text:
Phongvanhot.com chính thức khai mở cụm máy chủ mới S5 - Vô Cực vào lúc 11hh11 ngày 29/06/2015 với rất nhiều hoạt động hấp dẫn dành cho người chơi.
Cam kết server ổn định và hoạt động lâu dài
Trang Chủ : [You must be registered and logged in to see this link.]
Link đăng ký tài khoản : [You must be registered and logged in to see this link.]
Fanpage Facebook: [You must be registered and logged in to see this link.]
Tặng ngay 9999 Vàng thường (Vàng nạp thẻ mà có) cho 30 bạn đăng nhập đầu tiên vào cụm máy chủ S5(sau 1h đăng nhập).
Tặng Full Bạc thường cho các nhân vật khi tiến hành khởi tạo.
Lưu ý : các phần thưởng sẽ được tự động chuyển vào nhân vật, bạc thường tại "Túi Lợi Nhuận". Trong thời gian diễn ra sự kiện nếu các thành viên không đảm bảo mốc quy định sẽ không được nhận thưởng.
Bảng thẻ nạp của máy chủ mới S5
Các sự kiện đua TOP diễn ra trong giai đoạn OPEN BETA diễn ra từ 02/07 - 24h00 ngày 06/07
1 số sự kiện đặc sắc diễn ra trong thời gian khai mở máy chủ mới
I. Nạp Lần Đầu Trong Ngày
- khi tiến hành nạp thẻ lần đầu tiên trong ngày, người chơi nhận ngay [SIZE="6"]bất diệt kim thân kiếm + 10[/SIZE]
II. Online nhận thưởng
- Mỗi ngày, khi người chơi online đủ time quy định sẽ tiến hành nhận thưởng
III. Quà đăng nhập 7 ngày
- Trong 7 ngày đăng nhập đầu tiên khi chính thức khai mở máy chủ, người chơi mỗi ngày sẽ nhận phần quà ingame
IV. Điểm danh nhận quà
Hằng ngày khi người chơi tiến hành điểm danh ingame, đều nhận được các phần quà may mắn
Còn rất nhiều sự kiện đang chờ đón các nhân sĩ tham gia, mọi chi tiết các bạn liên hệ tới bộ phận hỗ trợ của phongvanhot hoặc tham gia tại Fanpage Facebook của phongvanhot tại : [You must be registered and logged in to see this link.]
Cam kết server ổn định và hoạt động lâu dài
Trang Chủ : [You must be registered and logged in to see this link.]
Link đăng ký tài khoản : [You must be registered and logged in to see this link.]
Fanpage Facebook: [You must be registered and logged in to see this link.]
Tặng ngay 9999 Vàng thường (Vàng nạp thẻ mà có) cho 30 bạn đăng nhập đầu tiên vào cụm máy chủ S5(sau 1h đăng nhập).
Tặng Full Bạc thường cho các nhân vật khi tiến hành khởi tạo.
Lưu ý : các phần thưởng sẽ được tự động chuyển vào nhân vật, bạc thường tại "Túi Lợi Nhuận". Trong thời gian diễn ra sự kiện nếu các thành viên không đảm bảo mốc quy định sẽ không được nhận thưởng.
Bảng thẻ nạp của máy chủ mới S5
Các sự kiện đua TOP diễn ra trong giai đoạn OPEN BETA diễn ra từ 02/07 - 24h00 ngày 06/07
1 số sự kiện đặc sắc diễn ra trong thời gian khai mở máy chủ mới
I. Nạp Lần Đầu Trong Ngày
- khi tiến hành nạp thẻ lần đầu tiên trong ngày, người chơi nhận ngay [SIZE="6"]bất diệt kim thân kiếm + 10[/SIZE]
II. Online nhận thưởng
- Mỗi ngày, khi người chơi online đủ time quy định sẽ tiến hành nhận thưởng
III. Quà đăng nhập 7 ngày
- Trong 7 ngày đăng nhập đầu tiên khi chính thức khai mở máy chủ, người chơi mỗi ngày sẽ nhận phần quà ingame
IV. Điểm danh nhận quà
Hằng ngày khi người chơi tiến hành điểm danh ingame, đều nhận được các phần quà may mắn
Còn rất nhiều sự kiện đang chờ đón các nhân sĩ tham gia, mọi chi tiết các bạn liên hệ tới bộ phận hỗ trợ của phongvanhot hoặc tham gia tại Fanpage Facebook của phongvanhot tại : [You must be registered and logged in to see this link.]

markdown:
Phongvanhot.com chính thức khai mở cụm máy chủ mới S5 - Vô Cực vào lúc
Trang Chủ : [You must be
Link đăng ký tài khoản : [You must be
Fanpage Facebook: [You must be
Tặng ngay
Tặng Full Bạc thường cho các nhân vật khi tiến hành khởi tạo.
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/nhan5trieu.png)
Lưu ý : các phần thưởng sẽ được tự động chuyển vào nhân vật, bạc thường tại "
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/tuiloinhuan.jpg)
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/vangchung.jpg)
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/duatop-s4.jpg)
- khi tiến hành nạp thẻ lần đầu tiên trong ngày, người chơi nhận ngay [SIZE="6"]
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/naplandau.png)
- Mỗi ngày, khi người chơi online đủ time quy định sẽ tiến hành nhận thưởng
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/ol-nt.png)
- Trong 7 ngày đăng nhập đầu tiên khi chính thức khai mở máy chủ, người chơi mỗi ngày sẽ nhận phần quà ingame
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/thuongdangnhap.png)
Hằng ngày khi người chơi tiến hành điểm danh ingame, đều nhận được các phần quà may mắn
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/diemdanh.png)
**11hh11 ngày 29/06/2015**với rất nhiều hoạt động hấp dẫn dành cho người chơi. **Cam kết server ổn định và hoạt động lâu dài**
Trang Chủ : [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft3931-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft3931-topic)to see this link.]
Link đăng ký tài khoản : [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft3931-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft3931-topic)to see this link.]
Fanpage Facebook: [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft3931-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft3931-topic)to see this link.]
Tặng ngay
**9999 Vàng thường (Vàng nạp thẻ mà có) cho 30 bạn đăng nhập đầu tiên**vào cụm máy chủ S5(sau 1h đăng nhập).
Tặng Full Bạc thường cho các nhân vật khi tiến hành khởi tạo.
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/nhan5trieu.png)
Lưu ý : các phần thưởng sẽ được tự động chuyển vào nhân vật, bạc thường tại "
**Túi Lợi Nhuận**". Trong thời gian diễn ra sự kiện nếu các thành viên không đảm bảo mốc quy định sẽ không được nhận thưởng. ![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/tuiloinhuan.jpg)
**Bảng thẻ nạp của máy chủ mới S5** ![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/vangchung.jpg)
**Các sự kiện đua TOP diễn ra trong giai đoạn OPEN BETA diễn ra từ 02/07 - 24h00 ngày 06/07** ![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/duatop-s4.jpg)
**1 số sự kiện đặc sắc diễn ra trong thời gian khai mở máy chủ mới** **I. Nạp Lần Đầu Trong Ngày**
- khi tiến hành nạp thẻ lần đầu tiên trong ngày, người chơi nhận ngay [SIZE="6"]
**bất diệt kim thân kiếm + 10**[/SIZE] ![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/naplandau.png)
**II. Online nhận thưởng**
- Mỗi ngày, khi người chơi online đủ time quy định sẽ tiến hành nhận thưởng
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/ol-nt.png)
**III. Quà đăng nhập 7 ngày**
- Trong 7 ngày đăng nhập đầu tiên khi chính thức khai mở máy chủ, người chơi mỗi ngày sẽ nhận phần quà ingame
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/thuongdangnhap.png)
**IV. Điểm danh nhận quà**
Hằng ngày khi người chơi tiến hành điểm danh ingame, đều nhận được các phần quà may mắn
![ ](http://forum.hacamvn.com/test/webhome/diemdanh.png)
**Còn rất nhiều sự kiện đang chờ đón các nhân sĩ tham gia, mọi chi tiết các bạn liên hệ tới bộ phận hỗ trợ của phongvanhot hoặc tham gia tại Fanpage Facebook của phongvanhot tại : [You must be**

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Cập nhật 11:17 ngày 19/03/2016
VTV.vn - U23 Việt Nam sẽ giành vé vào VCK U23 châu Á 2018 nếu có ít nhất 1 điểm trước U23 Hàn Quốc. Nhưng nếu thất bại, họ sẽ cần điều kiện gì?
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
(Thethao.vtv.vn) - Bàn đầu tiên mùa này của Bastian Schweinsteiger cho Bayern Munich với pha sút phạt thần sầu đã giúp tiền vệ người Đức dẫn đầu danh sách bàn thắng đẹp nhất vòng 17 Bundesliga. Bên cạnh đó, tài năng trẻ Davie Selker cũng có tên với một cú sút đẳng cấp, và 2 bàn của 2 hậu vệ đã hoàn tất danh sách.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
(Cadn.com.vn) - QUẢNG TRỊ- Chiều 17–10, ông Nguyễn Đức Tài, Chủ nhiệm HTX vận tải ô-tô Đông Hà cho biết sáng cùng ngày có cuộc làm việc trực tiếp với lãnh đạo Sở GT – VT về việc nhiều xe khách của HTX chạy tuyến Đông Hà - Huế xin ngưng hoạt động phản đối “xe gió, xe dù”. Cuộc họp còn có sự tham gia của lãnh đạo Cty CP ô tô số 1 Quảng Trị, là đơn vị cũng có 9 phương tiện chạy tuyến cố định Đông Hà - Huế và ngược lại xin ngừng hoạt động trong 1 tháng kể từ ngày 15 – 10-2016. Trước những khó khăn trong kinh doanh thời gian qua, đặc biệt hoạt động của “xe dù, xe gió” loại 5, 7 chỗ đã khiến nhiều xe khách tuyến trên rơi vào thua lỗ. Sau khi nắm tình hình, Sở GT - VT cũng đã có văn bản đề nghị các ngành chức năng tại Huế và Quảng Trị phối hợp tháo gỡ khó, giải quyết. Trước mắt, Sở đề nghị 2 đơn vị trên động viên các xã viên chung sức, tiếp tục hoạt động. Về lâu dài, Sở sẽ hỗ trợ để vạch ra phương án kinh doanh mới. 2 phương án được gợi ý là thay thế các xe đã xuống cấp, đầu tư nâng cấp xe, trở thành một tuyến chất lượng cao. Hai là, Sở sẽ phối hợp với Sở GTVT tỉnh TT-Huế đưa vào sử dụng tuyến xe buýt nhanh Đông Hà-Huế. Các xe buýt sẽ được đi vào trong thành phố và các nhà xe thuộc 2 cơ sở nói trên cũng như các cơ sở mà phía TT-Huế đề xuất sẽ được ưu tiên chung vốn đầu tư vào hệ thống xe buýt này. Sau cuộc họp, nhiều nhà xe đã thống nhất hoạt động trở lại vào sáng nay (18-10).
Đề xuất phương án kinh doanh mới cho xe khách tuyến cố định Đông Hà – Huế
Bảo Hà

markdown:
(Cadn.com.vn) - QUẢNG TRỊ- Chiều 17–10, ông Nguyễn Đức Tài, Chủ nhiệm HTX vận tải ô-tô Đông Hà cho biết sáng cùng ngày có cuộc làm việc trực tiếp với lãnh đạo Sở GT – VT về việc nhiều xe khách của HTX chạy tuyến Đông Hà - Huế xin ngưng hoạt động phản đối “xe gió, xe dù”. Cuộc họp còn có sự tham gia của lãnh đạo Cty CP ô tô số 1 Quảng Trị, là đơn vị cũng có 9 phương tiện chạy tuyến cố định Đông Hà - Huế và ngược lại xin ngừng hoạt động trong 1 tháng kể từ ngày 15 – 10-2016. Trước những khó khăn trong kinh doanh thời gian qua, đặc biệt hoạt động của “xe dù, xe gió” loại 5, 7 chỗ đã khiến nhiều xe khách tuyến trên rơi vào thua lỗ. Sau khi nắm tình hình, Sở GT - VT cũng đã có văn bản đề nghị các ngành chức năng tại Huế và Quảng Trị phối hợp tháo gỡ khó, giải quyết. Trước mắt, Sở đề nghị 2 đơn vị trên động viên các xã viên chung sức, tiếp tục hoạt động. Về lâu dài, Sở sẽ hỗ trợ để vạch ra phương án kinh doanh mới. 2 phương án được gợi ý là thay thế các xe đã xuống cấp, đầu tư nâng cấp xe, trở thành một tuyến chất lượng cao. Hai là, Sở sẽ phối hợp với Sở GTVT tỉnh TT-Huế đưa vào sử dụng tuyến xe buýt nhanh Đông Hà-Huế. Các xe buýt sẽ được đi vào trong thành phố và các nhà xe thuộc 2 cơ sở nói trên cũng như các cơ sở mà phía TT-Huế đề xuất sẽ được ưu tiên chung vốn đầu tư vào hệ thống xe buýt này. Sau cuộc họp, nhiều nhà xe đã thống nhất hoạt động trở lại vào sáng nay (18-10).
# Đề xuất phương án kinh doanh mới cho xe khách tuyến cố định Đông Hà – Huế
Bảo Hà

X-Cache: MISS from xCache11-01

Vary: Accept-Encoding


text:
Cảnh sát Đức được tăng cường tại sân bay Frankfurt ngày 31/8. (Nguồn: EPA/TTXVN)
Một phát ngôn viên cảnh sát hình sự bang Sachsen cho biết, lực lượng đặc nhiệm được trang bị súng máy đã bao vây tòa nhà nhiều tầng ở khu vực Fritz Heckert, TP Chemnitz, nhằm truy bắt nghi can nêu trên. Cảnh sát đã yêu cầu tất cả người dân đóng kín cửa và ở lại trong nhà, phong tỏa khu vực, đồng thời yêu cầu tất cả những người hiếu kỳ không quay phim chụp ảnh và rời khỏi khu vực này. Trong quá trình truy lùng, cảnh sát đã cho nổ phá một cánh cửa trong khu nhà để tìm đối tượng.
Theo Báo "Tiêu điểm", đối tượng bị truy lùng ở Chemnitz là một người đàn ông có tên Jabir A. Từ lâu, người này đã nằm trong tầm theo dõi của Cục Bảo vệ Hiến pháp (cơ quan Tình báo nội địa) bang Nordrhein-Westfalen, do bị nghi lên kế hoạch đánh bom ở một sân bay của Đức. Jabir A. đến Đức năm ngoái trong vai một người tị nạn Syria. Đến cuối ngày 8-10 (giờ Hà Nội), việc truy lùng vẫn tiếp tục.
PV

markdown:
Cảnh sát Đức được tăng cường tại sân bay Frankfurt ngày 31/8. (Nguồn: EPA/TTXVN)
Một phát ngôn viên cảnh sát hình sự bang Sachsen cho biết, lực lượng đặc nhiệm được trang bị súng máy đã bao vây tòa nhà nhiều tầng ở khu vực Fritz Heckert, TP Chemnitz, nhằm truy bắt nghi can nêu trên. Cảnh sát đã yêu cầu tất cả người dân đóng kín cửa và ở lại trong nhà, phong tỏa khu vực, đồng thời yêu cầu tất cả những người hiếu kỳ không quay phim chụp ảnh và rời khỏi khu vực này. Trong quá trình truy lùng, cảnh sát đã cho nổ phá một cánh cửa trong khu nhà để tìm đối tượng.
Theo Báo "Tiêu điểm", đối tượng bị truy lùng ở Chemnitz là một người đàn ông có tên Jabir A. Từ lâu, người này đã nằm trong tầm theo dõi của Cục Bảo vệ Hiến pháp (cơ quan Tình báo nội địa) bang Nordrhein-Westfalen, do bị nghi lên kế hoạch đánh bom ở một sân bay của Đức. Jabir A. đến Đức năm ngoái trong vai một người tị nạn Syria. Đến cuối ngày 8-10 (giờ Hà Nội), việc truy lùng vẫn tiếp tục.
**PV**

X-Cache: MISS from cache30


text:
Đại diện Việt Nam nằm trong Top 10 người đẹp được Ban tổ chức “Hoa hậu Trái đất 2016” chọn tham gia một sự kiện nằm trong khuôn khổ cuộc thi này. 9 người đẹp còn lại gồm đại diện đến từ Mỹ, Hàn Quốc, Guadelope, New Zealand, Colombia, Mexico, Ecuador, Suriname và chủ nhà Philippines. Vì vậy, Nam Em cùng các người đẹp nằm trong Top này (ngoại trừ đại diện chủ nhà) được Ban tổ chức gửi thư mời sang sớm 2 ngày so với các thí sinh còn lại để tham dự hoạt động bên lề kể trên.
Sáng nay 6-10, Nam Em đã chính thức lên đường sang Philippines để tham dự “Hoa hậu Trái đất 2016”. Xuất hiện tại sân bay Tân Sơn Nhất, người đẹp được mệnh danh “bản sao” của Hoa hậu Đặng Thu Thảo gây ấn tượng mạnh khi chọn mặc bộ trang phục giản dị là quần jeans và áo in hình quốc kỳ Việt Nam.
Đại diện nhan sắc Việt chia sẻ cô cảm thấy vô cùng tự hào và như được tiếp thêm sức mạnh khi mặc chiếc áo in hình lá cờ Tổ quốc và sẽ nỗ lực hết mình để tạo ấn tượng đẹp tại cuộc thi “Hoa hậu Trái đất 2016”. Người đẹp tự tin cho biết hiện cô đang có 100% phong độ tốt nhất và sẵn sàng cho những ngày thi thố sắp tới.
Cũng theo Nam Em thì hành trang mà cô mang theo khi đại diện Việt Nam đến với “Hoa hậu Trái đất 2016” là 11 chiếc valy đủ kích cỡ lớn nhỏ đựng bên trong đầy đủ các trang phục, dụng cụ cần thiết trong suốt quá trình thi. Số lượng trang phục và các dụng cụ này lên tới hơn 150kg. Trong số đó, Nam Em tiết lộ cô mang theo 2 – 3 bộ cho các phần thi trang phục truyền thống và trang phục dạ hội tại đêm chung kết.
Nam Em sinh năm 1996, cao 1m73, nặng 50 kg, số đo 3 vòng khá chuẩn 85-60-90. Sau khi đăng quang "Hoa khôi đồng bằng sông Cửu Long", Nam Em tích cực luyện tập, cải thiện vóc dáng, trau dồi khả năng ngoại ngữ, các kỹ năng mềm để hoàn thiện bản thân, hoạt động trong làng giải trí. Cô cũng từng lọt top 10 "Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015" và để lại dấu ấn ở cuộc thi âm nhạc "Tình Bolero". Đó là hành trang để người đẹp tự tin khi bước ra sân chơi lớn và so tài cùng hơn 90 người đẹp khắp năm châu khi đại diện Việt Nam tranh tài tại cuộc thi "Hoa hậu Trái đất" sắp tới.
Ở cuộc thi "Hoa hậu Trái đất 2016" diễn ra tại Philippines, các thí sinh sẽ bắt đầu đến Philippines từ ngày 8-10 và tham gia những hoạt động bên lề cuộc thi trong vòng 20 ngày. Đêm chung kết sẽ diễn ra vào ngày 29-10 tại Mall of Asia Arena, thủ đô Manila (Philippines) và được truyền hình trực tiếp đến khán giả khắp thế giới.


text:
Ngày 7/10, TAND cấp cao tại Hà Nội đưa Tăng Thị Hường (41 tuổi, ở quận Đống Đa) ra xử tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức theo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Kết thúc phiên tòa, HĐXX chấp nhận kháng cáo, tuyên Hường 13 năm tù về 2 tội danh trên.
Theo nội dung bản án sơ thẩm, để có tiền ăn tiêu, Hường tung tin quen biết với nhiều quan chức có thể giúp xin việc, chuyển công tác... ở một số trường đại học, bệnh viện tại Hà Nội với giá từ 80-400 triệu đồng. Tin tưởng, nhiều người đến gặp bà ta để nhờ.
Bị cáo Hường tại tòa. Ảnh: V.T.
Nhận được hồ sơ, Hường thuê người làm giả giấy báo nhập học, quyết định tuyển dụng.
Với thủ đoạn trên, từ tháng 10/2013 đến 5/2014, Hường đã lừa đảo, chiếm đoạt gần 1,5 tỷ đồng của 6 người. Số tiền trên bà ta chi tiêu cá nhân hết.
Xét thấy bị can có biểu hiện tâm thần, cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định pháp y đối với Hường. Bản kết luận cho thấy trước, trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội, người đàn bà 41 tuổi bị hạn chế khả năng nhận thức, điều khiển hành vi.
Trong phiên sơ thẩm, Hường bị TAND TP Hà Nội tuyên 14 năm tù.
Vân Thanh

markdown:
Ngày 7/10, TAND cấp cao tại Hà Nội đưa Tăng Thị Hường (41 tuổi, ở quận Đống Đa) ra xử tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức theo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Kết thúc phiên tòa, HĐXX chấp nhận kháng cáo, tuyên Hường 13 năm tù về 2 tội danh trên.
Theo nội dung bản án sơ thẩm, để có tiền ăn tiêu, Hường tung tin quen biết với nhiều quan chức có thể giúp xin việc, chuyển công tác... ở một số trường đại học, bệnh viện tại Hà Nội với giá từ 80-400 triệu đồng. Tin tưởng, nhiều người đến gặp bà ta để nhờ.
Bị cáo Hường tại tòa. Ảnh:
* V.T.*
Nhận được hồ sơ, Hường thuê người làm giả giấy báo nhập học, quyết định tuyển dụng.
Với thủ đoạn trên, từ tháng 10/2013 đến 5/2014, Hường đã lừa đảo, chiếm đoạt gần 1,5 tỷ đồng của 6 người. Số tiền trên bà ta chi tiêu cá nhân hết.
Xét thấy bị can có biểu hiện tâm thần, cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định pháp y đối với Hường. Bản kết luận cho thấy trước, trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội, người đàn bà 41 tuổi bị hạn chế khả năng nhận thức, điều khiển hành vi.
Trong phiên sơ thẩm, Hường bị TAND TP Hà Nội tuyên 14 năm tù.
Vân Thanh

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Trong cuộc phỏng vấn mới nhất với tạp chí GQ, tài tử 40 tuổi người Anh mang tới thông tin cập nhật về mùa bốn của Sherlock. Đây là loạt phim truyền hình ăn khách của kênh BBC1, xoay quanh nhân vật thám tử lừng danh Sherlock Holmes do anh thể hiện được đặt ở bối cảnh thế kỷ XXI.
Benedict Cumberbatch cho biết: “Đó có thể là đoạn kết của một kỷ nguyên. Tôi thực lòng cảm thấy như vậy. Mùa bốn của Sherlock đưa người xem tới điểm dừng rất khó để có thể tiếp tục thực hiện ngay lập tức.
Dĩ nhiên chúng ta không loại trừ bất cứ khả năng nào đối với loạt phim. Tôi muốn tiếp tục sắm vai Sherlock Holmes. Nhưng trong tương lai gần, đoàn làm phim có rất nhiều công việc khác, còn mùa phim mới thì đoạn kết tương đối trọn vẹn. Dù sao, chỉ nghĩ đến việc không được đóng tiếp Sherlock thôi cũng khiến tôi thấy khó chịu”.
Chia sẻ mới của Benedict Cumberbatch cho thấy loạt phim Sherlock có thể khép lại sau mùa bốn. Ảnh: BBC1.
Lần đầu lên sóng năm 2010, Sherlock tới nay trải qua ba mùa phim. Tác phẩm truyền hình đã biến Benedict Cumberbatch và Martin Freeman - người sắm vai bác sĩ Watson trong phim, trở thành sao hạng A và được nhiều dự án bom tấn Hollywood săn đón.
Trong khoảng 5 năm qua, họ cùng nhau góp mặt trong loạt bom tấn The Hobbit của Peter Jackson. Với cá nhân Benedict Cumberbatch, Sherlock còn giúp anh lọt vào mắt xanh của đạo diễn J.J. Abrams và được chọn cho dự án Star Trek Into Darkness (2013).
Mới nhất, tài tử sắp sửa xuất hiện trong bom tấn siêu anh hùng Doctor Strange của Marvel Studios với vai chính là thầy phù thủy quyền năng bậc nhất vũ trụ. Anh cũng vừa tiết lộ rằng Doctor Strange sẽ còn xuất hiện trong Avengers: Infinity War.
Chính bởi sự thăng tiến của Benedict Cumberbatch và Martin Freeman mà loạt phim Sherlock của kênh BBC1 có tốc độ thực hiện rất chậm. Ê-kíp làm phim tại nước Anh luôn luôn phải chờ đợi họ và khoảng cách thời gian giữa mùa hai và mùa ba lên tới hai năm.
Theo kế hoạch, mùa bốn của Sherlock sẽ lên sóng trong năm 2017, tức tròn ba năm kể từ sau mùa ba. Đó cũng chính là “hậu quả” của việc phải chờ đợi hai ngôi sao khi họ liên tục bận rộn nhận dự án mới tại Hollywood.
Ê-kíp thực hiện Sherlock luôn luôn trong trạng thái phải chờ đợi Benedict Cumberbatch và Martin Freeman kể từ sau mùa hai. Ảnh: BBC1.
Khép lại mùa ba của Sherlock, ác nhân Moriarty (Andrew Scott) dường như đã sẵn sàng trở lại để tiếp tục gieo rắc nỗi kinh hoàng cho nước Anh. Song, theo tiết lộ của nhà sản xuất, đối thủ chính của Sherlock Holmes ở mùa bốn là nhân vật mới do Toby Jones thủ vai.
Ngoài ra, bác sĩ Watson cũng chuẩn bị chào đón đứa con đầu lòng cùng người vợ Mary (Amanda Abbington) của anh.
Người hâm mộ đồn đoán BBC1 sẽ bắt đầu phát sóng mùa bốn của Sherlock từ ngày đầu năm mới 2017, điều mà họ từng áp dụng cho mùa ba hồi 2014.
Tuấn Lương

markdown:
Trong cuộc phỏng vấn mới nhất với tạp chí
*GQ*, tài tử 40 tuổi người Anh mang tới thông tin cập nhật về mùa bốn của *Sherlock. *Đây là loạt phim truyền hình ăn khách của kênh BBC1, xoay quanh nhân vật thám tử lừng danh Sherlock Holmes do anh thể hiện được đặt ở bối cảnh thế kỷ XXI.
Benedict Cumberbatch cho biết: “Đó có thể là đoạn kết của một kỷ nguyên. Tôi thực lòng cảm thấy như vậy. Mùa bốn của
*Sherlock *đưa người xem tới điểm dừng rất khó để có thể tiếp tục thực hiện ngay lập tức.
Dĩ nhiên chúng ta không loại trừ bất cứ khả năng nào đối với loạt phim. Tôi muốn tiếp tục sắm vai Sherlock Holmes. Nhưng trong tương lai gần, đoàn làm phim có rất nhiều công việc khác, còn mùa phim mới thì đoạn kết tương đối trọn vẹn. Dù sao, chỉ nghĩ đến việc không được đóng tiếp
*Sherlock *thôi cũng khiến tôi thấy khó chịu”.
Chia sẻ mới của Benedict Cumberbatch cho thấy loạt phim
*Sherlock* có thể khép lại sau mùa bốn. Ảnh: *BBC1*.
Lần đầu lên sóng năm 2010,
*Sherlock *tới nay trải qua ba mùa phim. Tác phẩm truyền hình đã biến Benedict Cumberbatch và Martin Freeman - người sắm vai bác sĩ Watson trong phim, trở thành sao hạng A và được nhiều dự án bom tấn Hollywood săn đón.
Trong khoảng 5 năm qua, họ cùng nhau góp mặt trong loạt bom tấn
*The Hobbit *của Peter Jackson. Với cá nhân Benedict Cumberbatch, *Sherlock *còn giúp anh lọt vào mắt xanh của đạo diễn J.J. Abrams và được chọn cho dự án *Star Trek Into Darkness *(2013).
Mới nhất, tài tử sắp sửa xuất hiện trong bom tấn siêu anh hùng
*Doctor Strange *của Marvel Studios với vai chính là thầy phù thủy quyền năng bậc nhất vũ trụ. Anh cũng vừa tiết lộ rằng Doctor Strange sẽ còn xuất hiện trong *Avengers: Infinity War.*
Chính bởi sự thăng tiến của Benedict Cumberbatch và Martin Freeman mà loạt phim
*Sherlock *của kênh BBC1 có tốc độ thực hiện rất chậm. Ê-kíp làm phim tại nước Anh luôn luôn phải chờ đợi họ và khoảng cách thời gian giữa mùa hai và mùa ba lên tới hai năm.
Theo kế hoạch, mùa bốn của
*Sherlock *sẽ lên sóng trong năm 2017, tức tròn ba năm kể từ sau mùa ba. Đó cũng chính là “hậu quả” của việc phải chờ đợi hai ngôi sao khi họ liên tục bận rộn nhận dự án mới tại Hollywood.
Ê-kíp thực hiện
* Sherlock* luôn luôn trong trạng thái phải chờ đợi Benedict Cumberbatch và Martin Freeman kể từ sau mùa hai. Ảnh: *BBC1.*
Khép lại mùa ba của
*Sherlock*, ác nhân Moriarty (Andrew Scott) dường như đã sẵn sàng trở lại để tiếp tục gieo rắc nỗi kinh hoàng cho nước Anh. Song, theo tiết lộ của nhà sản xuất, đối thủ chính của Sherlock Holmes ở mùa bốn là nhân vật mới do Toby Jones thủ vai.
Ngoài ra, bác sĩ Watson cũng chuẩn bị chào đón đứa con đầu lòng cùng người vợ Mary (Amanda Abbington) của anh.
Người hâm mộ đồn đoán BBC1 sẽ bắt đầu phát sóng mùa bốn của
*Sherlock* từ ngày đầu năm mới 2017, điều mà họ từng áp dụng cho mùa ba hồi 2014.
Tuấn Lương


text:
iWin+ 2014 - Game đánh bài hay nhất Việt Nam!
Chiến Thần Online - Game bom tấn mùa hè!(hỗ trợ Android)
Ma Đao (Kiếm hiệp)! - Thể loại nhập vai, đi bàn. Đồ họa đẹp không cưỡng được.!!!
Thử IQ của bạn với game Thánh Tướng Online và iOnline 2013 - Tá Lả, Tiến Lên, Poker, 3 Cây...
Khí Phách Anh Hùng Online - Game MXH BeMe 3.0.1 - Thiên Đường Giải Trí
Thống Lĩnh Thiên Hạ - Hoàng Đế Online - Game PK đồ họa khủng! (HOT!)
Chiến Thần Online - Game bom tấn mùa hè!(hỗ trợ Android)
Ma Đao (Kiếm hiệp)! - Thể loại nhập vai, đi bàn. Đồ họa đẹp không cưỡng được.!!!
Thử IQ của bạn với game Thánh Tướng Online và iOnline 2013 - Tá Lả, Tiến Lên, Poker, 3 Cây...
Khí Phách Anh Hùng Online - Game MXH BeMe 3.0.1 - Thiên Đường Giải Trí
Thống Lĩnh Thiên Hạ - Hoàng Đế Online - Game PK đồ họa khủng! (HOT!)
Home › Diễn đàn > Thế Giới Mobile > Games S40
Avatar 191 hack mua bánh mì miễn phí
Nhanh tay kẻo team fix nhá AE
Thôg tin :
+ Vì team quá hút máu -1 khi ta chăm sóc nôg trại quài nên mìh share Ae phiên bản này để ko xợ mất
sức khoẻ nưả.
Hướng dẩn sd: đầu tiên Ae dowload avatar háck bên dưới về. Chạy thẳng vào nôg trại. Chạy lên ngay chổ đất trồg có cái quán kem, ae vào mua hambager nha. Giá 2000xu, yên tâm mìh edit rồi khôg mất xu đâu. Củg ko bị khoá níck. Chú ý là nên mua hambager nha. Cái giá tiền
cao nhất ấy. Test nào . àh hay thank nha
TẢI VỀ ARVATAR HACK BÁNH MÌ
Thôg tin :
+ Vì team quá hút máu -1 khi ta chăm sóc nôg trại quài nên mìh share Ae phiên bản này để ko xợ mất
sức khoẻ nưả.
Hướng dẩn sd: đầu tiên Ae dowload avatar háck bên dưới về. Chạy thẳng vào nôg trại. Chạy lên ngay chổ đất trồg có cái quán kem, ae vào mua hambager nha. Giá 2000xu, yên tâm mìh edit rồi khôg mất xu đâu. Củg ko bị khoá níck. Chú ý là nên mua hambager nha. Cái giá tiền
cao nhất ấy. Test nào . àh hay thank nha
TẢI VỀ ARVATAR HACK BÁNH MÌ
Đánh giá của bạn là Góp Ý quan trọng giúp admin nâng cao Chất Lượng bài viết!
Đánh giá: ( - )
Đánh giá: ( - )
46/100 (41 phiếu)
Author: Buzz24h.Net ™
Author: Buzz24h.Net ™
Tuyển chọn Game Mobile HOT!
Bài viết Avatar 191 hack mua bánh mì miễn phí cùng chuyên mục
Ngẫu Nhiên
Xem Nhiều Nhất
» Võ Lâm Mobile [899714 lượt]
» [SMS Kute] Tin nhắn xếp hình chúc ngủ ngon (HOT) [144323 lượt]
» Siêu bài iWin - Thiên đường CASINO [92182 lượt]
» Võ Lâm 3 Online - Nhập vai, hành động [69464 lượt]
» Bigkool - Đẳng cấp game bài [59681 lượt]

markdown:
![hot](../images/new.gif)
[- Game đánh bài hay nhất Việt Nam!](http://mzo.mobi/iwin/buzz) **iWin+ 2014** ![hot](http://www.buzz24h.net/images/icon-hot.gif)
**Chiến Thần Online**- Game bom tấn mùa hè!(hỗ trợ Android) [](
http://clix.so/Xkrt )
![hot](http://www.buzz24h.net/images/icon-hot.gif)
**Ma Đao (Kiếm hiệp)!**- Thể loại nhập vai, đi bàn. Đồ họa đẹp không cưỡng được.!!! ![hot](../images/icon-hot.gif)
[Thánh Tướng Online](http://mfile.me/217-thanh-tuong-250)và [- Tá Lả, Tiến Lên, Poker, 3 Cây...](http://d.clix.vn/buzz/ionline) **iOnline 2013** ![hot](../images/icon-hot.gif)
[Khí Phách Anh Hùng Online](http://mzo.mobi/khi-phach-anh-hung/buzz)- [Game MXH BeMe 3.0.1](http://www.buzz24h.net/forum/game-mxh-beme-301-thien-duong-giai-tri_7322.html)- Thiên Đường Giải Trí ![new](../images/new.gif)
[-](http://mzo.mobi/thong-linh-thien-ha/hak) **Thống Lĩnh Thiên Hạ** [- Game PK đồ họa khủng! (HOT!)](http://mzo.mobi/hoang-de/hak) **Hoàng Đế Online** ![ ](../images/home.png)
[Home](http://www.buzz24h.net)› [Diễn đàn](index.php)> [Thế Giới Mobile](http://www.buzz24h.net/forum/the-gioi-mobile_12.html)> [Games S40](http://www.buzz24h.net/forum/games-s40_17.html)
# Avatar 191 hack mua bánh mì miễn phí
|Đã xem: 4300|
![]()
![]()
Ntruong [Off] (06.07.2012 / 06:49)
Thôg tin :
+ Vì team quá hút máu -1 khi ta chăm sóc nôg trại quài nên mìh share Ae phiên bản này để ko xợ mất
sức khoẻ nưả.
Hướng dẩn sd: đầu tiên Ae dowload avatar háck bên dưới về. Chạy thẳng vào nôg trại. Chạy lên ngay chổ đất trồg có cái quán kem, ae vào mua hambager nha. Giá 2000xu, yên tâm mìh edit rồi khôg mất xu đâu. Củg ko bị khoá níck. Chú ý là nên mua hambager nha. Cái giá tiền
cao nhất ấy. Test nào . àh hay thank nha
[TẢI VỀ ARVATAR HACK BÁNH MÌ](http://up.meu.vn/download.php?id=784)
Đánh giá của bạn là
**Góp Ý**quan trọng giúp **admin**nâng cao **Chất Lượng**bài viết! **Đánh giá:**( [-](index.php?rate&id=7047&like) ![ like](../images/stars/like.png)
![ like](../images/stars/like.png)
[)](index.php?rate&id=7047&unlike) ![ unlike](../images/stars/unlike.png)
![ unlike](../images/stars/unlike.png)
46/100 (41 phiếu)
![ 46% star rating](../images/stars/25.gif)
Author:
![ 46% star rating](../images/stars/25.gif)
Author:
[Buzz24h.Net](http://plus.google.com/115493148379863361501?rel=author)™ ![ HOT](../images/icon-hot.gif)
**Tuyển chọn Game Mobile HOT!**
### Bài viết Avatar 191 hack mua bánh mì miễn phí cùng chuyên mục
**Ngẫu Nhiên** **Xem Nhiều Nhất**
»
[Võ Lâm Mobile](/forum/vo-lam-mobile_13331.html)[899714 lượt]
»
[[SMS Kute] Tin nhắn xếp hình chúc ngủ ngon (HOT)](/forum/sms-kute-tin-nhan-xep-hinh-chuc-ngu-ngon-hot_12387.html)[144323 lượt]
»
[Siêu bài iWin - Thiên đường CASINO](/forum/sieu-bai-iwin-thien-duòng-casino_14203.html)[92182 lượt]
»
[Võ Lâm 3 Online - Nhập vai, hành động](/forum/vo-lam-3-online-nhap-vai-hanh-dong_8698.html)[69464 lượt]
»
[Bigkool - Đẳng cấp game bài](/forum/bigkool-dang-cap-game-bai_14205.html)[59681 lượt]
### Tìm kiếm Avatar 191 hack mua bánh mì miễn phí...
[Sửa Tag](index.php?act=tag&id=7047)

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Blogger Adam Lương
Blog kinh doanh và thành công
≡ Menu
Home
40 Ý tưởng kinh doanh
Góc Nhỏ
Ý Tưởng Kinh Doanh 2017
Các Kế Hoạch Kinh Doanh
Kinh Doanh Nhỏ
Khởi Nghiệp Kinh Doanh
Kinh Doanh Online
Kinh Doanh Ở Nông Thôn
Việc Làm Thêm
Ý Tưởng Kinh Doanh
Triết Lý Sống
Về Bán Hàng
About
Contact
Privacy Policy
Sitemap
Được tạo bởi
Blogger
.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Chất liệu: Silk(PVC)
Kích thước: 0,1 x 15m
Dùng cho: Phòng khách, đại sảnh, văn phòng
Chất liệu: Silk(PVC)
Kích thước: 0,1 x 15m
Dùng cho: Phòng khách, đại sảnh, văn phòng
Khác với việc dùng sơn thường chỉ tạo màu đơn nhất, giấy dán tường với hoa văn và màu sắc...
Giấy dán tường hình hoa lá, cộng với không gian sống đón nhiều ánh nắng ấm mùa xuân khiến căn...
Sắc màu mùa hè sẽ len lỏi vào từng không gian, từng ngóc ngách trong căn nhà của bạn khi...
Giấy dán tường đang càng ngày càng được ưa chuộng với sự tiện dụng cũng như tính nghệ thuật của...

Server: nginx

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_sanidineii_light_tpl=ja_sanidineii_light; expires=Fri, 13-Jul-2018 04:47:56 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
$ 55 ( Giảm còn 1.100.000 VNĐ )
Chế độ bảo hành: Vĩnh Viễn
( Hỗ trợ gọi điện lên Microsoft VN hoặc Live Chat với MS Global để check key )
Source cài đặt: Shop hỗ trợ khách hàng.
Hình thức thanh toán: Chuyển khoản theo các thông tin dưới đây.
Siêu khuyến mãi Antivirus:Kaspersky 3 PC/1Y ( Windows - Android -Windows Phone )319.000
Kaspersky Server ( 1 File Server + 5 Client ) giảm từ 1.2tr còn 950.000 VNĐ
Bạn cần mua key bản quyền mời vào bài viết sau:
Qua thanh toán Paypal.( Khách hàng thanh toán qua PP vui lòng qua cổng Donate để ko bị PP trừ phí)
( Hỗ trợ gọi điện lên Microsoft VN hoặc Live Chat với MS Global để check key )
Source cài đặt: Shop hỗ trợ khách hàng.
Hình thức thanh toán: Chuyển khoản theo các thông tin dưới đây.
Siêu khuyến mãi Antivirus:Kaspersky 3 PC/1Y ( Windows - Android -Windows Phone )319.000
Kaspersky Server ( 1 File Server + 5 Client ) giảm từ 1.2tr còn 950.000 VNĐ
Bạn chuyển tiền vào các tài khoản sau thì sau 5-15 phút là bạn có Key và bộ cài đặt( chúng tôi có Server riêng CHỈ DÀNH CHO KHÁCH HÀNG tải bộ cài về với tất cả chương trình Antivirus,Window,Office...) .
Vui lòng đọc hết trang để rõ UY TÍN từ chúng tôi.
Phần liên hệ bên phải trang Web.1 số giao dịch Demo chúng tôi đã thực hiện THÀNH CÔNG và CHÍNH XÁC để các bạn dựa vào đó thực hiện.Do rất nhiều giao dịch trong gần 7 năm qua nên chúng tôi chỉ Demo ít trong phạm vi bài viết.
Số tk : 0071.0006.20757
Chi nhánh quận Tân Bình-Thành phố Hồ Chí Minh
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Chi nhánh:Thành phố Nam Định
Ngân hàng Techcombank:
Số tk: 19022690791018
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
Ngân hàng Agribank:
Số tk: 6360205235170
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
Ngân hàng ACB
Số tk: 9463.5449
Chủ tk: Phùng Hữu Long
Chi nhánh:Thành phố Nam Định
Ngân hàng Vietcombank
Chi nhánh quận Tân Bình-Thành phố Hồ Chí Minh
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Ngân hàng VietinbankSố tk:711AA6560854
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Chi nhánh:Thành phố Nam Định
Ngân hàng Techcombank:
Số tk: 19022690791018
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
Ngân hàng Agribank:
Số tk: 6360205235170
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
Bạn cần mua key bản quyền mời vào bài viết sau:
Qua thanh toán Paypal.( Khách hàng thanh toán qua PP vui lòng qua cổng Donate để ko bị PP trừ phí)

markdown:
![Bán key bản quyền Windows Server 2012 Standar Bán key bản quyền Windows Server 2012 Standar](https://3.bp.blogspot.com/-eC7PgaI9PHE/UqnWfEXhlEI/AAAAAAAADyw/B1hNBTstFQI/s1600/ban+key+ban+quyen+windows+server+2012+standar.jpg)
**$ 55 ( Giảm còn 1.100.000 VNĐ )**
Chế độ bảo hành: Vĩnh Viễn
Source cài đặt: Shop hỗ trợ khách hàng.
Hình thức thanh toán: Chuyển khoản theo các thông tin dưới đây.
Siêu khuyến mãi Antivirus:Kaspersky 3 PC/1Y ( Windows - Android -Windows Phone )
Kaspersky Server ( 1 File Server + 5 Client ) giảm từ 1.2tr còn
**( Hỗ trợ gọi điện lên Microsoft VN hoặc Live Chat với MS Global để check key )**
Source cài đặt: Shop hỗ trợ khách hàng.
Hình thức thanh toán: Chuyển khoản theo các thông tin dưới đây.
Siêu khuyến mãi Antivirus:Kaspersky 3 PC/1Y ( Windows - Android -Windows Phone )
**31** **9.000**
Kaspersky Server ( 1 File Server + 5 Client ) giảm từ 1.2tr còn
**950.000 VNĐ**
Bạn chuyển tiền vào các tài khoản sau thì sau 5-15 phút là bạn có Key và bộ cài đặt( chúng tôi có Server riêng CHỈ DÀNH CHO KHÁCH HÀNG tải bộ cài về với tất cả chương trình Antivirus,Window,Office...) .
**Vui lòng đọc hết trang để rõ UY TÍN từ chúng tôi.**
Phần liên hệ bên phải trang Web.1 số giao dịch Demo chúng tôi đã thực hiện THÀNH CÔNG và CHÍNH XÁC để các bạn dựa vào đó thực hiện.Do rất nhiều giao dịch trong gần 7 năm qua nên chúng tôi chỉ Demo ít trong phạm vi bài viết.
Số tk : 0071.0006.20757
Chi nhánh quận Tân Bình-Thành phố Hồ Chí Minh
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Số tk:711AA6560854
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Chi nhánh:Thành phố Nam Định
Số tk: 19022690791018
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
Số tk: 6360205235170
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
**Ngân hàng ACB**
Số tk: 9463.5449
Chủ tk: Phùng Hữu Long
Chi nhánh:Thành phố Nam Định
**Ngân hàng Vietcombank**
Chi nhánh quận Tân Bình-Thành phố Hồ Chí Minh
Chủ tk:Phùng Hữu Long
**Ngân hàng Vietinbank**
Chủ tk:Phùng Hữu Long
Chi nhánh:Thành phố Nam Định
**Ngân hàng Techcombank:**
Số tk: 19022690791018
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
**Ngân hàng Agribank:**
Số tk: 6360205235170
Chủ tk : Phùng Hữu Long
Chi nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh.
**Bạn cần mua key bản quyền mời vào bài viết sau:** ![](https://3.bp.blogspot.com/-ZfZfxGrxwyM/Vc2oOH-SJ0I/AAAAAAAANXA/4kCCj8wDFC4/s1600/ban-key-ban-quyen-gia-re-windows-10-pro-home-enterprise.jpg)
**Qua thanh toán Paypal.( Khách hàng thanh toán qua PP vui lòng qua cổng Donate để ko bị PP trừ phí)**

X-Robots-Tag: all,noodp


text:
Nếu không thể tìm thấy kết quả mong muốn,vui lòng sử dụng các menu sau
Hỗ trợ sản phẩm
Nhận giúp đỡ về sản phẩm LG của bạn
Hỗ trợ sản phẩm
Nhận giúp đỡ về sản phẩm LG của bạn
Xem các thông tin mới nhất liên quan đến sản phẩm.
Đối với các thông tin kỹ thuật chính xác nhất về tính năng, thông số kỹ thuật, lắp đặt và vận hành sản phẩm LG của bạn, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng và các tài liệu cho sản phẩm này.
Nâng cấp phần mềm bao gồm trình điều khiển thiết bị và cập nhật firmware chỉ cho các model cụ thể. Kiểm tra sách hướng dẫn xác định xem sản phẩm của bạn hỗ trợ nâng cấp phần mềm.
True Color Pro is an application to ensure high color reproduction accuracy with LG monitor.
The software is packaged as an Package Maker package.
- Supported OS:
El Capitan (10.11)
macOS Sierra (10.12)
- Supported Calibrator:
LG Calibrator(ACB8300),
ColorMunki photo,
Colormunki design,
Spyder3,
Spyder4,
Spyder5,
i1DisplayPro,
i1Pro2,
Includes : TUSB3410 driver
True Color Pro is an application to ensure high color reproduction accuracy with LG monitor.
The software is packaged as an InstallShield installation package.
- Supported OS:
Windows® 7 (Service Pack 1, 32-bit or 64-bit),
Windows® 8.1 (32-bit or 64-bit),
Windows® 10 (32-bit or 64-bit)
- Supported Calibrator:
LG Calibrator(ACB8300),
ColorMunki photo,
Colormunki design,
Spyder3,
Spyder4,
Spyder5,
i1DisplayPro,
i1Pro2
Includes : TUSB3410 driver, ASM driver
Update : Add support monitors
Screen Split is application to divide window layout for efficient management of windows with LG monitor.
The Software is packaged as an InstallShield installation package.
- Update : Supports Windows10
Program Name: Screen Split
Version : 1.23
Screen Split is application SW to divide window layout for efficient management of windows with LG monitor.
* Screen Split can support up to two monitors connected to a single computer.
- Update : Internet auto update download feature added.
Supported OS : MAC OS X 10.9, MAC OS X 10.10
Screen Split is application SW to devide winodw layout for efficient managment of windows with LG monitor.
The Software is pacakged as an installshield installation pacakge.
Supported OS : Vista (32-bit), Win 7 (32-bit and 64-bit) , Win 8 (32-bit and 64-bit)
Ver6.19 Features:
1. Remove automatic arrangement of new window
2. Double clcik desktop menu icon, then laout mode will be changed.
3. Default layout mode is changed : 2 screen (balanced) -> OFF
4. Window arranged target area by dragging the window
Ver6.23 Features:
1. Support XP O/S
Screen Split is application SW to devide winodw layout for efficient managment of windows with LG monitor. The Software is pacakged as an installshield installation pacakge.
Supported OS : Vista (32-bit), Win 7 (32-bit and 64-bit) , Win 8 (32-bit and 64-bit)
TUSB3410 driver.
- Driver setup files of TUSB3410 for 29EA93, 27EA83 and 27EA83R
- Supported Software: True Color Finder, True Color Pro
Monitor Không hoạt động khi đã cắm điện nguồn. ■ Hiện tượng - Monitor không hoạt động khi đã cắm điện. ■ Kiểm tra - Kiểm tra công tắc bật tắt phía sau. ■ Giải pháp Bật công tắc phía sau.
Câu hỏi: * Tại sao tôi không chỉnh được tỷ lệ màn hình của monitor model 23MP57HQ về 4:3 ? Trả lời: * Khi tín hiệu đầu vào của bạn đặt độ phân giải full HD ( 1920x1080) thì màn hình sẽ hiển thị rộng toàn màn hình, không chỉnh được về chế độ 4:3. Bạn cần chỉnh lại độ phân giải tín hiệ...
Câu hỏi : * Monitor báo lỗi OSD VERROUILLAGE, không bấm được nút nào trên màn hình ? Trả lời: * Đây là chế độ khóa các phím trên màn hình. Cách khắc phục: * Nhấn giữ phím Menu trong vòng 3 > 5s sẽ mở khóa màn hình. Muốn khóa lại màn hình làm tương tự.
Nếu không thể tìm thấy kết quả mong muốn,vui lòng sử dụng các menu sau

markdown:
Nếu không thể tìm thấy kết quả mong muốn,vui lòng sử dụng các menu sau
![ ](/vn/content/img/support/title/title-support-search.jpg)
Hỗ trợ sản phẩm
Nhận giúp đỡ về sản phẩm LG của bạn
Hỗ trợ sản phẩm
Nhận giúp đỡ về sản phẩm LG của bạn
Xem các thông tin mới nhất liên quan đến sản phẩm.
Đối với các thông tin kỹ thuật chính xác nhất về tính năng, thông số kỹ thuật, lắp đặt và vận hành sản phẩm LG của bạn, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng và các tài liệu cho sản phẩm này.
Nâng cấp phần mềm bao gồm trình điều khiển thiết bị và cập nhật firmware chỉ cho các model cụ thể. Kiểm tra sách hướng dẫn xác định xem sản phẩm của bạn hỗ trợ nâng cấp phần mềm.
True Color Pro is an application to ensure high color reproduction accuracy with LG monitor.
The software is packaged as an Package Maker package.
- Supported OS:
El Capitan (10.11)
macOS Sierra (10.12)
- Supported Calibrator:
LG Calibrator(ACB8300),
ColorMunki photo,
Colormunki design,
Spyder3,
Spyder4,
Spyder5,
i1DisplayPro,
i1Pro2,
Includes : TUSB3410 driver
True Color Pro is an application to ensure high color reproduction accuracy with LG monitor.
The software is packaged as an InstallShield installation package.
- Supported OS:
Windows® 7 (Service Pack 1, 32-bit or 64-bit),
Windows® 8.1 (32-bit or 64-bit),
Windows® 10 (32-bit or 64-bit)
- Supported Calibrator:
LG Calibrator(ACB8300),
ColorMunki photo,
Colormunki design,
Spyder3,
Spyder4,
Spyder5,
i1DisplayPro,
i1Pro2
Includes : TUSB3410 driver, ASM driver
Update : Add support monitors
Screen Split is application to divide window layout for efficient management of windows with LG monitor.
The Software is packaged as an InstallShield installation package.
- Update : Supports Windows10
Program Name: Screen Split
Version : 1.23
Screen Split is application SW to divide window layout for efficient management of windows with LG monitor.
* Screen Split can support up to two monitors connected to a single computer.
- Update : Internet auto update download feature added.
Supported OS : MAC OS X 10.9, MAC OS X 10.10
Screen Split is application SW to devide winodw layout for efficient managment of windows with LG monitor.
The Software is pacakged as an installshield installation pacakge.
Supported OS : Vista (32-bit), Win 7 (32-bit and 64-bit) , Win 8 (32-bit and 64-bit)
Ver6.19 Features:
1. Remove automatic arrangement of new window
2. Double clcik desktop menu icon, then laout mode will be changed.
3. Default layout mode is changed : 2 screen (balanced) -> OFF
4. Window arranged target area by dragging the window
Ver6.23 Features:
1. Support XP O/S
Screen Split is application SW to devide winodw layout for efficient managment of windows with LG monitor. The Software is pacakged as an installshield installation pacakge.
Supported OS : Vista (32-bit), Win 7 (32-bit and 64-bit) , Win 8 (32-bit and 64-bit)
TUSB3410 driver.
- Driver setup files of TUSB3410 for 29EA93, 27EA83 and 27EA83R
- Supported Software: True Color Finder, True Color Pro
Monitor Không hoạt động khi đã cắm điện nguồn. ■ Hiện tượng - Monitor không hoạt động khi đã cắm điện. ■ Kiểm tra - Kiểm tra công tắc bật tắt phía sau. ■ Giải pháp Bật công tắc phía sau.
Câu hỏi: * Tại sao tôi không chỉnh được tỷ lệ màn hình của monitor model 23MP57HQ về 4:3 ? Trả lời: * Khi tín hiệu đầu vào của bạn đặt độ phân giải full HD ( 1920x1080) thì màn hình sẽ hiển thị rộng toàn màn hình, không chỉnh được về chế độ 4:3. Bạn cần chỉnh lại độ phân giải tín hiệ...
Câu hỏi : * Monitor báo lỗi OSD VERROUILLAGE, không bấm được nút nào trên màn hình ? Trả lời: * Đây là chế độ khóa các phím trên màn hình. Cách khắc phục: * Nhấn giữ phím Menu trong vòng 3 > 5s sẽ mở khóa màn hình. Muốn khóa lại màn hình làm tương tự.
Nếu không thể tìm thấy kết quả mong muốn,vui lòng sử dụng các menu sau

Server: Apache

X-Origin-CC: no-cache, no-store, must-revalidate,

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate

X-PageDesignedFor: desktop


text:
Bé nhà bạn lớn rồi nhỉ, các con đáng yêu quá. Chúc ba chị em luôn vui vẻ và yêu thương nhau nhé
3 chị em thật là đáng yêu và dễ thương
nhà mẹ có 3 thiên thần đáng yêu quá
Bé nhà bạn lớn rồi nhỉ, các con đáng yêu quá. Chúc ba chị em luôn vui vẻ và yêu thương nhau nhé
3 chị em thật là đáng yêu và dễ thương
nhà mẹ có 3 thiên thần đáng yêu quá

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Ringier-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Đoạn video được quay tại quận Runnels, bang Texas, Mỹ nơi mà loài rắn đuôi chuông cực độc được tìm thấy rất phổ biến.
Đoạn phim cho thấy hai con rắn đuôi chuông lớn đang quằn quại trên mặt đất, cố gắng quấn quanh cơ thể của đối phương để giành ưu thế.
Rắn đuôi chuông được biết đến như là loài bò sát thường xuyên giao tranh để giành quyền kiểm soát trong suốt mùa giao phối và những cảnh tượng đó được mô tả như là một "vũ điệu chiến đấu".
Chúng có thể kéo dài cuộc giao phối tới… 22 giờ liên tục. Khi xem xét, các nhà khoa học phát hiện ra chúng có tới 2 bộ phận sinh dục. Bên dự trữ làm nhiệm vụ tiếp ứng nếu bên đang hành động bị mỏi.
Tuy nhiên, chúng thường không quá tích cực tham gia và nhiều khả năng sẽ chạy trốn nếu có cơ hội rút lui.
Rắn đuôi chuông cũng là một trong những loài rắn độc nhất thế giới. Nọc độc của chúng có thể gây nguy hiểm tới tính mạng của con người.
Phong Lan

markdown:
Đoạn video được quay tại quận Runnels, bang Texas, Mỹ nơi mà loài rắn đuôi chuông cực độc được tìm thấy rất phổ biến.
Đoạn phim cho thấy hai con rắn đuôi chuông lớn đang quằn quại trên mặt đất, cố gắng quấn quanh cơ thể của đối phương để giành ưu thế.
Rắn đuôi chuông được biết đến như là loài bò sát thường xuyên giao tranh để giành quyền kiểm soát trong suốt mùa giao phối và những cảnh tượng đó được mô tả như là một "vũ điệu chiến đấu".
Chúng có thể kéo dài cuộc giao phối tới… 22 giờ liên tục. Khi xem xét, các nhà khoa học phát hiện ra chúng có tới 2 bộ phận sinh dục. Bên dự trữ làm nhiệm vụ tiếp ứng nếu bên đang hành động bị mỏi.
Tuy nhiên, chúng thường không quá tích cực tham gia và nhiều khả năng sẽ chạy trốn nếu có cơ hội rút lui.
Rắn đuôi chuông cũng là một trong những loài rắn độc nhất thế giới. Nọc độc của chúng có thể gây nguy hiểm tới tính mạng của con người.
**Phong Lan**
|
|
Để phong phú hóa nội dung và tăng thêm tính tương tác giữa người yêu công nghệ trên cả nước với chuyên mục Công nghệ của Báo Điện tử Người đưa tin, mọi thông tin cho chuyên mục xin gửi về hộp thư

Content-Type: text/html


text:
http://www.flickr.com/photos/120555037@N06
admin (28-05-2013),DKZ82 (30-05-2013),Kamelot (27-05-2013)
DKZ82 (30-05-2013),Kamelot (27-05-2013)
Panorama IR
Kiwi19 (02-08-2013),Thuận Quảng (14-08-2013)
Thuận Quảng (14-08-2013)
Gửi bởi itlvkvn
Hàng cũ hay mới chụp vậy bác?
Blog ảnh cá nhân: http://me.zing.vn/zb/u/giangddk
Gửi bởi Kamelot
Hàng cũ hay mới chụp vậy bác?
chụp VT tháng trước bác
Gửi bởi itlvkvn
chụp VT tháng trước bác
Vậy là bác vẫn chưa bán máy IR
Để em lục tiếp ảnh IR phụ với bác, topic này coi bộ kén người chơi quá
Gửi bởi Kamelot
Vậy là bác vẫn chưa bán máy IR
Để em lục tiếp ảnh IR phụ với bác, topic này coi bộ kén người chơi quá
em đang xài với Nikon V1
IR với NEX-5N + kit
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)
Nội quy - Quy định

Pragma: private


text:
1. Thái sư Lê Văn Thịnh “hoá hổ”
Sử sách cho biết, năm
1075, Lê Văn Thịnh (? - ?), trúng tuyển kỳ thi Minh kinh bác học và Nho học tam
trường, được cho vào hầu vua học. Năm 1084, vua Lý Nhân Tông (1066-1127) sai
Thị lang Bộ binh Lê Văn Thịnh đến trại Vĩnh Bình cùng với người Tống bàn việc
cương giới và nhà Tống đã phải trả cho nước ta 6 huyện, 3 động. Nhờ công lao
trên mà Lê Văn Thịnh được phong làm Thái sư một năm sau đó. Cũng thời gian này,
nhà Tống ban cho ông chức Long đồ đãi các chế (1) và ông đã giữ
chức Thái sư từ năm 1085 cho đến ngày xảy ra “vụ án hồ Dâm Đàm”.
Đại Việt sử lược, thời
Trần, viết về vụ việc này như sau: “Mùa đông, tháng 11, năm Ất Hợi (1095),
nhà vua (Lý Nhân Tông) xem đánh cá ở Diêu Đàm (hay Dâm Đàm, nay là Hồ Tây, Hà
Nội). Lúc bấy giờ vua ngự trong một chiếc thuyền nhỏ, thị vệ theo hầu rất ít.
Thái sư Lê Văn Thịnh vốn có mưu gian, nhân cơ hội ấy mới dùng ảo thuật làm khói
sương nổi thoắt lên bao phủ cả mặt hồ, ban ngày mà tối tăm mù mịt. Một lát, nhà
vua nghe tiếng mái chèo sắp đến gần, vua có ý sợ xảy ra tai biến mới lấy cái
mác phóng ra. Khói sương theo cái mác mà tan biến đi thì thấy thuyền của Lê Văn
Thịnh đã đến gần, với đồ hung khí. Vua sai người bắt giữ Lê Văn Thịnh lại rồi
hạ chiếu đem an trí ở miệt Thao Giang. Trước kia, trong nhà Lê văn Thịnh có tên
đầy tớ là người Đại Lý (tức Vân Nam,
Trung Quốc ngày nay), giỏi làm ảo thuật, Lê Văn Thịnh học được phép của nó. Và,
đến đây thì làm phản” (2).
Đại Việt sử ký toàn
thư, thời hậu Lê thì chép: “Bính Tý, /Hội Phong/ năm thứ 5 [1096],
(Tống Thiệu Thánh năm thứ 3), mùa xuân, tháng 3, Lê Văn Thịnh mưu làm phản, tha
tội chết an trí ở Thao Giang. Bấy giờ vua ra hồ Dâm Đàm, ngự trên thuyền nhỏ
xem đánh cá. Chợt có mây mù nổi lên, trong đám mù nghe có tiếng thuyền bơi đến,
tiếng mái chèo rào rào, vua lấy giáo ném xuống. Chốc lát mây mù tan, thấy trong
thuyền có con hổ, mọi người tái mặt, nói: “Việc nguy rồi!”. Người đánh cá là
mục thận quăng lưới trùm lên con hổ, thì ra là Thái sư Lê Văn Thịnh. Vua nghĩ
Thịnh là đại thần có công giúp nước, không nỡ giết, đày lên trại đầu ở Thao
Giang. Thưởng cho Mục Thận quan chức và tiền của, lại cho đất ở Tây Hồ làm thực
ấp. Trước đây Văn Thịnh có gia nô người nước Đại Lý, có phép thuật kỳ lạ, cho
nên mượn thuật ấy toan làm chuyện thí nghịch” (3).
Nội dung vụ án mà hai
cuốn sử trên ghi chép là khá thống nhất, chỉ khác nhau vào thời điểm xảy ra vụ
án, Đại Việt sử lược nói vụ án xảy ra vào tháng 11 năm Ất Hợi (1095),
còn Đại Việt sử ký toàn thư cho rằng vụ án xảy ra vào tháng 3 năm
Bính Tý (1096).
Thời nhà Lý, Phật giáo
giữ vai trò quốc giáo, hầu hết các vị vua đều là những Phật tử thuần thành, vì
thế vụ án Lê Văn Thịnh xảy ra đã khiến cho một số nhà viết sử thời nay cho rằng
đó là kết quả của “sự xung đột ý thức hệ giữa Phật giáo và Nho giáo”,
từ đó kết luận một cách chắc nịch rằng Lê Văn Thịnh “bị hàm oan”…
Chúng tôi không có tham
vọng giải tỏa hết nghi vấn này, tuy nhiên, nhìn dưới góc độ lịch sử và lịch sử
Phật giáo, vẫn có những điểm để cho thấy những quan điểm trên là khiên cưỡng và
chưa đủ sức thuyết phục. Cần phải nhìn nhận rằng, ở ta hầu hết những nhà viết
sử chưa có đủ bản lĩnh cần thiết để có thể viết sử một cách hoàn toàn khách
quan, nên những người đi sau như chúng ta mới có cơ hội nhìn vào đó để luận sử,
với mong muốn trả lại cho lịch sử những sự thật gần sự thật nhất. Thế nhưng, có
một điều trớ trêu rằng, một nửa sự thật thì vẫn không phải là sự thật, trong
khi có người gần như chỉ mới nắm được những cái “một nửa”, thậm chí
chưa đến một nửa ấy.
Thực tế, việc học phép
và thi triển pháp thuật cùng với việc tin vào những chuyện linh dị là một đặc
điểm tín ngưỡng, xã hội thời nhà Lý, và những việc này chưa phải đã chấm dứt ở
những triều đại sau đó. Vì thế việc Lê Văn Thịnh nuôi người có phép thuật kỳ dị
trong nhà, hay học phép để phục vụ cho những mục đích riêng đi chăng nữa thì
cũng không phải là điều quá hoang đường và không phải không có cơ sở để lý
giải. Và nếu phải gác những chuyện học phép “hoá hổ” (giả làm
hổ) của Thái sư Lê Văn Thịnh sang một bên, thì ngay cả việc thuyền của Lê Văn
Thịnh đột ngột xuất hiện trên hồ, tiếp cận thuyền vua mà chưa có lệnh truyền
cũng là một điểm đáng nghi vấn về động cơ.
Trong Đại Việt sử
ký toàn thư, sử gia Ngô Sĩ Liên viết về vua Lý Nhân Tông như sau: “Vua trán
dô mặt rồng, tay dài quá gối, sáng suốt thần võ, trí tuệ hiếu nhân, nước lớn
sợ, nước nhỏ mến, thần giúp người theo, thông âm luật, chế ca nhạc, dân được giàu
đông, nước được thái bình, là vua giỏi của triều Lý. Tiếc rằng mộ đạo Phật,
thích điềm lành, đó là điều luỵ cho đức tốt”. Năm 1076, vua Lý Nhân Tông
“Xuống chiếu cầu lời nói thẳng. Cất nhắc những người hiền lương có tài văn
võ cho quản quân dân. Chọn quan viên văn chức, người nào biết chữ cho vào Quốc
Tử Giám” (4). Rất có thể trong đời, một vị vua anh minh như Lý Nhân
Tông vẫn có thể làm ra những chuyện sai lầm. Và dĩ nhiên, một vị Thái sư giỏi
giang như Lê Văn Thịnh cũng không bao giờ là ngoại lệ đối với các sai lầm của
chính mình.
Dưới triều Lý, tội mưu
phản nằm trong những tội thập ác, không có đường sống. Tuy nhiên, đứng trước vụ
án này, vua Lý Nhân Tông ngay trong lúc giận dữ vẫn đủ minh mẫn để xét đến công
lao giúp nước của Lê Văn Thịnh mà giảm thành án lưu đày. Nhìn vào những ứng xử
ở hai vụ án xảy ra ở hai triều đại khác nhau như Lý (Phật giáo) và hậu Lê (Nho
giáo), chúng ta thấy cùng một tội mưu phản, nhưng lại có hai kết cục hết sức
khác biệt nhau. Trong khi Thái sư Lê Văn Thịnh chỉ mắc án lưu đày, thì Nguyễn
Trãi lại chịu tội tru di ba họ.
Điều đó chứng tỏ rằng,
nhờ ảnh hưởng tinh thần khoan dung, độ lượng, hiếu sinh của Phật giáo mà vua Lý
Nhân Tông đã tha tội chết cho Lê Văn Thịnh, tránh được một kết cục bi thảm đối
với những người từng có công giúp nước.
Một điểm đáng chú ý
khác, người viết sử và bình luận về sự kiện này là Nho thần Ngô Sĩ Liên. Sử gia
Ngô Sĩ Liên từng có những nhận xét khá thiên lệch và nhiều lúc hà khắc đối với
Phật giáo. Vậy nếu có cái gọi là “xung đột ý thức hệ giữa Nho giáo và Phật
giáo” trong vụ án Lê Văn Thịnh, thì ông ta phải lên án sự “sai lầm”
của Lý Nhân Tông và bênh vực cho Lê Văn Thịnh mới phải. Đằng này ông lại viết
như muốn dồn Lê Văn Thịnh vào chỗ chết (nếu Lê Văn Thịnh sống vào thời của
ông): “Kẻ làm tôi phạm tội giết vua cướp ngôi mà được miễn tội chết, thế
là sai trong việc hình, lỗi ở vua tin sùng đạo Phật” (5).
Vậy cái “xung
đột ý thức hệ giữa Nho giáo và Phật giáo” là do một ai đó đã cố tình
tưởng tượng ra. Dễ hiểu, bởi theo suy luận thông thường, làm gì có chuyện khác
ý thức hệ tư tưởng lại có thể khoan dung, độ lượng đối với nhau. Nhưng nếu quả
thật có cái thói thường như vậy, thì chắc cũng không có chuyện vua Lý Nhân Tông
nhận ra người tài (khác ý thức hệ) như Lê Văn Thịnh để mà đưa lên đến chức Thái
sư, đứng đầu triều thần, vừa ăn bổng lộc của vua, vừa nhận chức tước của Trung
Quốc, để tự gây nguy cho mình.
Còn việc Thái sư Lê Văn
Thịnh sau này được lập đền thờ và nhận được những sắc phong của một số vị vua
triều Nguyễn, hay hình con rồng đá tự cắn vào thân mình…, thì cũng không đủ cơ
sở để kết luận Lê Văn Thịnh “vô tội”. Bởi không ít các quan phạm tội
lưu đày, sau khi đến vùng đất mới đã sửa chữa sai lầm, giúp dân khai hoang, lập
ấp…, sau khi chết được nhân dân xây đền, miếu thờ cúng và tôn làm thần thành
hoàng. Việc phong sắc cho các vị thành hoàng cũng là việc làm phổ biến của các
triều đại, nhằm động viên tinh thần nhân dân trong công cuộc sản xuất và bảo vệ
đất nước. Một người tai ba như Thái sư Lê Văn Thịnh, sau khi bị đày đến vùng
đất mới, ông càng có nhiều điều kiện hơn để giúp dân, giúp nước và được nhân
dân tin yêu tôn thờ. Vì thế, công và tội của Thái sư Lê Văn Thịnh cần phải trở
thành một bài học kinh nghiệm trong ứng xử với dân với nước cho người đời sau,
hơn là dựng ra một sự xung đột giả hiệu nhằm khắc sâu thêm những mâu thuẫn tư
tưởng trong xã hội.
2. Vua Lý Thần
Tông “hoá hổ”
Nếu như sự “hoá
hổ” của Thái sư Lê Văn Thịnh liên quan nhiều đến những yếu tố học phép
và gắn với một vụ án mưu phản, thì sự ra đời và “hoá hổ” của vua Lý Thần Tông
lại gắn với cuộc đời thiền sư Từ Đạo Hạnh, với quả báo do sử dụng công năng của
phép thuật sai mục đích và sự hoán chuyển vai trò quyền lực thông qua con đường
“tái sinh”. Hai sự việc tưởng chừng như khó lý giải trên cũng phần nào dựng lên
bối cảnh sinh hoạt chính trị, xã hội, tín ngưỡng tôn giáo thời Lý.
Vua Lý Nhân Tông không
có con nối dõi, nên trước khi mất đã nhường ngôi cho cháu là Dương Hoán, con
trai của vợ chồng Sùng Hiền hầu. Từ lúc còn ở trong bụng mẹ cho đến khi được
sinh ra, cuộc đời Dương Hoán đã được bao phủ bởi những câu chuyện hết sức kỳ bí
liên quan đến việc trước đó Từ Đạo Hạnh dùng phép đánh chết Đại Điên để trả thù
cho cha, rồi tiếp tục ngăn cản việc thác thai của Giác Hoàng và được vua Lý
Nhân Tông đồng ý cho thác sinh để giữ ngôi vua.
Đại Việt sử ký toàn
thư viết: “Bính Thân, /Hội Tường Đại Khánh/ năm thứ 7 [1116], (Tống
Chính Hòa năm thứ 6), mùa Hạ nhà sư Từ Đạo Hạnh trút xác ở chùa núi Thạch Thất…
Trước phu nhân của Sùng Hiền hầu là Đỗ thị có mang, đến đây trở dạ mãi không
đẻ. Hầu nhớ lại lời Đạo Hạnh dặn khi trước, sai người chạy ngựa đi báo. Đạo
Hạnh lập tức thay áo tắm rửa, vào hang núi trút xác mà qua đời. Sau đó phu nhân
sinh con trai, tức là Dương Hoán. Người làng cho là việc lạ, để xác Đạo Hạnh
vào trong khám để thờ…” (6).
Phần nguyên
chú của sách Thiền uyển tập anh thì chép: “…Bấy giờ còn của
Sùng Hiền hầu mới lên 2 tuổi, vua rất yêu, bèn lập làm hoàng thái tử. Đến năm
Thiên Phù Khánh Thọ thứ nhất (1127), mùa Đông, tháng 12, vua băng, hoàng thái
tử lên ngôi hoàng đế, năm ấy 21 tuổi. Vua ở ngôi 11 năm, thuỵ hiệu là Thần
Tông. Tương truyền Thần Tông là hậu thân của Sư, còn Giác Hoàng là sư Đại Điên” (7).
Nếu như chuyện vua Lý
Thần Tông sinh ra gắn liền với ân oán của Từ Đạo Hạnh và Đại Điên, Giác Hoàng,
thì việc Lý Thần Tông hoá hổ lại gắn với một câu chuyện khác liên quan đến quá
trình đi tìm thầy học phép của Từ Đạo Hạnh và Không Lộ, Giác Hải. Trong hành
trạng của thiền sư Từ Đạo Hạnh, Thiền uyển tập anh không nhắc gì đến
chuyện Lý Thần Tông mắc bệnh “hoá hổ”. Trong khi Đại Việt sử ký toàn
thư cho biết, vào năm Bính Thìn (1136): “Vua bệnh nặng, chữa thuốc
không khỏi. Nhà sư Minh Không chữa khỏi, phong làm quốc sư. Tha thuế dịch cho
vài trăm hộ. Tục truyền, khi nhà sư Từ Đạo Hạnh sắp trút xác, trong khi ốm đem
thuốc niệm thần chú rồi giao cho học trò là Nguyễn Chí Thành tức Minh Không,
dặn rằng 20 năm sau, nếu thấy quốc vương bị bệnh lạ thì đến chữa ngay, có lẽ là
việc này” (8).
Nam Ông mộng lục của Hồ Nguyên Trừng (1374 - 1446), mục Minh Không
thần dị chép: “Hương Giao Thủy ở Giao Chỉ có chùa Không Lộ. Ngày xưa
có một vị sư họ tục là Nguyễn, tên là Minh Không, khoảng năm Trị Bình đời Tống
xuất gia đến ở chùa này, có đức hạnh, ai cũng biết. Một hôm Minh Không từ ngoài
về, có nhà sư cùng phòng đùa núp trong cửa, nhảy ra làm tiếng hổ kêu để dọa
Minh Không. Minh Không cười nói "Đã đi tu, lại còn muốn làm hổ ư? Ta phải
cứu anh mới được!". Năm sau, nhà sư kia chết. Tiếp đó, Quốc vương họ Lý
sinh Thế tử, tuổi chừng hai mươi thì bỗng nhiên khắp mình mọc lông, nhảy nhót
gầm thét, đầu và mặt dần dần biến thành hình hổ. Nhà vua cầu y, vu, tăng, đạo
khắp nơi, nhưng đều chịu bó tay. Nghe Minh Không có phép thuật, sai người đi
thuyền đến mời về” (9).
Còn Việt điện u
linh tập của Lý Tế Xuyên thì viết: “Đạo Hạnh học được tất cả, nghĩ
giận hai bạn thất ước mới niệm chú; Minh Không, Giác Hải đi được nửa đường, bị
chú, đau bụng như cắt, Đạo Hạnh dùng thuật thu đất lại, băng bộ về trước, rồi
hóa ra hổ mà núp ở trong bụi rậm làng Ngải Cầu huyện Từ Liêm, gầm thét vài
tiếng, lân cận đều kinh hãi. Minh Không, Giác Hải đi ngang qua đấy, nhìn nhau
ngạc nhiên, bề ngoài tuy hơi sợ nhưng trong bụng nghĩ có linh thuật, lại sẵn có
thông minh, biện biệt hư thực biết quả là Đạo Hạnh hóa tướng, mới ngó lui bảo
rằng: “Mày muốn biết hậu thân của thân mày, đến đây ta bảo cho”. Bảo
“Đạo Hạnh” rằng: “Bọn ta cùng được Thế Tôn dạy dỗ, đạo quả đã
tròn, hậu thân mày phải ra lại thế gian làm vua, nhưng bệnh trái khó bề tránh
được. Bọn ta với mày có duyên, phải đến cứu giúp nhau”. Đạo Hạnh khi ấy bỏ hết
giận cũ, cùng nhau truyền đổi phép tiên, đi trên mặt nước, bay ở không trung,
rồng phải xuống chầu, hổ phải nép, bay lên trời thu đất lại, muôn quái nghìn
kỳ, vào thần ra quỷ, chẳng ai dò được huyền diệu. Khi ấy mới nhường Đạo Hạnh
làm anh cả, Minh Không làm anh thứ, Giác Hải làm em út, chỗ ấy nay gọi là Bán
Kiều”(10).
Như
vậy, Nam Ông mộng lục và Việt điện u linh tập đều đã
ít nhiều cho biết nguyên nhân của việc vua Lý “hoá hổ”. Có thể
do ở thân trước, Từ Đạo Hạnh tức giận việc Minh Không và Giác Hải cùng đi học
phép ở Thiên Trúc, nhưng khi học được phép thì bỏ về trước, nên sau khi học
được phép, Đạo Hạnh đã hóa hổ để dọa hai người bạn của mình. Chính hành động
thiếu cân nhắc này mà vào kiếp sau, dù được làm vua, nhưng vẫn mắc phải bệnh
trái “hoá hổ” để trả báo.
Việc thiền sư Minh
Không chữa bệnh “hoá hổ” cho vua Lý Thần Tông thì hầu hết các
sử, sách đều khá thống nhất với nhau, riêng Đại Việt sử ký toàn
thư cho rằng Minh Không là học trò của Từ Đạo Hạnh, còn các sách khác đều
xem là bạn. Chính vì điểm này mà nổi lên những tranh luận rằng Minh Không và
Không Lộ là hai người khác nhau hay chỉ là một. Trong phần chú thích chương
XIX, Nguyễn Lang, tác giả Việt Nam Phật giáo sử luận viết rằng: “Sách Lĩnh
Nam
chích quái lắm khi cho Minh Không và Không Lộ là hai nhân vật khác nhau.
Thiền sư Không Lộ theo Thiền uyển tập anh họ Nguyễn chứ không phải họ
Dương” (11).
Thực ra,
sách Thiền uyển tập anh nói thiền sư Không Lộ họ Dương chứ không phải
họ Nguyễn như tác giả Nguyễn Lang viết. Không những thế còn nói rõ về tình bạn
của Không Lộ và Giác Hải như sau: “Khoảng niên hiệu Chương Thánh Gia Khánh
(1059 - 1065, đời Lý Thánh Tông), Sư cùng đạo hữu là Giác Hải đi vân du cõi
ngoài, dấu kín tông tích, đến chùa Hà Trạch, ăn rau mặc lá, quên cả thân mình,
dứt hết mọi điều mong muốn, một lòng chuyên chú tu tập thiền định…” (12). Thiền
uyển tập anh cũng cho biết, thiền sư Không Lộ thị tịch vào ngày 3 tháng 6
năm Kỷ Hợi, niên hiệu Hội Tường Đại Khánh năm thứ 10 (1119) (13), trong
khi Đại Việt sử ký toàn thư lại viết, năm Bính Thìn (1136) vua Lý
Thần Tông bệnh nặng, chữa thuốc không khỏi, nhà sư Minh Không chữa khỏi, phong
làm Quốc sư. Có một điểm khó hiểu đối với sách Thiền uyển tập anh của
Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội, in năm 1990 là những người làm sách lại “tạm
lược bỏ truyện Minh Không, không đưa vào bản dịch này”, với lý do “Thiền
uyển tập anh (bản Vĩnh Thịnh) cũng chép việc Quốc sư Minh Không chữa bệnh
hoá hổ cho Lý Thần Tông, tương tự như trong Lĩnh Nam chích quái, lại có
những đối thoại xa lạ với Phật giáo, ngờ do người in bản Vĩnh Thịnh thu nạp vào
một cách thiếu cân nhắc”. Trong khi đó, ở bản Vĩnh Thịnh chép, thiền sư
Minh Không tức Nguyễn Chí Thành (1066 -1141), trụ trì chùa Quốc Thanh, phủ
Trường Yên, quê ở hương Đàm Xá, châu Đại Hoàng (14).
Nhẽ ra, đối với vấn đề
văn bản học, dù là có “những đối thoại xa lạ với Phật giáo” thì cũng
cần được nêu ra để mọi người cùng bàn luận. Bởi ngay cả những chuyện thực hư
chung quanh cuộc đời thiền sư Từ Đạo Hạnh được sử sách ghi chép cũng đã có
những vấn đề xa lạ với Phật học. Chúng tôi sử dụng từ “Phật học” để soi
chiếu dưới góc độ giáo lý, hơn là dùng từ “Phật giáo” với đầy
đủ những tính chất tôn giáo văn hoá và sự dung hội tín ngưỡng của nó.
Trong Bản giới thiệu Di
tích lịch sử văn hóa chùa Keo tỉnh Thái Bình do Bảo tàng tỉnh Thái Bình và Công
ty phát hành sách Thái Bình xuất bản năm 2000 có viết: “Theo sử sách thiền
sư họ Dương, húy là Minh Nghiêm, hiệu là Không Lộ, người làng Giao Thủy, phủ Hà
Thanh nối đời làm nghề đánh cá. Mẹ người họ Nguyễn, người ở ấp Hán Lý, huyện
Vĩnh Lại, phủ Ninh Giang, tỉnh Hải Dương. Thiền sư sinh ngày 14 tháng 9 năm
Bính Thìn (1016) xuất thân làm nghề chài lưới, song đức Không Lộ là người có
chí hướng mộ đạo thiền. Năm 29 tuổi đi tu tại chùa Hà Trạch cùng các sư Đạo
Hạnh, Giác Hải kết bạn chuyên tâm nghiên cứu đạo thiền. Năm 1060 ba ông đã sang
Tây Trúc để tu luyện về đạo Phật. Năm 1061 thời vua Lý Thánh Tông, sư về nước,
dựng chùa Nghiêm Quang, tiền thân của chùa Thần Quang ngày nay” (15).
Tác giả Phạm Đức Duật khi bàn về hành trạng của hai vị thiền sư Không Lộ và
Minh Không cũng đưa ra những luận chứng khá thuyết phục để chứng minh hai người
không phải là một, nhưng cho đến nay một số nhà nghiên cứu vẫn còn nhầm
lẫn (16).
Theo Đại Việt sử
ký toàn thư, chuyện sau này thiền sư Minh Không chữa bệnh cho vua Lý Thần Tông
là điều mà Từ Đạo Hạnh đã tiên liệu và có sự chuẩn bị. Nếu nhìn trong một chuỗi
nhân quả, như lời tự bạch “vì nghiệp duyên chưa dứt” của Từ Đạo Hạnh,
thì chuyện “hoá hổ” cũng là một dạng của trả nghiệp. Chính
nhận thức “trả nghiệp” này đã hoá giải những mâu thuẫn, thù hận trước đó. Câu
nói: “Tăng hận bất cách túc” (Tăng giận không quá một đêm) của Đại
Điên được ghi chép trong hành trạng của thiền sư Từ Đạo Hạnh chỉ ra một bài học
tu tập sâu sắc về lòng thù hận. Học phép để trả thù, hay học phép để làm bất cứ
thứ gì gây tổn hại cho người khác đều phải trả báo.
Đại Điên giết chết Từ
Vinh (cha của Từ Đạo Hạnh), nên sau này bị Từ Đạo Hạnh dùng phép đánh chết. Rồi
hậu thân của Đại Điên là Giác Hoàng cũng bị quả báo chết yểu. Từ Đạo Hạnh dùng
phép đánh chết Đại Điên nên hậu thân là vua Lý Thần Tông cũng thọ không quá
tuổi 23. Tuy nhiên, câu chuyện oan đền báo trả này, không diễn ra nặng nề như
thông thường mà đã được nhận thức và lý giải trên tinh thần nhân quả, nghiệp
báo. Vì vậy, đối với các bậc thánh có khi đó chỉ là sự thị hiện nghịch hạnh để
cảnh tỉnh người đời.
Việc một thiền sư tái
sinh làm vua, được nhiều người cho là “kỳ bí”, thực ra không có gì xa
lạ trong truyền thống Mật giáo. Đó là sự tích hợp quyền hành ở cả hai phương
diện giáo quyền và thế quyền. Kinh điển đạo Phật cũng đề cập đến những công đức
tu hành, nhờ đó mà kiếp sau người tu hành có thể trở thành bậc Chuyển luân
Thánh vương, cai trị thiên hạ. Vua Lý Thần Tông được chữa khỏi bệnh, nhưng
dương thọ ngắn ngủi càng cho thấy rõ hơn quan điểm “quyền lực không bằng
nghiệp lực”. Nếu có “quyền hành”, có “pháp thuật kỳ dị”
mà thiếu lòng từ bi, bao dung, độ lượng thì sớm muộn cũng phải chuốc lấy quả
báo. Giá trị của định luật nhân quả chính là nêu bật được yếu tố có vay có trả
trong cuộc sống.
Mối liên hệ “tiền
kiếp hậu kiếp” giữa thiền sư Từ Đạo Hạnh và vua Lý Thần Tông không chỉ
được sử sách ghi chép, huyền thoại truyền tụng, mà còn được cụ thể hoá thông
qua cách thờ phụng hai Ngài tại một số ngôi chùa nổi tiếng vùng đồng bằng Bắc
Bộ.
Tiến sĩ Nguyễn Hữu Sơn
nhận xét: “Trong sách Thiền uyển tập anh và một số nguồn tư liệu
khác cho rằng Từ Đạo Hạnh đối nghịch với Đại Điên và ông chính là hậu thân Điều
Ngự Giác Hoàng, vậy mà ông lại được dân làng trọng vọng, được lập làm thành
hoàng, được các triều đại phong kiến sắc phong và ban thêm mỹ tự Huệ Trí đại
vương. Thêm nữa, cũng vào ngày 7 tháng ba hàng năm, dân làng vẫn mở hội chùa và
dẫn lại sự tích thiền sư. Như vậy, cái nhìn hiện thực cho thấy một hình ảnh sư
Đại Điên pháp thuật tài ba, được tôn trọng, kính thờ, còn tư duy huyền thoại in
đậm sắc màu Mật tông lại cho thấy một pháp sư Đại Điên đối lập và chịu thất bại
trước thiền sư Từ Đạo Hạnh. Dẫu sao, ông cũng là nhân vật lịch sử có quan hệ
chặt chẽ với Từ Đạo Hạnh và góp phần tạo nên truyền thuyết trong cả một hệ
thống văn hóa dọc bờ sông Tô” (17).
3. Tạm kết
Trong lịch sử Việt Nam,
không có triều đại nào xảy ra sự việc người “hoá hổ” liên quan
đến những người đứng đầu quốc gia như ở triều Lý. Vụ việc Thái sư Lê Văn
Thịnh “hoá hổ” để mưu phản xảy ra vào thời vua Lý Nhân
Tông và sự kiện vua Lý Thần Tông “hoá hổ” để trả nghiệp báo
xảy ra trong chính triều đại của ông. Cả hai sự việc này đều liên quan ít nhiều
đến việc học phép thuật và sử dụng nó vào các mục đích khác nhau. Chính vì
những màn huyền thoại, thần bí bao phủ chung quanh hai sự kiện trên đã để lại
cho hậu thế những nghi vấn và khám phá không dứt.
Tuy nhiên, ẩn sau những
màn huyền thoại và nghi vấn đó là một bài học lớn về phương thức ứng xử nhân
văn của người Việt. Ở đó tinh thần khoan dung của Phật giáo đã có tác dụng làm
mềm hoá lịch sử, đồng thời cho thấy những “đúng - sai”, “công
- tội” nơi mỗi con người không phải là điều bất biến. Nếu ai biết vượt
qua giới hạn của bản thân mình để điều chỉnh, sửa chữa thì đều có một chỗ đứng
vững chắc trong lòng nhân dân và tin chắc lịch sử sẽ không bao giờ quay lưng
lại với họ. Đặt ra câu hỏi người có thể “hoá hổ” hay không
cũng chính là đặt ra câu hỏi tâm người có thể biến thành tâm của loài súc sinh
hay không. Kinh điển đạo Phật khẳng định rằng, đó là điều hoàn toàn có thể. Một
khi tâm người đã biến thành tâm súc sinh thì dù có ở địa vị vua chúa, hay mang
bất cứ hình tướng (kỳ bí, khó tin) nào khác, cũng không nằm ngoài cái tâm tham
lam, giành giật, cắn xé lẫn nhau...
Hình ảnh còn rồng tự cắn vào thân mình (ở đền thờ Thái sư Lê Văn Thịnh),
nhìn theo quan điểm đạo Phật, cũng chính là hình ảnh tự mình làm khổ mình, mình
là nguyên nhân của mọi nỗi khổ chứ không phải ai khác. Luyện những pháp tà vạy
để thu hút tín đồ, để hãm hại nhau, để ủng hộ người này lật đổ người kia cũng
không thoát khỏi quả báo sầu bi, chết yểu. Có điều đối với người tu hành, họ
thẳng thắn thừa nhận hành vi sai lầm, không chỉ thể hiện tính cách của người
quân tử (không ném đá giấu tay, gắp lửa bỏ tay người; không bề ngoài
thơn thớt nói cười, bề trong nham hiểm giết người không dao…), mà
còn trực tiếp mang đến cho hậu thế thông điệp “quyền lực không bằng nghiệp
lực”, hãy dừng các cuộc đấu đá lại để tránh quả báo thảm khốc.
Khi bàn về “có - không”, thiền sư Từ Đạo Hạnh
viết: “Có thì muôn sự có/ Không thì tất cả không/ Có - không
trăng đáy nước/ Đừng vướng có không không” (Thiền sư Thanh Từ
dịch). Đây là một bài kệ ngộ đạo gây hứng thú đối với không ít người đời sau.
Mỗi nhân vật lịch sử, trong từng giai đoạn cuộc đời của mình đều có những bước
ngoặt mà “giấy trắng mực đen” đã không ít lần luận bàn. Nhưng phải bàn
thế nào cho công bằng và khách quan khi “niềm tin” lịch sử mãi vẫn cứ
“vướng” vào những “giấy trắng mực đen” ấy? Thế nên, công việc
của hậu thế là khám phá, nỗ lực vượt qua những cách nhìn méo mó, những giới hạn
của nhận thức, của thời đại… Và lương tâm lịch, thời đại nào cũng thế, không
cho phép người làm sử vội vã kết luận trước những điều chưa khả tín, những điều
được dựng ra nhằm tô bồi cho tâm thức địa ngục, ngã quỷ, súc sinh.
Chú thích:
(1) Khuyết
danh, Đại Việt sử lược, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1993, trang 169.
(2) Đại Việt
sử lược, sđd, trang 174.
(3) Ngô Đức Thọ
dịch và chú thích, Đại Việt sử ký toàn thư, tập 1, NXB Văn hoá Thông tin,
Hà Nội, 2003, trang 435.
(4) Đại Việt
sử ký toàn thư, sđd, trang 429.
(5) Đại Việt
sử ký toàn thư, sđd, trang 435.
(6) Đại Việt
sử ký toàn thư, sđd, trang 440.
(7) Ngô Đức Thọ,
Nguyễn Thuý Nga, Thiền uyển tập anh, NXB Văn học, Hà Nội, 1990, trang 203.
(8) Đại Việt
sử ký toàn thư, sđd, trang 475.
(9) Hồ Nguyên Trừng, Nam Ông
mộng lục, bản điện tử của Wikisource.
(10) Lý Tế
Xuyên, Việt điện u linh tập, Lê Hữu Mục dịch, bản điện tử của
Lichsuvietnam.info.
(11) Nguyễn Lang, Việt Nam
Phật giáo sư luận, tập 2 (một bộ 3 tập), NXB Văn học, Hà Nội, 2000, trang 532.
(12) Thiền
uyển tập anh, sđd, trang 105.
(13) Thiền
uyển tập anh, sđd, trang 106.
(14) Thiền
uyển tập anh, sđd, trang 213.
(15) Dẫn theo Chu
Huy, Về nhân thân hai vị Quốc sư thời Lý Dương Không Lộ và Nguyễn Minh
Không, Văn hoá Nghệ thuật số 8, 2006. Cũng theo tác giả Chu
Huy: “Dương Không Lộ là Quốc sư đời vua Lý Thánh Tông (1054-1072) và Nguyễn
Minh Không là Quốc sư đời vua Lý Thần Tông (1128-1138). Vấn đề thân nhân của
hai vị Quốc sư tưởng đã được giải quyết thỏa đáng từ giữa thập niên 80 của thế
kỷ XX, vậy mà đến giữa năm 2004 vẫn có vị giáo sư còn cho rằng thực ra hai vị
quốc sư đó vẫn chỉ là một...”.
(16) Phạm Đức
Duật, Vấn đề tiểu sử hai thiền sư đời Lý: Dương Không Lộ và Nguyễn Minh
Không, Tạp chí Hán Nôm, Số 6 (91) 2008, trang 62-70.
(17) Nguyễn Hữu
Sơn, Thiền sư Từ Đạo Hạnh - từ chùa Láng đến chùa Thầy, Tạp chí Sông
Hương, Nguồn: http://tapchisonghuong.com.vn/tap-chi/c210/n5624/Thien-su-Tu-Dao-Hanh-tu-chua-Lang-den-chua-Thay.html
Copyright © 2004 - 2017 Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Tỉnh Bạc Liêu.
Đơn vị thiết lập Viet Dong ® co., ltd.
Giấy phép số: 71/GP-TTĐT. Do Cục QL PTTH & TTĐT cấp ngày 08/04/2010.
Mọi thông tin khi sử dụng lại quý vị vui lòng ghi chú nguồn gốc.
Website được xây dựng dựa trên mã nguồn mở Joomla.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: FontSize=3; expires=Fri, 13-Jul-2018 04:47:36 GMT; path=/


text:
NƯỚC TRONG LỜI ĂN TIẾNG NÓI NGƯỜI VIỆT
Nước là yếu tố quan trọng trong cuộc sống. Nước chính là sự sống của con người. Nước có mặt ở mọi lúc, mọi nơi, trong môi trường tự nhiên, trong mỗi cơ thể con người, cơ thể động thực vật. Nước còn có mặt trong tâm thức, trong lời ăn tiếng nói của con người.
Là một đất nước có nền văn minh lúa nước lâu đời, có biển rộng, sông dài thì nước trở thành một biểu tượng đậm nét trong văn hoá Việt cũng là điều dễ hiểu. Chúng ta có thể thấy nó được thể hiện rất rõ trong những câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ, những cụm từ quen dùng và qua cả cách định danh của người Việt.
Từ lâu, nước đã gắn bó với đời sống vật chất, tinh thần của người Việt. Nhìn chung, trong tâm thức người Việt, nước có tính “lành”, tính tích cực. Nhưng cũng có khi nước mang tính trung hoà và thậm chí mang tính tiêu cực trong những hoàn cảnh cụ thể, trường hợp cụ thể.
<!--[if !supportLists]-->1. Nước mang dương tính
<!--[endif]-->
Nước theo quan niệm của phương Đông mang tính tích cực: “Nước là nguồn gốc của sự sống, là yêu tố tái sinh thể xác và tinh thần, là biểu tượng của khả năng sinh sôi nảy nở, của tính thanh khiết, tính hiền minh, tính khoan dung và đức hạnh” (Từ điển biểu tượng văn hóa thế giới”, tr. 709).
Chính xuất phát từ quan niệm này mà người Việt đã lấy “nước” để định danh cho quốc gia của mình: NHÀ NƯỚC, ĐẤT NƯỚC, NƯỚC NON, NƯỚC. Nước kết hợp với yếu tố thứ hai – một yếu tố quan trọng khác là đất (trong đất nước) hoặcnon (trong nước non) để tạo tên, nhưng có khi nước chỉ cần một mình nó vẫn có thể định danh cho quốc gia. Như vậy, nước đã được sử dụng một cách ẩn dụ để quy chiếu một đối tượng hết sức thiêng liêng: Tổ quốc.
Nước còn biểu trưng cho sức mạnh, thế mạnh của con người qua câu nói “Nước chảy đá mòn”. Từ một thực tế quy luật khách quan “Nước chảy đá mòn” ta thấy có tinh thần của “lấy nhu thắng cương”, của lấy sự dẻo dai, bền bỉ để tạo sức mạnh. Tinh thần này từng được biểu hiện rất rõ nét trong hai cuộc kháng chiến trường kì của dân tộc.
Nếu câu tục ngữ “Mạnh về gạo, bạo về tiền” mang nét gì đó tiêu cực thì ngược lại “Sống về gạo, bạo về nước” lại có tính chất tích cực hơn. Nhu cầu thiết yếu của con người để duy trì sự sống là gạo và nước. Có gạo, có nước là yên tâm rồi. Nước trong những câu tục ngữ này được người Việt sử dụng với nghĩa đen.
Người Việt mượn tính chất của nước bị dồn nén quá ngưỡng sẽ tạo nên sức mạnh về lực áp suất để xây dựng câu tục ngữ: “Tức nước vỡ bờ” nhằm biểu đạt sức mạnh phản kháng của con người trước sự đè nén, áp bức của thế lực bạo tàn. Người Việt đề cao sức mạnh của nước cũng là đề cao sức mạnh của sự phản kháng chống lại cái xấu, cái ác.
Ở vùng Nghệ - Tĩnh có câu tục ngữ: “Trăm rác lấy nác (nước) làm sạch”. Nước làm cho mọi vật trở nên sạch sẽ hơn, thanh khiết hơn. Nước còn có tác dụng tẩy sạch sự ô uế, dơ bẩn. Đấy cũng là một thế mạnh của nước mà không có thực thể nào có được.
Nước là nguồn gốc của sự sống: “Cây có cội, nước có nguồn”. Từ chân lí này người Việt đã coi nước là nguồn cội, là ngọn nguồn của mọi vật. Qua nước, người Việt gửi gắm đạo lí tri ân của mình: “Uống nước nhớ nguồn”, “Uống nước nhớ kẻ đào giếng”…
Nước còn là biểu tượng cho phước, lộc theo quan niệm nhà Phật. Trong các lễ vật để dâng lên thần thánh, để cúng vái ông bà trên bàn thờ không thể thiếu chén nước. Thậm chí, chỉ cần chén nước là đủ, bởi vì người Việt quan niệm: “Thí một chén nước, phước chất bằng non”.
Thật kì diệu, nước còn được mượn để diễn đạt tình cảm, tư duy của con người: “Đối xử (/ ăn ở) với nhau như bát nước đầy”, “Tình anh như nước dâng cao, Tình em như dải lụa đào tẩm hương”, “Công cha như núi Thái Sơn, Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”… Sự lênh láng, tràn đầy được ví như sự tròn đầy, đậm đà trong cảm, trong nghĩa tình, trong lối ứng xử, cách đối xử với nhau. Lúc này, nước trở thành biểu trưng cho tình cảm đẹp, cho tình yêu con người.
Khi nói: “hết nước”, “đến nước này”, “nước lép”, “chẳng nước mẹ gì”… thì lúc này, nước đã được chuyển nghĩa thành kết quả, thành phương thức, thành tư duy.
Nước có khi lại được coi như là ngôn ngữ: “nói nước đôi”…
<!--[if !supportLists]-->2. Nước mang âm tính
<!--[endif]-->
Người Việt mượn nước để biểu hiện những gì tích cực, nhưng cũng có những trường hợp nước biểu trưng cho cả những gì mang tính chất tiêu cực nữa. Chúng ta có thể gọi đó là những trường hợp nước mang âm tính. Đó là các trường hợp: trong đối lập cái – nước trong “khôn ăn cái, dại ăn nước” (so với cái thì nước yếu hơn, thiệt hơn, thua kém hơn), đối lập giữa các cụm từ ăn cỗ - lội nước trong “ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau”… Tính chất tiêu cực của nước được biểu hiện rõ khi đi với các định ngữ: đục, lã, nóng, lép… trong “Trâu chậm uống nước đục”, “Đục nước béo cò”, “Chị em dâu như bầu nước lã”, “Một giọt máu đào hơn ao nước lã”, “Nước nóng còn có khi nguội”, “nước lép”…
Đặc biệt, nước còn đại diện cho hậu quả: “Đời cha ăn mặn, đời con khát nước”, cho nguy cơ: “Nước đến chân mới nhảy”…
<!--[if !supportLists]-->3. Tính chất hai mặt của nước
<!--[endif]-->
Trong tâm thức người Việt nước có tính hai mặt: mặt tích cực và mặt tiêu cực. Vừa có tính lợi, vừa có tính gây hại. Nước vừa là người bạn nhưng cũng vừa là kẻ thù của con người. Nước là bạn khi nó mang lại cho muôn vật sự sống, mang lại những hữu ích cho con người trong đời sống, sinh hoạt hằng ngày. Nhưng nó cũng gây nên những nỗi khiếp sợ cho con người bằng sự tàn phá khủng khiếp. Nạn hồng thuỷ, mùa lũ lụt, bão giông là một ví dụ.
Tính hai mặt của nước được thể hiện qua các định tính đối lập: trong – đục, nóng lạnh, nước lã – máu đào… trong “Nước có lúc trong lúc đục, người có lúc nhục lúc vinh”, “Nước nóng còn có khi nguội”, “Một giọt máu đào hơn ao nước lã”…
Người Việt có hướng phê phán, không đồng tình với mặt tiêu cực của nước trong lời ăn tiếng nói của mình. Có khi chuyển mặt tiêu cực của nước thành mặt tích cực, khai thác mặt tích cực và hạn chế mặt tiêu cực của nước để phục vụ cho lợi ích của mình. Một ví dụ từ thực tế sinh động, ở Đồng bằng sông Cửu Long, cứ vào khoảng tháng mười âm lịch hằng năm, lũ lại về, nước dâng cao, lúa, hoa màu, nhà cửa ngập chìm trong nước. Bà con không gọi mùa này là “mùa lũ” mà gọi là “mùa nước nổi”. Mùa nước nổi làm hư hại mùa màng, nhà cửa, thậm chí thiệt hại cả về người, nhưng mùa này lại mang đến cho con người một nguồn lợi khác rất đáng kể: mùa đánh bắt tôm cá. Nước đã mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho con người nơi đây. Nước trở thành nguồn sống rất đáng quý.
Người Việt đã mượn hình ảnh nước để gọi tên sự vật, hiện tượng khác: “ngã nước” – một bệnh do tác động của môi trường, “nước da” – chỉ bề mặt, màu sắc, hình thức bên ngoài… Lời ăn tiếng nói liên quan đên nước cho ta hiểu về cách tư duy, lối tri nhận hiện thực của người Việt.
Từ những quy luật tự nhiên của nước, người Việt khái quát thành những quy luật của xã hội, của con người: “Có nước, có cá”, “Đục nước béo cò”, “Nước chảy chỗ trũng”, “Nước đổ khó bốc”, “Nước chảy lâu, đâu cũng tới”, “Đời cha ăn mặn, đời con khát nước”… Sự gần gũi giữa nước và cuộc sống xã hội đã tạo ra những ẩn dụ độc đáo trong ngôn ngữ Việt.
Tài liệu tham khảo:
<!--[if !supportLists]-->1. Trần Ngọc Thêm, Văn hóa nước của người Việt - Văn hóa sông nước miền Trung, NXB KHXH – HN 2006.
<!--[endif]-->
<!--[if !supportLists]-->2. Mã Giang Lân, Tục ngữ, ca dao Việt
Nam, NXB GD – 1998.
<!--[endif]-->
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]--> 3. Nguyễn Văn Nở, Biểu trưng nước trong tục ngữ Việt
Nam KTNN, số 630 - 2007.
HỒ XUÂN TUYÊN
(Trường Đại học Bạc Liêu)
Copyright © 2004 - 2017 Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Tỉnh Bạc Liêu.
Đơn vị thiết lập Viet Dong ® co., ltd.
Giấy phép số: 71/GP-TTĐT. Do Cục QL PTTH & TTĐT cấp ngày 08/04/2010.
Mọi thông tin khi sử dụng lại quý vị vui lòng ghi chú nguồn gốc.
Website được xây dựng dựa trên mã nguồn mở Joomla.

markdown:
|
|![]()
|NƯỚC TRONG LỜI ĂN TIẾNG NÓI NGƯỜI VIỆT (Hồ Xuân Tuyên)||
|![]()
|Người viết: Administrator|
|18/05/2008|
|
|
Là một đất nước có nền văn minh lúa nước lâu đời, có biển rộng, sông dài thì nước trở thành một biểu tượng đậm nét trong văn hoá Việt cũng là điều dễ hiểu. Chúng ta có thể thấy nó được thể hiện rất rõ trong những câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ, những cụm từ quen dùng và qua cả cách định danh của người Việt.
Từ lâu, nước đã gắn bó với đời sống vật chất, tinh thần của người Việt. Nhìn chung, trong tâm thức người Việt, nước có tính “lành”, tính tích cực. Nhưng cũng có khi nước mang tính trung hoà và thậm chí mang tính tiêu cực trong những hoàn cảnh cụ thể, trường hợp cụ thể.
<!--[if !supportLists]-->
Nước theo quan niệm của phương Đông mang tính tích cực: “Nước là nguồn gốc của sự sống, là yêu tố tái sinh thể xác và tinh thần, là biểu tượng của khả năng sinh sôi nảy nở, của tính thanh khiết, tính hiền minh, tính khoan dung và đức hạnh” (
Chính xuất phát từ quan niệm này mà người Việt đã lấy “nước” để định danh cho quốc gia của mình:
Nước còn biểu trưng cho sức mạnh, thế mạnh của con người qua câu nói “Nước chảy đá mòn”. Từ một thực tế quy luật khách quan “Nước chảy đá mòn” ta thấy có tinh thần của “lấy nhu thắng cương”, của lấy sự dẻo dai, bền bỉ để tạo sức mạnh. Tinh thần này từng được biểu hiện rất rõ nét trong hai cuộc kháng chiến trường kì của dân tộc.
Nếu câu tục ngữ “Mạnh về gạo, bạo về tiền” mang nét gì đó tiêu cực thì ngược lại “Sống về gạo, bạo về nước” lại có tính chất tích cực hơn. Nhu cầu thiết yếu của con người để duy trì sự sống là gạo và nước. Có gạo, có nước là yên tâm rồi. Nước trong những câu tục ngữ này được người Việt sử dụng với nghĩa đen.
Người Việt mượn tính chất của nước bị dồn nén quá ngưỡng sẽ tạo nên sức mạnh về lực áp suất để xây dựng câu tục ngữ: “Tức nước vỡ bờ” nhằm biểu đạt sức mạnh phản kháng của con người trước sự đè nén, áp bức của thế lực bạo tàn. Người Việt đề cao sức mạnh của nước cũng là đề cao sức mạnh của sự phản kháng chống lại cái xấu, cái ác.
Ở vùng Nghệ - Tĩnh có câu tục ngữ: “Trăm rác lấy nác (nước) làm sạch”. Nước làm cho mọi vật trở nên sạch sẽ hơn, thanh khiết hơn. Nước còn có tác dụng tẩy sạch sự ô uế, dơ bẩn. Đấy cũng là một thế mạnh của nước mà không có thực thể nào có được.
Nước là nguồn gốc của sự sống: “Cây có cội, nước có nguồn”. Từ chân lí này người Việt đã coi nước là nguồn cội, là ngọn nguồn của mọi vật. Qua nước, người Việt gửi gắm đạo lí tri ân của mình: “Uống nước nhớ nguồn”, “Uống nước nhớ kẻ đào giếng”…
Nước còn là biểu tượng cho phước, lộc theo quan niệm nhà Phật. Trong các lễ vật để dâng lên thần thánh, để cúng vái ông bà trên bàn thờ không thể thiếu chén nước. Thậm chí, chỉ cần chén nước là đủ, bởi vì người Việt quan niệm: “Thí một chén nước, phước chất bằng non”.
Thật kì diệu, nước còn được mượn để diễn đạt tình cảm, tư duy của con người: “Đối xử (/ ăn ở) với nhau như bát nước đầy”, “Tình anh như nước dâng cao, Tình em như dải lụa đào tẩm hương”, “Công cha như núi Thái Sơn, Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”… Sự lênh láng, tràn đầy được ví như sự tròn đầy, đậm đà trong cảm, trong nghĩa tình, trong lối ứng xử, cách đối xử với nhau. Lúc này, nước trở thành biểu trưng cho tình cảm đẹp, cho tình yêu con người.
Khi nói: “hết nước”, “đến nước này”, “nước lép”, “chẳng nước mẹ gì”… thì lúc này, nước đã được chuyển nghĩa thành kết quả, thành phương thức, thành tư duy.
Nước có khi lại được coi như là ngôn ngữ: “nói nước đôi”…
<!--[if !supportLists]-->
Người Việt mượn nước để biểu hiện những gì tích cực, nhưng cũng có những trường hợp nước biểu trưng cho cả những gì mang tính chất tiêu cực nữa. Chúng ta có thể gọi đó là những trường hợp nước mang âm tính. Đó là các trường hợp: trong đối lập
Đặc biệt, nước còn đại diện cho hậu quả: “Đời cha ăn mặn, đời con khát nước”, cho nguy cơ: “Nước đến chân mới nhảy”…
<!--[if !supportLists]-->
Tính hai mặt của nước được thể hiện qua các định tính đối lập:
Người Việt có hướng phê phán, không đồng tình với mặt tiêu cực của nước trong lời ăn tiếng nói của mình. Có khi chuyển mặt tiêu cực của nước thành mặt tích cực, khai thác mặt tích cực và hạn chế mặt tiêu cực của nước để phục vụ cho lợi ích của mình. Một ví dụ từ thực tế sinh động, ở Đồng bằng sông Cửu Long, cứ vào khoảng tháng mười âm lịch hằng năm, lũ lại về, nước dâng cao, lúa, hoa màu, nhà cửa ngập chìm trong nước. Bà con không gọi mùa này là “mùa lũ” mà gọi là “mùa nước nổi”. Mùa nước nổi làm hư hại mùa màng, nhà cửa, thậm chí thiệt hại cả về người, nhưng mùa này lại mang đến cho con người một nguồn lợi khác rất đáng kể: mùa đánh bắt tôm cá. Nước đã mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho con người nơi đây. Nước trở thành nguồn sống rất đáng quý.
Người Việt đã mượn hình ảnh nước để gọi tên sự vật, hiện tượng khác: “ngã nước” – một bệnh do tác động của môi trường, “nước da” – chỉ bề mặt, màu sắc, hình thức bên ngoài… Lời ăn tiếng nói liên quan đên nước cho ta hiểu về cách tư duy, lối tri nhận hiện thực của người Việt.
Từ những quy luật tự nhiên của nước, người Việt khái quát thành những quy luật của xã hội, của con người: “Có nước, có cá”, “Đục nước béo cò”, “Nước chảy chỗ trũng”, “Nước đổ khó bốc”, “Nước chảy lâu, đâu cũng tới”, “Đời cha ăn mặn, đời con khát nước”… Sự gần gũi giữa nước và cuộc sống xã hội đã tạo ra những ẩn dụ độc đáo trong ngôn ngữ Việt.
<!--[if !supportLists]-->1. Trần Ngọc Thêm,
<!--[if !supportLists]-->2. Mã Giang Lân,
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]--> 3. Nguyễn Văn Nở,
(Trường Đại học Bạc Liêu)
|Cập nhật ( 14/12/2008 )|
|
|
|
|

Set-Cookie: FontSize=3; expires=Fri, 13-Jul-2018 04:47:17 GMT; path=/


text:
LẬP HỌC CHIẾU VÀ CHÍNH SÁCH GIÁO DỤC TRIỀU TÂY SƠN
* Đinh Khắc Thuân
Lập học chiếu là bản chiếu nói về xây dựng việc học của triều Tây Sơn do Ngô Thì Nhậm soạn thảo. Văn bản hiện được sưu tập lại cùng với khoảng 20 bài chiếu, khải, sắc, biểu khác trong tập Hàn các anh hoa, lưu giữ ở Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm, kí hiệu thư viện A.291.
Hàn các anh hoa là tác phẩm quan trọng của Tiến sĩ Ngô Thì Nhậm, xưa nay đã được nhiều học giả quan tâm, chẳng hạn như PGS.TS. Đỗ Thị Hảo giới thiệu trong luận văn tốt nghiệp lớp chuyên tu Hán Nôm thuộc Ban Hán Nôm. Lần này, nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày mất của danh nhân Ngô Thì Nhậm, chúng tôi xin được giới thiệu nguyên văn bản Lập học chiếu này; đồng thời qua đó, bước đầu có đôi điều nhận xét về chính sách giáo dục của thời Tây Sơn, cũng như đóng góp lớn lao của Ngô Thì Nhậm đối với triều đại Tây Sơn.
1. Nội dung văn bản
Nguyên văn Lập học chiếu:
立 學 詔
詔 天 下 官 員 百 姓 等 欽 知.
建 國 以 教 學 為 先, 求 治 以 人 才 為 急, 曩 者 四 方 多 警, 學 政 不 修, 科 法 寢 隳, 人 才 愈 乏. 夫 一 治 一 亂, 循 環 之 理, 繼 亂 之 後, 尤 當 興 起 振 作, 立 教 化, 設 科 舉. 乃 轉 亂 為 治 大 規 模. 朕 耆 定 方 初, 推 意 教 儒, 留 心 好 士, 欲 得 實 才 以 資 國 家 之 用.
合 詔 攽 下 : 所 在 各 社 民, 宜 設 立 社 學 , 擇 社 內 儒 士 . 有 學 行 者 置 為 社 講 諭 . 教 習 本 社 士 人 . 其 各 府 祠 宇 , 聽 本 地 分 民 , 認 待 擇 差 府 導 官 . 置 為 教 習 學 府 之 所. 仍 期 以 今 年 開 鄉 試 科 , 取 鄉 秀 才 優 等 升 充 國 學 , 次 等 送 補 府 學. 其 舊 朝 鄉 貢 未 有 職 任 者 並 詣
闕 朝 侯 , 送 補 訓 導 知 縣 等 職 . 舊 儒 生 , 生 徒 並 待 試 期 入 試 . 優 者 入 選 , 劣 者 罷 歸 社 學 . 其 三 貫 生 徒 一 切 勒 還 民 項 , 與 民 同 受 瑤 役 . 嗣 後 各 社 所 置 講 諭 . 聽 呈 納 縣 官 類 簿 , 仍 轉 遞 朝 堂 官 給 憑 , 俾 知 策 勵 .
這 關 一 切 大 興 , 合 當 磨 礱 作 志 . 精 白 承 休 , 同 登 寬 裕 之 塗 , 共 贊 清 明 之 治 .
Phiên âm:
Lập học chiếu
Chiếu thiên hạ quan viên bách tính đẳng khâm tri.
Kiến quốc dĩ giáo học vi tiên, cầu trị dĩ nhân tài vi cấp.
Nang giả tứ phương đa cảnh, học chính bất tu; khoa pháp tẩm huy, nhân tài dũ phạp.
Phù nhất trị nhất loạn, tuần hoàn chi lí, kế loạn chi hậu, vưu đương hưng khởi chấn tác, lập giáo hóa, thiết khoa cử, nãi chuyển loạn vi trị đại quy mô.
Trẫm kỳ định phương sơ, nhã ý đôn nho, lưu tâm hiếu sĩ, dục đắc thực tài dĩ tư quốc gia chi dụng.
Hợp chiếu ban hạ: Sở tại các xã dân, nghi thiết lập xã học, trạch xã nội nho sĩ hữu học hạnh giả trí vi xã giảng dụ, giáo tập bản xã sĩ nhân. Kỳ các phủ từ vũ, thính bản địa phận dân, nhận đãi trạch sai phủ huấn đạo quan, trí vi giáo tập học phủ chi sở. Nhưng kỳ dĩ kim niên khai hương khí khoa, thủ hương tú tài ưu đẳng thăng sung quốc học, thứ đẳng tống bổ phủ học. Kỳ cựu triều hương cống vị hữu chức nhậm giả, tịnh nghệ khuyết triều hầu, tống bổ huấn đạo, tri huyện đẳng chức. Cựu nho sinh, sinh đồ tính đãi thí kỳ nhập thí, ưu giả nhập tuyển, liệt giả bãi quy xã học. Kỳ tam quan sinh đồ, nhất thiết lặc hoàn dân hạng, dữ dân đồng thụ dao dịch. Tự hậu các xã sở trí giảng dụ, thính trình nạp huyện quan loại bạ, nhưng chuyển đệ triều đường quan cấp bằng, tỉ tri sách lệ.
Giá quan nhất sơ đại điển, hợp đương ma long tác chí, tinh bạch thừa hưu, đồng đăng khoan dụ chi đồ, cộng thanh minh chi trị.
Bố cáo hà nhĩ, sử hàm văn tri.
Dịch nghĩa:
Chiếu xây dựng việc học
Xuống chiếu cho quan viên và dân chúng trong thiên hạ biết: Xây dựng đất nước, lấy dạy học làm đầu, tìm lẽ trị bình, tuyển nhân tài làm gấp. Trước kia bốn phương xảy ra nhiều việc biến động, chế độ học hành không được sửa sang, phép khoa cử dần dần sa sút, nhân tài ngày một khan hiếm. Việc đời lúc trị, lúc loạn là lẽ tuần hoàn. Song sau khi loạn càng cần phải hưng khởi chấn chỉnh, lập giáo hóa, đặt khoa cử. Đó là quy mô lớn chuyển loạn thành trị vậy.
Trẫm buổi đầu đại định vẫn có ý coi trọng Nho học, lưu tâm yêu mến kẻ sĩ, muốn tìm những người thực tài để giúp ích cho đất nước. Chiếu này ban xuống, dân các xã nên lập nhà học của xã mình, chọn những Nho sĩ có học hạnh, đặt làm chức giảng dụ cấp xã để dạy dỗ học trò. Còn như từ vũ ở các phủ thì cho phép dân địa phương chọn làm nơi để quan huấn đạo của phủ đến đặt làm trường giảng tập của phủ. Hẹn trong năm nay sẽ mở khoa thi hương chọn lấy những Tú tài hạng ưu sung vào trường quốc học, còn hạng thứ thì đưa về trường học ở phủ. Những người đỗ Hương cống của triều cũ chưa được bổ nhiệm thì đưa đến triều đình đợi sung bổ vào các chức Huấn đạo, Tri huyện. Các Nho sinh và Sinh đồ cũ đều cho đợi đến kì để vào thi. Loại ưu thì được vào tuyển, loại kém thì trả về trường học của xã. Còn các “Sinh đồ ba quan” thì đều trả về hạng thường dân, và phải cùng gánh vác phu phen tạp dịch. Từ nay về sau, các xã hễ đặt chức giảng dụ thì phải nộp danh sách cho quan huyện, để chuyển đệ lên, để quan triều đình cấp bằng, khiến họ biết được sự khích lệ của trên.
Việc này quan hệ đến điển chương lớn buổi đầu, ai nấy phải mài rũa chí khí, phấn chấn tinh thần để đón phúc lành, để cùng bước lên con đường thênh thang, giúp cho nền thịnh trị trong sáng.
Vậy bố cáo xa gần, khiến mọi người đều biết.
2. Một vài nhận xét
Đây là một trong các chiếu chỉ của vua Quang Trung ban bố ngay sau khi xưng đế (1788). Những chiếu chỉ này đều do Ngô Thì Nhậm soạn thảo. Chúng ta biết rằng Ngô Thì Nhậm đã thi đỗ Tiến sĩ và làm quan trong triều Lê -Trịnh, sau lại được mời phụng sự triều Tây Sơn và từng giữ chức Hiệu thư kiêm Toản tu Quốc sử. Vì vậy ông hiểu khá tường tận thực trạng của việc giáo dục khi này, nên cùng với việc soạn thảo chiếu lên ngôi, chiếu khuyến nông, ông đã soạn thảo chiếu lập học này. Điều đó cho thấy chính sách giáo dục được triều đình Tây Sơn coi trọng như thế nào.
Chẳng vậy mà ngay câu mở đầu, bài chiếu đã khẳng định “Xây dựng đất nước, lấy dạy học làm đầu, tìm lẽ trị bình tuyển nhân tài làm gấp”. Tiếp đó bài chiếu chỉ ra sự sa sút của việc học và thi cử. Điển hình của sự sa sút này là loại “Sinh đồ ba quan” xuất hiện từ cuối niên hiệu Cảnh Hưng, nghĩa là thí sinh qua kỳ khảo hạch ở huyện để được thi Hương thì chỉ cần nộp 3 quan tiền là được lấy đỗ Sinh đồ. Sau cùng bài chiếu ban bố các chính sách và biện pháp cụ thể để phổ cập việc học và đào tạo thực tài. Trong đó quy định các xã được đặt chức giảng dụ để lo việc dạy học. Đây là chủ trương khá tiến bộ nhằm mở rộng việc học đến mọi làng xã.
Chủ trương này đã trở thành hiện thực, nên nhiều xã đã lập trường học và có chức “Xã giáo 社 教” lo việc giảng dạy ở làng xã. Chẳng hạn, minh văn trên chuông chùa Hà ở quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội, khắc năm Cảnh Thịnh 7 (1799) do Nguyễn Khuê chức Xã giáo phụng soạn, có nói việc lập chức học quan ở địa phương.
Tóm lại, chiếu lập học này là một chính sách rất kịp thời và tiến bộ nhằm cải cách giáo dục dưới triều Tây Sơn. Điều đó cũng phản ánh tư tưởng tiến bộ và đóng góp to lớn của Ngô Thì Nhậm trong sự nghiệp giáo dục của triều đại này.
Copyright © 2004 - 2017 Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Tỉnh Bạc Liêu.
Đơn vị thiết lập Viet Dong ® co., ltd.
Giấy phép số: 71/GP-TTĐT. Do Cục QL PTTH & TTĐT cấp ngày 08/04/2010.
Mọi thông tin khi sử dụng lại quý vị vui lòng ghi chú nguồn gốc.
Website được xây dựng dựa trên mã nguồn mở Joomla.

markdown:
|
|![]()
|LẬP HỌC CHIẾU VÀ CHÍNH SÁCH GIÁO DỤC TRIỀU TÂY SƠN (Đinh Khắc Thuân)||
|![]()
|Người viết: ThanhHung|
|14/12/2008|
|
|
Lập học chiếu là bản chiếu nói về xây dựng việc học của triều Tây Sơn do Ngô Thì Nhậm soạn thảo. Văn bản hiện được sưu tập lại cùng với khoảng 20 bài chiếu, khải, sắc, biểu khác trong tập Hàn các anh hoa, lưu giữ ở Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm, kí hiệu thư viện A.291.
Hàn các anh hoa là tác phẩm quan trọng của Tiến sĩ Ngô Thì Nhậm, xưa nay đã được nhiều học giả quan tâm, chẳng hạn như PGS.TS. Đỗ Thị Hảo giới thiệu trong luận văn tốt nghiệp lớp chuyên tu Hán Nôm thuộc Ban Hán Nôm. Lần này, nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày mất của danh nhân Ngô Thì Nhậm, chúng tôi xin được giới thiệu nguyên văn bản Lập học chiếu này; đồng thời qua đó, bước đầu có đôi điều nhận xét về chính sách giáo dục của thời Tây Sơn, cũng như đóng góp lớn lao của Ngô Thì Nhậm đối với triều đại Tây Sơn.
1. Nội dung văn bản
Nguyên văn Lập học chiếu:
立 學 詔
詔 天 下 官 員 百 姓 等 欽 知.
建 國 以 教 學 為 先, 求 治 以 人 才 為 急, 曩 者 四 方 多 警, 學 政 不 修, 科 法 寢 隳, 人 才 愈 乏. 夫 一 治 一 亂, 循 環 之 理, 繼 亂 之 後, 尤 當 興 起 振 作, 立 教 化, 設 科 舉. 乃 轉 亂 為 治 大 規 模. 朕 耆 定 方 初, 推 意 教 儒, 留 心 好 士, 欲 得 實 才 以 資 國 家 之 用.
合 詔 攽 下 : 所 在 各 社 民, 宜 設 立 社 學 , 擇 社 內 儒 士 . 有 學 行 者 置 為 社 講 諭 . 教 習 本 社 士 人 . 其 各 府 祠 宇 , 聽 本 地 分 民 , 認 待 擇 差 府 導 官 . 置 為 教 習 學 府 之 所. 仍 期 以 今 年 開 鄉 試 科 , 取 鄉 秀 才 優 等 升 充 國 學 , 次 等 送 補 府 學. 其 舊 朝 鄉 貢 未 有 職 任 者 並 詣
闕 朝 侯 , 送 補 訓 導 知 縣 等 職 . 舊 儒 生 , 生 徒 並 待 試 期 入 試 . 優 者 入 選 , 劣 者 罷 歸 社 學 . 其 三 貫 生 徒 一 切 勒 還 民 項 , 與 民 同 受 瑤 役 . 嗣 後 各 社 所 置 講 諭 . 聽 呈 納 縣 官 類 簿 , 仍 轉 遞 朝 堂 官 給 憑 , 俾 知 策 勵 .
這 關 一 切 大 興 , 合 當 磨 礱 作 志 . 精 白 承 休 , 同 登 寬 裕 之 塗 , 共 贊 清 明 之 治 .
Phiên âm:
Lập học chiếu
Chiếu thiên hạ quan viên bách tính đẳng khâm tri.
Kiến quốc dĩ giáo học vi tiên, cầu trị dĩ nhân tài vi cấp.
Nang giả tứ phương đa cảnh, học chính bất tu; khoa pháp tẩm huy, nhân tài dũ phạp.
Phù nhất trị nhất loạn, tuần hoàn chi lí, kế loạn chi hậu, vưu đương hưng khởi chấn tác, lập giáo hóa, thiết khoa cử, nãi chuyển loạn vi trị đại quy mô.
Trẫm kỳ định phương sơ, nhã ý đôn nho, lưu tâm hiếu sĩ, dục đắc thực tài dĩ tư quốc gia chi dụng.
Hợp chiếu ban hạ: Sở tại các xã dân, nghi thiết lập xã học, trạch xã nội nho sĩ hữu học hạnh giả trí vi xã giảng dụ, giáo tập bản xã sĩ nhân. Kỳ các phủ từ vũ, thính bản địa phận dân, nhận đãi trạch sai phủ huấn đạo quan, trí vi giáo tập học phủ chi sở. Nhưng kỳ dĩ kim niên khai hương khí khoa, thủ hương tú tài ưu đẳng thăng sung quốc học, thứ đẳng tống bổ phủ học. Kỳ cựu triều hương cống vị hữu chức nhậm giả, tịnh nghệ khuyết triều hầu, tống bổ huấn đạo, tri huyện đẳng chức. Cựu nho sinh, sinh đồ tính đãi thí kỳ nhập thí, ưu giả nhập tuyển, liệt giả bãi quy xã học. Kỳ tam quan sinh đồ, nhất thiết lặc hoàn dân hạng, dữ dân đồng thụ dao dịch. Tự hậu các xã sở trí giảng dụ, thính trình nạp huyện quan loại bạ, nhưng chuyển đệ triều đường quan cấp bằng, tỉ tri sách lệ.
Giá quan nhất sơ đại điển, hợp đương ma long tác chí, tinh bạch thừa hưu, đồng đăng khoan dụ chi đồ, cộng thanh minh chi trị.
Bố cáo hà nhĩ, sử hàm văn tri.
Dịch nghĩa:
Chiếu xây dựng việc học
Xuống chiếu cho quan viên và dân chúng trong thiên hạ biết: Xây dựng đất nước, lấy dạy học làm đầu, tìm lẽ trị bình, tuyển nhân tài làm gấp. Trước kia bốn phương xảy ra nhiều việc biến động, chế độ học hành không được sửa sang, phép khoa cử dần dần sa sút, nhân tài ngày một khan hiếm. Việc đời lúc trị, lúc loạn là lẽ tuần hoàn. Song sau khi loạn càng cần phải hưng khởi chấn chỉnh, lập giáo hóa, đặt khoa cử. Đó là quy mô lớn chuyển loạn thành trị vậy.
Trẫm buổi đầu đại định vẫn có ý coi trọng Nho học, lưu tâm yêu mến kẻ sĩ, muốn tìm những người thực tài để giúp ích cho đất nước. Chiếu này ban xuống, dân các xã nên lập nhà học của xã mình, chọn những Nho sĩ có học hạnh, đặt làm chức giảng dụ cấp xã để dạy dỗ học trò. Còn như từ vũ ở các phủ thì cho phép dân địa phương chọn làm nơi để quan huấn đạo của phủ đến đặt làm trường giảng tập của phủ. Hẹn trong năm nay sẽ mở khoa thi hương chọn lấy những Tú tài hạng ưu sung vào trường quốc học, còn hạng thứ thì đưa về trường học ở phủ. Những người đỗ Hương cống của triều cũ chưa được bổ nhiệm thì đưa đến triều đình đợi sung bổ vào các chức Huấn đạo, Tri huyện. Các Nho sinh và Sinh đồ cũ đều cho đợi đến kì để vào thi. Loại ưu thì được vào tuyển, loại kém thì trả về trường học của xã. Còn các “Sinh đồ ba quan” thì đều trả về hạng thường dân, và phải cùng gánh vác phu phen tạp dịch. Từ nay về sau, các xã hễ đặt chức giảng dụ thì phải nộp danh sách cho quan huyện, để chuyển đệ lên, để quan triều đình cấp bằng, khiến họ biết được sự khích lệ của trên.
Việc này quan hệ đến điển chương lớn buổi đầu, ai nấy phải mài rũa chí khí, phấn chấn tinh thần để đón phúc lành, để cùng bước lên con đường thênh thang, giúp cho nền thịnh trị trong sáng.
Vậy bố cáo xa gần, khiến mọi người đều biết.
2. Một vài nhận xét
Đây là một trong các chiếu chỉ của vua Quang Trung ban bố ngay sau khi xưng đế (1788). Những chiếu chỉ này đều do Ngô Thì Nhậm soạn thảo. Chúng ta biết rằng Ngô Thì Nhậm đã thi đỗ Tiến sĩ và làm quan trong triều Lê -Trịnh, sau lại được mời phụng sự triều Tây Sơn và từng giữ chức Hiệu thư kiêm Toản tu Quốc sử. Vì vậy ông hiểu khá tường tận thực trạng của việc giáo dục khi này, nên cùng với việc soạn thảo chiếu lên ngôi, chiếu khuyến nông, ông đã soạn thảo chiếu lập học này. Điều đó cho thấy chính sách giáo dục được triều đình Tây Sơn coi trọng như thế nào.
Chẳng vậy mà ngay câu mở đầu, bài chiếu đã khẳng định “Xây dựng đất nước, lấy dạy học làm đầu, tìm lẽ trị bình tuyển nhân tài làm gấp”. Tiếp đó bài chiếu chỉ ra sự sa sút của việc học và thi cử. Điển hình của sự sa sút này là loại “Sinh đồ ba quan” xuất hiện từ cuối niên hiệu Cảnh Hưng, nghĩa là thí sinh qua kỳ khảo hạch ở huyện để được thi Hương thì chỉ cần nộp 3 quan tiền là được lấy đỗ Sinh đồ. Sau cùng bài chiếu ban bố các chính sách và biện pháp cụ thể để phổ cập việc học và đào tạo thực tài. Trong đó quy định các xã được đặt chức giảng dụ để lo việc dạy học. Đây là chủ trương khá tiến bộ nhằm mở rộng việc học đến mọi làng xã.
Chủ trương này đã trở thành hiện thực, nên nhiều xã đã lập trường học và có chức “Xã giáo 社 教” lo việc giảng dạy ở làng xã. Chẳng hạn, minh văn trên chuông chùa Hà ở quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội, khắc năm Cảnh Thịnh 7 (1799) do Nguyễn Khuê chức Xã giáo phụng soạn, có nói việc lập chức học quan ở địa phương.
Tóm lại, chiếu lập học này là một chính sách rất kịp thời và tiến bộ nhằm cải cách giáo dục dưới triều Tây Sơn. Điều đó cũng phản ánh tư tưởng tiến bộ và đóng góp to lớn của Ngô Thì Nhậm trong sự nghiệp giáo dục của triều đại này.
|Cập nhật ( 14/12/2008 )|
|
|
|
|

Set-Cookie: FontSize=3; expires=Fri, 13-Jul-2018 04:46:55 GMT; path=/