt để uống.
Bài 2: búp cau non 100g giã vắt lấy nước cốt để uống.
Bài 3: Lấy nước cốt rau má cộng nước chanh để uống một ly lớn.
Bài 4: Lấy nước cốt củ địa (100ml) để uống 1 lần. Kết hợp dùng vôi tôi bôi vào huyệt dũng tuyền ở gan bàn chân.
Ngộ độc hạt mã tiền:
Bài 1: Gỉ sắt 100g, tán mịn hòa với nước sôi để nguội, gạn lấy nước trong để uống.
Bài 2: Nước cốt rau muống sống uống liên tục cho hết độc.
Ngộ độc thạch tín:
Bột của hạt xuyên tiêu 100g (còn gọi là quả đắng cay, hột sẻn hoặc gọi là cây lưỡng điện châm) trộn với sáp ong vừa đủ để luyện thành viên.
Ngày uống 2 lần mỗi lần 10g.
Ngộ độc thuốc sâu:
Bị nhiễm thuốc sâu trực tiếp hoặc qua rau quả có phun thuốc sâu rửa không sạch khi ăn vào bị ngộ độc. Trước hết phải gây nôn hết chất độc còn trong dạ dày, sau đó cho uống nước chanh và ăn cháo đậu xanh.
Ngộ độc thuốc nói chung:
Bài 1: Nước cốt rau muống uống ngày 2 lần mỗi lần 200ml.
Bài 2: Củ khúc khắc 100g, sắc đặc ngày uống 2 lần.
Ngộ độc chất ma túy: Bông gòn 100g, đốt thành than, pha với nước lã đun sôi để nguội uống.
Song Kiều (st)

markdown:
Có lúc ta ăn nhiều thức ăn khác nhau, uống nhiều rượu bia nên không tránh khỏi có trường hợp bị ngộ độc thực phẩm. Người bị ngộ độc bị mất sức khỏe một thời gian, nặng thì có thể dẫn đến tử vong. Ngộ độc là do ăn, uống phải các chất độc, nếu chưa cần thiết phải đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, có thể dùng các bài thuốc nam để chữa
Có lúc ta ăn nhiều thức ăn khác nhau, uống nhiều rượu bia nên không tránh khỏi có trường hợp bị ngộ độc thực phẩm. Người bị ngộ độc bị mất sức khỏe một thời gian, nặng thì có thể dẫn đến tử vong. Ngộ độc là do ăn, uống phải các chất độc, nếu chưa cần thiết phải đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, có thể dùng các bài thuốc nam để chữa
**Ngộ độc sắn tươi (mỳ)**
Có thể cho người bệnh uống các loại sau đây: mật mía, nước đường, nước cốt rau má, nước cốt lá sắn dây. Tốt nhất là trộn đều các thứ trên uống liên tục thay nước.
**Ngộ độc dứa: **vỏ dứa đã gọt 40g, cam thảo đất 40g, rau má 40g. Các thứ nói trên đem sắc nước uống. Khi sắc xong thuốc nên cho thêm vài hạt muối để dễ uống. **Ngộ độc nấm: **Trước hết làm cho người bệnh nôn hết thức ăn trong dạ dày bằng cách lùa ngón tay vào họng người bệnh. Nếu người bệnh còn tỉnh táo thì cho uống thuốc theo đơn sau: *Bài 1: *Mộc *Bài 2:* Lá rau khoai lang sống 100g, giã vắt lấy nước cốt uống. *Bài 3: *cho uống liên tục nước mía và ăn cháo đậu xanh. **Ngộ độc rượu: **trước hết dùng các biện pháp gây nôn, sau đó cho uống thuốc. *Bài 1: *Búp lá dong 100g, giã vắt lấy nước cốt để uống. *Bài 2: *búp cau non 100g giã vắt lấy nước cốt để uống. *Bài 3: *Lấy nước cốt rau má cộng nước chanh để uống một ly lớn. *Bài 4: *Lấy nước cốt củ địa (100ml) để uống 1 lần. Kết hợp dùng vôi tôi bôi vào huyệt dũng tuyền ở gan bàn chân.
Ngộ độc hạt mã tiền:
** *Bài 1: *Gỉ sắt 100g, tán mịn hòa với nước sôi để nguội, gạn lấy nước trong để uống. *Bài 2: *Nước cốt rau muống sống uống liên tục cho hết độc. **Ngộ độc thạch tín:**
Bột của hạt xuyên tiêu 100g (còn gọi là quả đắng cay, hột sẻn hoặc gọi là cây lưỡng điện châm) trộn với sáp ong vừa đủ để luyện thành viên.
Ngày uống 2 lần mỗi lần 10g.
**Ngộ độc thuốc sâu:**
Bị nhiễm thuốc sâu trực tiếp hoặc qua rau quả có phun thuốc sâu rửa không sạch khi ăn vào bị ngộ độc. Trước hết phải gây nôn hết chất độc còn trong dạ dày, sau đó cho uống nước chanh và ăn cháo đậu xanh.
**Ngộ độc thuốc nói chung:** *Bài 1: *Nước cốt rau muống uống ngày 2 lần mỗi lần 200ml. *Bài 2: *Củ khúc khắc 100g, sắc đặc ngày uống 2 lần. **Ngộ độc chất ma túy**: Bông gòn 100g, đốt thành than, pha với nước lã đun sôi để nguội uống. **Song Kiều ** *(st)*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: User-Agent,Accept,Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: esc_tpl=esc; expires=Thu, 13-Aug-2015 01:20:15 GMT; path=/

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang chủ
Thư điện tử
Sơ đồ website
Tổ chức bộ máy
Sơ đồ tổ chức
Ủy ban Mặt trận TQVN tỉnh Quảng Ngãi
Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận TQVN tỉnh
Chủ tịch Ủy ban Mặt trận TQVN tỉnh
Văn phòng và các Ban
Cuộc vận động "Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh"
Cuộc vận động "Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam"
Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư"
Cuộc vận động "Ngày vì người nghèo"
Hoạt động cứu trợ thiên tai ...
Khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng
Hổ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo
Văn bản hoạt động cứu trợ thiên tai ...
Dân chủ - Pháp luật
Dân tộc -Tôn giáo
Các chương trình phối hợp
Toàn dân tham gia phòng chống ma túy, mại dâm và HIV/AIDS và phòng chống tội phạm
Dân số - Kế hoạch hóa gia đình
Bảo vệ môi trường
An toàn giao thông
Bảo vệ an ninh tổ quốc
Hoạt động của các Hội đồng tư vấn
Hội đồng tư vấn Kinh tế -Xã hội
Hội đồng tư vấn Dân chủ - Pháp luật
Hội đồng tư vấn Dân tộc - Tôn giáo
Văn bản của Hội đồng tư vấn
Hoạt động của các tổ chức thành viên
Hoạt động của Mặt trận Tổ quốc các huyện - thành phố
Thông tin về Quảng Ngãi
Giới thiệu về Quảng Ngãi
Địa chỉ cần biết
Thông tin du lịch
Văn bản Mặt trận TQVN
Ủy ban TW MTTQVN
Đoàn Chủ tịch Ủy ban TW MTTQVN
Ban Thường trực Ủy ban TW MTTQVN
Văn bản Mặt trận TQVN tỉnh
Ủy ban Mặt trận TQVN tỉnh
Ban Thường trực Ủy ban MTTQVN tỉnh
Văn bản khác
Tiện ích
Thông tin thời tiết
Thị trường chứng khoán
Thông tin giá vàng
Tỉ giá ngoại tệ
Xổ số
Lịch phát sóng
Thể thao văn hóa
Thống kê truy cập
Lượt truy cập:
550734
Đang trực tuyến:
11
Tiêu điểm
Xã Hành Tín Đông, huyện Nghĩa Hành: Di dời 30 hộ dân ở vùng nguy hiểm đến nơi an toàn
Đổi thay trên quê hương Trung tướng Phạm Kiệt
NGƯỜI CỰU CHIẾN BINH TÍCH CỰC VẬN ĐỘNG NHÂN DÂN THAM GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
Quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội: TRAO QUÀ ỦNG HỘ CÁC LỰC LƯỢNG BẢO VỆ CHỦ QUYỀN BIỂN, ĐẢO CỦA TỔ QUỐC VÀ NHÂN DÂN HUYỆN ĐẢO LÝ SƠN.
Nghĩa Hành: Gần 100 suất cơm nghĩa tình đến với bệnh nhân nghèo
Trang chủ
>>
Tin tức - Sự kiện
>>
Tổ chức – Tuyên truyền
Ngày đưa:
25/07/2013 07:04:24 AM
In bài
|
Gởi cho bạn bè
Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh chuẩn bị tổ chức Hội nghị tập huấn về công tác tổ chức Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp trong tỉnh nhiệm kỳ 2014 - 2019
Nhằm chuẩn bị tổ chức Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp trong tỉnh tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2014 – 2019, ngày 23/7/2013, Ban Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Quảng Ngãi ban hành Kế hoạch số 180/KH-MTTQ-Ban Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh về việc tổ chức Hội nghị tập huấn về công tác tổ chức Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp trong tỉnh cho lãnh đạo, cán bộ, công chức, viên chức cơ quan Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, cán bộ lãnh đạo chủ chốt Mặt trận các huyện, thành phố và xã, phường, thị trấn trong tỉnh. Theo đó, Hội nghị được tổ chức vào ngày 06/8/2013, với số lượng đại biểu dự tập huấn khoảng 240 đại biểu.
Tại Hội nghị tập huấn các đại biểu sẽ được quán triệt các nội dung:
Chỉ thị số 24-CT/TU ngày 18/7/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Ngãi “về việc lãnh đạo Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Quảng Ngãi lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2014 - 2019”;
Kế hoạch của Ban Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh về tổ chức Đại hội MTTQ Việt Nam các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu MTTQ Việt Nam tỉnh Quảng Ngãi lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2014 – 2019 và hướng dẫn Đề cương dự thảo báo cáo Đại hội MTTQ Việt Nam các cấp trong tỉnh, công tác tuyên truyền về Đại hội MTTQ Việt Nam các cấp.
Tin: Huân Chương.
Các tin,bài khác
Kỷ niệm 69 năm Cách mạng Tháng Tám 1945 thành công: Giá trị lịch sử đấu tranh dựng nước và giữ nước vĩ đại của dân tộc
(12/8/2014)
Giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất Tổ quốc (30/4/1975) sẽ mãi mãi đi vào lịch sử, là niềm tự hào, niềm kiêu hãnh của dân tộc Việt Nam trong đấu tranh chống đế quốc Mỹ xâm lược
(10/4/2014)
Người dân Thị trấn Sơn Tịnh kỳ vọng khi lên phường Trương Quang Trọng
(25/2/2014)
Đại hội MTTQ Việt Nam cấp xã, phường, thị trấn trong tỉnh Quảng Ngãi
(31/10/2013)
Kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10: Tư tưởng Hồ Chí Minh với Phụ nữ Việt Nam
(2/10/2013)
Phát huy truyền thống 83 năm của Mặt trận DTTNVN (18/11/1930- 18/11/2013)
(1/10/2013)
Hướng dẫn công tác tuyên truyền kỷ niệm 83 năm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2013)
(30/9/2013)
Tiến đến Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp trong tỉnh
(30/9/2013)
Xem các tin khác
Tìm nâng cao >>
Phim, tư liệu
Xem tất cả
Các tin xem nhiều nhất
Thông tư số 12/2011/TT-BVHTTDL ngày 10/10/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Quy định chi tiết về tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục, hồ sơ công nhận Danh hiệu "Gia đình văn hóa"; ''Thôn văn hóa", "Làng văn hóa", "Ấp văn hóa", ''Bản văn hóa", Tổ dân phố
Quyết định số 901/QĐ-MTTW ngày 25/4/2011 của Ban Thường trực Ủy ban TW MTTQVN về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và sử dụng “Quỹ vì người nghèo” sửa đổi
NGƯỜI NÔNG DÂN THÀNH CÔNG TỪ MÔ HÌNH NUÔI VỊT ĐẺ SIÊU TRỨNG.
Liên kết web
Ủy ban TW MTTQ Việt Nam
Cổng thông tin điện tử chính phủ
Trang tin quảng ngãi
Báo Quảng Ngãi
Đài Phát thanh - Truyền hình Quảng Ngãi
Bảo hiểm xã hội tỉnh
Công an tỉnh
Điện lực Quảng Ngãi
Ban QL KKT Dung Quất
Thành phố Quảng Ngãi
Cục Thuế tỉnh
Thăm dò ý kiến
Cuộc vận động bạn quan tâm nhất trên website là gì?
Cuộc vận động "Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh"
Cuộc vận động "Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam"
Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư"
Cuộc vận động "Ngày vì người nghèo"
Bản quyền ©2011 thuộc về Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Quảng Ngãi
Chịu trách nhiệm bởi: Ông Lê Viết Chữ - Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh Quảng Ngãi.
Địa chỉ: 277 Quang Trung, thành phố Quảng Ngãi. Điện thoại: (055) 3.822.668. Email:
ubmttqvn@quangngai.gov.vn
Về đầu trang
Phát triển bởi: Trung tâm CNTT-TT Quảng Ngãi

Cache-Control: private


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|![]()
Mỹ nhân trong mơ của hàng triệu đàn ông châu Á
## Maria Ozawa mặc áo ngủ đến quán bar
Thứ Sáu, ngày 14/06/2013 11:57 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Maria Ozawa bị bắt gặp mặc áo ngủ trong suốt đến quan bar tại Thượng Hải.
Tối ngày 13/6, người đẹp trong mơ của hàng triệu đàn ông châu Á, nữ diễn viên
Có mặt tại quán bar với bạn bè, nữ diễn viên tỏ ra rất thoải mái và vui vẻ. Cô hút thuốc và uống rượu trò chuyện với bạn bè khá lâu. Người đẹp mặc trang phục cũng rất đơn giản. Maria Ozawa mặc quần short ngắn chất jeans màu trắng, áo blazer denim và bên trong là chiếc áo ngủ vải voan trong suốt.
Lớp áo mỏng cho thấy vòng 2 của người đẹp không mấy nuột nà gọn gàng. Cũng như mọi cô gái bình thường "mỹ nhân trong mộng" của cánh mày râu cũng sở hữu rất nhiều đường ngấn mỡ. Da mặt cô cũng khá sần sùi, thô nhám.
Tại sự kiện thời trang do Moschino tổ chức tối 13/6, Hoa đán Chương Tử Di đẹp lạ thường với phong cách unisex. Ngôi sao nổi tiếng khoác lên mình bộ suit với những họa tiết đặc sắc nằm trong BST mới nhất của thương hiệu. Chương Tử Di thêm năng động, hiện đại với quần âu ống búp và áo khoác lửng theo style cao bồi.
Chương Tử Di không vấn tóc hay tạo kiểu điệu đà mà rất lạ lẫm và sành điệu với những lọn tóc xù bông đáng yêu. Người đẹp hút mọi sự quan tâm của giới truyền thông và quan khách bằng vẻ đẹp đơn giản nhưng thanh lịch đậm chất một siêu sao tầm quốc tế của mình.
Người mẫu nổi tiếng Hong Kong đã có một ngày làm việc khá bận rộn vào ngày hôm qua 13/6. Chân dài xinh đẹp làm người mẫu chủ chốt cho một show nội y biểu diễn ngoài trời. Người đẹp diễu phố cùng các mẫu nam điển trai trong bộ váy áo gợi cảm.
Châu Tú Na thể hiện một mẫu áo chíp với thiết kế quyến rũ rất tiện ích cho thời trang dạ hội hoặc váy đầm cắt xẻ sâu. Cô mặc chiếc váy điệu tiệp màu khoe đường cong bắt mắt.
Ngọc_Trai_Đen (Khampha.vn)
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ khóa hot:
Phi Nhung
,
Dan Nguyen
,
Dam Vinh Hung
,
Xuan Mai
,
My Tam
,
Cam Ly
Ca Sĩ Cẩm Ly
Nghe tải album
Cam Ly
Mp3 320kbps, Xem download MV Video Clip
Cẩm Ly
Mới nhất chất lượng full HD tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Đồ Rê Mí 2014
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Vietnam Idol 2013
Sao Vui
Nhân Tố Bí Ẩn 2014
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
TẢI ỨNG DỤNG NHACVUI, NGHE NHẠC MIỄN PHÍ
Nhac.vui.vn
>
Cẩm Ly
Câu chuyện đầu năm - Cẩm Ly
Nhạc sĩ:
Hoài An
Thể loại:
Nhạc Trẻ
Lượt nghe: 390,220
Thích và chia sẻ bài hát trên:
15
thích
Báo lỗi
Download
Nhúng
Thêm
Tặng quà
Tải nhạc 128Kbps
Tải nhạc 320Kbps
Tải nhạc chuông
Cài nhạc chờ
Câu chuyện đầu năm
Lời bài hát: Câu chuyện đầu năm - Cẩm Ly
Phiên bản 1/1
Người đóng góp:
Administrator
Trên đường đi lễ Xuân đầu năm
Qua một năm ruột rối tơ tằm
Năm mới nhiều ước vọng chờ mong
May nhiều rủi ít ngóng trông,
Vui cùng pháo nổ rượu hồng
Ta cùng nhau đón thêm mùa xuân
Xuân dù thay đổi biết bao lần
Xin khấn nguyện kết chặt tình thân
Vin cành lộc những bâng khuâng
Năm này chắc gặp tình quân!
Xuân mang niềm tin tới
Bao la nguồn yêu mới, như hoa mai nở phơi phới
Thế gian thay nụ cười
Đón cho nhau cuộc đời, trên đất mẹ vui khắp nơi
Xuân gieo lộc khắp chốn
Xuân đi rồi xuân đến, cho dân gian đầy lưu luyến
Đón xuân trên mọi miền
Viết thư thăm bạn hiền,
một lời nguyền xin chớ quên
Mong đầu năm cuối năm gặp may,
Gia đình luôn hạnh phúc sum vầy
Trên bước đường danh lợi rồng mây
Duyên vừa đẹp ý đắp say
Ôm nàng Xuân đẹp vào tay!
Xem toàn bộ
Đóng góp lời bài hát tại đây
Chia sẻ cảm nhận về bài hát của bạn tại đây
Bình luận và Chia sẻ cảm nhận của bạn về bài hát tại đây
Cũng đăng trên Facebook
( 0 ký tự )
Bình luận
Album cùng ca sĩ Cẩm Ly
> Tất cả
Người Tình Quê
Cẩm Ly
Tình Ca Lam Phương
Cẩm Ly
Cẩm Ly Tuyển Chọn
Cẩm Ly
Đợi Chờ Những Mùa Đông
Cẩm Ly
Cẩm Ly Collection
Cẩm Ly
Bài hát cùng ca sĩ Cẩm Ly
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Café Miệt Vườn
Cẩm Ly
,
Quốc Đại
Em nhớ anh nhiều hơn
Cẩm Ly
Hoàng Tử Trong Mơ
Cẩm Ly
,
Hoài Linh
Nợ Duyên
Cẩm Ly
,
Hoài Linh
Tình Chàng Ý Thiếp
Cẩm Ly
,
Đàm Vĩnh Hưng
Câu chuyện đầu năm
Cẩm Ly
Chuyện Tình Hoa Bướm
Cẩm Ly
Mưa Bụi
Cẩm Ly
Anh về kẻo trời mưa
Cẩm Ly
Chim Trắng Mồ Côi (Live)
Cẩm Ly
Video cùng ca sĩ Cẩm Ly
> Tất cả
Tết Phát Tài
Cẩm Ly
Nếu Chúng Mình Cách Trở (Live)
Cẩm Ly
,
Đàm Vĩnh Hưng
Không Bao Giờ Quên Anh (Live)
Cẩm Ly
,
Đàm Vĩnh Hưng
Tiếng Thạch Sùng
Cẩm Ly
Bài hát hot
Top 5 Album Nhạc Trẻ
Lệ Cay Remix (Single)
Du Thiên
Bước Qua Đời Nhau
Nam Dương
Tình Là Sợi Tơ
Phạm Trưởng
Xóa (Single)
Bee.T
Người Đã Yêu Ai
Lương Gia Hùng
Top 10 Bài Hát Nhạc Trẻ
Một Tình Yêu Đúng Nghĩa
Hồ Quang Hiếu
Quên Người Đã Quá Yêu
Hà Duy Thái
Thà Quên Đi Remix
Phạm Trưởng
Chờ Người Remix
Đình Phong
Yêu Xa
Vũ Cát Tường
Không Thể Nói Remix
Phạm Trưởng
Cơn Mưa Ngang Qua
Sơn Tùng MTP
Nơi Em Thuộc Về
Phạm Trưởng
Vừa Đi Vừa Khóc
Cao Tùng Anh
Tình Nhạt Phai Remix
Châu Khải Phong
,
Lương Gia Hùng
Top 5 MV Việt Nam
Hạnh Phúc Mong Manh
Thủy Tiên
Quà Cho Anh
Miu Lê
Đừng Giận Anh Nữa
The Men
Thuộc Về Nhau
LEG
Chỉ Có Em Trong Tim
Hàn Thái Tú
Thẻ nội dung
Dem Trang
,
Bon Chu Lam
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Em Cua Ngay Hom Qua
,
Mot Tinh Yeu Dung Nghia
,
Anh Khong Dep Trai
,
Noi Ay Con Tim Ve
Album Hot tháng 8
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Câu chuyện đầu năm Cẩm Ly Nghe Tải MP3 320kbps | 467
Cẩm Ly | Album nhạc Cam Ly Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
® Ghi rõ nguồn "NHAC.VUI.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
Thứ ba, 07-01-2014 15:49 PM (GMT+7)

markdown:
Nhạc sĩ: Hoài An
Thể loại:
[Nhạc Trẻ](http://nhac.vui.vn/nhac-tre-c3.html)
Lượt nghe: 390,220
|
|![]()
|
|
Câu chuyện đầu năm
Trên đường đi lễ Xuân đầu năm
## Lời bài hát: Câu chuyện đầu năm - Cẩm Ly
Phiên bản 1/1
Người đóng góp: Administrator
Qua một năm ruột rối tơ tằm
Năm mới nhiều ước vọng chờ mong
May nhiều rủi ít ngóng trông,
Vui cùng pháo nổ rượu hồng
Ta cùng nhau đón thêm mùa xuân
Xuân dù thay đổi biết bao lần
Xin khấn nguyện kết chặt tình thân
Vin cành lộc những bâng khuâng
Năm này chắc gặp tình quân!
Xuân mang niềm tin tới
Bao la nguồn yêu mới, như hoa mai nở phơi phới
Thế gian thay nụ cười
Đón cho nhau cuộc đời, trên đất mẹ vui khắp nơi
Xuân gieo lộc khắp chốn
Xuân đi rồi xuân đến, cho dân gian đầy lưu luyến
Đón xuân trên mọi miền
Viết thư thăm bạn hiền,
một lời nguyền xin chớ quên
Mong đầu năm cuối năm gặp may,
Gia đình luôn hạnh phúc sum vầy
Trên bước đường danh lợi rồng mây
Duyên vừa đẹp ý đắp say
Ôm nàng Xuân đẹp vào tay!

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:41:"cau-chuyen-dau-nam-cam-ly-m467c3p114.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 85d89538230d119c4c0890eea9c630b7

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 85d89538230d119c4c0890eea9c630b7

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/85/qcc-85d89538230d119c4c0890eea9c630b7

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/85/qcc-85d89538230d119c4c0890eea9c630b7

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/85/qcc-85d89538230d119c4c0890eea9c630b7


text:
Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật ở Giovinazzo
Bản đồ khách sạn có phòng tắm phù hợp người khuyết tật tại Giovinazzo
Phương tiện giao thông
Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật tại Giovinazzo
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Giovinazzo
Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật tại Giovinazzo
Hotel President
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 39 nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật trong phạm vi 10 km tại Giovinazzo
Best Western La Baia Palace Hotel
Tốt 3,8 / 5 ( 48 nhận xét )
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Palumbo
Tốt 3,6 / 5 ( 7 nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật trong phạm vi 20 km tại Giovinazzo
VOI Oriente Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 110 nhận xét )
71 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Palace Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 170 nhận xét )
86 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Garden Inn Bari
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 53 nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Boston Hotel
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 77 nhận xét )
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Central Hotel
Tốt 3,7 / 5 ( 3 nhận xét )
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật trong phạm vi 25 km tại Giovinazzo
Hotel Federiciano
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 7 nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Jubilee Hotel
Xuất sắc 5,0 / 5 ( 5 nhận xét )
54 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật ở Giovinazzo
![ Giovinazzo, Italy](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.31/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Giovinazzo, Italy](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.31/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có phòng tắm phù hợp người khuyết tật tại Giovinazzo
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật tại Giovinazzo
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Giovinazzo
#### Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật tại Giovinazzo
Hotel President
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho237150/hotel-president-giovinazzo-y/#reviews) **39**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật trong phạm vi 10 km tại Giovinazzo
Best Western La Baia Palace Hotel
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho189863/best-western-la-baia-palace-hotel-bari-y/#reviews) **48**nhận xét )
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Palumbo
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho405307/hotel-palumbo-bari-y/#reviews) **7**nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật trong phạm vi 20 km tại Giovinazzo
VOI Oriente Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho363446/voi-oriente-hotel-bari-y/#reviews) **110**nhận xét )
71 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Palace Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho116509/palace-hotel-bari-y/#reviews) **170**nhận xét )
86 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Garden Inn Bari
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho225869/hilton-garden-inn-bari-bari-y/#reviews) **53**nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Boston Hotel
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho236244/boston-hotel-bari-y/#reviews) **77**nhận xét )
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Central Hotel
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho451951/central-hotel-bari-y/#reviews) **3**nhận xét )
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có phòng tắm phù hợp người khuyết tật trong phạm vi 25 km tại Giovinazzo
Hotel Federiciano
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho449021/hotel-federiciano-valenzano-y/#reviews) **7**nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Jubilee Hotel
Xuất sắc 5,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho395349/jubilee-hotel-corato-y/#reviews) **5**nhận xét )
54 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 23-Aug-2015 01:39:22 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-at52-ATL

X-Cache: MISS, MISS


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-at50-ATL


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2121-IAD, cache-jfk1031-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Garabito (tổng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Garabito là một tổng trong tỉnh Puntarenas, Costa Rica. Tổng này có diện tích 316,31 km², dân số năm 2008 là 13165 người.[1].
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “División Territorial Administrativa de Costa Rica” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Instituto de Fomento y Asesoria Municipal (IFAM). 5 tháng 5 năm 2009.

markdown:
# Garabito (tổng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Garabito
|—
| —
|
|
Huy hiệu
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/22px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png)
[Costa Rica](/wiki/Costa_Rica) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Costa_Rica&action=edit&redlink=1) [Puntarenas](/wiki/Puntarenas_(t%E1%BB%89nh)) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(122,1 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **Dân số**(2008) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) **Garabito** là một [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng) trong tỉnh [Puntarenas](/wiki/Puntarenas_(t%E1%BB%89nh)), [Costa Rica](/wiki/Costa_Rica). Tổng này có diện tích 316,31 km², dân số năm 2008 là 13165 người. . [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Garabito_(t%E1%BB%95ng)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Garabito_(t%E1%BB%95ng)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“](http://www.ifam.go.cr/PaginaIFAM/ifams/Descargas/CDI/Legal/Divisi%C3%B3n%20Territorial%20CR%20%20Publicado%20en%20La%20Gaceta%2026%20mayo%202009.pdf)( *División Territorial Administrativa de Costa Rica*” *Instituto de Fomento y Asesoria Municipal*(IFAM). 5 tháng 5 năm 2009.

Content-language: vi

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp4010 miss (0), cp4017 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Thỏ rừng Trung Hoa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thỏ rừng hay Thỏ rừng Trung Hoa (danh pháp: Lepus sinensis) là loài thú thuộc họ Leporidae. Loài này có ở Trung Quốc, Đài Loan và Việt Nam.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- Lagomorph Specialist Group 1996. Lepus sinensis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on 31 July 2007.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Smith, A. T.; Johnston, C. H. (2008). “Lepus sinensis”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013.

markdown:
# Thỏ rừng Trung Hoa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lepus sinensis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lagomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Th%E1%BB%8F) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Leporidae](/wiki/Leporidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lepus](/wiki/Lepus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. sinensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lepus sinensis* [Gray, 1832](/w/index.php?title=John_Edward_Gray&action=edit&redlink=1) ![ Chinese Hare range](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Chinese_Hare_area.png/272px-Chinese_Hare_area.png)
![ Chinese Hare range](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Chinese_Hare_area.png/272px-Chinese_Hare_area.png)
Chinese Hare range
**Thỏ rừng** hay **Thỏ rừng Trung Hoa** (danh pháp: *) là loài thú thuộc họ Lepus sinensis* [Leporidae](/wiki/Leporidae). Loài này có ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)và [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&action=edit§ion=1)]
- Lagomorph Specialist Group 1996.
[Lepus sinensis](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/41286/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Downloaded on 31 July 2007.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&action=edit§ion=2)] **Smith, A. T.; Johnston, C. H. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/41286). *Lepus sinensis*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.1 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013.

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Trận Utica (203 TCN)
Trận Utica xảy ra năm 203 TCN giữa quân đội của Roma và Carthage trong chiến tranh Punic lần thứ hai nhằm tranh chấp quyền thống trị trên vùng phía Tây Địa Trung Hải. Bằng một cuộc tấn công bất ngờ, tướng La Mã là Publius Cornelius Scipio đã thành công trong việc tiêu diệt một lực lượng lớn hơn nhiều của liên minh giữa Carthage và Numidia không xa dòng chảy của sông Medjerda nay thuộc Tunisia. Vì thế ông đã đạt được một lợi thế quyết định chiến lược, chuyển trọng tâm của cuộc chiến tranh từ Ý và Iberia tới vùng đất của người Carthahe ở phía bắc châu Phivà đóng góp một phần qua trọng cho chiến thắng cuối cùng của Rome.
Mục lục
Chỉ huy cuộc viễn chinh của người La mã ở châu Phi năm 204 TCN[sửa | sửa mã nguồn]
Người La Mã lần đầu tiên xâm chiếm Libya (Tunisia ngày nay) trong Chiến tranh Punic lần thứ nhất. Cuộc viễn chinh này kết thúc với một thất bại thảm hại. Cuộc viễn chinh thứ hai chỉ tiếp tục năm mươi năm sau đó.
Cuộc xâm lược châu Phi là một phần trong kế hoạch ban đầu của người La Mã tiến hành trong chiến tranh Punic lần thứ hai. Tướng Carthage là Hannibal đã cản trở họ khi ông tiến quân từ căn cứ của ông ở Iberia, đi qua miền nam Gaul và vượt qua dãy Alps vào năm 218 trước Công nguyên. Vị Chấp chính quan, người mà được giao chỉ huy cuộc viễn chinh đến Carthage, quyết định chuyển đội quân của mình từ Sicilia tới Cisalpine Gaul để bảo vệ phía bắc của Ý. Điều này dẫn đến trận Trebia và một loạt các thất bại nặng nề khác của người La Mã dưới tay Hannibal mà khiến cho ý tưởng về một cuộc tấn công trên quê hương Carthage trở thành câu hỏi. Trong những năm sau chiến tranh nổ ra chủ yếu ở Ý, Iberia và Sicilia, nhưng ở phía bắc châu Phi thì không bị ảnh hưởng. Tình hình thay đổi với vận may đến với Rome. Năm 205 TCN người La Mã đã có thành công trong việc đối phó với hai cuộc xâm lược Ý - một là của Hannibal, người đã dần dần hao mòn và gánh chịu các đồng minh yếu kém,[1][2] và của Hasdrubal, con trai của Hamilcar Barca, người đã bị đánh bại hoàn toàn trong trận sông Metaurus.[3] Các lực lượng Carthage khác nhau đã bị đuổi ra khỏi đảo Sicilia và Iberia hay bị bao vây ở các nơi xa xôi về phía nam và tây bắc của bán đảo Apennine. Bởi sự sụp đổ của Syracuse và cuộc tái chiếm các vùng của Sicilia đã bị mất tạm thời sau trận Cannae, người La Mã bảo đảm được một căn cứ cho các cuộc tấn công của hải quân vào Carthage. Họ đã sử dụng điều đó bằng cách thực hiện một số cuộc tấn công trên đất châu Phi vào năm 208, 207 [4] và 205 TCN [5].
Từ năm 206 TCN, khi Publius Cornelius Scipio cuối cùng đã đã hoàn toàn quét sạch quân Carthage khỏi Iberia (xem trận Ilipa), ông bận tâm với ý tưởng rằng châu Phi cần trở thành mục tiêu tiếp theo. Tiếp đó ông tiến hành thành lập liên minh với Syphax- một trong những vị vua Numidia hùng mạnh nhất và là kẻ thù cũ của Carthage - ngay cả trước khi ông có quyền từ Rome để lãnh đạo cuộc xâm lược trong tương lai [6] Mặc dù Scipio được bầu làm chấp chính quan năm. 205 TCN, ông cũng phải chịu tranh luận rất nhiều trước Viện Nguyên Lão để họ chấp thuận ý định của mình. Đối thủ chính của ông là Quintus Fabius Maximus Cunctator, người lập luận rằng cuộc viễn chinh đến châu Phi là quá nguy hiểm và rằng mục tiêu chính là chiến đấu ở vùng Bruttium với Hannibal. Scipio đã cố gắng lập luận rằng kế hoạch của ông là cách hoàn hảo nhất để buộc quân đội của người Carthage rút khỏi Ý[7][8] Tuy vậy ông chưa bao giờ có đủ nguồn lực[8][9]
Người Carthage đã được cảnh báo về những gì đang xảy đến khi Scipio gửi vị tướng của mình C. Laelius với một lực lượng hải quân để cướp bóc các khu vực của Hippo Regius trên bờ biển phía tây châu Phi của Carthage (205 TCN).[5] Họ đã tiến hành các biện pháp khác nhau để ngăn chặn một cuộc xâm lược lớn của người La Mã. Tuy nhiên, những nỗ lực để thuyết phục vua Philip của Macedonia xâm chiếm Sicilia đã không thành công, và đội quân tiếp viện gửi cho những vị tướng của mình ở Bruttium và Liguria đã không đủ để làm sống lại cuộc chiến tranh ở Ý (xem các bài viết về các trận Croton và cuộc tấn công thung lũng Po). Cũng không phải là Scipio bị ngăn cản do sự phản bội của Syphax, người đã đứng về phía Carthage nhờ các kỹ năng ngoại giao của Hasdrubal Gisgo và sự quyến rũ của con gái mình, Sophonisba.[9][10]
Bắt đầu cuộc viễn chinh và trận Utica[sửa | sửa mã nguồn]
Scipio mang chiến tranh đến Carthage[sửa | sửa mã nguồn]
Cuộc viễn chinh châu Phi bắt đầu vào năm 204 trước Công nguyên. Hàng trăm tàu vận tải đã mang theo một đội quân La Mã không quá 35.000 binh sĩ [11][12] tới mũi Farina, khoảng 35 km về phía tây của Carthage (hoặc Pulcrum).[13][14] Sự có mặt của Scipio gây ra rất nhiều lo lắng và sợ hãi, và ông đã sử dụng kết quả hỗn loạn này để chiếm một số thị trấn và cướp bóc các vùng nông thôn [15]. Vị tướng chỉ huy chính của Carthage đối đầu với ông là Hasdrubal, con trai của Gisgo. Ông đã phái một lực lượng kỵ binh đáng kể để ngăn chặn các cuộc phá hoại và hạn chế sự lôi kéo của Scipio, nhưng người La Mã đã tiêu diệt nó gần thị trấn Salaeca [16] Như vậy vị tướng La Mã đã có được một lợi thế tạm thời, được tăng cường thêm khi Scipio có sự trợ giúp của Massinissa, một vị vua của dân Massylia (một bộ tộc Numidia)[17]. Hasdrubal đã bị cản trở bởi sự dao động của Syphax.
Vây hãm Utica[sửa | sửa mã nguồn]
Thu được nhiều chiến lợi phẩm phong phú và nô lệ, trong mùa thu Scipio hành quân đến Utica. Ý định của ông là chiếm thành phố cổ của người Phoenicia và biến nó thành một căn cứ cho các hoạt động tiếp theo của mình [18][19] Cuộc tấn công trực tiếp nhằm vào các bức tường bị đẩy lui ngay cả khi họ được hỗ trợ bởi công cụ vây thành và hạm đội La Mã, buộc người La Mã phải tiến hành một cuộc bao vây thành phố.[20] Sự xuất hiện của hai đội quân lớn của kẻ địch là cách hiệu quả chấm dứt cuộc vây hãm rất sớm.[21] Đây là hai đội quân của Hasdrubal Gisgo và con trể của ông Syphax, người dường như đã không ngần ngại nữa. Ưu số của họ (theo truyền thống thông qua các tác giả cổ đại như Polybius và Livy, quân đội của Hasdrubal lên tới hơn 30.000 và Syphax nhiều gấp hai lần,[18][22] nhưng những con số này được coi là quá phóng đại bởi các nhà nghiên cứu hiện đại [23]) buộc Scipio phải rút lui tới một doi đất không xa Utica, mà sau này được gọi là Castra Cornelia. Ông củng cố chỗ thắt hẹp của vùng đất và thiết lập khu trú đông của mình, dựa vào nguồn cung cấp ngô và quân trang đã được gửi đến từ Sicilia, Sardegna và Iberia. Hasdrubal và Syphax xây dựng trại riêng biệt của họ một khoảng cách đáng kể từ Castra Cornelia [18][21][24]
Thương thảo hòa bình[sửa | sửa mã nguồn]
Trong suốt mùa đông, Carthage tiếp tục xây dựng lực lượng của họ. Họ chuẩn bị một hạm đội để chặn các tuyến tiến viện và phong tỏa hoàn toàn quân đội La Mã [25] và đang chờ đợi lính đánh thuê đến từ Iberia và Liguria.[26] Sự thù địch thực tế chấm dứt trong một thời gian do những nỗ lực của Syphax phân xử cho một sự hòa giải. Hasdrubal chấp nhận các điều khoản đề xuất, quy định rằng cả Rome và Carthage nên triệu hồi quân đội của họ tương ứng từ châu Phi và Ý[26][27] nhưng đã không dừng lại các hoạt động chuẩn bị quân sự nói trên. Hòa bình trong điều kiện như vậy chắc chắn không phải là mục đích, mà Scipio đàm phán với Syphax. Lúc đầu, ông sử dụng các cuộc đàm phán như một vỏ bọc cho cố gắng lôi kéo người Numidia về phe Rome. Khi những nỗ lực này đã được chứng minh là không đem lại kết quả, vị tướng La Mã vẫn tiếp tục gửi các phái viên đến trại của người Numidia. Mục tiêu của Scipio, trước hết là để đánh lạc hướng kẻ thù mà ông không an tâm và bởi vậy băn khoăn để dàn xếp hòa bình, và thứ hai, do thám vị trí và tổ chức của đối phương. Phái viên của ông, những người đã lựa chọn cẩn thận cho mục đích này, thông báo với ông rằng cả hai trại bao gồm chủ yếu là những túp lều được xây dựng từ gỗ, cây sậy và những vật liệu dễ cháy khác [9][28][29]
Thiêu cháy các doanh trại[sửa | sửa mã nguồn]
Trên cơ sở của thông tin này Scipio đã xây dựng kế hoạch cho trận chiến. Ông biết rằng người Carthage đang chuẩn bị để tiếp tục tấn công Castra Cornelia, và với những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân, ông đã phát động một cuộc tấn công phủ đầu. Các tác giả cổ đại đã cung cấp hai phiên bản của những gì đã xảy ra. Theo Livy và Polybius, Scipio bố trí một đội quân (2.000 lính) trên một ngọn đồi nhìn ra Utica vì vậy nó đã đánh lừa quân do thám của đối phương rằng ông đang chuẩn bị để tấn công thành phố. Một đội quân nhỏ đã được để lại bảo vệ doanh trại La Mã nhằm chống lại cuộc tấn công có thể tới từ lính phòng thủ của thành phố. Số quân còn lại thì hành quân vào ban đêm, hơn 10 km, và tới các doanh trại của Hasdrubal và Syphax trước bình minh. Scipio chia quân đội của mình thành hai nửa và ra lệnh cho Laelius và binh lính Numidia của Massinissa nổi lửa và thiêu trụi doanh trại của Syphax. Laelius và Massinissa gần như không để cho các chiến binh của Syphax có cơ hội để trốn thoát, họ vẫn đang say sưa trong giấc ngủ và hoàn toàn không có chuẩn bị. Ngọn lửa đã bắt đầu từ những túp lều bên ngoài hàng rào cọc nhọn và nhanh chóng lây lan rồi nhấn chìm toàn bộ doanh trại. Tất cả các lối ra đã bị người La Mã phong tỏa, và một số lượng lớn binh lính không có khí giới đã bị tàn sát, những người khác đã bị ngọn lửa thiêu đốt. Điều này cũng đã xảy ra với đội quân của Hasdrubal. Binh sĩ của ông ta đã được đánh thức bởi tin báo rằng doanh trại lân cận đang bốc cháy, và một số người trong số họ đã đổ xô tới giúp những người Numidia mà không có vũ khí, vì họ nghĩ rằng ngọn lửa là kết quả của một tai nạn. Scipio đã chờ đợi thời điểm nhầm lẫn này để tấn công cùng với số quân La Mã còn lại. Người Carthage không thể tổ chức được bất cứ sự kháng cự nào và họ đã bị nghiến nát. Chỉ vị tướng của họ (cũng như Syphax), với một phần nhỏ quân đội trốn thoát được.[30][31]
Câu chuyện của Appian[sửa | sửa mã nguồn]
Các phiên bản của Livy và Polybius đã được hỗ trợ bởi các sử gia cổ đại khác, chẳng hạn như Florus [32] và Frontinus.[33] Trong phần "cuộc chiến tranh Punic", một phần trong tác phẩm "Lịch sử La Mã" của mình, Appian thuật lại một câu chuyện khác. Theo Appian, Scipio chỉ tách riêng Massinissa và kỵ binh của ông để ngăn chặn Syphax giúp đỡ Hasdrubal.[34] Cùng với phần lớn của lính lê dương của mình, viên tướng La Mã đã bất ngờ tấn công doanh trại của Hasdrubal và tàn sát gần như tất cả các binh sĩ của ông ta. Khi Syphax biết những gì đã xảy ra, ông ta đã phái một đội kỵ binh tới hỗ trợ cho Hasdrubal, nhưng những kỵ binh này đã bị quân của Massinissa chặn đánh và đánh tan. Lo sợ rằng Scipio sẽ nhằm vào mình sau khi đối phó xong với quân đội của Hasdrubal, Syphax liền từ bỏ doanh trại và rút lui an toàn cùng với quân đội của ông ta.[35]
Kết quả[sửa | sửa mã nguồn]
Người Carthage đã tổn thất nặng nề,[36] một số tác giả cổ đại đã không đưa ra con số cụ thể, nhưng những người khác đưa ra con số này vào khoảng từ 30.000 [37] tới 40.000 [38] người đã bị giết, và lên đến 5.000 bị bắt làm tù binh.[38] Hầu như tất cả các nguồn (trừ Cassius Dio[9]) đồng ý rằng thiệt hại của người La Mã là tối thiểu. Polybius đã viết: "... không thể tìm thấy bất kỳ thảm họa nào khác mà ngay cả khi phóng đại có thể so sánh với điều này, tới mức nó vượt trội hơn tất các sự kiện trước đó về sự khủng khiếp. Vì vậy mà trong tất cả những kỳ công oai hùng được Scipio tạo ra, cái này dường như đối với tôi là cái huy hoàng nhất và liều lĩnh nhất ".[39] Chỉ với một đòn đánh duy nhất Scipio đã có thể thoát khỏi sự phong tỏa của Carthage và tiếp tục các cuộc tấn công của mùa hè năm trước.[40] Điều xảy đến tiếp sau đó là Trận Đại Đồng Bằng, kết thúc với một thất bại tan nát của Hasdrubal Gisgo và Syphax.[41] Carthage đã phải triệu hồi quân đội của mình từ Ý cho trận chiến quyết định cuối cùng diễn ra trong năm 202 trước Công nguyên, kết quả của trận đánh này là một thất bại hoàn toàn cho phía Carthage và cùng với đó một hiệp ước hòa bình với các điều khoản nặng nề, đồng thời đánh dấu sự kết thúc cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai vào năm 201 trước Công nguyên.
Nguồn và liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Note: All links were active on October 9, 2007
Primary sources:
- Livius, Titus, The History of Rome, Vol. IV (ed. E. Rhys, translated by C. Roberts), University of Virginia Library Electronic Text Center (see also a Russian translation [2])
- Polybius, The Histories, Bill Thayer's Web Site, LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome (alternative English translation at The Perseus Digital Library, Tufts University)
- Cassius Dio, Roman History, Bill Thayer's Web Site, LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome
- Appian, Roman History, The Punic Wars, Livius Articles on Ancient History
- Frontinus, Stratagems, LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome (see also in Russian [3])
Secondary sources:
- Barceló, Pedro, Hannibal, München, Beck, 1998, ISBN 3-406-43292-1
- Caven, Brian, The Punic Wars, Weidenfeld and Nicolson, London 1980, ISBN 0-297-77633-9
- Connolly, Peter, Greece and Rome at War, Greenhill Books, 1998, ISBN 1-85367-303-X (see excerpts in Russian [4])
- Delbrück, Hans, History of the Art of War, Vol. I: Warfare in Antiquity (translated by W. Renfroe), University of Nebraska Press, 1990, ISBN 0-8032-9199-X (see excerpts in Russian [5])
- Fournie, Daniel, Second Punic War: The Battle of Zama [6], [7], retrieved from HistoryNet.com on October 22, 2007
- Mommsen, Theodor, The History of Rome, Book III, The Gutenberg Project eBook (see also in German [8])
- Scullard, H. H., Scipio Africanus: Soldier and Politician, New York, Cornell University Press, 1970, Standard Book Number 8014-0549-1
- Smith, William (ed.), Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, University of Michigan
- Кораблев, Илья, Ганнибал, Москва, "Наука", 1976, [9], Студенческое научное общество
Other links:
A comprehensive history of the Second Punic war for German readers:
- Gottwein, Egon, Politische und kulturelle Entwicklung Roms: Der 2. Punische (Hannibalische) Krieg (on Navicula Bacchi)
A concise online description of Scipio's expedition to Africa:
- Fenrir.dk, Publius Cornelius Scipio Africanus, Scipio Africanus: Africa (204 - 201 BCE)
A detailed map of a part of northern Africa in Roman times:
- Numidia (on Navicula Bacchi)
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Mommsen, Theodor, The History of Rome, Book III, Chapter VI
- ^ Delbrück, Hans, Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte, I Teil: Das Altertum, Walter de Gruyter & Co., Berlin 1964, S. 358-361, 386
- ^ Creasy, Edward, The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo, The Project Gutenberg Etext
- ^ Livy, History of Rome, Book XXVII, Section 29; XXVIII, 4
- ^ a ă Livy, XXIX, 3
- ^ Livy, XXVIII, 17-18; Appian, Roman History, The Punic Wars, Section 2.10; Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 3, pp. 964-965
- ^ Livy, XXVIII, 40-45
- ^ a ă Plutarch, The Lives of the Noble Grecians and Romans: Fabius
- ^ a ă â b Cassius Dio, Roman History, Book XVII
- ^ Livy, XXIX, 23-24
- ^ Livy, XXIX, 25
- ^ Scullard, Scipio Africanus, p. 115
- ^ Коннолли, П., Греция и Рим. Энциклопедия военной истории, «Эксмо-Пресс», Москва, 2000 [1]
- ^ Scullard, Scipio Africanus, p. 120
- ^ Livy, XXIX, 28-29; Cassius Dio, XVII, 63-64
- ^ Livy, XXIX, 34; Cassius Dio XVII, 65-66
- ^ Livy, XXIX, 29; Appian, The Punic Wars, 3.14
- ^ a ă â Livy, XXIX, 35
- ^ Cassius Dio, XVII, 68
- ^ Appian, The Punic Wars, 3.16; Caven, The Punic Wars, pp. 238-239
- ^ a ă Cassius Dio, XVII, 69
- ^ Polybius, The Histories, XIV, 1.14
- ^ According to Scullard (Scipio Africanus, p. 124) Hasdrubal and Syphax could not muster more than 35,000 soldiers. Fournie (TheHistoryNet|Ancient and Medieval Wars|Second Punic War: Battle of Zama, p. 1) is on the same opinion. Caven (Punic Wars, p. 240) suggests that the Livy's figure of 93,000 is undoubtedly inflated, but nevertheless the Carthaginians and their Numidian allies had a significant numerical advantage that forced Scipio to retreat.
- ^ Scullard, Scipio Africanus, pp. 124-125
- ^ Polybius, XIV, 1.1-2, 6.7; Livy, XXX, 3
- ^ a ă Appian, The Punic Wars, 3.17
- ^ Cassius Dio, XVII, 72; Polybius, XIV, 2.10
- ^ Livy, XXX, 3-4; Polybius, XIV, 2.5-14; Frontinus, Stratagems, I, 2.1
- ^ Scullard, Scipio Africanus, pp. 125-126
- ^ Livy, XXX, 5-6; Polybius, XIV, 4.1-10; XIV, 5.1-3
- ^ Caven, Punic Wars, p. 241; Scullard, Scipio Africanus, pp. 126-127
- ^ Florus, Epitome of Roman History, Book I, Section 22
- ^ Frontinus, Stratagems, II, 5.29
- ^ Appian, History of Rome, The Punic Wars, 4.20
- ^ Appian, History of Rome, The Punic Wars, 4.21-22
- ^ Caven, Punic Wars, pp. 241-242
- ^ Appian, The Punic Wars, 4.23
- ^ a ă Livy, XXX, 6
- ^ Polybius, XIV, 5.14-15
- ^ Barceló, Hannibal, S. 84-85; Scullard, Scipio Africanus, p. 127
- ^ Caven, Punic Wars, pp. 242-243; Scullard, Scipio Africanus, pp. 128-131

markdown:
# Trận Utica (203 TCN)
|
|
|.
|
Địa điểm Kết quả |Chiến thắng quyết định của người La Mã
||Tham chiến
||Chỉ huy
||Lực lượng
||40,000
||xấp xỉ 25,000
||Tổn thất
||23,000
||4,500
||.
|
|
|
**Trận Utica** xảy ra năm 203 TCN giữa quân đội của [Roma](/wiki/Roma) và [Carthage](/wiki/Carthage) trong [chiến tranh Punic lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Punic_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai) nhằm tranh chấp quyền thống trị trên vùng phía Tây [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i). Bằng một cuộc tấn công bất ngờ, tướng La Mã là [Publius Cornelius Scipio](/wiki/Scipio_Africanus) đã thành công trong việc tiêu diệt một lực lượng lớn hơn nhiều của liên minh giữa [Carthage](/wiki/Carthage) và [Numidia](/wiki/Numidia) không xa dòng chảy của [sông Medjerda](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Medjerda&action=edit&redlink=1) nay thuộc [Tunisia](/wiki/Tunisia). Vì thế ông đã đạt được một lợi thế quyết định chiến lược, chuyển trọng tâm của cuộc chiến tranh từ [Ý](/wiki/%C3%9D) và Iberia tới vùng đất của người Carthahe ở phía bắc [châu Phivà](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi) đóng góp một phần qua trọng cho chiến thắng cuối cùng của Rome.
## Mục lục
## Chỉ huy cuộc viễn chinh của người La mã ở châu Phi năm 204 TCN[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=1)]
Người La Mã lần đầu tiên xâm chiếm Libya (Tunisia ngày nay) trong
[Chiến tranh Punic lần thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Punic_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t). Cuộc viễn chinh này kết thúc với một thất bại thảm hại. Cuộc viễn chinh thứ hai chỉ tiếp tục năm mươi năm sau đó.
Cuộc xâm lược
[châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi) là một phần trong kế hoạch ban đầu của người La Mã tiến hành trong chiến tranh Punic lần thứ hai. Tướng Carthage là [Hannibal](/wiki/Hannibal) đã cản trở họ khi ông tiến quân từ căn cứ của ông ở Iberia, đi qua miền nam Gaul và vượt qua dãy Alps vào năm 218 trước Công nguyên. Vị Chấp chính quan, người mà được giao chỉ huy cuộc viễn chinh đến Carthage, quyết định chuyển đội quân của mình từ [Sicilia](/wiki/Sicilia) tới [Cisalpine Gaul](/w/index.php?title=Cisalpine_Gaul&action=edit&redlink=1) để bảo vệ phía bắc của Ý. Điều này dẫn đến [trận Trebia](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Trebia&action=edit&redlink=1) và một loạt các thất bại nặng nề khác của người La Mã dưới tay Hannibal mà khiến cho ý tưởng về một cuộc tấn công trên quê hương Carthage trở thành câu hỏi. Trong những năm sau chiến tranh nổ ra chủ yếu ở Ý, Iberia và Sicilia, nhưng ở phía bắc châu Phi thì không bị ảnh hưởng. Tình hình thay đổi với vận may đến với Rome. Năm 205 TCN người La Mã đã có thành công trong việc đối phó với hai cuộc xâm lược Ý - một là của Hannibal, người đã dần dần hao mòn và gánh chịu các đồng minh yếu kém, [[1]](#cite_note-1) và của Hasdrubal, con trai của [2] [Hamilcar Barca](/wiki/Hamilcar_Barca), người đã bị đánh bại hoàn toàn trong [trận sông Metaurus](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_s%C3%B4ng_Metaurus&action=edit&redlink=1). Các lực lượng Carthage khác nhau đã bị đuổi ra khỏi đảo Sicilia và Iberia hay bị bao vây ở các nơi xa xôi về phía nam và tây bắc của bán đảo Apennine. Bởi sự sụp đổ của Syracuse và cuộc tái chiếm các vùng của Sicilia đã bị mất tạm thời sau [[3]](#cite_note-3) [trận Cannae](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Cannae), người La Mã bảo đảm được một căn cứ cho các cuộc tấn công của hải quân vào Carthage. Họ đã sử dụng điều đó bằng cách thực hiện một số cuộc tấn công trên đất châu Phi vào năm 208, 207 và 205 TCN [[4]](#cite_note-4) . [[5]](#cite_note-liv29.3-5)
Từ năm 206 TCN, khi
[Publius Cornelius Scipio](/wiki/Publius_Cornelius_Scipio) cuối cùng đã đã hoàn toàn quét sạch quân Carthage khỏi Iberia (xem [trận Ilipa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ilipa&action=edit&redlink=1)), ông bận tâm với ý tưởng rằng châu Phi cần trở thành mục tiêu tiếp theo. Tiếp đó ông tiến hành thành lập liên minh với [Syphax](/w/index.php?title=Syphax&action=edit&redlink=1)- một trong những vị vua Numidia hùng mạnh nhất và là kẻ thù cũ của Carthage - ngay cả trước khi ông có quyền từ Rome để lãnh đạo cuộc xâm lược trong tương lai Mặc dù Scipio được bầu làm chấp chính quan năm. 205 TCN, ông cũng phải chịu tranh luận rất nhiều trước Viện Nguyên Lão để họ chấp thuận ý định của mình. Đối thủ chính của ông là [6] [Quintus Fabius Maximus Cunctator](/w/index.php?title=Quintus_Fabius_Maximus_Cunctator&action=edit&redlink=1), người lập luận rằng cuộc viễn chinh đến châu Phi là quá nguy hiểm và rằng mục tiêu chính là chiến đấu ở vùng Bruttium với [Hannibal](/wiki/Hannibal). Scipio đã cố gắng lập luận rằng kế hoạch của ông là cách hoàn hảo nhất để buộc quân đội của người Carthage rút khỏi Ý [[7]](#cite_note-7) Tuy vậy ông chưa bao giờ có đủ nguồn lực [[8]](#cite_note-plutarch-8) [[8]](#cite_note-plutarch-8) [[9]](#cite_note-dio17-9)
Người Carthage đã được cảnh báo về những gì đang xảy đến khi Scipio gửi vị tướng của mình C. Laelius với một lực lượng hải quân để cướp bóc các khu vực của
[Hippo Regius](/w/index.php?title=Hippo_Regius&action=edit&redlink=1) trên bờ biển phía tây châu Phi của [Carthage](/wiki/Carthage) (205 TCN). Họ đã tiến hành các biện pháp khác nhau để ngăn chặn một cuộc xâm lược lớn của người La Mã. Tuy nhiên, những nỗ lực để thuyết phục vua Philip của Macedonia xâm chiếm Sicilia đã không thành công, và đội quân tiếp viện gửi cho những vị tướng của mình ở Bruttium và Liguria đã không đủ để làm sống lại cuộc chiến tranh ở Ý (xem các bài viết về các [5] [trận Croton](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Croton&action=edit&redlink=1)và [cuộc tấn công thung lũng Po](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_thung_l%C5%A9ng_Po&action=edit&redlink=1)). Cũng không phải là Scipio bị ngăn cản do sự phản bội của Syphax, người đã đứng về phía Carthage nhờ các kỹ năng ngoại giao của [Hasdrubal Gisgo](/w/index.php?title=Hasdrubal_Gisgo&action=edit&redlink=1)và sự quyến rũ của con gái mình, [Sophonisba](/w/index.php?title=Sophonisba&action=edit&redlink=1). [[9]](#cite_note-dio17-9) [[10]](#cite_note-10)
## Bắt đầu cuộc viễn chinh và trận Utica[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=2)]
### Scipio mang chiến tranh đến Carthage[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=3)]
Cuộc viễn chinh châu Phi bắt đầu vào năm 204 trước Công nguyên. Hàng trăm tàu vận tải đã mang theo một đội quân La Mã không quá 35.000 binh sĩ
[[11]](#cite_note-11) tới mũi Farina, khoảng 35 km về phía tây của [12] [Carthage](/wiki/Carthage)(hoặc Pulcrum). [[13]](#cite_note-13) Sự có mặt của Scipio gây ra rất nhiều lo lắng và sợ hãi, và ông đã sử dụng kết quả hỗn loạn này để chiếm một số thị trấn và cướp bóc các vùng nông thôn [[14]](#cite_note-14) . Vị tướng chỉ huy chính của Carthage đối đầu với ông là Hasdrubal, con trai của Gisgo. Ông đã phái một lực lượng kỵ binh đáng kể để ngăn chặn các cuộc phá hoại và hạn chế sự lôi kéo của Scipio, nhưng người La Mã đã tiêu diệt nó gần thị trấn Salaeca [[15]](#cite_note-15) Như vậy vị tướng La Mã đã có được một lợi thế tạm thời, được tăng cường thêm khi Scipio có sự trợ giúp của [[16]](#cite_note-16) [Massinissa](/w/index.php?title=Massinissa&action=edit&redlink=1), một vị vua của dân [Massylia](/w/index.php?title=Massylia&action=edit&redlink=1)(một bộ tộc Numidia) . Hasdrubal đã bị cản trở bởi sự dao động của Syphax. [[17]](#cite_note-17)
### Vây hãm Utica[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=4)]
Thu được nhiều chiến lợi phẩm phong phú và nô lệ, trong mùa thu Scipio hành quân đến Utica. Ý định của ông là chiếm thành phố cổ của người Phoenicia và biến nó thành một căn cứ cho các hoạt động tiếp theo của mình
[[18]](#cite_note-LivAUC29.35-18) Cuộc tấn công trực tiếp nhằm vào các bức tường bị đẩy lui ngay cả khi họ được hỗ trợ bởi công cụ vây thành và hạm đội La Mã, buộc người La Mã phải tiến hành một cuộc bao vây thành phố. [19] Sự xuất hiện của hai đội quân lớn của kẻ địch là cách hiệu quả chấm dứt cuộc vây hãm rất sớm. [[20]](#cite_note-20) Đây là hai đội quân của [[21]](#cite_note-dio17.69-21) [Hasdrubal Gisgo](/w/index.php?title=Hasdrubal_Gisgo&action=edit&redlink=1)và con trể của ông Syphax, người dường như đã không ngần ngại nữa. Ưu số của họ (theo truyền thống thông qua các tác giả cổ đại như [Polybius](/w/index.php?title=Polybius&action=edit&redlink=1)và [Livy](/wiki/Titus_Livius), quân đội của Hasdrubal lên tới hơn 30.000 và Syphax nhiều gấp hai lần, [[18]](#cite_note-LivAUC29.35-18) nhưng những con số này được coi là quá phóng đại bởi các nhà nghiên cứu hiện đại [[22]](#cite_note-22) ) buộc Scipio phải rút lui tới một doi đất không xa Utica, mà sau này được gọi là Castra Cornelia. Ông củng cố chỗ thắt hẹp của vùng đất và thiết lập khu trú đông của mình, dựa vào nguồn cung cấp ngô và quân trang đã được gửi đến từ Sicilia, Sardegna và Iberia. Hasdrubal và Syphax xây dựng trại riêng biệt của họ một khoảng cách đáng kể từ Castra Cornelia [[23]](#cite_note-23) [[18]](#cite_note-LivAUC29.35-18) [[21]](#cite_note-dio17.69-21) [[24]](#cite_note-24)
### Thương thảo hòa bình[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=5)]
Trong suốt mùa đông, Carthage tiếp tục xây dựng lực lượng của họ. Họ chuẩn bị một hạm đội để chặn các tuyến tiến viện và phong tỏa hoàn toàn quân đội La Mã
và đang chờ đợi lính đánh thuê đến từ Iberia và Liguria. [25] Sự thù địch thực tế chấm dứt trong một thời gian do những nỗ lực của Syphax phân xử cho một sự hòa giải. Hasdrubal chấp nhận các điều khoản đề xuất, quy định rằng cả Rome và Carthage nên triệu hồi quân đội của họ tương ứng từ châu Phi và Ý [[26]](#cite_note-appianpw3.17-26) [[26]](#cite_note-appianpw3.17-26) nhưng đã không dừng lại các hoạt động chuẩn bị quân sự nói trên. Hòa bình trong điều kiện như vậy chắc chắn không phải là mục đích, mà Scipio đàm phán với Syphax. Lúc đầu, ông sử dụng các cuộc đàm phán như một vỏ bọc cho cố gắng lôi kéo người Numidia về phe Rome. Khi những nỗ lực này đã được chứng minh là không đem lại kết quả, vị tướng La Mã vẫn tiếp tục gửi các phái viên đến trại của người Numidia. Mục tiêu của Scipio, trước hết là để đánh lạc hướng kẻ thù mà ông không an tâm và bởi vậy băn khoăn để dàn xếp hòa bình, và thứ hai, do thám vị trí và tổ chức của đối phương. Phái viên của ông, những người đã lựa chọn cẩn thận cho mục đích này, thông báo với ông rằng cả hai trại bao gồm chủ yếu là những túp lều được xây dựng từ gỗ, cây sậy và những vật liệu dễ cháy khác [[27]](#cite_note-27) [[9]](#cite_note-dio17-9) [[28]](#cite_note-28) [[29]](#cite_note-29)
### Thiêu cháy các doanh trại[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=6)]
Trên cơ sở của thông tin này Scipio đã xây dựng kế hoạch cho trận chiến. Ông biết rằng người Carthage đang chuẩn bị để tiếp tục tấn công Castra Cornelia, và với những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân, ông đã phát động một cuộc tấn công phủ đầu. Các tác giả cổ đại đã cung cấp hai phiên bản của những gì đã xảy ra. Theo Livy và Polybius, Scipio bố trí một đội quân (2.000 lính) trên một ngọn đồi nhìn ra Utica vì vậy nó đã đánh lừa quân do thám của đối phương rằng ông đang chuẩn bị để tấn công thành phố. Một đội quân nhỏ đã được để lại bảo vệ doanh trại La Mã nhằm chống lại cuộc tấn công có thể tới từ lính phòng thủ của thành phố. Số quân còn lại thì hành quân vào ban đêm, hơn 10 km, và tới các doanh trại của Hasdrubal và Syphax trước bình minh. Scipio chia quân đội của mình thành hai nửa và ra lệnh cho Laelius và binh lính Numidia của Massinissa nổi lửa và thiêu trụi doanh trại của Syphax. Laelius và Massinissa gần như không để cho các chiến binh của Syphax có cơ hội để trốn thoát, họ vẫn đang say sưa trong giấc ngủ và hoàn toàn không có chuẩn bị. Ngọn lửa đã bắt đầu từ những túp lều bên ngoài hàng rào cọc nhọn và nhanh chóng lây lan rồi nhấn chìm toàn bộ doanh trại. Tất cả các lối ra đã bị người La Mã phong tỏa, và một số lượng lớn binh lính không có khí giới đã bị tàn sát, những người khác đã bị ngọn lửa thiêu đốt. Điều này cũng đã xảy ra với đội quân của Hasdrubal. Binh sĩ của ông ta đã được đánh thức bởi tin báo rằng doanh trại lân cận đang bốc cháy, và một số người trong số họ đã đổ xô tới giúp những người Numidia mà không có vũ khí, vì họ nghĩ rằng ngọn lửa là kết quả của một tai nạn. Scipio đã chờ đợi thời điểm nhầm lẫn này để tấn công cùng với số quân La Mã còn lại. Người Carthage không thể tổ chức được bất cứ sự kháng cự nào và họ đã bị nghiến nát. Chỉ vị tướng của họ (cũng như Syphax), với một phần nhỏ quân đội trốn thoát được.
[[30]](#cite_note-30) [[31]](#cite_note-31)
### Câu chuyện của Appian[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=7)]
Các phiên bản của Livy và Polybius đã được hỗ trợ bởi các sử gia cổ đại khác, chẳng hạn như Florus
và Frontinus. [32] Trong phần "cuộc chiến tranh Punic", một phần trong tác phẩm "Lịch sử La Mã" của mình, Appian thuật lại một câu chuyện khác. Theo Appian, Scipio chỉ tách riêng Massinissa và kỵ binh của ông để ngăn chặn Syphax giúp đỡ Hasdrubal. [[33]](#cite_note-33) Cùng với phần lớn của lính lê dương của mình, viên tướng La Mã đã bất ngờ tấn công doanh trại của Hasdrubal và tàn sát gần như tất cả các binh sĩ của ông ta. Khi Syphax biết những gì đã xảy ra, ông ta đã phái một đội kỵ binh tới hỗ trợ cho Hasdrubal, nhưng những kỵ binh này đã bị quân của Massinissa chặn đánh và đánh tan. Lo sợ rằng Scipio sẽ nhằm vào mình sau khi đối phó xong với quân đội của Hasdrubal, Syphax liền từ bỏ doanh trại và rút lui an toàn cùng với quân đội của ông ta. [[34]](#cite_note-34) [[35]](#cite_note-35)
## Kết quả[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=8)]
Người Carthage đã tổn thất nặng nề,
một số tác giả cổ đại đã không đưa ra con số cụ thể, nhưng những người khác đưa ra con số này vào khoảng từ 30.000 [36] tới 40.000 [[37]](#cite_note-37) người đã bị giết, và lên đến 5.000 bị bắt làm tù binh. [[38]](#cite_note-livius-38) Hầu như tất cả các nguồn (trừ Cassius Dio [[38]](#cite_note-livius-38) ) đồng ý rằng thiệt hại của người La Mã là tối thiểu. Polybius đã viết: "... không thể tìm thấy bất kỳ thảm họa nào khác mà ngay cả khi phóng đại có thể so sánh với điều này, tới mức nó vượt trội hơn tất các sự kiện trước đó về sự khủng khiếp. Vì vậy mà trong tất cả những kỳ công oai hùng được Scipio tạo ra, cái này dường như đối với tôi là cái huy hoàng nhất và liều lĩnh nhất ". [[9]](#cite_note-dio17-9) Chỉ với một đòn đánh duy nhất Scipio đã có thể thoát khỏi sự phong tỏa của Carthage và tiếp tục các cuộc tấn công của mùa hè năm trước. [[39]](#cite_note-39) Điều xảy đến tiếp sau đó là [[40]](#cite_note-40) [Trận Đại Đồng Bằng](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%93ng_B%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1), kết thúc với một thất bại tan nát của [Hasdrubal Gisgo](/w/index.php?title=Hasdrubal_Gisgo&action=edit&redlink=1)và [Syphax](/w/index.php?title=Syphax&action=edit&redlink=1). Carthage đã phải triệu hồi quân đội của mình từ Ý cho trận chiến quyết định cuối cùng diễn ra trong năm 202 trước Công nguyên, kết quả của trận đánh này là một thất bại hoàn toàn cho phía Carthage và cùng với đó một hiệp ước hòa bình với các điều khoản nặng nề, đồng thời đánh dấu sự kết thúc cuộc [[41]](#cite_note-41) [chiến tranh Punic lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Punic_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai)vào năm 201 trước Công nguyên.
## Nguồn và liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=9)]
Note: All links were active on October 9, 2007
**Primary sources:** *Livius*, Titus, [The History of Rome, Vol. IV](http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/Liv4His.html)(ed. E. Rhys, translated by C. Roberts), University of Virginia Library Electronic Text Center (see also a Russian translation [[2]](http://fictionbook.ru/author/liviyi_tit/istoriya_rima_ot_osnovaniya_goroda/liviyi_istoriya_rima_ot_osnovaniya_goroda.html)) *Polybius*, [The Histories](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/home.html), Bill Thayer's Web Site, [LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html)(alternative English translation at [The Perseus Digital Library](http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plb.+1.1), Tufts University) *Cassius Dio*, [Roman History](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/home.html), Bill Thayer's Web Site, [LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html) *Appian*, Roman History, [The Punic Wars](http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_00.html), Livius Articles on Ancient History *Frontinus*, [Stratagems](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Frontinus/Strategemata/home.html), [LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html)(see also in Russian [[3]](http://militera.lib.ru/science/frontinus/index.html)) **Secondary sources:** *Barceló*, Pedro, Hannibal, München, Beck, 1998, [ISBN 3-406-43292-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3406432921) *Caven*, Brian, The Punic Wars, Weidenfeld and Nicolson, London 1980, [ISBN 0-297-77633-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0297776339) *Connolly*, Peter, Greece and Rome at War, Greenhill Books, 1998, [ISBN 1-85367-303-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/185367303X)(see excerpts in Russian [[4]](http://www.roman-glory.com/category/voynyi/velikie-voynyi/)) *Delbrück*, Hans, History of the Art of War, Vol. I: Warfare in Antiquity (translated by W. Renfroe), University of Nebraska Press, 1990, [ISBN 0-8032-9199-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/080329199X)(see excerpts in Russian [[5]](http://www.genstab.ru/delb_punic0.htm)) *Fournie*, Daniel, Second Punic War: The Battle of Zama [[6]](http://www.historynet.com/wars_conflicts/ancient_medieval_wars/3822881.html?page=1&c=y), [[7]](http://www.historynet.com/wars_conflicts/ancient_medieval_wars/3822881.html?page=2&c=y), retrieved from HistoryNet.com on October 22, 2007 *Mommsen*, Theodor, [The History of Rome, Book III](http://www.gutenberg.org/files/10703/10703.txt), The Gutenberg Project eBook (see also in German [[8]](http://www.gutenberg.org/etext/3062)) *Scullard*, H. H., Scipio Africanus: Soldier and Politician, New York, Cornell University Press, 1970, Standard Book Number 8014-0549-1 *Smith*, William (ed.), [Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology](http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/), University of Michigan *Кораблев*, Илья, Ганнибал, Москва, "Наука", 1976, [[9]](http://www.sno.pro1.ru/lib/korab/index.htm), Студенческое научное общество **Other links:**
A comprehensive history of the Second Punic war for German readers:
*Gottwein*, Egon, [Politische und kulturelle Entwicklung Roms: Der 2. Punische (Hannibalische) Krieg](http://www.gottwein.de/roge/his_0218.php)(on [Navicula Bacchi](http://www.gottwein.de/))
A concise online description of Scipio's expedition to Africa:
[Fenrir.dk](http://www.fenrir.dk/), Publius Cornelius Scipio Africanus, [Scipio Africanus: Africa (204 - 201 BCE)](http://www.fenrir.dk/history/index.php?title=Scipio_Africanus_:_Africa_%28204_-_201_BCE%29)
A detailed map of a part of northern Africa in Roman times:
[Numidia](http://www.gottwein.de/latine/map/afr01_num.php)(on [Navicula Bacchi](http://www.gottwein.de/))
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Utica_(203_TCN)&action=edit§ion=10)] **Mommsen, Theodor, The History of Rome,** [^](#cite_ref-1) [Book III](http://www.gutenberg.org/files/10703/10703.txt), Chapter VI **Delbrück, Hans, Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte, I Teil: Das Altertum, Walter de Gruyter & Co., Berlin 1964, S. 358-361, 386** [^](#cite_ref-2) **Creasy, Edward,** [^](#cite_ref-3) [The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo](http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/tfdbt10.txt), The Project Gutenberg Etext **Livy, History of Rome,** [^](#cite_ref-4) [Book XXVII, Section 29](http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Liv4His.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=80&division=div2); [XXVIII, 4](http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Liv4His.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=106&division=div2)
- ^
**a** [Livy,](#cite_ref-liv29.3_5-1) **ă** [XXIX, 3](http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Liv4His.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=151&division=div2) **Livy, XXVIII, 17-18; Appian, Roman History,** [^](#cite_ref-6) [The Punic Wars, Section 2.10](http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_02.html#%A710); Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 3, [pp. 964-965](http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/3297.html) **Livy, XXVIII, 40-45** [^](#cite_ref-7)
- ^
**a** [Plutarch, The Lives of the Noble Grecians and Romans:](#cite_ref-plutarch_8-1) **ă** [Fabius](//vi.wikisource.org/wiki/Lives/Fabius)
- ^
**a** **ă** **â** [Cassius Dio, Roman History,](#cite_ref-dio17_9-3) **b** [Book XVII](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/17*.html) **Livy, XXIX, 23-24** [^](#cite_ref-10) **Livy, XXIX, 25** [^](#cite_ref-11) [^](#cite_ref-12) *Scullard*, Scipio Africanus, p. 115 [^](#cite_ref-13) *Коннолли*, П., Греция и Рим. Энциклопедия военной истории, «Эксмо-Пресс», Москва, 2000 [[1]](http://www.roman-glory.com/03-02-11/) [^](#cite_ref-14) *Scullard*, Scipio Africanus, p. 120 **Livy, XXIX, 28-29; Cassius Dio, XVII, 63-64** [^](#cite_ref-15) **Livy, XXIX, 34; Cassius Dio XVII, 65-66** [^](#cite_ref-16) **Livy, XXIX, 29; Appian,** [^](#cite_ref-17) [The Punic Wars, 3.14](http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_03.html#%A714)
- ^
**a** **ă** [Livy,](#cite_ref-LivAUC29.35_18-2) **â** [XXIX, 35](http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Liv4His.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=183&division=div2) **Cassius Dio, XVII, 68** [^](#cite_ref-19) **Appian, The Punic Wars, 3.16; Caven, The Punic Wars, pp. 238-239** [^](#cite_ref-20)
- ^
**a** [Cassius Dio, XVII, 69](#cite_ref-dio17.69_21-1) **ă** **Polybius, The Histories, XIV, 1.14** [^](#cite_ref-22) **According to** [^](#cite_ref-23) *Scullard*(Scipio Africanus, p. 124) Hasdrubal and Syphax could not muster more than 35,000 soldiers. *Fournie*(TheHistoryNet|Ancient and Medieval Wars|Second Punic War: Battle of Zama, [p. 1](http://www.historynet.com/wars_conflicts/ancient_medieval_wars/3822881.html?page=1&c=y)) is on the same opinion. *Caven*(Punic Wars, p. 240) suggests that the Livy's figure of 93,000 is undoubtedly inflated, but nevertheless the Carthaginians and their Numidian allies had a significant numerical advantage that forced Scipio to retreat. [^](#cite_ref-24) *Scullard*, Scipio Africanus, pp. 124-125 **Polybius, XIV, 1.1-2, 6.7; Livy, XXX, 3** [^](#cite_ref-25)
- ^
**a** [Appian, The Punic Wars, 3.17](#cite_ref-appianpw3.17_26-1) **ă** **Cassius Dio, XVII, 72; Polybius, XIV, 2.10** [^](#cite_ref-27) **Livy, XXX, 3-4; Polybius, XIV, 2.5-14; Frontinus, Stratagems,** [^](#cite_ref-28) [I, 2.1](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Frontinus/Strategemata/1*.html#2.1) [^](#cite_ref-29) *Scullard*, Scipio Africanus, pp. 125-126 **Livy, XXX, 5-6; Polybius, XIV, 4.1-10; XIV, 5.1-3** [^](#cite_ref-30) [^](#cite_ref-31) *Caven*, Punic Wars, p. 241; *Scullard*, Scipio Africanus, pp. 126-127 **Florus, Epitome of Roman History,** [^](#cite_ref-32) [Book I, Section 22](//vi.wikisource.org/wiki/Epitome_of_Roman_History/Book_1#22) **Frontinus, Stratagems,** [^](#cite_ref-33) [II, 5.29](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Frontinus/Strategemata/2*.html#5.29) **Appian, History of Rome,** [^](#cite_ref-34) [The Punic Wars, 4.20](http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_04.html#%A720) **Appian, History of Rome,** [^](#cite_ref-35) [The Punic Wars, 4.21-22](http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_05.html#%A721) [^](#cite_ref-36) *Caven*, Punic Wars, pp. 241-242 **Appian, The Punic Wars,** [^](#cite_ref-37) [4.23](http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_05.html#%A723)
- ^
**a** [Livy,](#cite_ref-livius_38-1) **ă** [XXX, 6](http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Liv4His.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=192&division=div2) **Polybius, XIV, 5.14-15** [^](#cite_ref-39) [^](#cite_ref-40) *Barceló*, Hannibal, S. 84-85; *Scullard*, Scipio Africanus, p. 127 [^](#cite_ref-41) *Caven*, Punic Wars, pp. 242-243; *Scullard*, Scipio Africanus, pp. 128-131

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Vòm miệng
Vòm miệng, còn gọi là Khẩu cái, danh pháp khoa học Palatum, là trần của miệng ở con người và các động vật có vú khác. Khẩu cái nằm giữa, giới hạn ổ miệng với mũi trong (hay ổ mũi).[1] Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở bộ cá sấu, nhưng ở đa số các loài động vật bốn chân khác, khoang miệng và khoang mũi không hoàn toàn biệt lập. Khẩu cái được chia làm 2 phần, phần xương ở phía trước gọi là khẩu cái cứng và phần thịt ở phía sau gọi là khầu cái mềm hay màn khẩu cái.[2][3][4] Dây thần kinh hàm trên, nhánh của dây thần kinh sinh ba (V) cung cấp cảm nhận kích thích cho vùng khẩu cái.
Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh. Nếu sự hợp thành khẩu cái cứng không hoàn chỉnh thì đây được gọi là tật chẻ vòm hầu.
Từ nguyên học[sửa | sửa mã nguồn]
Trong tiếng anh, khẩu cái được gọi là 'palate' hay 'palatum', cùng với tính từ là 'palatine' (trong 'palatine bone' - xương khẩu cái) đều bắt nguồn từ 'palatum' trong tiếng Latin thông qua tiếng Pháp cổ, dùng để chỉ "trần của ổ miệng".[5] Trần của ổ miệng từng được coi là thủ phủ của cảm nhận vị giác, nên từ 'palate' cùng dùng để chỉ cảm giác này, như trong cụm từ "a discriminating palate".
Chức năng[sửa | sửa mã nguồn]
Khi hoạt động phối hợp với các bộ phận khác ở miệng, khẩu cái tạo ra một số âm thanh nhất định.[6]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Wingerd, 166
- ^ Wingerd, 478
- ^ Clayman, 1995
- ^ Gray's Anatomy, 1172
- ^ Harper, Douglas (© 2001-2010). “palate (the entry for)”. Online Etymology Dictionary. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2011. “palate - late 14c., 'roof of the mouth,' from O.Fr. palat, from L. palatum 'roof of the mouth,' perhaps of Etruscan origin. Popularly considered the seat of taste, hence transferred meaning 'sense of taste' (1520s).”
- ^ Gray's Anatomy, 1201
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Wingerd, Bruce D. (1994). The Human Body Concepts of Anatomy & Physiology. Saunders College Publishing. ISBN 0-03-055507-8.
- Wingerd, Bruce (1994). The Human Body Concepts of Anatomy and Physiology. Fort Worth: Saunders College Publishing. tr. 166. ISBN 0-03-055507-8.
- Goss, Charles Mayo (1966). Gray's Anatomy. Philadelphia: Lea & Febiger. tr. 1172.
- Saladin, Kenneth (2010). Anatomy and Physiology: The Unity of Form and Function. New York: McGraw Hill. tr. 256.
- Thompson, Gale (2005-2006). World of Anatomy and Physiology. Thompson Corporation. tr. Palate (Hard and Soft Palate).

markdown:
# Vòm miệng
|
|Khẩu cái
|
|![]()
![ 06-06-06palataltori.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/06-06-06palataltori.jpg/250px-06-06-06palataltori.jpg)
![ 06-06-06palataltori.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/06-06-06palataltori.jpg/250px-06-06-06palataltori.jpg)
[torus palatinus](/w/index.php?title=Torus_palatinus&action=edit&redlink=1). [Tên Latinh](/wiki/Latinh) *palatum* [Giải phẫu học Gray](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%81_t%C3%A0i_trong_Gi%E1%BA%A3i_ph%E1%BA%ABu_h%E1%BB%8Dc_Gray:242&action=edit&redlink=1) [subject #242 1112](http://education.yahoo.com/reference/gray/subjects/subject?id=242#p1112) [MeSH](/w/index.php?title=Medical_Subject_Headings&action=edit&redlink=1) [Palate](http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2007/MB_cgi?mode=&term=Palate) [Dorlands/Elsevier](/w/index.php?title=Elsevier&action=edit&redlink=1) [Palate](http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands_split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/six/000077480.htm) **Vòm miệng**, còn gọi là **Khẩu cái**, danh pháp khoa học *, là trần của Palatum* [miệng](/wiki/Mi%E1%BB%87ng)ở con người và các [động vật có vú](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA)khác. Khẩu cái nằm giữa, giới hạn [ổ miệng](/w/index.php?title=%E1%BB%94_mi%E1%BB%87ng&action=edit&redlink=1)với [mũi trong](/w/index.php?title=M%C5%A9i_trong&action=edit&redlink=1)(hay ổ mũi). Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở [[1]](#cite_note-1) [bộ cá sấu](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_c%C3%A1_s%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1), nhưng ở đa số các loài [động vật bốn chân](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_b%E1%BB%91n_ch%C3%A2n)khác, khoang miệng và khoang mũi không hoàn toàn biệt lập. Khẩu cái được chia làm 2 phần, phần xương ở phía trước gọi là **và phần thịt ở phía sau gọi là** [khẩu cái cứng](/w/index.php?title=Kh%E1%BA%A9u_c%C3%A1i_c%E1%BB%A9ng&action=edit&redlink=1) **hay** [khầu cái mềm](/w/index.php?title=Kh%E1%BA%A7u_c%C3%A1i_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1) **màn khẩu cái**. [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-4) [Dây thần kinh hàm trên](/w/index.php?title=D%C3%A2y_th%E1%BA%A7n_kinh_h%C3%A0m_tr%C3%AAn&action=edit&redlink=1), nhánh của [dây thần kinh sinh ba](/w/index.php?title=D%C3%A2y_th%E1%BA%A7n_kinh_sinh_ba&action=edit&redlink=1)(V) cung cấp [cảm nhận kích thích](/w/index.php?title=C%E1%BA%A3m_nh%E1%BA%ADn_k%C3%ADch_th%C3%ADch&action=edit&redlink=1)cho vùng khẩu cái.
Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh. Nếu sự hợp thành khẩu cái cứng không hoàn chỉnh thì đây được gọi là tật
[chẻ vòm hầu](/wiki/Ch%E1%BA%BB_v%C3%B2m_h%E1%BA%A7u).
## Từ nguyên học[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&action=edit§ion=1)]
Trong tiếng anh, khẩu cái được gọi là 'palate' hay 'palatum', cùng với tính từ là 'palatine' (trong 'palatine bone' -
[xương khẩu cái](/w/index.php?title=X%C6%B0%C6%A1ng_kh%E1%BA%A9u_c%C3%A1i&action=edit&redlink=1)) đều bắt nguồn từ 'palatum' trong tiếng Latin thông qua tiếng Pháp cổ, dùng để chỉ "trần của ổ miệng". Trần của ổ miệng từng được coi là thủ phủ của cảm nhận [5] [vị giác](/wiki/V%E1%BB%8B_gi%C3%A1c), nên từ 'palate' cùng dùng để chỉ cảm giác này, như trong cụm từ "a discriminating palate".
## Chức năng[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&action=edit§ion=2)]
Khi hoạt động phối hợp với các bộ phận khác ở miệng, khẩu cái tạo ra một số âm thanh nhất định.
[[6]](#cite_note-6)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&action=edit§ion=3)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&action=edit§ion=4)] **Wingerd, 166** [^](#cite_ref-1) **Wingerd, 478** [^](#cite_ref-2) **Clayman, 1995** [^](#cite_ref-3) **Gray's Anatomy, 1172** [^](#cite_ref-4) **Harper, Douglas (© 2001-2010).** [^](#cite_ref-etym-palate_5-0) [“palate (the entry for)”](http://www.etymonline.com/index.php?search=palate&searchmode=none). *Online Etymology Dictionary*. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2011. “palate - late 14c., 'roof of the mouth,' from O.Fr. palat, from L. palatum 'roof of the mouth,' perhaps of [Etruscan](/w/index.php?title=Etruscan_language&action=edit&redlink=1)origin. Popularly considered the seat of taste, hence transferred meaning 'sense of taste' (1520s).” **Gray's Anatomy, 1201** [^](#cite_ref-6)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B2m_mi%E1%BB%87ng&action=edit§ion=5)]
- Wingerd, Bruce D. (1994).
*.* [The Human Body Concepts of Anatomy & Physiology](/w/index.php?title=The_Human_Body_Concepts_of_Anatomy_%26_Physiology&action=edit&redlink=1) [Saunders College Publishing](/w/index.php?title=Saunders_College_Publishing&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [0-03-055507-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-03-055507-8).
- Wingerd, Bruce (1994).
*The Human Body Concepts of Anatomy and Physiology*. Fort Worth: Saunders College Publishing. tr. 166. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-03-055507-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-03-055507-8).
- Goss, Charles Mayo (1966).
*Gray's Anatomy*. Philadelphia: Lea & Febiger. tr. 1172.
- Saladin, Kenneth (2010).
*Anatomy and Physiology: The Unity of Form and Function*. New York: McGraw Hill. tr. 256.
- Thompson, Gale (2005-2006).
*World of Anatomy and Physiology*. Thompson Corporation. tr. Palate (Hard and Soft Palate).

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
蕁
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Chữ Hán[sửa]
Tra cứu[sửa]
- Số nét: 18
- Bộ thủ: 艸 + 12 nét (xem trong Hán Việt tự điển)
- Dữ liệu Unicode: U+8541 (liên kết ngoài tiếng Anh)
Chuyển tự[sửa]
- Chữ Latinh
- Chữ Hangul: 담
Tiếng Quan Thoại[sửa]
Danh từ[sửa]
蕁
Chữ Nôm[sửa]
Cảnh báo: Tên hiển thị “蕁” ghi đè tên hiển thị “蕁” bên trên. (trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

markdown:
# 蕁
Từ điển mở Wiktionary
|Tra từ bắt đầu bởi|
|
|
## Mục lục
## Chữ Hán[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Hani-&action=edit§ion=T-1)]
### Tra cứu[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-dictionary-&action=edit§ion=T-1)] [Số nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_s%E1%BB%91_n%C3%A9t): [18](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_18_n%C3%A9t) [Bộ thủ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_b%E1%BB%99): [艸](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E8%89%B8)+ [12 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E8%89%B8_%2B_12_n%C3%A9t)(xem trong *)* [Hán Việt tự điển](//vi.wikisource.org/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t_t%E1%BB%B1_%C4%91i%E1%BB%83n/%E8%89%B8#12_N.C3.89T)
- Dữ liệu
[Unicode](//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dung_Unicode): [U+8541](http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8541)(liên kết ngoài tiếng Anh)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)] [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh)
- Chữ
[Hangul](/wiki/Hangul): [담](/w/index.php?title=%EB%8B%B4&action=edit&redlink=1)
## Tiếng Quan Thoại[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-cmn-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **蕁**
## Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-n-&action=edit§ion=T-1)] **Cảnh báo:** Tên hiển thị “蕁” ghi đè tên hiển thị “蕁” bên trên. ( [trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
|蕁 viết theo chữ
|
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)