text:
Thông tư số 07/1998/TT-BCA
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 2
download
Thông tư số 07/1998/TT-BCA
Thông tư 07/1998/TT-BCA về việc hướng dẫn thi hành một số quy định của Quy chế về cơ sở giáo dục ban hành kèm theo Nghị định số 32/CP ngày 14/4/1997 của Chính phủ do Bộ Công an ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 07/1998/TT-BCA
- BỘ CÔNG AN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/1998/TT-BCA Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ CÔNG AN SỐ 07/1998/TT-BCA NGÀY 3 THÁNG 12 NĂM 1998HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐNN H CỦA QUY CHẾ VỀ CƠ SỞ GIÁO DỤC BAN HÀN H KÈM THEO N GHI ĐNN H SỐ 32/CP N GÀY 14 THÁN G 4 N ĂM 1997 CỦA CHÍN H PHỦ Để đảm bảo thực hiện đúng các quy định của pháp luật về việc đưa người vào cơ sở giáo dục, Bộ Công an hướng dẫn thi hành một số vấn đề cơ bản của Quy chế về Cơ sở giáo dục ban hành kèm theo N ghị định số 32/CP N gày 14 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ như sau: 1. Về đối tượng đưa vào cơ sở giáo dục (sau đây viết tắt là CSGD). Điều 2 Quy chế về CSGD quy định "Đối tượng đưa vào CSGD bao gồm những người có hành vi vi phạm pháp luật xâm phạm tài sản của N hà nước, tài sản của các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, tài sản của các tổ chức nước ngoài, tài sản, sức khoẻ, danh dự, nhân phNm của công dân, của người nước ngoài và vi phạm trật tự, an toàn xã hội có tính chất thường xuyên nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa. Không đưa vào CSGD người chưa đủ 18 tuổi, nữ trên 55 tuổi, nam trên 60 tuổi". Để đảm bảo đưa đúng đối tượng vào CSGD, trong quá trình thực hiện phải chú ý những điều kiện sau đây: a) Hành vi vi phạm pháp luật đó phải "chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự". Do vậy trong quá trình thực hiện, các cơ quan chức năng cần phải nắm vững các quy định của pháp luật hình sự và pháp luật hành chính để phân biệt rõ hành vi phạm tội và hành vi vi phạm hành chính. Phải căn cứ vào tính chất mức độ của hành vi vi phạm, nhân thân của người vi phạm và yêu cầu thực tiễn của tình hình chính trị, xã hội ở địa phương để xem xét áp dụng hình thức xử lý cho phù hợp và đúng pháp luật. Tuyệt đối không được đưa vào CSGD những người có hành vi vi phạm pháp luật đã đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và không thuộc đối tượng đưa vào CSGD. b) Hành vi vi phạm pháp luật đó phải "có tính chất thường xuyên" và "đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa". - Vi phạm "có tính chất thường xuyên" là những trường hợp có ít nhất từ hai lần vi phạm trở lên trong thời hạn một năm.
- - "Đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa" như: + Đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo N ghị định số 19/CP ngày 6 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ hoặc đã bị UBN D, cơ quan Công an phát hiện, lập biên bản xử lý, giáo dục bằng các hình thức cảnh cáo, kiểm điểm trước nhân dân hoặc các đoàn thể, tổ chức quần chúng ít nhất từ hai lần trở lên trong một năm. + Đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng lại có hành vi vi phạm pháp luật theo quy định tại Điều 2 Quy chế về CSGD. Cần lưu ý là thời hạn để tính số lần vi phạm và đã được giáo dục nhiều lần phải thực hiện trên cơ sở quy định tại Điều 10 Pháp Lệnh xử lý vi phạm hành chính. c) Về độ tuổi đưa vào CSGD được quy định tại Điều 2 Quy chế là: "không đưa vào CSGD người chưa đủ 18 tuổi, nữ trên 55 tuổi, nam trên 60 tuổi". Khi xác định tuổi của đối tượng để đưa vào CSGD cần chú ý những điểm sau đây: - Căn cứ pháp lý để xác định độ tuổi của đối tượng là giấy khai sinh, nếu không có giấy khai sinh thì phải căn cứ vào sổ đăng ký hộ khNu hoặc giấy chứng minh nhân dân. N ếu không có sổ hộ khNu hoặc giấy chứng minh nhân dân thì căn cứ vào lý lịch và tài liệu khác có xác nhận của UBN D cấp xã. - Thời điểm để tính độ tuổi là ngày ký quyết định đưa vào CSGD. Do vậy nếu một người nào đó có hành vi vi phạm pháp luật, thuộc đối tượng phải lập hồ sơ đưa vào CSGD, nhưng đến ngày ký quyết định đưa họ vào CSGD nếu họ đã trên 55 tuổi đối với nữ hoặc trên 60 đối với năm thì cũng không được ra quyết định đưa họ vào CSGD mà trong trường hợp này sẽ đề nghị Chủ tịch UBN D cấp xã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. 2. Về thủ tục đưa người vào CSGD "Đối với người đang bị tạm giữ hoặc tạm giam trong các vụ án hình sự mà qua điều tra thấy chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nhưng thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thì Thủ tướng Cơ quan điều tra báo cáo Chủ tịch UBND cùng cấp lập hồ sơ đề nghị đưa vào CSGD" (khoản 2 Điều 6 Quy chế về CSGD). Để thực hiện đúng quy định trên, cần chú ý những điểm sau đây: - Thứ nhất , người đó phải thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD theo đúng quy định tại Điều 2 Quy chế về CSGD, do vậy phải có đầy đủ hồ sơ, chứng cứ để chứng tỏ rằng người đó có hành vi vi phạm pháp luật có tính chất thường xuyên nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa như đã hướng dẫn tại điểm b khoản 1 trên đây. - Thứ hai, trong quá trình điều tra vụ án nếu xét thấy hành vi đó rõ ràng là chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng đối tượng thuộc diện đưa vào CSGD thì trong thời hạn tạm giam, Cơ quan điều tra phải chủ động xem xét, kịp thời tập hợp đủ tài liệu, chứng cứ để báo cáo Chủ tịch UBN D cùng cấp lập hồ sơ đề nghị hoặc xét duyệt đưa đối tượng vào CSGD. Không được để đến khi hết hạn tạm giam mới lập hồ
- + N ếu đối tượng thuộc Công an cấp tỉnh điều tra thì chuyển hồ sơ lên UBN D cấp tỉnh để Hội đồng Tư vấn xét duyệt trình Chủ tịch UBN D cấp tỉnh ra quyết định. + N ếu đối tượng thuộc Công an cấp huyện điều tra thì chuyển hồ sơ sang UBN D cấp huyện để trình UBN D cấp tỉnh. - Thứ ba, về hồ sơ đề nghị đưa người vào Cơ sở giáo dục phải thực hiện theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 6 Quy chế về Cơ sở giáo dục, bao gồm: Bản tóm tắt lý lịch, tài liệu về các vi phạm pháp luật của người đó, các biện pháp giáo dục đã được áp dụng, nhận xét của cơ quan Công an, ý kiến của các tổ chức xã hội hữu quan ở cơ sở. 3. Về hồ sơ đưa người vào CSGD. Theo Điều 10 Quy chế về CSGD, khi đưa người vào CSGD phải có hồ sơ kèm theo bao gồm: - Quyết định đưa người vào CSGD; - Bản tóm tắt hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị đưa vào CSGD; - Bản tóm tắt lý lịch của người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD; - Danh chỉ bản của người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD; - N hững tài liệu khác có liên quan đến nhân thân của người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD cần thiết cho việc giáo dục người đó (nếu có). Về Bản tóm tắt hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị đưa vào CSGD, cần phải ghi cụ thể, đầy đủ quá trình, diễn biến, tính chất, mức độ... của hành vi vi phạm để làm cơ sở cho việc áp dụng biện pháp quản lý, giáo dục thích hợp với đối tượng khi vào CSGD; không được ghi quá tóm tắt, quá sơ lược, sẽ gây khó khăn cho việc giáo dục, cải tạo đối tượng trong CSGD. N hững tài liệu khác có liên quan đến nhân thân người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD cần thiết cho việc giáo dục người đó (nếu có) là những tài liệu chứng tỏ nhân thân có quá khứ tốt, có thành tích đột xuất (giấy khen, giấy chứng nhận huân, huy chương...) hoặc trái lại, chẳng hạn như đối tượng chống lại việc chấp hành quyết định đưa vào CSGD hoặc bỏ trốn (trong những trường hợp này biên bản về hành vi chống lại, biên bản cưỡng chế thi hành v.v. là những "tài liệu khác có liên quan" như đã nêu). Khi tiếp nhận người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD phải thực hiện đúng quy định tại khoản 2 Điều 10 Quy chế về CSGD. 4. Việc tổ chức đưa người vào CSGD.
- Trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày nhận được quyết định của Chủ tịch UBN D cấp tỉnh đưa vào CSGD, cơ quan Công an cấp tỉnh có trách nhiệm tổ chức đưa người đó vào CSGD. Trường hợp cần phải có thời gian để tiến hành các thủ tục cần thiết như lăn tay, chụp ảnh, lập danh chỉ bản, chờ đưa vào CSGD thì Giám đốc Công an cấp tỉnh ra quyết định lưu giữ người đã có quyết định đưa vào CSGD tại nơi lưu giữ hành chính của Công an cấp tỉnh. Thời gian lưu giữ không quá 15 ngày và được tính vào thời han chấp hành quyết định tại CSGD. Quyết định này được gửi kèm theo hồ sơ đưa vào CSGD để làm cơ sở tính thời hạn chấp hành quyết định tại CSGD cho người đó. Chế độ ăn, ở của người bị lưu giữ trong thời gian lưu giữ được hưởng như chế độ ăn, ở của trại viên trong CSGD. UBN D cấp tỉnh có trách nhiệm cấp tiền ăn cho các đối tượng này. Để giải quyết những khó khăn tạm thời đối với những địa phương chưa có nơi lưu giữ hành chính, Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải dành một số phòng trong trại tạm giam làm nơi lưu giữ những người có quyết định đưa vào CSGD. Trước cửa buồng phải có biển "buồng lưu giữ hành chính" để phân biệt với tạm giữ, tạm giam theo thủ tục tố tụng hình sự. Không được lưu giữ nam, nữ trong cùng một phòng. Công an cấp tỉnh phải lập ngay kế hoạch, đề xuất với UBN D cấp tỉnh cấp kinh phí, địa điểm để xây dựng nơi tạm giữ và lưu giữ hành chính. 5. Việc hoãn chấp hành quyết định đưa vào CSGD. Theo quy định Tại Điều 71 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD có thể được hoãn thi hành quyết định khi có một trong các lý do sau đây: a) Đang ốm nặng hoặc mắc bệnh hiểm nghèo có giấy chứng nhận của bệnh viện từ cấp huyện trở lên. - "Đang ốm nặng" là người đang ở trong tình trạng bị bệnh nặng đến mức không còn khả năng lao động và sinh hoạt bình thường hoặc đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng và theo chỉ định của Bác sỹ phải điều trị trong một thời gian dài mới có thể bình phục trở lại. - "N gười mắc bệnh hiểm nghèo" là người đang bị mắc một trong những bệnh nguy hiểm đến tính mạng như ung thư, bại liệt, xơ gan cổ chướng, phong hủi, lao nặng, nhiễm HIV/AIDS và những bệnh khác theo quy định của ngành y tế coi là bệnh hiểm nghèo. b) Phụ nữ đang có thai có giấy chứng nhận của bệnh viện từ cấp huyện trở lên học phụ nữ đang nuôi con nhỏ dưới 12 tháng tuổi. c) Gia đình đang gặp khó khăn đặc biệt, có đơn đề nghị và được UBN D cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận. Đó là các trường hợp là người lao động duy nhất để đảm bảo cuộc sống gia đình; gia đình bị thiên tai; hoả hoạn lớn hoặc có thân nhân bị ốm nặng; mắc bệnh hiểm nghèo mà ngoài người đó ra không còn ai khác để khắc phục hậu quả thiên tai, hoả hoạn hoặc chăm sóc người bệnh.
- Về thời hạn hoãn: Đối với các trường hợp ốm nặng, mắc bệnh hiểm nghèo hoặc hoàn cảnh gia đình đang gặp khó khăn đặc biệt thì có thể quyết định cho họ được hoãn đến khi khỏi ốm, bệnh hiểm nghèo đã qua hoặc hoàn cảnh gia đình đã hết khó khăn đặc biệt. Đồng thời phải thường xuyên kiểm tra, giám sát, nếu thấy điều kiện để được hoãn không còn thì phải kịp thời đưa vào CSGD để chấp hành quyết định. Riêng trường hợp phụ nữ có thai hoặc đang phải nuôi con nhỏ thì căn cứ vào từng trường hợp cụ thể (theo giấy xác nhận của bệnh viện hoặc giấy khai sinh) để ấn định một thời hạn hoãn cụ thể cho phù hợp. Khi điều kiện hoãn không còn thì quyết định đưa vào CSGD được tiếp tục thi hành, người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD phải tự giác đến cơ quan Công an để được đưa đi chấp hành quyết định. Trường hợp không tự giác đến thì sẽ bị cưỡng chế thi hành, nếu bỏ trốn thì Giám đốc Công an cấp tỉnh ra lệnh truy bắt theo quy định tại Điều 12 Quy chế về CSGD. 6. Việc miễn chấp hành quyết định đưa vào CSGD. Khoản 2 Điều 71 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính quy định: "N ếu trong thời gian hoãn, người đó có những tiến bộ rõ rệt trong việc chấp hành pháp luật hoặc lập công, thì có thể được miễn chấp hành quyết định". Để thực hiện đúng các quy định này, cần chú ý một số điểm sau đây: - "Có những tiến bộ rõ rệt trong việc chấp hành pháp luật" phải được biểu hiện bằng những hành động cụ thể như: thành thật hối lỗi, tích cực lao động, học tập, tích cực tham gia các phong trào chung của địa phương, nghiêm chỉnh chấp hành đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của N hà nước, được UBN D từ cấp xã trở lên xác nhận và đề nghị. - Chỉ được coi là người đã "lập công" khi có những hành động cụ thể như: tố cáo những hành vi phạm tội có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, dũng cảm cứu được tính mạng người khác, cứu được tài sản có giá trị lớn của nhà nước, của tập thể hoặc của công dân; có thành tích đặc biệt xuất sắc trong phong trào quần chúng bảo vệ an ninh tổ quốc và được nhận giấy khen của UBN D hoặc Cơ quan Công an từ cấp huyện trở lên; có sáng kiến cải tiến kỹ thuật có giá trị lớn trong lao động, sản xuất, được cơ quan chức năng từ cấp tỉnh trở lên công nhận. Chỉ được xét miễn chấp hành quyết định đưa vào CSGD cho đối tượng khi thời gian đã được hoãn đối với họ ít nhất phải bằng một nửa thời hạn mà họ phải chấp hành tại CSGD. Trừ trường hợp "lập công" thì có thể được xét miễn sớm hơn. 7. Thủ tục hoãn, miễn chấp hành quyết định đưa vào CSGD. Trường hợp người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thuộc diện được xét hoãn, miễn chấp hành quyết định thì Chủ tịch UBN D cấp xã hoặc Thủ trưởng Cơ quan Công an cấp huyện đã lập hồ sơ đề nghị đưa vào CSGD đối với những người được quy định tại khoản 1,2 Điều 6 Quy chế về CSGD phải làm văn bản đề nghị báo cáo Chủ tịch UBN D cấp huyện. Theo quy định tại khoản 4 Điều 9 của Quy chế về CSGD trong thời hạn 5 ngày, Chủ tịch UBN D cấp huyện phải xem xét đề nghị Chủ tịch UBN D cấp tỉnh quyết định. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được đề nghị của UBN D cấp huyện, Chủ tịch UBN D cấp tỉnh phải xem xét quyết định việc hoãn hoặc
- 8. Về việc áp dụng biện pháp cưỡng chế. Đối với người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD, Điều 11 Quy chế đưa vào CSGD quy định: "N gười bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD, nếu không tự giác chấp hành hoặc trốn tránh, chống đối thì Cơ quan Công an áp dụng biện pháp ngăn chặn và cưỡng chế cần thiết theo quy định của pháp luật để buộc người đó phải thi hành". Do vậy đối với những trường hợp nêu trên, nếu đã thuyết phục mà không có kết quả thì tuỳ từng trường hợp cụ thể, Cơ quan Công an cấp tỉnh cưỡng chế áp giải đưa họ vào CSGD hoặc nơi lưu giữ hành chính (trường họp thật cần thiết thì có thể khoá tay trong khi dẫn giải để buộc họ phải chấp hành quyết định). N ếu người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD trốn trước khi thi hành quyết định thì Giám đốc Công an cấp tỉnh ra lệnh truy bắt theo quy định tại Điều 12 Quy chế về CSGD. Trường hợp người có lệnh truy bắt hành chính có hành vi vi phạm pháp luật trong thời gian bỏ trốn và bị Toà án tuyên phạt tù giam thì cơ quan đã ra lệnh truy bắt hành chính ra quyết định đình chỉ lệnh truy bắt và báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh hoặc Bộ trưởng Bộ Công an (nếu người trốn là trại viên) ra quyết định đình chỉ thi hành quyết định đưa vào CSGD để họ chấp hành án phạt tù. 9. Phân công trách nhiệm trong việc xem xét, lập hồ sơ đề nghị xét duyệt và tổ chức đưa người vào CSGD. Phó Giám đốc Công an phụ trách cảnh sát làm thường trực Hội đồng tư vấn. Lực lượng Cảnh sát hình sự chủ trì phối hợp với cảnh sát điều tra và các đơn vị khác có liên quan giúp lãnh đạo Công an các cấp trong việc xem xét, lập hồ sơ đưa người vào CSGD, chuNn bị cuộc họp Hội đồng Tư vấn, sao gửi văn bản đề nghị đưa vào CSGD của UBN D cấp huyện và bản tóm tắt hành vi vi phạm của đối tượng cho các thành viên Hội đồng Tư vấn và Viện kiểm sát chậm nhất 7 ngày trước khi họp, xem xét đề xuất việc hoãn, miễn chấp hành quyết định, chủ trì việc tổ chức đưa người vào CSGD và truy bắt đối tượng có lệnh truy bắt hành chính. 10. Tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD. + Về điều kiện và thời gian được xét cho tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD cho trại viên thực hiện theo quy định tại Điều 27 Quy chế về CSGD và hướng dẫn tại mục 5 Thông tư này. + Về thủ tục xem xét quyết định cho tạm đình chỉ: Giám đốc CSGD xem xét từng trường hợp cụ thể và lập hồ sơ đề nghị gửi về Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng. Hồ sơ gồm có: - Bệnh án hoặc bản sao bệnh án của bệnh viện từ cấp huyện trở lên; - Đơn xin bảo lãnh của gia đình có xác nhận của UBN D cấp xã (đối với trường hợp xin về gia đình chữa bệnh).
- - Giấy chứng nhận có thai của bệnh viện từ cấp huyện trở lên (đối với trường hợp phụ nữ có thai); - Giấy chứng sinh (có kèm theo xác nhận của UBN D cấp xã) hoặc giấy khai sinh của con đối với trường hợp phụ nữ đang phải nuôi con nhỏ dưới 12 tháng tuổi; - Văn bản đề nghị tạm đình chỉ của Giám đốc CSGD (theo mẫu thống nhất). Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị, Cục trưởng Cục quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng phải xem xét nếu thấy đủ tiêu chuNn, điều kiện để có thể được xét cho tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD thì làm công văn (kèm theo hồ sơ của CSGD) báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định. Trường hợp trại viên được tạm đình chỉ để điều trị tại bệnh viện thì gia đình trại viên có trách nhiệm phối hợp với CSGD để quản lý, chăm sóc. Kinh phí khám, chữa bệnh trong trường hợp này do N hà nước cấp và CSGD trực tiếp thanh toán viện phí với bệnh viện. Trường hợp gia đình bảo lãnh trại viên về nhà điều trị thì gia đình phải chịu trách nhiệm quản lý và tự túc toàn bộ kinh phí đi lại, khám, chữa bệnh. Trường hợp người được tạm đình chỉ chết thì gia đình phải báo ngay cho UBN D sở tại và CSGD biết; Giám đốc CSGD làm báo cáo gửi cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp và thông báo về việc này cho UBN D tỉnh trước đây đã ra quyết định đưa người đó vào CSGD. Khi hết thời hạn tạm đình chỉ người được tạm đình chỉ phải đến CSGD để tiếp tục chấp hành quyết định, nếu không tự giác thì Giám đốc CSGD áp dụng biện pháp cưỡng chế buộc họ thi hành. Trường hợp trại viên bỏ trốn thì Giám đốc CSGD ra lệnh truy bắt hành chính và tổ chức lực lượng bắt đưa trở lại CSGD. 11. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp đưa vào CSGD. a) Trại viên đã chấp hành được một nửa thời hạn nêu trong quyết định, nếu có tiến bộ rõ rệt hoặc lập công thì được xét giảm thời hạn chấp hành từ 1 đến 6 tháng. Mỗi người chỉ được giảm 1 lần. Trường hợp trại viên đã được giảm thời hạn nhưng sau đó lại lập công thì có thể được xét giảm lần thứ 2. N hưng trong mọi trường hợp tổng số thời gian được giảm không được vượt quá một phần ba thời hạn ghi trong quyết định đưa vào CSGD. b) Các CSGD thành lập Hội đồng xét giảm thời hạn chấp hành quyết định gồm có: - Giám đốc CSGD làm Chủ tịch Hội đồng; - Phó giám đốc phụ trách công tác giáo dục làm Phó chủ tịch Hội đồng; - Đội trưởng Đội quản lý, giáo dục làm uỷ viên thư ký; - Cán bộ hồ sơ và cán bộ quản lý, giáo dục trại viên là uỷ viên.
- Căn cứ vào tiêu chuNn, điều kiện và kết quả học tập, rèn luyện của trại viên, 3 tháng một lần (trừ trường hợp đột xuất) Hội đồng xét giảm của CSGD họp xem xét từng trường hợp và đề nghị giảm thời hạn chấp hành quyết định cho những người đủ điều kiện. Khi Hội đồng họp, cán bộ quản lý giáo dục phải trình bày cụ thể và đề xuất mức giảm cho từng đối tượng thuộc đội mình phụ trách. Sau đó Hội đồng xem xét, quyết định và làm hồ sơ đề nghị giảm thời hạn cho trại viên gửi về Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng. Hồ sơ đề nghị giảm thời hạn gồm: - Biên bản họp xét đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp đưa vào CSGD; - Hồ sơ đề nghị giảm của từng trại viên; - Danh sách trại viên được đề nghị xét giảm. Các văn bản này phải lập thành 3 bản (theo mẫu thống nhất), 1 bản lưu tại CSGD, 2 bản gửi Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng. c) Cục Quản lý trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng thành lập Hội đồng xét duyệt gồm: - Cục trưởng hoặc Phó cục trưởng được uỷ quyền làm Chủ tịch Hội đồng; - Trưởng phòng theo dõi công tác CSGD và trường giáo dưỡng làm uỷ viên thường trực; - Phó trưởng phòng phụ trách công tác CSGD làm uỷ viên; - Cán bộ theo dõi công tác xét giảm làm uỷ viên. - Đại diện lãnh đạo CSGD trực tiếp báo cáo từng trường hợp trước Hội đồng. Hội đồng căn cứ vào hồ sơ đề nghị của CSGD và đối chiếu với các điều kiện, tiêu chuNn quy định để xét duyệt đề nghị mức giảm cho từng trường hợp. Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ của CSGD, Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng phải xem xét và làm đề nghị (kèm theo danh sách đã được duyệt và hồ sơ đề nghị của CSGD) gửi Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định. N gay sau khi nhận được quyết định giảm thời hạn, Giám đốc CSGD phải sao hoặc trích sao quyết định đó gửi cho UBN D cấp tỉnh nơi ra quyết định đưa họ vào CSGD và UBN D cấp xã nơi người đó cư trú, đồng thời tổ chức công bố cho trại viên biết. Quyết định giảm thời hạn phải lưu vào hồ sơ trại viên để theo dõi. 12. Về trích xuất trại viên. Theo quy định tại Điều 20 của Quy chế về CSGD việc trích xuất trại viên để phục vụ cho công tác điều tra, truy tố, xét xử phải có lệnh trích xuất của cơ quan có thNm
- Trường hợp trại viên được trích xuất bị ra lệnh tạm giam thì thời gian tạm giam được tính vào thời hạn chấp hành tại CSGD, trường hợp bị kết án tù giam thì Thủ trưởng cơ quan đã đề nghị trích xuất phải thông báo bằng văn bản (kèm theo quyết định thi hành án phạt tù của Toà án) cho Giám đốc CSGD để trình Bộ trưởng Bộ Công an ra quyết định đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD đối với người đó để họ chấp hành án phạt tù. Trường hợp trại viên bị trích xuất không bị Toà án tuyên phạt tù giam thì cơ quan đã đề nghị trích xuất phải tổ chức đưa họ trở lại CSGD để tiếp tục chấp hành quyết định đưa vào CSGD. 13. Việc giải quyết trường hợp trại viên chết. Thực hiện theo Điều 28 Quy chế về CSGD: Sau khi làm xong các thủ tục quy định thì Giám đốc CSGD phải cấp giấy báo tử và thông báo cho UBN D cấp tỉnh nơi đã quyết định đưa người đó vào CSGD, UBN D cấp xã nơi trước đây họ cư trú và thân nhân người chết biết. Giám đốc CSGD có thể xem xét, quyết định việc cho thân nhân người chết đưa tử thi về mai táng tại nơi họ cư trú với điều kiện họ phải có đơn đề nghị, được chính quyền địa phương cấp xã xác nhận và phải đảm bảo tốt yêu cầu về an ninh, trật tự cũng như vệ sinh môi trường theo quy định của pháp luật. 14. Về việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD đối với trại viên vi phạm pháp luật. Theo quy định tại Điều 35 Quy chế về CSGD thì những trại viên vi phạm quy chế, nội quy chưa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự nhưng đã được giáo dục và bị kỷ luật nhiều lần, đến khi hết thời hạn giáo dục tại cơ sở vẫn không chịu sửa chữa, thuộc đối tượng cần phải tiếp tục áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thì Giám đốc CSGD lập hồ sơ báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh nơi CSGD đóng xem xét quyết định đưa người đó vào CSGD theo thủ tục chung được quy định tại Điều 7 và Điều 8 Quy chế về CSGD. Để đảm bảo thực hiện đúng các quy định trên, trước khi lập hồ sơ báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh, Giám đốc CSGD cần chú ý những điểm sau đây: Trước hết, trại viên đó phải có hành vi vi phạm nội quy, quy chế về CSGD và đã bị áp dụng các hình thức kỷ luật từ 3 lần trở lên, nếu vi phạm nghiêm trọng và bị áp dụng hình thức kỷ luật bị cách ly tại buồng kỷ luật thì từ 2 lần trở lên. N hưng sau những lần bị kỷ luật đó vẫn không chịu sửa chữa, vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm theo quy định tại Điều 2 Quy chế về CSGD thì mới tiến hành lập hồ sơ đề nghị đưa vào CSGD. Chậm nhất là 1 tháng trước khi người đó hết hạn chấp hành quyết định, Giám đốc CSGD phải tổ chức họp Hội đồng xét và lập hồ sơ để gửi báo cáo lên Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng (thành phần Hội đồng như Hội đồng xét giảm thời hạn).
- Hồ sơ đề nghị gồm: - Biên bản họp xét đề nghị quyết định đưa vào CSGD; - Báo cáo và đề nghị quyết định đưa vào CSGD; - Các biên bản về việc trại viên vi phạm Quy chế, N ội quy và các quyết định kỷ luật trại viên và các tài liệu liên quan đến vi phạm của họ; - Danh sách trại viên bị đề nghị quyết định đưa vào CSGD (nếu có từ 2 người trở lên). Các văn bản này phải làm theo mẫu thống nhất. Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị của CSGD, Cục trưởng Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng phải xem xét nếu thấy đủ điều kiện để có thể tiếp tục áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thì phải có văn bản trả lời để CSGD báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh nơi CSGD đóng xem xét ra quyết định. Khi có quyết định của Chủ tịch UBN D cấp tỉnh về việc tiếp tục đưa người vào CSGD thì Giám đốc CSGD phải tổ chức thông báo cho trại viện đó biết để chấp hành, đồng thời gửi 1 bản cho UBN D cấp tỉnh trước đây đã ra quyết định đưa người đó vào CSGD, UBN D cấp xã nơi cư trú của người đó biết và Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng để theo dõi. N hững trại viên vi phạm kỷ luật đã có hồ sơ đề nghị tiếp tục đưa vào CSGD nhưng đến ngày hết thời hạn chấp hành vẫn không có quyết định của Chủ tịch UBN D cấp tỉnh đưa họ vào CSGD thì Giám đốc CSGD phải cấp giấy chứng nhận đã chấp hành xong thời hạn giáo dục và cho họ ra khỏi CSGD, đồng thời phải có bản nhận xét riêng kiến nghị các biện pháp quản lý giáo dục tiếp theo gửi UBN D các cấp theo quy định tại Điều 22 Quy chế về CSGD. 15. Về khen thưởng kỷ luật trại viên. Việc khen thưởng, kỷ luật trại viên thực hiện theo quy định tại Điều 34, 35 Quy chế về CSGD. Quyết định khen thưởng, kỷ luật phải bằng văn bản và lưu vào hồ sơ của trại viên để theo dõi. N hững trại viên vi phạm Quy chế, N ội quy CSGD mà bị cách ly tại buồng kỷ luật thì có thể áp dụng thêm hình thức hạn chế hoặc không cho gặp thân nhân và nhận tiền, quà trong thời gian 2 tháng. Trong thời gian kỷ luật nếu trại viên có tiến bộ, Giám đốc CSGD có thể quyết định giảm thời hạn cách ly tại buồng kỷ luật. Trại viên bị cách ly tại buồng kỷ luật (trừ trại viên nữ) có thể bị cùm chân trong những trường hợp nếu xét thấy không cùm thì họ có thể gây nguy hại cho chính bản thân, cho người khác hoặc có hành vi chống phá, trốn khỏi CSGD. 16. Tổ chức thực hiện.
- - Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. N hững quy định trước đây của Bộ N ội vụ (nay là Bộ Công an) trái với Thông tư này đều bãi bỏ. - Chủ tịch UBN D cấp tỉnh chỉ dạo các ngành và UBN D cấp dưới thực hiện các quy định của pháp luật về biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục. - Các đồng chí Tổng cục trưởng, Vụ trưởng, Cục trưởng các Vụ, Cục trực thuộc Bộ trưởng, Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, theo chức năng nhiệm vụ của mình, có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Trong quá trình tổ chức thực hiện có gì vướng mắc cần báo cáo kịp thời về Bộ (qua Vụ Pháp chế) để có hướng dẫn kịp thời. Vụ Pháp chế chủ trì phối hợp với Tổng cục Cảnh sát, Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc thực hiện Thông tư này. Lê Minh Hương (Đã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư Số: 07/2010/TT-BNNPTNT CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
14 p | 150 | 29
-
Thông tư số 07/2005/TT-BNV
4 p | 254 | 16
-
Thông tư số 07/2009/TT-BNN
6 p | 85 | 14
-
Thông tư số 08/2009/TT-BLĐTBXH
13 p | 190 | 12
-
Thông tư số 05/1999/TT-TCCP
7 p | 92 | 11
-
Thông tư số 07/2002/TT-BTP
33 p | 86 | 8
-
Thông tư số 02/2007/TT-BLĐTBXH
3 p | 124 | 8
-
Thông tư số 42/2003/TT-BQP
17 p | 47 | 6
-
Thông tư số 07-TT/LB
5 p | 53 | 6
-
Thông tư số 07/2004/TT-BVHTT
5 p | 51 | 5
-
Thông tư số 18/2000/TT-BLĐTBXH
19 p | 60 | 5
-
Thông tư số 07/TT-UB
2 p | 42 | 4
-
Thông tư số 13/2009/TT-BXD
29 p | 65 | 4
-
Thông tư số 07/2005/TT-BTC
4 p | 71 | 4
-
Thông tư số 07/2006/TT-BGDĐT
38 p | 67 | 4
-
Thông tư số 07/2001/TT-BVCSTE
3 p | 53 | 3
-
Thông tư số 15/2009/TT-BTTTT
5 p | 38 | 2

markdown:
# Thông tư số 07/1998/TT-BCA
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091119/lawvhxh16/80x100/4986.jpg)
##
Thông tư số 07/1998/TT-BCA
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 07/1998/TT-BCA về việc hướng dẫn thi hành một số quy định của Quy chế về cơ sở giáo dục ban hành kèm theo Nghị định số 32/CP ngày 14/4/1997 của Chính phủ do Bộ Công an ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 07/1998/TT-BCA
- BỘ CÔNG AN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/1998/TT-BCA Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ CÔNG AN SỐ 07/1998/TT-BCA NGÀY 3 THÁNG 12 NĂM 1998HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐNN H CỦA QUY CHẾ VỀ CƠ SỞ GIÁO DỤC BAN HÀN H KÈM THEO N GHI ĐNN H SỐ 32/CP N GÀY 14 THÁN G 4 N ĂM 1997 CỦA CHÍN H PHỦ Để đảm bảo thực hiện đúng các quy định của pháp luật về việc đưa người vào cơ sở giáo dục, Bộ Công an hướng dẫn thi hành một số vấn đề cơ bản của Quy chế về Cơ sở giáo dục ban hành kèm theo N ghị định số 32/CP N gày 14 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ như sau: 1. Về đối tượng đưa vào cơ sở giáo dục (sau đây viết tắt là CSGD). Điều 2 Quy chế về CSGD quy định "Đối tượng đưa vào CSGD bao gồm những người có hành vi vi phạm pháp luật xâm phạm tài sản của N hà nước, tài sản của các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, tài sản của các tổ chức nước ngoài, tài sản, sức khoẻ, danh dự, nhân phNm của công dân, của người nước ngoài và vi phạm trật tự, an toàn xã hội có tính chất thường xuyên nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa. Không đưa vào CSGD người chưa đủ 18 tuổi, nữ trên 55 tuổi, nam trên 60 tuổi". Để đảm bảo đưa đúng đối tượng vào CSGD, trong quá trình thực hiện phải chú ý những điều kiện sau đây: a) Hành vi vi phạm pháp luật đó phải "chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự". Do vậy trong quá trình thực hiện, các cơ quan chức năng cần phải nắm vững các quy định của pháp luật hình sự và pháp luật hành chính để phân biệt rõ hành vi phạm tội và hành vi vi phạm hành chính. Phải căn cứ vào tính chất mức độ của hành vi vi phạm, nhân thân của người vi phạm và yêu cầu thực tiễn của tình hình chính trị, xã hội ở địa phương để xem xét áp dụng hình thức xử lý cho phù hợp và đúng pháp luật. Tuyệt đối không được đưa vào CSGD những người có hành vi vi phạm pháp luật đã đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và không thuộc đối tượng đưa vào CSGD. b) Hành vi vi phạm pháp luật đó phải "có tính chất thường xuyên" và "đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa". - Vi phạm "có tính chất thường xuyên" là những trường hợp có ít nhất từ hai lần vi phạm trở lên trong thời hạn một năm.
- - "Đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa" như: + Đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo N ghị định số 19/CP ngày 6 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ hoặc đã bị UBN D, cơ quan Công an phát hiện, lập biên bản xử lý, giáo dục bằng các hình thức cảnh cáo, kiểm điểm trước nhân dân hoặc các đoàn thể, tổ chức quần chúng ít nhất từ hai lần trở lên trong một năm. + Đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng lại có hành vi vi phạm pháp luật theo quy định tại Điều 2 Quy chế về CSGD. Cần lưu ý là thời hạn để tính số lần vi phạm và đã được giáo dục nhiều lần phải thực hiện trên cơ sở quy định tại Điều 10 Pháp Lệnh xử lý vi phạm hành chính. c) Về độ tuổi đưa vào CSGD được quy định tại Điều 2 Quy chế là: "không đưa vào CSGD người chưa đủ 18 tuổi, nữ trên 55 tuổi, nam trên 60 tuổi". Khi xác định tuổi của đối tượng để đưa vào CSGD cần chú ý những điểm sau đây: - Căn cứ pháp lý để xác định độ tuổi của đối tượng là giấy khai sinh, nếu không có giấy khai sinh thì phải căn cứ vào sổ đăng ký hộ khNu hoặc giấy chứng minh nhân dân. N ếu không có sổ hộ khNu hoặc giấy chứng minh nhân dân thì căn cứ vào lý lịch và tài liệu khác có xác nhận của UBN D cấp xã. - Thời điểm để tính độ tuổi là ngày ký quyết định đưa vào CSGD. Do vậy nếu một người nào đó có hành vi vi phạm pháp luật, thuộc đối tượng phải lập hồ sơ đưa vào CSGD, nhưng đến ngày ký quyết định đưa họ vào CSGD nếu họ đã trên 55 tuổi đối với nữ hoặc trên 60 đối với năm thì cũng không được ra quyết định đưa họ vào CSGD mà trong trường hợp này sẽ đề nghị Chủ tịch UBN D cấp xã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. 2. Về thủ tục đưa người vào CSGD "Đối với người đang bị tạm giữ hoặc tạm giam trong các vụ án hình sự mà qua điều tra thấy chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nhưng thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thì Thủ tướng Cơ quan điều tra báo cáo Chủ tịch UBND cùng cấp lập hồ sơ đề nghị đưa vào CSGD" (khoản 2 Điều 6 Quy chế về CSGD). Để thực hiện đúng quy định trên, cần chú ý những điểm sau đây: - Thứ nhất , người đó phải thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD theo đúng quy định tại Điều 2 Quy chế về CSGD, do vậy phải có đầy đủ hồ sơ, chứng cứ để chứng tỏ rằng người đó có hành vi vi phạm pháp luật có tính chất thường xuyên nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, đã được chính quyền và nhân dân địa phương giáo dục nhiều lần mà vẫn không chịu sửa chữa như đã hướng dẫn tại điểm b khoản 1 trên đây. - Thứ hai, trong quá trình điều tra vụ án nếu xét thấy hành vi đó rõ ràng là chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng đối tượng thuộc diện đưa vào CSGD thì trong thời hạn tạm giam, Cơ quan điều tra phải chủ động xem xét, kịp thời tập hợp đủ tài liệu, chứng cứ để báo cáo Chủ tịch UBN D cùng cấp lập hồ sơ đề nghị hoặc xét duyệt đưa đối tượng vào CSGD. Không được để đến khi hết hạn tạm giam mới lập hồ
- + N ếu đối tượng thuộc Công an cấp tỉnh điều tra thì chuyển hồ sơ lên UBN D cấp tỉnh để Hội đồng Tư vấn xét duyệt trình Chủ tịch UBN D cấp tỉnh ra quyết định. + N ếu đối tượng thuộc Công an cấp huyện điều tra thì chuyển hồ sơ sang UBN D cấp huyện để trình UBN D cấp tỉnh. - Thứ ba, về hồ sơ đề nghị đưa người vào Cơ sở giáo dục phải thực hiện theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 6 Quy chế về Cơ sở giáo dục, bao gồm: Bản tóm tắt lý lịch, tài liệu về các vi phạm pháp luật của người đó, các biện pháp giáo dục đã được áp dụng, nhận xét của cơ quan Công an, ý kiến của các tổ chức xã hội hữu quan ở cơ sở. 3. Về hồ sơ đưa người vào CSGD. Theo Điều 10 Quy chế về CSGD, khi đưa người vào CSGD phải có hồ sơ kèm theo bao gồm: - Quyết định đưa người vào CSGD; - Bản tóm tắt hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị đưa vào CSGD; - Bản tóm tắt lý lịch của người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD; - Danh chỉ bản của người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD; - N hững tài liệu khác có liên quan đến nhân thân của người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD cần thiết cho việc giáo dục người đó (nếu có). Về Bản tóm tắt hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị đưa vào CSGD, cần phải ghi cụ thể, đầy đủ quá trình, diễn biến, tính chất, mức độ... của hành vi vi phạm để làm cơ sở cho việc áp dụng biện pháp quản lý, giáo dục thích hợp với đối tượng khi vào CSGD; không được ghi quá tóm tắt, quá sơ lược, sẽ gây khó khăn cho việc giáo dục, cải tạo đối tượng trong CSGD. N hững tài liệu khác có liên quan đến nhân thân người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD cần thiết cho việc giáo dục người đó (nếu có) là những tài liệu chứng tỏ nhân thân có quá khứ tốt, có thành tích đột xuất (giấy khen, giấy chứng nhận huân, huy chương...) hoặc trái lại, chẳng hạn như đối tượng chống lại việc chấp hành quyết định đưa vào CSGD hoặc bỏ trốn (trong những trường hợp này biên bản về hành vi chống lại, biên bản cưỡng chế thi hành v.v. là những "tài liệu khác có liên quan" như đã nêu). Khi tiếp nhận người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD phải thực hiện đúng quy định tại khoản 2 Điều 10 Quy chế về CSGD. 4. Việc tổ chức đưa người vào CSGD.
- Trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày nhận được quyết định của Chủ tịch UBN D cấp tỉnh đưa vào CSGD, cơ quan Công an cấp tỉnh có trách nhiệm tổ chức đưa người đó vào CSGD. Trường hợp cần phải có thời gian để tiến hành các thủ tục cần thiết như lăn tay, chụp ảnh, lập danh chỉ bản, chờ đưa vào CSGD thì Giám đốc Công an cấp tỉnh ra quyết định lưu giữ người đã có quyết định đưa vào CSGD tại nơi lưu giữ hành chính của Công an cấp tỉnh. Thời gian lưu giữ không quá 15 ngày và được tính vào thời han chấp hành quyết định tại CSGD. Quyết định này được gửi kèm theo hồ sơ đưa vào CSGD để làm cơ sở tính thời hạn chấp hành quyết định tại CSGD cho người đó. Chế độ ăn, ở của người bị lưu giữ trong thời gian lưu giữ được hưởng như chế độ ăn, ở của trại viên trong CSGD. UBN D cấp tỉnh có trách nhiệm cấp tiền ăn cho các đối tượng này. Để giải quyết những khó khăn tạm thời đối với những địa phương chưa có nơi lưu giữ hành chính, Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải dành một số phòng trong trại tạm giam làm nơi lưu giữ những người có quyết định đưa vào CSGD. Trước cửa buồng phải có biển "buồng lưu giữ hành chính" để phân biệt với tạm giữ, tạm giam theo thủ tục tố tụng hình sự. Không được lưu giữ nam, nữ trong cùng một phòng. Công an cấp tỉnh phải lập ngay kế hoạch, đề xuất với UBN D cấp tỉnh cấp kinh phí, địa điểm để xây dựng nơi tạm giữ và lưu giữ hành chính. 5. Việc hoãn chấp hành quyết định đưa vào CSGD. Theo quy định Tại Điều 71 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD có thể được hoãn thi hành quyết định khi có một trong các lý do sau đây: a) Đang ốm nặng hoặc mắc bệnh hiểm nghèo có giấy chứng nhận của bệnh viện từ cấp huyện trở lên. - "Đang ốm nặng" là người đang ở trong tình trạng bị bệnh nặng đến mức không còn khả năng lao động và sinh hoạt bình thường hoặc đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng và theo chỉ định của Bác sỹ phải điều trị trong một thời gian dài mới có thể bình phục trở lại. - "N gười mắc bệnh hiểm nghèo" là người đang bị mắc một trong những bệnh nguy hiểm đến tính mạng như ung thư, bại liệt, xơ gan cổ chướng, phong hủi, lao nặng, nhiễm HIV/AIDS và những bệnh khác theo quy định của ngành y tế coi là bệnh hiểm nghèo. b) Phụ nữ đang có thai có giấy chứng nhận của bệnh viện từ cấp huyện trở lên học phụ nữ đang nuôi con nhỏ dưới 12 tháng tuổi. c) Gia đình đang gặp khó khăn đặc biệt, có đơn đề nghị và được UBN D cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận. Đó là các trường hợp là người lao động duy nhất để đảm bảo cuộc sống gia đình; gia đình bị thiên tai; hoả hoạn lớn hoặc có thân nhân bị ốm nặng; mắc bệnh hiểm nghèo mà ngoài người đó ra không còn ai khác để khắc phục hậu quả thiên tai, hoả hoạn hoặc chăm sóc người bệnh.
- Về thời hạn hoãn: Đối với các trường hợp ốm nặng, mắc bệnh hiểm nghèo hoặc hoàn cảnh gia đình đang gặp khó khăn đặc biệt thì có thể quyết định cho họ được hoãn đến khi khỏi ốm, bệnh hiểm nghèo đã qua hoặc hoàn cảnh gia đình đã hết khó khăn đặc biệt. Đồng thời phải thường xuyên kiểm tra, giám sát, nếu thấy điều kiện để được hoãn không còn thì phải kịp thời đưa vào CSGD để chấp hành quyết định. Riêng trường hợp phụ nữ có thai hoặc đang phải nuôi con nhỏ thì căn cứ vào từng trường hợp cụ thể (theo giấy xác nhận của bệnh viện hoặc giấy khai sinh) để ấn định một thời hạn hoãn cụ thể cho phù hợp. Khi điều kiện hoãn không còn thì quyết định đưa vào CSGD được tiếp tục thi hành, người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD phải tự giác đến cơ quan Công an để được đưa đi chấp hành quyết định. Trường hợp không tự giác đến thì sẽ bị cưỡng chế thi hành, nếu bỏ trốn thì Giám đốc Công an cấp tỉnh ra lệnh truy bắt theo quy định tại Điều 12 Quy chế về CSGD. 6. Việc miễn chấp hành quyết định đưa vào CSGD. Khoản 2 Điều 71 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính quy định: "N ếu trong thời gian hoãn, người đó có những tiến bộ rõ rệt trong việc chấp hành pháp luật hoặc lập công, thì có thể được miễn chấp hành quyết định". Để thực hiện đúng các quy định này, cần chú ý một số điểm sau đây: - "Có những tiến bộ rõ rệt trong việc chấp hành pháp luật" phải được biểu hiện bằng những hành động cụ thể như: thành thật hối lỗi, tích cực lao động, học tập, tích cực tham gia các phong trào chung của địa phương, nghiêm chỉnh chấp hành đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của N hà nước, được UBN D từ cấp xã trở lên xác nhận và đề nghị. - Chỉ được coi là người đã "lập công" khi có những hành động cụ thể như: tố cáo những hành vi phạm tội có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, dũng cảm cứu được tính mạng người khác, cứu được tài sản có giá trị lớn của nhà nước, của tập thể hoặc của công dân; có thành tích đặc biệt xuất sắc trong phong trào quần chúng bảo vệ an ninh tổ quốc và được nhận giấy khen của UBN D hoặc Cơ quan Công an từ cấp huyện trở lên; có sáng kiến cải tiến kỹ thuật có giá trị lớn trong lao động, sản xuất, được cơ quan chức năng từ cấp tỉnh trở lên công nhận. Chỉ được xét miễn chấp hành quyết định đưa vào CSGD cho đối tượng khi thời gian đã được hoãn đối với họ ít nhất phải bằng một nửa thời hạn mà họ phải chấp hành tại CSGD. Trừ trường hợp "lập công" thì có thể được xét miễn sớm hơn. 7. Thủ tục hoãn, miễn chấp hành quyết định đưa vào CSGD. Trường hợp người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thuộc diện được xét hoãn, miễn chấp hành quyết định thì Chủ tịch UBN D cấp xã hoặc Thủ trưởng Cơ quan Công an cấp huyện đã lập hồ sơ đề nghị đưa vào CSGD đối với những người được quy định tại khoản 1,2 Điều 6 Quy chế về CSGD phải làm văn bản đề nghị báo cáo Chủ tịch UBN D cấp huyện. Theo quy định tại khoản 4 Điều 9 của Quy chế về CSGD trong thời hạn 5 ngày, Chủ tịch UBN D cấp huyện phải xem xét đề nghị Chủ tịch UBN D cấp tỉnh quyết định. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được đề nghị của UBN D cấp huyện, Chủ tịch UBN D cấp tỉnh phải xem xét quyết định việc hoãn hoặc
- 8. Về việc áp dụng biện pháp cưỡng chế. Đối với người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD, Điều 11 Quy chế đưa vào CSGD quy định: "N gười bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD, nếu không tự giác chấp hành hoặc trốn tránh, chống đối thì Cơ quan Công an áp dụng biện pháp ngăn chặn và cưỡng chế cần thiết theo quy định của pháp luật để buộc người đó phải thi hành". Do vậy đối với những trường hợp nêu trên, nếu đã thuyết phục mà không có kết quả thì tuỳ từng trường hợp cụ thể, Cơ quan Công an cấp tỉnh cưỡng chế áp giải đưa họ vào CSGD hoặc nơi lưu giữ hành chính (trường họp thật cần thiết thì có thể khoá tay trong khi dẫn giải để buộc họ phải chấp hành quyết định). N ếu người bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD trốn trước khi thi hành quyết định thì Giám đốc Công an cấp tỉnh ra lệnh truy bắt theo quy định tại Điều 12 Quy chế về CSGD. Trường hợp người có lệnh truy bắt hành chính có hành vi vi phạm pháp luật trong thời gian bỏ trốn và bị Toà án tuyên phạt tù giam thì cơ quan đã ra lệnh truy bắt hành chính ra quyết định đình chỉ lệnh truy bắt và báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh hoặc Bộ trưởng Bộ Công an (nếu người trốn là trại viên) ra quyết định đình chỉ thi hành quyết định đưa vào CSGD để họ chấp hành án phạt tù. 9. Phân công trách nhiệm trong việc xem xét, lập hồ sơ đề nghị xét duyệt và tổ chức đưa người vào CSGD. Phó Giám đốc Công an phụ trách cảnh sát làm thường trực Hội đồng tư vấn. Lực lượng Cảnh sát hình sự chủ trì phối hợp với cảnh sát điều tra và các đơn vị khác có liên quan giúp lãnh đạo Công an các cấp trong việc xem xét, lập hồ sơ đưa người vào CSGD, chuNn bị cuộc họp Hội đồng Tư vấn, sao gửi văn bản đề nghị đưa vào CSGD của UBN D cấp huyện và bản tóm tắt hành vi vi phạm của đối tượng cho các thành viên Hội đồng Tư vấn và Viện kiểm sát chậm nhất 7 ngày trước khi họp, xem xét đề xuất việc hoãn, miễn chấp hành quyết định, chủ trì việc tổ chức đưa người vào CSGD và truy bắt đối tượng có lệnh truy bắt hành chính. 10. Tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD. + Về điều kiện và thời gian được xét cho tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD cho trại viên thực hiện theo quy định tại Điều 27 Quy chế về CSGD và hướng dẫn tại mục 5 Thông tư này. + Về thủ tục xem xét quyết định cho tạm đình chỉ: Giám đốc CSGD xem xét từng trường hợp cụ thể và lập hồ sơ đề nghị gửi về Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng. Hồ sơ gồm có: - Bệnh án hoặc bản sao bệnh án của bệnh viện từ cấp huyện trở lên; - Đơn xin bảo lãnh của gia đình có xác nhận của UBN D cấp xã (đối với trường hợp xin về gia đình chữa bệnh).
- - Giấy chứng nhận có thai của bệnh viện từ cấp huyện trở lên (đối với trường hợp phụ nữ có thai); - Giấy chứng sinh (có kèm theo xác nhận của UBN D cấp xã) hoặc giấy khai sinh của con đối với trường hợp phụ nữ đang phải nuôi con nhỏ dưới 12 tháng tuổi; - Văn bản đề nghị tạm đình chỉ của Giám đốc CSGD (theo mẫu thống nhất). Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị, Cục trưởng Cục quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng phải xem xét nếu thấy đủ tiêu chuNn, điều kiện để có thể được xét cho tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD thì làm công văn (kèm theo hồ sơ của CSGD) báo cáo Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định. Trường hợp trại viên được tạm đình chỉ để điều trị tại bệnh viện thì gia đình trại viên có trách nhiệm phối hợp với CSGD để quản lý, chăm sóc. Kinh phí khám, chữa bệnh trong trường hợp này do N hà nước cấp và CSGD trực tiếp thanh toán viện phí với bệnh viện. Trường hợp gia đình bảo lãnh trại viên về nhà điều trị thì gia đình phải chịu trách nhiệm quản lý và tự túc toàn bộ kinh phí đi lại, khám, chữa bệnh. Trường hợp người được tạm đình chỉ chết thì gia đình phải báo ngay cho UBN D sở tại và CSGD biết; Giám đốc CSGD làm báo cáo gửi cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp và thông báo về việc này cho UBN D tỉnh trước đây đã ra quyết định đưa người đó vào CSGD. Khi hết thời hạn tạm đình chỉ người được tạm đình chỉ phải đến CSGD để tiếp tục chấp hành quyết định, nếu không tự giác thì Giám đốc CSGD áp dụng biện pháp cưỡng chế buộc họ thi hành. Trường hợp trại viên bỏ trốn thì Giám đốc CSGD ra lệnh truy bắt hành chính và tổ chức lực lượng bắt đưa trở lại CSGD. 11. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp đưa vào CSGD. a) Trại viên đã chấp hành được một nửa thời hạn nêu trong quyết định, nếu có tiến bộ rõ rệt hoặc lập công thì được xét giảm thời hạn chấp hành từ 1 đến 6 tháng. Mỗi người chỉ được giảm 1 lần. Trường hợp trại viên đã được giảm thời hạn nhưng sau đó lại lập công thì có thể được xét giảm lần thứ 2. N hưng trong mọi trường hợp tổng số thời gian được giảm không được vượt quá một phần ba thời hạn ghi trong quyết định đưa vào CSGD. b) Các CSGD thành lập Hội đồng xét giảm thời hạn chấp hành quyết định gồm có: - Giám đốc CSGD làm Chủ tịch Hội đồng; - Phó giám đốc phụ trách công tác giáo dục làm Phó chủ tịch Hội đồng; - Đội trưởng Đội quản lý, giáo dục làm uỷ viên thư ký; - Cán bộ hồ sơ và cán bộ quản lý, giáo dục trại viên là uỷ viên.
- Căn cứ vào tiêu chuNn, điều kiện và kết quả học tập, rèn luyện của trại viên, 3 tháng một lần (trừ trường hợp đột xuất) Hội đồng xét giảm của CSGD họp xem xét từng trường hợp và đề nghị giảm thời hạn chấp hành quyết định cho những người đủ điều kiện. Khi Hội đồng họp, cán bộ quản lý giáo dục phải trình bày cụ thể và đề xuất mức giảm cho từng đối tượng thuộc đội mình phụ trách. Sau đó Hội đồng xem xét, quyết định và làm hồ sơ đề nghị giảm thời hạn cho trại viên gửi về Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng. Hồ sơ đề nghị giảm thời hạn gồm: - Biên bản họp xét đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp đưa vào CSGD; - Hồ sơ đề nghị giảm của từng trại viên; - Danh sách trại viên được đề nghị xét giảm. Các văn bản này phải lập thành 3 bản (theo mẫu thống nhất), 1 bản lưu tại CSGD, 2 bản gửi Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng. c) Cục Quản lý trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng thành lập Hội đồng xét duyệt gồm: - Cục trưởng hoặc Phó cục trưởng được uỷ quyền làm Chủ tịch Hội đồng; - Trưởng phòng theo dõi công tác CSGD và trường giáo dưỡng làm uỷ viên thường trực; - Phó trưởng phòng phụ trách công tác CSGD làm uỷ viên; - Cán bộ theo dõi công tác xét giảm làm uỷ viên. - Đại diện lãnh đạo CSGD trực tiếp báo cáo từng trường hợp trước Hội đồng. Hội đồng căn cứ vào hồ sơ đề nghị của CSGD và đối chiếu với các điều kiện, tiêu chuNn quy định để xét duyệt đề nghị mức giảm cho từng trường hợp. Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ của CSGD, Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng phải xem xét và làm đề nghị (kèm theo danh sách đã được duyệt và hồ sơ đề nghị của CSGD) gửi Bộ trưởng Bộ Công an xem xét, quyết định. N gay sau khi nhận được quyết định giảm thời hạn, Giám đốc CSGD phải sao hoặc trích sao quyết định đó gửi cho UBN D cấp tỉnh nơi ra quyết định đưa họ vào CSGD và UBN D cấp xã nơi người đó cư trú, đồng thời tổ chức công bố cho trại viên biết. Quyết định giảm thời hạn phải lưu vào hồ sơ trại viên để theo dõi. 12. Về trích xuất trại viên. Theo quy định tại Điều 20 của Quy chế về CSGD việc trích xuất trại viên để phục vụ cho công tác điều tra, truy tố, xét xử phải có lệnh trích xuất của cơ quan có thNm
- Trường hợp trại viên được trích xuất bị ra lệnh tạm giam thì thời gian tạm giam được tính vào thời hạn chấp hành tại CSGD, trường hợp bị kết án tù giam thì Thủ trưởng cơ quan đã đề nghị trích xuất phải thông báo bằng văn bản (kèm theo quyết định thi hành án phạt tù của Toà án) cho Giám đốc CSGD để trình Bộ trưởng Bộ Công an ra quyết định đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào CSGD đối với người đó để họ chấp hành án phạt tù. Trường hợp trại viên bị trích xuất không bị Toà án tuyên phạt tù giam thì cơ quan đã đề nghị trích xuất phải tổ chức đưa họ trở lại CSGD để tiếp tục chấp hành quyết định đưa vào CSGD. 13. Việc giải quyết trường hợp trại viên chết. Thực hiện theo Điều 28 Quy chế về CSGD: Sau khi làm xong các thủ tục quy định thì Giám đốc CSGD phải cấp giấy báo tử và thông báo cho UBN D cấp tỉnh nơi đã quyết định đưa người đó vào CSGD, UBN D cấp xã nơi trước đây họ cư trú và thân nhân người chết biết. Giám đốc CSGD có thể xem xét, quyết định việc cho thân nhân người chết đưa tử thi về mai táng tại nơi họ cư trú với điều kiện họ phải có đơn đề nghị, được chính quyền địa phương cấp xã xác nhận và phải đảm bảo tốt yêu cầu về an ninh, trật tự cũng như vệ sinh môi trường theo quy định của pháp luật. 14. Về việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD đối với trại viên vi phạm pháp luật. Theo quy định tại Điều 35 Quy chế về CSGD thì những trại viên vi phạm quy chế, nội quy chưa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự nhưng đã được giáo dục và bị kỷ luật nhiều lần, đến khi hết thời hạn giáo dục tại cơ sở vẫn không chịu sửa chữa, thuộc đối tượng cần phải tiếp tục áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thì Giám đốc CSGD lập hồ sơ báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh nơi CSGD đóng xem xét quyết định đưa người đó vào CSGD theo thủ tục chung được quy định tại Điều 7 và Điều 8 Quy chế về CSGD. Để đảm bảo thực hiện đúng các quy định trên, trước khi lập hồ sơ báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh, Giám đốc CSGD cần chú ý những điểm sau đây: Trước hết, trại viên đó phải có hành vi vi phạm nội quy, quy chế về CSGD và đã bị áp dụng các hình thức kỷ luật từ 3 lần trở lên, nếu vi phạm nghiêm trọng và bị áp dụng hình thức kỷ luật bị cách ly tại buồng kỷ luật thì từ 2 lần trở lên. N hưng sau những lần bị kỷ luật đó vẫn không chịu sửa chữa, vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm theo quy định tại Điều 2 Quy chế về CSGD thì mới tiến hành lập hồ sơ đề nghị đưa vào CSGD. Chậm nhất là 1 tháng trước khi người đó hết hạn chấp hành quyết định, Giám đốc CSGD phải tổ chức họp Hội đồng xét và lập hồ sơ để gửi báo cáo lên Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng (thành phần Hội đồng như Hội đồng xét giảm thời hạn).
- Hồ sơ đề nghị gồm: - Biên bản họp xét đề nghị quyết định đưa vào CSGD; - Báo cáo và đề nghị quyết định đưa vào CSGD; - Các biên bản về việc trại viên vi phạm Quy chế, N ội quy và các quyết định kỷ luật trại viên và các tài liệu liên quan đến vi phạm của họ; - Danh sách trại viên bị đề nghị quyết định đưa vào CSGD (nếu có từ 2 người trở lên). Các văn bản này phải làm theo mẫu thống nhất. Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị của CSGD, Cục trưởng Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng phải xem xét nếu thấy đủ điều kiện để có thể tiếp tục áp dụng biện pháp đưa vào CSGD thì phải có văn bản trả lời để CSGD báo cáo Chủ tịch UBN D cấp tỉnh nơi CSGD đóng xem xét ra quyết định. Khi có quyết định của Chủ tịch UBN D cấp tỉnh về việc tiếp tục đưa người vào CSGD thì Giám đốc CSGD phải tổ chức thông báo cho trại viện đó biết để chấp hành, đồng thời gửi 1 bản cho UBN D cấp tỉnh trước đây đã ra quyết định đưa người đó vào CSGD, UBN D cấp xã nơi cư trú của người đó biết và Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng để theo dõi. N hững trại viên vi phạm kỷ luật đã có hồ sơ đề nghị tiếp tục đưa vào CSGD nhưng đến ngày hết thời hạn chấp hành vẫn không có quyết định của Chủ tịch UBN D cấp tỉnh đưa họ vào CSGD thì Giám đốc CSGD phải cấp giấy chứng nhận đã chấp hành xong thời hạn giáo dục và cho họ ra khỏi CSGD, đồng thời phải có bản nhận xét riêng kiến nghị các biện pháp quản lý giáo dục tiếp theo gửi UBN D các cấp theo quy định tại Điều 22 Quy chế về CSGD. 15. Về khen thưởng kỷ luật trại viên. Việc khen thưởng, kỷ luật trại viên thực hiện theo quy định tại Điều 34, 35 Quy chế về CSGD. Quyết định khen thưởng, kỷ luật phải bằng văn bản và lưu vào hồ sơ của trại viên để theo dõi. N hững trại viên vi phạm Quy chế, N ội quy CSGD mà bị cách ly tại buồng kỷ luật thì có thể áp dụng thêm hình thức hạn chế hoặc không cho gặp thân nhân và nhận tiền, quà trong thời gian 2 tháng. Trong thời gian kỷ luật nếu trại viên có tiến bộ, Giám đốc CSGD có thể quyết định giảm thời hạn cách ly tại buồng kỷ luật. Trại viên bị cách ly tại buồng kỷ luật (trừ trại viên nữ) có thể bị cùm chân trong những trường hợp nếu xét thấy không cùm thì họ có thể gây nguy hại cho chính bản thân, cho người khác hoặc có hành vi chống phá, trốn khỏi CSGD. 16. Tổ chức thực hiện.
- - Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. N hững quy định trước đây của Bộ N ội vụ (nay là Bộ Công an) trái với Thông tư này đều bãi bỏ. - Chủ tịch UBN D cấp tỉnh chỉ dạo các ngành và UBN D cấp dưới thực hiện các quy định của pháp luật về biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục. - Các đồng chí Tổng cục trưởng, Vụ trưởng, Cục trưởng các Vụ, Cục trực thuộc Bộ trưởng, Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, theo chức năng nhiệm vụ của mình, có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Trong quá trình tổ chức thực hiện có gì vướng mắc cần báo cáo kịp thời về Bộ (qua Vụ Pháp chế) để có hướng dẫn kịp thời. Vụ Pháp chế chủ trì phối hợp với Tổng cục Cảnh sát, Cục Quản lý Trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc thực hiện Thông tư này. Lê Minh Hương (Đã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư Số: 07/2010/TT-BNNPTNT CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
14 p |
150 |
29
-
Thông tư số 07/2005/TT-BNV
4 p |
254 |
16
-
Thông tư số 07/2009/TT-BNN
6 p |
85 |
14
-
Thông tư số 08/2009/TT-BLĐTBXH
13 p |
190 |
12
-
Thông tư số 05/1999/TT-TCCP
7 p |
92 |
11
-
Thông tư số 07/2002/TT-BTP
33 p |
86 |
8
-
Thông tư số 02/2007/TT-BLĐTBXH
3 p |
124 |
8
-
Thông tư số 42/2003/TT-BQP
17 p |
47 |
6
-
Thông tư số 07-TT/LB
5 p |
53 |
6
-
Thông tư số 07/2004/TT-BVHTT
5 p |
51 |
5
-
Thông tư số 18/2000/TT-BLĐTBXH
19 p |
60 |
5
-
Thông tư số 07/TT-UB
2 p |
42 |
4
-
Thông tư số 13/2009/TT-BXD
29 p |
65 |
4
-
Thông tư số 07/2005/TT-BTC
4 p |
71 |
4
-
Thông tư số 07/2006/TT-BGDĐT
38 p |
67 |
4
-
Thông tư số 07/2001/TT-BVCSTE
3 p |
53 |
3
-
Thông tư số 15/2009/TT-BTTTT
5 p |
38 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=1enn16unrd6vqmdbprkuidfeq7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Chỉ tiêu dự báo
-
Biểu mẫu: "Báo cáo tình hình thực hiện các chỉ tiêu dự toán" theo Mẫu số B09H (Kèm theo thông tư số 121/2002/TT BTC ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính)
2p giangltg 11-10-2009 631 99 Download
-
Dự án có tỷ suất lợi nhuận bình quân của vốn đầu tư càng cao thì có cơ hội được lựa chọn dự án. Đây là phương pháp dựa trên sự so sánh giữa kết quả thu được do đầu tư mang lại Một trong những chỉ tiêu tài chính quan trọng mà khi đánh giá về hiệu qủa của một dự án các nhà đầu tư rất quan tâm đó là “Tỉ suất lợi nhuận bình quân vốn đầu tư”. Chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn đôi điều về chỉ tiêu naỳ. Bao gồm: Lợi nhuận sau...
6p giomuaxuantoi 21-05-2010 1434 222 Download
-
Tài liệu "Dự báo và lập ngân sách bán hàng" gồm 3 nội dung chính: dự báo, đề ra hạn ngạch (chỉ tiêu), ngân sách. Mong rằng tài liệu này giúp ích cho công việc và học tập của bạn.
21p vitconxinhdep 13-04-2009 1206 725 Download
-
Tóm tắt: Trong nền kinh tế thị trường, để khỏi lỡ thời cơ, các nhà quản lý phải có các quyết định đầu tư chính xác, kịp thời. Nhưng đôi khi thời gian cho tính toán, cân nhắc không nhiều. Bài báo đưa ra phương pháp tính toán nhanh các chỉ tiêu hiệu quả của dự án đầu tư, phần nào giúp các nhà quản lý đánh giá nhanh dự án hoặc so sánh nhanh các phương án của dự án đầu tư.
4p dinhlan0501 10-02-2011 759 452 Download
-
Trước khi bước vào thực hiện một dự án nào đó, nhà đầu tư luôn luôn quan tâm đến thời gian hoàn vốn: sẽ mất bao lâu để một phi vụ đầu tư có thể thu hồi lại số vốn đã bỏ ra một cách nhanh nhất. Câu trả lời là: Chỉ tiêu thời gian thu hồi vốn đầu tư (T) Đặc biệt hơn, chỉ tiêu thu hồi vốn sẽ giúp nhà đầu tư quyết định mức sản lượng mà tại đó tổng khoản tiền thu được sau thuế từ một sản phẩm hay một khoản đầu tư trang trải...
6p giomuaxuantoi 21-05-2010 1510 276 Download
-
Đây là một trong những giáo trình đào tạo Marketing Manager của Vietnam Marcom.dự báo o Định nghĩa một số thuật ngữ o Tầm quan trọng của dự báo bán hàng đối với giám đốc bán hàng o Quá trình dự báo o Công việc dự báo và giám đốc bán hàng o Qui trình dự báo về...
21p jolie 02-03-2009 473 228 Download
-
. Dự báo o Định nghĩa một số thuật ngữ o Tầm quan trọng của dự báo bán hàng đối với giám đốc bán hàng o Quá trình dự báo o Công việc dự báo và giám đốc bán hàng o Qui trình dự báo về chất lượng o Các quy trình dự báo về số lượng o Lựa chọn qui trình dự báo thích hợp nhất 2. Đề ra hạn ngạch (chỉ tiêu) 3. Lập ngân sách Tóm tắt Chương này nêu lên ba hoạt động quản trị bán hàng quan trọng là dự báo, xác định hạn ngạch và...
21p oceanlee 16-12-2009 498 201 Download
-
Du lịch là một trong những nhu cầu giải trí không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta, đặc biệt là cán bộ công nhân viên - những người luôn bận rộn với công việc. Việc khảo sát các yếu tố ảnh hưởng đến nhu cầu chỉ tiêu du lịch trong dịp lễ sẽ tạo điều kiện cho chúng ta có cái nhìn khách quan về các vần đề chỉ tiêu cho các chuyến du lịch
0p toankhanhle 29-11-2010 257 90 Download
-
Mục tiêu chính của tác giả là muốn giới thiệu đến bạn đọc dưới dạng "hướng dẫn thực hành" trên phần mềm Eviews và Crystal Ball một số phương pháp dự báo cơ bản có thể vận dụng tức thời cho công tác dự báo các biến quan trọng trong hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp như doanh số và chi phí hoạt động. và các chỉ báo kinh tế chủ yếu của nền kinh tế như GDP, lãi suất, chỉ số giá chứng khoán, giá vàng, giá dầu, tỷ giá hối đoái và nhiều chỉ số quan...
101p home_12 12-08-2013 214 104 Download
-
Luận văn “Hoàn thiện phương pháp xác định chỉ tiêu suất vốn đầu tư xây dựng khu chung cư, nhà cao tầng”
Tham khảo luận văn - đề án 'luận văn “hoàn thiện phương pháp xác định chỉ tiêu suất vốn đầu tư xây dựng khu chung cư, nhà cao tầng”', luận văn - báo cáo, kinh tế - thương mại phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
70p baby_bu 07-07-2010 216 65 Download
-
Suất chiết khấu cho dòng tiền vốn cổ đông - re Hệ số Beta của Vietinbank = 1.1885 (Trung bình hệ số rủi ro cùng ngành ngân hàng – cùng hệ số với ACB hoặc STB) Lợi suất phi rủi ro = 11% (Dữ liệu của trái phiếu chính phủ hoặc lãi suất tiết kiệm VCB trước ngày 05/12/2008) Do tôi xin báo cáo tài chính Quí 3/2008, mà bên đó không cho xem nên dự báo không gần đúng với thực trang của Vietinbank theo Mô hình của tôi.
8p oobye123456 05-08-2012 115 39 Download
-
Dự báo: tiên đoán về những sự kiện, hiện tượng, trạng thái nào đó có thể hay xảy ra trong tương lai -Dự báo: khả năng rất quan trọng của bộ não con người; đó là sự phản ánh vượt trước, hướng tới tương lai một cách chủ động. Dự báo: sự nghiên cứu những triển vọng của một hiện tượng nào đó, chủ yếu là những tiên đoán số lƣợng và chỉ ra khoảng thời gian mà trong đó hiện tượng có thể diễn ra những thay đổi.
30p peheo_1 29-07-2012 62 29 Download
-
Tài liệu "Dự báo bán hàng và lập ngân sách" trình bày các nội dung sau: dự báo, đề ra hạn ngạch (chỉ tiêu), lập ngân sách. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm kiến thức cần thiết đã được trình bày trong tài liệu này.
21p anhduongit 22-01-2015 70 26 Download
-
Đơn vị :……………… Mẫu số B09-H (Kèm theo thông tư số 121/2002/TT-BTC ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính) BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC CHỈ TIÊU DỰ TOÁN Năm 200… Đơn vị tính :……… STT CHỈ TIÊU Mã số Dự Thực toán hiện So sánh Số tương đối 3 Số tuyệt đối 4 A I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 6 7 8 III 1 Thu phí, lệ phí B Tổng số thu trong kỳ Thu hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ Thu sự nghiệp khác Kinh phí NSNN cấp KP hoạt động thường xuyên KP thực hiện đề tài...
2p vantrungtran 02-02-2010 120 22 Download
-
Ngành NH tăng trƣởng nhanh cả về số lƣợng và qui mô tài sản trong giai đoạn 2005 – 2010. Tuy nhiên chỉ có 25,6% ngân hàng nội địa có vốn điều lệ trên 5.000 tỷ đồng. Thị phần tín dụng và huy động của khối NHTMQD vẫn dẫn đầu, tuy nhiên sụt giảm mạnh do sự chiếm lĩnh của khối NHTMCP trong 5 năm trở lại đây. Trong khi đó, khối NH nước ngoài được gõ bỏ hạn chế về huy động và bắt đầu tham gia cuộc cạnh tranh thực sự bình đẳng với các NHTM trong nước...
28p oobye123456 05-08-2012 67 20 Download
-
Từ lâu, người ta đã nhận thấy tầm quan trọng của công tác dự báo khí tượng thuỷ văn (KTTV) đối với sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội, an ninh quốc phòng và đặc biệt trong công tác chủ động phòng chống thiên tai, giảm nhẹ thiệt hại. Trong điều kiện xã hội ngày càng phát triển, nhu cầu đòi hỏi thông tin về dự báo KTTV ngày càng cao, không chỉ phong phú về mặt nội dung mà cả về độ chính xác của bản tin dự báo.
0p baobinh1311 17-10-2012 84 22 Download
-
Muốn phân tích dự báo được về một vấn đề, lĩnh vực nào đó thì hệ thống thông tin dữ liệu phải đảm bảo theo dõi các chỉ tiêu thông tin dữ liệu về vấn đề đó một cách thường xuyên và linh hoạt.
48p chaen_12 09-12-2013 33 13 Download
-
Dự án phát triển giống bò sữa giai đoạn 2000 - 2005 nhập 99 bò cái sữa giống Holtein thuần chủng có chửa từ Mỹ. Để đánh giá đàn bò nhập nội, chúng tôi tiến hành đề tài: “Nghiên cứu một số chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật của bò sữa Mỹ nhập nội Việt Nam (năm 2001-2005) với mục tiêu: xác định một số chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật của đàn bò sữa thuần chủng theo vùng sinh thái, quy mô, phương thức chăn nuôi...
8p muakhuya 15-07-2012 48 9 Download
-
8 "tuyệt chiêu" dưới đây sẽ giúp bạn quản lý chi tiêu một cách hợp lý, cắt giảm một thông minh để đảm bảo một cuộc sống "dư giả" hơn... Chi tiêu thông minh là rất cần thiết. .Mua một chậu hoa tươi... suốt năm Nếu bạn chi tiêu khoảng 10.000 đồng để mua hoa tươi mỗi ngày, thì một phép tính đơn giản để thấy số tiền ấy có thể lên tới 3.650.000 đồng một năm. Số tiền đó bạn có thể dùng để sắm thêm một món đồ cần thiết khác.
6p river123123 30-05-2013 26 7 Download
-
Đề cương đề tài: Vận dụng phương pháp thống kê kinh tế để phân tích một số chỉ tiêu xuất khẩu – nhập khẩu các mặt hàng chủ yếu theo từng nhóm hàng và theo từng khu vực của Việt Nam (từ năm 2000 – đến năm 2008). Dự báo tình hình xuất – nhập khẩu cho các năm 2009, 2010, 2011, 2012
Đề cương đề tài: Vận dụng phương pháp thống kê kinh tế để phân tích một số chỉ tiêu xuất khẩu – nhập khẩu các mặt hàng chủ yếu theo từng nhóm hàng và theo từng khu vực của Việt Nam (từ năm 2000 – đến năm 2008). Dự báo tình hình xuất – nhập khẩu cho các năm 2009, 2010, 2011, 2012 nêu lên những nội dung chính có trong đề tài và sơ lược về kết quả nghiên cứu.
7p lechinguyenqt 27-11-2015 48 11 Download

markdown:
# Chỉ tiêu dự báo
**Chỉ tiêu dự báo**
-
Biểu mẫu: "Báo cáo tình hình thực hiện các chỉ tiêu dự toán" theo Mẫu số B09H (Kèm theo thông tư số 121/2002/TT BTC ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính)
2p
giangltg
11-10-2009
631
99
Download
-
Dự án có tỷ suất lợi nhuận bình quân của vốn đầu tư càng cao thì có cơ hội được lựa chọn dự án. Đây là phương pháp dựa trên sự so sánh giữa kết quả thu được do đầu tư mang lại Một trong những chỉ tiêu tài chính quan trọng mà khi đánh giá về hiệu qủa của một dự án các nhà đầu tư rất quan tâm đó là “Tỉ suất lợi nhuận bình quân vốn đầu tư”. Chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn đôi điều về chỉ tiêu naỳ. Bao gồm: Lợi nhuận sau...
6p
giomuaxuantoi
21-05-2010
1434
222
Download
-
Tài liệu "Dự báo và lập ngân sách bán hàng" gồm 3 nội dung chính: dự báo, đề ra hạn ngạch (chỉ tiêu), ngân sách. Mong rằng tài liệu này giúp ích cho công việc và học tập của bạn.
21p
vitconxinhdep
13-04-2009
1206
725
Download
-
Tóm tắt: Trong nền kinh tế thị trường, để khỏi lỡ thời cơ, các nhà quản lý phải có các quyết định đầu tư chính xác, kịp thời. Nhưng đôi khi thời gian cho tính toán, cân nhắc không nhiều. Bài báo đưa ra phương pháp tính toán nhanh các chỉ tiêu hiệu quả của dự án đầu tư, phần nào giúp các nhà quản lý đánh giá nhanh dự án hoặc so sánh nhanh các phương án của dự án đầu tư.
4p
dinhlan0501
10-02-2011
759
452
Download
-
Trước khi bước vào thực hiện một dự án nào đó, nhà đầu tư luôn luôn quan tâm đến thời gian hoàn vốn: sẽ mất bao lâu để một phi vụ đầu tư có thể thu hồi lại số vốn đã bỏ ra một cách nhanh nhất. Câu trả lời là: Chỉ tiêu thời gian thu hồi vốn đầu tư (T) Đặc biệt hơn, chỉ tiêu thu hồi vốn sẽ giúp nhà đầu tư quyết định mức sản lượng mà tại đó tổng khoản tiền thu được sau thuế từ một sản phẩm hay một khoản đầu tư trang trải...
6p
giomuaxuantoi
21-05-2010
1510
276
Download
-
Đây là một trong những giáo trình đào tạo Marketing Manager của Vietnam Marcom.dự báo o Định nghĩa một số thuật ngữ o Tầm quan trọng của dự báo bán hàng đối với giám đốc bán hàng o Quá trình dự báo o Công việc dự báo và giám đốc bán hàng o Qui trình dự báo về...
21p
jolie
02-03-2009
473
228
Download
-
. Dự báo o Định nghĩa một số thuật ngữ o Tầm quan trọng của dự báo bán hàng đối với giám đốc bán hàng o Quá trình dự báo o Công việc dự báo và giám đốc bán hàng o Qui trình dự báo về chất lượng o Các quy trình dự báo về số lượng o Lựa chọn qui trình dự báo thích hợp nhất 2. Đề ra hạn ngạch (chỉ tiêu) 3. Lập ngân sách Tóm tắt Chương này nêu lên ba hoạt động quản trị bán hàng quan trọng là dự báo, xác định hạn ngạch và...
21p
oceanlee
16-12-2009
498
201
Download
-
Du lịch là một trong những nhu cầu giải trí không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta, đặc biệt là cán bộ công nhân viên - những người luôn bận rộn với công việc. Việc khảo sát các yếu tố ảnh hưởng đến nhu cầu chỉ tiêu du lịch trong dịp lễ sẽ tạo điều kiện cho chúng ta có cái nhìn khách quan về các vần đề chỉ tiêu cho các chuyến du lịch
0p
toankhanhle
29-11-2010
257
90
Download
-
Mục tiêu chính của tác giả là muốn giới thiệu đến bạn đọc dưới dạng "hướng dẫn thực hành" trên phần mềm Eviews và Crystal Ball một số phương pháp dự báo cơ bản có thể vận dụng tức thời cho công tác dự báo các biến quan trọng trong hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp như doanh số và chi phí hoạt động. và các chỉ báo kinh tế chủ yếu của nền kinh tế như GDP, lãi suất, chỉ số giá chứng khoán, giá vàng, giá dầu, tỷ giá hối đoái và nhiều chỉ số quan...
101p
home_12
12-08-2013
214
104
Download
-
[Luận văn “Hoàn thiện phương pháp xác định chỉ tiêu suất vốn đầu tư xây dựng khu chung cư, nhà cao tầng”](http://tailieu.vn/doc/luan-van-hoan-thien-phuong-phap-xac-dinh-chi-tieu-suat-von-dau-tu-xay-dung-khu-chung-cu-nha-cao-ta-225151.html)
Tham khảo luận văn - đề án 'luận văn “hoàn thiện phương pháp xác định chỉ tiêu suất vốn đầu tư xây dựng khu chung cư, nhà cao tầng”', luận văn - báo cáo, kinh tế - thương mại phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
70p
baby_bu
07-07-2010
216
65
Download
-
Suất chiết khấu cho dòng tiền vốn cổ đông - re Hệ số Beta của Vietinbank = 1.1885 (Trung bình hệ số rủi ro cùng ngành ngân hàng – cùng hệ số với ACB hoặc STB) Lợi suất phi rủi ro = 11% (Dữ liệu của trái phiếu chính phủ hoặc lãi suất tiết kiệm VCB trước ngày 05/12/2008) Do tôi xin báo cáo tài chính Quí 3/2008, mà bên đó không cho xem nên dự báo không gần đúng với thực trang của Vietinbank theo Mô hình của tôi.
8p
oobye123456
05-08-2012
115
39
Download
-
Dự báo: tiên đoán về những sự kiện, hiện tượng, trạng thái nào đó có thể hay xảy ra trong tương lai -Dự báo: khả năng rất quan trọng của bộ não con người; đó là sự phản ánh vượt trước, hướng tới tương lai một cách chủ động. Dự báo: sự nghiên cứu những triển vọng của một hiện tượng nào đó, chủ yếu là những tiên đoán số lƣợng và chỉ ra khoảng thời gian mà trong đó hiện tượng có thể diễn ra những thay đổi.
30p
peheo_1
29-07-2012
62
29
Download
-
Tài liệu "Dự báo bán hàng và lập ngân sách" trình bày các nội dung sau: dự báo, đề ra hạn ngạch (chỉ tiêu), lập ngân sách. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm kiến thức cần thiết đã được trình bày trong tài liệu này.
21p
anhduongit
22-01-2015
70
26
Download
-
Đơn vị :……………… Mẫu số B09-H (Kèm theo thông tư số 121/2002/TT-BTC ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính) BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC CHỈ TIÊU DỰ TOÁN Năm 200… Đơn vị tính :……… STT CHỈ TIÊU Mã số Dự Thực toán hiện So sánh Số tương đối 3 Số tuyệt đối 4 A I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 6 7 8 III 1 Thu phí, lệ phí B Tổng số thu trong kỳ Thu hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ Thu sự nghiệp khác Kinh phí NSNN cấp KP hoạt động thường xuyên KP thực hiện đề tài...
2p
vantrungtran
02-02-2010
120
22
Download
-
Ngành NH tăng trƣởng nhanh cả về số lƣợng và qui mô tài sản trong giai đoạn 2005 – 2010. Tuy nhiên chỉ có 25,6% ngân hàng nội địa có vốn điều lệ trên 5.000 tỷ đồng. Thị phần tín dụng và huy động của khối NHTMQD vẫn dẫn đầu, tuy nhiên sụt giảm mạnh do sự chiếm lĩnh của khối NHTMCP trong 5 năm trở lại đây. Trong khi đó, khối NH nước ngoài được gõ bỏ hạn chế về huy động và bắt đầu tham gia cuộc cạnh tranh thực sự bình đẳng với các NHTM trong nước...
28p
oobye123456
05-08-2012
67
20
Download
-
Từ lâu, người ta đã nhận thấy tầm quan trọng của công tác dự báo khí tượng thuỷ văn (KTTV) đối với sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội, an ninh quốc phòng và đặc biệt trong công tác chủ động phòng chống thiên tai, giảm nhẹ thiệt hại. Trong điều kiện xã hội ngày càng phát triển, nhu cầu đòi hỏi thông tin về dự báo KTTV ngày càng cao, không chỉ phong phú về mặt nội dung mà cả về độ chính xác của bản tin dự báo.
0p
baobinh1311
17-10-2012
84
22
Download
-
Muốn phân tích dự báo được về một vấn đề, lĩnh vực nào đó thì hệ thống thông tin dữ liệu phải đảm bảo theo dõi các chỉ tiêu thông tin dữ liệu về vấn đề đó một cách thường xuyên và linh hoạt.
48p
chaen_12
09-12-2013
33
13
Download
-
Dự án phát triển giống bò sữa giai đoạn 2000 - 2005 nhập 99 bò cái sữa giống Holtein thuần chủng có chửa từ Mỹ. Để đánh giá đàn bò nhập nội, chúng tôi tiến hành đề tài: “Nghiên cứu một số chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật của bò sữa Mỹ nhập nội Việt Nam (năm 2001-2005) với mục tiêu: xác định một số chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật của đàn bò sữa thuần chủng theo vùng sinh thái, quy mô, phương thức chăn nuôi...
8p
muakhuya
15-07-2012
48
9
Download
-
8 "tuyệt chiêu" dưới đây sẽ giúp bạn quản lý chi tiêu một cách hợp lý, cắt giảm một thông minh để đảm bảo một cuộc sống "dư giả" hơn... Chi tiêu thông minh là rất cần thiết. .Mua một chậu hoa tươi... suốt năm Nếu bạn chi tiêu khoảng 10.000 đồng để mua hoa tươi mỗi ngày, thì một phép tính đơn giản để thấy số tiền ấy có thể lên tới 3.650.000 đồng một năm. Số tiền đó bạn có thể dùng để sắm thêm một món đồ cần thiết khác.
6p
river123123
30-05-2013
26
7
Download
-
[Đề cương đề tài: Vận dụng phương pháp thống kê kinh tế để phân tích một số chỉ tiêu xuất khẩu – nhập khẩu các mặt hàng chủ yếu theo từng nhóm hàng và theo từng khu vực của Việt Nam (từ năm 2000 – đến năm 2008). Dự báo tình hình xuất – nhập khẩu cho các năm 2009, 2010, 2011, 2012](http://tailieu.vn/doc/de-cuong-de-tai-van-dung-phuong-phap-thong-ke-kinh-te-de-phan-tich-mot-so-chi-tieu-xuat-khau-nhap-1806335.html)
Đề cương đề tài: Vận dụng phương pháp thống kê kinh tế để phân tích một số chỉ tiêu xuất khẩu – nhập khẩu các mặt hàng chủ yếu theo từng nhóm hàng và theo từng khu vực của Việt Nam (từ năm 2000 – đến năm 2008). Dự báo tình hình xuất – nhập khẩu cho các năm 2009, 2010, 2011, 2012 nêu lên những nội dung chính có trong đề tài và sơ lược về kết quả nghiên cứu.
7p
lechinguyenqt
27-11-2015
48
11
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=rpb84p0094g1gmipp71lonv914; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Con bê vàng
-
1- Định Nghĩa: Động kinh vắng ý thức (DKVYT) còn gọi là động kinh cơn bé (petit mal absence seizures) chỉ ảnh hưởng đến hoạt động ý thức trong một giai đoạn rất ngắn và đột ngột. Động kinh vắng ý thức thường xảy ra ở trẻ em, hình thức bên ngoài trông giống như bệnh nhân đang nhìn đăm đăm vào khoảng không trong một vài giây. - So với các thể động kinh (DK) khác, động kinh cơn bé (DKVYT) có biểu hiện rất nhẹ. Nhưng điều đó không có nghĩa là không nguy hiểm.
5p kim_ha_nul 14-09-2010 152 17 Download
-
Hoạt động điện trong não: từ các neuron phát ra các tín hiệu điện bất thường gây ra cơn động kinh vắng ý thức. 1- Định Nghĩa: Động kinh vắng ý thức (DKVYT) hay còn gọi là động kinh cơn bé (petit mal absence seizures) chỉ ảnh hưởng đến hoạt động ý thức trong một giai đoạn rất ngắn và đột ngột. Động kinh vắng ý thức thường xảy ra ở trẻ em, hình thức bên ngoài trông giống như bệnh nhân đang nhìn đăm đăm vào khoảng không trong một vài giây.
8p carol_carol 09-09-2010 62 4 Download
-
Nhà bán đấu giá Sotheby’s ở London sẽ giới thiệu Beautiful Inside My Head Forever, một buổi bán đấu giá cho tác phẩm mới của Damien Hirst, vào 15,16/9/2008. Beautiful Inside My Head Forever là một cuộc bán đấu giá lịch sử với sự hợp nhất của vố số các kiệt tác nghệ thuật được sáng lập bởi Mr. Hirst hơn 2 năm trước đây.
3p moi_tim 07-10-2012 31 2 Download
-
Dạy con biết vâng lời không phải là điều dễ dàng, nhưng với một chút kiên nhẫn và sự nỗ lực là cha mẹ có thể dạy con trẻ điều này. Sau đây là 7 mẹo hay dành cho các ông bố bà mẹ.
4p river123123 29-05-2013 29 3 Download
-
5. Xét Nghiệm và Chẩn Đoán - Một số trẻ có những cơn giống DKVYT, nhưng không phải động kinh thật sự. Điều này thường xảy ra ở những trẻ chậm phát triển tâm thần, tự kỷ (autism) hoặc bị rối loạn thiếu chú ý/tăng hoạt động (attention- deficit/hyperactivity disorder=ADHD). - Các cơn nhìn đăm đăm không phải do động kinh thường xảy ra khi trẻ buồn chán hoặc đang trong những trạng thái yên tĩnh như ngồi trong lớp hoặc xem truyền hình.
7p kim_ha_nul 14-09-2010 94 8 Download
-
Một trong những cách dạy con ngoan là cha mẹ cần biết nói chuyện với bé. Cách bạn giao tiếp với con cũng chính là thói quen bé dùng để nói chuyện với người khác. Dưới đây là một số lời khuyên giúp bạn dạy con biết vâng lời: 1. ‘Khi nào... thì’“Khi nào con đánh răng xong thì mẹ sẽ đọc truyện cổ tích cho con” hoặc “Khi nào con vẽ xong thì mẹ sẽ cho con xem hoạt hình”. Từ “khi nào” ngụ ý đó là công việc bé cần hoàn thành và mang nghĩa tích cực hơn so...
6p abcdef_16 30-07-2011 130 66 Download
-
I. Mục đích yêu cầu: - Trẻ lắng nghe và hiểu nội dung câu chuyện - Trẻ lập lại được một số lời thoại ngắn trong câu chuyện. - Giáo dục trẻ biết vâng lời ba mẹ, người lớn. II. Chuẩn bị: - Bài giảng soạn trên PP - Một số rau quả nhựa cho trẻ chơi trò chơi III. Tiến Hành: 1. Hoạt động 1: Thỏ con không vâng lời Cô và bé cùng lên xe đi xem phim Kể cho trẻ nghe câu chuyện “Thỏ con không vâng lời” Trò chuyện với trẻ về nội dung câu...
3p audi123 31-07-2010 566 50 Download
-
Những đứa trẻ mới biết đi thường rất bướng bỉnh, chúng luôn luôn không chịu vâng lời. Nhưng vâng lời sẽ giúp con bạn học hỏi một cách hiệu quả hơn, để ý đến Nói với con một cách chân tình và đầy tin tưởng. những điều nguy hiểm, hòa thuận với bạn bè, thầy cô giáo và những người lớn mà trẻ cần phải tôn trọng. Có nhiều cách đơn giản mà bạn cần thực hiện theo một cách kiên định, sẽ dạy bé nhiều kỹ năng để biết vâng lời.
8p dalatlanhleo 03-11-2010 137 45 Download
-
- Các xét nghiệm khác bao gồm: + Điện não đồ (EEG): Thủ thuật này không đau, dùng để đo các sóng hoạt động điện của não. Các sóng điện não được truyền vào máy đo EEG bằng những điện cực dán trên đầu. Bệnh nhân được yêu cầu thở nhanh và sâu hoặc nhìn vào ánh sáng nhấp nháy với mục đích gây khởi phát cơn động kinh.
6p barbie1987 22-09-2010 98 18 Download
-
Anh yêu con bé nhà tôi Một ông đang \"phỏng vấn\" chàng rể tương lai. - Vậy anh yêu con bé nhà tôi? - Dạ vâng. - Liệu anh có đủ khả năng đem lại hạnh phúc cho nó? - Dạ, cháu sẽ cố gắng. - Thế... nó có yêu thương anh? - Thưa bác, cháu nghĩ là có ạ. - Có bao nhiêu người trả lời giống anh? *** Tự tử! Đôi trai gái nọ yêu nhau rất thắm thiết, nhưng gia đình hai bên ngăn cấm, nên cả hai rủ nhau quyên sinh. Cả hai dẫn nhau ra...
5p phucnguuson 17-03-2010 79 17 Download
-
Tham khảo tài liệu 'bệnh động kinh vắng ý thức (kỳ 1)', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
5p barbie1987 22-09-2010 164 19 Download
-
Trong cuộc sống, rất nhiều lần chúng ta đã chọn cách im lặng. Im lặng để giữ hòa khí. Im lặng để không châm ngòi cho sự xô xát. Im lặng vì không thể thanh minh. Im lặng để tránh làm đau lòng nhau. Im lặng vì sợ hãi. Im lặng cũng là một nghệ thuật. Sự im lặng thông minh là sự im lặng đúng lúc, đúng chỗ và đúng cách. Im lặng là giải pháp an toàn, vì thế mà đôi lúc chúng ta đã quá lạm dụng điều này. Ở lớp, bạn thấy bạn bè mình làm...
2p bibocumi25 08-01-2013 63 15 Download
-
Trong một cuộc khảo sát được thực hiện gần đây với hàng trăm bậc cha mẹ cho thấy đa số đều bức xúc với vấn đề nhức đầu số 1, là làm thế nào để trẻ vâng lời, thực hiện những điều cha mẹ mong muốn. Thế nhưng, chuyên gia Rita Emmett, tác giả cuốn sách Đứa trẻ “cù nhầy”, cho rằng đây không còn là một vấn đề nan giải nữa. Sau 20 năm nghiên cứu, bà đã khám phá ra những câu nói hết sức đơn giản để đưa “bọn nhóc lì lợm” vào quỹ đạo trật...
5p sonyt707 24-09-2010 126 13 Download
-
Ngày xửa ngày xưa, có một em bé tên là Vàng, Vàng mới lên tám tuổi thì bố chết. Nhà nghèo, em phải theo mẹ đi làm thuê khắp đó đây. Quần quật suốt ngày mà mẹ con vẫn không đủ ăn. Những hôm mưa rét thấu xương cũng không được nghỉ. Nhiều bữa Vàng chỉ uống nước đi ngủ, còn dành một ít cơm nguội cho bà mẹ. Bà mẹ càng thương xót cho đứa con tội nghiệp của mình....
7p kieutrang1001 07-07-2010 167 11 Download
-
Con luôn “vâng vâng, dạ dạ” khi được dặn “Chỉ xem TV 15 phút nữa thôi nhé!” Nhưng sau đó thì bạn vẫn cứ phải hò hét giục giã bé đứng dậy. Vì con bạn hư? Hay chỉ vì bé chưa hiểu được 15 phút kia thật ra là thế nào? Phải làm sao thì con mới hiểu được? Và khi nào thì nên bắt đầu cho con làm quen dần với giờ – phút – giây? Khi con biết cách xem giờ, hay ít nhất biết những khái niệm cơ bản về thời gian, lúc đó cuộc sống...
6p abcdef_14 19-07-2011 54 12 Download
-
Khi con không vâng lời, nghịch ngợm, nhiều bậc phụ huynh dùng cách dọa để trẻ nghe lời. Điều đó có nên không? Đừng biến nỗi sợ của con thành vũ khí để chúng nghe lời. Nhiều cha mẹ đã biến nỗi sợ của con thành vũ khí để chúng nghe lời và tránh xa những điều không tốt hoặc có thể gây hại cho bé. Phương pháp đó có thật sự tốt cho trẻ?
7p dalatlanhleo 03-11-2010 38 6 Download
-
Khi con không vâng lời, nghịch ngợm, nhiều bậc phụ huynh dùng cách dọa để trẻ nghe lời. Điều đó có nên không? Nhiều cha mẹ đã biến nỗi sợ của con thành vũ khí để chúng nghe lời và tránh xa những điều không tốt hoặc có thể gây hại cho bé. Phương pháp đó có thật sự tốt cho trẻ? Hãy nghe chia sẻ của một số người về vấn đề này.
6p dalatlanhleo 26-10-2010 48 5 Download
-
Liêm vừa về đến nhà đã cho mẹ biết đội bóng của mình đã bị thua với tỷ số khá đậm trong mùa hè này. Mẹ Liêm: (Định nói "thua keo này ta bày keo khác, lo gì. Tụi con còn có cả mùa bóng", nhưng bà đã kịp đổi ý) Con buồn lắm hả? Liêm (nhìn mẹ ngạc nhiên): Vâng. Mẹ Liêm: Mẹ biết trận bóng này rất quan trọng đối với con. Liêm: Vâng. Nhưng không sao, còn những trận khác. Trong tình huống này, nếu mẹ Liêm nói: "Thua keo này ta bày keo khác, lo...
6p nokiac3 29-09-2010 50 4 Download
-
“Này, thì không mặc này. Này thì vùng vằng này. Này thì cãi này…”. Cứ thế, mỗi tiếng “Này” là một lần chị Bích tét vào mông bé Linh. Con bé mặt nhăn nhó nhưng quyết không khóc. Chị càng bực mình, đánh con mạnh hơn…Vậy nên kết thúc của “cuộc chiến” giữa 2 mẹ con là “Không đi đâu hết!” khi bé Linh kiên quyết không mặc bộ chị Bích yêu cầu. Nỗi lòng của con “Mẹ chả yêu mình gì cả! Mẹ chỉ yêu em Hải thôi. Mà mình đã học lớp 1 rồi mà mẹ cứ...
6p abcdef_16 01-08-2011 31 4 Download
-
Bốp! Con bé ôm mặt khóc và vùng vằng bỏ chạy sau cái tát như trời giáng của tôi. Đến lúc này, tôi vẫn chưa định thần được hành động vừa rồi của mình. Rồi từ từ, cảm giác hối hận trào lên trong tôi. Là một người anh cả, người con trai duy nhất và là trụ cột của gia đình, tôi bắt mình phải mạnh mẽ, cứng rắn. Thế nhưng… sao mắt vẫn thấy cay xè. Có gì đó trong lồng ngực nhói đau, như cái tát lúc nãy vừa giáng xuống má mình. Tiếng nức nở của...
6p phone_123 19-04-2013 22 3 Download

markdown:
# Con bê vàng
**Con bê vàng**
-
1- Định Nghĩa: Động kinh vắng ý thức (DKVYT) còn gọi là động kinh cơn bé (petit mal absence seizures) chỉ ảnh hưởng đến hoạt động ý thức trong một giai đoạn rất ngắn và đột ngột. Động kinh vắng ý thức thường xảy ra ở trẻ em, hình thức bên ngoài trông giống như bệnh nhân đang nhìn đăm đăm vào khoảng không trong một vài giây. - So với các thể động kinh (DK) khác, động kinh cơn bé (DKVYT) có biểu hiện rất nhẹ. Nhưng điều đó không có nghĩa là không nguy hiểm.
5p
kim_ha_nul
14-09-2010
152
17
Download
-
Hoạt động điện trong não: từ các neuron phát ra các tín hiệu điện bất thường gây ra cơn động kinh vắng ý thức. 1- Định Nghĩa: Động kinh vắng ý thức (DKVYT) hay còn gọi là động kinh cơn bé (petit mal absence seizures) chỉ ảnh hưởng đến hoạt động ý thức trong một giai đoạn rất ngắn và đột ngột. Động kinh vắng ý thức thường xảy ra ở trẻ em, hình thức bên ngoài trông giống như bệnh nhân đang nhìn đăm đăm vào khoảng không trong một vài giây.
8p
carol_carol
09-09-2010
62
4
Download
-
Nhà bán đấu giá Sotheby’s ở London sẽ giới thiệu Beautiful Inside My Head Forever, một buổi bán đấu giá cho tác phẩm mới của Damien Hirst, vào 15,16/9/2008. Beautiful Inside My Head Forever là một cuộc bán đấu giá lịch sử với sự hợp nhất của vố số các kiệt tác nghệ thuật được sáng lập bởi Mr. Hirst hơn 2 năm trước đây.
3p
moi_tim
07-10-2012
31
2
Download
-
Dạy con biết vâng lời không phải là điều dễ dàng, nhưng với một chút kiên nhẫn và sự nỗ lực là cha mẹ có thể dạy con trẻ điều này. Sau đây là 7 mẹo hay dành cho các ông bố bà mẹ.
4p
river123123
29-05-2013
29
3
Download
-
5. Xét Nghiệm và Chẩn Đoán - Một số trẻ có những cơn giống DKVYT, nhưng không phải động kinh thật sự. Điều này thường xảy ra ở những trẻ chậm phát triển tâm thần, tự kỷ (autism) hoặc bị rối loạn thiếu chú ý/tăng hoạt động (attention- deficit/hyperactivity disorder=ADHD). - Các cơn nhìn đăm đăm không phải do động kinh thường xảy ra khi trẻ buồn chán hoặc đang trong những trạng thái yên tĩnh như ngồi trong lớp hoặc xem truyền hình.
7p
kim_ha_nul
14-09-2010
94
8
Download
-
Một trong những cách dạy con ngoan là cha mẹ cần biết nói chuyện với bé. Cách bạn giao tiếp với con cũng chính là thói quen bé dùng để nói chuyện với người khác. Dưới đây là một số lời khuyên giúp bạn dạy con biết vâng lời: 1. ‘Khi nào... thì’“Khi nào con đánh răng xong thì mẹ sẽ đọc truyện cổ tích cho con” hoặc “Khi nào con vẽ xong thì mẹ sẽ cho con xem hoạt hình”. Từ “khi nào” ngụ ý đó là công việc bé cần hoàn thành và mang nghĩa tích cực hơn so...
6p
abcdef_16
30-07-2011
130
66
Download
-
I. Mục đích yêu cầu: - Trẻ lắng nghe và hiểu nội dung câu chuyện - Trẻ lập lại được một số lời thoại ngắn trong câu chuyện. - Giáo dục trẻ biết vâng lời ba mẹ, người lớn. II. Chuẩn bị: - Bài giảng soạn trên PP - Một số rau quả nhựa cho trẻ chơi trò chơi III. Tiến Hành: 1. Hoạt động 1: Thỏ con không vâng lời Cô và bé cùng lên xe đi xem phim Kể cho trẻ nghe câu chuyện “Thỏ con không vâng lời” Trò chuyện với trẻ về nội dung câu...
3p
audi123
31-07-2010
566
50
Download
-
Những đứa trẻ mới biết đi thường rất bướng bỉnh, chúng luôn luôn không chịu vâng lời. Nhưng vâng lời sẽ giúp con bạn học hỏi một cách hiệu quả hơn, để ý đến Nói với con một cách chân tình và đầy tin tưởng. những điều nguy hiểm, hòa thuận với bạn bè, thầy cô giáo và những người lớn mà trẻ cần phải tôn trọng. Có nhiều cách đơn giản mà bạn cần thực hiện theo một cách kiên định, sẽ dạy bé nhiều kỹ năng để biết vâng lời.
8p
dalatlanhleo
03-11-2010
137
45
Download
-
- Các xét nghiệm khác bao gồm: + Điện não đồ (EEG): Thủ thuật này không đau, dùng để đo các sóng hoạt động điện của não. Các sóng điện não được truyền vào máy đo EEG bằng những điện cực dán trên đầu. Bệnh nhân được yêu cầu thở nhanh và sâu hoặc nhìn vào ánh sáng nhấp nháy với mục đích gây khởi phát cơn động kinh.
6p
barbie1987
22-09-2010
98
18
Download
-
Anh yêu con bé nhà tôi Một ông đang \"phỏng vấn\" chàng rể tương lai. - Vậy anh yêu con bé nhà tôi? - Dạ vâng. - Liệu anh có đủ khả năng đem lại hạnh phúc cho nó? - Dạ, cháu sẽ cố gắng. - Thế... nó có yêu thương anh? - Thưa bác, cháu nghĩ là có ạ. - Có bao nhiêu người trả lời giống anh? *** Tự tử! Đôi trai gái nọ yêu nhau rất thắm thiết, nhưng gia đình hai bên ngăn cấm, nên cả hai rủ nhau quyên sinh. Cả hai dẫn nhau ra...
5p
phucnguuson
17-03-2010
79
17
Download
-
Tham khảo tài liệu 'bệnh động kinh vắng ý thức (kỳ 1)', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
5p
barbie1987
22-09-2010
164
19
Download
-
Trong cuộc sống, rất nhiều lần chúng ta đã chọn cách im lặng. Im lặng để giữ hòa khí. Im lặng để không châm ngòi cho sự xô xát. Im lặng vì không thể thanh minh. Im lặng để tránh làm đau lòng nhau. Im lặng vì sợ hãi. Im lặng cũng là một nghệ thuật. Sự im lặng thông minh là sự im lặng đúng lúc, đúng chỗ và đúng cách. Im lặng là giải pháp an toàn, vì thế mà đôi lúc chúng ta đã quá lạm dụng điều này. Ở lớp, bạn thấy bạn bè mình làm...
2p
bibocumi25
08-01-2013
63
15
Download
-
Trong một cuộc khảo sát được thực hiện gần đây với hàng trăm bậc cha mẹ cho thấy đa số đều bức xúc với vấn đề nhức đầu số 1, là làm thế nào để trẻ vâng lời, thực hiện những điều cha mẹ mong muốn. Thế nhưng, chuyên gia Rita Emmett, tác giả cuốn sách Đứa trẻ “cù nhầy”, cho rằng đây không còn là một vấn đề nan giải nữa. Sau 20 năm nghiên cứu, bà đã khám phá ra những câu nói hết sức đơn giản để đưa “bọn nhóc lì lợm” vào quỹ đạo trật...
5p
sonyt707
24-09-2010
126
13
Download
-
Ngày xửa ngày xưa, có một em bé tên là Vàng, Vàng mới lên tám tuổi thì bố chết. Nhà nghèo, em phải theo mẹ đi làm thuê khắp đó đây. Quần quật suốt ngày mà mẹ con vẫn không đủ ăn. Những hôm mưa rét thấu xương cũng không được nghỉ. Nhiều bữa Vàng chỉ uống nước đi ngủ, còn dành một ít cơm nguội cho bà mẹ. Bà mẹ càng thương xót cho đứa con tội nghiệp của mình....
7p
kieutrang1001
07-07-2010
167
11
Download
-
Con luôn “vâng vâng, dạ dạ” khi được dặn “Chỉ xem TV 15 phút nữa thôi nhé!” Nhưng sau đó thì bạn vẫn cứ phải hò hét giục giã bé đứng dậy. Vì con bạn hư? Hay chỉ vì bé chưa hiểu được 15 phút kia thật ra là thế nào? Phải làm sao thì con mới hiểu được? Và khi nào thì nên bắt đầu cho con làm quen dần với giờ – phút – giây? Khi con biết cách xem giờ, hay ít nhất biết những khái niệm cơ bản về thời gian, lúc đó cuộc sống...
6p
abcdef_14
19-07-2011
54
12
Download
-
Khi con không vâng lời, nghịch ngợm, nhiều bậc phụ huynh dùng cách dọa để trẻ nghe lời. Điều đó có nên không? Đừng biến nỗi sợ của con thành vũ khí để chúng nghe lời. Nhiều cha mẹ đã biến nỗi sợ của con thành vũ khí để chúng nghe lời và tránh xa những điều không tốt hoặc có thể gây hại cho bé. Phương pháp đó có thật sự tốt cho trẻ?
7p
dalatlanhleo
03-11-2010
38
6
Download
-
Khi con không vâng lời, nghịch ngợm, nhiều bậc phụ huynh dùng cách dọa để trẻ nghe lời. Điều đó có nên không? Nhiều cha mẹ đã biến nỗi sợ của con thành vũ khí để chúng nghe lời và tránh xa những điều không tốt hoặc có thể gây hại cho bé. Phương pháp đó có thật sự tốt cho trẻ? Hãy nghe chia sẻ của một số người về vấn đề này.
6p
dalatlanhleo
26-10-2010
48
5
Download
-
Liêm vừa về đến nhà đã cho mẹ biết đội bóng của mình đã bị thua với tỷ số khá đậm trong mùa hè này. Mẹ Liêm: (Định nói "thua keo này ta bày keo khác, lo gì. Tụi con còn có cả mùa bóng", nhưng bà đã kịp đổi ý) Con buồn lắm hả? Liêm (nhìn mẹ ngạc nhiên): Vâng. Mẹ Liêm: Mẹ biết trận bóng này rất quan trọng đối với con. Liêm: Vâng. Nhưng không sao, còn những trận khác. Trong tình huống này, nếu mẹ Liêm nói: "Thua keo này ta bày keo khác, lo...
6p
nokiac3
29-09-2010
50
4
Download
-
“Này, thì không mặc này. Này thì vùng vằng này. Này thì cãi này…”. Cứ thế, mỗi tiếng “Này” là một lần chị Bích tét vào mông bé Linh. Con bé mặt nhăn nhó nhưng quyết không khóc. Chị càng bực mình, đánh con mạnh hơn…Vậy nên kết thúc của “cuộc chiến” giữa 2 mẹ con là “Không đi đâu hết!” khi bé Linh kiên quyết không mặc bộ chị Bích yêu cầu. Nỗi lòng của con “Mẹ chả yêu mình gì cả! Mẹ chỉ yêu em Hải thôi. Mà mình đã học lớp 1 rồi mà mẹ cứ...
6p
abcdef_16
01-08-2011
31
4
Download
-
Bốp! Con bé ôm mặt khóc và vùng vằng bỏ chạy sau cái tát như trời giáng của tôi. Đến lúc này, tôi vẫn chưa định thần được hành động vừa rồi của mình. Rồi từ từ, cảm giác hối hận trào lên trong tôi. Là một người anh cả, người con trai duy nhất và là trụ cột của gia đình, tôi bắt mình phải mạnh mẽ, cứng rắn. Thế nhưng… sao mắt vẫn thấy cay xè. Có gì đó trong lồng ngực nhói đau, như cái tát lúc nãy vừa giáng xuống má mình. Tiếng nức nở của...
6p
phone_123
19-04-2013
22
3
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=495063lim4m53a56dfdhoa4fm1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Đào tạo sinh viên phiên dịch
-
Qua kinh nghiệm thực tiễn trong nghề phiên dịch cũng như giảng dạy ngoại ngữ nói chung và môn dịch (Anh - Việt / Việt - Anh) nói riêng, và qua tham khảo một số chuẩn đạo đức nghề nghiệp / quy tắc ứng xử ở các nước (professional ethics / code of conduct) đối với nghề phiên dịch, chúng tôi nhận thấy khi tuyển chọn sinh viên phiên dịch và chương trình đào tạo phiên dịch cần phải lưu ý tới những tiêu chí và kĩ năng sau: Tiêu chí thứ nhất(1): Khả năng ghi nhớ Công tác phi...
4p bibocumi21 21-12-2012 56 15 Download
-
Dịch là một môn học có trong hầu hết các chương trình dạy-học ngoại ngữ từ trước đến nay. Điều đó thể hiện phần nào vai trò của dịch thuật trong giao tiếp quốc tế. Ở nước ta, các cơ sở giảng dạy ngoại ngữ đã cung cấp rất nhiều cán bộ biên-phiên dịch cho nhiều lĩnh vực.
5p coc_xanh 18-01-2013 24 9 Download
-
- Thông dịch: là việc chuyển đổi văn bản nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Người dịch nói phải chịu sức ép rất lớn về thời gian, phản ứng rất nhanh và gần như không có thời gian để suy nghĩ cân nhắc về từ ngữ. Thông dịch thường dùng trong các hội nghị, hội thảo quốc tế. Người dịch thường ngồi trong phòng cách âm, dịch qua micro, nghe qua tai nghe và dịch đồng thời luôn cùng với diễn giả (còn gọi là dịch ca-bin).
0p bibocumi37 01-04-2013 32 7 Download
-
Trong giai đoạn đổi mới giáo dục đại học với xu hướng đào tạo gắn với nhu cầu người học và xã hội, cần thiết phải tìm hiểu sự hài lòng của các bên liên quan.
14p nganga_00 04-09-2015 40 5 Download
-
Nhằm phục vụ quá trình học tập, giảng dạy của giáo viên và học sinh đề thi thử Đại học lần 1 môn Hóa học khối A, B năm 2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hải Phòng trường THPT Thái Phiên sẽ là tư liệu ôn tập hữu ích, giúp các bạn hệ thống lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo để chuẩn bị tốt cho kì thi sắp tới.
5p thientuong78 17-04-2014 32 5 Download
-
Nhằm phục vụ quá trình học tập, giảng dạy của giáo viên và học sinh đề thi thử Đại học lần 1 môn Hóa học khối A, B năm 2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hải Phòng trường THPT Thái Phiên sẽ là tư liệu ôn tập hữu ích, giúp các bạn hệ thống lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo để chuẩn bị tốt cho kì thi sắp tới.
5p thientuong78 17-04-2014 25 3 Download
-
Nhằm phục vụ quá trình học tập, giảng dạy của giáo viên và học sinh đề thi thử Đại học lần 1 môn Hóa học khối A, B năm 2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hải Phòng trường THPT Thái Phiên sẽ là tư liệu ôn tập hữu ích, giúp các bạn hệ thống lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo để chuẩn bị tốt cho kì thi sắp tới.
5p thientuong78 17-04-2014 37 3 Download

markdown:
# Đào tạo sinh viên phiên dịch
**Đào tạo sinh viên phiên dịch**
-
Qua kinh nghiệm thực tiễn trong nghề phiên dịch cũng như giảng dạy ngoại ngữ nói chung và môn dịch (Anh - Việt / Việt - Anh) nói riêng, và qua tham khảo một số chuẩn đạo đức nghề nghiệp / quy tắc ứng xử ở các nước (professional ethics / code of conduct) đối với nghề phiên dịch, chúng tôi nhận thấy khi tuyển chọn sinh viên phiên dịch và chương trình đào tạo phiên dịch cần phải lưu ý tới những tiêu chí và kĩ năng sau: Tiêu chí thứ nhất(1): Khả năng ghi nhớ Công tác phi...
4p
bibocumi21
21-12-2012
56
15
Download
-
Dịch là một môn học có trong hầu hết các chương trình dạy-học ngoại ngữ từ trước đến nay. Điều đó thể hiện phần nào vai trò của dịch thuật trong giao tiếp quốc tế. Ở nước ta, các cơ sở giảng dạy ngoại ngữ đã cung cấp rất nhiều cán bộ biên-phiên dịch cho nhiều lĩnh vực.
5p
coc_xanh
18-01-2013
24
9
Download
-
- Thông dịch: là việc chuyển đổi văn bản nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Người dịch nói phải chịu sức ép rất lớn về thời gian, phản ứng rất nhanh và gần như không có thời gian để suy nghĩ cân nhắc về từ ngữ. Thông dịch thường dùng trong các hội nghị, hội thảo quốc tế. Người dịch thường ngồi trong phòng cách âm, dịch qua micro, nghe qua tai nghe và dịch đồng thời luôn cùng với diễn giả (còn gọi là dịch ca-bin).
0p
bibocumi37
01-04-2013
32
7
Download
-
Trong giai đoạn đổi mới giáo dục đại học với xu hướng đào tạo gắn với nhu cầu người học và xã hội, cần thiết phải tìm hiểu sự hài lòng của các bên liên quan.
14p
nganga_00
04-09-2015
40
5
Download
-
Nhằm phục vụ quá trình học tập, giảng dạy của giáo viên và học sinh đề thi thử Đại học lần 1 môn Hóa học khối A, B năm 2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hải Phòng trường THPT Thái Phiên sẽ là tư liệu ôn tập hữu ích, giúp các bạn hệ thống lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo để chuẩn bị tốt cho kì thi sắp tới.
5p
thientuong78
17-04-2014
32
5
Download
-
Nhằm phục vụ quá trình học tập, giảng dạy của giáo viên và học sinh đề thi thử Đại học lần 1 môn Hóa học khối A, B năm 2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hải Phòng trường THPT Thái Phiên sẽ là tư liệu ôn tập hữu ích, giúp các bạn hệ thống lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo để chuẩn bị tốt cho kì thi sắp tới.
5p
thientuong78
17-04-2014
25
3
Download
-
Nhằm phục vụ quá trình học tập, giảng dạy của giáo viên và học sinh đề thi thử Đại học lần 1 môn Hóa học khối A, B năm 2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Hải Phòng trường THPT Thái Phiên sẽ là tư liệu ôn tập hữu ích, giúp các bạn hệ thống lại kiến thức đã học. Mời các bạn cùng tham khảo để chuẩn bị tốt cho kì thi sắp tới.
5p
thientuong78
17-04-2014
37
3
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=bpbvcgasrbphod78jvfum55ah7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly