markdown:
32 trang
Lượt xem: 266
Download: 125
# Đề tài : Thực trạng việc áp dụng các nguyên tắc chi ngân sách nhà nước trong hoạt động chi ngân sách nhà nước Việt Nam. Đánh giá thực trạng và đưa ra các giải pháp để hạn chế thất thoát nguồn ngân sách nhà nước Việt Nam hiện nay
Chia sẻ:
[tathuy93](http://tailieu.vn/user/tathuy93)
Chi NSNN là việc phân phối và sử dụng quỹ NSNN nhằm đảm bảo thực hiện các chức năng của Nhà nước theo những nguyên tắc nhất định. Chi NSNN là quá trình phân phối lại các nguồn tài chính đã được tập trung vào NSNN và đưa chúng đến mục đích sử dụng. Vì thế, chi NSNN là những việc cụ thể không chỉ dừng lại trên các định hướng mà phải phân bổ cho từng mục tiêu, từng hoạt động và từng công việc thuộc chức năng của Nhà nước....
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Luận Văn - Báo Cáo](http://tailieu.vn/luan-van-bao-cao/)» [Tài Chính - Ngân Hàng](http://tailieu.vn/luan-van-bao-cao/tai-chinh-ngan-hang/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: Đề tài : Thực trạng việc áp dụng các nguyên tắc chi ngân sách nhà nước trong hoạt động chi ngân sách nhà nước Việt Nam. Đánh giá thực trạng và đưa ra các giải pháp để hạn chế thất thoát nguồn ngân sách nhà nước Việt Nam hiện nay**
Khoa Marketing
----------
BÀI THẢO LUẬN
Môn: Nhập môn tài chính tiền tệ
GVHD: Lê Thu Huyền
Nhóm: 9
Lớp: 1202EFIN0112
Đề tài: Thực trạng việc áp dụng các nguyên tắc chi
ngân sách nhà nước trong hoạt động chi ngân sách nhà nước Việt
Nam. Đánh giá thực trạng và đưa ra các giải pháp để hạn chế thất
thoát nguồn ngân sách nhà nước Việt Nam hiện nay.
Phản biện đề tài: 02, 03
Hà Nội, 2012
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
----o0o---
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Trường Đại học Thương Mại..................................................................................................... 1
Môn: Nhập môn tài chính tiền tệ ............................................................................................. 1
GVHD: Lê Thu Huyền ................................................................................................................ 1
Nhóm : 9..................................................................................................................................... 1
Lớp: 1202EFIN0112.................................................................................................................... 1
Phản biện đề tài: 02, 03 ............................................................................................................ 1
Hà Nội, 2012 .............................................................................................................................. 1
BIÊN BẢN HỌP NHÓM THẢO LUẬN ........................................................................................... 4
I, Thời gian: 15h ngày 02/05/2012 ........................................................................................... 4
Biên bản kết thúc vào hồi 16h ngày 2 tháng 05 năm 2012.................................................. 4
BIÊN BẢN HỌP NHÓM THẢO LUẬN ........................................................................................... 5
I, Thời gian: 15h30 ngày 11/05/2012 ....................................................................................... 5
II, Địa điểm: phòng thảo luận V303a, trường ĐHTM .............................................................. 5
III, Thành phần........................................................................................................................... 5
Các thành viên có nhiệm vụ tiếp tục tìm hiểu phần nội dung mà mình được giao ......... 5
Biên bản kết thúc vào hồi 16h ngày 25 tháng 04 năm 2012............................................... 5
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam .................................................................................... 5
BIÊN BẢN HỌP NHÓM THẢO LUẬN ........................................................................................... 6
I, Thời gian: 15h ngày 18/05/2012 ........................................................................................... 6
II, Địa điểm: phòng thảo luận V303a, trường ĐHTM .............................................................. 6
III, Thành phần........................................................................................................................... 6
Biên bản kết thúc vào hồi 15h30 ngày 18 tháng 05 năm 2012 ........................................... 6
BẢNG ĐÁNH GIÁ ...................................................................................................................... 7
MỤC LỤC................................................................................................................................... 8
Lời m ở đầu ................................................................................................................................ 8
A. Lý luận chung về chi ngân sách Nhà nước ...................................................................... 8
B. Trực trạng chi ngân sách Nhà nước .................................................................................. 8
C. Giải pháp nâng cao hiệu quả và hạn chế thất thoát trong chi NSNN............................ 8
Lời mở đầu ................................................................................................................................ 9
II.Phân loại chi Ngân sách Nhà nước. ................................................................................. 11
III.Những nguyên tắc tổ chức chi NSNN. ............................................................................. 12
IV. Các nhân tố ảnh hưởng đến chi NSNN. ......................................................................... 13
Page 2 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
V. Vai trò của chi NSNN. ........................................................................................................ 14
B. Thực trạng chi NSNS năm 2011 ......................................................................................... 16
a) Chi đầu tư phát triển: Dự toán chi 152.000 tỷ đồng. ....................................................... 18
b) Chi trả nợ và viện trợ: ........................................................................................................ 19
c) Chi thường xuyên (bao gồm cả chi cải cách tiền lương): ............................................ 19
Quản lí chi tiêu công cần đặt trong khuôn khổ chi tiêu trung hạn. .................................... 29
Kết luận.................................................................................................................................... 32
Tài liệu tham khảo: ................................................................................................................. 32
Page 3 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
BIÊN BẢN HỌP NHÓM THẢO LUẬN
I, Thời gian: 15h ngày 02/05/2012
II, Địa điểm: phòng thảo luận V303a, trường ĐHTM
III, Thành phần
1,Nguyễn Thị Thịnh 4, Tạ Thúy Thúy 8, Lê Xuân Thuyết
2, Nguyễn Thị Thơm 5, Cao Thị Thùy 9, Nguyễn Văn Toàn
3, Nguyễn Thị Huyền Thu 6, Nguyễn Thị Thu Thảo 10, Đỗ Kim Thùy
7, Trương Thị Thu Thủy 11, Tạ Đình Thiện
IV, Nội Dung
Nhóm trưởng triển khai nội dung đề tài thảo luận cho cả nhóm, nhóm tiến hành
thảo luận để đưa ra dàn ý theo yêu cầu của đề tài
Nhóm đưa ra dàn ý và phân công nhiệm vụ như sau:
Các thành viên có nhiệm vụ tìm hiểu nhiệm vụ mình được giao và nộp lại cho
nhóm trưởng trước ngày 10/05/2012 ít nhất một ngày
Biên bản kết thúc vào hồi 16h ngày 2 tháng 05 năm 2012
Thư ký Nhóm trưởng
Tạ Thúy Thúy Cao Thị Thùy
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
----o0o---
Page 4 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
BIÊN BẢN HỌP NHÓM THẢO LUẬN
I, Thời gian: 15h30 ngày 11/05/2012
II, Địa điểm: phòng thảo luận V303a, trường ĐHTM
III, Thành phần
1,Nguyễn Thị Thịnh 4, Tạ Thúy Thúy 8, Lê Xuân Thuyết
2, Nguyễn Thị Thơm 5, Cao Thị Thùy 9, Nguyễn Văn Toàn
3, Nguyễn Thị Huyền Thu 6, Nguyễn Thị Thu Thảo 10, Đỗ Kim Thùy
7, Trương Thị Thu Thủy 11, Tạ Đình Thiện
IV, Nội Dung
Nhóm trưởng, thư ký triển khai nội dung bài thảo luận đã được tổng hợp cho cả
nhóm, nhóm tiến hành thảo luận để bổ xung cho dàn ý
Phân công Cao Thị Thùy, Tạ Thúy Thúy xây dựng bản word
-
Các thành viên có nhiệm vụ tiếp tục tìm hiểu phần nội dung mà mình được giao
Biên bản kết thúc vào hồi 16h ngày 25 tháng 04 năm 2012
Thư ký Nhóm trưởng
Tạ Thúy Thúy Cao Thị Thùy
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
----o0o---
Page 5 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
BIÊN BẢN HỌP NHÓM THẢO LUẬN
I, Thời gian: 15h ngày 18/05/2012
II, Địa điểm: phòng thảo luận V303a, trường ĐHTM
III, Thành phần
1,Nguyễn Thị Thịnh 4, Tạ Thúy Thúy 8, Lê Xuân Thuyết
2, Nguyễn Thị Thơm 5, Cao Thị Thùy 9, Nguyễn Văn Toàn
3, Nguyễn Thị Huyền Thu 6, Nguyễn Thị Thu Thảo 10, Đỗ Kim Thùy
7, Trương Thị Thu Thủy 11, Tạ Đình Thiện
IV, Nội Dung
Nhóm cùng kiểm tra lại bản word của bài thảo luận.
Tìm hiểu về đề tài mà nhóm được phân công phản biên
-
Biên bản kết thúc vào hồi 15h30 ngày 18 tháng 05 năm 2012
Thư ký Nhóm trưởng
Tạ Thúy Thúy Cao Thị Thùy
Page 6 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
BẢNG ĐÁNH GIÁ
Họ và tên Nhiệm vụ Đánh giá
STT Ký tên
Nguyễn Thị
1
Thu Thảo
Tạ Đình Thiện
2
Nguyễn Thị Thịnh
3
Nguyễn Thị Thơm
4
Nguyễn Thị
5
Huyền Thu
Tạ Thúy Thúy
6
Cao Thị Thùy
7
Đỗ Kim Thùy
8
Trương Thị
9
Thu Thủy
Lê Xuân Thuyết
10
Nguyễn Văn Toàn
11
Thư kí Nhóm trưởng
Tạ Thúy Thúy Cao Thị Thùy
Page 7 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
MỤC LỤC
Lời mở đầu
A. Lý luận chung về chi ngân sách Nhà nước
I- Khái niệm, đặc điểm và nội dung chi NSNN
II- Những nguyên tắc tổ chức chi NSNN
III- Vai trò của chi NSNN
B. Trực trạng chi ngân sách Nhà nước
I- Bảng cân đối NSNN
II- Phân tích đánh giá chi NSNN
C. Giải pháp nâng cao hiệu quả và hạn chế thất thoát trong chi NSNN
Kết luận
Page 8 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Lời mở đầu
Bất kì Nhà nước nào đều mang trong mình bản chất giai cấp. Nhà nước xuất hiện
với tư cách là cơ quan có quy ền lực công cộng để duy trì và phát triển xã hội. Để thực
hiện chức năng đó, Nhà nước phải có nguồn tài chính. Bằng quyền lực công cộng, Nhà
nước đã ấn định các thứ thuế, bắt công dân phải đóng góp lập ra quỹ tiền tệ ri êng _quỹ
ngân sách Nhà nước(NSNN)_để chi tiêu cho bộ máy nhà nước quân đội, cảnh sát,…
NSNN phản ánh các quan hệ kinh tế phát sinh gắn liền với quá tr ình tạo lập, phân phối và
sử dụng quỹ tiền tệ tập trung của Nhà nước khi Nhà nước tham gia phân phối các nguồn
tài chính quốc gia nhằm thực hiện các chức năng của Nhà nước trên cơ sở luật định.
Cũng như các nhà nước khác, Nhà nước Việt Nam có quỹ tiền tệ riêng để duy trì và thực
hiện các chức năng của mình thông qua việc chi NSNN cho đầu tư, cho sự nghiệp kinh
tế, cho y tế, cho giáo dục đào tạo và nghiên cứu khoa hoc,…
Ngân sách quốc gia là công cụ điều chỉnh vĩ mô nền kinh tế xã hội, định hướng phát triển
sản xuất, điều tiết thị trường, bình ổn giá cả, điều chỉnh đời sống xã hội và là công cụ
định hướng hình thành cơ cấu kinh tế mới, kích thích phát triển sản xuất kinh doanh và
chống độc quyền thông qua các chính sách chi NSNN.
Để tìm hiểu việc chi đó có mang lại hiệu quả và đạt được mục đich đã đề ra của
chính phủ hay không, chúng ta cần nắm vữn g lý luận chung về chi NSNN và phân tích,
đánh giá tình hình thực trạng chi NSNN ở nước ta hiện nay để từ đó đưa ra các giải pháp
khắc phục yếu kém, sai lầm.
Dựa trên cơ sở lý thuyết về chi NSNN, đồng thời kết hợp với việc t ìm hiểu thực
trạng việc chi NSNN ở nước ta những năm gần đây, chúng tôi có đưa ra một số nhận xét
đánh giá và giải pháp nâng cao việc chi NSNN có hiệu quả. Bài thảo luận bao gồm 3 nội
dung chính:
A. Lý luận chung về chi NSNN.
B. Thực trạng chi NSNN.
C. Giải pháp nâng cao hiệu quả và hạn chế thất thoát trong chi NSNN
.
Page 9 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
A. Lý luận chung về chi NSNN.
I. Khái niệm, đặc điểm và nội dung chi NSNN:
1. Khái niệm:
Chi NSNN là việc phân phối và sử dụng quỹ
NSNN nhằm đảm bảo thực hiện các chức năng
của Nhà nước theo những nguyên tắc nhất định.
Chi NSNN là quá trình phân phối lại các nguồn
tài chính đã được tập trung vào NSNN và đưa
chúng đến mục đích sử dụng. Vì thế, chi NSNN
là những việc cụ thể không chỉ dừng lại trên các
định hướng mà phải phân bổ cho từng mục ti êu,
từng hoạt động và từng công việc thuộc chức
năng của Nhà nước.
2.Đặc điểm:
- Chi NSNN gắn với bộ máy Nhà nước và những nhiệm vụ kinh tế chính trị, xã hội
mà Nhà nước đảm đương trong từng thời kỳ.
-Chi NSNN gắn với quyền lực của Nhà
nước.Quốc hội là cơ quan quyền lực cao nhất
quyết định qui mô, nội dung, cơ cấu chi NSNN và
phân bổ vốn NSNN cho các mục tiêu quan trọng
nhất. Chính phủ là cơ quan hành pháp, có nhiệm
vụ quản lý, điều hành các khoản chi NSNN.
-Hiệu quả chi NSNN khác với hiệu quả sử dụng vốn của các doanh nghiệp, nó
được xem xét trên tầm vĩ mô và là hiệu quả kinh tế, xã hội, anh ninh, quốc phòng,…dựa
vào việc hoàn thành các mục tiêu kinh tế, xã hội, anh ninh, quốc phòng,…mà các khoản
Page 10 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
chi NSNN đảm nhận.
-Chi NSNN là những khoản chi không hoàn trả
trực tiếp. Các khoản chi cấp phát từ NSNN cho các
ngành, các cấp, cho các hoạt động văn hóa, xã hội, giúp
đỡ người nghèo. Không phải trả giá hoặc hoàn lại cho
Nhà nước. Đặc điểm này giúp phân biệt các khoản chi
NSNN với các khoản tín dụng. Tuy nhiên, NSNN cũng
có những khoản chi cho việc thực hiện chương trình
mục tiêu mà thực chất là cho vay ưu đãi có hoàn trả
gốc với lãi suất rất thấp hoặc không có lãi (chi giải
quyết việc làm, xóa đói giảm nghèo…)
-Chi NSNN là một bộ phận cấu thành luồng vận động tiền tệ và nó gắn liến với sự
vận động của các phạm trù giá trị khác như giá cả, tiền lương, tín dụng, thuế, tỉ giá hối
đoái…
II.Phân loại chi Ngân sách Nhà nước.
-Căn cứ vào các lĩnh vực hoạt động
+) Chi đầu tư phát triển kinh tế: là khoản chi quan trọng thường chiếm tỷ trọng lớn
trong tổng chi của Ngân sách Nhà nước, có tác dụng tạo ra cơ sở vật chất kỹ thuật cho
nền kinh tế, tác động trực tiếp đến tăng trưởng kinh tế, làm tăng tổng sản phẩm quốc nội
và tạo điều kiện để tái tạo và tăng nguồn thu NSNN.
+) Chi phí phát triển sự nghiệp: là khoản chi của NSNN nhằm phát triển các lĩnh
vực, sự nghiệp trong xã hội.
+) Chi cho quản lý Nhà nước: là khoản chi nhằm đảm bảo duy trì và cải tiến sự
hoạt động của bộ máy Nhà nước.
+) Chi cho an ninh,quốc phòng: là khoản chi cho xây dựng duy trì và cải tiến sự
hoạt động của các lực lượng an ninh, quốc phòng nhằm đảm bảo sức mạnh chuyên chính
của Nhà nước, bảo vệ tổ quốc và duy trì trật tự trị an toàn cho xã hội.
+) Chi đảm bảo và phúc lợi xã hội: là khoản chi nhằm đảm bảo và nâng cao đời
Page 11 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
sống về vật chất và tinh thần cho dân cư, đặc biệt là tầng lớp người nghèo trong xã hội.
- Căn cứ theo mục đích chỉ tiêu
+) Chi cho tích luỹ: là khoản chi NSNN nhằm mục đích làm tăng cơ sở vật chất và
tiềm lực cho nền kinh tế.
+) Chi cho tiêu dùng: là khoản chi NSNN không nhằm mục đích trực tiếp tạo ra
sản phẩm vật chất để tiêu dùng trong tương lai mà chỉ là tiêu dùng ở hiện tại.
-Căn cứ vào tính chất các khoản chi
+) Chi thường xuyên
+) Chi không thường xuyên
III.Những nguyên tắc tổ chức chi NSNN.
Chi NSNN có vai trò quan tr ọng trong sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của
quốc gia. Việc bố trí các khoản chi NSNN một cách tùy tiện, thiếu sự phân tích hoàn
cảnh cụ thể sẽ có một ảnh hưởng lớn đến quá trình phát triển kinh tế - xã hội của đất
nước. Do vậy, việc tổ chức các khoản chi NSNN phải đươc tổ chức theo những nguyên
tắc nhất định.
1. Dựa trên khả năng các nguồn thu có thể huy động đ ược để bố trí các khoản
chi.
Chi NSNN dựa trên cơ sở có nguồn thu thực tế từ nền kinh tế. Nó đòi hỏi mức độ
chi và cơ cấu các khoản chi phải dựa vào khả năng tăng trưởng GDP của đất nước . Nếu
vi phạm nguyên tắc này sẽ dẫn đến tình trạng bội chi NSNN, một nguyên nhân dẫn đến
bùng nổ lạm phát, gây mất ổn định cho sự phát triển kinh tế - xã hội.
2. Đảm bảo yêu cầu tiết kiệm và hiệu quả trong việc bố trí các khoản chỉ tiêu
của NSNN.
Các khoản chi NSNN nói chung có đặc điểm là bao cấp với khối lượng chi tiêu
Page 12 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
lớn. Và lại, trong thực tế, trải qua một thời gian dài với quan điểm chi với bất cứ giá nào
đã gây ra tình trạng lãng phí, kém hiệu quả trong việc sử dụng các khoản chi NSNN, đặc
biệt là các khoản chi xây dựng cơ bản. Do vậy cần phải quán triệt nguyên tắc tiết kiệm và
hiệu quả trong các khoản chi NSNN.
3. Đảm bảo yêu cầu tập trung có trọng điểm.
Nguyên tắc này đòi hỏi việc phân bổ nguồn vốn NSNN phải căn cứ vào chương
trình trọng điểm của nhà nước, vì việc thực hiện thành công các chương trình này có tác
động dây chuyền, thúc đẩy các ngành, các lĩnh vực phat triển.
4. Đảm bảo yêu cầu Nhà nước và nhân dân cùng làm trong việc bố trí các khoản
chi của NSNN, đặc biệt là các khoản chi mang tính chất phúc lợi xã hội.
Nguyên tắc này đòi hỏi khi quyết định các khoản chi ngân sách cho một lĩnh vực
nhất định cần phải cân nhắc khả năng huy động các nguồn l ưc khác để giảm nhẹ gánh
nặng cho Ngân sách Nhà nước.
5. Phân biệt rõ nhiệm vụ kinh tế - xã hội của các cấp chính quyền theo luật định để
bố trí các khoản chi chồng chéo, khó kiểm tra, giám sát, nâng cao trách nhiệm và
tính chủ động của các cấp.
6. Tổ chức chi NSNN trong sự phối hợp chặt chẽ với khối lượng tiền tệ, lãi suất, tỉ
giá hối đoái để tạo nên công cụ tổng hợp cùng tác động đến các vấn đề của kinh tế
vĩ mô.
IV. Các nhân tố ảnh hưởng đến chi NSNN.
- Bản chất chế độ xã hội.
Page 13 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
- Sự phát triển của lực lượng sản xuất.
- Khả năng tích luỹ cuả nền kinh tế.
- Mô hình tổ chức bộ máy Nhà nước và những nhiệm vụ kinh tế, xã hội mà Nhà nước
đảm nhiệm trong từng thời kỳ.
- Một số nhân tố khác nh ư: biến động kinh tế, chính trị, xã hội, giá cả, lãi suất, tỷ giá hối
đoái…..
V. Vai trò của chi NSNN.
1. Điều tiết nền kinh tế, thúc đẩy phát triển kinh tế.
Ngân sách quốc gia là công cụ định hướng
hình thành cơ cấu kinh tế mới, kích thích phát
triển sản xuất kinh doanh và chống độc quyền.
Trước hết, Chính phủ sẽ hướng hoạt động cuả
các chủ thể trong nền kinh tế đi vào quỹ đạo mà
Chính phủ đã hoạch định để hình thành cơ cấu
kinh tế tối ưu, tạo điều kiện cho nền kinh tế phát triển ổn định và bền vững. Thông qua
hoạt động chi NSNN, Nhà nước sẽ cung cấp kinh phí đầu tư cho cơ sở kết cấu hạ tầng,
hình thành các doanh nghiệp thuộc các ngành then chốt trên cơ sở đó tạo môi trường và
điều kiện thuận lợi cho sự ra đời và phát triển các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần
kinh tế (có thể thấy rõ nhất tầm quan trọng của điện lực, viễn thông, hàng không đến hoạt
động kinh doanh của các doanh nghiệp).
Bên cạnh đó, việc cấp vốn hình thành các doanh nghiệp Nhà nước là một trong
những biện pháp căn bản để chống độc quyền và tránh cho thị trường khỏi rơi vào tình
trạng cạnh tranh không hoàn hảo. Và trong những điều kiện cụ thể, nguồn kinh phí trong
ngân sách cũng có thể được sử dụng để hỗ trợ cho sự phát triển của các doanh nghiệp,
đảm bảo tính ổn định về cơ cấu hoặc chuẩn bị cho việc chuyển sang cơ cấu mới hợp lý
hơn.
Page 14 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
2. Giải quyết các vấn đề xã hội:
Chính sách ngân sách, cụ thể là chính sách thuế và chính sách chi ngân sách, góp
phần làm giảm bớt sự chênh lệch quá lớn về thu nhập và tiền lương giữa những người
làm việc trong khu vực sản xuất kinh doanh, khu vực hành chính, sự nghiệp, an ninh,
quốc phòng; giữa những người sống ở thành thị, nông thôn, miền núi, hải đảo nhằm ổn
định đời sống của các tầng lớp dân cư trong phạm vi cả nước.
Nhà nước trợ giúp trực tiếp giành cho những người có thu nhập thấp hay có hoàn
cảnh đặc biệt như chi về trợ cấp xã hội, trợ cấp gián tiếp dưới hình thức trợ giá cho các
mặt hàng thiết yếu, các khoản chi phí để thực hiện chính sách dân số, chính sách việc
làm, chống mù chữ….
3. Góp phần ổn định thị trường chống lạm phát.
Đối với thị trường hàng hóa, hoạt động điều tiết của Chính phủ được thực hiện
thông qua việc sử dụng các quỹ dự trữ của Nhà nước (bằng tiền, bằng ngoại tệ, các loại
hàng hóa, vật tư chiến lược...) được hình thành từ nguồn thu của NSNN. Một cách tổng
quát,cơ chế điều tiết là khi giá cả của một loại hàng hóa nào đó lên cao, để kìm hãm và
chống đầu cơ,Chính phủ đưa dự trữ hàng hóa đó ra thị trường để tăng cung, trên cơ sở đó
sẽ bình ổn giá cả và hạn chế khả năng tăng giá đồng loạt, gây lạm phát chung cho nền
kinh tế. Và khi giá cả của hàng hóa đó giảm mạnh, có khả năng gây thiệt hại cho người
sản xuất và tạo ra xu hướng di chuyển vốn sang lĩnh vực khác, Chính phủ sẽ bỏ tiền ra để
mua các hàng hóa đó theo một giá nhất định nhằm đảm bảo cho người sản xuất.
Đối với thị trường tiền tệ, thị trường vốn, thị trường sức lao động,…hoạt động
điều tiết của Chính phủ thông qua việc thực hiện một cách đồng bộ giữa các công cụ tài
chính, tiền tệ giá cả…trong đó công cụ ngân sách với các biện pháp nh ư phát hành công
trái, chi trả nợ, các biện pháp chi tiêu dùng của Chính phủ cho toàn xã hội, đào tạo…
4. Tăng cường sức mạnh của bộ máy Nhà nước, bảo vệ đất nước và giữ gìn an
Page 15 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
ninh.
NSNN là công cụ tài chính quan trọng nhất để cung ứng nguồn tài chính cho hoạt
động của bộ máy nhà nước từ trung ương đến xã, phường ở nước ta, nguồn NSNN hầu
như là nguồn duy nhất để phục vụ cho các hoạt động của bộ máy nh à nước đến các cơ
quan quyền lực,cơ quan hành chính Nhà nước đến các cơ quan tư pháp. NSNN còn cung
ứng nguồn tài chính cho Đảng cộng sản lãnh đạo hoạt động, tài trợ cho các tổ chức xã hội
mà nguồn tài chính của các tổ chức này không đảm bảo. Như vậy chi NSNN có vai trò
quan trọng trong việc quản lý và duy trì hệ thống chính trị của nước ta.
B. Thực trạng chi NSNS năm 2011
I. Bảng chi NSNN
CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Nội dung chi Dự toán Ước thực Dự toán
Stt
hiện 2011
2011 2012
CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 725,600 796,000 903,100
Chi đầu tư phát triển
I 152,000 175,000 180,000
Chi trả nợ và viện trợ
II 86,000 101,000 100,000
Trả nợ trong nước
1 66,300 79,300 77,850
Trả nợ ngoài nước
2 18,700 20,700 21,000
Chi viện trợ
3 1,000 1,000 1,150
Chi thường xuyên
III 442,100 491,500 542,000
Trong đó:
Chi giáo dục - đào tạo, dạy nghề
1 110,130 120,339 135,920
Chi Y tế
2 43,200 44,860 51,100
Chi dân số và kế hoạch hoá gia đình
3 880 900 970
Chi khoa học, công nghệ
4 6,430 6,483 7,160
Page 16 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Chi văn hoá, thông tin
5 4,640 4,774 5,450
Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn
6 2,410 2,489 2,890
Chi thể dục thể thao
7 1,760 1,826 1,990
Chi lương hưu và bảo đảm xã hội
8 74,500 82,660 85,560
Chi sự nghiệp kinh tế
9 42,540 47,262 49,488
Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường
10 7,250 7,950 9,050
Chi quản lý hành chính
11 62,060 68,202 77,460
Chi trợ giá mặt hàng chính sách
12 1,660 2,110 1,820
Chi thực hiện cải cách tiền lương
IV 6,000 59,300
27,000
Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính
V 100 100 100
Chi chuyển nguồn
VI 22,400
Dự phòng
VII 18,400 21,700
II. Phân tích, đánh giá chi NSNN năm 2011
1. Đánh giá chung
Thực hiện Nghị quyết của Đảng, Quốc hội, Chính phủ đ ã tập trung chỉ đạo điều
hành NSNN năm 2011 theo nguyên tắc đảm bảo cân đối đủ nguồn để thực hiện các
nhiệm vụ chi theo dự toán Quốc hội, HĐND các địa phương đã thông qua. Yêu cầu các
Bộ, ngành và địa phương chủ động sắp xếp, bố trí trong phạm vi dự toán được giao để xử
lý các nhiệm vụ phát sinh đột xuất trong năm, trừ các trường hợp thực hiện theo chính
sách, chế độ mới ban hành và phòng chống, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh;
các địa phương phấn đấu tăng thu ngân sách, chủ động dành nguồn đối phó với thiên tai,
dịch bệnh và xử lý các nhu cầu cấp thiết về an sinh xã hội, quốc phòng, an ninh... tại địa
phương.
Trong quá trình tổ chức thực hiện chi NSNN, các Bộ, cơ quan trung ương và địa
phương cũng đã nghiêm túc chấp hành kiểm soát chặt chẽ đầu tư công và tiết kiệm chi
Page 17 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
tiêu thường xuyên, tăng cường kiểm soát chi để nâng cao hiệu quả sử dụng vốn ngân
sách; đã thực hiện rà soát, sắp xếp lại để điều chuyển khoảng 9.452 tỷ đồng vốn đầu tư từ
NSNN, trái phiếu Chính phủ và xổ số kiến thiết để tập trung vốn đẩy nhanh tiến độ các
công trình, dự án quan trọng, cấp bách, hoàn thành trong năm 2011. Số vốn cắt giảm nêu
trên được điều chuyển cho các dự án hoàn thành, cấp bách cần đẩy nhanh tiến độ. Nhờ
việc cắt giảm, điều chuyển, số dự án hoàn thành trong năm 2011 tăng thêm 1.053 dự án.
Ngoài ra, các bộ, ngành, địa phương cònthực hiện tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên
của 9 tháng còn lại trong dự toán năm 2011 là 3.857,7 tỷ đồng để chi cho lĩnh vực an sinh
xã hội.
Số vượt thu NSTW, căn cứ quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị quyết
của Quốc hội, tình hình thực tế năm 2011 và yêu cầu bố trí dự toán NSNN năm 2012, sau
khi thưởng vượt thu, bù hụt thu cân đối do nguyên nhân khách quan (nếu có) và đầu tư
trở lại cho NSĐP theo chế độ, tăng chi cho các nhiệm vụ đã xác định từ nguồn tăng thu
viện trợ, Chính phủ trình Quốc hội tập trung sử dụng để: (1) giảm bội chi NSNN, (2) tăng
chi trả nợ, (3) chuyển nguồn đảm bảo cân đối NSNN năm 2012.
Số vượt thu NSĐP, theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và Nghị quyết của
Quốc hội, phần vượt thu tiền sử dụng đất (khoảng 13.500 tỷ đồng) địa ph ương sử dụng để
tăng Quỹ phát triển nhà đất và đầu tư phát triển các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội
quan trọng;phần vượt thu ngoài tiền sử dụng đất (khoảng 12.000 tỷ đồng), địa phương sử
dụng 50% để tạo nguồn cải cách tiền lương, số còn lại sử dụng để đáp ứng các nhiệm vụ
cấp thiết về phòng chống giảm nhẹ tác hại thiên tai, dịch bệnh, bảo đảm an sinh xã hội,
quốc phòng, an ninh trên địa bàn. Trong điều hành, các địa phương chủ động tăng chuyển
nguồn đảm bảo cân đối NSNN năm 2012, hạn chế chi ngay trong năm 2011 để góp phần
kiềm chế lạm phát.
2. Chi NSNN tại một số lĩnh vực
Căn cứ vào dự toán chi NSNN năm 2011, kết hợp với dự kiến phân bổ sử dụng
nguồn dự phòng và nguồn vượt thu năm 2011 nêu trên, đánh giá tổng chi NSNN năm
2011 ước đạt 796.000 tỷ đồng, tăng 9,7% so với dự toán, tăng 18,6% so với thực hiện
năm 2010. Kết quả cụ thể tại một số lĩnh vực chi chủ yếu như sau:
a) Chi đầu tư phát triển: Dự toán chi 152.000 tỷ đồng.
Ước thực hiện cả năm, trên cơ sở dự toán đầu năm, cộng thêm vốn dự kiến bổ
sung từ nguồn dự phòng và nguồn vượt thu NSNN, đạt 175.000 tỷ đồng, tăng 15,1% so
với dự toán, tăng 9% so với thực hiện năm 2010, bằng 22% tổng chi NSNN. Số vượt chi
so với dự toán được tập trung sử dụng cho các dự án quan trọng, cấp bách có khả năng
hoàn thành đưa vào sử dụng năm 2011 - 2012, các dự án đầu tư sửa chữa, nâng cấp công
Page 18 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
trình sạt lở đê kè cấp bách và giảm nhẹ tác hại thiên tai, bổ sung tăng dự trữ quốc gia để
bảo đảm an ninh lương thực...
Tổng hợp vốn đầu tư từ trái phiếu Chính phủ, nguồn xổ số kiến thiết và vốn bố trí
trong cân đối NSNN, thì tổng chi đầu tư phát triển từ NSNN năm 2011 ước 233.000 tỷ
đồng, bằng 27,3% tổng chi NSNN, chiếm 9,3%GDP. Nguồn vốn đầu t ư của NSNN, cùng
với vốn đầu tư của các nhà đầu tư trong và ngoài nước đưa vốn đầu tư phát triển toàn xã
hội năm 2011 đạt khoảng 34,5%GDP, góp phần tăng th êm năng lực mới cho nền kinh tế.
Tuy nhiên, việc quản lý, điều hành chi đầu tư phát triển năm 2011 cũng còn tồn
tại, trong đó vẫn còn những dự án tiến độ triển khai chậm so với yêu cầu nhiệm vụ; bố trí
vốn cho các dự án chưa đủ thủ tục; phân bổ vốn không đúng với cơ cấu, chương trình hỗ
trợ được giao; một số cơ quan, đơn vị ở Trung ương và địa phương còn chần chừ, thiếu
kiên quyết trong cắt giảm đầu tư công, khởi công dự án mới trái quy định...
b) Chi trả nợ và viện trợ:
Dự toán chi 86.000 tỷ đồng, ước cả năm đạt 101.000 tỷ đồng, tăng 17,4% so với
dự toán, tăng 25,9% so với thực hiện năm 2010 đảm bảo thanh toán kịp thời các khoản nợ
đã cam kết và thực hiện nhiệm vụ đối ngoại của nhà nước.
Số chi vượt dự toán (15.000 tỷ đồng) nhằm đảm bảo tăng chi trả nợ ngo ài nước do
biến động chênh lệch tỷ giá ngoại tệ và tăng trả nợ gốc đối với các khoản vay ngắn hạn
để giảm áp lực bố trí trả nợ các năm sau.
c) Chi thường xuyên (bao gồm cả chi cải cách tiền lương):
Dự toán chi 469.100 tỷ đồng. Trên cơ sở phân bổ sử dụng nguồn dự phòng ngân
sách đã bố trí đầu năm và dự kiến bổ sung thêm từ nguồn vượt thu NSNN năm 2011
cho chi thường xuyên, chủ yếu để khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh và bảo đảm an
sinh xã hội; ước thực hiện chi ngân sách cho lĩnh vực này cả năm đạt 491.500 tỷ đồng,
tăng 4,8% so với dự toán, tăng 17,5% so với năm 2010.
Trong chỉ đạo điều hành, Chính phủ đã tập trung kinh phí thực hiện các chính sách
an sinh xã hội và xác định đây là mặt công tác trọng tâm trong năm 2011. Bên cạnh việc
đảm bảo chi cho những chính sách đã được bố trí dự toán đầu năm[6] và thực hiện chi trả
tiền lương, lương hưu và trợ cấp xã hội theo mức tiền lương tối thiểu mới 830.000
đồng/tháng từ ngày 01/05/2011 theo đúng kế hoạch, Chính phủ đã ban hành và tổ chức
thực hiện một số chính sách mới, như: trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên
chức, lực lượng vũ trang, người hưởng lương hưu có mức lương thấp, người hưởng trợ
cấp ưu đãi người có công và hộ nghèo đời sống khó khăn; hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo;
Page 19 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
nâng mức cho học sinh sinh viên vay từ mức 900.000 đồng/người/tháng lên 1.000.000
đồng/người/tháng...
III. Dự toán chi NSNN năm 2012
1. Dự toán chi NSNN năm 2012:
Năm 2012 là năm trong thời kỳ ổn định ngân sách mới (2011-2015), vì vậy việc
bố trí dự toán cơ bản được thực hiện theo hệ thống định mức phân bổ dự toán chi đầu t ư
phát triển và chi thường xuyên NSNN hiện hành; đồng thời, thực hiện chủ trương, chính
sách của Đảng và Nhà nước về đảm bảo an ninh quốc phòng trong tình hình mới, tiếp tục
ưu tiên đầu tư cho con người, thực hiện cải cách tiền lương, vì vậy nhu cầu tăng chi
NSNN năm 2012 là rất lớn.
Với dự kiến thu NSNN như trên, thì nguồn chi năm 2012 được bổ sung thêm
145.500 tỷ đồng từ tăng thu NSNN so với dự toán năm 2011. Ngoài ra, thực hiện chủ
trương giảm dần bộichi NSNN, dự kiến năm 2012 bội chi ở mức 4,8%GDP, tương ứng
140.200 tỷ đồng. Cùng với số dự kiến chuyển nguồn từ tăng thu NSTW năm 2011 sang là
22.400 tỷ đồng thì dự kiến nguồn cân đối chi NSNN năm 2012 tăng thêm so với dự toán
năm 2011 là 177.500 tỷ đồng; trong đó: nguồn NSĐP tăng thêm khoảng 62.904 tỷ đồng;
nguồn NSTW tăng thêm khoảng 114.596 tỷ đồng, mới đáp ứng được khoảng 40% nhu
cầu tăng chi NSNN năm 2012. Căn cứ khả năng và yêu cầu, dự toán chi NSNN năm 2012
được bố trí theo nguyên tắc như sau:
Thứ nhất, tiếp tục cơ cấu lại chi NSNN theo hướng ưu tiên đầu tư cho con người,
cải cách tiền lương, thực hiện các chính sách an sinh xã hội. Bố trí kinh phí cho các lĩnh
vực giáo dục-đào tạo, khoa học công nghệ, văn hoá thông tin, y tế, sự nghiệp bảo vệ môi
trường theo các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội, đảm bảo chi quốc phòng, an ninh trong
tình hình mới. Riêng chi đầu tư phát triển, bố trí tăng về số tuyệt đối nh ưng giảm dần tỷ
trọng trong tổng chi NSNN để có nguồn tăng chi đầu tư cho con người, đảm bảo an sinh
xã hội.
Thứ hai, phân bổ chi ngân sách theo h ướng tiết kiệm, tập trung, chống dàn trải,
đảm bảo đủ kinh phí thực hiện các cơ chế, chính sách đã ban hành; tập trung hơn cho
những nhiệm vụ quan trọng, vùng miền và địa phương, đơn vị khó khăn; thúc đẩy nhanh
việc đổi mới cơ chế tài chính đối với lĩnh vực sự nghiệp công, tăng cường cơ chế tự chủ
tài chính, thực hiện cơ chế giá dịch vụ đi đôi với việc sửa đổi, ban hành chính sách hỗ trợ
các đối tượng chính sách, hộ nghèo.
Page 20 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Thứ ba, bố trí chi dự phòng, dự trữ quốc gia hợp lý để chủ động phòng, chống,
khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh,...; bố trí đảm bảo chi trả nợ theo cam kết.
Thứ tư, dự toán chi cho các chương trình mục tiêu quốc gia với mức tăng tương
ứng hoặc cao hơn tốc độ tăng chi chung của các lĩnh vực chi.
Trên cơ sở các nguyên tắc như trên, dự toán chi NSNN năm 2012 là 903.100 tỷ
đồng, được bố trí cho các nhiệm vụ chính như sau:
a) Dự toán chi đầu tư phát triển: 180.000 tỷ đồng, tăng 18,4% (28.000 tỷ đồng)
so dự toán năm 2011, bằng 19,9% tổng chi NSNN (dự toán năm 2011 là 20,9%) để tập
trung ưu tiên đầu tư cho nông nghiệp nông thôn, các công trình giao thông cấp thiết; các
công trình y tế, giáo dục phục vụ an sinh xã hội; các dự án phục vụ an ninh, quốc phòng
đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới... trong đó tập trung đầu tư cho các công trình, dự án
lớn cần đẩy nhanh tiến độ đưa vào hoạt động nhằm mang lại hiệu quả đầu tư; chi cấp bù
chênh lệch lãi suất tín dụng đầu tư Nhà nước và chính sách tín dụng ưu đãi đối với hộ
nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số và đối tượng chính sách; cho vay ưu đãi theo chính sách
xã hội của nhà nước (người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số cải thiện nhà ở, phát triển
sản xuất, xuất khẩu lao động...); đầu tư thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; chi
dự trữ quốc gia để ứng phó với diễn biến phức tạp của biến đổi khí hậu, thi ên tai, bão
lũ,...
Ngoài ra, năm 2012 dự kiến phát hành khoảng 45.000 tỷ đồng trái phiếu Chính
phủ để tiếp tục thực hiện các dự án giao thông, thuỷ lợi, y tế, giáo dục và các công trình
thuỷ điện. Tính cả nguồn trái phiếu Chính phủ và nguồn thu xổ số kiến thiết th ì tổng chi
đầu tư phát triển năm 2012 bằng khoảng 25% tổng chi NSNN và 8,2%GDP (dự toán năm
2011 tương ứng là 26,3% và 9%).
b) Dự toán chi trả nợ và viện trợ: 100.000 tỷ đồng, tăng 14.000 tỷ đồng so với dự
toán năm 2011 để đảm bảo chi trả các khoản nợ trong và ngoài nước đến hạn. Đồng thời
vẫn phải thực hiện biện pháp phát hành để đảo nợ và giãn trả các khoản vay từ các quỹ tài
chính Nhà nước.
c) Dự toán chi thường xuyên: 542.000 tỷ đồng, bằng 60% tổng dự toán NSNN, tăng
10,9% so với dự toán năm 2011 (đã tính theo cùng mặt bằng lương và các khoản phụ cấp tính
theo lương với mức tiền lương tối thiểu 830 nghìn đồng/tháng). Số tăng chi thường xuyên năm
2012 so với dự toán năm 2011 bao gồm tăng chi thường xuyên của địa phương (do tăng nguồn
thu NSĐP được hưởng theo phân cấp); tăng chi các lĩnh vực giáo dục-đào tạo, khoa học công
nghệ, văn hoá thông tin, y tế, bảo vệ môi trường (ngoài tăng chi đầu tư, chi tiền lương) để đảm
bảo tỷ lệ so với tổng chi NSNN theo các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội; tăng chi đảm bảo xã
hội; đảm bảo các nhiệm vụ quan trọng về an ninh, quốc phòng,...
Trên cơ sở đó, định hướng phân bổ chi thường xuyên theo từng lĩnh vực chủ
yếu như sau:
Page 21 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
- Dự toán chi sự nghiệp giáo dục-đào tạo: 135.920 tỷ đồng, tăng 11,1% so dự
toán năm 2011. Cùng với chi đầu tư XDCB, chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết, chi
đầu tư từ nguồn trái phiếu Chính phủ và chi cải cách tiền lương (bao gồm cả chi thực hiện
chế độ phụ cấp thâm niên đối với giáo viên theo quy định tại Nghị định số 54/2011/NĐ-
CP ngày 4/7/2011 c ủa Chính phủ), tổng chi giáo dục đào tạo và dạy nghề đạt 20% tổng
chi NSNN theo Nghị quyết số 37/2004/NQ-QH11 của Quốc hội. Tập trung thực hiện các
nhiệm vụ lớn: nâng cao chất lượng kết quả xóa mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học, tiếp
tục triển khai phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi, phổ cập giáo dục trung học c ơ sở
phù hợp với điều kiện thực tế của từng địa ph ương; thực hiện chính sách miễn, giảm học
phí và hỗ trợ chi phí học tập cho các đối t ượng con em các hộ nghèo, sống thường trú tại
vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn,...; hỗ trợ các địa phương phát triển giáo dục
đối với học sinh dân tộc bán trú, học sinh tại các vùng khó khăn, nâng cao hiệu quả giáo
dục tại các trường phổ thông dân tộc nội trú; triển khai dạy và học ngoại ngữ trong hệ
thống giáo dục quốc dân; phát triển mạng l ưới trường, lớp, cơ sở vật chất, thiết bị giáo
dục; củng cố và mở rộng hệ thống trường phổ thông dân tộc nội trú cấp tỉnh và bán trú
cấp huyện; đổi mới và thống nhất các trình độ đào tạo, đa dạng hóa các hình thức và
phương thức đào tạo trung cấp chuyên nghiệp, chú trọng đào tạo nghề, đặc biệt là đào tạo
nghề cho nông nghiệp, nông thôn...; tạo chuyển biến c ơ bản về chất lượng, hiệu quả và
quy mô của giáo dục đại học theo h ướng ưu tiên mở rộng quy mô chương trình định
hướng nghề nghiệp - ứng dụng; chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia theo
quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
- Dự toán chi sự nghiệp y tế: 51.100 tỷ đồng, tăng 14,5% so dự toán năm 2011.
Cùng với chi đầu tư XDCB, chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết, trái phiếu Chính phủ và chi
cải cách tiền lương (bao gồm cả chi thực hiện chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với
công chức, viên chức công tác tại các cơ sở y tế công lập theo quy định tại Nghị định số
56/2011/NĐ-CP ngày 4/7/2011 của Chính phủ), đảm bảo tổng dự toán chi NSNN cho
lĩnh vực y tế tăng cao hơn so với tốc độ tăng chi chung của NSNN theo đúng Nghị quyết
số 18/2008/QH12 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật xã hội hoá
để nâng cao chất lượng chăm sóc sức khoẻ nhân dân. Trong đó, tập trung đảm bảo chi
cho công tác khám chữa bệnh, chi phòng chống dịch bệnh, chi vốn đối ứng tiếp nhận các
dự án ODA; chi mua thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi, hỗ trợ cá
nhân thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp, hỗ trợ
người cận nghèo, học sinh, sinh viên mua thẻ bảo hiểm y tế theo Luật Bảo hiểm y tế; dự
phòng kinh phí phòng, chống dịch; dự kiến chi bổ sung, sửa đổi chế độ phụ cấp đặc thù
đối với công chức, viên chức người lao động ngành y tế; chi thực hiện các chương trình
mục tiêu quốc gia theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
- Dự toán chi sự nghiệp khoa học và công nghệ: 7.160 tỷ đồng, tăng 10,4% so
dự toán năm 2011. Cùng với chi đầu tư XDCB và chi điều chỉnh tiền lương, đảm bảo
tổng dự toán chi NSNN cho khoa học và công nghệ bằng 2% tổng chi NSNN, đảm bảo
Page 22 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
kinh phí thực hiện các đề tài, dự án của các chương trình khoa học và công nghệ cấp nhà
nước theo các quyết định của Thủ tướng Chính phủ; các đề tài, dự án khoa học và công
nghệ độc lập cấp nhà nước; Đề án khai thác quỹ gien; nghiên cứu cơ bản theo định hướng
ứng dụng; hợp tác theo Nghị định th ư được ký kết giữa Chính phủ Việt Nam và Chính
phủ các nước; chi phát triển thị trường khoa học công nghệ; cấp vốn điều lệ cho Quỹ Đổi
mới công nghệ quốc gia,...
- Dự toán chi lĩnh vực văn hoá: Cùng với chi XDCB, chi cải cách tiền lương bố
trí chi lĩnh vực văn hoá đạt trên 1,8% tổng chi NSNN. Trong đó:
+ Dự toán chi sự nghiệp văn hoá - thông tin: 5.450 tỷ đồng, tăng 14,8% so dự toán
năm 2011. Đảm bảo kinh phí để thực hiện một số nhiệm vụ chủ yếu nh ư hỗ trợ sáng tạo
tác phẩm văn học nghệ thuật, báo chí chất lượng cao; kinh phí thực hiện Nghị quyết của
Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển văn hoá nghệ thuật trong thời kỳ mới; kinh phí
thực hiện các mục tiêu về bảo tồn và phát huy các di sản văn hóa của dân tộc, bảo tồn
phát huy nghệ thuật truyền thống; thực hiện chính sách vận động toàn dân đoàn kết xây
dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư; hỗ trợ một phần kinh phí hoạt động thường xuyên
cho các hội văn học nghệ thuật ở Trung ương, kinh phí trao giải báo chí quốc gia; tăng
cường thông tin tuyên truyền về chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước trong và
ngoài nước; triển khai các chương trình, đề án quốc gia về công nghệ thông tin; đẩy mạnh
ứng dụng công nghệ thông tin trong các c ơ quan nhà nước từ trung ương đến địa
phương...; chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia theo quyết định của cơ quan
có thẩm quyền.
+ Dự toán chi sự nghiệp phát thanh - truyền hình - thông tấn: 2.890 tỷ đồng, tăng
17,2% so dự toán năm 2011. Đảm bảo kinh phí hoạt động thường xuyên và nâng cao chất
lượng các chương trình phát thanh, truyền hình, đổi mới phương thức sản xuất tin, thực
hiện tốt các nhiệm vụ chính trị về thông tin, tuyên truyền được Đảng và Nhà nước giao;
bố trí kinh phí đặt hàng dịch vụ truyền hình đối ngoại (VTC10), dịch vụ truyền hình
phòng chống, giảm nhẹ thiên tai phục vụ cộng đồng (VTC14), dịch vụ truyền hình nông
nghiệp, nông thôn (VTC16)...
- Dự toán chi sự nghiệp thể dục thể thao: 1.990 tỷ đồng, tăng 11,5% so dự toán
năm 2011. Đảm bảo kinh phí thực hiện các nhiệm vụ phát triển thể dục thể thao quần
chúng; công tác giáo dục thể chất trong trường học; tổ chức các giải và hội thi thể thao
khu vực; chuẩn bị lực lượng tham dự các Đại hội thể thao khu vực và thế giới; tổ chức
các giải thể thao thành tích cao ở cấp quốc gia, quốc tế; đảm bảo các chế độ đối với vận
động viên, huấn luyện viên (tiền ăn, tiền công, tiền thưởng), tính đủ kinh phí tiền thu ê
chuyên gia; từng bước tăng cường tiềm lực cơ sở vật chất, trang thiết bị các trung tâm,
nhà thi đấu thể thao ở các cấp phục vụ cho các hoạt động thể thao th ành tích cao...
- Dự toán chi lương hưu và đảm bảo xã hội: 85.560 tỷ đồng, tăng 6,3% so dự
toán năm 2011. Bố trí đảm bảo chi trả l ương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội cho các đối
Page 23 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
tượng do NSNN bảo đảm; chi trợ cấp ưu đãi cho người có công với cách mạng; chi trợ
cấp cho người tham gia kháng chiến chống Mỹ, tham gia chiến tranh bảo vệ tổ quốc và
làm nhiệm vụ quốc tế sau năm 1975; chi công tác tìm kiếm quy tập mộ liệt sỹ; chi mua
bảo hiểm y tế cho thân nhân của cán bộ, sỹ quan, chiến sỹ phục vụ trong lực l ượng vũ
trang; chi thực hiện chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; chi hỗ trợ người lao
động là người dân tộc thiểu số tại các doanh nghiệp quốc ph òng, doanh nghiệp trên địa
bàn các tỉnh Tây Nguyên; chi thực hiện Luật Người cao tuổi và Luật Người khuyết tật;
chi bảo vệ và chăm sóc trẻ em; chi phòng chống các tệ nạn xã hội; chi NSNN hỗ trợ quỹ
bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của Luật Bảo hiểm x ã hội; chi thực hiện các ch ương
trình mục tiêu quốc gia theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
- Dự toán chi sự nghiệp kinh tế: 49.488 tỷ đồng, tăng 15,3% so dự toán năm
2011. Ưu tiên bố trí kinh phí thực hiện các nhiệm vụ đặc thù như Chương trình phát triển
kinh tế xã hội 62 huyện nghèo; Chương trình bố trí dân cư các vùng thiên tai, đặc biệt
khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ,
khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng; chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh,
định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2012; chính sách khuyến khích, hỗ trợ
khai thác, nuôi trồng hải sản và dịch vụ khai thác hải sản trên các vùng biển xa; Đề án thí
điểm bảo hiểm nông nghiệp cho nông dân ở một số địa phương giai đoạn 2011-2013;
kinh phí thực hiện phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Lào, Việt Nam -
Campuchia,...; chi thực hiện phòng, chống dịch lở mồm long móng, dịch cúm gia cầm;
kinh phí thực hiện kiểm kê rừng toàn quốc; tăng cường hỗ trợ địa phương thực hiện miễn
thuỷ lợi phí; tăng chi thực hiện công tác quy hoạch, chi thực hiện các nhiệm vụ đột xuất
tìm kiếm cứu nạn; tăng chi cho khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư, khuyến công;
tăng kinh phí thực hiện nhiệm vụ quản lý và bảo vệ rừng, kinh phí thực hiện chương trình
giống; tăng chi duy tu, bảo dưỡng các công trình hạ tầng quan trọng: đê điều, cầu cống,
công trình thuỷ lợi, giao thông; tăng kinh phí nạo vét các tuyến đường sông, đường biển
huyết mạch; kinh phí thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia và Chương trình
hành động quốc gia. Tăng kinh phí thực hiện các nhiệm vụ đề án quan trọng về quản lý
đất đai; bổ sung kinh phí thực hiện đo đạc đất đai, lập hồ s ơ địa chính, cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất; thực hiện các nhiệm vụ điều tra c ơ bản phục vụ quy hoạch và
quản lý ngành, lĩnh vực (dự án điều tra bể than đồng bằng sông Hồng, dự án điều tra đánh
giá tổng thể tài nguyên boxit miền Nam Việt Nam, đề án Thăm dò quặng urani huyện
Nam Giang tỉnh Quảng Nam, các dự án thuộc Đề án tổng thể về điều tra c ơ bản và quản
lý tài nguyên - môi trường biển,...); chi bảo quản dự trữ.
- Dự toán chi sự nghiệp bảo vệ môi trường: 9.050 tỷ đồng, tăng 24,8% so dự
toán năm 2011 đảm bảo chiếm trên 1% tổng chi NSNN theo Nghị quyết số 41/NQ -TW
của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại
hoá đất nước. Trong đó, tập trung thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm theo quy định của
Luật bảo vệ môi trường, các hoạt động bảo vệ môi trường như: Đảm bảo hoạt động của
Page 24 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
hệ thống quan trắc và phân tích môi trường; xử lý các cơ sở gây ô nhiễm môi trường
nghiêm trọng thuộc khu vực công; ban hành các tiêu chuẩn về bảo vệ môi trường ngành;
triển khai các đề án thuộc Chương trình hành động của Chính phủ về bảo vệ môi tr ường
trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước; các đề án bảo vệ môi trường các
lưu vực sông; chi hỗ trợ phát triển năng l ượng sạch (điện gió) thông qua Quỹ bảo vệ môi
trường Việt Nam; hoàn thiện, cập nhật hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về môi trường;
xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về bảo vệ môi tr ường; tuyên truyền, phổ biến,
giáo dục pháp luật về môi trường; tập huấn chuyên môn nghiệp vụ về bảo vệ môi trường;
chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia theo quyết định của cơ quan có thẩm
quyền; các hoạt động khác có liên quan đến nhiệm vụ bảo vệ môi trường.
- Dự toán chi quản lý hành chính: 77.460 tỷ đồng, tăng 10,5% so dự toán năm
2011. Đảm bảo đủ kinh phí chi th ường xuyên theo định mức, kinh phí chi lương và các
khoản có tính chất tiền lương, các khoản đóng góp theo lương theo mức lương tối thiểu
830.000 đồng/người/tháng; bố trí kinh phí thực hiện các nhiệm vụ đối ngoại; tăng kinh
phí thực hiện lộ trình cải cách tư pháp; kinh phí thực hiện Luật Tố tụng hành chính, Luật
Tố tụng hình sự; kinh phí phục vụ công tác sửa đổi Hiến pháp 1992; kinh phí thực hiện
tổng điều tra cơ sở hành chính, sự nghiệp; kinh phí thực hiện Chương trình tổng thể cải
cách hành chính; tăng kinh phí đóng niên liễm cho các tổ chức quốc tế (ADB,...); kinh
phí tổ chức các Hội nghị, Đại hội theo nhiệm kỳ.
- Dự toán chi trợ giá các mặt h àng chính sách: 1.820 tỷ đồng, tăng 9,6% so dự
toán năm 2011. Bố trí đảm bảo kinh phí thực hiện chính sách cấp không thu tiền mộ t số
loại báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn; đảm bảo
trợ giá giống gốc, giá báo, tạp chí thường xuyên theo quy định; tài trợ báo, tạp chí, trợ
cước vận chuyển ấn phẩm văn hoá, sách báo ra nước ngoài; thực hiện chính sách hỗ trợ
trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn để các đối tượng này chủ động
mua sắm nguyên liệu, vật tư phục vụ sản xuất và đời sống (giống cây trồng, giống vật
nuôi, thuốc thú y, muối iốt).
d) Dự toán chi thực hiện cải cách tiền lương:
Theo lộ trình cải cách tiền lương giai đoạn2008-2012 thì đến năm 2012, lương tối
thiểu sẽ được nâng lên mức 990 nghìn đồng/tháng. Trong bối cảnh nền kinh tế biến động,
giá cả tăng cao, đời sống của đại bộ phận cán bộ, công chức, vi ên chức và các đối tượng
hưởng lương hưu, người có công gặp nhiều khó khăn, việc điều chỉnh tiền lương tối thiểu
ở mức cao hơn là cần thiết. Căn cứ khả năng cân đối của NSNN năm 2012, thực hiện
điều chỉnh cải cách tiền lương từ 01/5/2012: (i) Điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu
chung từ 830.000 đồng/tháng lên 1.050.000 đồng/tháng (tăng 220.000 đồng, tương ứng
tăng 26,5%); (ii) lương hưu và trợ cấp ưu đãi người có công tăng bằng tốc độ tăng lương
tối thiểu; (iii) Phụ cấp công vụ mức 25% (tăng thêm 15% so với năm 2011).
Page 25 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Sau khi thực hiện cơ chế tạo nguồn theo quy định, phần NSTW phải bố trí cho cải
cách tiền lương khoảng 43.300 tỷ đồng.
đ) Dự toán chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa phương: 100 tỷ đồng.
IV. Bội chi NSNN:
CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Đơn vị: Tỷ
đồng
Nội dung Dự toán Ước thực Dự toán
Stt
hiện 2011
2011 2012
TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
A 605,000 684,500 762,900
Thu cân đối ngân sách nhà nước
I 595,000 674,500 740,500
Thu nội địa
1 382,000 425,000 494,600
Thu từ dầu thô
2 69,300 100,000 87,000
Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu
3 138,700 144,000 153,900
Thu viện trợ không hoàn lại
4 5,000 5,500 5,000
Thu chuyển nguồn
II 10,000 10,000 22,400
TỔNG CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
B 725,600 796,000 903,100
Chi đầu tư phát triển
1 152,000 175,000 180,000
Chi trả nợ và viện trợ
2 86,000 101,000 100,000
3 469,100 491,500 542,000
Chi thường xuyên
Chi thực hiện cải cách tiền lương
4 6,000 59,300
Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính
5 100 100 100
Dự phòng
6 18,400 21,700
Chi chuyển nguồn
7 22,400
BỘI CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
C -120,600 111,500 140,200
Tỷ lệ bội chi so GDP -5.3% -4.9% -4.8%
Ghi chú: (1) Dự toán năm 2012 đã bao gồm chi thực hiện cải cách tiền lương theo mức lương tối thiểu 830.000
đồng/tháng đủ 12 tháng; trong khi dự toán năm 2011 mới bố trí 8 tháng
Page 26 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Mức bội chi NSNN năm 2012 là 140.200 tỷ đồng, bằng 4,8%GDP. Nguồn bù đắp
bội chi: Vay trong nước: 115.500 tỷ đồng; vay nước ngoài: 24.700 tỷ đồng.
Với dự kiến vay nợ, trả nợ và huy động trái phiếu Chính phủ trong năm 2012 như
trên, đến 31/12/2012 dư nợ Chính phủ bằng 46,1%GDP, dư nợ quốc gia bằng 44,2%GDP
và dư nợ công bằng 58,4%GDP, ở mức đảm bảo an ninh tài chính quốc gia.
Tồn tại chủ yếu trong công tác quản lý chi tiêu công vẫn còn bức xúc ở một số điểm
như thẩm quyền ban hành chính sách chế độ chi tiêu chưa rõ ràng, Luật NSNN quy định
cụ thể cơ quan được ban hành các chính sách chế độ về định mức phân bổ ngân sách, chế
độ chi tiêu ngân sách. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, một số bộ ngành vẫn thực
hiện hướng dẫn các định mức phân bổ, chế độ chi tiêu trái với quy định của Luật NSNN,
dẫn đến việc thực hiện ở các địa phương gặp rất nhiều khó khăn.
Việc quản lý vốn đầu tư phát triển dàn trải: Chưa quy định đầy đủ về quản lý vốn đầu
tư phát triển (lập dự toán, phân bổ vốn, thanh toán và quyết toán vốn, dự án đầu tư), trong
tổ chức thực hiện còn tình trạng bố trí vốn cho nhiều dự án chưa đúng với quy hoạch, kế
hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt, chưa đủ thủ tục, chưa căn cứ vào nguồn lực và
còn dàn trải, làm cho dự án đầu tư triển khai chậm, kéo dài thời gian thực hiện, giảm hiệu
quả vốn đầu tư NSNN.
Vì thế các giải pháp nâng cao hiệu quả quản
lý chi tiêu công trong thời gian tới cần tập
trung vào một số việc như cần từng bước
hoàn thiện hệ thống luật pháp về quản lý tài
chính - NSNN nói riêng và hệ thống pháp
luật của Việt Nam nói chung nhằm phục vụ
mục tiêu phát triển nền kinh tế thị trường
định hướng xã hội chủ nghĩa, xây dựng Nhà
nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa; thúc đẩy
nền kinh tế nước ta hội nhập sâu rộng với nền
kinh tế thế giới; tạo lập môi trường tài chính
ngân sách lành mạnh nhằm giải phóng và
phát triển các nguồn lực; phân bổ ngân sách
một cách hợp lý, đảm bảo công bằng phục vụ
mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của đất
nước, đảm bảo an ninh quốc phòng; ổn định
và phát triển nền tài chính quốc gia, góp phần
tăng trưởng kinh tế cao, bền vững, thực hiện
xóa đói giảm nghèo.
Page 27 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
C. Giải pháp nâng cao hiệu quả và
hạn chế thất thoát trong chi NSNN
Từ những nhận xét trên, cần đưa ra những giải pháp để phát huy những mặt tích
cực, hạn chế những mặt tiêu cực để thực hiện chi ngân sách một cách có hiệu quả hơn.
1. Xác định mục tiêu chiến lược quản lý chi tiêu công
Với tư cách là một công cụ trọng tâm của chính sách tài chính quốc gia, liên quan
đến việc thực hiện phân bổ và sử dụng các nguồn lực tài chính công, nên vấn đề xuyên
suốt của quản lý chi tiêu công phải thực hiện các mục tiêu Đại hội Đảng lần thứ IX của
Việt Nam đề ra, đó là:
Giữ kỉ luật tài chính tổng thể. Đảm bảo qui mô chi NSNN vào khoảng 24-25% GDP,
trong đó chi đầu tư phát triển chiếm 25-25%, chi trả nợ 17-18% và chi thường xuyên
57-58%. Theo đó, khống chế bội chi NSNN 4-5% GDP; bù đắp bội chi ngân sách
bằng nguồn vốn trong nước khoảng 3-5% GDP và vay nước ngoài 1-1,5% GDP.
Phân phối nguồn lực tài chính phù hợp với những ưu tiên chiến lược về tăng trưởng
kinh tế và giảm nghèo; đảm bảo công bằng phù hợp với thể chế kinh tế thị trường
theo định hướng XHCN.
Nâng cao tính trách nhiệm, minh bạch, dân chủ trong chi tiêu công; đảm bảo tính hiệu
quả và hiệu lực cảu những chương trình và cung cấp hàng hoá, dịch vụ công cho xã
hội; chi tiêu công thực sự trở thành thước đo năng lực, hiệu lực quản lí kinh tế x ã hội
của nhà nước.
2. Quan điểm xây dựng chiến lược quản lí chi tiêu công
Page 28 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Cải cách quản lí chi tiêu công phải đặt trong bối cảnh hành chính công tổng thể và
nâng cao năng lực quản lí của Chính phủ.
Với quan điểm này, yêu cầu nhà nước phải làm cho năng lực quản lí của mình phù
hợp với năng lực đáp ứng mục tiêu phát triển kinh tế, cụ thể là phải xây dựng các thể chế
nhằm tạo ra một khu vực công năng động, bao gồm xây dựng về các thể chế về chính
sách; chính quyền có khả năng xây dựng và phối hợp chính sách trong việc lựa chọn mục
tiêu chiến lược; phân bổ nguồn lực gắn kết với kế hoạch và chính sách; thực hiện, kiểm
soát và đánh giá các kết quả các hoạt đông; công chức phải có động cơ và năng lực quản
lí tốt; ngăn chặn tham nhũng….
Quản lí chi tiêu công cần đặt trong khuôn khổ chi tiêu trung hạn.
Với việc thiết lập khuôn khổ chi tiêu trung hạn sẽ góp phần nâng cao hiệu quả
quản lí chi tiêu công:
Tăng cường năng lực của Chính phủ trong soạn lập ngân sách, đặc biệt l à khả năng dự
báo khi phân bổ ngân sách.
Tăng cường kỉ luật ngân sách và tính minh bạch cũng như trách nhiệm giải trình trong
sử dụng nguồn lực công.
Tăng cường chất lượng những thông tin ngân sách, tính rõ ràng của các mục tiêu
chính sách.
Hướng sự tập trung của các quan chức Chính phủ vào thời kì trung hạn chứ không chỉ
một năm ngân sách hiện hành.
Page 29 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Cho phép chính phủ tập trung nhiều hơn vào những ưu tiên mang tính chiến lược mà
vẫn làm cho qui trình ngân sách toàn diện hơn.
3. Các nội dung đổi mới quản lí chi tiêu công
- Xác lập lại vai trò và cấu trúc của Nhà nước. Nội dung chiến lược này là nhằm
hướng vào xác lập lại qui mô khu vực công và phạm vi can thiệp của Nhà nước vào nền
kinh tế cho phù hợp với năng lực quản lí, thông qua các chính sách cổ phần hoá DNNN,
tự do hóa kinh tế, xã hội hoá các dịch vụ công.
- Nâng cao năng lực hoạt động của các cơ quan quản lí và đơn vị sử dụng ngân sách.
Cung cách quản lí tập trung, quan liêu là đặc tính của hệ thống lập ngân sách theo truyền
thống mà kết quả của nó là nguồn lực tài chính công sử dụng kém hiệu quả và hiệu lực,
các cơ quan Nhà nước không chịu trách nhiệm về hàng hóa, dịch vụ công cung cấp cho
xã hội. Những người quản lí và sử dụng ngân sách hoạt động trong một môi tr ường kiểm
soát hết sức cứng. Những công cụ truyền thống để thực hiện kiểm soát là định mức và
khoản mục hoá các khoản chi tiêu, mua sắm đầu vào. Thế nhưng, chính sự kiểm soát đầu
vào đã gây ra tính kém hiệu quả trong hoạt động bởi vì nó không khuyến khích tiết kiệm,
không tạo ra sự gắn kết giữa khối lượng chi tiêu với khối lượng đầu ra. Từ những hạn chế
đó, để nâng cao tính hiệu quả trong hoạt động, quản lí chi ti êu đòi hỏi:
Những người quản lí được trao quyền tự chủ trong việc điều hành hoạt động của họ
và nâng cao tính tự chịu trách nhiệm của họ về kết quả. Những kết quả cần được chi
tiết hoá trong ngân sách và trong những kế hoạch tài chính có liên quan, qua đó tạo
điều kiện cho những người quản lí thấy trước kết quả thực hiện và giúp cho chính phủ
so sánh được kết quả mục tiêu và kết quả thực tế.
Những người quản lí có năng lực đủ mạnh trong việc chủ động đề ra những giải pháp
để giảm bớt chi phí hoạt động và nâng cao khối lượng hoặc chất lượng đầu ra.
Page 30 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Tạo ra những đòn bẩy kinh tế khuyến khích những người quản lí cải thiện và nâng cao
chất lượng hoạt động.
- Chuyển sang lập kế hoạch dài hạn với những giới hạn ngân sách bằng việc xây
dựng khuôn khổ chi tiêu trung hạn nhằm ràng buộc các cấp chính quyền từ TW đến địa
phương sử dụng các nguồn lực tài chính phải gắn liền với các ưu tiên tổng thể của quốc
gia. Trong năm 2002, dưới sự hỗ trợ của UNDP (dự án VIE/96/028) Chính phủ đã bắt
đầu thực hiện thí điểm xây dựng khuôn khổ chi tiêu trung hạn trong ngành giáo dục- đào
tạo. Trên cơ sở kinh nghiệm tích luỹ được từ việc thực hiện thí điểm này, Chính phủ cần
triển khai rộng rãi cho các ngành khác.
- Từng bước chuyển quản lí ngân sách theo đầu vào sang quản lí ngân sách theo đầu
ra. Một khi đã thay đổi qui trình lập ngân sách theo khuôn khổ chi tiêu trung hạn, thì
phương thức quản lí ngân sách cũng phải có những thay đổi nhất định cho t ương hợp.
Quản lí ngân sách theo kết quả đầu ra là một hoạt động quản lí dựa vào cách tiếp cận
thông tin đầu ra qua đó giúp cho chính phủ và các cơ quan sử dụng ngân sách phân bổ và
sử dụng nguồn lực tài chính hiệu quả và hiệu lực hơn. So với phương thức quản lí ngân
sách theo đầu vào, quản lí ngân sách theo đầu ra có nhiều ưu điểm.
Trong năm 2002, Chính phủ đã thực hiện mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh
phí quản lí hành chính đối với các cơ quan hành chính nhà nước (theo QĐ 192/2001
ngày17/12/2002). Cũng cần thấy rằng, cơ chế khoán chi này chỉ là bước đi ban đầu của
quá trình chuyển đổi cung cách quản lí ngân sách theo đầu vào sang quản lí ngân sách
theo đầu ra. Do đó, việc thiết lập hoàn chỉnh một qui trình quản lí ngân sách theo đầu ra
trong thời gian tới là rất cần thiết (bao gồm quy trình lập, đánh giá, hệ thống báo cáo).
- Phát triển hệ thống thông tin quản lí tài chính và hệ thống kế toán công. Những
vấn đề này là trong số các yếu tố cơ bản góp phần làm nâng cao năng lực của chính phủ
để phân phối và sử dụng các nguồn lực có hiệu quả và hiệu lực
Page 31 of 32
Nhập môn tài chính tiền tệ Nhóm 09
Kết luận
Chi NSNN là một vấn đề được sự quan tâm đặc biệt của Quốc hội cũng như cả nước.
Phải làm thế nào để chi tiêu đúng mục đích cũng như phù hợp để hạn chế tình trạng chi
nhiều hơn thu? Xử lí bội chi ngân sách là một vấn đề hết sức nhạy cảm trong tình hình
hiện nay. Bởi nó không chỉ tác động tới nền kinh tế trước mắt mà còn ảnh hưởng tới sự
phát triển bền vững của mỗi quốc gia. Trong bối cảnh kin tế toàn cầu có những biến động
lớn như giá xăng dầu tăng cao, khủng hoảng tài chính, lạm phát cao ở nhiều nước trên thế
giới thì Việt Nam cũng không phải một ngoại lệ. Vậy phải xử lí bội chi như thế nào để ổn
định vĩ mô, thực hiện hiệu quả các mục tiêu chiến lược về kinh tế xã hội là một câu hỏi
lớn cần phải trả lời trong thời gian ngắn
Tài liệu tham khảo:
1) giáo trình Nhập môn tài chính tiền tệ
Trường Đại học Thương Mại-nhà xuất bản thống kê
2) một số bài viết trên trang www.tailieu.vn;
3) số liệu chi NSNN trên trang thông tin của Bộ Tài Chính www.mof.gov.vn;
Page 32 of 32
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Top Download Tài Chính - Ngân Hàng
Tài Liệu Tài Chính - Ngân Hàng Mới
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/luan-van-bao-cao/tai-chinh-ngan-hang/)
Tài Liệu mới cập nhật
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tai-lieu/)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
**DƯƠNG QUỲNH HƯƠNG** **Anh Nguyễn Thế Tiếng (sinh 1964) và chị Nguyễn Thị Kim Sang (sinh 1969) chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 1999, quá trình chung sống hai người có 2 con chung. Trước khi chung sống với chị Sang ở thị xã Bạc Liêu, anh Tiếng sống ở thành phố Cà Mau và đã có một đời vợ, chị Tô Hồng Mai (ốm mất năm 1997) và hai con riêng là Nguyễn Thế Hiền (sinh 1986) và Nguyễn Thị Hồng Anh (sinh 1991); còn chị Sang sống ở tỉnh Đồng Tháp, đã có một đời chồng (ly hôn năm 1998) và một con trai riêng (chồng cũ nuôi).**
Sau khi tự nguyện chung sống với nhau một thời gian, không đăng ký kết hôn, đến năm 2007 do mâu thuẫn trầm trọng nên hai bên không thể chung sống với nhau trong một nhà. Ngày 24.12.2007, TAND thị xã Bạc Liêu đã ra Quyết định số 26/2007/QĐST-HNGĐ về việc công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, theo đó giao hai con chung cho chị Sang nuôi dưỡng, anh Tiếng có trách nhiệm đóng góp nuôi dưỡng một cháu; về phần tài sản, giao cho anh Tiếng toàn bộ nhà, đất và các vật kiến trúc khác gắn liền với đất tọa lạc tại số B04/27A, khóm Trà Kha A, phường 8, thị xã Bạc Liêu (phần nhà, đất này anh Tiếng mua do bán nhà cũ ở thành phố Cà Mau), còn anh Tiếng có trách nhiệm giao chị Sang 25 lượng vàng 24k (vàng 9999) khi anh Tiếng chuyển nhượng dãy nhà trọ trên mảnh đất có cùng địa chỉ nói trên.
Đến ngày 13.6.2008, Chánh án TAND tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định kháng nghị số 01/2008/QĐKN-DS đối với Quyết định số 26 ngày 24.12.2007 của TAND thị xã Bạc Liêu, theo đó đề nghị Ủy ban Thẩm phán TAND tỉnh Bạc Liêu xét xử giám đốc thẩm hủy về phần tài sản đối với Quyết định nêu trên và giao hồ sơ cho TAND thị xã Bạc Liêu giải quyết lại, bởi vì anh Tiếng và chị Sang đều khai nhận nợ Ngân hàng Đông Á số tiền 600 triệu đồng chưa hết hạn hợp đồng nhưng cấp sơ thẩm không đưa ngân hàng tham gia tố tụng. Tiếp đến, ngày 22.10.2008, TAND thị xã Bạc Liêu ra Quyết định số 14/2008/QĐST-HNGĐ về thay đổi việc nuôi con, theo đó anh Tiếng có trách nhiệm trực tiếp nuôi dưỡng hai con chung mà không yêu cầu chị Sang cấp dưỡng nuôi con.
Ngày 13.1.2009, TAND thị xã Bạc Liêu ra Bản án sơ thẩm số 02/2009/HNGĐ-ST về chia tài sản sau hôn nhân đã quyết định: không chấp nhận yêu cầu của chị Sang đòi anh Tiếng phải chia tài sản nhà, đất và tiện nghi vật dụng tại địa chỉ B04/27A, khóm Trà Kha A, phường 8, thị xã Bạc Liêu, do các tài sản này được anh Tiếng tạo lập riêng trước khi hai người sống chung với nhau, các giấy tờ về quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất đều đứng tên anh Tiếng; anh Tiếng có trách nhiệm giao trả chị Sang 20 lượng vàng, vì biên bản hòa giải thành ngày 24.12.2007 chị Sang xác định anh Tiếng mượn 20 lượng vàng chứ không phải 25 lượng vàng.
Do bản án nêu trên có kháng cáo, ngày 23.4.2009, TAND tỉnh Bạc Liêu ra Bản án phúc thẩm số 06/2009/HN và GĐPT sửa một phần án sơ thẩm, theo đó không chấp nhận yêu cầu của chị Sang đòi anh Tiếng phải chia tài sản nhà, đất và tiện nghi vật dụng nhưng chấp nhận yêu cầu của chị Sang đòi anh Tiếng phải trả 25 lượng vàng. Căn cứ Bản án phúc thẩm số 06 nói trên, ngày 7.5.2009, Trưởng thi hành án thị xã Bạc Liêu đã ra Quyết định số 181/QĐ-THA buộc anh Tiếng phải trả chị Sang 25 lượng vàng; ngày 19.1.2010, Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bạc Liêu đã tổ chức cưỡng chế kê biên tài sản là nhà và đất của anh Tiếng.
Sau khi có bản án phúc thẩm, các con của anh Tiếng (với chị Mai) là Thế Hiền và Hồng Anh đã liên tục khiếu nại Bản án phúc thẩm số 06 đề nghị xem xét lại bản án theo thủ tục giám đốc thẩm, bởi họ là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án nhưng lại không được bản án đề cập tới. Lý do là, tài sản do anh Tiếng mua gồm nhà, đất ở thị xã Bạc Liêu là tiền do anh Tiếng bán căn nhà chung của anh Tiếng và chị Mai (vợ cũ) ở số 07 Lê Lai (Trần Hưng Đạo cũ), thành phố Cà Mau. Trước khi chị Mai mất, ngày 15.4.1997 trước sự chứng kiến của thân tộc hai bên, anh Tiếng và chị Mai thỏa thuận và cam kết (bằng văn bản) khẳng định căn nhà số 7 Trần Hưng Đạo và các tài sản khác trong căn nhà đó là tài sản chung của hai vợ chồng được tạo dựng sau nhiều năm làm ăn; nếu chị Mai chết thì toàn bộ tài sản nói trên được để lại cho hai con là Thế Hiền và Hồng Anh để nuôi chúng khôn lớn; trong trường hợp anh Tiếng xây dựng gia đình mới thì đề nghị gia đình hai bên đứng ra quản lý số tài sản này. Vì vậy, để bán được căn nhà số 07 Trần Hưng Đạo và di chuyển cả gia đình về thị xã Bạc Liêu sinh sống, ngày 6.5.2000 anh Tiếng phải cam kết (bằng văn bản) với hai họ nội ngoại: toàn bộ số tiền bán nhà này là của hai con Thế Hiền và Hồng Anh, anh Tiếng hứa
*“tôi sẽ không lấy một đồng nào, tất cả cho hai đứa con tôi học hành thành tài và có cuộc sống yên ổn như những lời mẹ hai đứa trăng trối”.*
Tuy nhiên, khi xét xử tòa án cấp sơ thẩm, cũng như tòa án cấp phúc thẩm đều không xác minh làm rõ tài sản riêng của anh Tiếng được tạo lập từ nguồn bán nhà số 7 Trần Hưng Đạo, ngoài anh Tiếng còn có đồng chủ sở hữu nào nữa không, qua đó xác định chính xác người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án. Có thể nói, việc hai cấp xét xử không đưa hai con của anh Tiếng (với chị Mai) là Thế Hiền và Hồng Anh vào tham gia tố tụng trong vụ án này là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, dẫn đến việc bản án phúc thẩm kết luận anh Tiếng có toàn quyền sở hữu đối với khối tài sản ở thị xã Bạc Liêu là không phù hợp với những tình tiết khách quan của vụ án. Điều đáng nói là, có đối tượng không phải là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nhưng trong bản án sơ thẩm, phúc thẩm đều xác định là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án, như Ngân hàng Đông Á chi nhánh Bạc Liêu - vì có việc, anh Tiếng và chị Sang trước kia có vay của Ngân hàng Đông Á số tiền 600 triệu đồng. tuy nhiên trên thực tế, tòa án không phải xem xét vấn đề này vì hợp đồng vay mượn tiền đã được thanh lý (từ 7.5.2007) khá lâu trước khi vụ án được tòa án giải quyết.
Về việc anh Tiếng phải trả chị Sang 25 lượng vàng, Bản án sơ thẩm số 02 căn cứ vào “Tờ cam kết” ngày 15.10.2007 giữa anh Tiếng và chị Sang để quyết định anh Tiếng phải trả cho chị Sang 20 lượng vàng, còn Bản án phúc thẩm số 06 lại căn cứ vào Quyết định số 26 về việc công nhận sự thỏa thuận của các đương sự để quyết định anh Tiếng phải trả cho chị Sang 25 lượng vàng. Vấn đề đặt ra phải làm rõ là, giữa anh Tiếng và chị Sang có hay không có việc cho nhau vay mượn tài sản có giá trị tương đương 20 hoặc 25 lượng vàng. Thực chất vấn đề này là giữa anh Tiếng và chị Sang sau một thời gian chung sống có hai con ch
[u](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/)ng, nhưng càng về sau mâu thuẫn về lối sống càng gay gắt, không thể hàn gắn nổi. Để giải quyết nhanh việc chia tay ai về nhà nấy, hai bên thống nhất thỏa thuận tại “Tờ cam kết” ngày 15.10.2007 có sự chứng kiến của ông Nguyễn Văn Túy, theo đó chị Sang có trách nhiệm nuôi hai con chung mà không cần sự chu cấp nuôi dưỡng của anh Tiếng, đổi lại anh Tiếng tự nguyện đưa chị Sang 20 lượng vàng để phụ giúp việc nuôi dưỡng hai con chung. Thực tế hoàn toàn không có việc anh Tiếng mượn chị Sang số tài sản gồm 2 xe Honda (dream) và một số nữ trang khoảng 20 lượng vàng vào thời điểm năm 1999 như trong “Tờ cam kết” ghi nhận. Tại “Giấy xác nhận” ngày 18.1.2010, ông Nguyễn Văn Túy – người chứng kiến thỏa thuận nói trên khẳng định một lần nữa hoàn toàn không có việc chị Sang cho anh Tiếng vay mượn tài sản để làm ăn. Điều đáng lưu ý là về phần tài sản của chị Sang trước khi đến chung sống với anh Tiếng vào năm 1999 được thể hiện tại Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số 07/QĐTTLH ngày 23.5.1998 của TAND huyện Tam Nông (Đồng Tháp) công nhận sự thuận tình ly hôn của chị Sang với chồng cũ, theo đó về phần tài sản đã ghi rõ là không có.
Với mong muốn thúc đẩy nhanh và giải quyết dứt điểm việc chia tay, tại biên bản hòa giải thành ngày 14.12.2007, anh Tiếng cũng đồng ý trả chị Sang 25 lượng vàng (thêm thỏa thuận giúp đỡ về nơi ở sau ly hôn) với điều kiện chị Sang vẫn phải tiếp tục nuôi dưỡng hai con chung (đây là căn cứ để TAND thị xã Bạc Liêu ra Quyết định số 26 yêu cầu anh Tiếng giao chị Sang 25 lượng vàng). Tuy nhiên, do chị Sang không thực hiện trách nhiệm nuôi dưỡng hai con chung như cam kết ngày 15.10.2007, mà trả các con chung để anh Tiếng nuôi dưỡng, vì vậy anh Tiếng không chấp nhận việc đưa chị Sang 20 (hoặc 25) lượng vàng.
Qua diễn biến của vụ việc cho thấy, hoàn toàn không có chứng cứ nào chứng minh anh Tiếng có mượn tài sản của chị Sang, Bản án phúc thẩm số 06 quyết định anh Tiếng trả chị Sang 25 lượng vàng chỉ căn cứ vào cam kết của anh Tiếng mà cam kết này chỉ được thực hiện khi chị Sang có trách nhiệm nuôi dưỡng hai con chung, giải quyết như vậy là phiến diện dẫn đến quyết định của bản án không phù hợp với những tình tiết khách quan của vụ án.
Chính vì những lý do nêu trên, Bản án phúc thẩm số 06 ngày 23.4.2009 của TAND tỉnh Bạc Liêu cần phải được xem xét lại theo thủ tục giám đốc thẩm để bảo đảm quyền và lợi ích chính đáng của các đương sự
**SOURCE: BÁO NGƯỜI ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN** **Trích dẫn từ: ** [http://nguoidaibieu.com.vn/Trangchu/VN/tabid/66/CatID/7/ContentID/104659/Default.aspx](http://nguoidaibieu.com.vn/Trangchu/VN/tabid/66/CatID/7/ContentID/104659/Default.aspx)
Filed under:
[CAU CHUYEN PHAP LUAT](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/cau-chuyen-phap-luat/), [LHNGD - Tinh huong thuc tien](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-hon-nhan-va-gia-dinh/lhngd-tinh-huong-thuc-tien/)
Luat su Tran Huu Kien, on 28/11/2012 at 07:50 said:
De nghi bao go bo bai viet nay vi khong dung su that. Nhan dinh chu quan. Lien quan den vu nay, mot tham phan sau do co y lam trai da bi khoi to, dieu tra. Xin xem :
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121127/khoi-to-pho-chanh-an-tand-tp-bac-lieu.aspx

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Encoding: gzip


markdown:
07:00 | Thứ tư 28/09/2005 (GMT+7)
**Mẩn** ngứa ở trẻ là một bệnh viêm da thường thấy, nguyên nhân rất phức tạp. Trẻ bắt đầu phát bệnh sau sinh 1-2 tháng và mất dần cho tới 2 tuổi. Biểu hiện ban đầu là hai má bị ngứa, trẻ thường lắc, cọ đầu hoặc dùng hai tay để gãi.
08:06 | Thứ bảy 24/09/2005 (GMT+7)
Bệnh
** ngứa khiến trẻ khó chịu, quấy khóc, ảnh hưởng đến việc ăn ngủ và phát triển. Đông y có nhiều cách chữa bệnh này, chẳng hạn lấy trứng gà luộc chín, dùng lòng đỏ cho vào nồi nhỏ sấy sém, cô dầu, dùng bôi ngoài chỗ mẩn**
14:24 | Thứ sáu 23/12/2005 (GMT+7)
**Mẩn** ngứa ở trẻ nhỏ là một bệnh viêm da thường thấy, nguyên nhân rất phức tạp, nhưng gần đây người ta cho là bệnh có tính di truyền, thường gặp ở trẻ béo, có cơ địa hay bị dị ứng.
08:26 | Thứ năm 29/12/2005 (GMT+7)
Để chữa
** ngứa cho trẻ, có thể lấy mướp 30 g rửa sạch, thêm chút muối, nấu chín, ăn cả bã, uống nước. Cũng có thể dùng rau sam, rau muống mỗi thứ 30 g, nấu canh ăn. mẩn**
09:26 | Thứ ba 30/10/2007 (GMT+7)
Khi tiết trời chuyển lạnh, nhiều người bị
** ngứa toàn thân. Đây là hiện tượng dị ứng thời tiết. Cơ thể người bình thường khi gặp lạnh thì co mạch máu ở ngoại vi lại để bớt toả nhiệt. Nhưng có nhiều người do bị mẫn cảm, lại phản ứng một cách dị thường bằng hiện tượng dãn mạch, do đó chất huyết tương của máu tràn qua thành mạch xâm nhập vào các mô làm ngứa ngáy và sưng nề. Nếu bị lạnh nhiều có thể nổi mẩn**
18:21 | Thứ hai 24/10/2005 (GMT+7)
Da con người giống như một bức tường chắn, bảo vệ con người trước sự xâm nhập của các tác nhân gây bệnh bên ngoài. Một số bệnh tật có thể được báo trước qua sự thay đổi của làn da.
08:29 | Thứ ba 25/10/2005 (GMT+7)
Da trở nên đen và thô thường là tín hiệu nguy hiểm của ung thư dạ dày. Một số bệnh khác thường của tuyến yên, bệnh đái đường cũng có thể làm da trở nên thô ráp và đen.
09:49 | Thứ năm 26/04/2012 (GMT+7)
Theo BS Đặng Hoàng Anh, Trưởng khoa Khám bệnh BV Da Liễu TP.HCM, về cơ chế sinh bệnh của các bệnh dị ứng ngoài da, thức ăn và các dị ứng nguyên trong không khí là yếu tố quan trọng nhất.
09:59 | Thứ ba 25/10/2005 (GMT+7)
Da trở nên đen và thô thường là tín hiệu nguy hiểm của ung thư dạ dày. Một số bệnh khác thường của tuyến yên, bệnh đái đường cũng có thể làm da trở nên thô ráp và đen.
12:46 | Thứ ba 15/03/2005 (GMT+7)
Nhiều phụ nữ thích sử dụng các loại mặt nạ làm đẹp từ thảo dược để có làn da khỏe mạnh, tươi sáng. Tuy nhiên, một số người sau khi đắp mặt nạ lại than phiền là da bị
** đỏ, ngứa ngáy và kết quả không như mong muốn. mẩn**
08:39 | Thứ hai 26/11/2007 (GMT+7)
Đôi khi, vì chủ quan chúng ta thường bỏ qua những dấu hiệu khác lạ đột nhiên xuất hiện trên cơ thể. Hãy cẩn thận! Đó có thể là những tín hiệu bệnh lý mà cơ thể phát ra ngoài để cảnh báo về một mầm bệnh nào đó đang tồn tại bên trong. Tất cả chúng ta đều nên biết về những dấu hiệu cảnh báo đó để có cách phòng và chữa bệnh kịp thời. Những vết tấy đỏ đột ngột xuất hiện ở má Vệt đỏ có màu như rượu vang đỏ bất ngờ xuất hiện trên da thường là do chất histamine gây ra...
04:24 | Thứ sáu 28/04/2006 (GMT+7)
Hỏi: Sau một lần xông mặt và đắp mặt nạ bằng thảo dược trà xanh, em bị nổi các mụn cám
** li ti quanh hàm và 2 bên má, nhìn thì khó phát hiện nhưng nếu sờ tay vào thì cảm nhận rất rõ ràng về sự dày đặc. Loại thảo dược này em vẫn đắp trước đây nhưng lần này em xông mặt xong dắp mặt nạ và vừa đắp vừa tiếp tục xông, không biết em làm như vậy có sai quy trình gì không? Tình trạng mặt em mẩn**
09:28 | Thứ năm 17/08/2006 (GMT+7)
"Tôi sinh được 2 tháng, những ngày nắng nóng vừa qua trên da mặt con tôi (hai bên má) có những nốt đỏ li ti khiến cháu rất quấy khóc. Xin bác sĩ cho biết cháu bị làm sao? Mẹ cần kiêng những gì?".
16:26 | Chủ nhật 06/05/2007 (GMT+7)
TP - Ngứa là triệu chứng cơ năng chung của nhiều bệnh như bệnh da, dị ứng, bệnh nội tạng, bệnh nội tiết, bệnh thần kinh, tâm thần, rối loạn chuyển hóa, bệnh về máu...
11:44 | Thứ ba 01/11/2005 (GMT+7)
Để chữa dị ứng
** ngứa, bạn có thể chọn một trong những vị sau sắc uống: cây đơn kim 15 g, lá đơn tía (đơn lá đỏ) 15 g, cây đơn nem 10 g hoặc lá đơn tướng quân 15 g. mẩn**
14:40 | Thứ năm 28/02/2008 (GMT+7)
Thiếu nữ Ashleigh Morris không thể đi bơi, ngâm mình trong bồn nước nóng hay tắm biển sau một ngày làm việc căng thẳng, cô bị dị ứng với nước. Kể cả mồ hôi cũng khiến cô gái 19 tuổi bị
** ngứa. mẩn**
10:26 | Thứ tư 18/10/2006 (GMT+7)
Nướu của bạn bỗng nhiên yếu đi và trở nên hay chảy máu. Có thể bạn bị stress đấy. Việc nổi những
** đỏ trên da cũng có thể là biểu hiện của tình trạng này. mẩn**
17:50 | Thứ năm 01/03/2007 (GMT+7)
Nếu bị dị ứng, nổi
** do ăn hải sản, bạn có thể lấy một nắm tía tô giã hay xay lấy nước uống, bã xát vào chỗ mẩn**
08:45 | Thứ năm 05/10/2006 (GMT+7)
Mỗi cô gái đều có một vùng kín đặc biệt, khi vào tuổi dậy thì, hình dáng, kích cỡ của chúng phát triển hoàn toàn khác nhau và mang ít nhiều bí hiểm... Chất dịch từ âm đạo
09:06 | Thứ tư 02/01/2008 (GMT+7)
Nửa tiếng sau khi bị kiến đốt, một bé gái 3 tuổi ở quận 4, TP HCM đã lạnh ngắt tay chân, môi tái, mạch và huyết áp tụt, biểu hiện của sốc phản vệ. Theo lời người nhà, cháu bé nói trên ôm một cây cột và bị kiến đốt. Sau đó, bé bị ngứa và nổi
** đỏ khắp người. Khoảng 30 phút sau, khi đã có mặt ở khoa Cấp cứu Bệnh viện Nhi Đồng 2, cháu đã bị sưng mặt và 2 mắt, môi tái, lừ đừ, thở mệt, tay chân lạnh, mạch đập rất yếu, huyết áp tụt do sốc. Nhờ cấp cứu kịp thời, bệnh.. mẩn**
Cả nước hơn 7.000 ca sởi, Hà Nội đang đỉnh dịch; Bộ Công an đề cử người thay Tướng Ngọ; Bầu Kiên: Từ siêu xe đến dép tổ ong ngày ra tòa; Thảm cảnh gia đình vụ nổ mìn kinh hoàng 2 người chết
Nạn nhân vụ Cát Tường bị rạch bụng sau khi chết?; Hoãn phiên xử bầu Kiên và đồng phạm; Ông Trần Xuân Giá khai gì về bầu Kiên?; Nổ súng xối xả trong nhà nghỉ chấn động Cần Thơ; Tai nạn thảm khốc trên cao tốc, 5 người chết...
Ông Võ Văn Thưởng nhậm chức Phó bí thư TP.HCM; Hợp long cầu dây văng lớn nhất Việt Nam; Hoang mang số liệu trẻ tử vong do dịch sởi; Hà Nội: Cháy lớn tại khu công nghiệp Vĩnh Tuy
Bộ Giáo dục xin 34 nghìn tỷ đổi mới chương trình; Dừng xử vụ Cát Tường, trả hồ sơ điều tra bổ sung; Chết tức tưởi sau khi bác sĩ rút 3 lọ tủy sống; Hai ca sỹ bị cướp giữa Sài Gòn...
Đường Trường Chinh bị nắn cong như thế nào; Nóng trước phiên xử vụ Cát Tường; Kỳ lạ hai xe ô tô chung biển số xanh “san bằng tất cả”; Nữ sinh mang thai ngất ở lớp rồi tử vong; Vì sao không công bố dịch sởi?...
Theo kênh thông tin riêng của PV, Phòng PC45 (Công an tỉnh Ninh Bình) phát hiện tại CLB bóng đá Xi măng The Vissai Ninh Bình (thuộc Công ty TNHH Hoàng Phát Thể Thao) trong quá trình thi đấu bóng đá ở các giải V.league
Người dùng của một số website, dịch vụ trực tuyến lớn được khuyến khích đổi mật khẩu nhằm tự bảo vệ trước lỗ hổng Heartbleed.
Thời gian qua, thương lái Trung Quốc đến các vùng quê Việt Nam thu mua nhiều mặt hàng nông sản một cách không bình thường.
Chỉ vì mẫu thuẫn gia đình, nhát dao oan nghiệt đã cướp đi sinh mạng người con trai, đẩy cha già ở tuổi gần đất xa trời rơi vào vòng lao lý.
Gia đình Hà là một gia đình danh giá, chủ một hãng taxi lớn, một tiệm vàng trên đường Trường Chinh và một quán net tại số 270 Thiên Lôi.
Diễn biến dịch sởi: Lớn nhất mấy chục năm qua; Thiếu thuốc đặc trị ngộ độc nấm, nhiều bệnh nhân chết oan?; Vì sao không nên nấu nướng bằng nồi nhôm?; Giữ dáng người bằng ánh nắng mặt trời; Cận cảnh: Từ đuôi bò thối thành đặc sản!; 6 biểu hiện của "cậu nhỏ" không khỏe mạnh; 11 loại nước uống chống bức xạ máy tính... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.
Đau lòng những vụ án cha mẹ giết con; Những thảm án cuồng yêu ở Sài Gòn; “Áp lực” tại phiên xử 5 công an đánh chết người đến từ đâu?; Ép cung, nhục hình: Căn nguyên của án oan!; 9X giết bạn, phi tang xác trong bể nước; Vụ TMV Cát Tường là án chưa từng có trong lịch sử tố tụng Việt Nam;...........là những tin đáng chú ý trong tuần.
Chỉ vì ham chơi và không làm bài tập về nhà, cậu bé 6 tuổi đã bị mẹ dùng móc treo quần áo đánh đập một cách dã man.
Cùng với việc kỳ công để theo đuổi, mời mọc ca sĩ Khánh Ly về nước biểu diễn, mức cát-sê của danh ca này cũng được hiểu là không hề nhỏ, nếu như không muốn nói là cao nhất từ trước đến nay dành cho các ca sĩ hải ngoại.
15 ngân hàng Việt Nam bị hacker tấn công, sau sự việc dưa hấu được mùa mất giá, đến lượt cà chua Đà Lạt đổ cho bò ăn, giá xăng giữ nguyên trong khi giá dầu giảm nhẹ, ngân hàng nóng chuyện mua bán - sáp nhập và tái cơ cấu... là những tin tức - sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
*Sau một tháng lục lọi trong forum, được tham khảo các lọc tràng, lọc ngoài của nhiều tác giả, tui chấm cái lọc ngoài của bác HOVATEN và mạn phép tác giả, xin được cải biên như sau : tham khảo DIY thêm http://toilam.com*
**Nguyên liệu đây:**
Một trong những bước gắn gắn, dán dán. Đổ nước vào thử, rồi dán dán, gắn gắn, đổ nước vào thử…
**Thành phần, cấu tạo lõi lọc:** **Vận hành lọc thử và một góc làm việc của vợ:** **Trước khi có lọc, mỗi 3 ngày phải thay nước. Nay thì sướng nhá, một tuần (ngày chạy – ngày nghỉ do cúp điện luân phiên [-(!) nước vẫn trong và… thơm!!!**
hocmai.vn_1997- hocmai.vn_1997@yahoo.com - Đăng lúc: 11/12/2012 09:22
Cho hỏi người nào đưa lên những phát minh này thế, nhưng nói chung là "good"

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Zd2kz_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Sat, 18-Apr-2015 18:39:04 GMT; path=/; domain=.toilam.com; httponly

Content-Language: vi

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


markdown:
|
|![]()
Ra tay vào lúc nửa đêm. (Ảnh minh họa).
## Vụ giết người kinh hoàng lúc nửa đêm
Thứ Ba, ngày 30/03/2010 19:30 PM (GMT+7)
Trong ánh sáng mờ ảo của chiếc đèn ngủ, chị giật mình khi nhìn thấy một bóng đen trùm kín mặt đứng gần đầu giường của mình.
Tin tức
Đón đọc Truyện trinh thám vào 6h00 và 13h00 tất cả các ngày trong tuần trên 24h.com.vn.
0 giờ ngày 9-2, vợ chồng anh Nguyễn Văn Tuất (1963, trú thôn Bắc Trung, xã Ea Tân, H. Krông Năng, Đắc Lắc) đang say ngủ thì chị Đinh Thị Lý (1967, vợ anh Tuất) đột ngột tỉnh giấc vì nghe chuông điện thoại phòng khách đổ dồn.
Chị Lý đi ra để nghe máy nhưng chưa đến phòng khách thì chuông điện thoại ngắt. Đang giở giấc ngủ, chị Lý cũng không quan tâm xem người gọi là ai mà vào ngủ tiếp. Đến khoảng 3 giờ cùng ngày, chị Lý tiếp tục thức giấc vì nghe thấy tiếng động lạ.
Trong ánh sáng mờ ảo của chiếc đèn ngủ, chị giật mình khi nhìn thấy một bóng đen trùm kín mặt đứng gần đầu giường của mình. Chưa kịp định thần để nhìn rõ là người hay ma, chỉ kịp “ơ” lên một tiếng, lập tức chị Lý bị bóng đen lao đến chém tới tấp vào đầu, mặt. Theo phản xạ tự nhiên, chị Lý chỉ kịp giơ tay lên đỡ cho phần đầu. Anh Tuất lúc này đang ngủ bên cạnh nghe tiếng vợ kêu liền tỉnh dậy dùng chăn đỡ những nhát chém cho vợ, đồng thời hô hoán.
Bóng đen tiếp tục giật đứt tấm màn ngủ, tấn công anh Tuất. Trong tay không có một tấc sắt, anh Tuất bị động và bị đối tượng chém nhiều nhát vào tay, người. Cho đến khi chị Lý vùng dậy bật được bóng điện lên, đối tượng mới bỏ chạy ra cửa. Tưởng đối tượng đã bỏ đi, chị Lý sau phút hoàn hồn liền lao ra cửa để hô hoán hàng xóm vây bắt.
Bất ngờ, từ sau cánh cửa, đối tượng lao ra tiếp tục tấn công anh Tuất. Nghe tiếng hô hoán của chị Lý ở ngoài sân, đối tượng đuổi theo, trở sống dao đánh nhiều nhát vào đầu, lưng cho đến khi chị Lý gục xuống bên vũng máu thì hắn mới bỏ chạy.
Nén đau, anh Tuất lết ra đến gần chiếc điện thoại để gọi cho người thân. Khi bà con, hàng xóm kéo đến nơi thì đã thấy khắp nhà bê bết máu, anh Tuất, chị Lý gần như đã bất động. Chị Lý bị gãy tay phải, tay trái gần như đứt lìa, cả hai vợ chồng khắp người chi chít những vết chém. Mọi người lập tức đưa vợ chồng anh Tuất đến bệnh viện cấp cứu, đồng thời báo cho CAH Krông Năng.
Ngay sau khi nhận được tin báo, CAH Krông Năng nhanh chóng vào cuộc để điều tra, làm rõ vụ việc. Tại hiện trường, ví và một số giấy tờ của anh Tuất bị vứt lại ngổn ngang, đặc biệt trước khi bỏ chạy, hung thủ bỏ lại một đôi dép.
Theo nhận định của những người thân cận với gia đình anh Tuất thì đôi dép trên rất giống với đôi dép của Nguyễn Phú Nam (1992, trú xã Ea Kly, H. Krông Năng), người được thuê hái cà-phê cho gia đình anh Tuất cách đó không lâu.
Được biết, vợ chồng anh Tuất có 2,5ha cà-phê, mỗi năm đến mùa thu hoạch, anh chị thường thuê thêm 3 lao động làm việc. Thế nhưng hơn 1 tháng trước cái ngày kinh hoàng ấy, Nguyễn Phú Nam đã nghỉ việc.
Hai người còn lại cũng được chị Lý cho nghỉ về thăm nhà vào sáng 9-2. Chị Lý cũng cho biết thêm về cuộc điện thoại lạ đúng 0 giờ hôm đó. Kiểm tra số máy còn lưu lại trên chiếc điện thoại bàn, CQĐT thu được số điện thoại cuộc gọi nhỡ trên cũng là số của Nguyễn Phú Nam. Nhận định đây chính là đối tượng gây án, các tổ trinh sát CAH Krông Năng nhanh chóng lên đường truy tìm và đã bắt được Nam chỉ vài ngày sau đó.
Chiều 18-3, ngồi đối diện với chúng tôi tại phòng làm việc của nhà tạm giam CAH Krông Năng, Nguyễn Phú Nam cho biết y đã làm thuê cho gia đình anh Tuất trong vòng một tháng trước khi nghỉ việc và được nhận lương đầy đủ.
Tuy nhiên, sau đó Nam đã tiêu hết tiền và muốn kiếm một khoản khác để tiêu xài vào dịp Tết Canh Dần đang sắp đến gần. Thế là Nam nảy sinh ý định quay trở lại nhà của ông bà chủ để trộm cắp. Nam cho rằng vì vừa mới thu hoạch cà-phê để bán nên chắc chắn trong nhà anh Tuất sẽ trữ sẵn số tiền lớn, ít nhất cũng phải 30-40 triệu đồng.
Đúng lúc biết tin 2 người làm thuê còn lại của gia đình anh Tuất cũng vừa được cho nghỉ Tết, trong nhà chỉ còn 2 vợ chồng, Nam quyết tâm hành động. Sau cuộc điện thoại lúc nửa đêm với mục đích thăm dò, Nam kiên nhẫn phục kích đến 3 giờ sáng rồi mới hành sự. Khi được hỏi tại sao lại ra tay một cách tàn nhẫn như vậy ngay với chính những người từng là ông bà chủ của mình, Nam lạnh lùng cho biết khi bị chị Lý phát hiện, tưởng chân tướng mình đã bị lộ nên Nam quyết định giết luôn cả ông bà chủ để bịt đầu mối.
Chúng tôi tìm gặp vợ chồng anh Tuất tại nhà riêng. Hơn 1 tháng sau cái đêm kinh hoàng ấy, sức khỏe của anh chị vẫn chưa hồi phục. Vết thương trên người anh Tuất và những vết thương trên đỉnh đầu chị Lý vừa mới kéo da non. Cánh tay phải của chị Lý đã cử động được, riêng cánh tay trái bị chém gần đứt lìa thì vẫn phải tiếp tục điều trị. “Tôi chỉ sợ mình tàn phế suốt đời” - chị Lý lo lắng cho biết. Giám định sức khỏe cho biết chị Lý bị tổn hại 47% sức khỏe, anh Tuất 23%.
Ngày 23-3, CQĐT CAH Krông Năng cho biết, CQĐT CAH đã khởi tố Nguyễn Phú Nam về hai tội “Cướp tài sản” và “Giết người” và tiếp tục hoàn thiện hồ sơ để truy tố ra trước pháp luật.
24H.COM.VN (Theo CAĐN)
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|![]()
Hình ảnh chiếc phi cơ bị gãy một cánh đang lao xuống đất
## Video: Máy bay trình diễn gãy cánh giữa trời
Thứ Năm, ngày 19/08/2010 09:26 AM (GMT+7)
Một phi công đã may mắn thoát nạn sau khi chiếc máy bay của anh bất ngờ gẫy rơi một cánh trong khi đang trình diễn trên không tại Santa Fe, Argentina.
Hình ảnh chiếc phi cơ bị gãy một cánh đang lao xuống đất.
Dino Moline, 22 tuổi, phi công của Lữ đoàn không quân RANS, đang biểu diễn nhào lộn trên không hôm 15/8 thì một cánh máy bay bất ngờ bị gãy. Phi cơ của Moline bắt đầu lao xuống đất trước sự chứng kiến của 3.000 người.
Phi công đã cố gắng kích hoạt hệ thống dù an toàn, vốn được trang bị để bảo vệ toàn bộ máy bay.
Máy bay đã đâm xuống một địa điểm cách khu vực công cộng khoảng 500m và bốc cháy. Ba đội chữa cháy kịp thời có mặt tại hiện trường nhưng Moline đã ra khỏi buồng lái an toàn mà không cần trợ giúp.
24H.COM.VN (Theo Dân trí)
XEM VIDEO KHÁC CÙNG CHUYÊN MỤC
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|


markdown:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 34/GP- TT ĐT ngày cấp 09/03/2010. BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG – CỤC QUẢN LÝ PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm ® Ghi rõ nguồn "EVA.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:27:"tam-su-tinh-yeu-c3e626.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 3a67fb77f644f5f94108940932e6e98b

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 3a67fb77f644f5f94108940932e6e98b

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/15/3a/qcc-3a67fb77f644f5f94108940932e6e98b

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/15/3a/qcc-3a67fb77f644f5f94108940932e6e98b

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/15/3a/qcc-3a67fb77f644f5f94108940932e6e98b


markdown:
## Thành viên:
**muhammetmustafa** ** ** [Đăng ký phát âm của muhammetmustafa](/rss-user/muhammetmustafa/) [Đăng ký phát âm của muhammetmustafa](/rss-user/muhammetmustafa/)
Xem thông tin và từ của thành viên.
|Ngày||Từ||Nghe||Bình chọn|
|05/11/2011||
|![ phát âm delilenmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm delilenmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
[himaye](/word/himaye/)[tr] ![ phát âm himaye](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm himaye](/_presentation/img/ico_play.gif)
[bükülmek](/word/b%C3%BCk%C3%BClmek/)[tr] ![ phát âm bükülmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm bükülmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[görünür](/word/g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCr/)[tr] ![ phát âm görünür](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm görünür](/_presentation/img/ico_play.gif)
[eşmek](/word/e%C5%9Fmek/)[tr] ![ phát âm eşmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm eşmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[grev](/word/grev/)[tr] ![ phát âm grev](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm grev](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[harekât](/word/harek%C3%A2t/)[tr] ![ phát âm harekât](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm harekât](/_presentation/img/ico_play.gif)
[çözmek](/word/%C3%A7%C3%B6zmek/)[tr] ![ phát âm çözmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm çözmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
[hür](/word/h%C3%BCr/)[tr] ![ phát âm hür](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm hür](/_presentation/img/ico_play.gif)
[gibisi](/word/gibisi/)[tr] ![ phát âm gibisi](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm gibisi](/_presentation/img/ico_play.gif)
[gümbürtü](/word/g%C3%BCmb%C3%BCrt%C3%BC/)[tr] ![ phát âm gümbürtü](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm gümbürtü](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[hiddetli](/word/hiddetli/)[tr] ![ phát âm hiddetli](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm hiddetli](/_presentation/img/ico_play.gif)
[aranjman](/word/aranjman/)[tr] ![ phát âm aranjman](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm aranjman](/_presentation/img/ico_play.gif)
[gaddar](/word/gaddar/)[tr] ![ phát âm gaddar](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm gaddar](/_presentation/img/ico_play.gif)
[giyecek](/word/giyecek/)[tr] ![ phát âm giyecek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm giyecek](/_presentation/img/ico_play.gif)
[barmen](/word/barmen/)[tr] ![ phát âm barmen](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm barmen](/_presentation/img/ico_play.gif)
[gül](/word/g%C3%BCl/)[tr] ![ phát âm gül](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm gül](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[alerjik](/word/alerjik/)[tr] ![ phát âm alerjik](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm alerjik](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[enselemek](/word/enselemek/)[tr] ![ phát âm enselemek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm enselemek](/_presentation/img/ico_play.gif)
[elhamdülillâh](/word/elhamd%C3%BClill%C3%A2h/)[tr] ![ phát âm elhamdülillâh](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm elhamdülillâh](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
[hikâye](/word/hik%C3%A2ye/)[tr] ![ phát âm hikâye](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm hikâye](/_presentation/img/ico_play.gif)
[ifrat](/word/ifrat/)[tr] ![ phát âm ifrat](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm ifrat](/_presentation/img/ico_play.gif)
[başhekim](/word/ba%C5%9Fhekim/)[tr] ![ phát âm başhekim](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm başhekim](/_presentation/img/ico_play.gif)
[düşmek](/word/d%C3%BC%C5%9Fmek/)[tr] ![ phát âm düşmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm düşmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
[geliş](/word/geli%C5%9F/)[tr] ![ phát âm geliş](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm geliş](/_presentation/img/ico_play.gif)
[imalı](/word/imal%C4%B1/)[tr] ![ phát âm imalı](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm imalı](/_presentation/img/ico_play.gif)
[gıpta](/word/g%C4%B1pta/)[tr] ![ phát âm gıpta](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm gıpta](/_presentation/img/ico_play.gif)
[edinmek](/word/edinmek/)[tr] ![ phát âm edinmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm edinmek](/_presentation/img/ico_play.gif)
[efkârlanmak](/word/efk%C3%A2rlanmak/)[tr] ![ phát âm efkârlanmak](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm efkârlanmak](/_presentation/img/ico_play.gif)
[genişlemek](/word/geni%C5%9Flemek/)[tr] ![ phát âm genişlemek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![ phát âm genişlemek](/_presentation/img/ico_play.gif)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)
## Thông tin thành viên
###
Giới tính:
**Nam**
###
Giọng/nước:
**Thổ Nhĩ Kỳ**
[Liên hệ muhammetmustafa](/messages/send/muhammetmustafa/) [Liên hệ muhammetmustafa](/messages/send/muhammetmustafa/)
## Thống kê thành viên
### Phát âm:
**171 (36 **
)
![Phát âm tốt nhất Phát âm tốt nhất](/_presentation/img/ico_best.png)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sat, 18-Apr-2015 18:18:23 GMT; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Khách sạn Có bảng chỉ dẫn ký hiệu Braille ở Great Neck
![ Great Neck, New York, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Great Neck, New York, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.22/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có bảng chỉ dẫn ký hiệu Braille tại Great Neck
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Great Neck
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Great Neck
#### Khách sạn Có bảng chỉ dẫn ký hiệu Braille tại Great Neck
The Andrew Hotel
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194559/the-andrew-hotel-great-neck-my/#reviews) **153**nhận xét )
111 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có bảng chỉ dẫn ký hiệu Braille trong phạm vi 10 km tại Great Neck
Adria Hotel And Conference Center
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho220355/adria-hotel-and-conference-center-bayside-my/#reviews) **398**nhận xét )
150 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Bayside Inn
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho115172/best-western-bayside-inn-bayside-my/#reviews) **76**nhận xét )
140 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Howard Johnson Inn Queens
Tốt 3,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho251934/howard-johnson-inn-queens-queens-village-my/#reviews) **336**nhận xét )
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sheraton LaGuardia East Hotel
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho128591/sheraton-laguardia-east-hotel-flushing-my/#reviews) **107**nhận xét )
94 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Marco LaGuardia Hotel by Lexington
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho243251/marco-laguardia-hotel-by-lexington-flushing-my/#reviews) **331**nhận xét )
144 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Extended Stay America New York City - LaGuardia Airport
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho196289/extended-stay-america-new-york-city-laguardia-airport-whitestone-my/#reviews) **96**nhận xét )
78 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Parc Hotel
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho446007/the-parc-hotel-flushing-my/#reviews) **7**nhận xét )
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel de Point, an Ascend Hotel Collection Member
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho409358/hotel-de-point-an-ascend-hotel-collection-member-flushing-my/#reviews) **93**nhận xét )
313 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có bảng chỉ dẫn ký hiệu Braille trong phạm vi 15 km tại Great Neck
Holiday Inn LaGuardia Airport
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho196366/holiday-inn-laguardia-airport-corona-my/#reviews) **300**nhận xét )
106 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 18-Apr-2015 18:34:29 GMT; Path=/


markdown:
### Khách sạn tại Hollywood, Florida, Mỹ - điểm xuất phát để khám phá thành phố của bạn.
Khách sạn tại Hollywood, Mỹ - Hotels.com cung cấp các ưu đãi và chiết khấu giá phòng phút chót cho khách sạn tại Hollywood. Quý vị có thể dễ dàng đặt phòng trực tuyến tại Hollywood ngay hôm nay. Với công cụ tìm kiếm trực tuyến nhanh chóng của chúng tôi, quý vị có tể:
- Tìm và so sánh các khách sạn khác nhau tại Hollywood theo xếp hạng sao, tiện nghi, chủ đề hoặc thương hiệu
- Chọn khách sạn hoàn hảo tại Hollywood và xem giá phòng, ưu đãi của khách sạn, đánh giá của khách và ảnh
- Đặt phòng khách sạn bảo mật ngay hôm nay!
- Nhận xác nhận qua email và tin nhắn văn bản với các chi tiết đặt phòng khách sạn trực tuyến

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 18-Apr-2015 18:41:48 GMT; Path=/


markdown:
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


markdown:
Definition of this unusual kind of creature can be summed up in one word. DORK. A pretty normal bunch when apart but when put together, expect to be laughing nonstop and always having a good time.
Guy 1:I thought this girl was really cute til i met her family.
Guy 2: Oh.... You didnt know she was a Kluessendorf??
Guy 2: Oh.... You didnt know she was a Kluessendorf??
viết bởi
[brazilian_tonguescraper](/author.php?author=brazilian_tonguescraper)12 Tháng mười hai, 2011
0 1


markdown:
Texting battle; Fighting through text messaages; Sending and receiving mean, nasty negative text messages back and forth with someone.
"Ashley and Derek were engaged in a nasty thumb war last night."
"Damn, that was a ugly thumb war!"
"You should see some of the outrageous things Caitlyn wrote to Carrie during their thumb war. She definitely won that one!"
"Damn, that was a ugly thumb war!"
"You should see some of the outrageous things Caitlyn wrote to Carrie during their thumb war. She definitely won that one!"
viết bởi
[JacDod](/author.php?author=JacDod)16 Tháng tám, 2011
50 6
A Game Where you cuff Your Hand and Your Enemys Hands into One, both Lifting Your Thumbs And say '1,2,3,4, i declare a thumb War!!'(maybe something other) and try to pin the enemys Thumb under yours. You may only use 1 hand. the winner who pins his enemys thumb down for a short time(5-10 seconds) wins the so called war.
Me And austin Had a thumb War last night, i totally owned him.
viết bởi
[Sythex](/author.php?author=Sythex)18 Tháng sáu, 2007
32 8
On
[urbandictionary](/define.php?term=urbandictionary), a thumb war consists giving your own definition a [thumbs up](/define.php?term=thumbs%20up)and giving a rival's definition a [thumbs down](/define.php?term=thumbs%20down)on a daily basis while said rival does the same for himself. A thumb war is won when one of the contenders forgets to vote and/or gets a [life](/define.php?term=life).
I hope the addition of this definition doesn't provoke a thumb war.
viết bởi
[y=mx+b](/author.php?author=y%3Dmx%2Bb)23 Tháng một, 2009
27 7

X-Served-By: cache-v44-ASH, cache-at50-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Từ
Đường dẫn YouTube
Nói với chúng tôi tại sao video này lại liên quan đến từ đó.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
# 70 (số)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|70|
|Số đếm||70
|
bảy mươi
|Số thứ tự||thứ bảy mươi|
|Tính chất|
|
|[Chia hết cho](/wiki/Chia_h%E1%BA%BFt) [Nhị phân](/wiki/H%E1%BB%87_nh%E1%BB%8B_ph%C3%A2n) 2 [Tam phân](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_tam_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1) 3 [Tứ phân](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_t%E1%BB%A9_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1) 4 [Bát phân](/wiki/H%E1%BB%87_b%C3%A1t_ph%C3%A2n) 8 [Thập nhị phân](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BA%ADp_nh%E1%BB%8B_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1) 12 [Thập lục phân](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BA%ADp_l%E1%BB%A5c_ph%C3%A2n) 16 [Nhị thập phân](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_nh%E1%BB%8B_th%E1%BA%ADp_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1) 20 [Cơ số 36](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_c%C6%A1_s%E1%BB%91_36&action=edit&redlink=1) 36 [Số La Mã](/wiki/S%E1%BB%91_La_M%C3%A3)
|
|[71](/wiki/71_(s%E1%BB%91)) [Số tròn chục](/wiki/10_(s%E1%BB%91))
|
|[80](/wiki/80_(s%E1%BB%91)) **70** ( **bảy mươi**) là một [số tự nhiên](/wiki/S%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn) ngay sau [69](/wiki/69_(s%E1%BB%91)) và ngay trước [71](/wiki/71_(s%E1%BB%91)).
|
|![]()

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1067 miss (0), cp4017 miss (0), cp4018 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate