markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|
|Hà Nội điều chỉnh lộ trình 3 tuyến buýt 50, 57, 58 ![]()
(HNM) - Từ ngày 5-2, Trung tâm Quản lý và Điều hành giao thông đô thị (Sở GTVT Hà Nội) đã điều chỉnh lộ trình 2 tuyến buýt số 50 (Long Biên - SVĐ Quốc gia và Long Biên - khu công nghiệp An Khánh) và số 58 (Yên Phụ - Thanh Tước).
Theo đó, tại tuyến số 50,
đối với tuyến có điểm cuối tại SVĐ Quốc gia, mỗi ngày có 124 lượt xe với tần suất 15-20 phút/lượt; với tuyến có điểm cuối tại khu công nghiệp An Khánh (công viên Thiên đường Bảo Sơn), mỗi ngày có 8 lượt xe. Giá vé tại tuyến 50 là 3.000 đồng/vé.
Tại tuyến 58, mỗi ngày có 152 lượt xe, tần suất 10-20 phút/lượt, giá vé 5.000 đồng/vé.
Cũng theo Trung tâm Quản lý và Điều hành giao thông đô thị, cùng với 2 tuyến nói trên, kể từ ngày 9-2, lộ trình tuyến 57 (khu đô thị Mỹ Đình II - khu công nghiệp Phú Nghĩa) cũng sẽ được điều chỉnh với tổng cộng 144 lượt xe/ngày, tần suất 10-20 phút/lượt, giá vé 5.000 đồng/vé.
Tuấn Lương
Nguồn:
|
|
|
|
#
2
|
|
Hành khách mới đi bus
Ngày tham gia: Aug 2009
Đến từ: Nhà hát của những giấc mơ
Số Bài Viết: 207
Thanks: 84
Thanked 137 Times in 52 Posts
|
|![]()
hôm nay cũng thấy xe 48 có lộ trình mới: trần khánh dư - đê hữu hồng - vạn phúc - thanh trì, mà m chả thấy thông báo thay đổi gì cả
__________________
It's not goodbye
Last edited by manutd6789; 02-24-2010 at 11:35 PM.
|
|The Following User Says Thank You to manutd6789 For This Useful Post:
|
|
#
3
|
|
Hành khách thân thiết hạng Đồng
|
|![]()
cho m hỏi lộ trình cụ thể tuyến 57 mới được ko a.?
![]()
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=3JmFda8mszw
![]()
|
|
#
4
|
|
Super Moderator
![]()
Ngày tham gia: Feb 2009
Số Bài Viết: 1.400
Thanks: 951
Thanked 2.041 Times in 644 Posts
|
|![]()
Mình vừa gọi điện sang đường dây nóng bên Bảo Yến bus (Phòng điều hành số: 3958 0104) để hỏi thêm thông tin về lộ trình tuyến 57.
Lộ trình cũ: Khu đô thị Mỹ Đình II - Bến xe Hà Đông
Lộ trình mới: Khu đô thị Mỹ Đình II - Bến xe Hà Đông - Khu CN Phú Nghĩa (Chương Mỹ Hà Nội)
Thân!
Last edited by meomatto.dixebus; 02-25-2010 at 09:19 AM.
|
|
#
5
|
|
TRIAL MOD
Hội chủ buýt 18
|
|![]()
tức là mấy tuyến đấy là tăng thêm lộ trình phải ko?
còn đi thì vẫn thế ạ?
__________________
"Tôi sẽ giết bạn..."
"Tôi sẽ xé bạn ra từng mảnh..."
"Bạn xứng đáng được hưởng cái chết đau đớn nhất có thể tưởng tượng..."
"Đừng lo lắng. Tôi không mong đợi nhiều từ bạn.."
|
|
#
6
|
|
|
|![]()
Từ ngày 01/02/2010,xe 48 điều chỉnh lộ trình từ Trần Khánh Dư-BX nước ngầm thành Trần khánh dư -> đê hữu hồng -> Đông Mỹ->vạn phúc - thanh trì.Không đi về bx Nước Ngầm nữa,mà xe chỉ chạy dọc trên đê thôi.
Chỉ tiếc là xe không gặp được trực tiếp 08 nên khách vắng!
Chẳng hiểu sao BQT xebushanoi.com và hanoibus.com không cập nhật lên để mọi ngừoi được biết
__________________
Gian Khó Cuộc Đời Nuôi Ta Lớn!
Giang Hồ Đẫm Máu Dạy Ta Khôn!
thân chào Chưa đăng ký!
Last edited by toan88_tnt; 02-25-2010 at 03:40 PM.
|
|
#
7
|
|
Moderator
|
|![]()
không, tuyến 57 đổi luôn lộ trình chứ, không đi qua đường 70 nữa, tưc là không đi qua trường công nghiệp nữa
![]()
__________________
With Bus we are one!
E-mail: dinhnamx@gmail.com
Yahoo! Messenger: dinhnamx
|
|![]()
|Thread Tools
|
|
|
You
may not post new threads
You
may not post replies
You
may not post attachments
You
may not edit your posts Bật Bật
Mã
Bật
Mã HTML đang
Tắt |
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Sat, 18-Apr-2015 18:52:42 GMT; path=/

Pragma: private

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


markdown:
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý, phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Accept-Ranges: bytes

Connection: close


markdown:
# Làm thế nào để sử dụng Find My iPhone: để theo dõi một iPad hoặc iPhone bị mất hoặc bị đánh cắp
Find My iPhone là một ứng dụng miễn phí từ Apple cho phép bạn xác định vị trí điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn khi nó được kết nối với internet.
**Xem tất cả các hướng dẫn của Apple.**
Khá lý do tại sao nó không phải là một trong những ứng dụng mặc định của iOS là một cái gì đó của một bí ẩn vì nó rất hữu ích nếu bạn đặt sai iPhone hoặc iPad của bạn.Nó cũng có thể có ích nếu điện thoại của bạn bị đánh cắp.
**Truy cập: Lấy iPhone ở nước ngoài?Tránh dữ liệu chi phí chuyển vùng và Làm thế nào để thay đổi Apple ID trên iPhone quá.**
Tìm iPhone của tôi có thể hiển thị vị trí của điện thoại thông minh của bạn trên bản đồ, hiển thị một 'mất' tin nhắn trên màn hình, ép buộc, nó tạo ra tiếng động để giúp bạn tìm thấy nó (ngay cả khi nó ở chế độ im lặng) và xóa từ xa thiết bị của bạn để ngăn chặn người khác nhìn thấy công cụ của bạn.Nó cũng cho phép bạn điều khiển từ xa khóa một thiết bị đó là không được bảo vệ bởi mật mã.
Tuy nhiên, nếu bạn không cài đặt nó đúng cách có mọi cơ hội mà một tên trộm xảo quyệt có thể vô hiệu hóa dịch vụ định vị và ngăn cản bạn nhìn thấy iPhone của bạn hoặc vị trí của iPad, vì vậy ở đây chúng tôi sẽ giải thích cách cấu hình tất cả mọi thứ và sau đó theo dõi một tiện ích đó là đi AWOL.
Chúng tôi sẽ sử dụng một chiếc iPhone ở đây, nhưng các bước cũng áp dụng cho iPod touch và iPad.Trước khi làm theo các bước dưới đây, bạn sẽ cần phải đã thiết lập iCloud trên thiết bị của bạn (s).Nếu bạn bỏ qua điều này trong các trợ lý thiết lập khi bạn có iPhone của bạn, chỉ cần vào Settings, sau đó iCloud.Nhập Apple ID của bạn, hoặc tạo ra một cái miễn phí.
LƯU Ý: Tìm iPhone của tôi làm việc miễn là bạn có iOS 5 hoặc sau đó cài đặt, và Lost Mode yêu cầu iOS 6.
Bước 1: Kích hoạt tính năng tùy chọn Tìm iPhone của tôi.Bạn sẽ tìm thấy nó trong menu iCloud trong ứng dụng Settings.
Bước 2: Nếu bạn đã không làm như vậy, thiết lập một mật mã bằng cách vào phần chung trong Cài đặt, và khai thác Passcode Lock.
Bước 3: Bấm vào hạn chế (cũng trong phần chung) và sau đó Enable Restrictions.Bạn sẽ phải thiết lập một mật mã (tốt hơn là một số khác nhau để các Khóa Passcode chính) để làm điều này.
Bước 4: Di chuyển xuống Địa điểm Dịch vụ, khai thác nó, và di chuyển xuống cho đến khi bạn nhìn thấy Find My iPhone.Khai thác nó, đảm bảo Find My iPhone được thiết lập để ON và thanh trạng thái Biểu tượng được thiết lập để OFF.Điều này ngăn cản bất cứ ai biết rằng bạn đang theo dõi vị trí của điện thoại bằng cách sử dụng ứng dụng Tìm iPhone của tôi.
Bước 5: Bấm nút quay lại (đánh dấu Địa điểm Dịch vụ) và di chuyển trở lại vào đầu và vòi Không cho phép thay đổi.Bấm nút quay lại (hạn chế đáng kể) và bạn sẽ thấy một biểu tượng ổ khóa bên cạnh Địa điểm Dịch vụ, chỉ ra rằng không có ai (và không có ứng dụng mới) có thể thay đổi các thiết lập mà không cần nhập mật mã hạn chế.
Bước 6: Bây giờ ra ngoài App Store và tìm kiếm Find My iPhone.Bấm nút nói là miễn phí, sau đó gõ một lần nữa khi nó thay đổi để cài đặt ứng dụng.Nhập mật khẩu của bạn khi được nhắc, và các ứng dụng sẽ cài đặt.Nút sẽ thay đổi để một thanh tiến trình, và sau đó đến một nút Open.
##### Vị một iPhone bị mất hoặc bị đánh cắp hoặc iPad sử dụng Find My iPhone
Bước 7: Tập Mở và Find My iPhone sẽ yêu cầu bạn đăng nhập bình thường với Apple ID của bạn.
Bước 8: Các ứng dụng sẽ cố gắng để xác định vị trí các thiết bị của bạn được kết nối với Apple ID (mà cũng là ID iCloud của bạn).Bạn sẽ thấy một danh sách các thiết bị cùng với khi họ cuối cùng "nhìn thấy".Tình trạng có thể hiển thị 'Ngoại tuyến' nếu thiết bị không kết nối với internet.
Bước 9: Khai thác trên một thiết bị có một vòng tròn màu xanh bên cạnh nó sẽ hiển thị vị trí của nó trên bản đồ.Một vòng tròn nhỏ hơn có nghĩa là vị trí là khá chính xác, trong khi một vòng tròn lớn có nghĩa là vị trí của nó không thể xác định chính xác (thường là vì Wi-Fi đang được sử dụng để tìm ra vị trí chứ không phải là GPS).
Các dịch vụ địa điểm làm việc cho các thiết bị mà bạn đang nắm giữ, đó là hơi kỳ lạ.Tuy nhiên, điều đáng chú ý là bạn không cần phải sử dụng các ứng dụng để theo dõi điện thoại của bạn: bạn có thể vào www.icloud.com trên bất kỳ máy tính, đăng nhập với Apple ID của bạn và nhấp vào biểu tượng Tìm iPhone của tôi để truy cập vào cùng một bản đồ và các thiết lập.
Bước 10: Với thiết bị của bạn được đánh dấu trên bản đồ, hãy nhấp vào mũi tên màu xanh để hiển thị các tùy chọn để chơi một âm thanh, cho phép Lost Mode và xóa iPhone.
Bước 11: Khai thác chơi âm thanh sẽ làm chính xác điều đó, và nên có nghĩa là bạn có thể theo dõi chiếc iPhone hoặc iPad của bạn nếu nó trong vòng vài mét.Màn hình cũng sẽ hiển thị một thông điệp: Tìm báo iPhone của tôi (hoặc Tìm báo iPad của tôi nếu nó là một iPad).
Bước 12: Khai thác Chế độ quên nhắc bạn nhập số điện thoại, mà bất cứ ai tìm được chiếc iPhone hoặc iPad sẽ thấy hiển thị trên màn hình khi họ nhấn nút Sleep / Wake.
Bước 13: Khai thác Xoá bỏ iPhone sẽ xóa tất cả nội dung và các thiết lập của bạn, và sẽ ngăn cản bạn sử dụng Find My iPhone để xác định vị trí hoặc theo dõi các thiết bị.
Nếu iPhone hoặc iPad của bạn đã bị đánh cắp, nó là tốt nhất để cung cấp cho bất kỳ vị trí cho cảnh sát thay vì cố gắng để phục hồi nó cho mình.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: think_language=vi; expires=Fri, 18-Apr-2014 16:33:22 GMT; path=/

Cache-control: private

X-Powered-By: ThinkPHP


markdown:
0 Members và 2 Khách đang xem chủ đề.
Em cũng thích nghe vọng cổ, nhất là bài Căn Nhà Màu Tím của MQ PN

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
Xem Nhiều
Hành Động
Võ Thuật
Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hình sự
Thần Thoại
Viễn Tưởng
Hài Hước
Hoạt Hình
Kình Dị
Ph.Bộ Việt Nam
Ph.Bộ Trung Quốc
Ph.Bộ Hàn Quốc
Ph.Bộ Hồng Kông
Ph.Bộ Đài Loan
Phiêu lưu
Siêu nhân
Xã hội đen
Âm nhạc
Truyền Hình
Server Veoh
Server Google
Server Youtube
Server Sevenload
Server Megavideo
Server Dailymotio
Server CN-Youku
Server Tổng Hợp
Server Live Video
Tìm Phim :
Đôrêmon
,
Nụ hôn thần chết
,
Bao Thanh Thiên
,
Anh hùng xạ điêu
,
Châu Tinh Trì
,
Tình dục là chuyện nhỏ
,
phim cấp 3
Tìm Phim Theo Kí Tự:
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Huyền Thoại Trần Chân
A Tale Of Legendary Libido - Của Quý Huyền Thoại
Của Quý Huyền Thoại - A Tale Of Legendary Libido
Huyền Thoại Kiếp Yêu Tinh - Strange Tales Of Liaozhai
K-20 : Legend Of The Mask - Huyền Thoại Dấu Mặt - Người Có Nhiều M
Damo - Hoàng Cung Nữ Thám Tử - Huyền Thoại Lữ Khách
Damo - Hoàng Cung Nữ Thám Tử - Huyền Thoại Lữ Khách 8/16
Video Clip Ca Nhạc : Asia 52 - Huyền Thoại Lê Minh Bằng
Huyền Thoại Kiếp Yêu Tinh
Huyen Thoai Kiep Yeu Tinh (Tron Bo 36 Tap)
Huyền thoại túy quyền (jackie chan)
Tôi Là Huyền Thoại
Huyền thọai Thành Long
Sát Thủ Huyền Thoại
Huyền Thoại Zorro
Huyền Thoại 53
Của Quý Huyền Thoại
Của Quý Huyền Thoại
Huyền Thoại Túy Quyền - Veoh
Huyền Thoại Kiếp Yêu Tinh - Megavideo
Huyền Thoại Bạch Xà 2008 - Megavideo
Huyền Thoại Kiếp Yêu Tinh - Phim Ma Hấp dẫn đó
Huyền Thoại Túy Quyền
Của Quý Huyền Thoại - Legendary Libido
Huyền Thoại Kiếp Yêu Tinh
Huyền Thoại Biển Sâu
Huyền Thoại 7 Vết Cắn - The Legend of Seven Cutter
Huyền thoại Zorro II
[ Trang 1 ]
|
Trang 2 |>>>
Kết quả từ
1
đến
28
"
(thời gian tìm 1 giây)
Kiếm Hiệp
||
Thiếu Lâm
||
Châu Tinh Trì
||
Hàn Quốc
||
Lý tiểu Long
||
Lý Liên Kiệt
||
Võ Thuật
||
Thành Long
||
Tình Dục Là Chuyện Nhỏ
||
Phim Ma
||
Kinh Dị
||
Hòang Phi Hồng
||
Hồng Kông
||
Copyright © 2009
http://xemphim.in
Entertainment Network .
Best viewed 1024x768. Browse Internet Explorer 6 & Firefox 1.5

Server: Apache

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Type: text/html


markdown:
**Từ Khóa Phim** [Phim hành động mỹ](/tag/phim-hanh-dong-my.html) [Phim TVB](/tag/phim-tvb.html) [Phim THVL1](/tag/phim-thvl1.html) [Phim VTV3](/tag/phim-vtv3.html) [Phim TodayTV](/tag/phim-todaytv.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 1](/tag/phim-chieu-rap-thang-1.html) [Phim Hài Tết](/tag/phim-hai-tet.html) [Phim HTV7](/tag/phim-htv7.html) [Phim VTV9](/tag/phim-vtv9.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 2](/tag/phim-chieu-rap-thang-2.html) [Phim SCTV Tổng Hợp](/tag/phim-sctv-tong-hop.html) [Phim VTV1](/tag/phim-vtv1.html) [Phim SCTV](/tag/phim-sctv.html) [Phim HTV3](/tag/phim-htv3.html) [Phim HTV9](/tag/phim-htv9.html) [Phim VTV2](/tag/phim-vtv2.html) [Phim VTV6](/tag/phim-vtv6.html) [Phim HTVC](/tag/phim-htvc.html) [Phim THVL2](/tag/phim-thvl2.html) [Phim SCTV14](/tag/phim-sctv14.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 3](/tag/phim-chieu-rap-thang-3.html) [Phim SCTV6](/tag/phim-sctv6.html) [Phim SCTV9](/tag/phim-sctv9.html) [Phim VTVcab7](/tag/phim-vtvcab7.html) [Phim VTVcab1](/tag/phim-vtvcab1.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 4](/tag/phim-chieu-rap-thang-4.html) [Phim SCTV4](/tag/phim-sctv4.html) [Phim VTC9](/tag/phim-vtc9.html) [Phim ĐN1](/tag/phim-dn1.html) [Phim VTC6](/tag/phim-vtc6.html) [Phim HTVC Gia Đình](/tag/phim-htvc-gia-dinh.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 8](/tag/phim-chieu-rap-thang-8.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 12](/tag/phim-chieu-rap-thang-12.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 5](/tag/phim-chieu-rap-thang-5.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 10](/tag/phim-chieu-rap-thang-10.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 11](/tag/phim-chieu-rap-thang-11.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 6](/tag/phim-chieu-rap-thang-6.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 9](/tag/phim-chieu-rap-thang-9.html) [Phim Chiếu Rạp Tháng 7](/tag/phim-chieu-rap-thang-7.html)
- 109/178
You Are My Destiny


markdown:
Cùng tham dự đêm tiệc khai trương nhà hàng Sạch của Hoa hậu Phan Thu Ngân tối 8/3, Á hậu Diễm Châu và siêu mẫu Ngọc Bích khiến bạn bè phải bất ngờ. Không hẹn mà cả hai người đẹp [...]
| |![]()
Cùng tham dự đêm tiệc khai trương nhà hàng Sạch của Hoa hậu Phan Thu Ngân tối 8/3, Á hậu Diễm Châu và siêu mẫu Ngọc Bích khiến bạn bè phải bất ngờ. Không hẹn mà cả hai người đẹp [...]

Server: Apache/2.2.26 (Unix) mod_ssl/2.2.26 OpenSSL/1.0.0-fips mod_bwlimited/1.4

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


markdown:
Thời gian : Hết ngaỳ 31/07/2008
Hệ Thống các cửa hàng RADO:
Hồ Chí Minh
* Phòng trưng bày và bảo hành đồng hồ Rado, 60-62 Mạc Thị
Bưởi, Q.1, TP.HCM - ĐT: 08.8246394
* Cititime, Diamond
Plaza - ĐT: 08.8227807
* Parkson - Sài Gòn Tourist-Uni watch shop - ĐT: 08.8277578
* Thành Phát, Thương xá Tax - ĐT: 08.8213231
* Công ty TNHH Tic Tac - ĐT: 08.8293519
* Watch Fashion, ZEN
Plaza - ĐT: 08. 9250351
* Shop 103, Nguyễn Huệ - ĐT: 08.8299857
* Shop 117, Nguyển Huệ - ĐT: 08.9140704
* Maxi Mart CỘng Hòa
- ĐT: 08.2437108
* Shop Giai LỢi, 1.01 Super Bowl, Q.TB, ĐT: 08.8486919
VŨNG TÀU
* Shop ĐẠi Hùng, 228 Bacu Vũng Tàu - ĐT: 064.530085
* Đại Hùng Imperial
Plaza, 159-163 Thùy Vân,
P2, Vũng Tàu - ĐT: 064.5311949
Clip: Sập chợ ở Quảng Ngãi, hàng trăm người hoảng loạn

Cache-Control: no-cache


markdown:
View Full Version:
La bàn: cách sử dụng và đặc điểm
Dukhao : khám phá thiên nhiên và kết nối bạn bè...
>
Kỹ nãng và trang bị cá nhân
> La bàn: cách sử dụng và đặc điểm
Title:
La bàn: cách sử dụng và đặc điểm
dgonline
- May 24, 2006 03:06 PM (GMT)
Giới thiệu về la bàn:
a. Chắc chắn các bạn đã từng nghịch cái địa bàn bé nhỏ rồi nhỉ. Dụng cụ này do người Trung hoa phát minh ra, rất có ích lợi trong các chuyến đi, dùng để xác định phương hướng.
b. Có nhiều loại địa bàn, nhưng ở Việt nam thì thông dụng nhất là địa bàn quân sự do Trung quốc sản xuất ( giá cũng rẻ 50-60 000 đ bán ở Hà nội ). Ngoài ra, bạn cũng có thể mua một cái địa bàn loại đơn giản nhất ( chỉ có kim nam châm trong một cái hộp nhựa kín đựng nước). Loại này có thể móc chìa khoá, đeo vào đồng hồ đeo tay
c. Cấu tạo địa bàn
i. Quan trọng nhất là cái kim địa bàn, đã được từ hoá, luôn chỉ về hướng bắc trong điều kiện cân bằng
ii. Vòng chia độ ( 360 độ )
iii. Những thứ lặt vặt khác ( như thước đo, thước ngắm, móc, vòng xoay )
2. Cách sử dụng địa bàn
a. Cầm địa bàn đúng cách :
i. Địa bàn quân sự:
ii. Các loại địa bàn khác: quan trọng nhất là phải đặt địa bàn song song với mặt đất, đảm bảo kim địa bàn chuyển động tự do.
b. Sử dụng địa bàn:
i. Nếu đặt địa bàn song song với mặt đất, nó sẽ chỉ về hướng Bắc.
ii. Hướng Bắc có gốc là 0 độ. Địa bàn chia thành 360 độ theo đường tròn
iii. Quay gốc 0 độ trùng với kim chỉ hướng bắc của địa bàn,
iv. Hướng phải theo tìm trên địa bàn. Ví dụ đi theo hướng 220 độ.
v. Với địa bàn quân sự hoặc địa bàn có vòng chia độ xoay được:
1. Ngắm mục tiêu qua khe ngắm, lưu ý, địa bàn phải luôn song song với mặt đất
2. Nhìn qua thấu kính xuống mặt địa bàn
3. Xoay vòng chia độ sao cho gốc 0 độ trùng với kim chỉ hướng bắc.
4. Nhìn trên hướng nhìn để đọc góc của mục tiêu
3. Phối hợp địa bàn và bản đồ để xác định vị trí chính xác của mình:
Thực hành thực tế để tìm hiểu
4. Các vấn đề khác về địa bàn:
a. Hướng Bắc từ
b. Hướng Bắc địa cầu
c. Hướng Bắc ô lưới bản đồ
dgonline
- May 24, 2006 03:07 PM (GMT)
6. Thực hành:
a. Mặt địa bàn đều tương tự như HÌNH TRÊN.
b. Thực hành
i. Tìm hướng bắc:
1. Bạn hãy đứng ở một vị trí nào đó trong thành phố và xem hướng bắc là ở đâu??
2. Các hướng còn lại cũng dễ nhớ:
a. Bắc: hướng nhìn trước mặt
b. Nam: sau ( ngược hướng bắc )
c. Đông : phải
d. Tây : trái
e. Phối hợp các hướng trên ta có theo vòng kim đồng hồ: Bắc - Đông bắc ( giữa đông và bắc ) - Đông- Đông Nam ( giữa đông và nam ) Nam Tây Nam Tây Tây bắc - bắc. Trên nhiều địa bàn thường ghi tắt bằng tiếng Anh: N NE E ES S SW W NW.
3. Bây giờ, hãy dùng địa bàn của bạn để xem hướng nhà mình là hướng gì?? ( Cửa nhà quay về hướng gì ) Câu hỏi nhỏ: Vì sao nhà tốt nhất là làm quay về hướng Đông, Đông Nam.
4. Bây giờ, hãy dùng địa bàn của bạn để xem hướng giường ngủ của bạn là hướng gì?? Mẹo nhỏ: giấc ngủ sẽ ngon hơn nếu hướng nằm của bạn theo dọc hướng bắc nam ( dọc theo đường sức từ trường trái đất )
5. Bây giờ dùng địa bàn nhìn xem hướng ngồi làm việc của bạn , hướng phòng làm việc của bạn, hướng văn phòng của bạn là hướng gì. Có hẳn một thuyết nói về cách đặt hướng văn phòng có thể ảnh hưởng đến thành công hay không!!
ii. TÌm hướng đi của mình
1. Nhìn những hướng bạn thường đi, ví dụ đến cơ quan hãy xác định hướng đi của bạn là bao nhiêu độ so với hướng bắc ( bắc = 0 )
2. Trong những lúc đi dã ngoại, bạn cũng nên thử xác định hướng đi của mình.
iii. Xác định góc phương giác của một điểm mốc
1. Đứng tại một vị trí thoáng rộng nào đó ( mà bạn có thể nhìn thấy một điểm mốc ( ví dụ: đứng ở hồ Tây )
2. Xác định một điểm mốc ( ví dụ KS Sofitel, KS Thắng lợi , khi bạn đang đứng ở đường Thanh niên )
3. Dùng địa bàn để ngắm xem góc phương giác của điểm mốc đó: ( Góc giữa đường thẳng nối từ mắt bạn đến điểm mốc đó và hướng bắc )
Thực hành xong các bài thực hành trên là bạn nắm khá rõ về cách sử dụng địa bàn rồi đó. Sau đó, có thể chuyển sang bài : dùng địa bàn và bản đồ để xác định vị trí chính xác trên bản đồ.
dgonline
- May 24, 2006 03:10 PM (GMT)
Các loại địa bàn từ đơn giản đến phức tạp đây:
1. Đơn giản nhất, chỉ có hướng Đông Tây Nam Bắc, có thể kết hợp với một đồ khác như còi, vòng chìa khóa..., móc đeo thêm vào đồng hồ đeo tay
Loại này bền và chịu gió mưa tốt, giá rẻ, bạn nên có một cái trong đồ survival kit của mình.
Phức tạp hơn một tí là loại dùng cho du lịch, trên đó có cả thước tỉ lệ dùng phối hợp với bản đồ và một cái kính lúp để tạo lửa khi cần thiết. Ở cái này bạn thấy có 2 tỉ lệ là 50 000 và 25 000.
Loại tiếp theo là loại dành cho quân sự, ngắm góc phương vị rất chính xác vì có khe ngắm như đầu ruồi súng.
Loại này cũng có thước tỉ lệ 50 000 ( thông thường ở bản đồ quân sự là tỉ lệ 50 000 )
Loại này dễ mua ở mọi cửa hàng , giá khoảng 45-50 000 đ
Cuối cùng là loại electronics,
Đồng hồ Casio nhiều chức năng có đo khí áp kế, nhiệt kế, độ cao, địa bàn. Loại này tiện dụng nhưng hơi đắt.
Đồng hồ Casio dòng Protrek giá khoảng 200 $
Free Forums with no limits on posts or members.
Learn More
·
Sign-up for Free
* Hosted for free by
InvisionFree


markdown:
**TRẦN HUY THUẬN**
Không chỉ mỗi con người độc quyền có tiếng nói, mà đa số động vật cũng đều có khả năng “nói” lên những điều mà trong cái đầu chúng suy nghĩ, cái mắt chúng trông thấy: Con gà trống cất tiếng gáy “Cúc cù cu… cu!” đánh thức bình minh. Gà mái “cục ta cục tác” ầm ĩ khi đẻ trứng. Con mèo kêu “meo meo” đòi ăn và “gào lên thảm thiết” khi tìm bạn tình. Con chó sủa “gâu gâu” khi có khách và kêu “ăng ẳng” khi bị đánh đau. Con lợn khi tranh ăn lẫn khi làm tình đều kêu “ủn ỉn”. Mỗi loại chim có một giọng hót riêng, vẹt còn có tài bắt chước tiếng người. Chó sói “hú” rợn người. Hổ “gầm” làm muôn loài bạt vía. Rắn phun “phì phì” khi gặp đối thủ. Ngựa “hý” vang thảo nguyên. Đến bé như con muỗi khi đi “hút máu người và các động vật khác cũng kêu “ve ve” chói cả tai… chỉ có loài CÁ là giữ im lặng suốt cuộc đời cá của chúng!..
Khác biệt có lẽ là ở chỗ “tiếng nói” Con người không chỉ đa âm, đa sắc mà còn “đa nghĩa” nữa. Cũng có thể nói rằng: TIẾNG NÓI của các loại động vật khác trừ con người đều rõ ràng, nhất quán: Chó đã sủa “gâu gâu” là nhất định có người lạ đến nhà; gà đã gáy là dứt khoát trời sắp sáng hoặc đã sang trưa. Hổ đã “gầm” là lúc nó đi tìm mồi. Rắn phun “phì phì” là có đối thủ đang bị đe dọa… Con người cũng dùng lời nói để diễn đạt ý tưởng, nhưng rất đa dạng: có thể là khích lệ, đồng tình; có thể là phản đối, ngăn đe; có thể là thanh minh và có thể là an ủi, mỉa mai …
Động vật rất thật thà, “nói” thế nào thì “nghĩa” thế ấy, tuyệt không có lối “nói ĐA NGHĨA” như con người. Cái sự ĐA NGHĨA của tiếng nói loài người không chỉ ở nội dung câu chữ, mà còn ở “ngữ điệu” phát âm. Cùng một từ như từ “VÂNG” chẳng hạn, khi người nói dùng một ngữ điệu vừa phải, êm ái, ngọt ngào – thì đó là thể hiện sự “vâng lời”, sự “đồng ý, đồng tình”. Nhưng nếu vẫn chữ đó, nhưng âm điệu phát ra chói tai, kéo dài ra,… thì đấy lại phải hiểu là đương sự đang bất bình, đang “bị cưỡng bức đồng ý…”.
Cái sự ĐA NGHĨA của tiếng nói con người còn được “minh họa” bằng cử chỉ, thái độ của người nói nữa. Nói “VÂNG” mà mặt mũi e thẹn hoặc tươi vui phấn khởi là “vâng thật lòng”. Nói “VÂNG” mà mặt buồn thiu hoặc cau cau có có, là “không đồng ý đâu”! Nên nhớ điều này: đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn mỗi người. Cái “tâm” không thể biết, nhưng nhìn sâu vào mắt thì vẫn có thể nhận ra phần nào cái “thực tâm” của người nói!
Như vậy có thể rút ra một điều: Nghe con người nói, muốn thật sự HIỂU ý anh ta, người nghe phải lắng nghe ngữ điệu của câu người đó nói đồng thời phải quan sát cử chỉ, gương mặt, đôi mắt của người nói lúc đó nữa. Thiếu những quan sát này, người nghe dễ bị ngộ nhận, dễ hiểu sai vấn đề… Nói chuyện phải nhìn vào mặt nhau, vào mắt nhau là như thế!
Con người từ ba tuổi trở lên, nếu không bị khuyết tật cơ quan phát âm, đều biết dùng tiếng nói để giao tiếp, để đề xuất một yêu cầu, để bầy tỏ tình yêu thương hay lòng căm giận… Nhưng có người “hoạt ngôn”, “lợi khẩu” có người suốt ngày chả nói gì. Có người nói hay đến mức “con kiến trong lỗ cũng phải bò ra” nghe. Có người “nói như rót mật”; lại có người “nói như đấm” vào tai. Người nói mấy phút, thính giả đã muốn “vỗ tay” mời xuống. Kẻ nói tràng giang mấy tiếng đồng hồ liền, cử tọa vẫn cứ đội mưa đội nắng, há hốc mồm ra mà nghe. Có kẻ nói toàn lời khen mà người nghe muốn “nhổ nước bọt”. Lại có người vừa nói vừa “chửi mắng” ta mà ta vẫn giỏng tai nghe, không tức tối, còn vỗ tay tán thưởng! Thời chiến tranh, phát thanh viên tiếng Anh đài TNVN Hannah Hà Nội Trịnh Thị Ngọ, đã làm rung động bao con tim lính Mỹ tham gia chiến trận ở Việt Nam khi mỗi lần cô cất lên “This is Thu Hương addressing American GI in Viet Nam” – “Đây là Thu Hương đang nói chuyện với lính Mỹ ở Việt Nam”. Tiếng nói của cô có sức mạnh của một binh đoàn!
Nhưng nếu chỉ có thế thôi thì tiếng nói con người vẫn còn dễ hiểu. Loài người chúng ta còn biết dùng lời nói để che đậy, lấp liếm hành vi, để “dấu ý tưởng” thực qua lời nói một cách rất thiên biến vạn hóa (cổ nhân gọi là “nói lấp nói liếm”, “nói lấy được”!). Có người còn biết dùng lời nói để trốn việc (gọi là… “mồm miệng đỡ chân tay”). NGÔN TỪ được đánh bóng, được nhào lộn, làm xiếc, làm “ảo thuật”; được “ngụy trang” bằng đủ mọi cách từ nụ cười rất duyên đến bộ mặt rất tươi hoặc ngược lại. Nhưng nội dung đích thực của câu nói lại không biết đâu mà lường! Vậy cho nên mới có câu “nói đằng tây chết cây đàng đông”, “nói một đàng làm một nẻo”, “nói dậy mà không phải dậy”! Vậy cho nên mới có chuyện có kẻ nói một lời, ta tin một lời; có người nói cả ngàn lời, ta chả tin mảy may được một lời nào! Mất lòng tin vào việc làm của một ai đó, đã là điều khó chấp nhận. Mất lòng tin ngay từ lời nói, ngay từ lúc mới chỉ nghe, thì sự mất mát ấy là nghiêm trọng lắm, là khó phục hồi lắm. Có “Lời nói gió bay”, nhưng có lời nói “như dao chém đá”, không dễ gì quên được. Người xưa còn dặn: “Lời nói đọi máu”. Ví như truyền thuyết ghi trong Đại Việt sử ký toàn thư, kể về chuyện Trần Thủ Độ một lần đến chùa Chân Giáo, thấy Huệ Tông ngồi xổm nhổ cỏ, Thủ Độ nói: “Nhổ cỏ thì phải nhổ cả rễ sâu”. Huệ Tông đứng dậy, phủi tay nói: “Điều ngươi nói, ta hiểu rồi”. Và Huệ Tông đã tự chết ngay sau đó.
Cổ nhân dạy: “Sông sâu còn có thể dò, Lòng người thì mấy ai đo cho tường”.
Đúng vậy! Lòng người đúng là thứ không dễ hiểu một chút nào, đặc biệt khi LÒNG NGƯỜI được diễn đạt qua LỜI NÓI!
Filed under:
[Bài của bạn](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/bai-c%e1%bb%a7a-b%e1%ba%a1n/), [Tạp bút](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/t%e1%ba%a1p-but/) Thẻ: | [TRẦN HUY THUẬN](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/tag/tr%e1%ba%a7n-huy-thu%e1%ba%adn/)
D.Nhật Lệ, on 01.01.2013 at 09:10 said:
Tác giả viết rất thuyết phục,hầu như không cần phải nói gì thêm.
Về “lời nói đọi máu” qua dẫn chứng chuyện Huệ Tông và Trần Thủ Độ
thì tôi thiển nghĩ là lẽ ra,ngài Huệ Tông không nên bị sa vào bẫy “khích tướng” của ông TTĐ.mà tự sát vì TTĐ.không phải là ông thánh để ngài cảm thấy mình bị xúc phạm rồi đi đến tự kết liễu đời mình như thế !
Nghĩ cho cùng,ngài HT.đã mắc mưu của TTĐ.mà hủy mình hay nói khác đi là TTĐ.thủ đoạn đã lợi dụng sự đạo đức đến ngây thơ của HT.để trừ tuyệt hậu hoạn cho mình mà không cần ra tay.
Người ta cúi đầu trước thánh nhân,chứ không hạ mình trước ác nhân.
hungdm1, on 01.01.2013 at 20:35 said:
Người ta cúi đầu trước thánh nhân,chứ không hạ mình trước ác nhân
Đồng ý..
Văn Đức, on 02.01.2013 at 12:19 said: Sự giống nhau và khác nhau giữa „nói“ và „thuyết“
Bài viết của tác giả rất ý vị, làm nhớ đến „thuyết nam“ của Hàn Phi.
Đoạn đầu trong đánh giá „thuyết nan“ của tư Mã Thiên như sau:
„
Cái khó trong việc du thuyết không phải là ở chỗ biết những điều cần phải đưa ra nói. Nó cũng không phải ở chỗ mình không biết biện luận. Cũng không phải ở chỗ không trình bày được rõ ràng ý nghĩ của mình. Cũng không phải ở chỗ không dám nói ngang nói dọc cho hết cái ý của mình. Phàm cái khó trong việc du thuyết chính là ở chỗ làm thế nào biết được cái tim của con người mình muốn thuyết phục để dùng cái thuyết của mình mà đối phó.“
3 câu đầu là tả về „khả năng nói“ mà đến câu cuối thì đã bàn đến nội dung „thuyết“: Nói với mục đích cho người khác NGHE và LÀM THEO mình; Nghĩa là bao hàm nội dung „chính trị“.
Chính trị tới điểm cao và quyết định chính là „quân sự“ – THẮNG và THUA, SỐNG và CHẾT. Khi quân sự chủ trương „bất chấp trá“ thì chính trị làm gì có sự thật trong lời nói?! Muốn tìm SỰ THẬT chỉ có quan sát và tổng hợp cả NGÔN và HÀNH. „Khả năng nói“, như 3 câu đầu, thuộc vế nhân bản; Nó cho thấy ngôn ngữ (bao gồm tiếng nói và chữ viết) là thành quả phát triển cao của tư duy con người; Hay chính xác hơn thì là của cộng đồng người trong di sản chung gọi là VĂN HÓA.
Đôi điều thiển kiến,
Kính.
Trần Huy Thuận, on 02.01.2013 at 16:20 said:
CÁM ƠN 2 BẠN D.Nhật Lệ và Văn Đức.
THT

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pzAka-2H7>; rel=shortlink


markdown:
*Pita-Ten*
|Pita-Ten|
|ぴたテン|
|Thể loại||
|[Manga](/wiki/Manga) *Pita-Ten* [Koge-Donbo](/w/index.php?title=Koge-Donbo&action=edit&redlink=1) ![ Cờ của Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Cờ của Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png)
[MediaWorks](/wiki/MediaWorks) [Shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen_manga) [Dengeki Comic Gao!](/w/index.php?title=Dengeki_Comic_Gao!&action=edit&redlink=1) [TV](/wiki/TV) [anime](/wiki/Anime) [Nishiyama Reiji](/w/index.php?title=Nishiyama_Reiji&action=edit&redlink=1) [Broccoli](/w/index.php?title=Broccoli&action=edit&redlink=1), [Madhouse](/w/index.php?title=Madhouse&action=edit&redlink=1) [Animax](/wiki/Animax), [TV Osaka](/w/index.php?title=TV_Osaka&action=edit&redlink=1), [TV Tokyo](/w/index.php?title=TV_Tokyo&action=edit&redlink=1) [Manga](/wiki/Manga) *Pita-Ten* [Ochiai Yukari](/w/index.php?title=Ochiai_Yukari&action=edit&redlink=1) [Koge-Donbo](/w/index.php?title=Koge-Donbo&action=edit&redlink=1) [Yamaguchi Rina](/w/index.php?title=Yamaguchi_Rina&action=edit&redlink=1) [MediaWorks](/w/index.php?title=MediaWorks_(publisher)&action=edit&redlink=1) [phái nam](/wiki/Nam) [Dengeki Bunko](/w/index.php?title=Dengeki_Bunko&action=edit&redlink=1) * ( Pita-Ten* [: ぴたテン](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** [) là một bộ](//en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese) ? [manga](/wiki/Manga)Nhật Bản của tác giả [Koge-Donbo](/w/index.php?title=Koge-Donbo&action=edit&redlink=1). Được đăng ở [MediaWorks](/wiki/MediaWorks)từ 27 tháng 8 năm 1999 đến 27 tháng 6 năm 2003 với 8 [volume](/w/index.php?title=Volume&action=edit&redlink=1). Manga cũng được dịch ra tiếng anh bởi [Tokyopop](/w/index.php?title=Tokyopop&action=edit&redlink=1).
Manga được chuyển thể thành anime bởi
[Menda Akemi](/w/index.php?title=Menda_Akemi&action=edit&redlink=1) và [Kobayashi Yasuko](/w/index.php?title=Kobayashi_Yasuko&action=edit&redlink=1), bắt đầu trình chiếu trên [TV Tokyo](/w/index.php?title=TV_Tokyo&action=edit&redlink=1) từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2004 gồm 26 [episode](/w/index.php?title=Episode&action=edit&redlink=1)
Cái tên Pita-ten là viết tắt của "Pittari Tenshi" (ぴったり天使 )
## Câu chuyện[
[sửa](/w/index.php?title=Pita-Ten&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pita-Ten&action=edit§ion=1)]
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Pita-Ten&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pita-Ten&action=edit§ion=2)]
Lồng tiếng bởi
[Rie Kugimiya](/wiki/Kugimiya_Rie) **Koboshi** là bạn từ thời thơ ấu của Kotarou Higuchi, Koboshi là một cô bé dễ thương với đôi tai mèo (trang sức) trên đầu. Cô có cá tính rất quyết đoán và là một người con gái khỏe mạnh ( từng chiến thắng cuộc thi [sumo](/wiki/Sumo)). Koboshi rất [yêu](/wiki/T%C3%ACnh_y%C3%AAu) Kotarou nhưng lại giấu kín ít khi bộc lộ cảm xúc, nhưng cô vẫn hay [gen](/wiki/Gen) và ngăn cản không cho Misha đến gần Kotarou. Ở manga Koboshi đã từng thổ lộ với Kotarou nhưng bị từ chối, làm cô bị [trầm cảm](/wiki/Tr%E1%BA%A7m_c%E1%BA%A3m) một thời gian dài, nhưng may mắn cuối cùng cô cũng tìm được đường đi riêng cho mình.
## Các bài hát trong Anime Pita-ten[
[sửa](/w/index.php?title=Pita-Ten&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pita-Ten&action=edit§ion=3)]
- Nhạc mở đầu
"Wake Up Angel ~Negaimashite wa Mugen Nari~" bởi
[Funta](/w/index.php?title=Funta&action=edit&redlink=1)
- Nhạc kết thúc
"Chiisana Mahō" ("Phép Màu Nhỏ") bởi
[Sawashiro Miyuki](/w/index.php?title=Sawashiro_Miyuki&action=edit&redlink=1)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Pita-Ten&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pita-Ten&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Wikiquote](/wiki/Wikiquote)có sưu tập danh ngôn về: [Website chính thức](http://koge.kokage.cc/html/pitaten.html) **(tiếng Nhật)** [TV Osaka's official](http://www.tv-osaka.co.jp/pitaten/) *Pita-Ten*website **(tiếng Nhật)** [Tokyopop's official](http://www.tokyopop.com/product/1198) *Pita-Ten*website [Seven Seas Entertainment's](http://www.gomanga.com/manga/pitaten.php) *Pita-Ten*website *(anime) tại Từ điển Bách khoa của* [Pita-Ten](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1103) [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network)
|
|![]()

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp4008 hit (1), cp4017 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# thép
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **thép**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1066 frontend miss (0)