markdown:
Bắt đầu được bán ra từ 10/11 tới Tết Nguyên Đán 2016 với số lượng giới hạn 10.000 chiếc, Yamaha Exciter 150 Movistar vừa được giới thiệu tới thị trường Việt Nam với giá 45,99 triệu đồng.
So với phiên bản GP và RC, Exciter 150 Movistar chỉ có điểm khác biệt về màu sơn xanh dương kết hợp với tem Movistar của nhà tài trợ đội đua Yamaha MotoGP. Giống với bản Camo, Movistar cũng chỉ được bán với số lượng giới hạn. Xe bắt đầu có mặt tại các đại lý từ ngày 10/11 tới đây và kết thúc đợt bán từ Tết Nguyên Đán 2016.
Phiên bản Movistar vẫn được trang bị động cơ 150cc, 4 thì, xy-lanh đơn SOHC, làm mát bằng dung dịch và ứng dụng công nghệ phun xăng điện tử cho công suất tối đa 15,4 mã lực ở vòng tua 8.500 vòng/phút và mômen xoắn cực đại đạt 13,8Nm ở 7.000 vòng/phút. Bánh sau của xe có kích thước lớn nhất trong dòng xe số thể thao làm tăng tính thẩm mỹ và giúp xe vận hành ổn định trên nhiều địa hình.
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Xz0oi5bygCn_PCUDQlwN7MhsvuyiDplD8058Ds4g5AfCIuyFjJUTQhtXTMn2P1NJeLo-G0aKoDkvHr_1Hh_fAh21lIhoJZzTceTC6m5BKoggW8TkDZuMJ-iKg9eG8KhKlQZZrKF_YkRjqsaV0zcCBQ2; domain=nghenhinvietnam.vn; expires=Fri, 29-Sep-2017 13:22:28 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
# Tình Cha Con
### Tình Cha Con
**Thể loại: ** [Bạo Dâm](http://xemsex.co/bao-dam/), [Dê Cụ - Cụ Già](http://xemsex.co/de-cu-cu-gia/), [Loạn Luân](http://xemsex.co/loan-luan/), **Diễn viên: ** [Marina Shiraishi](http://xemsex.co/dien-vien/marina-shiraishi/) , **Đạo diễn: ** **Quốc gia: ** [Nhật Bản](http://xemsex.co/quoc-gia/nhat-ban/) **Thời lượng:** 120 Phút **Chất lượng:** - HD 720p **Năm:** 2014
Trong 1 vụ “tai nạn” người cha đã già của
**Marina** đã chuyển về nhà của cô để tiện cho việc chăm sóc bệnh tình. Marina đã bị chồng phản bội. Và rồi nhiều câu truyện hay ho sẽ xảy ra. Như thế nào mời mọi người cùng đón xem
#### Từ khóa tìm kiếm:
- phim sex tinh cha con
- sex tinh cha con
- phim sex cha con
- set cha con
- phim set cha con
- sex cha con
- phim set tinh yeu cha con
- xxec tinh cha con
- xes tình cha con
- phim sex cha con com
- phim sec cha con
- phim sec tình cha con
- phim tinh cha con
- set tinh cha con
- phim sexy tinh cha con
- phim sex 2 cha con
- phim sex loan luân cha con
- tình cha con sex
- phim sex cau chuyen tinh yeu nhat ban
- phim xet cha con
Quảng cáo

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: __cfduid=dbd7cb07274de8abaf40e7ba662bf21161500691505; expires=Sun, 22-Jul-18 02:45:05 GMT; path=/; domain=.xemsex.co; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html


markdown:
Status:
**Full 14/14 VIETSUB**
Đạo diễn:
[Đang cập nhật](/tim-kiem/Đang-cập-nhật/)
Diễn viên:
[Dương Mịch](/tim-kiem/Dương-Mịch/), [Tưởng Kình Phu](/tim-kiem/Tưởng-Kình-Phu/), [Đồng Lệ Á](/tim-kiem/Đồng-Lệ-Á/), [Hoàng Tử Thao](/tim-kiem/Hoàng-Tử-Thao/)
Quốc gia: Trung Quốc
Năm phát hành: 2016
Thời lượng: 60 phút / tập
Tình trạng: Hoàn tất
Thể loại:
[Truyền Hình](http://xemvtv.net/the-loai/phim-truyen-hinh.html)
Lượt xem: 52 lượt
VTV3
72 Tầng Kỳ Lâu 2017
Kênh Sctv
Runaway Adults - 40s Spring
Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party
Amazing Kids (2017)
Giant
Unpretty Rapstar Season 3

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: no-cache

CF-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public, max-age=3600

Set-Cookie: __cfduid=d6f299bd38eca9d34fcb0f4a9287dcadd1500692272; expires=Sun, 22-Jul-18 02:57:52 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Danh sách 10 điện thoại Android phổ biến nhất tháng 2 vừa được AnTuTu công bố. Điều bất ngờ nhất là Xiaomi Mi 5 vượt mặt luôn cả Galaxy S7 Edge để đứng đầu danh sách Top 10 smartphone Android phổ biến nhất tháng 2 với 115.132 điểm.
Theo bảng báo cáo, Xiaomi là thương hiệu smartphone phổ biến nhất trên AnTuTu. Danh sách Top 10 smartphone Android phổ biến nhất tháng 2 này có sự góp mặt của 5 cái tên quen thuộc là Xiaomi Mi 5, Mi 5s, Mi 5s Plus, Redmi Note 3 và Redmi Note 4.
Thứ tự xếp hạng lần lượt như sau: Xiaomi Mi 5 dẫn đầu với 115.132 điểm. Tiếp theo trong danh sách là OnePlus 3T với 83.458 điểm. Ở vị trí thứ 3 là một điện thoại khác của Xiaomi, Mi 5s và vị trí thứ 4 cũng thuộc về người anh em Mi 5s Plus của nó. Điện thoại ZUK Z2 của Lenovo là điện thoại phổ biến thứ 5. Thật bất ngờ là chiếc flagship của Samsung – Galaxy S7 Edge lại đứng ở vị trí thứ 6. Redmi Note 3 nằm ở vị trí thứ bảy còn OPPO R9s cũng nằm trong danh sách ở vị trí thứ tám và đứng trước Huawei Mate 9. Xiaomi chốt danh sách với Redmi Note 4.
Xiaomi Mi 5 có thiết kế cao cấp với hiệu năng tương đương với smartphone cao cấp nhất của Samsung, HTC, hay Sony, LG nhờ sở hữu vi xử lý Qualcomm Snapdragon 820. Có thể nói trong tầm giá chính hãng dưới 10 triệu đồng, không có smartphone Android nào được trang bị cấu hình mạnh như model này của Xiaomi.
Hiện nay, để sở hữu Xiaomi Mi 5 chính hãng giá tốt, bạn nên đến các cửa hàng có uy tín để đảm bảo. Trong đó, Xiaomivietnam.org là địa chỉ chuyên mua bán Xiaomi Mi 5 cũng như các dòng điện thoại, phụ kiện Xiaomi giá rẻ uy tín nhất tại TP.HCM luôn được người dùng ưu tiên lựa chọn.
Xiaomi Mi 5 tại Xiaomivietnam.org cam kết là hàng chính hãng 100% có xuất xứ rõ ràng, tem niêm yết theo tiêu chuẩn Xiaomi nên bạn có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng cũng như nguồn gốc máy. Nếu phát hiện Xiaomi Mi 5 tại Xiaomivietnam.org có bất cứ dấu hiệu nào là hàng giả, hàng dựng kém chất lượng, nguồn gốc trôi nổi, hãy phản ánh và bạn sẽ được đền bù đến 10 lần giá trị sản phẩm!
Đặc biệt, giá bán Xiaomi Mi 5 tại Xiaomivietnam.org còn rẻ nhất thị trường, nếu phát hiện có nơi khác bán rẻ hơn, bạn sẽ được hoàn lại phần tiền chênh lệch.
Ưu đãi khi mua Xiaomi Mi 5 tại Xiaomivietnam.org:
– Giảm 15% bao da ốp lưng.
– Giảm 50% suất phủ Nano chống nước và tia bức xạ trị giá 200.000đ.
Ngay bây giờ, hãy liên hệ Hotline 0988242424 để nhận được hỗ trợ và mua Xiaomi Mi 5 với mức giá ưu đãi nhất!
Địa chỉ mua Xiaomi Mi 5:
– 418 Nguyễn Trãi, P.8, Quận 5, TP.HCM
– 249 Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM
– 652 Đường 3 tháng 2, P.14, Quận 10, TP.HCM

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://xiaomivietnam.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://xiaomivietnam.org/?p=4578>; rel=shortlink


markdown:
[Công thức nấu ăn, ăn gì, hướng dẫn nấu các món ăn ngon dễ làm - Yêu Nội Trợ](http://yeunoitro.net)> [các món ăn ngon](http://yeunoitro.net/nau-an/)> [Các món ăn vặt, ăn nhẹ](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-vat-an-nhe/)> [Sandwich cuộn trái cây và bánh Crepe củ quả “hút mắt” cho bữa sáng](http://yeunoitro.net/lam-banh-lam-kem/sandwich-cuon-trai-cay/)
# Sandwich cuộn trái cây và bánh Crepe củ quả “hút mắt” cho bữa sáng
*Đăng bởi:* **Yêu nội trợ**
3-4 người ăn
*Đăng lúc* **trong** **** [Các món ăn vặt, ăn nhẹ](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-vat-an-nhe/)
Chỉ cần nhìn thấy màu sắc cực bắt mắt của
* và bánh Crepe củ quả là bạn chỉ muốn thử ngay lập tức. sandwich cuộn trái cây*
### Sandwich cuộn trái cây
## Nguyên liệu
- Bánh mỳ sandwich: 5 lát
- Dâu tây: 10 quả
- 3 thìa cream cheese
- Socola, bơ, đường bột
- Nguyên liệu làm áo bên ngoài bánh mỳ: 2 quả trứng; ½ thìa đường; 50ml sữa; mảnh quế nhỏ; muối
## Cách làm sandwich cuộn trái cây
- Trước tiên, dâu tây rửa sach. Bánh mỳ cắt hết phần viền cứng. Sau đó phết 1 lớp cream cheese, 1 lớp socola lên lát bánh mỳ, xếp dâu tây thành dải ở mép bánh rồi cuộn bánh lại. Ở gần cuối mép bánh thì bạn phết 1 ít cream cheese để dán mép bánh.
- Trứng đập ra bát, đánh tan đều với các nguyên liệu áo bên ngoài vỏ bánh thành hỗn hợp mịn mượt. Sau đó lần lượt lăn đều cuốn bánh sandwich qua hỗn hợp thành lớp áo mỏng.
- Cho chút dầu vào chảo, rồi cho từng cuốn bánh vào áp chảo. Khi đặt bạn nhớ đặt phần nếp gấp bánh úp xuống dưới để bánh không bị bung. Sau đó lăn đều cuộn bánh cho tròn đều rồi mới xếp miếng bánh khác vào.
- Chiên lửa lứn để ngoài vỏ bánh sẽ giòn còn bên trong vẫn mềm, ngọt.
Chỉ cần chút hoa quả tươi vào bữa sáng là bạn đã có món ăn vô cùng hấp dẫn. Sandwich cuộn dâu có lớp vỏ ngoài giòn nhẹ trong khi lớp trái cây bên trong lại mềm và ngọt. Ngoài ra, bạn cũng có thể chọn dâu tây, táo…cho phần nhân.
### Bánh crepe củ quả
## Nguyên liệu
- Trứng gà: 2 quả
- Bột mỳ: 100g
- Dưa chuột: 1 quả
- Cà rốt: 1 quả
- Khoai tây: 2 củ
- 1 thìa dầu olive
## Cách làm bánh crepe củ quả
- Trước tiên, bạn cho bột mỳ vào bát, sau đó đập trứng vào, thêm nước vừa phải và khuấy đều cho đến khi hỗn hợp mịn mượt. Tiếp đến, dưa chuột, cà rốt và khoai tây rửa sạch, bào sợi.
- Cho chút dầu vào chảo, đun đến khi nóng thì cho cà rốt, khoai tây vào xào đến khi hơi mềm thì thêm cho dưa chuột vào, nêm chút muối, gia vị rồi tắt bếp.
- Tiếp đến bắc chảo lên bếp, cho 1 lớp bơ hoặc dầu olive mỏng lên mặt chảo, sau đó múc 2-3 thìa lớn bột đổ vào chảo rồi nhanh tay nghiêng chảo cho bột dàn đều, mỏng. Rán vàng 1 mặt rồi tiếp tục lật mặt bánh, rán nốt mặt còn lại.
- Trải lớp vỏ bánh crepe đã tráng ra đĩa, cho củ quả xào vào rồi gấp mép hai bên vỏ bánh và cuộn lại, cắt miếng vừa ăn.
Một số món ăn vặt khác cũng rất thơm ngon, hấp dẫn mà bạn có thể tham khảo như
[bim bim hoa quả](http://yeunoitro.net/lam-banh-lam-kem/bim-bim-hoa-qua/), [bánh LeTao Nhật Bản](http://yeunoitro.net/lam-banh-lam-kem/banh-letao/)…
Chúc bạn sẽ thực hiện thành công món sandwich cuộn trái cây và bánh Crepe rau củ mà mình giới thiệu ngày hôm nay.
Nguồn:
![](http://yeunoitro.net/wp-content/themes/atgd/images/mui-ten-dm.png)
Bình luận về công thức này?
Bình luận về công thức Sandwich cuộn trái cây và bánh Crepe củ quả “hút mắt” cho bữa sáng

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[Công thức nấu ăn, ăn gì, hướng dẫn nấu các món ăn ngon dễ làm - Yêu Nội Trợ](http://yeunoitro.net)> [các món ăn ngon](http://yeunoitro.net/nau-an/)> [Các món ăn hàng ngày](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-hang-ngay/)> [Cách làm mực khô chiên bơ ăn lai rai](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-hang-ngay/cach-lam-muc-kho-chien-bo/)
# Cách làm mực khô chiên bơ ăn lai rai
*Đăng bởi:* **Yêu nội trợ** *Đăng lúc* **trong** **** [Các món ăn hàng ngày](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-hang-ngay/)
Mực khô chiên bơ là món ăn khá đơn giản, dễ làm, nhanh chóng mà lại được nhiều người ưa thích.
[Mực khô](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-hang-ngay/goi-buoi-muc-kho-an-hoai-khong-chan/) chiên bơ có mùi thơm đặc trưng của mực quyện với mùi ngậy của bơ, ăn kèm với tương ớt là món nhậu vô cùng hấp dẫn.
Không cầu kỳ trong chế biến, dưới đây là
*, các bạn có thể thực hiện tại nhà, vừa vệ sinh, an toàn lại tiết kiệm. cách làm mực khô chiên bơ*
## Chuẩn bị chiên mực
- Mực khô loại ngon: 2 đến 3 con
- Bơ, đường, nước mắm
- Giấy thấm dầu
## Thực hiện
- Rửa sạch mực rồi ngâm vào nước 10 15 phút để mực mềm ra.
- Vớt ra, lau khô mực rồi nướng trên than hoặc cồn
- Mực chín thì bọc mực vào giấy báo, dùng chày đập để bong phần bị cháy, cho mực mềm hơn
- Xé sợi mực thành miếng tầm 1cm. Không nên xé nhỏ quá, vì khi chiên dễ bị cháy.
- Cho dầu vào chảo, dầu nóng thì cho mực xé sợi vào.
[Chiên mực](http://yeunoitro.net/nau-an/mon-an-hang-ngay/muc-chien-gion-mon-an-choi-vo-cung-hap-dan/)ngập dầu để mực vàng đều, nhanh chín
- Mực gần chín (chuyển màu cánh gián) thì bạn thêm bơ vào, thêm chút đường và mắm.
- Bơ tan hết là bạn có thể vớt mực ra giấy thấm dầu
** Mực khô chiên bơ là món ăn nóng nên lúc nào gần đến bữa ăn bạn mới chiên bơ Chú ý:**
Không chiên quá lâu có thể khiến mực bị dai hoặc bị cháy
Mực khô chiên bơ ăn kèm với tương ớt, uống bia là món nhậu tuyệt vời trong những trận bóng đá hay những buổi tụ tập bạn bè, người thân.
Chúc các bạn thành công với
* đơn giản này! cách làm mực khô chiên bơ*
P/S: Bạn hãy chia sẻ công thức nấu món ăn hấp dẫn này cho người thân, bạn bè để ai cũng có thể trở thành chuyên gia đầu bếp của gia đình. Nếu bạn có những câu hỏi thắc mắc hay muốn chia sẻ những bí quyết nấu ăn ngon với
[thì hãy để lại comment phía dưới nhé!Ẩm thực gia đình ](http://yeunoitro.net/)
##### Đánh giá của Tác giả
-
Về giá trị dinh dưỡng
-
Giá nguyên liệu
-
Đơn giản, dễ làm
**Tổng**
Kết quả đánh giá dựa trên quan điểm riêng của tác giả về món ăn theo tác tiêu chí được liệt kê
![](http://yeunoitro.net/wp-content/themes/atgd/images/mui-ten-dm.png)


markdown:
[Vé máy bay → ](https://beetours.vn) [Vé máy bay Quốc Tế](https://beetours.vn/ve-quoc-te)
- Quý khách vui lòng dành 1 phút để tìm giá vé tốt nhất, thời gian bay và hành trình bay chi tiết bằng công cụ tìm kiếm ở phía trên!
**Honduras**, tên chính thức Cộng hoà Honduras là quốc gia lớn thứ hai tại Trung Mỹ. Honduras nổi tiếng với di tích Maya cổ đại, công viên tự nhiên và những bãi biển, những rạn san hô tuyệt đẹp.
Công dân Việt Nam muốn đến Honduras có thể làm thủ tục thị thực qua các hãng lữ hành tại Việt Nam hoặc tại đại sứ quán, lãnh sự quán của Honduras đặt tại các quốc gia khác.
Sân bay quốc tế đặt tại thủ đô Tegucigalpa và sân bay Ramón Villeda Morales (IATA: SAP, ICAO: MHLM) thuộc thành phố San Pedro Sula là những sân bay lớn, quan trọng nhất của Honduras; với các chuyến bay hàng ngày đến Atlanta, Miami, Fort Lauderdale, New York và Houston.
Các hãng hàng không phục vụ chính trong khu vực là TACA, Copa Air, Delta Air Lines, United Airlines, Spirit, và American Airlines.
Là một quốc gia nằm tại khu vực Trung Mỹ, Honduras là một quốc gia có vô số những cảnh đẹp nổi tiếng như Hồ Yojoa – chiếc hồ lớn nhất ở Honduras nổi tiếng với món cá chiên, Vườn quốc gia Cusuco là một trong những điểm đến kỳ lạ, hay như Quần đảo Bay - Utila, Roatan, Guanaja và thiên đường tự nhiên Caribê đảo Hog…. Rất nhiều cảnh đẹp khác đang chào đón các vị khách du lịch đến với Honduras để khám phá
**Lịch sử của Honduras**
Honduras có nguồn gốc từ Vương quốc Xukpi cổ. Vương quốc này xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ 2 ở vùng lãnh thổ này. Tuy nhiên người Tây Ban Nha đến đây và chiếm lĩnh nơi này thành thuộc địa của mình vào năm 1502. Vào ngày 15/9/1821, Honduras đã tuyên bố độc lập thoát khỏi Tây Ban Nha và đã được sát nhập vào Đế chế Mexico Iturbide. Tuy nhiên không lâu sau, Đế chế Iturbide bị lật đổ, vì thế cho nên các quốc gia trong liên bang lần lượt trở thành một quốc gia độc lập.
**Những thông tin hữu dụng về Honduras**
Ngôn ngữ chính của Honduras là Tiếng Tây Ban Nha
Đơn vị tiền tệ của Honduras là Lempira (HNL).
Múi giờ ở Honduras là UTC-6
Tôn giáo chính của Honduras là Công giáo La Mã , ngoài ra còn có một số đạo khác như Tin Lành, Phật giáo hay Hồi giáo, ...
**Thời điểm đẹp nhất để mua vé máy bay**
Tháng 9 và tháng 12 là thời điểm thích hợp nhất cho bạn mua
[ vì vào thời điểm này thời tiết khá là ôn hòa cộng với việc diễn ra nhiều lễ hội, các du khách có thể thoái mái hòa mình vào cùng với những lễ hội này. vé máy bay đi Honduras](https://beetours.vn/ve-quoc-te/ve-may-bay-di-Honduras) **Ẩm thực ở Honduras**
Các loại thực phẩm đặc trưng là đậu, ngô nghiền cùng với baleadas, ngọc giá hay chicharron là những thực phẩm đặc trưng của các món ăn truyền thống. Vào lễ Giáng sinh mọi người quây quần cùng người thân và bạn bè, ăn tối và trao nhau quà tặng. Vào dịp năm mới thì mọi người thường quay quần lại bên nhau để cùng ăn với nhau một bữa ăn tối. Ngoài ra trong những sự kiện lớn có cả "piñata" nổi tiếng cùng với nhiều loại bánh kẹo khác nhau và điều ngạc nhiên cho những trẻ em được mời tới trong dịp này
**Những địa điểm du lịch ở Honduras**
Thiên nhiên đã ban tặng cho Honduras một giá trị vô cùng to lớn đó là các khu rừng rậm và rừng mưa nhiệt đới. Đây được coi là một nguồn tài nguyên rất phong phú của đất nước này.
Đến với nơi đây chúng ta sẽ được đến với khu dữ trữ sinh quyển Rio Platano là một địa danh rất thu hút khách du lịch tới thăm vào hàng năm. Khu dự trữ sinh quyển này nằm tại khu vực phía đông bắc vùng La Mosquitia. Đây là nơi trụ ngụ của rất nhiều các loài sinh vật và thực vật quý hiếm. Nơi đây người ta có thể tìm thấy hàng trăm loại phong lan cùng các loài bò sát và lưỡng cư…nhiều loại chim cũng đã tìm về khu sinh quyển này để trú ngụ. Với số lượng lớn các loài động thực vật nơi này đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 1982.
Nếu bạn mua
[vé máy bay](https://beetours.vn) đến đây còn được tận hưởng vẻ đẹp của những bãi biển trải dài cùng với loài động vật sống trong lòng đại dương. Còn gì tuyệt vời hơn nếu bạn được đắm mình trong sắc vàng của nắng, cái mát lành của gió biển và tận hưởng khung cảnh bao la của biển cả. Không khí vui nhộn, sôi động của vùng đất Trung Mỹ này sẽ mang đến cho bạn những phút giây thư giãn tuyệt vời nhất. Ngoài ra, du khách đến với đất nước này còn có cơ hội bắt gặp những cá heo mũi to hay cá đuối cùng với cá vẹt hay thậm chí là cá mập trắng khổng lồ. Điều này chắc chắn sẽ làm bạn thú vị.
Vào ngày 15 tháng 9 hàng năm thì đất nước Honduras còn có lễ độc lập.Từ sáng sớm tinh mơ, các đội diễu hành của lễ độc lập sẽ đi qua những con phố chen lẫn vào đoàn người nhảy múa và các đội diễu hàng này được chia thành các màu khác nhau. Bên cạnh đó còn có các chương trình chào mừng đặc sắc khác.
**Mua sắm ở Honduras**
Đến với Honduras người ta có thể mua nhiều đồ lưu niệm trong những cửa hàng hay là chợ. Ngoài ra còn có những sản vật mang đậm dấu ẩn Honduras cũng được bày bán ở đây.
**Vé máy bay đi Honduras**
Có đến 4 sân bay quốc tế đặt tại Honduras có thể phục vụ khách du lịch đến đây thăm quan vào bất cứ thời điểm nào. Tuy nhiên sân bay Toncontn International (TGU) là một trong bốn sân bay này được đặt tại Tegucigalpa là một sân bay chính Honduras, nó có ý nghĩa quan trọng nhất. Từ Việt Nam, nếu có một tấm vé máy bay đi Honduras thì quý khách sẽ được khởi hành tại sân bay Nội Bài hoặc Tân Sơn Nhất để đến với đất nước xinh đẹp này. Tuy nhiên để tiết kiệm chi phí cho chuyến bay thì các bạn có thể tìm một
[vé máy bay giá rẻ ](https://beetours.vn/chu-de/Ve-may-bay-gia-re)tại Beetours Việt Nam. Đến với Beetours các bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ tận tình của các nhân viên, ngoài ra các bạn cũng có thể gọi điện đến số hotline 0944 555 900 để được tư vấn kĩ hơn về cách thức đặt vé. Chúc các bạn có một chuyến đi an toàn và thú vị.
Bạn đang được phục vụ bởi
**Lâm Minh** (Mr)- Quản lý phòng vé
Gọi anh ấy:
[1900-0310](tel://19000310)
Hoặc gọi trực tiếp cho anh ấy
[1900-0310](tel://19000310)
|
|
## Điểm đến hấp dẫn
|
|
|
|
## Đất nước hấp dẫn
|
|
|
|
## Hãng hàng không phổ biến
|
|
|
|
## Vé máy bay về Việt Nam
|
|
|
|
## Dịch vụ visa
|
|

Server: Apache/2.4.16 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips Phusion_Passenger/5.0.30 mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
# AMTS
Nhiều người tiêu dùng đang phân vân và gặp khó khăn trong việc lựa chọn loại bếp phù hợp với gia đình. Các yếu tố về độ an toàn, đáp ứng nhu cầu, phù hợp với túi tiền và trên hết là phải tiết kiệm chi tiêu hàng tháng được đánh giá cao.
Phân loại
Bên cạnh bếp gas truyền thống, trên thị trường dần xuất hiện các loại bếp điện như bếp hồng ngoại, bếp halogen, bếp điện từ, bếp quang nhiệt. Và đây là những ưu nhược điểm của các loại bếp kể trên.
## Bếp gas
Đây là loại bếp phổ biến nhất hiện nay và thường hay gặp ở hầu hết các gia đình.
**Ưu điểm:**
- Giá thành rẻ, dễ dàng sử dụng cũng như nấu ăn, và nhiên liệu gas được sử dụng rộng rãi.
- Gia nhiệt theo tùy chọn, kiểm soát ngọn lửa dễ dàng, nấu nướng nhanh chóng.
- Không kén nồi nấu, sử dụng được hầu hết các nồi với chất liệu khác nhau, đường kính không giới hạn to nhỏ, miễn sao vừa với kiềng và bề mặt bếp.
**Nhược điểm:**
- Hiệu suất không cao chỉ 60% (theo Wikipedia) do lãng phí nhiệt năng dùng để đốt nóng không khí.
- Do bếp sử dụng lửa từ gas để nấu ăn, nên sản sinh ra nhiều khí CO, ảnh hưởng tới môi trường.
- Nếu không cẩn thận có thể xảy ra tình trạng rò rỉ khí gas dẫn đến ngộ độc khí gas hay cháy nổ gây nguy hiểm.
- Nếu thiết kế kiềng bếp và vòng lửa liền khối thì gây khó khăn cho việc vệ sinh bếp
**Phân loại bếp gas** * Thường dùng cho các mục đích mang tính di động như nấu lẩu, nướng thịt, hay du lịch dã ngoại, khuyên dùng cho sinh viên đi học hay người đi thuê trọ. Giá cả dao động từ 100.000 – 500.000 VND. Bếp gas du lịch hay bếp gas mini:* * Phù hợp với người độc thân, gia đình ít người, không có nhu cầu nấu ăn nhiều và thường xuyên hay gia đình có không gian nhà bếp nhỏ hẹp. Giá cả dao động từ 250.000 – 1.000.000 VND. Bếp gas đơn:* *Thích hợp cho gia đình đông người từ 4 người trở lên, có nhu cầu nấu ăn nhiều và thường xuyên, yêu cầu loại bếp này cần có vùng không gian nấu to và rộng. Giá cả dao động từ 500.000 – 1.000.000 VND. Bếp gas đôi: * *Đây là dòng bếp gas cao cấp, mặt bếp bằng đá hoặc kính cường lực, chịu nhiệt và có độ dày cao từ 5mm trở lên. Loại bếp này có điểm đặc biệt là lắp đặt cố định âm tường và không di chuyển được, chỉ thích hợp cho gia đình nào đang xây nhà hay có nhu cầu sửa sang nhà bếp. Loại bếp này giá khá cao, tầm từ 3 cho đến 15 triệu đồng. Bếp gas âm: *
## Bếp điện
Nhiều bà nội trợ đang có ý định thay đổi từ bếp gas sang bếp điện, với mục đích tiết kiệm nhiên liệu, an toàn, gọn nhẹ, tiện lợi di chuyển. Có 2 loại bếp điện chủ yếu:
**Bếp điện từ**
Bếp điện từ hay còn gọi là bếp từ là loại bếp hoạt động trên nguyên lý tăng nhiệt nhờ dòng điện cảm ứng từ trong từ trường, dòng điện xoay chiều thông qua dây lò xo sản sinh ra từ trường, các đường cảm ứng điện từ trong từ trường thông qua phần đế làm bằng sắt dưới đáy các loại nồi sinh ra vô số các dòng điện cảm ứng nhỏ, làm nóng thân nồi và từ đó sẽ đun nóng làm chín thức ăn. Giá cả loại bếp này tầm 500.000-2.000.000 VND.
**Ưu điểm:**
- Công suất lớn từ 1800W trở lên, nấu ăn nhanh và có hiệu suất cao khoảng 90% trở lên do đun nóng trực tiếp nồi nấu, không qua mặt bếp hay không khí nên thất thoát nhiệt cực thấp
- Điều chỉnh nhiệt độ chính xác như bếp gas, dễ dàng sử dụng.
- Do bếp sử dụng dòng điện cảm ứng để nấu nên không tỏa nhiệt, không vương khói và không có lửa, an toàn với môi trường.
- Sử dụng an toàn, mặt bếp khi nấu không nóng, chỉ có khu vực tiếp xúc trực tiếp với nồi hay chảo hơi nóng nên hạn chế rủi ro bị bỏng khi nấu ăn.
- Bề mặt bếp thường bằng kính chịu lực nên dễ dàng lau chùi và vệ sinh.
**Nhược điểm:**
- Giá thành cao hơn bếp gas, đặc biệt các dòng bếp từ đôi thường đắt tiền.
- Rất kén dụng cụ nấu, chỉ sử dụng được với các loại dụng cụ nhà bếp làm từ Inox, hoặc sắt thép không gỉ (đường kính đáy nồi từ 10-26 cm, bề mặt đáy phẳng và dày). Các dụng cụ nhà bếp làm từ gốm, nhôm, đồng, kính chịu lực cũng như những dụng cụ nhà bếp có đường kính đáy nồi nhỏ hơn 10cm không thích hợp sử dụng với bếp điện từ.
- Không nấu được khi cúp điện do không có tính năng sạc.
- Bếp làm nóng nhanh cần tản nhiệt cao nên quạt chạy rất ồn.
- Rất khó sửa chữa hay thay thế linh kiện, nếu có thường rất mắc.
- Mặt bếp tuy bằng kính chịu nhiệt nhưng không cẩn thận có thể làm nứt, vỡ.
**Chọn thương hiệu và xuất xứ**
Với những gia đình có điều kiện, ưa chuộng những loại bếp từ nhập khẩu như Faster, Bauer, Fagor, Bosch, Teka, Hafele… vì độ bền cao, nhiều tính năng và an toàn khi sử dụng. Bếp nhập khẩu từ Trung Quốc, Đài Loan hoặc do doanh nghiệp Việt Nam nhập khẩu về lắp ráp như Arber, Fandi, Canzy… có giá bán rẻ hơn và phù hợp với đại đa số gia đình Việt Nam.
**Tính năng**
Tùy theo dòng bếp và giá thành mà bếp từ có loại điều khiển điện tử, có loại điều khiển cảm ứng, nhưng nó không ảnh hưởng nhiều đến người dùng. Nên chọn những loại bếp có thể điều chỉnh nhiệt độ linh hoạt, có nhiều chế độ nấu được cài đặt sẳn (nấu nướng, soup, chiên, lẩu…) sẽ phục vụ tốt hơn cho nhu cầu chế biến món ăn của bạn. Tính năng hẹn giờ nấu và khóa an toàn thường được nhiều người tiêu dùng quan tâm khi bạn là người bận rộn không canh bếp thường xuyên. Ngoài ra, khi chọn mua bếp từ bạn cũng cần phải cân nhắc các chế độ an toàn của bếp: tự nhận nồi, tự ngắt điện khi nhiệt độ quá cao, chống quá điện áp để đảm bảo an toàn khi sử dụng.
## Bếp hồng ngoại
Bếp hồng ngoại là dòng bếp hiện đại dùng năng lượng điện để đun nấu, sử dụng tia hồng ngoại xa để làm nóng thực phẩm, công nghệ siêu cao tần, kiểm soát nhiệt độ và thời gian chính xác, không có bức xạ điện từ ảnh hưởng đến sức khỏe, rất phù hợp dùng cho việc nấu nướng trong gia đình.
**Ưu điểm:**
- Mặt bếp thường bằng sứ thủy tinh Ceramic sáng bóng, sang trọng và đẹp mắy, mặt kính bền, chịu nhiệt cao, chống trầy xước khi sử dụng, đồng thời dễ dàng lau chùi.
- Thân thiện với môi trường, nấu ăn không có lửa, không khói và mùi than, đồng thời trang bị nhiều tính năng an toàn khi sử dụng.
- Công suất lên đến 2000W, hiệu suất nhiệt cao giúp nấu ăn nhanh, thức ăn chín đều mà chỉ tiêu thụ lượng điện 50% so với các loại bếp thông thường. Bếp có thể đạt đến mức nhiệt độ 640 độ C và xuống nhiệt độ tối thiểu 100 độ C trong thời gian ngắn, phù hợp với nhiều chức năng nấu và giúp tiết kiệm điện.
- Không kén xoong nồi như bếp từ, bếp sử dụng được cho tất cả vật liệu nồi như gang, nhôm, inox, thủy tinh, gốm, đất...
- Có thể nướng thực phẩm khô và tươi sống trực tiếp trên bề mặt của bếp hoặc thông qua vỉ nướng.
**Nhược điểm:**
- So với bếp từ, giá bếp hồng ngoại cao hơn nhiều.
- Hiệu suất nhiệt không thực sự tối ưu so với bếp từ vì bếp đun nóng thông qua mặt bếp nên có sự thất thoát nhiệt năng ở đây.
- Nếu dụng cụ bếp không trùm hết mặt bếp khi nấu thì rất dễ gây chói mắt.
- Bếp hoạt động ồn do sử dụng quạt tản nhiệt.
- Mặt bếp bằng sứ thủy tinh nên không cẩn thận dễ làm trầy xước hay vỡ.
- Chi phí thay thế linh kiện (dây đồng, mặt kính) cao.
- Bếp hồng ngoại sau khi nấu xong cần chờ cho nguội hẳn mới cất đi
**Chọn thương hiệu và xuất xứ**
Bếp hồng ngoại trên thị trường hiện nay chủ yếu là bếp đơn và là sản phẩm có xuất xứ từ Trung Quốc, Thái Lan hoặc sản phẩm do doanh nghiệp Việt Nam nhập linh kiện về lắp ráp, phổ biến có thể kể đến: Canzy, Arber (cao cấp), Sunhouse, Apex (tầm trung).
**Tính năng**
Giống như bếp từ, bếp hồng ngoại cũng chia làm bếp điều khiển điện tử và cảm ứng, có thể thay đổi nhiệt độ theo từng món xào, rang, hầm... để món ăn thêm ngon và tiện lợi khi dùng. Đặc biệt là chế độ hẹn giờ tự động nấu, bạn không cần ngồi canh chừng bếp cùng chế độ khóa bếp vô cùng an toàn.
Quý khách có thể đến tham khảo trực tiếp các sản phẩm tại các showroom của chúng tôi để được tư vấn và mua hàng cùng nhận những chương trình khuyến mại mới nhất.

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)

Server: LiteSpeed

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: fe19116201e1b9885c925e4d0c2b6e1c=8ubgvsvnqk2i2siababtb8l884; path=/; secure; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
- Tư vấn mua hàng:
[1900.6480](tel:19006480) *(1000đ/phút)*
- Khiếu nại, góp ý:
[028.7106.6123](tel:02871066123)
- Bảo hành, sửa chữa:
[1900.636.011](tel:1900.636.011)
- Thời gian phục vụ : 8h30 - 21h30
- Email:
**cskh@cellphones.com.vn**
- © 2015 - 2016
[cellphones.com.vn](https://cellphones.com.vn)- All Rights Reserved
- Giấy phép kinh doanh / Mã số thuế: 0105313144
- Giấy phép thiết lập Trang thông tin điện tử tổng hợp do Sở thông tin và Truyền thông cấp
[](http://online.gov.vn/CustomWebsiteDisplay.aspx?DocId=4519)
![ Đã Thông Báo](/magentovn/images/dathongbao-mobile.png)

Set-Cookie: frontend_cid=FGaM31fXJh7o1zs7; expires=Sun, 23-Jul-2017 02:40:29 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=cellphones.com.vn; secure; httponly

GooNux: HIT from backend


markdown:
Chuyên đề ôn thi THPT Quốc gia 2017
Nhà giáo Trần Hưng
Nắn lại kiến thức các Vùng kinh tế ở nước ta
Chắt lọc kiến thức phần Tự nhiên ôn thi Đại học
Hiện chưa có tài liệu nào

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=uft-8

Set-Cookie: bigs_pwd=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.bigschool.vn


markdown:
1) Nhấn vào vần gốc đối với các từ có thêm tiền tố, hậu tố.
Teacher [ ‘ti: t∫ə]
unhappy [ ʌnhapi]
2) Thường nhấn vào vần đầu đối với danh từ và tính từ 2 hoặc 3 âm tiết.
Human
Company
Lucky
Difficult3) Thường nhấn vào vần 3 kể từ sau lên với những từ hơn 3 âm tiết
International [ intə’næ∫enl ]
American [ə’merikən]4) Thường nhấn vào vần 2 kể từ sau lên đối với các từ có đuôi:
ion, ian, ic, ive, ial, tal, cient, tient.
invention [in’ven∫n]
electric [i’ lektrik]5) Thường nhấn vào vần cuối với những từ có đuôi:
eer, ese, ee, een, oo, oon, ade, ette, ain, naire, self, isque, esque.
Career [kə’riə]
Chinese [t∫ai’ni:z]6) Thường nhấn vào vần đầu với danh từ có tiền tố tele
telephone [‘telefəun]7) Danh từ ghép thường nhấn vào vần đầu
school-boy [‘sku:lboy]8) Thường nhấn vào vần đầu đối với động từ 2 âm tiết mà tận cùng bằng các đuôi:
en, er, el, le, ow, ish9) Thường nhấn vào vần 2 đối với động từ 2 âm tiết mà tận cùng bằng các đuôi:
ade, ide, ode, ude, mit, ect, ent, ceive, duce, form, port, nounce, pose, press, scribe, solve, volve, voke, y.
Invade [in’veid]
divide [di’vaid]
Expect [iks’pekt]10) Không thay đổi dấu nhấn cũ đối với từ có hậu tố sau:
er,ly, ness, ing, less, hood, ship, some, ful, ed, dom.
traveler [‘trævlə]
happily [‘hæpili]Note: Ngoài các quy luật trên, các trường hợp còn là ngoại lệ
Ví dụ: Study [‘stʌdi]
Human
Company
Lucky
Difficult3) Thường nhấn vào vần 3 kể từ sau lên với những từ hơn 3 âm tiết
International [ intə’næ∫enl ]
American [ə’merikən]4) Thường nhấn vào vần 2 kể từ sau lên đối với các từ có đuôi:
ion, ian, ic, ive, ial, tal, cient, tient.
invention [in’ven∫n]
electric [i’ lektrik]5) Thường nhấn vào vần cuối với những từ có đuôi:
eer, ese, ee, een, oo, oon, ade, ette, ain, naire, self, isque, esque.
Career [kə’riə]
Chinese [t∫ai’ni:z]6) Thường nhấn vào vần đầu với danh từ có tiền tố tele
telephone [‘telefəun]7) Danh từ ghép thường nhấn vào vần đầu
school-boy [‘sku:lboy]8) Thường nhấn vào vần đầu đối với động từ 2 âm tiết mà tận cùng bằng các đuôi:
en, er, el, le, ow, ish9) Thường nhấn vào vần 2 đối với động từ 2 âm tiết mà tận cùng bằng các đuôi:
ade, ide, ode, ude, mit, ect, ent, ceive, duce, form, port, nounce, pose, press, scribe, solve, volve, voke, y.
Invade [in’veid]
divide [di’vaid]
Expect [iks’pekt]10) Không thay đổi dấu nhấn cũ đối với từ có hậu tố sau:
er,ly, ness, ing, less, hood, ship, some, ful, ed, dom.
traveler [‘trævlə]
happily [‘hæpili]Note: Ngoài các quy luật trên, các trường hợp còn là ngoại lệ
Ví dụ: Study [‘stʌdi]
Advertisements

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p5lnm1-3y>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
– BÁN ĐẤT VỊ TRÍ SIÊU ĐẸP!HAI MẶT TIỀN NẰM TRONG LÀNG ĐẠI HỌC.
– Vị trí đất 2 mặt tiền đường nhựa .sát trường đại học Thủ Dầu Một,nối với trường đại học Việt- Đức đường thông dài.là đường xương sống của khu đô thị.
– Sát bên nhà phố đối diện trường đại học đang xây dựng
– Cách sông thị tính 250m,gần khu công nghệ cao
– Phía bên cạnh là chợ.
– Mua để ở,đầu tư,kinh doanh rất tuyệt vời
– diện tích 10×30 thổ cư 100%.
– LH:0933560697 gặp anh Giáp
–
[http://www.datnguon.com](http://www.datnguon.com)
Advertisements

Link: <http://wp.me/p271TB-8x>; rel=shortlink


markdown:
the star is fading
W. S. & Paula Merwin & Chow, Peah, on steps in front of their house | Photo by Cook Jenshel
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm 1971 và 2009, giải dịch thuật của PEN năm 1969, giải Bollingen năm 1979, giải Tanning và giải thơ Lenore Marshall năm 1994, giải thơ Ruth Lilly năm 1998, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2005, giải văn chương quốc tế Zbigniew Herbert năm 2013, và giải dịch thuật Harold Morton Landon năm 2014. Ông được bổ nhiệm, cùng Rita Dove và Louise Glück, làm Cố vấn Đặc biệt về Thơ cho Thư viện Quốc hội nhiệm kỳ 1999–2000, và làm Poet Laureate nhiệm kỳ 2010–2011. W. S. Merwin được xem là một trong những người có đóng góp đáng kể nhất cho nền thơ ca Mỹ trong cả thế kỷ 20 và 21.
Tôi trở lại một lần nữa về căn nhà cũ
mà tôi nghĩ mình đã biết gần cả cuộc đời
căn nhà tôi lấy lại từ hoang phế và đổ nát
và tôi gọi nó là nhà đôi lúc khi tôi ở đây
và đôi lúc khi tôi ở đâu đó cách xa đây
lần này tôi không về để lấy lại bất cứ điều gì
mà để di chuyển không gì cả và chạm vào không gì cả
như thể tôi là một hồn ma hay ở đây trong một giấc mơ
và tôi biết nó là một giấc mơ không có tuổi
trong giấc mơ này dòng sông cũ vẫn ở đây
căn nhà là căn nhà cũ và tôi ở đây buổi sáng
dưới ánh nắng và vẫn con chim ấy đang ca
W. S. Merwin, “The Other House,”
*Garden Time* (Copper Canyon Press, 2016).
Copyright © 2016 by W. S. Merwin | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
*Tiểu thuyết Xô-viết: Lịch sử như một điển lễ*( *The Soviet Novel: History as Ritual*) *Hoài Phi*dịch **Phụ lục A – Cốt truyện chủ đạo như được minh hoạ trong tiểu thuyết về lao động sản xuất và các thể loại tiểu thuyết cơ bản khác dưới thời Stalin**
Có một số kiểu tiểu thuyết Xô-viết khác nhau. Nếu phân chia theo chủ đề, ít nhất ta có tiểu thuyết về lao động sản xuất và năm thể loại cơ bản khác: tiểu thuyết lịch sử; tiểu thuyết về một trí thức hoặc một nhà sáng chế quan trọng; tiểu thuyết về chiến tranh hoặc cách mạng; tiểu thuyết về kẻ xấu hoặc gián điệp; và tiểu thuyết về phương Tây. Sự khác biệt giữa các loại tiểu thuyết này không lớn lắm, vì tất cả tối thiểu đều chứa đựng mẫu hình về một “con đường dẫn tới ý thức”, và thường thì cũng mang một “nhiệm vụ”. Chẳng hạn, tiểu thuyết lịch sử thường là loại tiểu thuyết về vai trò lãnh đạo (như trong
*Pi-e Đệ Nhất* của A. Tolstoy) hoặc đơn giản là về quá trình trưởng thành chính trị (như trong *Cánh buồm cô đơn loá trắng* *[Beleet parus odinokij]* của V. Kataev). Tiểu thuyết về một trí thức hay một nhà sáng chế quan trọng thường cũng có cốt truyện đại cương tương tự với tiểu thuyết về lao động sản xuất (ở thể loại này, “nhiệm vụ” của nhân vật chính là viết hoặc sáng chế một cái gì đó, hoặc tìm cách để một ý tưởng mới nào đó được chấp thuận); nhưng loại tiểu thuyết này tập trung nhiều vào cuộc đấu tranh của nhân vật chính chống lại kẻ thù của “chân lý”, hơn là vào cuộc đụng độ của anh ta với những vấn đề thực tiễn, hoặc với thiên tai, để hoàn thành nhiệm vụ.
Ba thể loại còn lại, tiểu thuyết về chiến tranh hay cách mạng, tiểu thuyết về kẻ xấu hoặc gián điệp, và tiểu thuyết về phương Tây – ít bị ước lệ hoá hơn. Thay vì bị đặt trong một thế giới vi mô đơn nhất, những tiểu thuyết này nhiều khi có tính chất
*pi-ca-rét* ( *picaresque*) [1] . Nói chung, tiểu thuyết chiến tranh hoặc cách mạng thường kết hợp một câu chuyện kể về sự phát triển đạo đức và chính trị với một câu chuyện về việc hoàn thành nhiệm vụ. Cả hai loại tiểu thuyết về kẻ xấu và gián điệp và loại tiểu thuyết về phương Tây đều chứa đựng tỷ lệ tài liệu tiêu cực cao hơn trong một tiểu thuyết Xô-viết thông thường; tuy vậy, các tiểu thuyết này thường đưa ra một nhân vật tích cực, người học được cách trở nên đủ mạnh mẽ để chiến đấu chống lại kẻ thù, chẳng hạn sự đồi truỵ Tây phương, hay tình yêu anh ta dành cho một ngoại kiều. Vì anh ta phải trở nên cao hơn hẳn (những nhân vật xấu) và “tàn nhẫn” (với kẻ thù), anh ta buộc phải, theo quy ước của tiểu thuyết Hiện thực Xã hội chủ nghĩa, trở nên “có ý thức” hơn. Nói cách khác, những tiểu thuyết này thường cũng chứa đựng một “con đường dẫn tới ý thức”. **Tiểu thuyết về lao động sản xuất**
Loại tiểu thuyết thông thường nhất thời Stalin, vượt
*xa* các loại khác, là tiểu thuyết về lao động sản xuất (tiểu thuyết về việc kế hoạch được hoàn thành hoặc dự án được xây dựng như thế nào). Ðây cũng là loại tiểu thuyết được nghi lễ hoá cao nhất. Vì cốt truyện của tiểu thuyết về lao động sản xuất bao gồm nhiều giai đoạn công thức hơn là loại mà tôi đã phân tích về cốt truyện chủ đạo trong chương 7 [ *Ðội cận vệ thanh niên* của Fadeev (tiểu thuyết chiến tranh)], ở đây tôi sẽ tập trung vào thể loại này.
Dưới đây tôi sẽ trình bày lại lược đồ chung cho các giai đoạn cốt truyện trong một cuốn tiểu thuyết về lao động sản xuất điển hình – loại tiểu thuyết sử dụng cốt truyện chủ đạo tới mức tối đa. Lược đồ của tôi không phức tạp hay nêu lên những khác biệt tinh tế như lược đồ mà Propp trình bày trong cuốn
*Morphology [2] *, với ba mươi mốt chức năng cốt truyện đặc trưng; thay vì vậy, tôi chỉ cung cấp sáu cách phân loại khái quát, nhằm cho thấy tiểu thuyết về lao động sản xuất đã hợp nhất truyện hoàn thành nhiệm vụ với truyện về sự trưởng thành theo nghi lễ của nhân vật chính như thế nào. Những phân loại khái quát này sau đó sẽ được phân nhỏ hơn, thành những thành phần thông lệ nhất.
Propp khẳng định trong
*Morphology* là bất kỳ chức năng nào trong số 31 chức năng được liệt kê trong bảng đều có thể không được sử dụng trong một câu chuyện nhất định, nhưng *trật tự* của các chức năng là cố định. Với tiểu thuyết thời Stalin thì không phải như vậy; không chỉ trật tự của chức năng trong một đoạn nào đó của cốt truyện rất linh động (chẳng hạn đoạn Chuyển tiếp hay Ðoạn kết, v.v…), mà một chức năng đặc biệt nào đó cũng có thể xuất hiện trong một đoạn khác với đoạn được liệt kê ở đây (chẳng hạn như “cái chết”, được liệt kê là chức năng b trong đoạn Cao trào, có thể xảy ra trong Ðoạn kết). Do vậy, dù trật tự (của các chức năng) mà tôi trình bày có tính quy ước cao nhất và hợp lý nhất, trật tự ấy không hề là cố định.
Tiểu thuyết về lao động sản xuất ít nhiều bắt đầu với cuốn
*Xi măng*. Nhưng chúng ta cần nhớ là *Xi măng* không có một cốt truyện kết cấu chặt chẽ bằng các tiểu thuyết Hiện thực Xã hội chủ nghĩa chín rộ sau này; vì vậy, một số chức năng lệ thường do nhân vật chính tích cực, hoặc người hướng dẫn tinh thần của anh ta, thực hiện; trong *Xi măng*, những chức năng đó lại do các nhân vật phụ hơn và không có một bản sắc chính trị và đạo đức rõ rệt, chẳng hạn như Sergey, một đảng viên xuất thân từ giai cấp tư sản, sau này bị khai trừ, thực hiện. Ðể minh hoạ cho sự khác biệt này, những thời điểm tương ứng trong cốt truyện của *Xi măng* sẽ được biểu thị ở bên dưới trong ngoặc vuông sau khi từng chức năng đã được liệt kê. **Ðoạn mở đầu hay “Chia ly”**
Nhân vật chính bước vào thế giới vi mô, một thế giới nhỏ và khá khép kín trong tiểu thuyết. Ðây có thể là một nhà máy, một nông trường tập thể, một trạm máy kéo, một đơn vị trong quân đội, hoặc một thị trấn tỉnh lẻ. Thường thì (như trong
*Ðội cận vệ thanh niên*), việc nhân vật chính đến thế giới vi mô đó thật ra là chuyến trở về một nơi mà anh ta đã từng ở đó, nhưng nơi ấy giờ đây đã thay đổi. [Gleb (nhân vật chính trong *Xi măng* – ND) được giải ngũ và trở về thị trấn [nơi có] nhà máy của anh.] **Bắt đầu nhiệm vụ**
- Nhân vật chính thấy là mọi việc đều tồi tệ trong thế giới vi mô đó. Ðiều này thường có nghĩa là một kế hoạch nhà nước nào đó không được thực hiện, hoặc được thực hiện với một “nhịp độ” lỏng lẻo. [
*Xi măng*xảy ra trước thời kỳ các kế hoạch 5 năm, nhưng việc Ðảng chỉ thị tăng cường tái thiết sau cuộc Nội chiến cũng tương đương với Kế hoạch 5 năm trong các tiểu thuyết sau này; Gleb thấy nhà máy bị bỏ hoang, các giá trị tiểu tư sản lan tràn, và các quan chức địa phương thiếu tận tâm với công cuộc tái thiết.]
- Nhân vật chính lập kế hoạch chỉnh sửa những cái sai, thường thì – như điều này xảy ra trong tiểu thuyết – gần như trùng lặp với suy nghĩ của nhà nước và “nhân dân” địa phương. [Gleb quyết định tìm cách xây dựng lại nhà máy và giải quyết vấn đề cung cấp nhiên liệu; kế hoạch của anh cũng trùng khớp với khát vọng sâu thẳm nhất của mọi công nhân thực thụ trong thị trấn (Brynza, Savchuk, v.v…).]
- Khi nhân vật chính trình bày kế hoạch cho các quan chức địa phương, họ nói rằng kế hoạch của anh là “không tưởng” – rằng không thể thực hiện được kế hoạch đó vì không có khả năng kỹ thuật và cả vì thiếu sức người cũng như nguyên vật liệu. Họ cũng thường nói rằng kế hoạch của nhân vật chính đi ngược lại với lệnh trên. [Trong
*Xi măng*, tất cả những yếu tố này đều có mặt.]
- Nhân vật chính động viên “nhân dân” và truyền cảm hứng để họ đi theo kế hoạch của anh, bằng việc nói với họ tại một cuộc meeting quần chúng, nơi anh sử dụng toàn bộ khả năng hùng biện của mình, và/hoặc do trò chuyện với những nhóm nhỏ hơn. Thường thì anh cũng tìm được một nhóm thiểu số các quan chức địa phương (những người không có tham vọng về địa vị) ủng hộ đề nghị của mình [
*Xi măng*cũng theo mẫu này]. **Ðoạn chuyển tiếp (Các thử thách, v.v…)**
- Công việc trong dự án của nhân vật chính bắt đầu.
- Công việc bị một loạt khó khăn cản trở; những khó khăn này, cũng giống với những trở ngại trong truyện dân gian, có thể xảy ra dưới nhiều hình thức và nhiều lần. Vì tiểu thuyết thời Stalin chính là sự kết hợp giữa “hiện thực đời thường thực tế nhất và viễn cảnh anh hùng nhất” (theo công thức mà Zhdanov trình bày trong diễn văn tại Ðại hội Nhà văn lần thứ nhất, năm 1934), những trở ngại này thường theo hai trật tự sau:
*Prosaic*(cái tầm thường, dung tục): Vấn đề về nguyên vật liệu, sức người, hoặc trang thiết bị; tệ tham nhũng hoặc lười biếng quan liêu; sự lãnh đạm hoặc bất mãn của công nhân. [Gleb phải đối mặt với tất cả những vấn đề đó.] *Kịch tính / anh hùng (thần thoại)*: Thiên tai, địch xâm lược, kẻ thù giai cấp, bọn khủng bố phản cách mạng, đấu tranh với công chức quan liêu thù nghịch. [Gleb phải đối mặt với tất cả những điều này trừ thiên tai. Truyện cũng không cho biết rõ liệu Badin, địch thủ quan liêu của Gleb, là một nhân vật tích cực hay tiêu cực.]
-
- Nhân vật chính có vấn đề trong tình yêu và/hoặc trong vấn đề chế ngự cảm xúc của mình. [Gleb bị vợ là Dasha xa lánh, và anh không thể kiềm chế lòng căm ghét của mình với Badin.]
- Nhân vật chính thực hiện một cuộc hành trình (có thể chỉ bằng một cú điện thoại) để tìm kiếm sự giúp đỡ từ những nhân vật có thẩm quyền cao hơn các nhân vật có mặt trong thế giới vi mô đó; thường thì anh ta đến Mạc-tư-khoa, hoặc “trung tâm” của địa phương đó. [Gleb đến “trung tâm” để tìm sự giúp đỡ và phê chuẩn cho kế hoạch của mình.]
**Cao trào (Việc hoàn thành kế hoạch bị đe doạ)**
- Nhiệm vụ của nhân vật chính tưởng chừng như không thể hoàn thành được, thường là khi một trở ngại “đầy kịch tính / anh hùng tính” nào đó xuất hiện, đe doạ việc hoàn thành kế hoạch. [Trong
*Xi măng*, bọn phản cách mạng tấn công và phá huỷ đường dây được thiết lập để vận chuyển gỗ. Công việc tại nhà máy cũng bị đình trệ khi Gleb vắng mặt vì phải đến trung tâm, và điều này xảy ra một phần là do có sự đồng loã của các địch thủ của anh.]
- Tại một thời điểm nào đó, thường là trong quá trình nhân vật chính chạm trán với một loại trở ngại kịch tính / anh hùng tính, một cái chết thực sự hoặc tượng trưng (hoặc suýt chết) xảy ra. Ðiều này thường liên quan đến nhân vật chính. Nếu một cái chết thực sự xảy ra, thì một nhân vật phụ hơn sẽ hành động thay thế cho nhân vật chính. [Trong
*Xi măng*, một công nhân địa phương bỏ mạng trong cuộc tấn công của quân phản cách mạng.]
- Nhân vật chính có những phút thực sự nghi ngờ bản thân (“Có thể những kẻ chống đối mình đã đúng, có thể mình đã đẩy mọi việc đi quá xa, có thể mình đã mất sợi dây liên lạc với nhân dân,” hoặc thậm chí “mình phải chịu trách nhiệm cho cái chết của X; lẽ ra mình không nên đẩy mọi việc xa đến như vậy”). [Trong
*Xi măng*, Gleb có những phút khủng hoảng niềm tin như vậy sau khi đường dây vận chuyển gỗ bị phá huỷ và một công nhân bị giết.] **Sự hợp nhất (Khởi xướng)**
Nhân vật chính có một cuộc trò chuyện với người hướng dẫn tinh thần của mình tại địa phương, và điều này mang lại cho anh sức mạnh để tiếp tục. [Trong
*Xi măng*, nhân vật mà Gleb trò chuyện cùng tại thời điểm này là Sergey, đảng viên có xuất thân tư sản, người sắp bị khai trừ khỏi Ðảng và do đó không thích hợp cho vai trò người hướng dẫn tinh thần.] **Kết thúc (hay Lễ kỷ niệm cuộc hợp nhất)**
Kết thúc khá phức tạp, bởi nó gồm nhiều chức năng ít nhiều xảy ra cùng một lúc, nhưng dĩ nhiên phải được trình bày theo trình tự kể truyện. (Các yếu tố sau được trình bày theo một trật tự không cố định.)
- Hoàn thành nhiệm vụ. [Nhà máy được xây lại.]
- Một nghi lễ hoặc một lễ kỷ niệm để đánh dấu việc hoàn thành nhiệm vụ. Thường có diễn văn và liên hoan. Sự kiện này có thể cung cấp khung cho toàn bộ kết thúc, vì tất cả mọi chức năng kết thúc khác được đan xen lại trong đoạn lễ kỷ niệm. [Gleb phát biểu tại một buổi lễ công cộng, đánh dấu việc nhà máy được khai trương trở lại.]
- Giải quyết cốt truyện tình yêu và các vấn đề tình cảm khác. [Dasha, vợ Gleb, rời bỏ anh, nhưng anh đã học được cách chấp nhận nỗi đau của mình; tuy vậy, anh vẫn không làm chủ lòng căm ghét của mình dành cho Badin.]
- Nhân vật chính vượt qua những thôi thúc ích kỷ của mình và đạt được một bản sắc phi thường (
*extrapersonal*– vượt ra ngoài [khả năng của] con người). [Gleb chấp nhận thực tế là đời tư của anh không hạnh phúc bằng cách lấy mục tiêu tập thể làm vui hoàn thành ước nguyện của mình. Tuy nhiên, chức năng này được thể hiện mạnh mẽ hơn khi Sergey coi việc bị khai trừ khỏi Ðảng của mình chỉ là một bi kịch cá nhân, hoàn toàn nhỏ bé trong bối cảnh vĩ đại hơn của Lịch sử tiến lên phía trước.]
- Một đám tang được tổ chức cho nạn nhân bỏ mạng trong thời điểm Cao trào (đám tang này có thể diễn ra sớm hơn, nhưng thường bị hoãn lại, để nhấn mạnh kết thúc). Hoặc các nhân vật chính cũng có thể đến thăm mộ của những đồng chí đã ngã xuống và đọc diễn văn. [Trong
*Xi măng*, chức năng này xảy ra ở đoạn Cao trào: những người đồng chí chôn nạn nhân bên sườn núi, và Gleb đọc diễn văn.]
- Có sự cải tổ về nhân sự trong thế giới vi mô; một số người có thể bị khai trừ hoặc đuổi việc, một số người có thể được đề bạt hoặc thuyên chuyển đi nơi khác. Thường thì nhân vật chính được đề bạt vào chức vụ mà người hướng dẫn tinh thần của anh ta nắm trước đó. [Trong
*Xi măng*, có sự cải tổ nhân sự, nhưng ý nghĩa của sự việc nhiều quan chức địa phương bị gửi tới các vị trí khác không rõ ràng, và Gleb không có liên quan gì tới việc này.]
- Trong diễn văn đánh dấu việc hoàn thành kế hoạch, hoặc dưới một hình thức hiển nhiên nào đó, chẳng hạn một em bé ra đời, chủ đề về tái sinh và về thời kỳ huy hoàng đang đợi các thế hệ tương lai được giới thiệu để đối lập với hy sinh và cái chết. [Trong
*Xi măng*, motif này được giới thiệu phần lớn trong độc thoại của Sergey, nhưng nó cũng có mặt trong các diễn văn mà Badin và Gleb đọc nhân dịp khai trương nhà máy.]
(còn 1 kì)
Bản tiếng Việt © 2008 talawas
[1] *picaresque:*Tính từ gốc tiếng Pháp, có nghĩa nguyên thuỷ là “tinh quái”, “gian xảo”, “bịp bợm”, “xỏ lá”; sau này trở thành thuật ngữ lý luận văn học, chỉ loại tiểu thuyết lấy đề tài về giới lưu manh giang hồ, những người sống ngoài vòng kiểm soát của các chính quyền, song cũng có những phẩm chất tốt đẹp đáng trọng như khảng khái, nghĩa hiệp, mã thượng. Thể loại tiểu thuyết *picaresque*xuất hiện lần đầu trong văn học Tây Ban Nha cuối thời trung đại, về sau phát triển ra toàn châu Âu và cả ngoài châu Âu. Một thí dụ về tiểu thuyết loại này là danh tác *Đông Ki-khô-tê*( *Don Quixote*) của văn hào Miguel de Cervantes. ( *Chú thích của bản dịch.*) [2]V. Propp, *A Morphology of the Folktale*, do Lawrence Scott dịch, bản in lần thứ 2 (Austin: University of Texas Press, 1971). **Phụ lục B – Danh sách tuyển chọn chính thức các tiểu thuyết mẫu, được đề cập trong các báo cáo tại các Ðại hội Nhà văn**
Những tiểu thuyết sau xuất hiện trong
*danh sách tuyển chọn* các tiểu thuyết mẫu được trích dẫn, nhân các dịp như được đề cập dưới đây, trong các báo cáo chính thức đọc tại Ðại hội Nhà văn. Các tiểu thuyết mẫu đôi khi được trích dẫn với tên tác giả, đôi khi là tên nhân vật chính, và đôi khi là chính tên tác phẩm. Khi chỉ có tên tác giả được trích dẫn, tôi sẽ để phần tham khảo thư mục trước tên các tiểu thuyết của tác giả đó và sẽ để trong ngoặc vuông những tiểu thuyết tôi nghĩ là diễn giả quan chức đó muốn nói đến (không kể những tiểu thuyết được nhắc đến tại các đại hội khác và do đó sẽ không nằm trong ngoặc vuông). Khi chỉ có nhân vật chính được nhắc đến, tôi sẽ đánh dấu bằng dấu sao. Tôi cũng không liệt kê các tiểu thuyết mẫu của các nhà văn ít danh tiếng, không có tầm ảnh hưởng định hình lớn tới truyền thống Hiện thực Xã hội chủ nghĩa; tôi cũng không liệt kê các tác phẩm mẫu về thơ hay kịch. **Chìa khoá cho tham khảo thư mục**
II là báo cáo của A. Surkov đọc tại Ðại hội Nhà văn lần 2 (“Doklad A. A. Surkova ‘O sostojanii i zadačax sovetskoj literatury.’,”
*Vtoroj vsesojuznyj s’’ezd sovetskix pisatelej 15-26 dekabrja 1954 goda. Stenografičeskij otčet* [Moscow: Sovetskij pisatel’, 1956] [1] ).
III là báo cáo của A. Surkov đọc tại Ðại hội Nhà văn lần 3 (“Doklad A. A. Surkova ‘Zadači sovetskoj literatury v kommunističeskom stroitel’stve.’,”
*Tretij s’’ezd pisatelej SSSR 18-23 maja 1959 goda. Stenografičeskij otčet* [Moscow: Sovetskij pisatel’, 1959] [2] ).
IV là báo cáo của G. Markov đọc tại Ðại hội Nhà văn lần 4 (“Doklad G. M. Markova ‘Sovremennost’ i problemy prozy.’,”
*Četvertyj s”ezd pisatelej SSSR 22-26 maja 1967 goda. Stenografičeskij otčet* [Moscow: Sovetskij pisatel’, 1968] [3] ).
V là báo cáo của G. Markov đọc tại Ðại hội Nhà văn lần 5 [“Doklad G. Markova ‘Sovetskaja literatura v bor’be za kommunističeskoe stroitel’stvo i ee zadači v svete rešenij XXIV s”ezda KPSS.’,”
*Pjatyj s”ezd pisatelej SSSR 29 ijunja – 2 ijulja 1971 goda. Stenografičeskij otčet* [Moscow: Sovetkij pisatel’, 1972] [4] ).
VI là báo cáo của G. Markov đọc tại Ðại hội Nhà văn lần 6 (“Doklad G. M. Markova ‘Sovetskaja literature v bor’be za kommunizm i ee zadači v svete rešenij XXV s”ezda KPSS.’,”
*Šestoj s”ezd pisatelej SSSR 21 ijunja – 25 ijunja 1976 goda. Stenografičeskij otčet* [Moscow: Sovetskij pisatel’, 1978] [5] ). **Danh sách tuyển chọn các tiểu thuyết mẫu**
Azhaev, Vasily N.
*Xa Mạc Tư Khoa* ( *Daleko ot Moskvy;* 1948), II, trang 15; IV, trang 17.
Fadeev, Aleksandr A. III, trang 12;
*Chiến bại* ( *Razgrom,* 1927), III, trang 13; *Ðội cận vệ thanh niên* ( *Molodaja gvardija, *1946, 1951), II, trang 15; V*, trang 17; VI, trang 9.
Fedin, Konstantin A. III, trang 12;
*Hạnh phúc đầu đời* ( *Pervye radosti;* 1946) và *Mùa hè không bình thường* ( *Neobyknovennoe leto;* 1947-48), cả hai đều trong III*, trang 13, và V*, trang 17.
Furmanov, Dmitry A.
*Sa-pa-ép* ( *Čapaev; *1923), III*, trang 3; V*, trang 17.
Gladkov, Fedor V.
*Xi măng* ( *Cement; *1925), II, trang 15; IV, trang 17; V*, trang 17; *Nghị lực sống *( *Énergija;* 1932-1937), II, trang 15.
Gorky, Maksim.
*Người mẹ* ( *Mat’,* 1907), IV, trang 16; V*, trang 17; VI, trang 9.
Ivanov, Vsevolod V. III, trang 12.
*Những người du kích* ( *Partizany;* 1921); *Đoàn tàu bọc sắt* ( *Bronepoezd;* 1922).
Kataev, Valentin P.
*Tiến lên nào, thời gian!* ( *Vremja, vpered!;* 1932), IV, trang 17.
Kochetov, Vsevolod A.
*Nhà Zhurbins* ( *Žurbiny;* 1952), II, trang 15; IV, trang 17; V*, trang 17. V*, trang 17.
Kozhevnikov, Vadim M.
*Làm quen nhé, Baluev!* ( *Znakom’tes’, Baluev!;* 1960), V*, trang 17.
Krymov, Yury S.
*Tàu chở dầu “Derbent”* ( *Tanker “Derbent”;* 1938), II trang 15; IV, trang 17; *Người kỹ sư* ( *Inžener;* 1938-40), IV, trang 7.
Leonov, Leonid M. III, trang 12;
*Sông Xốt* ( *Sot’;* 1930), IV, trang 17; *Skutarevsky* ( *Skutarevskij;* 1932), IV, trang 17; *Rừng Nga* ( *Russkij les;* 1953), V*, trang 17.
Malyshkin, Aleksandr G. III, trang 12
*Người từ chốn quạnh hiu* ( *Ljudi iz zaxopust’ja;* 1937-38)].
Nikolaeva, Galina E.
*Chiến dịch dọc đường* ( *Bitva v puti;* 1957), IV, trang 17.
Ostrovsky, Nikolai A.
*Thép đã tôi thế đấy* ( *Kak zakaljalas’ stal’?;* 1934), II, trang 15; III*, trang 13; V*, trang 17.
Panferov, Fedor I.
*Đá mài *( *Bruski,* 1930-37), II, trang 15; IV, trang 13.
Paustovsky, Konstantin G.
*Kara-Bugaz *(1932), IV, trang 17.
Polevoy, Boris N.
*Chuyện một người chân chính* ( *Povest’ o nastojaŝem čeloveke;* 1946), II, trang 15; V*, trang 17.
Sholokhov, Mikhail A.
*Sông Ðông êm đềm* ( *Tixij Don;* 1928-40), III*, trang 13; IV, trang 9. *Ðất vỡ hoang* ( *Podnjataja celina,* 1931-60), II, trang 15; III*, trang 13; IV, trang 13; V, trang 17.
Tolstoy, Aleksey N. III, trang 12 [
*Pi-e Đệ Nhất* ( *Petr Pervyj;* 1933)]; *Con đường đau khổ* ( *Xoždenie po mukam*), *Hai chị em* ( *Sestry*), 1922; *Năm 1918* ( *Vosemnadcatyj god*), 1927-1928; *Buổi sáng ảm đạm* ( *Xmuroe utro*), 1939-41), III*, trang 13. *Ghi chú:* Danh mục này là một chỉ dẫn chưa hoàn thiện về các tiểu thuyết mẫu dưới thời Stalin, dựa vào những báo cáo được đọc tại các đại hội nhà văn thời hậu Stalin. Nhưng trên thực tế – và có lẽ cũng là chỉ dấu cho thấy truyền thống Hiện thực Xã hội chủ nghĩa đã ngấm sâu tới mức nào – danh mục này bao gồm phần lớn các cuốn tiểu thuyết mẫu thời Stalin.
Tại Ðại hội Nhà văn lần thứ I tổ chức vào năm 1934, không có cuốn tiểu thuyết Xô-viết mẫu nào được đề cập đến trong những báo cáo chính thức. Nhưng có thể tìm thấy danh mục này trong một số nguồn có thẩm quyền vào thời đó, chẳng hạn trong bản báo cáo chính thức của V. Kirpotin đọc tại Phiên họp đầu tên của Ban Tổ chức Hội Nhà văn, diễn ra từ 19 tháng 10 đến 3 tháng 11 năm 1932. Những tác phẩm văn xuôi và các nhà văn được ca ngợi trong báo cáo của Kirpotin gồm: M. Gorky (trang 13); Vs. Ivanov; D. Furmanov; Yu. N. Libedinsky,
*Tuần lễ* [ *Nedelja,* 1922]; A. Fadeev, *Chiến bại *[ *Razgrom*]; M. Sholokhov; và F. Panferov (tất cả đều trong trang 14); và M. Shaginyan, *Trục thuỷ điện* [ *Gidrocentral’,* 1930], L. Leonov, *Sông Xốt *và *Skutarevsky*, và Vs. Ivanov, *Chuyến đi đến miền đất chưa tồn tại* [ *Putešestvie v stranu, kotoroj eŝe net,* 1930] (tất cả đều trong trang 15). Các trang tham khảo là trong bản in báo cáo của Kirpotin, “Doklad V. Kipotina ‘Sovetskaja literatura k pjatnadcatiletiju oktjabrja.’,” *Sovetskaja literatura na novom etape. Stenogramma pervogo plenuma orgkomiteta Sojuza sovetskix pisatelej *[Moscow: Sovetskaja literatura, 1933] [6] . **Ghi chú**: Dịch giả cảm ơn tác giả La Thành đã giúp hiệu đính và có nhiều góp ý, bổ sung để bản dịch này (cùng với phụ lục A & phụ lục B) được hoàn chỉnh hơn.
Bản tiếng Việt © 2008 talawas
[1]Tiếng Nga (dạng Roman hoá) từ nguyên bản: *Báo cáo của A. A. Surkov “Về thực trạng và những nhiệm vụ của văn học Xô-viết”. Đại hội toàn liên bang các nhà văn Liên Xô lần thứ II, 15-26 tháng Mười Hai năm 1954. Bản tốc ký* [Moscow: Nhà xuất bản “Nhà văn Xô-viết”, 1956]. ( *Chú thích của bản dịch.*)
[2]Tiếng Nga (dạng Roman hoá) từ nguyên bản: *Báo cáo của A. A. Surkov “Những nhiệm vụ của văn học Xô-viết trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa cộng sản”. Đại hội Nhà văn Liên Xô lần thứ III, 18-23 tháng Năm năm 1959. Bản tốc ký* [Moscow: Nhà xuất bản “Nhà văn Xô-viết”, 1959]. ( *Chú thích của bản dịch.*)
[3]Tiếng Nga (dạng Roman hoá) từ nguyên bản: *Báo cáo của G. M. Markov “Tính hiện đại và những vấn đề của văn xuôi”. Đại hội Nhà văn Liên Xô lần thứ IV, 22-26 tháng Năm năm 1967. Bản tốc ký* [Moscow: Nhà xuất bản “Nhà văn Xô-viết”, 1968]. ( *Chú thích của bản dịch.*)
[4]Tiếng Nga (dạng Roman hoá) từ nguyên bản: *Báo cáo của G. Markov “Văn học Xô-viết trong cuộc đấu tranh xây dựng chủ nghĩa cộng sản và những nhiệm vụ của nó dưới ánh sáng Đại hội XXIV Đảng Cộng sản Liên Xô”. Đại hội Nhà văn Liên Xô lần thứ V, 29 tháng Sáu – 2 tháng Bảy năm 1971. Bản tốc ký* [Moscow: Nhà xuất bản “Nhà văn Xô-viết”, 1972]. ( *Chú thích của bản dịch.*)
[5]Tiếng Nga (dạng Roman hoá) từ nguyên bản: *Báo cáo của G. Markov “Văn học Xô-viết trong cuộc đấu tranh vì chủ nghĩa cộng sản và những nhiệm vụ của nó dưới ánh sáng Đại hội XXV Đảng Cộng sản Liên Xô”. Đại hội Nhà văn Liên Xô lần thứ VI, 21-25 tháng Sáu năm 1976. Bản tốc ký* [Moscow: Nhà xuất bản “Nhà văn Xô-viết”, 1978]. ( *Chú thích của bản dịch.)*
[6]Tiếng Nga (dạng Roman hoá) từ nguyên bản: *Báo cáo của V. Kirpotin “Văn học Xô-viết tiến đến kỷ niệm 15 năm Cách mạng tháng Mười”, *trong tập văn kiện “ *Văn học Xô-viết trong giai đoạn mới”. Biên bản tốc ký của phiên họp toàn thể lần thứ nhất Uỷ ban Tổ chức Liên đoàn Nhà văn Liên Xô* [Moscow: Nhà xuất bản “Nhà văn Xô-viết”, 1933]. ( *Chú thích của bản dịch*.) **Nguồn:**Katerina Clark, *The Soviet Novel – History as Ritual*. (3 rdedition.) Indiana University Press, 2000. Trang: 255-260 [http://www.talawas.org/talaDB/suche.php?res=12097&rb=0103](http://www.talawas.org/talaDB/suche.php?res=12097&rb=0103) [http://ifile.it/ot6nx9/__The_Soviet_novel__History_as_ritual.l_76x3k21ozx47xzj.pdf](http://ifile.it/ot6nx9/__The_Soviet_novel__History_as_ritual.l_76x3k21ozx47xzj.pdf) [http://www.mediafire.com/?avo79bpp89cak6e](http://www.mediafire.com/?avo79bpp89cak6e)(Password: ebooksclub.org)

Link: <http://wp.me/p14gAz-6G>; rel=shortlink


markdown:
**Chương 6.2** **Edit & beta:** meott + ss Vi Tiểu Bảo + Tuý Lạc Hoa + Tiểu Tiểu
Hắn đứng ở trên lôi đài đỏ máu đó, hai mắt nhìn khắp những kẻ dưới đài, thản nhiên cười nhạt như băng mùa xuân chưa tan: “Xin hỏi các chư vị, còn có ai nguyện ý lên đài cấp cho tiểu đệ một chút chỉ giáo nữa không?”
Những người đó nhìn thân quần áo màu lam trên người hắn giặt phai thành trắng cả rồi, sạch sẽ đến không nhiễm một hạt bụi nào, tương phản là dưới chân hắn lại nhiễm tầng tầng máu tươi. Bộ dáng ấy muốn nói bao nhiêu khủng bố thì có bấy nhiêu. Lập tức mấy trăm dân chúng còn dư lại xem náo nhiệt vội thét chói tai mà chạy mất.
Mới chỉ một lát trong phạm vi mười thước quanh lôi đài, chỉ còn lại mấy chiếc giày rơi, một nửa bóng dáng người cũng không thấy.
Lúc này, một lão quản gia vui vẻ bước lên lôi đài hướng tới Khúc Địch vái một cái thật dài: “Chúc mừng cô gia, chúc mừng cô gia, mời vào vương phủ, lão gia và tiểu thư đang chờ ngài!”
Khúc Địch nhất thời ngây người.
Vương Mẫn, được xưng là đệ nhất mỹ nhân Tô Châu. Mười ngón tay mềm mại, mặt như hoa đào, da thịt như ngọc, khi không cười thì thanh lịch tao nhã như nước sông tiên, một khi cong khóe môi, mắt long lanh hàm túy, kiềm diễm hơn đóa mẫu đơn cũng đến ba phần.
Có thể nói nàng là nữ nhân xinh đẹp nhất trong suốt mười tám năm làm người mà Khúc Địch gặp được, ngay cả Đinh Đinh trong lòng hắn tâm tâm niệm niệm khó quên cũng kém so với Vương Mẫn ba phần.
Khi Khúc Địch bị lão quản gia dẫn tiến vào Vương phủ, gặp được Vương gia lão gia tử, lại thấy Vương Mẫn, hắn mới biết được thì ra hôm nay trận luận võ này không phải là đánh giá võ công bình thường, mà là Vương gia tuyển con rể, chọn người kế thừa sản nghiệp của Vương gia trong tương lai.
Khi Khúc Địch còn nhỏ từng nghe nói Vương phủ này là đệ nhất danh môn Tô Châu, trưởng nữ của Vương gia
*(Vương gia đây không phải là phủ của vương gia, mà là một gia đình họ Vương)* vào cung được sắc phong quý phi, huynh trưởng được phong làm quốc cữu, phụ thân thì không muốn vào cung làm quan lại gì hết nên được phong danh hiệu Tiêu Dao Hầu.
Nhưng hắn chưa bao giờ nghe nói Vương lão gia còn có một nữ nhi thứ hai nha!
Đừng hỏi hắn tại sao lại quen thuộc Vương gia này như thế, đây thật đúng là khéo nha! Năm đó ác bá hỏa thiêu ngôi miếu đổ nát lại đúng là con trai ngoan của Vương gia, quốc cữu đương triều- Vương Phân.
Năm đó, hắn đối Vương Phân này chỉ hận không thể róc thịt, chặt xương, mà nay vận mệnh lại trêu cợt như vậy, khiến cho Vương phủ muốn chiêu hắn làm con rể.
Khúc Địch nhìn Vương Mẫn bên kia cúi đầu, miệng xấu hổ lại tươi cười, đáy mắt hắn chợt lạnh băng một mảnh, lại liếc mắt một cái sang vị Vương lão gia cười đến giống Phật Di Lặc kia.
Người ngoài có lẽ sẽ bị khuôn mặt hiền lành của lão gia tử này lừa gạt, nhưng Tô Châu cũng là nơi sinh thành của Khúc Địch, hắn đã sớm biết toàn gia họ Vương này là ác bá đến mức nào, nên dù Vương lão gia dùng mọi cách thể hiện thiện chí của mình thì
Hắn thản nhiên cười: “Chỉ sợ vãn bối phải cô phụ ý tốt của lão gia. Tiểu bối trước khi lên đài vốn chỉ biết thắng trận sẽ được ngàn lượng hoàng kim, lại không biết phải đính hôn thiên kim của quý phủ. Tiểu bối vì vàng bạc mà đến, việc thân cận này thật là có lỗi thứ cho tiểu bối không thể nhận.”
Nghe vậy Vương lão gia cũng không giận, vẫn cười đến hòa ái: “Hay là Khúc công tử ghét bỏ tiểu Mẫn không đủ thanh nhã khiêm tốn?”
Khúc Địch lắc đầu: “Quý thiên kim mỹ mạo vô song.” Nhưng Vương Mẫn lại không phải là “nàng” trong cảm nhận của hắn nha!
“Vậy Khúc công tử vì sao không muốn đính hôn? Ngươi cũng biết một khi ở rể Vương phủ, chớ nói tiền tài, mỹ nhân song song, mà quyền lực, phú quý cũng bức người, Khúc công tử thực không động tâm sao?”
Khúc Địch tin tưởng lấy thế lực trong quan trường của Vương phủ, một khi hắn trở thành con rể của Vương phủ việc tùy tiện làm một chức quan thất phẩm nào đó là không thành vấn đề.
Nếu hắn không muốn tham gia chốn quan trường, chuyển sang làm ăn buôn bán thì sản nghiệp Vương phủ to lớn như thế cũng đủ để hắn phát triển một thế lực ngập trời.
Hơn nữa Vương Mẫn lại là nữ tử dung nhan như hoa như vậy thân là nam nhân ai lại không động lòng?
Nhưng là……
Trong đầu hắn hiện lên từng đoạn kí ức ở Bạch Vân Trang kia.
“Sư đệ, ngươi phải tắm rửa mỗi ngày nha! Tắm rửa làm sao có thể tổn thương nguyên khí được? Không tắm rửa mới sinh mùi hôi ấy!”
“Sư đệ, tiểu hài tử không thể uống rượu, uống rượu có hại cho thân thể.”
“Sư đệ, không cần che, là nhật thực một phần thôi, rồi sẽ hết.”
“Sư đệ, trời lạnh nhớ rõ mặc thêm nhiều quần áo.”
Đinh Đinh, hắn rất nhớ nàng! Biết bao hy vọng cuộc sống của hai người ở Bạch Vân Trang có thể thật dài, thật lâu cho đến khi người tóc bạc da mồi vẫn còn có thể tay trong tay, cùng nhau tản bộ trong rừng cây kia.
Nhưng hôm nay tất cả đều tan thành bọt nước, đều là do đám hắc y nhân chết tiệt kia, ngụy quân tử đầy miệng nhân nghĩa, hắn nhất định không tha cho bọn chúng.
Kìm lòng không đậu, hốc mắt hắn chợt đầy nhiệt khí, chỉ đành phải âm thầm vận công ức trụ nỗi lòng trào lên.
Hắn cố gắng duy trì nụ cười khinh đạm, yếu ớt: “Vương lão gia, bất luận tiểu bối đối với đề nghị của ngươi có bao nhiêu động tâm đi nữa,cũng chỉ là có tâm mà vô lực a! Tiểu bối tập luyện môn võ công vốn là âm hàn công pháp, công pháp này… Hắc hắc hắc, là không thể gần nữ sắc.” Hắn thà đem mình nói thành thái giám, cũng không nguyện phụ bạc nữ thần của lòng mình.
Rầm, đại chưởng của Vương lão gia đập xuống bàn, rốt cục cũng trở mặt: “Ngươi không thể gần nữ sắc, lại còn lên lôi đài chọn rể của Vương phủ, đây là cố ý đối địch với Vương phủ ta hay sao?”
“Vương lão gia đừng giận, tiểu bối hôm nay mới đến Tô Châu, không biết quý phủ mở lôi đài chọn rể. Có câu kẻ không biết không có tội, huống hồ, hắc hắc….. Vương lão gia, lấy võ nghệ của vãn bối ngươi không tiếp nhận ta thì đúng là uổng công bày ra lôi đài chọn nhân tài?”
Hai tròng mắt Vương lão gia đảo qua đảo lại, vẫy vẫy tay, ý muốn Vương Mẫn rời đi, rồi lại lệnh cho mọi người lui xuống, đại sảnh trống trải chỉ còn mình lão và Khúc Địch bốn mắt nhìn nhau.
“Ngươi là kẻ nào, đến Vương phủ ta là muốn cái gì?”
“Vương lão gia, mọi sự hôm nay thực sự chính là trùng hợp, tiểu bối gọi là Khúc Địch, vốn là người giang hồ, đến Tô Châu lộ phí đã dùng hết thế nên mới lên lôi đài luận võ. Về phần vì sao tiểu bối là người thích hợp nhất với yêu cầu của lão gia…. Hắc hắc, lăn lộn trong giang hồ ai lại không có vài phần nhãn lực phán đoán chứ? Thứ cho tiểu bối nói thẳng, Vương lão gia mặt mày trắng trẻo
** mũi thở nở nang, nhân trung sâu rộng ,** **rõ ràng là tướng đại phú đại quý. Về phần vị Vương cô nương kia, đẹp thì có đẹp thật nhưng cũng là mệnh bạc phúc, xuất thân của nàng nhất định là ca kĩ, vũ kĩ, dám quả quyết không có khả năng có quan hệ huyết thống gì với Vương lão gia. Mà Vương lão gia lại vì nàng chiêu tế** *,* *(kén rể),*lại đưa ra điều kiện hậu đãi hơn người, bởi vậy tiểu bối mạnh miệng dự đoán cái ngươi muốn chính là một người võ nghệ cao cường, về phần có muốn kết hôn với Vương cô nương hay không, cũng không phải là vấn đề.”
tem


markdown:
+ Để tìm sim bắt đầu bằng 098, quý khách nhập vào 098*
+ Để tìm sim kết thúc bằng 999, quý khách nhập vào *999
+ Để tìm sim bắt đầu bằng 098 và kết thúc bằng 999, nhập vào 098*999
+ Để tìm sim bên trong có số 999, nhập vào 999
+ Để tìm sim bắt đầu bằng 098 và kết thúc bằng 909, 919, 929, 939, 949, 959, 969, 979, 989, 999 nhập vào 098*9x9
- Để tìm sim bắt đầu bằng 0983, quý khách nhập vào 0983*
- Để tìm sim có tận cùng là 68 và có đầu số 098, nhập vào 098*68

Cache-Control: public


markdown:
14/09/2015 822
*Không chỉ với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp, nền văn hóa đa sắc màu, ẩm thực độc đáo, những hoạt động mới lạ mà những quốc gia sau đây còn hội tụ những người phụ nữ được xem là những bóng hồng đẹp nhất. Mỗi quốc gia, mỗi dân tộc đều có những chuẩn mực khác nhau về cái đẹp. Theo chân Mytour chu du khắp thế giới và cùng chiêm ngưỡng những bóng hồng đẹp nhất qua góc máy nhiếp ảnh gia người Romania, Mihaela Noroc nhé!*
Nhiếp ảnh gia người Romania, Mihaela Noroc đã đưa ra một dự án ảnh mang tên “The Atlas Of Beauty” khắc họa rõ nét sự khác biệt về chuẩn mực vẻ đẹp của phụ nữ trên khắp thế giới. "Mặc dù xu hướng toàn cầu khiến mọi người trên thế giới có xu hướng hành động và làm đẹp giống nhau, tuy nhiên, mỗi người vẫn đẹp theo cách khác biệt", nhiếp ảnh gia chia sẻ. Cùng ngắm nhìn qua những bức ảnh sau đây để thấy sự khác nhau về chuẩn mực vẻ đẹp giữa các quốc gia trên thế giới.
Medellin là thành phố ở miền trung Colombia, thủ phủ của tỉnh Antioquia. Đây là thành phố lớn thứ 2 ở Colombia, năm 2012, Medellin được công nhận là “Thành phố sáng tạo của năm” với rất nhiều công trình phục vụ dân sinh tân tiến như thư viện Espana, cáp treo Metrocable, hệ thống cầu thang trượt… được xây dựng vô cùng tráng lệ. Đến với Medellin, bạn có thể vừa nhâm nhi một ly rượu Aguardiente và thưởng thức vũ điệu Salsa truyền thống, tham gia lễ hội hoa đầy màu sắc.
*Medellin, “Thành phố của sự sáng tạo”- Ảnh: Sưu tầm*
Người phụ nữ Medellin mang một vẻ đẹp đặc trưng như chính thành phố mà họ đang sinh sống. Với hàng lông mày đen sậm, đôi mắt to long lanh đầy mê hoặc, cùng một mái tóc xoăn chính là tiêu chí cái đẹp của những bóng hồng nơi đây.
*Bóng hồng xinh đẹp của Medellin, Colombia- Ảnh: Mihaela Noroc*
Vilnius là thành phố lớn nhất và là thủ đô của Litva, Thành phố này là thủ phủ của Đô thị thành phố Vilnius và đô thị quận Vilnius cũng như của Hạt Vilnius. Vilnius mang vẻ đẹp cổ điển trong từng đường nét kiến trúc, từ nhà cửa, các công trình đến đường phố nhưng bên cạnh đó, Vilnius còn toát lên vẻ hiện đại, sang trọng của một đô thị mới.
*Nét đẹp sang trọng của Vilnius- Ảnh: Enlarged*
Người phụ nữ Vilnius cũng mang vẻ đẹp cổ điển và tinh tế. Điểm nhấn trong vẻ đẹp của bóng hồng Vilnius chính là đôi môi quyến rũ, đôi mắt sâu, sống mũi cao cùng với mái tóc dài hoe vàng.
*Vẻ đẹp ngọt ngào của bóng hồng Vilnius- Ảnh: Mihaela Noroc*
Chile thu hút du khách yêu thích du lịch khám phá với những thành phố lớn Antofagasta, Iquique và Arica, vùng đất mỏ Calama, khu bảo tồn sinh thái hàng đầu thế giới, công viên quốc gia Lauca bao gồm những ngọn núi lửa đã chết, những hồ cao nhất trên thế giới và một hệ động thực vật phong phú và thung lũng mặt trăng Luna. Và đặc biệt, du khách bốn phương luôn muốn một lần được đến Chile là bởi nơi đây còn hội tụ những bóng hồng xinh đẹp El Paico với nét quyến rũ mà không phải người phụ nữ nào cũng có được.
*Đảo Phục Sinh nổi tiếng ở Chile- Ảnh: Sưu tầm*
Với đôi mắt to tròn, gương mặt ngây thơ vô tuổi tác cùng với mái tóc được tết theo kiểu vòng nguyệt quế chính là nét đẹp tuyệt mỹ của người phụ nữ El Paico, Chile.
*Chuẩn mực của vẻ đẹp phụ nữ El Paico, Chile- Ảnh: Mihaela Noroc*
Khanom là một huyện nằm ở phía bắc tỉnh tỉnh Nakhon Si Thammarat. Bờ biển của huyện có nhiều bãi biển đẹp nằm giữa các khu vực núi đá vôi của dãy núi Nakhon Si Thammarat, thút nhiều du khách đến tham quan và nghỉ dưỡng. Nổi tiếng nhất trong các bãi này phải kể đến bãi biển Nai Plao. Du khách còn có thể tham quan các hang động tại đây, tiêu biểu nhất là động Khao Wang Thong.
*Khanom nổi tiếng với những bãi biển đẹp- Ảnh: Tim Willcox *
*Xem thêm: * *Các tour du lịch Thái Lan giá rẻ*
Người phụ nữ Khanom, Thái Lan mang nét đẹp huyền bí như chính xứ sở chùa vàng. Nét đẹp của họ toát lên từ mái tóc đen dài óng mượt, khuôn mặt góc cạnh được tô điểm bởi những phụ kiện khác nhau.
*Vẻ đẹp của người phụ nữ Thái Lan- Ảnh: Mihaela Noroc*
Nhắc đến Singapore, chắc hẳn ai ai cũng phải choáng ngợp với tốc độ phát triển vượt bậc của nơi đây. Singapore là đảo quốc với sự hiện đại và thanh lịch, đó là những tòa nhà cao ốc, là thành phố nhộn nhịp về đêm. Singapore có nhiều điểm đến hấp dẫn như Công viên Merlion, Vương quốc côn trùng, Cảng cầu Clarke, Nhà hát Esplanade trên Vịnh… với các lễ hội vô cùng hấp dẫn khiến du khách phải một lần ghé qua.
*Singapore mang một vẻ đẹp kiêu sa, hiện đại- Ảnh: Kenny Teo*
**Xem thêm: ** *Các tour du lịch Singapore giá rẻ*
Chuẩn mực của vẻ đẹp người phụ nữ Singapore chính là nét cá tính pha chút dịu dàng trong cử chỉ, hành động và cả trang phục của họ. Vẻ đẹp ấy như là sự hòa quyện giữa nét đẹp của nhiều sắc tộc với nhau khi đất nước Singapore là đất nước của muôn tộc người.
*Vẻ đẹp của bóng hồng Singapore- Ảnh: Mihaela Noroc*
Biển Baltic nằm ở Bắc Âu, được bao bọc bởi bán đảo Scandinavia, khu vực Trung Âu, Đông Âu và quần đảo Đan Mạch. Biển Baltic nối với biển Trắng bởi kênh đào Biển Trắng và với Biển Bắc bởi kênh đào Kiel. Adam xứ Bremen (một sử gia người Đức) là người đầu tiên dùng cái tên "Baltic" gọi vùng biển này. Ý nghĩa của cái tên xuất phát từ tên một hòn đảo lớn là đảo Baltia.
*Bờ biển Baltic đầy mê hoặc dưới ánh bình minh- Ảnh: * *Kuba Kłopotowski*
Người phụ nữ Baltic, Phần Lan mang trong mình nét đẹp lạnh lùng, kiêu sa toát lên từ đôi môi đỏ âu, đôi mắt sâu và đường cong của cơ thể. Họ có một masit óc dài óng mượt, đen vàng lốm đốm trông thật cuốn hút.
*Phụ nữ bờ biển Baltic, Phần Lan quyến rũ cùng mây trời- Ảnh: Mihaela Noroc*
Shiraz là thành phố đông dân thứ sáu ở Iran và là thủ phủ của tỉnh Fars. Shiraz nằm ở phía tây nam của Iran bên sông theo mùa Khoshk Roodkhaneye (sông khô). Shiraz là một trung tâm thương mại khu vực trong hơn 1.000 năm. Shiraz trở thành một điểm đến hàng đầu của du lịch Iran nhờ điều kiện thời tiết lý tưởng, những lăng tẩm tráng lệ và vườn Eram - một khu vườn Ba Tư nổi tiếng có ý nghĩa lịch sử.
*Vườn Eram nổi tiếng xứ Shiraz, Iran- Ảnh: moocatmoocat*
Người phụ nữ Shiraz, Iran lại mang một vẻ đẹp dịu dàng, trầm buồn. Đôi mắt sâu, lông mày sậm đen cùng mái tóc đen bồng bềnh được phủ lên bởi một chiếc khăn choàng che kín, đã càng tôn vinh lên vẻ đẹp kín đáo của người phụ nữ Shiraz, Iran.
*Chuẩn mực cái đẹp của người phụ nữ Shiraz, Iran là sự kín đáo- Ảnh: Mihaela Noroc*
Rừng mưa Amazon là một khu bảo tồn thiên nhiên trên thế giới. Đó là khu dự trữ sinh quyển cho loài người. Chính vì vậy sự bảo tồn các loài động vật quý hiếm và các loại tài nguyên, nhất là nguồn tài nguyên sinh vật tại khu vực này nhằm bảo vệ sự tồn tại và phát triển của thế giới loài người. Những loài động vật kỳ lạ, thực vật phong phú hay các bộ tộc bí ẩn....tất cả tạo nên một thiên nhiên hoang dã đầy kỳ thú trong rừng nhiệt đới lớn nhất thế giới.
*Rừng mưa Amazon - lá phổi của thế giới- Ảnh: Dwood Photography*
Nét đẹp của người phụ nữ trong các bộ tộc sinh sống ở Amazon cũng mang nét đẹp hoang dã như chính vùng rừng mưa Amazon- nơi họ sinh ra và lớn lên. Sự hoang dã toát lên ngay từ vẻ mặt của họ, được trang điểm với nhiều họa tiết khác nhau. Mái tóc đen dài, đôi khuyên tai làm bằng lông chim và bộ trang phục đậm chất núi rừng đã giúp họ mang vẻ đẹp thực sự khác biệt.
*Vẻ đẹp hoang dã của phụ nữ ở rừng Amazon- Ảnh: Mihaela Noroc*
Romania còn được phiên âm là Rumani, là một quốc gia tại đông nam Châu Âu. Đến với Romania, du khách sẽ cảm nhận được nét kiến trúc, điêu khắc của Rumani rất phong phú và độc đáo. Các công trình xây dựng ở đây không đồ sộ, vương giả như các nước Tây Âu mà mang vẻ đẹp của kiến trúc nông thôn, hài hòa với thiên nhiên.
*Kiến trúc nông thôn nhiều màu sắc của Romania- Ảnh: Sorin Mutu*
Đời sống nông thôn Rumani tươi sáng, thanh bình, những ngôi nhà ngói đỏ au nằm giữa ruộng vườn xanh mướt trù phú và cả những người phụ nữ Romania xinh đẹp. Vẻ đẹp của họ là sự bình dị, đơn giản và thanh tao trong bộ trang phục truyền thống với chiếc khăn choàng đỏ tựa như cô bé quàng khăn đỏ trong cổ tích xưa.
*Vẻ đẹp của bóng hồng Romania- Ảnh: Mihaela Noroc*
Tây Tạng nổi tiếng là một địa danh đầy bí ẩn đối với du khách từ xưa đến nay. Do địa hình khá phức tạp nên trong một thời gian khá dài, Tây Tạng hầu như bị ngăn cách với thế giới bên ngoài. Tây Tạng thật sự là một thế giới hoàn toàn khác so với thế giới hiện đại của chúng ta. Ở đây có những nét văn hóa khá đặc sắc và mang đậm bản chất của vùng, có những ngôi chùa cổ kính, những cao nguyên rộng lớn và những truyền thuyết huyền bí của Phật giáo.
*Thánh địa của Phật Giáo- Tây Tạng- Ảnh: reurinkjan*
**Xem thêm: ** *Các tour du lịch Trung Quốc giá rẻ*
Nét chuẩn mực trong cái đẹp của người phụ nữ cao nguyên Tây Tạng, Trung Quốc là nét đẹp truyền thống của “thánh địa Phật giáo”. Đôi mắt nhỏ, da mặt với nhiều đốm đồi mồi do thời tiết lạnh, hai má được trang điểm ửng hồng cùng đôi môi đỏ âu chính là vẻ đẹp khó có thể lẫn vào đâu được của người phụ nữ Tây Tạng.
*Vẻ đẹp của phụ nữ Tây Tạng, Trung Quốc- Ảnh: Mihaela Noroc*
Thung lũng Omo ở Ethiopia là nơi có bộ lạc Mursi, Hamer, Benna sinh sống, và là một trong những nơi “kỳ lạ nhất” mà theo như một nhà nghiên cứu đã may mắn trải qua cho biết. Nơi đây có một bộ lạc hầu như sống tách biệt với nền văn minh – bộ lạc Omo Vallery.
*Thác nước tại Omo Valley- Ảnh: Eric Lafforgue*
Dù sống tách biệt nhiều với thế giới bên ngoài nhưng chính điều đó đã giúp họ giữ được vẻ đẹp riêng biệt của chính họ, không thể nhầm lẫn với bất kỳ người nào khác. Vẻ đẹp của người phụ nữ của bộ tộc Omo Vallery chính là ở làn da ngăm đen, mái tóc như những “chấm bi” xoăn cứng được phủ lên bởi một lớp màu đà cùng đôi mắt tinh tường cuốn hút mọi ánh nhìn.
*Chuẩn mực cái đẹp của bóng hồng Omo Valley- Ảnh: Mihaela Noroc*
Brasil, tuy chỉ xếp thứ năm thế giới về diện tích, thứ sáu thế giới về dân số, nhưng lại sở hữu khu rừng Amazon rộng nhất thế giới, con sông Amazon dài nhất thế giới, vũ điệu Samba nồng nàn nhất thế giới, nhiều bãi biển đẹp nhất thế giới, thứ bóng đá mê li nhất thế giới và cả những người bóng hồng xinh đẹp nhất.
*Khung cảnh hài hòa với thiên nhiên của Rio de Janeiro- Ảnh: Ruy Barbosa Pinto*
Người phụ nữ Rio De Janeiro, Brazil với thân hình mảnh khảnh, là da ngăm đen quyến rũ để thích ứng với thời tiết nơi đây, mái tóc đen bóng và óng ả đã làm cho biết bao du khách phải nao lòng trước vẻ đẹp ấy.
*Sắc da quyến rũ của phụ nữ Rio De Janeiro- Ảnh: Mihaela Noroc*
Riga là thủ đô của Latvia và là thành phố lớn nhất trong số tất cả các nước vùng Baltic. Riga là một trung tâm tài chính, thương mại, hải cảng, công nghiệp và văn hóa quan trọng của vùng Baltic. Du khách bốn phương bị cuốn hút đến với Riga bởi cuộc sống tại Riga mang nét gì đó chậm rãi, thư thả của một thị trấn nhỏ mà không phải nơi nào cũng có được.
*Riga, Latvia với cuộc sống chậm rãi, thư thả- Ảnh: Ivan 63*
Người phụ nữ Riga, Latvia cũng mang một vẻ đẹp thật thư thái, nhẹ nhàng với mái tóc vàng hoe cùng đôi mắt xanh long lanh, đôi môi trái tim đã tạo nên sự thu hút mãnh liệt đối với những ai từng một lần chạm mắt.
*Vẻ đẹp của phụ nữ Riga, Latvia- Ảnh: Mihaela Noroc*
New York là thành phố đông dân nhất tại Hoa Kỳ, thành phố lớn và phát triển nhất tại Bắc Mỹ, có nhiều cao ốc chọc trời nhất thế giới và là trung tâm tài chính, thương mại, chính trị, giải trí và văn hóa quốc tế. New York mang vẻ đẹp hiện đại, tráng lệ sánh tầm quốc tế mà không phải một thành phố nào trên thế giới dễ dàng có được vẻ đẹp ấy.
*New York - thành phố tráng lệ trong sắc đèn điện- Ảnh: Tony Shi*
Người phụ nữ New York cũng vậy, vẻ đẹp của họ thực sự là một vẻ đẹp tinh tế, pha màu hiện đại trong chính trang phục và sắc mặt kiêu sa và đậm đà của họ.
*Chuẩn mực vẻ đẹp của bóng hồng New York- Ảnh: Mihaela Noroc*
Moscow là một thành phố xinh đẹp và sâu lắng, ẩn chứa hơn 800 năm lịch sử hào hùng của nước Nga. Mỗi du khách đến đây chắc hẳn sẽ có những xúc cảm, niềm yêu thích riêng khi được tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những công trình kiến trúc cổ hoành tráng, các địa danh lịch sử nổi tiếng, những cung điện vàng son... và cả những người phụ nữ Moscow với vẻ đẹp sâu lắng và đằm thắm nữa.
*Moscow- thiên đường cổ tích- Ảnh: Boris SV*
Phụ nữ Nga không chú trọng nhiều đến việc trang điểm đậm đà. Chỉ cần một ít son màu nhạt đã làm nổi bật lên đôi môi quyến rũ cùng điểm nhấn nằm ở đôi mắt nâu huyền dịu.
*Vẻ đẹp đậm đà của người phụ nữ Moscow- Ảnh: Mihaela Noroc*
Đến với Sydney bạn vừa có thể vùng vẫy trên những bãi biển đẹp tựa như Địa Trung Hải, hòa mình vào cuộc sống đô thị đầy biến động chẳng kém gì châu Âu, đi mua sắm thoả thích như thể bạn đang ở Hong Kong, thăm những vùng quê bình yên và ăn những món ăn từ khắp nơi trên thế giới...Sydney chắc hẳn sẽ làm hài lòng bất kỳ ai, kể cả những du khách khó tính nhất đấy!
*Pháo hoa rực rỡ giữa cảng Sydney- Ảnh: teekay 72*
**Xem thêm: ** *Các tour du lịch Úc giá rẻ*
Điểm qua vẻ đẹp của người phụ nữ Sydney, đó chính là vẻ đẹp hài hòa của nhiều màu sắc: màu trắng như tuyết của làn da, màu xanh sâu thẳm của đôi mắt long lanh, màu nâu của mái tóc. Vẻ đẹp ấy đã khiến họ trở thành những “thiên thần” ở xứ sở chuột túi.
*Chuẩn mực vẻ đẹp của phụ nữ Sydney- Ảnh: Mihaela Noroc*
Là một trong những thành phố đông dân nhất của nước Mỹ, San Francisco nằm trên dải đất cao nhất của bán đảo, giữa vịnh San Francisco và bờ biển Thái Bình Dương. Mặc dù khí hậu San Francisco thường se lạnh và có sương mù vào mùa hè, nhưng với không khí trong lành và là nơi có bầu trời cao xanh vời vợi, San Francisco vẫn luôn là một trong những điểm du lịch yêu thích nhất của dân Mỹ nói riêng và của thế giới nói chung.
*San Francisco nổi tiếng với cây cầu Cổng Vàng- Ảnh: Maeusel*
San Francisco là ngôi nhà của cây cầu Golden Gate đã quen thuộc trên phim ảnh, của Chinatown – khu người Hoa nhộn nhịp và ồn ào, của phố Lombard với những bụi hoa hồng rực rỡ đang chờ đợi được chụp ảnh, hay khu giải trí nổi tiếng - quận Castro. Ở San Francisco, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều thứ để ngắm, trong đó có cả vẻ đẹp của người phụ nữ San Francisco, với mái tóc vàng cam, làn da đồi mồi lạ mắt và đôi mắt đầy chiều sâu.
*Vẻ đẹp đầy chiều sâu của người phụ nữ San Francisco- Ảnh: Mihaela Noroc*
Otavalo là một vùng quê năng động, được biết đến với phiên chợ nổi tiếng và lâu đời nhất của người da đỏ ở Bắc Mỹ thường diễn ra vào các ngày thứ 7- được gọi là phiên chợ mai, cách Quito thủ đô của Ecuador 120 km theo hướng Bắc. Hơn 4.000 năm qua, chợ Otavalo là một hoạt động kinh tế, văn hóa, xã hội quan trọng ở miền cao nguyên phía Bắc của dãy Andes. Ngày nay, nó trở thành điểm thu hút du lịch lớn thứ hai của Ecuador, sau đảo Galápgos.
*Otavalo - một màu sắc rực rỡ giữa Ecuador- Ảnh: Mauro Tessari*
Chuẩn mực trong nét đẹp của người phụ nữ Otavalo, Ecuador là làn da rám nắng, mái tóc đen chẻ giữa, sống mũi cao. Người phụ nữ Ecuador với thân hình nhỏ nhắn trong bộ trang phục truyền thống của Ecuador và họ khá thích đeo những trang sức nhiều màu sắc, để tôn vinh thêm vẻ đẹp của mình.
*Người phụ nữ Ecuador trong nét đẹp bình dị- Ảnh: Mihaela Noroc*
Colca Canyon là một hẻm núi thuộc sông Colca, trong dãy núi Andes ở miền nam Peru, cách thành phố Arequira 160 km về phía bắc, là một trong những địa điểm du lịch phổ biến tại Peru. Với độ sâu 4.160 mét, sâu hơn rất nhiều so với hẻm núi Grand Canyon ở Arizona Mỹ (1.600 mét), Colca Canyon được cho là hẻm núi sâu nhất thế giới. Colca Canyon không chỉ hấp dẫn du khách bởi nền văn hóa sôi động, cảnh quan tuyệt đẹp và loài chim Andean Condor, mà còn bởi vẻ đẹp độc đáo của những bóng hồng xinh đẹp.
*Thung lũng Colca kỳ vĩ dưới nắng mặt trời- Ảnh: Alexander Photography*
Hàng lông mày đậm màu cuốn hút, đôi môi mỏng, làn da ngăm tạo nên sự mạnh mẽ và được tô điểm bởi bộ trang phục truyền thống của Peru chính là chuẩn mực của vẻ đẹp người phụ nữ thung lũng Colca, Peru.
*Người phụ nữ thung lũng Colca, Peru trong bộ trang phục truyền thống- Ảnh: Mihaela Noroc*
Bắc Kinh có nghĩa là "Kinh đô phía Bắc", phù hợp với truyền thống chung của Đông Á khi kinh đô được dứt khoát đặt tên như chính nó. Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc và là thành phố lớn thứ nhì của nước này về dân số, sau Thượng Hải. Bắc Kinh được xem là một trong những địa điểm hấp dẫn khách du lịch ở Trung Quốc, không chỉ bởi có nhiều cảnh quan đẹp nổi tiếng mà đây còn khu trung tâm thương mại với nhiều trung tâm hàng hiệu nổi tiếng, giá cả phải chăng.
*Bắc Kinh đậm màu lịch sử Trung Hoa- Ảnh: Tony Shi*
Và có lúc, du khách đến Bắc Kinh, Trung Quốc còn để chiêm ngưỡng chuẩn mực vẻ đẹp của người phụ nữ nơi đây. Phụ nữ Bắc Kinh, Trung Quốc mang vẻ đẹp đậm đà sắc màu châu Á với đôi mắt một mí độc đáo, mái tóc đen óng, đôi môi mỏng và trong bộ trang phục tươi mới tôn vinh dáng vẻ khiến họ càng trở nên xinh đẹp hơn.
*Vẻ đẹp đậm đà màu sắc châu Á của bóng hồng Bắc Kinh, Trung Quốc- Ảnh: Mihaela Noroc*
**Xem thêm: ** *Các tour du lịch Trung Quốc giá rẻ*
Ghé thăm mỗi quốc gia, bạn sẽ lại cảm nhận được những chuẩn mực khác nhau về vẻ đẹp của người phụ nữ. Là đôi môi, là ánh mắt, mái tóc hay dáng hình, tất cả đều thể hiện những vẻ đẹp khác nhau của người phụ nữ trên từng vùng miền. “Không có người phụ nữ xấu mà chỉ có những cái nhìn khác nhau về vẻ đẹp”, theo Mytour chu du và chiêm ngưỡng những bóng hồng xinh đẹp trên thế giới này nhé!
*Thùy Dương - Mytour.vn*
*Lưu ý: Nội dung bài viết thuộc bản quyền của Mytour.vn (Không bao gồm hình ảnh). Mọi sao chép cần ghi rõ nguồn, tên tác giả, nhiếp ảnh gia cùng với liên kết về nội dung tương ứng tại Mytour.vn.*

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THANH TRA NHÀ NƯỚC********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 1101-TTNN
Hà Nội , ngày 20 tháng 2 năm 1995
QUYẾT ĐỊNH
VỀ 5 ĐIỀU KỶ LUẬT CỦA
VIÊN CHỨC THANH TRA
Căn cứ Pháp lệnh thanh tra ban hành ngày 1-4-1990;Căn cứ Quy chế Thanh tra viên được ban hành theo Nghị định 191-HĐBT ngày 18-6-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);Thực hiện Nghị quyết 38-CP ngày 4-5-1994 của Chính phủ về cải cách một bước thủ tục hành chính trong việc giải quyết công việc của công dân và tổ chức;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này "5 điều kỷ luật đối với viên chức thanh tra trong hệ thống Thanh tra Nhà nước ". Mọi thanh tra viên, viên chức được các tổ chức Thanh tra Nhà nước trưng tập, khi trực tiếp tiến hành thanh tra, phải chấp hành 5 điều kỷ luật này.
Khi không trực tiếp đi thanh tra, các viên chức trong hệ thống Thanh tra Nhà nước thực hiện nhiệm vụ được giao, theo quy định của quy chế công chức Nhà nước và nội quy cơ quan.
Điều 2.- Thủ trưởng các tổ chức Thanh tra thuộc hệ thống Thanh tra Nhà nước, trưởng đoàn thanh tra và những người được cử đi thanh tra, có trách nhiệm quản lý, giám sát, ngăn chặn không để xảy ra vi phạm 5 điều kỷ luật nói trên.
Người vi phạm 5 điều kỷ luật tuỳ mức độ nặng nhẹ sẽ bị xử lý kỷ luật hành chính, kinh tế hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.
Điều 3.- Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng và thủ trưởng các đơn vị trực thuộc, Chánh Thanh tra các cấp, các ngành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Nguyễn Kỳ Cẩm
(Đã ký)
5 ĐIỀU KỶ LUẬT
ĐỐI VỚI VIÊN CHỨC THANH TRA TRONG HỆ THỐNG THANH TRA NHÀ NƯỚC
Điều 1: Khi thi hành nhiệm vụ, phải xuất trình thẻ thanh tra viên hoặc giấy giới thiệu công tác, bảo đảm thực hiện đúng yêu cầu và thời gian thanh tra theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
Điều 2: Ăn, ở, sử dụng phương tiện đi lại của cơ quan, đơn vị được thanh tra phải thanh toán đúng theo chế độ quy định và được thông báo ngay từ đầu với nơi được thanh tra nếu là việc ăn, ở, phương tiện đi lại phải dựa vào nơi đó. Không nhận quà biếu dưới bất kỳ hình thức nào, đồng thời đấu tranh chống mọi hành vi tìm cách mua chuộc, lôi kéo của đối tượng thanh tra.
Điều 3: Chỉ tiếp xúc với đối tượng thanh tra tại công sở. Khi nghe đối tượng thanh tra giải trình, đối với những vụ việc phức tạp cần phải có hai người trở lên cùng dự; trừ trường hợp nghe người tố cáo thì không bắt buộc áp dụng điều này. Không truy ép hoặc gợi ý, chỉ vẽ cho đối tượng thanh tra trả lời chất vấn, trình bày sự việc theo ý muốn chủ quan của mình. Không tìm cách giảm nhẹ, bao che, kết luận sai lệch với sự thật.
Điều 4: Chấp hành nghiêm chỉnh sự chỉ đạo của người ra quyết định thanh tra hoặc của Trưởng đoàn thanh tra (nếu là Đoàn Thanh tra). Khi có ý kiến chưa nhất trí trong quá trình thanh tra, vẫn phải chấp hành sự chỉ đạo, nhưng được quyền bảo lưu và báo cáo ý kiến của mình với cơ quan ra quyết định thanh tra. Trường hợp được giao nhiệm vụ thanh tra, nhưng nếu bản thân có quan hệ xã hội trực tiếp nào đó đối với đối tượng thanh tra phải báo cáo trung thực với người ra quyết định thanh tra quyết định.
Điều 5: Quản lý và sử dụng chứng từ, tài liệu thanh tra đúng với mục đích, yêu cầu thanh tra. Chấp hành nghiêm chỉnh qui chế bảo mật các nguồn thông tin, tài liệu, phương pháp tiến hành thanh tra. Không được cung cấp tài liệu, tình hình, phát ngôn về các nội dung đang thanh tra với bất cứ người ngoài nào khi chưa được phép của người ra quyết định thanh tra hoặc Trưởng Đoàn thanh tra.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 03:05:21 GMT; path=/


markdown:
# Ronald Koeman hài lòng Everton trong trận hòa Man City
**Pep Guardiola và Ronald Koeman đã gặp lại nhau sau một quãng đường dài và huấn luyện viên của Everton đã có thể sử dụng những hiểu biết của ông về người đồng đội cũ tại Barcelona như một lợi thế để giành một điểm ngoài mong đợi tại Etihad.**
“Chúng tôi có hai chiến thuật.”Trao đổi với
**, Koeman cho biết. “Tôi đã nói với các nhân viên kỹ thuật của tôi về trận đấu và tôi đã nói mình hiểu biết Pep, chúng tôi cần đối mặt với ba hậu vệ. Nếu điều đó xảy ra cõ nghĩa là chúng tôi sẽ đặt ba tiền đạo ở phía trước để có thể chơi một chọi một. Nếu chúng tôi có bóng hay giành lại được bóng, chúng tôi có thể rất nguy hiểm. Tuy nhiên sau 20 phút, chúng tôi thậm chí có thể không nhìn thấy bóng đâu nữa.” 188bet**
City đã chơi một thứ bóng đá tuyệt vời, di chuyển tốt, nhịp độ cao và áp lực lớn. Nhưng với sự tổ chức phòng ngự của chúng tôi, họ đã không thực sự mở ra được những cơ hội. Tôi có thể nói rằng họ là đội bóng tốt nhất mà tôi từng gặp trong sự nghiệp huấn luyện viên của mình và có lẽ chúng tôi có một chút may mắn, vì thủ môn của chúng tôi đã chơi trận đấu hay nhất của anh ấy.”
“Nhưng bóng đá là không thể dự đoán được, tinh thần và cường độ chiến đấu của chúng tôi trong suốt hơn 95 phút của trận đấu đã cao đến mức không ngờ. Chúng ta đều biết Romelu Lukalu là một trong những tiền đạo tốt nhất. Anh ta mạnh mẽ, đặc biệt trong những tình huống một chọi một, là đó là cách mà anh ấy trở thành cầu thủ đẳng cấp thế giới.”
Guardiola đã đưa ra những lời khen ngợi cho Everton về màn phòng thủ của họ và Lukalu về bàn thắng của anh, nhưng điều đó cũng không thể giải thích được cho màn biểu diễn yếu kém của City, kết thúc với việc lãng phí hai quả penalty. Huấn luyện viên của Manchester City phát biểu: “Chúng tôi đã làm gần như tất cả những gì có thể, chúng tôi tìm những khoảng trống, chơi sát biên, đưa bóng vào vòng cấm địa, nhưng không có ai ở đó. Everton chỉ có một cơ hội, nhưng bóng đá là thế đó. Ít nhất đã có một sự tiến bộ so với trận gặp Celtic và Tottenham.”
Với việc Sergio Agüero sút hỏng 3 quả penalty của City mùa này, và Kevin De Bruyne giờ đang tiếp bước anh ta, có lẽ việc thực hành sút phạt tại chỗ đã có vấn đề. Mà theo Guardiola thì là: “Tôi không có đủ thời gian để thực hành mọi thứ tôi muốn trong quá trình đào tạo. Trong mọi trường hợp mà không có áp lực như trong một buổi tập, không ai ở đó. Nó không giống như trong một trận đấu thực sự. Nhưng ngay cả khi không có quả penalty nào, chúng tôi vẫn sẽ giành chiến thắng.”

Set-Cookie: __cfduid=d844c5102bacf120c2d4555d33dcc48d91500691170; expires=Sun, 22-Jul-18 02:39:30 GMT; path=/; domain=.bettingtop10.com; HttpOnly


markdown:
## Il Gattopardo
[Il Gattopardo](#availability)
Khu vực này là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ai yêu thích mua sắm, ẩm thực và bảo tàng – Kiểm tra vị trí
[Vị trí xuất sắc - hiển thị bản đồ](javascript:void(0);)
Vị trí
**xuất sắc** - được cho điểm 9,6/10! (điểm từ **379** đánh giá)
Được khách đánh giá
**sau khi họ nghỉ** tại Il Gattopardo.
|Phù hợp cho||Loại chỗ nghỉ|
|
|
|
|
|
|
|
|
##
Xung quanh chỗ ở
–
Khu vực này là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ai yêu thích mua sắm, ẩm thực và bảo tàng – Kiểm tra vị trí
[Vị trí tuyệt vời - Hiển thị bản đồ](javascript:void(0);)
### Các địa danh nổi tiếng gần nhất
- Dante's House 0,1 km
- National Museum of Bargello 0,1 km
- Quảng trường Piazza della Signoria 0,1 km
- Tòa thị chính Palazzo Vecchio 0,1 km
- Bảo tàng Bargello 0,1 km
- Church of Orsanmichele 0,2 km
- Bảo tàng Uffizi Gallery 0,2 km
- Cathedral of Santa Maria del Fiore 0,3 km
- Florence Baptistry 0,3 km
- Belltower by Giotto 0,3 km
### Các địa danh nổi tiếng nhất
- Cầu Ponte Vecchio 0,4 km
- Phố Via Dè Tornabuoni 0,4 km
- Cung điện Strozzi 0,4 km
- Nhà thờ Santa Maria Maggiore 0,5 km
- Nhà thờ Santa Croce 0,5 km
- Nhà thờ Santa Maria Novella 0,7 km
- Cung điện Pitti 0,8 km
- Nhà thờ Sant'Ambrogio 0,8 km
- Tu viện San Marco 1 km
- The Mall Luxury Outlet 18,3 km
### Nhà hàng và chợ
- Carrefour Siêu thị 0,1 km
- Bar Il Perseo Cafe/quán bar 0,1 km
- San lorenzo Chợ 2 km
### Các sân bay gần nhất
- Sân bay Florence 5,7 km
- Sân bay Quốc tế Pisa 69,2 km
- Sân bay Bologna Guglielmo Marconi 84,6 km
## 5 lý do để chọn Il Gattopardo
Giá không thể tốt hơn!
Quản lý đặt phòng trực tuyến
379 đánh giá độc lập
Họ nói 2 ngôn ngữ
Đặt phòng an toàn
##
[
Các tiện nghi của Il Gattopardo
]
### Các tiện nghi được ưa chuộng nhất
##### Nhà bếp
- Bếp chung
##### Vật nuôi
-
**Miễn phí!**Vật nuôi được phép. Không tính thêm phí.
##### Internet
-
**Miễn phí!**Wi-fi có ở toàn bộ khách sạn và miễn phí.
##### Chỗ đậu xe
-
Không có chỗ đỗ xe.
##### Dịch vụ
- Khu vực xem TV/sảnh chung
- Giữ hành lí
##### Tổng quát
- Cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên
- Hệ thống sưởi
- Phòng không hút thuốc
##### Ngôn ngữ được sử dụng
- Tiếng Ý
- Tiếng Anh
Nhận phòng
14:00 - 19:00
Trả phòng
Đến 10:00
Hủy đặt phòng/
Trả trước
Các loại phòng khác nhau có thể có chính sách hủy đặt phòng và chính sách thanh toán trước không giống nhau.
Vui lòng
[nhập ngày tháng lưu trú](#availability_target) và kiểm tra các điều kiện của phòng bạn chọn.
Trẻ em và giường phụ
Tất cả trẻ em đều được tiếp nhận.
Một trẻ em hoặc người lớn phải trả EUR 15 một đêm một người cho một giường phụ.
Sức chứa tối đa số giường phụ trong một phòng là 1 chiếc.
Yêu cầu đối với bất cứ loại giường phụ nào cần được chỗ nghỉ xác nhận.
Phí phụ thu sẽ không được tự động tính thêm vào tổng chi phí phòng và cần được thanh toán riêng trong thời gian nghỉ của bạn.
Vật nuôi
**Miễn phí!**
Vật nuôi được phép. Không tính thêm phí.
Thẻ được chấp nhận tại chỗ nghỉ này
Di chuột qua thẻ để biết thêm thông tin.

X-Recruiting: Like HTTP headers? Come write ours: https://workingatbooking.com

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Set-Cookie: bkng=11UmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yaa29%2F3xUOLbKE7bjkbYWzlQK5a%2By3G3SGYaytuhjPp6LeQBHI%2FuJ5PV2TknqV0GrpkYuwMkVBSKFYhG2Xyk9ojwdeJnwaI4ilXMgWgYiN5tYM2aJnRqAhRMxxx0Y%2BcRvNuHTAnSo7k9gE1vjVcA4ru%2FgQkHQN9%2Fc3mzOYjGefyDSIdQK%2BHlRc0%3D; domain=.booking.com; path=/; expires=Thu, 21-Jul-2022 03:23:51 GMT; Secure; HTTPOnly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Bomba de combustible
en Bomba de combustible
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Alimentación de combustible
Bomba/accesorios
ALFA ROMEO
GIULIETTA (116) Bomba de combustible
Mi coche
ALFA ROMEO
GIULIETTA (116)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Alimentación de combustible
Bomba/accesorios
Bomba de combustible
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Tubería de combustible
2
Elegir fabricante
BOSCH
2
METZGER
1
AIRTEX
1
PIERBURG
2
VEMO
2
más fabricantes…
AIRTEX
1
BOSCH
2
METZGER
1
PIERBURG
2
VEMO
2
menos fabricantes…
Elegir precio
50-199.99 € (7)
200-499.99 € (1)
category.meta.h1.v2
8 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
BOSCH
Bomba, Combustible
153,19 €
Número de artículo:10607658
Número de fabricante.: 0 580 464 013
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PIERBURG
Bomba, Combustible
52,44 €
Número de artículo:10268039
Número de fabricante.: 7.21774.50.0
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Q+, calidad de primer equipo, Bomba, Combustible
207,97 €
Número de artículo:12120664
Número de fabricante.: V40-09-0003
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PIERBURG
Bomba, Combustible
PVP*:
161,09 €
136,86 €
Número de artículo:10267321
Número de fabricante.: 7.21287.53.0
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Bomba, Combustible
PVP*:
163,35 €
84,98 €
Número de artículo:10035742
Número de fabricante.: 2250040
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Bomba, Combustible
95,31 €
Número de artículo:14574690
Número de fabricante.: V40-09-0003-1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
AIRTEX
Bomba, Combustible
147,22 €
Número de artículo:12296666
Número de fabricante.: E10009
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Universal, Bomba, Combustible
84,05 €
Número de artículo:10133365
Número de fabricante.: 0 580 464 070
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Content-Language: es