text:
shoot
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
shoot /ˈʃuːt/
- Cành non; chồi cây; cái măng.
- Thác nước.
- Cầu nghiêng, mặt nghiêng (để tháo nước, để đẩy đất... ).
- Cuộc tập bắn.
- Cuộc săn bắn; đất để săn bắn.
- (Thể dục,thể thao) Cú đá, cú sút (bóng).
- Cơ đau nhói.
Động từ[sửa]
shoot shot /ˈʃuːt/
- Vụt qua, vọt tới, chạy qua.
- flash shoots across sky — ánh chớp loé ngang bầu trời
- Đâm ra, trồi ra.
- buds are shooting — chồi đang đâm ra
- tree shoots — cây đâm chồi
- cape shoots out — mũi đất đâm ra ngoài biển
- Ném, phóng, quăng, liệng, đổ.
- bow shoots arrow — cung phóng tên đi
- sun shoots its rays — mặt trời toả tia sáng
- to shoot fishing-net — quăng lưới
- to shoot rubbish — đổ rác
- Bắn.
- to shoot well with a revolver — bắn súng lục giỏi
- to shoot straight — bắn trúng
- to be shot in the arm — bị trúng đạn vào tay
- to shoot a match — dự cuộc thi bắn
- Săn bắn.
- to be out shooting — đi săn
- Sút, đá (bóng).
- Đau nhói, đau nhức nhối.
- tooth shoots — đau răng nhức nhối
- (Thể dục,thể thao) Là là mặt đất ((nghĩa bóng) crickê).
- Chụp ảnh, quay phim.
- Bào.
- shot edges — những cạnh đã được bào nhẵn
Động từ[sửa]
shoot động tính từ quá khứ /ˈʃuːt/
Thành ngữ[sửa]
- to shoot at: (Thông tục) Cố gắng đạt được.
- to shoot away:
- to shoot down: Bắn rơi.
- to shoot forth:
- Thoáng qua như chớp, thoảng qua như gió.
- Đâm chồi (cây).
- to shoot up:
- to shoot the cat: (Từ lóng) Nôn, mửa.
- to shoot a line: (Từ lóng) Nói khoác, nói bịa.
- to shoot out one's lips: Bĩu môi khinh bỉ.
- to shoot the moon x moon to shoot Niagara: Liều, tính chuyện liều.
- to shoot the sun: Đo độ cao của mặt trời lúc buổi trưa.
- I'll be shot if...: Nếu... tôi chết.
- I'll be shot if I know: Tôi không biết, tôi biết thì tôi chết.
- to shoot off one's (the) mouth: (Từ lóng) Nói ba hoa, nói không giữ mồm giữ miệng.
- to be shot through with: Gặp nhiều (điều không ưng, nguy hiểm... ).
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
shoot gđ /ʃut/
- (Thể dục thể thao) Cú sút.
- Marquer un but d’un beau shoot — ghi một bàn nhờ cú sút đẹp
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# shoot
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **shoot** [/ˈʃuːt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Cành](/wiki/c%C3%A0nh) [non](/wiki/non); [chồi](/wiki/ch%E1%BB%93i) [cây](/wiki/c%C3%A2y); [cái](/wiki/c%C3%A1i) [măng](/wiki/m%C4%83ng). [Thác](/wiki/th%C3%A1c) [nước](/wiki/n%C6%B0%E1%BB%9Bc). [Cầu](/wiki/c%E1%BA%A7u) [nghiêng](/wiki/nghi%C3%AAng), [mặt](/wiki/m%E1%BA%B7t) [nghiêng](/wiki/nghi%C3%AAng)(để tháo nước, để đẩy đất... ).
- Cuộc
[tập](/wiki/t%E1%BA%ADp) [bắn](/wiki/b%E1%BA%AFn).
- Cuộc
[săn bắn](/wiki/s%C4%83n_b%E1%BA%AFn); đất để [săn bắn](/wiki/s%C4%83n_b%E1%BA%AFn).
- (
*Thể dục,thể thao*) [Cú](/wiki/c%C3%BA)đá, [cú sút](/w/index.php?title=c%C3%BA_s%C3%BAt&action=edit&redlink=1)(bóng). [Cơ](/wiki/c%C6%A1)đau [nhói](/wiki/nh%C3%B3i).
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **shoot** *shot* [/ˈʃuːt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Vụt](/wiki/v%E1%BB%A5t)qua, [vọt](/wiki/v%E1%BB%8Dt) [tới](/wiki/t%E1%BB%9Bi), [chạy](/wiki/ch%E1%BA%A1y)qua. *flash shoots across sky*— ánh chớp loé ngang bầu trời
-
- Đâm
[ra](/wiki/ra), [trồi](/wiki/tr%E1%BB%93i) [ra](/wiki/ra). *buds are shooting*— chồi đang đâm ra *tree shoots*— cây đâm chồi *cape shoots out*— mũi đất đâm ra ngoài biển
-
[Ném](/wiki/n%C3%A9m), [phóng](/wiki/ph%C3%B3ng), [quăng](/wiki/qu%C4%83ng), [liệng](/wiki/li%E1%BB%87ng), đổ. *bow shoots arrow*— cung phóng tên đi *sun shoots its rays*— mặt trời toả tia sáng *to*— quăng lưới **shoot**fishing-net *to*— đổ rác **shoot**rubbish
-
[Bắn](/wiki/b%E1%BA%AFn). *to*— bắn súng lục giỏi **shoot**well with a revolver *to*— bắn trúng **shoot**straight *to be shot in the arm*— bị trúng đạn vào tay *to*— dự cuộc thi bắn **shoot**a match
-
[Săn bắn](/wiki/s%C4%83n_b%E1%BA%AFn). *to be out shooting*— đi săn
-
[Sút](/wiki/s%C3%BAt), đá (bóng).
- Đau
[nhói](/wiki/nh%C3%B3i), đau [nhức nhối](/wiki/nh%E1%BB%A9c_nh%E1%BB%91i). *tooth shoots*— đau răng nhức nhối
-
- (
*Thể dục,thể thao*) [Là là](/wiki/l%C3%A0_l%C3%A0) [mặt](/wiki/m%E1%BA%B7t)đất ((nghĩa bóng) [crickê](/w/index.php?title=crick%C3%AA&action=edit&redlink=1)). [Chụp](/wiki/ch%E1%BB%A5p)ảnh, [quay phim](/wiki/quay_phim). [Bào](/wiki/b%C3%A0o). *shot edges*— những cạnh đã được bào nhẵn
-
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **shoot** *động tính từ quá khứ* [/ˈʃuːt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to shoot at**: ( *Thông tục*) [Cố gắng](/wiki/c%E1%BB%91_g%E1%BA%AFng)đạt được. **to shoot away**: **to shoot down**: [Bắn](/wiki/b%E1%BA%AFn) [rơi](/wiki/r%C6%A1i). **to shoot forth**: [Thoáng qua](/w/index.php?title=tho%C3%A1ng_qua&action=edit&redlink=1)như [chớp](/wiki/ch%E1%BB%9Bp), [thoảng qua](/w/index.php?title=tho%E1%BA%A3ng_qua&action=edit&redlink=1)như [gió](/wiki/gi%C3%B3).
- Đâm
[chồi](/wiki/ch%E1%BB%93i)(cây).
-
**to shoot up**: **to shoot the cat**: ( *Từ lóng*) [Nôn](/wiki/n%C3%B4n), [mửa](/wiki/m%E1%BB%ADa). **to shoot a line**: ( *Từ lóng*) [Nói khoác](/wiki/n%C3%B3i_kho%C3%A1c), [nói](/wiki/n%C3%B3i) [bịa](/wiki/b%E1%BB%8Ba). **to shoot out one's lips**: [Bĩu môi](/wiki/b%C4%A9u_m%C3%B4i) [khinh bỉ](/wiki/khinh_b%E1%BB%89). **to shoot the moon x moon to shoot Niagara**: [Liều](/wiki/li%E1%BB%81u), [tính chuyện](/w/index.php?title=t%C3%ADnh_chuy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [liều](/wiki/li%E1%BB%81u). **to shoot the sun**: Đo độ [cao](/wiki/cao)của [mặt trời](/wiki/m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di) [lúc](/wiki/l%C3%BAc) [buổi trưa](/w/index.php?title=bu%E1%BB%95i_tr%C6%B0a&action=edit&redlink=1). **I'll be shot if...**: [Nếu](/wiki/n%E1%BA%BFu)... [tôi](/wiki/t%C3%B4i) [chết](/wiki/ch%E1%BA%BFt). **I'll be shot if I know**: [Tôi](/wiki/t%C3%B4i)không [biết](/wiki/bi%E1%BA%BFt), [tôi](/wiki/t%C3%B4i) [biết](/wiki/bi%E1%BA%BFt)thì [tôi](/wiki/t%C3%B4i) [chết](/wiki/ch%E1%BA%BFt). **to shoot off one's (the) mouth**: ( *Từ lóng*) [Nói](/wiki/n%C3%B3i) [ba hoa](/wiki/ba_hoa), [nói không](/wiki/n%C3%B3i_kh%C3%B4ng) [giữ](/wiki/gi%E1%BB%AF) [mồm](/wiki/m%E1%BB%93m) [giữ miệng](/wiki/gi%E1%BB%AF_mi%E1%BB%87ng). **to be shot through with**: [Gặp](/wiki/g%E1%BA%B7p)nhiều (điều không ưng, nguy hiểm... ).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|shoot |
|**shoot** gđ [/ʃut/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Thể dục thể thao*) [Cú sút](/w/index.php?title=c%C3%BA_s%C3%BAt&action=edit&redlink=1). *Marquer un but d’un beau*— ghi một bàn nhờ cú sút đẹp **shoot**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 hit(1), cp1053 frontend miss(0)