markdown:
# Nguyễn Văn Thành
[Nguyễn Văn Thành (định hướng)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). **Nguyễn Văn Thành** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 阮文誠; [1758](/wiki/1758) – [1817](/wiki/1817)), là một trong những vị khai quốc công thần của [triều Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) đồng thời là một trong những người có công lớn nhất trong việc đưa [Nguyễn Phúc Ánh](/wiki/Gia_Long) lên ngôi, trở thành vị [vua](/wiki/Vua) đầu tiên (vua [Gia Long](/wiki/Gia_Long)) của triều Nguyễn - triều đại [quân chủ](/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7) cuối cùng của [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) (1802-1945).
## Mục lục
[1 Cuộc đời và sự nghiệp](#Cu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.9Di_v.C3.A0_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p) [2 Tổng trấn Bắc thành](#T.E1.BB.95ng_tr.E1.BA.A5n_B.E1.BA.AFc_th.C3.A0nh) [3 Soạn thảo luật Gia Long](#So.E1.BA.A1n_th.E1.BA.A3o_lu.E1.BA.ADt_Gia_Long) [4 Vụ án có nguồn gốc từ một bài thơ](#V.E1.BB.A5_.C3.A1n_c.C3.B3_ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c_t.E1.BB.AB_m.E1.BB.99t_b.C3.A0i_th.C6.A1) [5 Nhận định và phục hồi công trạng](#Nh.E1.BA.ADn_.C4.91.E1.BB.8Bnh_v.C3.A0_ph.E1.BB.A5c_h.E1.BB.93i_c.C3.B4ng_tr.E1.BA.A1ng) [6 Lăng mộ](#L.C4.83ng_m.E1.BB.99) [7 Đền thờ](#.C4.90.E1.BB.81n_th.E1.BB.9D) [8 Ngày giỗ](#Ng.C3.A0y_gi.E1.BB.97) [9 Xây dựng lại thành Thăng Long](#X.C3.A2y_d.E1.BB.B1ng_l.E1.BA.A1i_th.C3.A0nh_Th.C4.83ng_Long) [10 Nguồn gốc Khuê Văn Các](#Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c_Khu.C3.AA_V.C4.83n_C.C3.A1c) [11 Giai thoại](#Giai_tho.E1.BA.A1i) [12 Đường phố](#.C4.90.C6.B0.E1.BB.9Dng_ph.E1.BB.91) [13 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [14 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [15 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Cuộc đời và sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=1)]
### Thân thế[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=2)]
Nguyễn Văn Thành sinh ngày
[13 tháng 11](/wiki/13_th%C3%A1ng_11) [âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch) năm [Mậu Dần](/wiki/M%E1%BA%ADu_D%E1%BA%A7n) ( [1758](/wiki/1758)). Tiên tổ của ông người xứ [Thuận Hóa](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_H%C3%B3a), phủ [Triệu Phong](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Phong), huyện [Quảng Điền](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90i%E1%BB%81n_(huy%E1%BB%87n)), tổng Phú Ốc, xã Bác Vọng. Tằng tổ là Nguyễn Văn Toán dời vào [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh). Tổ là Nguyễn Văn Tính lại dời đến ở [Bình Hòa](/wiki/B%C3%ACnh_Th%E1%BA%A1nh). Cha ông là Nguyễn Văn Hiền lại dời vào Gia Định. [1]
Sử cũ ghi: "Nguyễn Văn Thành trạng mạo đẹp đẽ, tính trầm nghị, thích đọc sách, tài võ nghệ"
. [2]
### Võ nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=3)]
Năm
[Quý Tị](/wiki/Qu%C3%BD_T%E1%BB%B5) [1773](/wiki/1773), ông cùng cha ra tận đất [Phú Yên](/wiki/Ph%C3%BA_Y%C3%AAn) ngày nay để theo Định Vương Nguyễn Phúc Thuần, chống [Tây Sơn](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A2y_S%C6%A1n).
Năm
[Ất Mùi](/wiki/%E1%BA%A4t_M%C3%B9i) [1775](/wiki/1775), tháng 7 âm lịch, Phú Yên bị đánh úp, cai đội Nguyễn Văn Hiền tử trận.
Năm
[Mậu Tuất](/wiki/M%E1%BA%ADu_Tu%E1%BA%A5t) [1778](/wiki/1778), ông theo Nguyễn Văn Hoàng đóng đồn ở [Phan Rí](/wiki/Phan_R%C3%AD_C%E1%BB%ADa). Khi Nguyễn Văn Hoàng mất, [Nguyễn Ánh](/wiki/Gia_Long) cho triệu ông về.
Năm
[Bính Ngọ](/wiki/B%C3%ADnh_Ng%E1%BB%8D) [1786](/wiki/1786), ông cùng [Lê Văn Quân](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_Qu%C3%A2n) giúp quân [Xiêm](/wiki/Xi%C3%AAm) đánh tan quân [Miến Điện](/wiki/Myanma) ở Sài Nặc (trên đất Xiêm), vua Xiêm thán phục trở về đem [vàng](/wiki/V%C3%A0ng), [lụa](/wiki/L%E1%BB%A5a) đến tạ, lại ngỏ ý một lần nữa giúp quân cho Nguyễn Ánh thu phục Gia Định. Nguyễn Ánh triệu chư tướng hội bàn, ông tâu rằng: "Vua Thiếu Khang chỉ một lữ còn dựng được cơ đồ nhà Hạ. Ta nuôi sức mạnh mà thừa chỗ sơ hở thì việc có thể làm được, lính Xiêm tàn ngược, không nên nhờ họ giúp, nếu nhờ binh lực họ mà thành công lại có sự lo sau, không bằng cứ yên tĩnh để chờ cơ hội là hơn". Vua cho là phải, nên việc ấy bèn thôi . [3]
Năm
[Đinh Mùi](/wiki/%C4%90inh_M%C3%B9i) [1787](/wiki/1787), vào mùa thu, *Đại Nam Liệt Truyện* ghi: "...trận đánh ở Mỹ Tho, quân ta thất lợi. Hoặc có người bảo Thành về ẩn quê nhà, để đợi thời cơ. Thành nói rằng: 'Nghĩa cả vua tôi sống chết vẫn theo đi, sự thành bại nhờ trời, ta đoán trước sao được, và nhân bị quở mà đi, nhân thua mà trốn là phản phúc, tiền nhân ta không làm thế.'" . [4]
Năm
[Tân Dậu](/wiki/T%C3%A2n_D%E1%BA%ADu) [1801](/wiki/1801), ông lãnh ấn [Khâm Sai Chưởng Tiền Quân](/w/index.php?title=Kh%C3%A2m_Sai_Ch%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ti%E1%BB%81n_Qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), [Bình Tây Đại tướng Quân](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_T%C3%A2y_%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), tước [Quận Công](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_C%C3%B4ng&action=edit&redlink=1).
Ông là người "biết chữ, hiểu nghĩa sách, biết đại thể, ở trong chư tướng, vua trọng Thành hơn cả, không cứ việc lớn việc nhỏ đều hỏi để quyết đoán. Mỗi khi ông đến chầu vua cho ngồi thong dong hỏi han, ông cũng đem hết sức hiểu biết tiềm tàng, tình hình ngoài biên, sự đau khổ của dân, kế hoạch nhà nước, mưu kế việc binh, biết điều gì là nói hết, cũng nhiều bổ ích"
. [5]
Về tài cầm binh, Tiền quân Nguyễn Văn Thành là vị tướng "phân tích kỹ lưỡng, đâu là điểm mạnh, đâu là thế yếu, rồi mới quyết đoán, lúc tiến, khi lui nhằm giảm thiểu hao tổn tướng sĩ"
. [6]
Trong một truyền dụ của triều đình còn ghi: "quân ta giao tranh, đánh ba trận thắng ba trận, ta lấy được tuy chưa bắt được hết nhưng cũng là toàn thắng. Đó thực là do đại tướng giỏi cầm quân và các quân vui theo mệnh lệnh Năm
[Quý Dậu](/wiki/Qu%C3%BD_D%E1%BA%ADu) [1813](/wiki/1813), sau khi xác định được rõ vị trí chiến lược quan trọng của thành phố [Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) từ trước nên triều đình nhà Nguyễn đã cho đo đạc cửa biển của thành phố này, kết hợp với việc vẽ bản đồ và bố trí thủy quân. Ông được vua cử đi lập pháo đài Điện Hải và đài An Hải nằm hai bên tả hữu [sông Hàn](/wiki/S%C3%B4ng_H%C3%A0n), ở miền giáp giới với biển, để kiểm soát thuyền bè ra vào và trấn giữ [Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) . [7]
Về sau, triều đình cho rằng các pháo đài này có thành trì, trấn giữ hùng mạnh ở bờ biển khác hẳn những pháo đài khác nên đặc cách cho gọi là thành.
## Tổng trấn Bắc thành[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=4)]
Năm
[Nhâm Tuất](/wiki/Nh%C3%A2m_Tu%E1%BA%A5t) [1802](/wiki/1802), vua Gia Long nghĩ [Bắc Hà](/wiki/B%E1%BA%AFc_H%C3%A0) mới bình định, dân vật đổi mới, cố đô [Thăng Long](/wiki/Th%C4%83ng_Long) lại là trung tâm của Bắc thành với nghìn năm văn hiến đồng thời cũng là nơi đã từng chứng kiến bao cuộc thăng trầm của lịch sử dân tộc, nên được trọng thần để trấn thủ bèn phong cho ông làm [Tổng trấn Bắc thành](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_tr%E1%BA%A5n_B%E1%BA%AFc_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) , còn vua trở về kinh đô [8] [Phú Xuân](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hu%E1%BA%BF)(tức [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF)ngày nay). Ban cho **sắc ấn**trong ngoài mười một trấn đều thuộc vào cả, các việc truất nhắc quan lại, xử quyết việc án, đều được tiện nghi làm việc, sau mấy năm mà đất Bắc Hà được yên trị.
Vào
[tháng Chạp](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%E1%BA%A1p) năm [1802](/wiki/1802), tại [Thuận Hóa](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_H%C3%B3a), ông đứng chủ tế ở lễ truy điệu các tướng sĩ bỏ mình trong cuộc chiến giữa [Nguyễn Ánh](/wiki/Gia_Long) với lực lượng Tây Sơn. Ông đã soạn bài "Văn Tế Tướng Sĩ Trận Vong", lúc tế ông đọc bài văn này, lấy cái cảm tình của một ông võ tướng mà giãi bày công trạng anh hùng của kẻ đã qua, thổ lộ tấm lòng thương tiếc của người còn lại, lời văn thống thiết, giọng văn hùng hồn, đây thật là một áng văn chương tuyệt bút của nền [văn học Việt Nam](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Vi%E1%BB%87t_Nam).
Do một sự giao hoà tự nhiên của đất trời mà sách còn chép rằng: "khi tiền quân Nguyễn Văn Thành đọc bài văn tế trên, chung quanh đài lễ mây mù khói nổi, vang vọng tiếng gươm đao chát chúa và tiếng ngựa hí cuồng. Trên không trung, từng luồng gió rít ngang, nghe mơ hồ tiếng than vãn nhớ thương lẫn tiếng chân người rầm rập đi qua. Khi bài văn tế kết thúc, trời quang, mây mù tan hết, cảnh vật chung quanh trở nên tĩnh lặng như cũ. Phải chăng đây là oan hồn của bao nhiêu binh lính và lương dân đã bỏ mình trong chiến trận, hiển linh để nghe bài văn tế giải oan cho họ?""
. [10]
Là một võ tướng, Nguyễn Văn Thành lại là người rất coi trọng việc học hành thi cử,
[Giáp Tý](/wiki/Gi%C3%A1p_T%C3%BD) [1804](/wiki/1804), ông tâu:"Hiện nay thánh thượng lưu ý đào tạo nhân tài, chia đặt đốc học, rèn đúc học trò, để cống hiến cho đất nước. Đó thực là cơ hội lớn để sửa đổi phong tục tác thành nhân tài. Nhưng sự dạy dỗ mới bắt đầu thì văn khoa cử nên có kiểu mẫu để làm khuôn phép cho học trò. Vậy xin chuẩn định học quy, khiến cho người dạy lấy đó mà dạy học trò và học trò lấy đó làm chuyên nghiệp để cho giảng dạy khảo khóa lấy đó mà theo". Vua liền chuẩn lời tâu.
Cũng trong năm
[Giáp Tý](/wiki/Gi%C3%A1p_T%C3%BD) [1804](/wiki/1804) ông đã nỗ lực thống nhất các đồ cân, đo, lường ở các trấn Bắc Thành. Đồng thời ông còn cho đúc thước đạc điển được dùng từ [Quảng Bình](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_B%C3%ACnh) trở vào Nam và thước Kinh được dùng từ [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An) trở ra Bắc. [[11]](#cite_note-ReferenceA-11)
Cùng thời gian lãnh mệnh triều đình đứng ra coi việc xây dựng lại Bắc Thành, ông đã cho tu bổ Văn Miếu-Quốc Tử Giám, dựng thêm Khuê Văn Các. Đây là một kiến trúc có giá trị độc đáo về khía cạnh văn hóa và mỹ thuật. Công việc được hoàn thành vào mùa thu năm
[1805](/wiki/1805). Kiến trúc được đặt ở cửa Nghi Môn và chính tại đây hằng năm vào mùa Xuân và mùa Thu, chọn hai ngày Đinh lệnh cho quan đến tế, lại lấy bốn tháng giữa Xuân, Hạ, Thu, Đông tổ chức khảo thí học trò.
Năm
[Bính Dần](/wiki/B%C3%ADnh_D%E1%BA%A7n) [1806](/wiki/1806), sau khi xem xét kỹ lưỡng nguồn gốc đường biên giới phía bắc dựa vào địa dư từ thuở trước đến thực tế hiện tại Tiền quân Thành đã đề nghị đưa thư và xin đề cử người trao đổi với quan [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh), vạch rõ địa giới hai nước, dù vua Gia Long chưa quyết định. Vào mùa đông cùng năm, khi vào kinh chầu, Tiền quân Thành đã dâng bản đồ nội ngoại 11 trấn và các phủ, châu, huyện tất cả 164 bản.
Tháng 12 năm
[Đinh Mão](/wiki/%C4%90inh_M%C3%A3o) [1807](/wiki/1807), Tiền quân Thành cho khắc sách [Đại học diễn nghĩa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1). [[11]](#cite_note-ReferenceA-11)
Năm
[Kỷ Tị](/wiki/K%E1%BB%B7_T%E1%BB%B5) [1809](/wiki/1809), gặp Bắc Thành dân đói, ông dâng sớ tâu: "Nước lấy dân làm gốc, dân lấy ăn làm đầu. Sau khi các trấn bị thiên tai, nhân dân ngày càng đói lắm, xin bàn cách phát chẩn và cho vay để đỡ túng ngặt cho dân". Vua đều nghe theo . [12]
## Soạn thảo luật Gia Long[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=5)]
Năm
[Canh Ngọ](/wiki/Canh_Ng%E1%BB%8D) [1810](/wiki/1810), ông được triệu về kinh, lãnh ấn Trung Quân, rồi được giao cử chức Tổng tài cùng với [Vũ Trinh](/wiki/V%C5%A9_Trinh) và Trần Hựu soạn bộ ** (thường được gọi là Hoàng Việt Luật Lệ** [luật Gia Long](/wiki/Ho%C3%A0ng_Vi%E1%BB%87t_lu%E1%BA%ADt_l%E1%BB%87)). Việc soạn Hoàng Việt Luật Lệ bắt đầu từ tháng 2 năm 1811 và đến tháng 8 năm 1812 thì hoàn tất. Bộ luật có hai phần, chia làm hai mươi hai quyển, có tất cả ba trăm chín mươi tám điều, ban hành năm [1812](/wiki/1812), đến năm [1815](/wiki/1815)được khắc in. Hoàng Việt Luật Lệ là bộ luật đầy đủ và hoàn chỉnh nhất thời bấy giờ.
Trước khi ban hành, Nguyễn Văn Thành có dâng sớ tâu lên vua Gia Long, trong sớ ông trình bày về việc: "...đặt lại quy tắc khoan hồng và thưởng phạt. Khi xem đến luật triều Thanh, đức Thánh thượng nhận thấy đó là bộ luật gồm đủ các sắc luật của các triều đại trước, nên ban sắc chỉ dạy các quan đem ra bàn bạc, xem xét cùng hạ thần ngỏ hầu chọn lấy những gì khả dĩ soạn thành bộ luật riêng để dùng trong nước... Sách đã dạy:
**Trừng phạt để về sau không còn phải trừng phạt nữa, đặt ra tội hình để về sau không còn phải dùng đến tội hình nữa**. Điều đó há chẳng phải là điều mà Đức Thánh thượng hằng mong muốn hay sao?" [[13]](#cite_note-13)
Hoàng Việt Luật Lệ xếp theo sáu loại: Lại, Hộ, Lễ, Binh, Hình, Công luật. Cũng giống như luật Hồng Đức, đây là một bộ luật phối hợp, điều chỉnh các mối quan hệ xã hội thuộc nhiều lãnh vực khác nhau: từ luật hình sự, luật dân sự, luật tố tụng, luật hôn nhân gia đình đến cả luật hành chính, luật tài chính, luật quân đội và luật tư pháp quốc tế. Hoàng Việt Luật Lệ là luật thực định của một triều đại tồn tại hơn một thế kỉ và nó góp phần ổn định trật tự xã hội, củng cố các phong tục, tập quán cổ truyền tốt đẹp của dân tộc cùng với nhiều định chế rất tiến bộ
. [14]
Nghiên cứu Hoàng Việt Luật Lệ và tham khảo từ các sách khác, chúng ta mới thấy được phần đóng góp và sáng tạo của các tác giả bộ luật này, và cũng từ đó thấy được tinh thần nhân đạo của nó.
Điều dễ thấy nhất trong bộ luật là các cực hình trong luật nhà Thanh như:
[Tru di tam tộc](/wiki/Tru_di_tam_t%E1%BB%99c), [Lăng trì](/wiki/T%C3%B9ng_x%E1%BA%BBo), [Yêm](/w/index.php?title=Y%C3%AAm&action=edit&redlink=1),… đều hoàn toàn bị loại bỏ.
Ngoài ra, tính nhân đạo của bộ luật còn thấy rõ qua từng phiên tòa mở trong năm (trừ các tội Mưu phản, Đại phản nghịch, Đạo tặc…). Theo luật, các phiên xử thường tổ chức vào đầu mùa thu chứ không mở vào đầu mùa hè vì theo luật, mùa hè, thời tiết nóng, sẽ ảnh hưởng xấu đến việc buộc tội của các phán quan. Nếu phiên tòa xử trong mùa thu năm nay mà chưa có phán quyết cuối cùng thì phải đợi đến mùa thu năm tới mới quyết án chung thẩm. Trường hợp gặp tội nhân bị án tử hình (giam chờ - đợi để chống án hoặc xin ân xá hay chờ thỉnh ý vua) thì cũng phải đợi đến mùa thu khi có phiên tòa mới xử chung thẩm. Việc mở phiên tòa vào mùa thu là một điểm đáng chú ý của bộ luật này mà đến nay chưa có bộ luật nào ngay cả luật các nước khác có được. Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.
[[15]](#cite_note-15)
Vào tháng 1 năm 1812, tiền quân Nguyễn Văn Thành được sung chức tổng tài trong việc biên soạn
**. Như vậy trong cùng một khoảng thời gian, ông đã kiêm nhiệm hai chức Tổng tài. Quốc Triều Thực Lục**
Được triệu tập giữ chức Tổng tài biên soạn Quốc Triều Thực Lục, Tiền quân Nguyễn Văn Thành dâng phong thư kín viết ra bốn điều mà điều thứ ba:"xin kén thêm nho thần để sung Sử cục" vua chấp nhận và cho thực hiện (San định Quốc Sử).
Khi công việc đi dần vào ổn định thì sự kiện 1817 xảy ra và đến hơn 4 năm sau việc biên soạn công trình này mới được tiếp tục dưới thời vua
[Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng).
Hoàng Việt Luật Lệ và Quốc Triều Thực Lục là hai công trình văn hóa quan trọng của
[triều Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n).
## Vụ án có nguồn gốc từ một bài thơ[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=6)]
Năm
[Ất Hợi](/wiki/%E1%BA%A4t_H%E1%BB%A3i) [1815](/wiki/1815), người con trưởng của ông là Nguyễn Văn Thuyên cũng chính là phò mã của vua Gia Long thi đỗ hương cống. Vốn là người hâm mộ văn chương, ông Thuyên thường làm thơ, ngâm vịnh văn thơ với những kẻ sĩ. Bấy giờ lại nghe nói có hai người ở [16] [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a)là [Nguyễn Văn Khuê](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Khu%C3%AA&action=edit&redlink=1)và [Nguyễn Đức Nhuận](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%E1%BB%A9c_Nhu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1)có tiếng là hay chữ, ông Thuyên có làm một bài [thơ](/wiki/Th%C6%A1)tặng, thơ dịch âm rằng: *Văn đạo Ái Châu đa tuấn kiệt,* *Hư hoài trắc tịch dục cầu ty.* *Vô tâm cửu bảo Kinh Sơn phác,* *Thiện tướng, phương tri Ký-bắc Kỳ.* *U-cốc hữu hương thiên lý viễn,* *Cao vương minh-phượng cửu thiên tri.* *Thư hồi được đắc Sơn trung tể,* *Tá ngã kinh-luân chuyển hóa ky.*
Dịch nghĩa là:
*Ái-châu nghe nói lắm người hay,* *Ao ước cầu hiền đã bấy nay.* *Ngọc phác Kinh-Sơn tài sẵn đó,* *Ngựa Kỳ Ký-bắc biết lâu thay.* *Mùi hương hang tối xa nghìn dặm,* *Tiếng phượng gò cao suốt chín mây.* *Sơn tể phen này dù gặp gỡ,* *Giúp nhau xoay-đổi hội cơ này.*
Một số người vốn có tị hiềm với ông dựa vào hai câu cuối của bài thơ mà lập luận, suy đoán, thêu dệt thành ý phản loạn, truất ngôi vua.
Mọi việc kêu oan của ông đều không được Gia Long minh xét. Ông hiểu rằng:"Án đã xong rồi, vua bắt bề tôi chết, bề tôi không chết không phải là trung."
, di biểu để lại còn ghi:"sớm rèn tối luyện dệt thành cái tội rất độc ác cho cha con thần, không biết kêu oan vào đâu, chỉ chết mà thôi" [17] . Ông bị bức tử, buộc phải uống thuốc độc trong ngục vào năm [[18]](#cite_note-18) [Đinh Sửu](/wiki/%C4%90inh_S%E1%BB%ADu)( [1817](/wiki/1817)), hưởng thọ sáu mươi tuổi, con trai ông là Nguyễn Văn Thuyên thì bị xử án chém.
## Nhận định và phục hồi công trạng[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=7)]
Nguyễn Văn Thành là bậc nho tướng, giỏi việc quân, biết dùng người hiền tài
, mang phong thái của một mạnh thường quân [19] , việc tài chánh, giao thiệp với ngoại bang, biên soạn hình luật, không gì không làm được, giỏi văn chương, giao hảo với Ngô Nhân Tịnh, có thơ tặng đáp với Lê Quang Định, nhưng thơ văn phần nhiều không thấy hành thế, nay chỉ còn vài tác phẩm trong đó nổi tiếng nhất là bài " [[20]](#cite_note-20) [Văn Tế Tướng Sĩ Trận Vong](/wiki/V%C4%83n_t%E1%BA%BF_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_s%C4%A9_tr%E1%BA%ADn_vong)" viết bằng chữ Nôm.
Sách
*Đại Nam Liệt Truyên* còn ghi:
- "...Thành có văn võ tài lược, lâm trận dụng binh mưu lược rồi mới đánh cho nên ít khi thua, lúc đầu trung hưng, công ấy tốt lắm. Đến khi Bắc hà đã định, một mình đương công việc Tổng trấn không động đến lời nói nét mặt mà trộm giặc đều yên, bày mưu chốn miếu đường, bày tâu sự nghị đều được thi hành, có thể gọi là người có mưu giỏi trị nước..."
[[21]](#cite_note-21)
Năm Mậu Thìn
**1868**, sau khi nguyên niên được 21 năm, thể theo lời đệ tấu xin gia ân của Đông các đại học sĩ [Võ Xuân Cẩn](/wiki/V%C3%B5_Xu%C3%A2n_C%E1%BA%A9n), Vua [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) đã truy xét công trạng, lại chiếu giải oan án và phong chức tước cho con cháu Tiền Quân Nguyễn Văn Thành. Sau đây là **bản dịch nghĩa Sắc gia ân** do dịch giả Lê Xuân Hoàng phụng dịch: *Nhân lúc vận trời đang hưng vượng Hoàng Đế phán rằng:* *Ta nghĩ công thần là khí tốt của nước nhà, là người có quyền lớn, những việc làm kỳ lạ đều bày ra tốt đẹp, có công và có tội cũng có khi xảy ra. Các quan nhà Châu đều đặt ra tám nghị (điều) còn bên sách Tả truyện thì có mười điều là để khen chê những người có công hay có tội.* *Trước đây Vọng Các Công Thần là ông Quận Công Thành, NGUYỄN VĂN THÀNH là một người công thần cũ, là con của ông NGUYỄN VĂN HIỀN, là một nhà trung nghĩa đời đời đều có công, đã từng đánh giặc nhiều phen, đánh trăm trận lên đến Đại tướng, chức đến Thượng công.* *Sử sách còn để rõ ràng. Về triều đại Gia Long, nhân vì người con có tội, mà để lụy cho cha, có dâng biểu lên thì nhà Vua cũng cảm động. Đến triều đại Minh Mạng, Thiệu Trị cũng đem ra xét và đã thi ân tha tội. Trẫm ngưỡng truy vì ta đây thấy chỗ đời trước cũng thương tiếc đến công trạng. Sắc cho đình thần phải hai ba lần xét lại cho rõ ràng, rồi cho lại chức tước đúng như nguyên hàm mà thờ tự.* *Như thế là đã thi ân nhiều cho ông NGUYỄN VĂN THÀNH được phục chức Vọng Các Công Thần, tước Quận Công, được thờ vào miếu Trung Hưng Công Thần và cho cáo mạng để an ủi linh hồn.* *Than ôi ! Công lao nặng như đá, không lẽ vì một chút đứa con mà phải bị mất hết, cho nên phải truy lục lại để tỏ rõ là ơn của nhà Vua vậy.* *Như vậy là đã đối xử một cách rất hậu đối với tướng tài, nhà Vua không quên ơn của người có công, mặc dầu đã qua đời lâu nhưng vẫn như còn sống vậy.* *Ngày 17 tháng 4 năm Tự Đức thứ 21.*
## Lăng mộ[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=8)]
Lăng mộ Tiền Quân Nguyễn Văn Thành hiện an vị ở xã Thủy Phương, huyện
[Hương Thủy](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7y), [Thừa Thiên Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF). Lăng mộ có diện tích năm mươi mét vuông, bao gồm bốn cột trụ biểu, bia tiền và bia hậu. Trên bức bia tiền còn ghi rõ chức tước của Tiền Quân khi đã trở về cố đô Huế vào năm 1810 cho đến khi mất: " **Việt Cố Khâm Sai Chưởng Trung Quân Bình Tây Đại tướng Quân Thành Quận Công Chi Mộ**". Trên Bức bia hậu ghi tóm tắt tiểu sử công trạng cùng tên tuổi gia quyến của Tiền Quân. Đặc biệt trên bia còn khắc cảnh Xuân Hạ Thu Đông và các hoa văn tượng trưng cho uy quyền và đức độ của ngài khi xưa.
## Đền thờ[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=9)]
Tại xã Tân An, thị xã
[Thủ Dầu Một](/wiki/Th%E1%BB%A7_D%E1%BA%A7u_M%E1%BB%99t), tỉnh [Bình Dương](/wiki/B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), trên cuộc đất cao trong khu rừng sao, ngôi đền thờ Tiền Quân Nguyễn Văn Thành được xây dựng từ năm [1820](/wiki/1820). Toàn bộ khung sườn đền đều làm bằng gỗ sao đốn từ những [cây sao](/wiki/Chi_Sao) già tại khu rừng ấy. Trải qua hơn một trăm tám mươi năm thăng trầm của lịch sử, đền vẫn còn đó dáng uy nghiêm và trầm mặc. Hằng năm vào [ngày rằm](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_r%E1%BA%B1m&action=edit&redlink=1) [tháng Mười Một](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%99t&action=edit&redlink=1) [âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch) là ngày giỗ của Tiền Quân.
## Ngày giỗ[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=10)]
Theo như lệ thường hàng năm, vào ngày mười lăm tháng 11
[âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch) năm Bính Tuất, tức là vào thứ tư, ngày mùng ba tháng giêng [dương lịch](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch) năm 2007 đã diễn ra buổi lễ cúng đình thần, Đức Tiền Quân Nguyễn Văn Thành, tại xã Tân An. Từ tờ mờ sớm đã diễn ra lễ rước sắc phong thần từ ngôi nhà cổ vào đền Tân An. Trong bầu không khí trang nghiêm và long trọng của buổi lễ cúng thần, các đội tế lễ trong trang phục truyền thống, áo dài khăn đóng, đã ra làm lễ tế. Các khách thập phương lũ lượt từ các nơi gần xa cũng đã có mặt đông đủ tại đình cổ Tân An để thấp hương và cầu an.
## Xây dựng lại thành Thăng Long[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=11)]
Mùa hạ năm
[Giáp Tý](/wiki/Gi%C3%A1p_T%C3%BD), [1804](/wiki/1804), Tiền Quân Nguyễn Văn Thành đứng ra trông coi việc xây dựng lại [thành Thăng Long](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A0nh_Th%C4%83ng_Long). Công trình này hoàn tất vào mùa thu năm Ất Sửu 1805.
Một số nét chính của thành mới:
_ Trong Hoàng Thành, lấy cửa
[Đoan Môn](/wiki/%C4%90oan_M%C3%B4n) [Điện Kính Thiên](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_K%C3%ADnh_Thi%C3%AAn) làm chuẩn, phía trước dựng cột cờ gọi là kỳ đài cao một trăm thước ta, lấy đó làm hiệu lệnh trong quân.
_ Ngoài thành mở bảy cửa, trên có lầu đều có trụ đồng, dẫn sông
[Tô Lịch](/wiki/T%C3%B4_L%E1%BB%8Bch) làm hào thành, trên hào lấy gạch nung làm cầu
_ Kiềng thành khuất khúc như hoa bát giác hồi hương, nền thành rộng bảy trượng, mặt thành hai trượng trong có năm bậc phía trên là tường nhỏ thấp, có lỗ châu mai.
_ Gỗ, đá bào trơn như mài, các doanh, vệ ngang dọc như bàn cờ, đặt ngôi chợ lớn ở cửa chính đông (
[chợ Đồng Xuân](/wiki/Ch%E1%BB%A3_%C4%90%E1%BB%93ng_Xu%C3%A2n) ngày nay), phân chia quán xá, đường đi thật vuông, thẳng.
Ngoài cùng đắp đất, trồng tre làm lũy, tùy chỗ mà đặt của ô, trên có lầu gác súng.
Bài minh trên bia đá thành Thăng Long có viết:
- Kiểu đất bụng rồng, hình thể nhất đây.
[Tản Viên](/wiki/S%C6%A1n_Tinh)là cột, [sông Nhị](/wiki/S%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng)là đai.
- Trải đời dấy nghiệp, chọn nơi rộng rãi.
- Văn vật biến thiên, non sông chẳng đổi.
[[22]](#cite_note-22)
## Nguồn gốc Khuê Văn Các[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=12)]
Năm
[1805](/wiki/1805), Tiền Quân Nguyễn Văn Thành cho xây dựng Khuê Văn Các tại [Văn Miếu-Quốc Tử Giám](/wiki/V%C4%83n_Mi%E1%BA%BFu_-_Qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%AD_Gi%C3%A1m) [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i). Sau đây là một vài hình ảnh của Khuê Văn Các tại Văn Miếu - Hà Nội. Về nguồn gốc Khuê Văn Các trong bức ảnh thứ nhất đã ghi rõ như sau: *Tháng 6, năm Ất Mùi niên hiệu Gia Long thứ 4 (1805) Quận công Nguyễn Văn Thành dựng Khuê Văn Các bên cạnh giếng vuông, trước sân Văn Miếu.* *Trần Bá Lãm có thơ ca ngợi:* [[23]](#cite_note-23) *Mấy lớp cung tường sừng sững cổ kim* *Bốn mùa hoa cỏ sum xuê tươi tốt* *Thánh triều gây dựng quy mô lớn* *Lâu dài mãi với núi Nùng cao, sông Nhị sâu* [[24]](#cite_note-24) *Trích: Quốc sử di biên*
-
Khuê Văn Các có kiến trúc dạng cổ lầu, gồm bốn trụ gạch vuông có hoa văn, tầng gác bên trên là những kết cấu bằng gỗ, bốn góc có hàng lan can, mái ngói được nâng bởi những giá gỗ đơn giản, vững chắc mà thanh thoát, mái mỗi bề xếp thành hai lớp tạo cho gác là một đài tháp tám mái, bốn mặt gác đều có cửa sổ hình tròn với kích thước hài hòa, cân xứng, tỏa ra những tia sáng, tia sáng sao khuê chiếu lên bề mặt địa cầu mà giếng vuông Thiên Quang là biểu tượng, hai bên phải, trái của gác Khuê Văn là hai cổng nhỏ Súc Văn và Bí Văn (văn hàm súc và văn sáng đẹp).
[[25]](#cite_note-25)
Các câu đối trước, sau và các chữ trong phần chính cũng như toàn bộ hình tượng của kiến trúc mang ý nghĩa và vẻ đẹp của
**, ngôi sao chủ của văn học theo quan niệm xưa. sao Khuê**
## Giai thoại[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=13)]
Tương truyền hôm làm rạp để tế, khi trang hoàng xong mới thấy hai bên cột chưa có câu đối, nhân lúc có đông đủ các mặt đại thần, tiền quân Thành liền yêu cầu cử tọa nghĩ tại tịch một câu để viết và dán ngay cho kịp.
Các vị bàn tán hồi lâu, nghĩ được mấy câu, cử một người đứng ra đọc cho tiền quân chấm, xem câu nào hơn thì sẽ viết.
Tiền quân Thành nghe xong còn đương tần ngần lựa chọn vì chưa có câu nào vừa ý bỗng nhiên thấy phía ngoài, gần cửa có một thanh niên nhìn vào phía mình, miệng cười nhạt, mặt khinh khỉnh.
Ông thấy lạ cho gọi vào trách:
_ Đây là chỗ đại thần nghị việc, anh từ đâu tới, dám có cử chỉ vô lễ như vậy?
Người này thưa:
_ Vì câu đối nghe không được, nên bất giác có thái độ làm phật ý quan tổng trấn, dám xin ngài thứ tội.
_ Ở đây toàn bậc danh nho trong nước, mà anh nghe không được, thì hỗn thật! Nay cho thử làm xem sao, nếu cũng lại không nghe được thì đừng có trách.
_ Chúng tôi là thiếu niên thư sinh, đâu dám so tài với bậc tôn trưởng, chắc rằng có nghĩ ra câu nào cũng không thể nào bằng các vị đại khoa được, vậy nếu quan tổng trấn cho phép, chúng tôi xin lấy văn cổ ra ghép thành câu để trình chuộc tội.
_ Kim hay cổ không sao, miễn nghe được như lời vừa nói.
_ Chúng tôi xin giấy bút.
Người này cầm bút viết hai dòng trình lên:
*Nhật mộ hương quan hà xứ thị* *Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi*
Nghĩa:
*Bóng chiều đã ngã đầu làng cũ* *Xưa nay chinh chiến mấy ai về*
Tiền quân đọc lên cho các quan nghe mà không ngớt lời khen ngợi: tướng sĩ trận vong đều ở Nam, Trung ra Bắc thì hương quan xứ thị thật là hợp tình. Chinh chiến kỷ nhân hồi là một lời thật thấm thía! Hay, hay thật!
Về sau, người này được tiền quân Thành cho mời tới phủ ngỏ ý bổ dụng một chức quan, nhưng lại khước từ. Nguyễn Văn Thành ái tài, thường đến thăm tận nhà, coi như một người bạn tâm giao.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ΔΔΔ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sau khi vua Gia Long cho thu hồi ấn và gươm lệnh, tiền quân Thành về nhà buồn bực đem rượu ra uống. Một mình nâng chén, nghĩ đến sự đời càng thêm ngán ngẩm: nào lúc bôn tẩu thì mình đã cùng bao người khác đem tâm lực ra mà gây dựng nên một dải quan hà, nào lúc bị mắc vạ oan thì ngoảnh lại chỉ còn một mình. Rượu ngà ngà say, lòng gây gây buồn, Nguyễn Văn Thành bèn lấy giấy mực viết luôn hai câu tuyệt bút:
*Chung dải quan hà bao kẻ đứng?* *Chạnh niềm sương tuyết một mình đi...*
## Đường phố[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=14)]
Ở
[Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) trước năm [1985](/wiki/1985) có tới hai con đường mang tên Nguyễn Văn Thành. Đường Nguyễn Văn Thành (thường hay gọi là bến Nguyễn Văn Thành, do nằm dọc theo rạch Hàng Bàng) của Đô thành Sài Gòn cũ hiện nay là đường Phan Văn Khỏe (trước đó cũng gọi là bến Phan Văn Khỏe, nhưng hiện nay không còn gọi là bến nữa do rạch Hàng Bàng đã bị lấp gần hết) ở [quận 5](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_5,_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) và [quận 6](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_6,_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), còn đường Nguyễn Văn Thành của tỉnh Gia Định cũ nay là đường Huỳnh Đình Hai ở quận [Bình Thạnh](/wiki/B%C3%ACnh_Th%E1%BA%A1nh).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=15)] **Ở chân núi Doi, vùng Bảy Núi,** [^](#cite_ref-1) [An Giang](/wiki/An_Giang), Nguyễn Văn Hiển, cháu nội của Tiền Quân, cũng là Đại Đức hòa thượng Chí Thiền, một danh tăng đã sáng lập ra ngôi chùa Phi Lai. (xem thêm [Nguyễn Văn Hiển](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Hi%E1%BB%83n)). [^](#cite_ref-2) *Đại Nam Liệt Truyện*, Chính Biên-sơ tập, quyển 21, trang 390 [^](#cite_ref-3) *, Đệ Nhất Kỷ, quyển II, trang 225* [Đại Nam thực lục chính biên](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c) [^](#cite_ref-4) *Đại Nam Liệt Truyện*, Chính Biên-Sơ Tập, quyển 21, trang 339 [^](#cite_ref-5) *Đại Nam Liệt Truyện*, Chính Biên-Sơ Tập, quyển 21,trang 409-411 [^](#cite_ref-6) *Thanh Long - Đường về cội nguồn* [^](#cite_ref-7) *, Đệ Nhất Kỷ* [Đại Nam thực lục chính biên](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c) **Bắc thành lúc bấy giờ từ Ninh Bình trở ra bao gồm Sơn-Nam Thượng-trấn, Sơn-Nam Hạ-trấn, Sơn-Tây, Kinh-Bắc, Hải-Dương (gọi là Nội-ngũ-trấn) còn Tuyên-Quang, Hưng-Hóa, Cao-Bằng, Lạng-Sơn, Thái-Nguyên, Quảng-Yên (gọi là Ngoại-lục-trấn), cộng 11 trấn.** [^](#cite_ref-8) [^](#cite_ref-9) [Bài](http://www.hannom.org.vn/web/tchn/data/9503.htm) *Vài nét về ấn dấu của ba danh tướng đầu thời Nguyễn*,của Nguyễn Công Việt đăng trên tạp chí Hán Nôm số 3(24) năm 1995. **Theo Nguyễn Phúc Vĩnh Ba – "Chén rượu rót đầu ghềnh của tiền quân Nguyễn Văn Thành" – Tạp chí Văn Hoá Phật giáo – 2011.** [^](#cite_ref-10)
- ^
**a** [Theo Phan Thúc Trực - Quốc Sử Di Biên - Nhà xuất bản VHTT 2009](#cite_ref-ReferenceA_11-1) **ă** [^](#cite_ref-12) *, Đệ Nhất Kỷ, quyển XL, trang 772* [Đại Nam thực lục chính biên](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c) [^](#cite_ref-13) *Lược khảo Hoàng Việt luật lệ*- Nguyễn Q.Thắng - Nhà xuất bản Văn Hóa Thông tin Hà Nội, 2002, trang 290 **Lịch sử Việt Nam, tiến sĩ Huỳnh Công Bá, Nhà xuất bản Thuận Hóa, 2007** [^](#cite_ref-14) **Theo Nguyễn Quyết Thắng Nhà xuất bản Văn Hóa Thông tin.** [^](#cite_ref-15) **Quốc sử di biên - Nhà xuất bản Văn Hóa Thông tin Hà Nội, 2009, trang 142** [^](#cite_ref-16) [^](#cite_ref-17) *Đại Nam Liệt Truyện*, Chính Biên-Sơ Tập, quyển 21, trang 418-419 **ĐNCBLT, sơ tập, quyển 21, tờ 35A đến 38A, Nhà xuất bản Trung tâm Học Liệ-1974** [^](#cite_ref-18) **Lê Quang Định:- Lưu biệt Bắc Thành Tổng Trấn - Ký hoài Bắc Thành Tổng Trấn (Hoa Nguyên Thi Thảo). Trong phần nguyên dẫn bài Ký hoài Bắc Thành Nguyễn Tổng Trấn, Lê Quang Định có viết "Nhâm tuất đông thập nhất nguyệt vọng hậu tại Thăng Long Thành phát hành, công tiễn thi nhất chương, hựu huề quá Nhĩ Hà, đáo Thiên Định tự đình tiên, bả bôi vi biệt. Ngũ thiên hậu chí Lạng Sơn thành, nãi thứ công nguyên vận ký hoài" (sau ngày rằm tháng 11 mùa đông năm Nhâm tuất từ thành Thăng Long lên đường, ông tặng một bài thơ tiễn, lại giắt tay qua sông Nhĩ hà, tới chùa Thiên Định dừng roi, nâng chén chia tay. 5 ngày sau tới thành Lạng Sơn, bèn họa nguyên vần thơ ông để gởi gấm nỗi nhớ nhung, theo đó đủ biết lúc tiễn sứ bộ cầu phong qua Trung Quốc cuối 1802, Nguyễn Văn Thành có làm một bài thơ chữ Hán tặng tiễn Lê Quang Định. Đáng tiếc là sau sự kiện 1817 những sáng tác văn chương của ông không được tập hợp nên gần như đã hoàn toàn thất truyền, hiện nay chỉ còn vài bài trong đó có bài Quá Phan Thiết hải môn bằng chữ Hán. Ngô Nhân Tịnh: Đối Kiếm (Khi đi xứ sang nhà Thanh, được Tiền Quân Nguyễn Quận Công tiễn tặng gươm báu - NNT)** [^](#cite_ref-19) **Lê Văn Đức (1794-1842),lúc trẻ làm con nuôi Chưởng Tiền Quân Nguyễn Văn Thành nên còn có tên là Nguyễn Lê Đức. Năm 1813 đỗ Hương cống làm quan dưới ba triều Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị. 1842 vào mùa đông được sung làm Kinh Lược đại thần, nhận việc quân toàn Nam kỳ. Giống như người cha nuôi, Lê Văn Đức là bậc nho tướng, ngoài việc binh lại có tài văn chương, họa vần thơ với Minh Mạng, soạn Hưng Hóa tích gồm 25 văn kiện ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Hoa, năm Minh Mạng thứ 12 (Thanh Đạo Quang thứ 11 - 1831), trao đổi về việc quân Thanh xâm phạm biên giới Việt Nam ở trấn Hưng Hóa, một số tác phẩm văn xuôi... Sau 1817, gia tộc Tiền Quân phân tán, Lê Văn Đức tuy là quan sang, nhưng mỗi khi tuế, thời, giỗ, tết, đều đến đốt hương làm lễ. Hoặc có người bảo nên lánh xa hình tích, Đức bảo rằng: "Ta tự hỏi lòng ta thôi, há nên vì cớ hiềm nghi, mà quên ơn người cha nuôi ư?", ai nghe nói cũng kính phục** [^](#cite_ref-20) [^](#cite_ref-21) *Đại Nam Liệt Truyện*, Chính Biên-Sơ Tập, quyển 21, trang 419 **Theo Phan Thúc Trực - Quốc Sử Di Biên - Nhà xuất bản VHTT 2009 - Nhà xuất bản KHXH 2010** [^](#cite_ref-22) **Trần Bá Lãm(1757-1815): tác giả La Thành Cổ Tích Vịnh.** [^](#cite_ref-23) **Theo Hoàng Việt Địa Dư Chí của Phan Huy Chú, quyển 1, tờ 18, núi Nùng ở giữa thành, triều Lý đóng đô lấy núi Nùng làm đài Chính Điện, đến đời Lê làm điện Kính Thiên... vết tích núi Nùng hiện nay vẫn còn, nơi nền nhà điện Kính Thiên xưa đó là những con rồng đá ở thềm chín bậc. Từ trước, núi Nùng được xem là biểu tượng của Thăng Long và thường được nhắc cùng với sông Nhị để chỉ kinh đô Đại Việt.** [^](#cite_ref-24) **trong "Hà Thành Kim Tích Khảo", học giả Lê Dư, đầu thế kỷ 20, viết: Hồi đầu triều Nguyễn quan Tổng trấn Quận công từng dựng thêm một tòa Khuê Văn Các trong cửa Nghi Môn, kiểu dáng đoan nhã. Trước gác là giếng vuông Thiền Quang, giếng bên phải và bên trái có đường nước thông nhau, bắc hai cầu song song.** [^](#cite_ref-25)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=16)]
|
|![]()
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Th%C3%A0nh&action=edit§ion=17)] [Đại Nam liệt truyện](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_li%E1%BB%87t_truy%E1%BB%87n)- Quốc Sử Quán Triều Nguyễn - Viện sử học Việt Nam - Nhà xuất bản Thuận Hóa, 2006 [Đại Nam thực lục](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c)- Quốc Sử Quán triều Nguyễn - Viện sử học Việt Nam - Nhà xuất bản Giáo dục, 2004 [Việt Nam sử lược](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c)- [Trần Trọng Kim](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%E1%BB%8Dng_Kim)- Nhà xuất bản Trung tâm Học Liệu, 1971 [Quốc Văn trích diễm](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_V%C4%83n_tr%C3%ADch_di%E1%BB%85m&action=edit&redlink=1)- [Dương Quảng Hàm](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BA%A3ng_H%C3%A0m)- Nhà xuất bản Bốn Phương, 1950 [Lược khảo Hoàng Việt luật lệ](/w/index.php?title=L%C6%B0%E1%BB%A3c_kh%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_Vi%E1%BB%87t_lu%E1%BA%ADt_l%E1%BB%87&action=edit&redlink=1)- Nguyễn Q.Thắng - Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin Hà Nội, 2002
- Tự Điển Nhân vật Lịch sử - Nguyễn Q.Thắng, Nguyễn Bá Thế - Nhà xuất bản Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2005
- Sổ tay văn hóa Việt Nam - Đặng Đức Siêu - Nhà xuất bản Lao động, 2005
- Ý kiến của nhà văn
[Sơn Nam](/wiki/S%C6%A1n_Nam_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))
- Tài liệu Đình Tân An - Phan Thanh Đào - Bảo tàng Bình Dương
[Lần Theo Dấu Xưa](/w/index.php?title=L%E1%BA%A7n_Theo_D%E1%BA%A5u_X%C6%B0a&action=edit&redlink=1)- Nguyễn Khắc Thuần - Nhà xuất bản Giáo dục, 2004
- Án Xưa Tích Cũ - Lê Đức Hạnh, Hoàng Khôi, Lê Huy Trâm, Lê Văn Đình - Nhà xuất bản Tổng Hợp Đồng Nai
[Lược Khảo Lịch sử Văn Học Việt Nam](/w/index.php?title=L%C6%B0%E1%BB%A3c_Kh%E1%BA%A3o_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_V%C4%83n_H%E1%BB%8Dc_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1)- Bùi Đức Tịnh
- Hà Nội Xưa và Nay, Vũ Tuân Sán, Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2007
- Lịch sử Gia Định Sài Gòn trước 1802, Cao Tự Thanh, Nhà xuất bản Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2007
- Ấn Chương Việt Nam Thời Nguyễn, Nguyễn Công Việt, Viện khoa học xã hội Việt Nam - Viện nghiên cứu Hán Nôm, Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 2005
[Chén rượu rót đầu ghềnh của tiền quân Nguyễn Văn Thành - Nguyễn Phúc Vĩnh Ba - Tạp chí Văn Hóa Phật giáo, 2011](http://vanhoaphatgiaoblog.com/nhan-vat/chen-ruou-rot-dau-ghenh-cua-tien-quan-nguyen-van-thanh.html) [Đại Nam Liệt Truyện](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_Li%E1%BB%87t_Truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)- Chính Biên - Nhị Tập- Viện Sử học Việt Nam - Nhà xuất bản Thuận Hóa, 2005 [Văn học Hán Nôm ở Sài Gòn - Gia Định](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_H%C3%A1n_N%C3%B4m_%E1%BB%9F_S%C3%A0i_G%C3%B2n_-_Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)- Chủ biên Cao Tự Thanh - Hoàng Mai - Nhà xuất bản Văn hóa - Văn Nghệ, 2011
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss


markdown:
*Senecio congestus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Senecio congestus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asterales](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BAc) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asteraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Senecio](/wiki/Senecio) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. congestus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Senecio congestus*
(R.Br.) DC., 1838
* là một loài Senecio congestus* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Cúc](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc). Loài này được (R.Br.) DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1838. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Senecio_congestus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Senecio_congestus&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-109134). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013. *Senecio congestus*”
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Senecio_congestus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Senecio_congestus&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Thể thao năm 1774
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Thể_thao_năm_1774&oldid=23833931
”
Thể loại
:
Năm 1774
Thể thao thập niên 1770
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:01 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss, cp1066 miss


markdown:
# Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố
[WP:NCCCB](/w/index.php?title=WP:NCCCB&redirect=no))
|
|![]()
|
|Trang này giải thích một .
Nó được đa số các thành viên chấp nhận và được xem là chuẩn mực mà tất cả các thành viên nên tuân thủ. Xin đừng sửa đổi trang này trừ phi sửa đổi của bạn đã được sự
|
|![]()
|
|Tóm tắt trang này:
|
|[Nguyên tắc](/w/index.php?title=Wikipedia:Nguy%C3%AAn_t%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) [Quy định về nội dung](/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#N.E1.BB.99i_dung) [Quy định về cách ứng xử](/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#.E1.BB.A8ng_x.E1.BB.AD) **Wikipedia không đăng nghiên cứu chưa được công bố (NCCDCB) hoặc những ý tưởng gốc**, bao gồm các sự kiện, luận cứ, suy đoán, nghiên cứu, các ý tưởng hay quan niệm chưa được công bố; và bất cứ sự phân tích hoặc tổng hợp nào chưa được công bố, từ các nội dung đã được công bố nhằm ủng hộ một quan điểm. Điều này có nghĩa [Wikipedia không phải là](/wiki/WP:KHONG) nơi để công bố các quan điểm hoặc kinh nghiệm của chính bạn. [Chú thích nguồn gốc](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c) và tránh đăng nghiên cứu chưa được công bố là hai việc gắn bó chặt chẽ với nhau: để chứng minh rằng bạn không đăng nghiên cứu chưa được công bố, bạn cần phải chú giải từ các nguồn dẫn đáng tin cậy chứa đựng thông tin **liên quan trực tiếp** đến chủ đề của bài viết, và hỗ trợ trực tiếp cho thông tin đang được chuyển tải. [Wikipedia: Không đăng nghiên cứu chưa được công bố] (KDNCCDCB) là một trong ba quy định về nội dung bài viết. Những quy định khác gồm [Wikipedia:Thái độ trung lập](/wiki/Wikipedia:Th%C3%A1i_%C4%91%E1%BB%99_trung_l%E1%BA%ADp) (TDTL) và [Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được](/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c) (TTKCD). Khi kết hợp với nhau, những quy định này quyết định nội dung thuộc loại nào và với chất lượng nào thì có thể được chấp nhận trong bài viết. Bởi vì các quy định này bổ sung cho nhau, không nên hiểu một quy định một cách độc lập với các quy định khác, và người viết cần phải làm quen và thông thạo với cả ba.
Nếu bạn có câu hỏi về những ví dụ cụ thể về nghiên cứu chưa được công bố, hoặc bạn cần sự giúp đỡ vì ai đó buộc tội bạn đăng nghiên cứu chưa được công bố. Xin xem qua
[Thông báo về nghiên cứu chưa được công bố](/w/index.php?title=Wikipedia:Kh%C3%B4ng_%C4%91%C4%83ng_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91/b%E1%BA%A3ng_th%C3%B4ng_b%C3%A1o&action=edit&redlink=1) ( [WP:TBNCCDCB](/w/index.php?title=WP:TBNCCDCB&action=edit&redlink=1)).
## Mục lục
[1 Nguồn dẫn](#Ngu.E1.BB.93n_d.E1.BA.ABn) [2 Tổng hợp từ nhiều nguồn tài liệu đã công bố nhằm củng cố một luận điểm](#T.E1.BB.95ng_h.E1.BB.A3p_t.E1.BB.AB_nhi.E1.BB.81u_ngu.E1.BB.93n_t.C3.A0i_li.E1.BB.87u_.C4.91.C3.A3_c.C3.B4ng_b.E1.BB.91_nh.E1.BA.B1m_c.E1.BB.A7ng_c.E1.BB.91_m.E1.BB.99t_lu.E1.BA.ADn_.C4.91i.E1.BB.83m) [3 Tự dẫn chứng từ bản thân](#T.E1.BB.B1_d.E1.BA.ABn_ch.E1.BB.A9ng_t.E1.BB.AB_b.E1.BA.A3n_th.C3.A2n) [4 Ảnh chưa công bố](#.E1.BA.A2nh_ch.C6.B0a_c.C3.B4ng_b.E1.BB.91) [5 Các quy định liên quan](#C.C3.A1c_quy_.C4.91.E1.BB.8Bnh_li.C3.AAn_quan) [6 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [7 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [8 Đọc thêm](#.C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm)
## Nguồn dẫn
Wikipedia khuyến khích nghiên cứu dưới dạng thu thập và sắp xếp các nội dung từ các nguồn có sẵn, trong phạm vi của quy định này và các quy định về nội dung khác. Đó gọi là "nghiên cứu dựa trên các nguồn tài liệu" và là cơ sở cho việc viết bách khoa thư. Tuy nhiên, cần cẩn trọng để không vượt quá những gì được diễn đạt tại các nguồn, hoặc sử dụng nó mà không thống nhất với nguồn, chẳng hạn như việc đặt nội dung ra ngoài ngữ cảnh của nó. Nói tóm lại,
**phải gắn chặt với nguồn**.
### Nguồn uy tín
Bất cứ nội dung nào bị nghi ngờ hoặc dễ bị nghi ngờ phải được hỗ trợ bởi một nguồn đáng tin cậy. "Nghiên cứu chưa được công bố" (
*Original research*) là nội dung mà không thể tìm thấy một nguồn đáng tin cậy nào cho nó. Cách duy nhất để chứng tỏ rằng nội dung bạn đưa vào không phải là "Nguyên cứu chưa được công bố" là bạn hãy đưa ra một tác phẩm đã công bố, đáng tin cậy, có chứa nội dung đó. Tuy nhiên, ngay cả với nội dung đã được dẫn nguồn tốt, nếu bạn đặt nó ra khỏi ngữ cảnh gốc, hoặc đưa ra một quan điểm không được nguồn hỗ trợ **trực tiếp và tường minh**, thì bạn cũng đang đăng "nghiên cứu chưa được công bố"; Xem [bên dưới](/w/index.php?title=WP:SYN&action=edit&redlink=1).
Nói chung, các nguồn đáng tin cậy nhất là các tạp chí nghiên cứu mà bài viết được phản biện bởi các chuyên gia trong ngành (
*peer-review*) và sách được xuất bản bởi các nhà xuất bản đại học ( *university press*); sách giáo khoa đại học; tạp chí, tập san, sách do các nhà xuất bản có uy tín; và các tờ báo dòng chính. Một kinh nghiệm thực tế là càng được nhiều người tham gia kiểm chứng sự kiện số liệu, phân tích các vấn đề pháp luật, và xem xét kĩ càng nội dung, thì tác phẩm đã xuất bản đó càng đáng tin cậy. Các nội dung tự xuất bản, dù trên giấy hoặc trực tuyến, nói chung không được coi là đáng tin cậy; xem các ngoại lệ tại [quy định về kiểm chứng thông tin](/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c#C.C3.A1c_ngu.E1.BB.93n_t.E1.BB.B1_xu.E1.BA.A5t_b.E1.BA.A3n_.28tr.C3.AAn_gi.E1.BA.A5y_v.C3.A0_tr.C3.AAn_m.E1.BA.A1ng.29).
### Dẫn nguồn
Thông tin trong một bài viết cần phải
[kiểm chứng được](/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c) qua chú thích kèm theo. Các câu trong bài viết nói chung không nên dựa vào những đoạn văn không rõ ràng hoặc không thống nhất về ý, hoặc những lời bình luận thoáng qua ( *passing comments*). Những đoạn văn có thể hiểu theo nhiều cách cần phải được trích dẫn toàn văn từ nguồn hoặc tránh hẳn. Một đoạn tóm tắt của một bàn luận dài cần phản ánh được kết luận của tác giả tài liệu nguồn. Việc đưa ra các kết luận không được suy diễn một cách hiển nhiên từ nguồn dẫn cũng là **nghiên cứu chưa được công bố** bất kể nguồn dẫn thuộc kiểu nào. Việc chú thích nguồn dẫn ngay tại ngữ cảnh và đúng chủ đề là rất quan trọng.
### Nguồn sơ cấp, nguồn thứ cấp, và nguồn hạng ba
Để phục vụ mục đích của quy định và hướng dẫn trên Wikipedia, nguồn sơ cấp, nguồn thứ cấp và nguồn hạng ba được định nghĩa như sau
: [1] **Nguồn sơ cấp**là những nguồn rất gần với căn nguyên của một đề tài riêng biệt. Một ví dụ là bản tường trình của nhân chứng của một tai nạn giao thông. Tại Wikipedia, có thể sử dụng các nguồn sơ cấp đã được đăng bởi một nguồn đáng tin cậy, nhưng cần cẩn trọng bởi vì nó rất dễ bị dùng sai. Vì lý do này, bất cứ ai không có kiến thức chuyên ngành khi đọc nguồn sơ cấp đều phải có thể tự kiểm chứng được rằng đoạn văn viết tại Wikipedia thống nhất với nguồn. Bất cứ một cách giải thích nào về nội dung nguồn sơ cấp đều phải được dẫn từ một nguồn thứ cấp đáng tin cậy - nơi trình bày cách giải thích đó. Ở phạm vi mà bài viết dựa vào một nguồn sơ cấp, nó phải thỏa mãn các tiêu chí sau:
- Chỉ đưa ra các khẳng định mang tính miêu tả về thông tin tìm thấy trong nguồn chính, bất cứ người nào có học và biết suy xét đều có thể kiểm tra độ chính xác và mức độ liên quan của nó mà không cần kiến thức chuyên gia, và
- Không đưa ra các khẳng định có tính chất phân tích, tổng hợp, diễn giải, giải thích, hay đánh giá về thông tin tìm thấy trong nguồn sơ cấp.
- Ví dụ về nguồn sơ cấp bao gồm: các di tích khảo cổ học; hình ảnh; tư liệu lịch sử như là nhật ký, kết quả điều tra dân số, phim hay biên bản của việc giám sát, điều trần công khai, xử án, hay phỏng vấn; bảng kết quả của các cuộc điều tra, thăm dò ý kiến; các kết quả được ghi lại hoặc thu lại của các thực nghiệm trong phòng thí nghiệm hoặc ngoài thực địa, các thí nghiệm hoặc quan sát, các kết quả thí nghiệm đã được công bố bởi những người thực sự tham gia nghiên cứu; hồi ký tự truyện, tác phẩm triết học gốc, kinh sách của các tôn giáo, văn bản của cơ quan quản lý, các tác phẩm nghệ thuật và giả tưởng như thơ, kịch bản, kịch bản phim, tiểu thuyết, phim, video, và chương trình truyền hình
. [[2]](#cite_note-2)
- Không được đưa vào bài viết xuất phát từ trải nghiệm cá nhân của thành viên Wikipedia và thiếu nguồn dẫn, chẳng hạn như tường trình chưa được công bố về một việc được chứng kiến tận mắt. Việc làm này vi phạm cả quy định này lẫn quy định về
[thông tin kiểm chứng được](/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c), và sẽ khiến Wikipedia trở thành nguồn sơ cấp cho tư liệu đó. **Nguồn thứ cấp**là những tường trình không trực tiếp đối với một sự kiện . Nguồn thứ cấp có thể dựa trên nội dung nguồn chính hoặc các nguồn thứ cấp khác nhằm tạo ra một cái nhìn tổng quan, hoặc để đưa ra các khẳng định có tính phân tích hoặc tổng hợp [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-4) . Wikipedia nên dựa vào các nguồn thứ cấp đáng tin cậy đã được công bố. Tất cả các khẳng định mang tính diễn giải, các phân tích, hay tổng hợp về nguồn sơ cấp cần phải trích dẫn từ nguồn thứ cấp, chứ không phải là phân tích do thành viên Wikipedia tự làm dựa trên nguồn thứ cấp. [[5]](#cite_note-5) **Nguồn hạng ba**, là các xuất bản phẩm như từ điển bách khoa toàn thư khác hoặc các bản trích yếu dựa trên các nguồn thứ cấp và sơ cấp. Ví dụ, Wikipedia cũng là một nguồn hạng ba. Nhiều sách giáo khoa loại nhập môn cũng có thể coi là nguồn hạng ba bởi vì toàn bộ nội dung của chúng là tổng hợp từ nhiều nguồn sơ cấp và thứ cấp. Nguồn hạng ba có thể hữu ích trong việc cung cấp những bài tóm tắt rõ ràng của nhiều chủ đề liên quan tới nhiều nguồn sơ cấp và thứ cấp. Một số nguồn hạng ba có thể đáng tin cậy hơn số (nguồn hạng ba) còn lại, và trong một nguồn hạng ba có những bài viết có thể đáng tin cậy hơn các bài khác. [WP:TTKCD#Nguồn gốc](/wiki/WP:TTKCD#Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c)liệt kê các tiêu chí để đánh giá độ tin cậy của nguồn.
Việc dẫn nguồn một cách thích hợp có thể là một vấn đề phức tạp, và đây là những nguyên tắc tổng quan. Khi quyết định xem nguồn sơ cấp hay thứ cấp là phù hợp hơn cho một trường hợp nào đó, hãy sử dụng hiểu biết thông thường và óc suy xét trong việc biên tập, và nên bàn bạc tại trang thảo luận của bài viết.
## Tổng hợp từ nhiều nguồn tài liệu đã công bố nhằm củng cố một luận điểm
Tài liệu có thể đi chung với nhau với mục đích tạo thành một luận điểm chưa công bố mặc dù cá nhân từng tài liệu đã được những nguồn đáng tin cậy phát hành. Việc tổng hợp tài liệu diễn ra khi thành viên viết bài muốn diễn tả sự hợp lý của sự kết luận của
*chính* họ bằng cách dẫn các nguồn mà khi đặt chung với nhau sẽ **phục vụ cho việc củng cố quan điểm của người viết**. Nếu những nguồn được dẫn *không* dẫn tới một kết luận chung một cách tường minh, thì người viết đó đã bắt đầu nói lên luận điểm chưa công bố. Sự tóm tắt tài liệu nguồn mà không làm thay đổi ý nghĩa của nó không phải là sự tổng hợp — nó là sự sửa đổi tốt. Cách làm hay nhất là thực hiện bài viết Wikipedia bằng cách thu nhặt lời tuyên bố từ các nguồn đáng tin cậy khác nhau về cùng một chủ đề, sau đó ghi lại những lời tuyên bố đó bằng giọng văn của mình tại trang bài viết, mỗi lời tuyên bố ghi chú rõ ràng nơi tuyên bố một cách tường minh.
Người viết không nên có suy nghĩ sai lầm rằng nếu A được một nguồn đáng tin cậy phát hành, và B do được một nguồn đáng tin cậy khác phát hành, thì A và B có thể đi chung với nhau trong một bài viết để chứng minh quan điểm C. Điều này là sự tổng hợp các tài liệu đã công bố để hình thành một luận điểm nào đó, mà luận điểm đó là nghiên cứu chưa công bố
. "A và B, dẫn đến C" là chấp nhận được chỉ khi một nguồn đáng tin cậy đã công bố mệnh đề này và có liên quan đến chủ đề bài viết. [6]
- Một số ví dụ đơn giản về nghiên cứu chưa công bố
|
|![]()
Liên Hợp Quốc tuyên bố rằng nhiệm vụ của nó là gìn giữ hòa bình và an ninh thế giới, nhưng kể từ ngày tổ chức này được thành lập, thế giới đã có hơn 160 cuộc chiến tranh. **Bình luận:** Cả hai phần của câu này hoàn toàn có thể được chú thích bằng nguồn đáng tin cậy, tuy nhiên ở đây hai phần đã được tổng hợp lại nhằm ngụ ý rằng Liên hợp quốc đã thất bại trong việc giữ gìn hòa bình thế giới. **Nếu không có bất cứ nguồn nào tổng hợp các thông tin kiểu như trên, thì nguyên câu trên là một nghiên cứu chưa công bố**. Để ngụ ý một cách ngược lại thì cũng là một việc đơn giản, bạn có thể thấy rằng việc vặn vẹo thông tin dễ như thế nào nếu không tôn trọng nguồn dẫn qua ví dụ sau đây:
|
|![]()
Liên Hợp Quốc tuyên bố rằng nhiệm vụ của nó là gìn giữ hòa bình và an ninh thế giới, và kể từ ngày tổ chức này được thành lập thế giới chỉ có hơn 160 cuộc chiến tranh.
- Dưới đây là một ví dụ lấy từ một bài viết về tranh chấp quyền của hai tác giả trên Wikipedia tiếng Anh, tên đã được thay đổi, ở đây được gọi là Mai và Trang
|
|![]()
Mai cho rằng Trang đã . **Bình luận:** Điều này nói chung là ổn. Giờ đến sự tổng hợp chưa công bố từ các tài liệu đã công bố. Đoạn sau được thêm vào cùng bài viết đó ngay sau hai câu trên:
|
|![]()
Nếu lời tuyên bố của Trang rằng chị ta đã tham khảo nguồn nguyên thủy là dối trá, thì nó sẽ trái với cách làm được hướng dẫn trong . , hướng dẫn này yêu cầu khi trích dẫn nguồn gốc phải ghi lại phần đã tham khảo. Văn phong Chicago không gọi sự vi phạm quy luật này là "đạo văn". Thay vào đó, đạo văn được định nghĩa là sử dụng thông tin, ý tưởng, từ ngữ, hoặc cấu trúc của một nguồn mà không ghi chú nó **Bình luận:** Toàn bộ đoạn này là nghiên cứu chưa công bố, vì nó diễn tả ý kiến của người viết, bằng cách đưa ra định nghĩa đạo văn của *Văn phong Chicago*, rằng Trang không vi phạm vào điều đó. Để làm cho đoạn này phù hợp với quy định, cần phải có một nguồn đáng tin cậy *bình luận về sự tranh cãi giữa Mai và Trang một cách cụ thể* và sự đạo văn. Nói cách khác, sự phân tích chính xác phải được một nguồn có uy tín công bố, và nguồn đó *phải liên quan đến chủ đề* trước khi nó được một thành viên ghi vào Wikipedia.
## Tự dẫn chứng từ bản thân
Quy định này không cấm các thành viên có kiến thức chuyên môn thêm những kiến thức của mình vào Wikipedia, nhưng nó cấm chỉ họ rút ra các (đoạn văn, kết luận, suy luận...) từ kiến thức của mình nhưng không chú giải từ nguồn của chính họ. Nếu một thành viên đã công bố nghiên cứu của mình trên một nguồn đáng tin cậy, thành viên đó có thể chú giải từ nguồn đó nhưng trong phong cách viết của người không liên quan và phù hợp với quy định về
[thái độ trung lập](/wiki/WP:NPOV). Xem thêm [Wikipedia:Xung đột lợi ích](/wiki/Wikipedia:Xung_%C4%91%E1%BB%99t_l%E1%BB%A3i_%C3%ADch).
## Ảnh chưa công bố
Hình ảnh có một ngoại lệ đặc biệt từ quy định này, ở đây các thành viên Wikipedia được khuyến khích tự chụp hình, vẽ hình hoặc biểu đồ và tải chúng lên dưới giấy phép
[GFDL](/wiki/GFDL) hoặc bất cứ giấy phép tự do nào khác để minh họa cho bài viết. Nó được hoan nghênh vì hình ảnh nhìn chung là *không đưa ra những ý tưởng hoặc sự tranh cãi chưa được công bố*, bản chất của quy định về không đăng nghiên cứu chưa được công bố. Ngoài ra, bởi vì luật bản quyền ở nhiều nước, và sự liên quan của nó trong quá trình xây dựng một từ điển bách khoa miễn phí, có tương đối ít hình ảnh tự do chúng ta có thể lấy và sử dụng. Hình ảnh của thành viên Wikipedia sẽ đó vai trò thay thế.
Điểm bất lợi của việc cho phép công bố ảnh chưa công bố qua cách tải lên trên Wikipedia là khả năng các thành viên
[chỉnh sửa ảnh](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89nh_s%E1%BB%ADa_%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1) để bóp méo sự thật hoặc vị trí mà bức ảnh minh họa. Ảnh bị chỉnh sửa cần phải được chú ý. Nếu ảnh bị chỉnh sửa tác động đến tính bách khoa của hình ảnh, nó cần phải được đưa ra [biểu quyết xóa](/wiki/Wikipedia:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt_xo%C3%A1_t%E1%BA%ADp_tin) ngay lập tức. Hình ảnh tạo thành phục vụ cho nghiên cứu chưa được công bố không được chấp nhận dưới bất kỳ hình thức nào, như một biểu đồ về một nguyên tử hydro biểu diễn các hạt mới trong nhân mà người tải lên tự nghiên cứu ra.
## Các quy định liên quan
### Thông tin kiểm chứng được (TTKCD)
Tiêu chí của thông tin đưa vào Wikipedia là khả năng kiểm chứng được chứ không phải tính đúng đắn (hoặc kiểm chứng được, chứ không phải đúng sự thật). Quy định này (không đăng nghiên cứu chưa được công bố) và quy định về thông tin kiểm chứng được tăng cường cho nhau bằng cách yêu cầu rằng chỉ các sự xác nhận, học thuyết, ý kiến quan điểm và sự tranh cãi, tranh luận (bao gồm cả phê bình, chỉ trích) cho việc ấy đã được đăng/xuất bản hoặc các nguồn đáng tin cậy được mới có thể được sử dụng trong Wikipedia.
### Thái độ trung lập (TDTL)
Sự ngăn cấm nghiên cứu chưa được công bố nhằm hạn chế khả năng người viết có thể đưa quan điểm cá nhân của mình vào bài viết. Bằng cách tăng cường sự quan trọng của việc dẫn những nghiên cứu kiểm chứng được của những người (tác giả) khác, quy định này khuyến khích nhiều quan điểm khác nhau. Do đó, quy định này củng cố thêm cho quy định về thái độ trung lập. Trong nhiều trường hợp, có rất nhiều quan điểm được thành lập về bất cứ đề tài nào. Trong những trường hợp này, không một quan điểm duy nhất nào, không cần biết là nó đã được nghiên cứu tốt ra sao, trở thành quan điểm chính. Nó không đặt trách nhiệm cho bất cứ người viết nào cần phải nghiên cứu về
**tất cả** các quan điểm. Nhưng khi thêm kết quả nghiên cứu của mình vào một bài viết, người viết cần phải đưa ra phạm vi cho quan điểm đó, bằng cách chỉ ra rằng độ thịnh hành của quan điểm đó, và được đưa ra bởi số đông hay hay số ít.
Sự đưa vào một quan điểm của một thiểu số cực nhỏ có thể thiết lập nghiên cứu chưa được công bố.
[Jimbo Wales](/wiki/Jimbo_Wales) có nói:
- Nếu một quan điểm thuộc về đa số, thì rất dễ để chứng minh nó với vị thế thường chấp nhận được của bài viết;
- Nếu một quan điểm thuộc về một thiểu số đáng kể, thì rất dễ để nêu tên người ủng hộ có cỡ;
- Nếu một quan điểm thuộc về một thiểu số cực nhỏ (hoặc vô cùng giới hạn), nó không nên có mặt ở Wikipedia (ngoại trừ có lẽ vài tài liệu phụ trợ) bất kể là nó có đúng hay không; và bất kể là bạn có thể chứng minh được hay không. Wikipedia không phải là chỗ cho nghiên cứu chưa được công bố
. [[7]](#cite_note-7)
## Xem thêm
- {{
[Nghiên cứu chưa công bố](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91)}} — bản mẫu dùng để cảnh báo về nghiên cứu chưa được công bố.
- {{
[Tổng hợp](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p)}} — bản mẫu dùng để cảnh báo về những tổng hợp chưa được xuất bản.
- — lịch sử của quy định này.
[Kỹ thuật chú thích nguồn gốc](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c) [Wikipedia:Đây không phải là nghiên cứu chưa được công bố](/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%C3%A2y_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) [tương tự của WikiNews](http://en.wikinews.org/wiki/WN:OR%7CLuật)
|
|
## Chú thích
**Các ngành khác nhau phân biệt đối xử giữa nguồn sơ cấp và thứ cấp khác nhau. Sơ cấp, thứ cấp và hạng ba ở đây được định nghĩa cho mục đích của Wikipedia.** [^](#cite_ref-1) **Các định nghĩa về nguồn sơ cấp:** [^](#cite_ref-2) [Thư viện Reno, Đại học Nevada](http://www.library.unr.edu/instruction/help/primary.html)định nghĩa nguồn sơ cấp là để cung cấp "một cái nhìn bên trong của một sự kiện cụ thể." Họ đưa ra ví dụ: **tài liệu gốc**, như hồi ký, nhật ký, thư điện tử, phỏng vấn, biên bản, cảnh phim tài liệu, bản ghi chép chính thức, hình chụp, dữ liệu nghiên cứu thô, và diễn văn; **tác phẩm sáng tạo**, như mỹ thuật, kịch, phim, nhạc, tiểu thuyết, thơ; và **di vật hay đồ tạo tác**, như công trình xây dựng, vải vóc, ADN, đồ gỗ, trang sức, đồ gốm. [Thư viện Berkeley, Đại học California](http://www.lib.berkeley.edu/instruct/guides/primarysources.html)đưa ra định nghĩa thế này: "nguồn sơ cấp cho phép nhà nghiên cứu tiếp cận càng gần càng tốt với những gì đã xảy ra trong một sự kiện hoặc thời gian lịch sử. Nguồn sơ cấp hoặc được tạo ra trong khoảng thời gian nghiên cứu, hoặc được tạo ra vào thời điểm sau này bởi một người đã tham gia trong những sự kiện được nghiên cứu (như trong hồi ức) và họ phản ánh quan điểm cá nhân của một người đã tham gia hoặc người quan sát."
-
[^](#cite_ref-3) [Thư viện Berkeley, Đại học California](http://www.lib.berkeley.edu/instruct/guides/primarysources.html)định nghĩa "nguồn thứ cấp" là "một tác phẩm diễn giải hoặc phân tích một sự kiện hoặc hiện tượng lịch sử. Nói chung nó là đã tách một bước ra khỏi sự kiện." [^](#cite_ref-4) [Borough of Manhattan Community College, A. Philip Randolph Memorial Library, "Research Help:Primary vs. Secondary Sources"](http://lib1.bmcc.cuny.edu/help/sources.html)ghi chú rằng một nguồn thứ cấp "phân tích và diễn dịch nguồn sơ cấp", là một "sự giải thích lần hai về một sự kiện lịch sử" hoặc "diễn giải tác phẩm sáng tạo". Nó cũng cho rằng một nguồn thứ cấp "phân tích và diễn giải kết quả nghiên cứu" hoặc "phân tích và diễn giải các khám phá khoa học". [^](#cite_ref-5) [The National History Day website](http://www.nationalhistoryday.org/SecondarySources.htm)chỉ nói đơn giản: "Nguồn thứ cấp là nhữn tác phẩm tổng hợp và diễn dịch dựa trên nguồn sơ cấp và tác phẩm của những tác giả khác." **Wales đã không công nhận các lý thuyết lịch sử được tổng hợp và nói rằng: "Một số người, hoàn toàn hiểu tại sao Wikipedia không nên tạo ra lý thuyết vật lý mới bằng cách dẫn chứng kết quả nghiên cứu v.v. và sự tổng hợp chúng thành một thứ mới lạ, có thể sẽ không thể nhìn thấy cùng một thứ áp dụng trong lịch sử như thế nào." (Wales, Jimmy.** [^](#cite_ref-6) ["Original research"](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2004-December/017591.html), December 6, 2004) **Wales, Jimmy.** [^](#cite_ref-7) ["WikiEN-l roy_q_royce@hotmail.com: --A Request RE a WIKIArticle--"](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-September/006715.html), September 29, 2003.
## Đọc thêm
- Wales, Jimmy.
[Crackpot articles](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-July/005288.html), mailing list, July 12, 2003.
- Wales, Jimmy.
["NPOV and 'new physics'"](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-September/006653.html), mailing list, September 26, 2003.
- Wales, Jimmy.
["NPOV and 'new physics'"](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-September/006663.html), mailing list, September 26, 2003 (followup to above)
- Wales, Jimmy.
["Original research"](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2004-December/017557.html), mailing list, December 3, 2004
- Wales, Jimmy.
["Original research"](http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2004-December/017591.html), mailing list, December 6, 2004

X-Cache: cp1068 miss, cp1066 miss


markdown:
# Warner Bros.
[Warner Bros](/w/index.php?title=Warner_Bros&redirect=no))
|Warner Bros. Entertainment, Inc.|
|
|[Công nghiệp giải trí](/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD) [Hollywood, Los Angeles, California](/wiki/Hollywood), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)(1918) [Jack Warner](/wiki/Jack_Warner) [Harry Warner](/w/index.php?title=Harry_Warner&action=edit&redlink=1) [Albert Warner](/w/index.php?title=Albert_Warner&action=edit&redlink=1) [Sam Warner](/w/index.php?title=Sam_Warner&action=edit&redlink=1) [Burbank, California](/wiki/Burbank,_California)và [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York), ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Barry M. Meyer](/w/index.php?title=Barry_M._Meyer&action=edit&redlink=1), Chairman and CEO [Alan F. Horn](/w/index.php?title=Alan_F._Horn&action=edit&redlink=1), President and COO [Edward A. Romano](/w/index.php?title=Edward_A._Romano&action=edit&redlink=1)EVP and CFO [Điện ảnh](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh), Chương trình truyền hình ![ tăng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png)
[USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)(2007) [[1]](#cite_note-1) ![ tăng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png)
[USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)(2007) [wb.com](http://www.wb.com/) **Công ty Giải Trí Warner Brothers** (hay **Warner Bros.**, **Warner Bros. Pictures**) là một trong những hãng [sản xuất](/wiki/S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t) [phim](/wiki/Phim_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) và [truyền hình](/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) lớn nhất thế giới.
Đây là một chi nhánh từ
[Time Warner](/wiki/Time_Warner), trụ sở đặt tại [Burbank, California](/wiki/Burbank,_California) và [New York City](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York). Warner Bros. có vài công ty con khác như Warner Bros. Studios, Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Games, [Warner Bros. Television](/w/index.php?title=Warner_Bros._Television&action=edit&redlink=1), [Warner Bros. Animation](/w/index.php?title=Warner_Bros._Animation&action=edit&redlink=1), [Warner Home Video](/w/index.php?title=Warner_Home_Video&action=edit&redlink=1), [DC Comics](/wiki/DC_Comics) và [New Line Cinema](/wiki/New_Line_Cinema). Warner chiếm lĩnh một nửa thị trường [The CW Television Network](/w/index.php?title=The_CW_Television_Network&action=edit&redlink=1).
Được thành lập năm
[1918](/wiki/1918) bởi những người nhập cư từ [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan), [Canada](/wiki/Canada), Warner Bros. là hãng đứng thứ 3 về lịch sử hoạt động từ trước đến nay, sau [Paramount Pictures](/wiki/Paramount_Pictures), thành lập năm [1912](/wiki/1912) bởi Famous Players, và [Universal Studios](/wiki/Universal_Pictures), cũng được thành lập năm [1912](/wiki/1912).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Warner_Bros.&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Warner_Bros.&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Warner_Bros.&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Warner_Bros.&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|
|DC Entertainment
||Home video
||Miscellaneous assets
|
|
|
|Phân phối/sản xuất TV
||Tài sản
||Cựu
| Owned by the Operated by the Joint venture with Joint venture with Assets now owned by Co-owned by Co-owned with
|DC Entertainment
||Home video
||Miscellaneous assets
||Miscellaneous
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1066 miss


markdown:
# pettifogger
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)] [IPA](/wiki/Wiktionary:IPA): [/ˈpɛ.tɪ.ˌfɒ.gə/](/wiki/Wiktionary:IPA)( *Anh*) [/ˈpɛ.tɪ.ˌfɑː.gɚ/](/wiki/Wiktionary:IPA), [/ˈpɛ.tɪ.ˌfɔː.gɚ/](/wiki/Wiktionary:IPA)( *Mỹ*)
-
|Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới)|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **pettifogger** ( *số nhiều* **) pettifoggers** [/ˈpɛ.ti.ˌfɔ.ɡɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Từ liên hệ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rel-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1055 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
- Để hạn chế việc spam (up bài) trên diễn đàn - nhằm tạo điều kiện cho các bạn khác (ít online hơn) có thể đưa bài viết của mình đến nhiều người hơn. BQT quyết định giới hạn số lượng bài đăng (bao gồm cả chủ đề và trả lời bài viết) xuống tối đa
**10 bài/ngày** [Chi tiết](https://vozforums.org/bai-viet/quy-dinh-moi-ve-so-luong-bai-dang-mot-ngay-tren-dien-dan.11566.html) [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
# Các phương án khôi phục tệp tin bị xóa hiệu quả
Thảo luận trong '
[Phần mềm](dien-dan/phan-mem.15.html)' bắt đầu bởi [giabaongoc](thanh-vien/giabaongoc.9445.html), [14/12/16](bai-viet/cac-phuong-an-khoi-phuc-tep-tin-bi-xoa-hieu-qua.8376.html).

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=b407488925728ade781c02f8e4a72cf9; path=/; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : AKI-113-3841**
Giá : 9,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4174**
Giá : 13,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4175**
Giá : 9,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4176**
Giá : 13,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4177**
Giá : 20,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-117-5264**
Giá : 154,000 VNĐ
**Mã hàng : INE-416-0928**
Giá : 119,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-410-1208**
Giá : 276,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-608-0160**
Giá : 1,232,000 VNĐ
**Mã hàng : ERA-405-1250**
Giá : 54,000 VNĐ
**Mã hàng : ERA-405-1242**
Giá : 96,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-604-0090**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,0-3-tan-xe-nang-dt250-3248.html) **Mã hàng : AKI-116-5959**
Giá : 226,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-116-5961**
Giá : 226,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-116-5960**
Giá : 226,000 VNĐ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
- Trang :
[1] [Xem tất cả](https://www.sendo.vn/nhip-song/gia-dinh/mon-ngon/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=) [
](https://www.sendo.vn/nhip-song/cach-lam-che-thai-sau-rieng-thom-ngon/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### Cách làm chè thái sầu riêng thơm ngon
Chè Thái từ lâu đã trở thành một phần tinh túy của ẩm thực đường phố không thể thiếu vào mùa hè. Ly chè Thái được người Sài Gòn ưa thích bởi có vị sầu riêng thơm nức. Đếm sơ sơ, có thể tới một chục loại ăn kèm trong ly chè độc đáo này: sầu riêng, mít tươi, hạt thốt nốt, nhãn, nước cốt dừa, sữa đặc có đường, các loại thạch nhiều màu khác nhau…
[
](https://www.sendo.vn/nhip-song/cach-lam-banh-trung-thu-ngon-hinh-minion-vi-chanh-cuc-chat/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### Cách làm bánh trung thu ngon hình Minion vị chanh cực chất
[
](https://www.sendo.vn/nhip-song/cach-lam-banh-trung-thu-deo-mung-ram-thang-tam/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=) [
](https://www.sendo.vn/nhip-song/cach-lam-banh-trung-thu-deo-mung-ram-thang-tam/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### Cách làm bánh trung thu dẻo mừng rằm tháng Tám
Hãy cùng chúng tôi học theo cách làm bánh trung thu dẻo nhân sầu riêng ngay sau đây để xem có thật sự khó như bạn nghĩ không nhé?
[
](https://www.sendo.vn/nhip-song/cach-lam-banh-gato-vi-tra-xanh-bong-mem-thom-ngon/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=) [
](https://www.sendo.vn/nhip-song/cach-lam-banh-gato-vi-tra-xanh-bong-mem-thom-ngon/?utm_source=sendo&utm_medium=category_right&utm_campaign=)
### Cách làm bánh gato vị trà xanh bông mềm, thơm ngon
Bánh gato thường xuất hiện khá nhiều trong các dịp sinh nhật, hay các dịp lễ đặc biệt. Nhiều mẫu bánh được trang trí hoa văn bắt mắt với nhiều hình thù độc đáo, sáng tạo. Bên cạnh đó hương vị phong phú, hấp dẫn mang đến nhiều lựa chọn thú vị cho mọi người.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: listing_algo=default; expires=Mon, 21-Aug-2017 15:13:13 GMT; path=/


markdown:
# Bài tango giã từ
**** [Hoàng Nhạc Đô](/mychord/search/author/Hoàng Nhạc Đô)
1. Anh đưa bước em [Am] đi trong điệu nhạc tan-[Dm] go Trong tiếng hát câu [Em] ca đưa ta vào xa [Am] xưa Tình yêu ta còn [F] đó em nỡ quên sao [Am] đành Kỷ niệm chưa mờ [B7] xóa em đã xa [E7] anh 2. Năm xưa suốt [Am] năm canh trong đèn mờ xanh [Dm] xanh Em đã hứa yêu [E] anh dẫu cho đời mong [Am] manh Bài tango dìu [F] dắt những bước chân đôi [Am] mình Người ca sĩ còn [F] hát vang [E] mãi bài tình [Am] ca ĐK: Có [A] ai ngờ rằng ngày [F#] mai ta xa cách nhau [Bm] thật rồi Hỡi [E] em lời người ca sĩ là giấc mơ thôi [A] em ơi Nói đi em còn một đêm [F#] nay đừng cho ước hoen đôi [Bm] mi Về với người [A] ta đừng tiếc ngày [A] qua 3. Đêm nay tiễn em [Am] đi trong điệu nhạc chia [Dm] ly Mai đây cách đôi [E] nơi ta vẫn còn nhớ [Am] mãi Vòng tay ôm vòng [F] tay quấn quít không nỡ [Am] rời Bài tango tình [F] ái xin [E] vĩnh biệt từ [Am] đây
Nguồn: hopamviet.vn

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3


markdown:
[](/a/3954645.html)
Đã có sự chia rẽ trong nội các Nigeria liên quan đến chuyện Tổng thống Yar’Adua đang đau yếu của nước này có nên chuyển giao quyền hành cho Phó Tổng thống hay không.
Báo chí trong nước loan tin Bộ trưởng Thông tin Dora Akunyili đã phổ biến một thông tư nội bộ trong ngày hôm qua, kêu gọi nội các yêu cầu Tổng thống chuyển giao quyền lực.
Tin cho hay cuộc họp nơi bà trình bầy thông tư nội bộ, bà Akuyiri đã trở thành một cuộc la ó qua lại và các bộ trưởng khác đòi gạt thông tư đó ra khỏi nghị trình thảo luận.
Tuy nhiên, tin nói rằng bà Akunyiri có thể sẽ lại đưa ra đề nghị đó vào tuần tới.
Nội các Nigeria, được gọi là Hội đồng hành pháp liên bang, đã hai lần thông qua nghị quyết nói rằng Tổng thống Yar’Adua vẫn thích hợp với việc cai trị đất nước mặc dù ông đã lưu lại Ả rập Xê-Úùt trên 2 tháng để chữa bệnh.
Sự vắng mặt của ông Yar’ Adua đã tạo ra tình trạng bối rối về chuyện ai điều hành việc cai trị đất nước và mối quan ngại về tình trạng không có người cầm quyền tại quốc gia đông dân nhất châu Phi này.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2897220524.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/3954645.html)
Ủy ban bầu cử Thái Lan hôm nay xác nhận sự đắc cử của bà Yingluck Shinawatra, lãnh tụ đảng Pheu Thai, dọn đường cho bà trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của vương quốc này.
Ủy ban bầu cử nói rằng họ đã tiến hành một cuộc biểu quyết và đồng thanh quyết định bác bỏ những khiếu tố cho rằng bà Yingluck vi phạm luật bầu cử qua việc dính líu tới những chính khách bị cấm hoạt động, trong đó có anh bà là ông Thaksin.
Quyết định này làm giảm bớt những mối lo ngại phát xuất từ việc ủy ban bầu cử hồi tuần trước đã không xác nhận sự đắc cử của bà Yingluck cùng lúc với đa số những người giành được thắng lợi trong cuộc đầu phiếu hôm 3 tháng 7.
Ủy ban bầu cử cũng xác nhận sự đắc cử của ông Abhisit Vejjajiva, vị thủ tướng sắp rời khỏi chức vụ.
Việc xác nhận của ông Abhisit cũng bị trì hoãn hồi tuần trước.
Tổng cộng 370 nhà lập pháp giờ đây đã được chấp thuận.
Dựa theo luật lệ bầu cử Thái Lan, ủy ban phải chấp thuận ít nhất 475 người đắc cử thì tân quốc hội mới có thể mở phiên họp đầu tiên vào ngaỳ 2 tháng 8.
Theo dự liệu, khi đó một liên minh do đảng của bà Yingluck lãnh đạo sẽ chọn bà làm thủ tướng.

Cache-Control: public, max-age=284