text:
Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt
(Sigàlovàda sutta)
Như vậy tôi nghe.
1. Một thời Thế Tôn sống ở Ràjagaha (Vương Xá thành), tại Veluvana (Trúc Lâm), Kalandakanivàpa (chỗ tìm ăn của loài sóc). Lúc bấy giờ, Singàlaka (Thi-ca-la-việt), gia chủ tử, dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm nước, với tóc thấm nước, chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông, hướng Nam, hướng Tây, hướng Bắc, hướng Hạ, hướng Thượng.
2. Rồi Thế Tôn buổi sáng đắp y, cầm y bát vào thành Vương Xá khất thực. Thế Tôn thấy Singàlaka, gia chủ tử, dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm nước, với tóc thấm nước, chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông, hướng Nam, hướng Tây, hướng Bắc, hướng Hạ, hướng Thượng. Thấy vậy Ngài nói với Singàlaka, gia chủ tử:
- Này Gia chủ tử, vì sao Ngươi dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm ướt, với tóc thấm ướt chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông… hướng Thượng?
- Bạch Thế Tôn, thân phụ con khi gần chết có dặn con: “Này con thân yêu, hãy đảnh lễ các phương hướng”. Bạch Thế Tôn, con kính tín, cung kính, tôn trọng, đảnh lễ lời nói của thân phụ con, buổi sáng dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm ướt, với tóc thấm ướt, chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông… hướng Thượng.
- Này Gia chủ tử, trong luật pháp của bậc Thánh, lễ bái sáu phương không phải như vậy.
- Bạch Thế Tôn, trong luật pháp của bậc Thánh, thế nào là lễ bái sáu phương? Bạch Thế Tôn, trong luật pháp của bậc Thánh, đảnh lễ sáu phương phải như thế nào? Lành thay! Thế Tôn hãy giảng pháp ấy cho con!
- Này Gia chủ tử, hãy nghe và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ giảng.
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Singàlaka, gia chủ tử vâng lời Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
3. – Này Gia chủ tử, đối với vị Thánh đệ tử, bốn nghiệp phiền não được diệt trừ, không làm ác nghiệp theo bốn lý do, không theo sáu nguyên nhân để phung phí tài sản. Vị này, nhờ từ bỏ mười bốn ác pháp, trở thành vị che chở sáu phương; vị này đã thực hành để chiến thắng hai đời, vị này đã chiến thắng đời này và đời sau. Sau khi thân hoại mạng chung, vị này sanh ở thiện thú, Thiên giới.
Thế nào là bốn nghiệp phiền não đã được diệt trừ? Này Gia chủ tử, đó là nghiệp phiền não sát sanh, nghiệp phiền não trộm cắp, nghiệp phiền não tà dâm, nghiệp phiền não nói láo. Bốn nghiệp phiền não này đã được trừ diệt.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
4. Thiện thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Sát sanh và trộm cắp,
Nói láo, lấy vợ người,
Kẻ trí không tán thán,
Những hạnh nghiệp như vậy.
5. Thế nào là không làm ác nghiệp theo bốn lý do? Ác nghiệp làm do tham dục, ác nghiệp làm do sân hận, ác nghiệp làm do ngu si, ác nghiệp làm do sợ hãi. Này Gia chủ tử, vì vị Thánh đệ tử không tham dục, không sân hận, không ngu si, không sợ hãi, nên không làm ác nghiệp theo bốn lý do.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
6. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Ai phản lại Chánh pháp,
Vì tham, sân, bố, si,
Thanh danh bị sứt mẻ
Như mặt trăng đêm khuyết.
Ai không phản Chánh pháp,
Vì tham, sân, bố, si,
Thanh danh được tròn đủ,
Như mặt trăng đêm đầy.
7. Thế nào là không theo sáu nguyên nhân phung phí tài sản? Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu là nguyên nhân phung phí tài sản. Du hành đường phố phi thời là nguyên nhân phung phí tài sản. La cà đình đám hí viện là nguyên nhân phung phí tài sản. Ðam mê cờ bạc là nguyên nhân phung phí tài sản. Giao du ác hữu là nguyên nhân phung phí tài sản. Quen thói lười biếng là nguyên nhân phung phí tài sản.
8. Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu có sáu nguy hiểm: Tài sản hiện tại bị tổn thất, đấu tranh tăng trưởng, bệnh tật dễ xâm nhập, thương tổn danh dự, để lộ âm tàng, và thứ sáu là trí lực tổn hại. Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu có sau nguy hiểm như vậy.
9. Này Gia chủ tử, du hành đường phố phi thời có sáu nguy hiểm: Tự mình không được che chở hộ trì, vợ con không được che chở hộ trì, tài sản không được che chở hộ trì, bị tình nghi là tác giả các ác sự, nạn nhân các tin đồn thất thiệt, tự rước vào thân nhiều khổ não. Này Gia chủ tử, du hành đường phố phi thời có sáu nguy hiểm như vậy.
10. Này Gia chủ tử, la cà đình đám hý viện có sáu nguy hiểm: Luôn luôn tìm xem chỗ nào có múa, chỗ nào có ca, chỗ nào có nhạc, chỗ nào có tán tụng, chỗ nào có nhạc tay, chỗ nào có trống. Này Gia chủ tử, la cà đình đám hý viện có sáu nguy hiểm như vậy.
11. Này Gia chủ tử, đam mê cờ bạc có sáu nguy hiểm: Nếu thắng thì sanh oán thù, nếu thua thì tâm sanh sầu muộn, tài sản hiện tại bị tổn thất, tại hội trường (pháp đình) lời nói không hiệu lực, bằng hữu đồng liêu khinh miệt, vấn đề cưới gả không được tín nhiệm vì người đam mê cờ bạc không xứng để có vợ. Này Gia chủ tử, đam mê cờ bạc có sáu nguy hiểm như vậy.
12. Này Gia chủ tử, thân cận các ác hữu có sáu nguy hiểm: Những kẻ cờ bạc, loạn hành, nghiện rượu, những kẻ trá ngụy, lường gạt, bạo động là những người bạn, là những thân hữu của người ấy. Này Gia chủ tử, thân cận ác hữu có sáu nguy hiểm như vậy.
13. Này Gia chủ tử, quen thói lười biếng có sáu nguy hiểm: “quá lạnh”, không làm việc; “quá nóng”, không làm việc; “quá trễ” không làm việc; “quá sớm”, không làm việc; “tôi đói quá”, không làm việc; “tôi quá no”, không làm việc. Trong khi những công việc phải làm lại không làm. Tài sản chưa có không xây dựng lên, tài sản có rồi bị tiêu thất. Này Gia chủ tử, quen thói lười biếng có sáu nguy hiểm như vậy. Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
14. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Có bạn gọi bạn rượu,
Có bạn, bạn bằng mồm,
Bạn lúc thật hữu sự,
Mới xứng danh bạn bè.
Ngủ ngày, thông vợ người,
Ưa đấu tranh, làm hại,
Thân ác hữu, xan tham,
Sáu sự não hại người.
Ác hữu, ác bạn lữ,
Ác hạnh, hành ác xứ,
Ðời này cả đời sau,
Hai đời, người bị hại.
Cờ bạc và đàn bà,
Rượu chè, múa và hát
Ngủ ngày, đi phi thời
Thân ác hữu, xan tham,
Sáu sự não hại người.
Chơi xúc xắc, uống rượu
Theo đuổi đàn bà người,
Lẽ sống của người khác,
Thân cận kẻ hạ tiện,
Không thân cận bậc trí,
Người ấy tự héo mòn,
Như trăng trong mùa khuyết.
Rượu chè không tiền của,
Khao khát, tìm tửu điếm,
Bị chìm trong nợ nần,
Như chìm trong bồn nước,
Mau chóng tự hại mình,
Như kẻ mất gia đình.
Ai quen thói ngủ ngày,
Thức trọn suốt đêm trường,
Luôn luôn say sướt mướt,
Không thể sống gia đình.
Ở đây ai hay than:
Ôi quá lạnh, quá nóng,
Quá chiều, quá trễ giờ,
Sẽ bỏ bê công việc.
Lợi ích, điều tốt lành,
Bị trôi dạt một bên.
Ai xem lạnh và nóng,
Nhẹ nhàng hơn cỏ lau,
Làm mọi công chuyện mình,
Hạnh phúc không từ bỏ.
15. Này Gia chủ từ, có bốn hạng người phải xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Người vật gì cũng lấy phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn; người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn; người khéo nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn; người tiêu pha xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
16. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp người vật gì cũng lấy phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Người vật gì cũng lấy, cho ít xin nhiều, vì sợ mà làm, làm vì mưu lợi cho mình. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường hợp người vật gì cũng lấy phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
17. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Tỏ lộ thân tình việc đã qua; tỏ lộ thân tình việc chưa đến; mua chuộc cảm tình bằng sáo ngữ; khi có công việc, tự tỏ sự bất lực của mình. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường hợp, người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
18. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, kẻ nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Ðồng ý các việc ác; không đồng ý các việc thiện; trước mặt tán thán; sau lưng chỉ trích. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường hợp kẻ nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
19. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người tiêu pha xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Là bạn khi mình đam mê các loại rượu; là bạn khi mình du hành đường phố phi thời; là bạn khi mình la cà đình đám hý viện; là bạn khi mình đam mê cờ bạc. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người tiêu pha xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
20. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Người bạn gì cũng lấy,
Người bạn chỉ nói giỏi,
Người nói lời nịnh hót,
Người tiêu pha xa xỉ.
Cả bốn, không phải bạn,
Biết vậy, người trí tránh,
Như đường đầy sợ hãi.
21. Này Gia chủ tử, bốn loại bạn này phải được xem là bạn chân thật: Người bạn giúp đỡ phải được xem là bạn chân thật; người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui phải được xem là bạn chân thật; người bạn khuyên điều lợi ích phải được xem là bạn chân thật; người bạn có lòng thương tưởng phải được xem là bạn chân thật.
22. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn giúp đỡ phải được xem là bạn chân thật: Che chở cho bạn khi bạn vô ý phóng dật, che chở của cải cho bạn khi bạn vô ý phóng dật, là chỗ nương tựa cho bạn khi bạn sợ hãi, khi bạn có công việc sẽ giúp đỡ cho bạn của cải gấp hai lần những gì bạn thiếu. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn giúp đỡ phải được xem là người bạn chân thật.
23. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui phải được xem là người bạn chân thật: Nói cho bạn biết điều bí mật của mình; giữ gìn kín điều bí mật của bạn; không bỏ bạn khi bạn gặp khó khăn; dám hy sinh thân mạng vì bạn. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui phải được xem là người bạn chân thật.
24. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn khuyên điều lợi ích phải được xem là người bạn chân thật: Ngăn chận bạn không làm điều ác; khuyến khích bạn làm điều thiện; cho bạn nghe điều bạn chưa nghe; cho bạn biết con đường lên cõi chư Thiên. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn khuyên điều lợi ích phải được xem là người bạn chân thật.
25. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn thương tưởng phải được xem là người bạn chân thật: Không hoan hỷ khi bạn gặp hoạn nạn; hoan hỷ khi bạn gặp may mắn; ngăn chận những ai nói xấu bạn; khuyến khích những ai tán thán bạn. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn thương tưởng phải được xem là người bạn chân thật.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
26. Thiện thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Bạn sẵn sàng giúp đỡ,
Bạn chung thủy khổ vui,
Bạn khuyến khích lợi ích,
Bạn có lòng thương tưởng.
Biết rõ bốn bạn này,
Người trí phục vụ họ,
Như mẹ đối con ruột.
Người trí giữ giới luật,
Sáng như lửa đồi cao.
Người tích trữ tài sản,
Như cử chỉ con ong.
Tài sản được chồng chất,
Như ụ mối đùn cao,
Người cư xử như vậy,
Chất chứa các tài sản,
Vừa đủ để lợi ích
Cho chính gia đình mình.
Tài sản cần chia bốn
Ðể kết hợp bạn bè:
Một phần mình an hưởng,
Hai phần dành công việc,
Phần tư, phần để dành,
Phòng khó khăn hoạn nạn.
27. Này
Gia chủ tử, vị Thánh đệ tử hộ trì sáu phương như thế nào? Này Gia chủ tử, sáu phương này cần được hiểu như sau: Phương Ðông cần được hiểu là cha mẹ. Phương Nam cần được hiểu là sư trưởng. Phương Tây cần được hiểu là vợ con. Phương Bắc cần được hiểu là bạn bè. Phương Dưới cần được hiểu là tôi tớ, lao công. Phương Trên cần được hiểu là Sa-môn, Bà-la-môn.
28. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người con phải phụng dưỡng cha mẹ như phương Ðông: “Ðược nuôi dưỡng, tôi sẽ nuôi dưỡng lại cha mẹ; tôi sẽ làm bổn phận đối với cha mẹ; tôi sẽ gìn giữ gia đình và truyền thống; tôi bảo vệ tài sản thừa tự; tôi sẽ làm tang lễ khi cha mẹ qua đời”. Này Gia chủ tử, được con phụng dưỡng như phương Ðông, theo năm cách như vậy, cha mẹ có lòng thương tưởng đến con theo năm cách: Ngăn chận con làm điều ác; khuyến khích con làm điều thiện; dạy con nghề nghiệp, cưới vợ xứng đáng cho con; đúng thời trao của thừa tự cho con.
Này Gia chủ tử, như vậy là cha mẹ được con phụng dưỡng như phương Ðông theo năm cách và cha mẹ có lòng thương tưởng con theo năm cách. Như vậy phương Ðông được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
29. Này Gia chủ tử, có năm cách, đệ tử phụng dưỡng các bậc sư trưởng như phương Nam: Ðứng dậy để chào, hầu hạ thầy, hăng hái học tập, tự phục vụ thầy, chú tâm học hỏi nghề nghiệp. Này Gia chủ tử, được đệ tử phụng dưỡng như phương Nam theo năm cách như vậy, các bậc sư trưởng có lòng thương tưởng đến các đệ tử theo năm cách: Huấn luyện đệ tử những gì mình đã được khéo huấn luyến; dạy cho bảo trì những gì mình được khéo bảo trì; dạy cho thuần thục các nghề nghiệp; khen đệ tử với các bạn bè quen thuộc; bảo đảm nghề nghiệp cho đệ tử về mọi mặt.
Này Gia chủ tử, như vậy là bậc sư trưởng được đệ tử phụng dưỡng như phương Nam theo năm cách và sư trưởng có lòng thương tưởng đến đệ tử theo năm cách. Như vậy phương Nam được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
30. Này Gia chủ tử, có năm cách, người chồng phải đối xử với vợ như phương Tây: Kính trọng vợ, không bất kính đối với vợ; trung thành với vợ; giao quyền hành cho vợ; sắm đồ nữ trang với vợ; Này Gia chủ tử, được chồng đối xử như phương Tây theo năm cách như vậy, người vợ có lòng thương tưởng chồng theo năm cách: Thi hành tốt đẹp bổn phận của mình; khéo tiếp đón bà con; trung thành với chồng; khéo gìn giữ tài sản của chồng; khéo léo và nhanh nhẹn làm mọi công việc.
Này Gia chủ, người vợ được người chồng đối xử như phương Tây theo năm cách và người vợ có lòng thương tưởng chồng theo năm cách. Như vậy phương Tây được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
31. Này Gia chủ tử, có năm cách vị thiện nam tử đối xử với bạn bè như phương Bắc: Bố thí, ái ngữ, lợi hành, đồng sự, không lường gạt. Này Gia chủ tử, được vị thiện nam tử đối xử như phương Bắc theo năm cách như vậy, bạn bè có lòng thương kính vị thiện nam tử theo năm cách: Che chở nếu vị thiện nam tử phóng túng; bảo trì tài sản của vị thiện nam tử nếu vị này phóng túng; trở thành chỗ nương tựa khi vị thiện nam tử gặp nguy hiểm; không tránh xa khi vị thiện nam tử gặp khó khăn; kính trọng gia đình của vị thiện nam tử.
Như vậy các bạn bè được vị thiện nam tử đối xử như phương Bắc theo năm cách và bạn bè có lòng thương tưởng vị thiện nam tử theo năm cách. Như vậy phương Bắc được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
32. Này Gia chủ tử, có năm cách một vị Thánh chủ nhân đối xử với hạng nô bộc như phương Dưới: Giao việc đúng theo sức lực của họ; lo cho họ ăn uống và tiền lương; điều trị cho họ khi bệnh hoạn; chia xẻ các mỹ vị đặc biệt cho họ; thỉnh thoảng cho họ nghỉ phép. Này Gia chủ tử, các hàng nô bộc được Thánh chủ nhân đối xử như phương Dưới với năm cách như kia, có lòng thương tưởng đối với vị chủ nhân theo năm cách như sau: Dậy trước khi chủ dậy; đi ngủ sau chủ; tự bằng lòng với các vật đã cho; khéo làm các công việc; đem danh tiếng tốt đẹp cho chủ.
Này Gia chủ tử, các hàng nô bộc được vị Thánh chủ nhân đối xử như phương Dưới với năm cách, có lòng thương tưởng đối với Thánh chủ nhân theo năm cách. Như vậy phương Dưới được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
33. Này Gia chủ tử, có năm cách vị thiện nam tử đối xử với các vị Sa-môn, Bà-la-môn như phương Trên: Có lòng từ trong hành động về thân; có lòng từ trong hành động về khẩu; có lòng từ trong hành động về ý; mở rộng cửa để đón các vị ấy; cúng dường các vị ấy các vật dụng cần thiết. Này Gia chủ tử, các vị Bà-la-môn, Sa-môn được vị thiện nam tử đối xử như phương Trên theo năm cách như vậy, có lòng thương tưởng vị thiện nam tử ấy theo năm cách sau đây: Ngăn họ không làm điều ác; khuyến khích họ làm điều thiện; thương xót họ với tâm từ bi, dạy họ những điều chưa nghe; làm cho thanh tịnh điều đã được nghe; chỉ bày con đường đưa đến cõi Trời.
Này Gia chủ tử, các vị Sa-môn, Bà-la-môn được thiện nam tử đối xử như phương Trên với năm cách, và các vị Sa-môn, Bà-la-môn có lòng thương tưởng vị thiện nam tử theo năm cách. Như vậy phương Trên được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
34. Thiện thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Cha mẹ là phương Ðông,
Sư trưởng là phương Nam,
Vợ chồng là phương Tây,
Bạn bè là phương Bắc,
Nô bộc là phương Dưới,
Sa-môn, Bà-la-môn,
Có nghĩa là phương Trên.
Cư sĩ vì gia đình,
Ðảnh lễ phương hướng ấy.
Kẻ trí giữ Giới, Luật,
Từ tốn và biện tài,
Khiêm nhường và nhu thuận,
Nhờ vậy được danh xưng.
Dậy sớm không biếng nhác,
Bất động giữa hiểm nguy,
Người hiền, không phạm giới,
Nhờ vậy được danh xưng.
Nhiếp chúng, tạo nên bạn,
Từ ái, tâm bao dung,
Dẫn đạo, khuyến hóa đạo,
Nhờ vậy được danh xưng.
Bố thí và ái ngữ,
Lợi hành bất cứ ai,
Ðồng sự trong mọi việc,
Theo trường hợp xử sự.
Chính những nhiếp sự này,
Khiến thế giới xoay quanh,
Như bánh xe quay lăn,
Vòng theo trục xe chính.
Nhiếp sự này vắng mặt,
Không có mẹ hưởng thọ,
Hay không cha hưởng thọ,
Sự hiếu kính của con.
Do vậy bậc có trí,
Ðối với nhiếp pháp này,
Như quán sát chấp trì,
Nhờ vậy thành vĩ đại,
Ðược tán thánh, danh xưng.
35. Khi được nghe vậy, Singàlaka, gia chủ tử bạch Thế Tôn: “Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn! Như người dựng đứng lại những gì bị quăng ngã xuống, phơi bày ra những gì bị che kín, chỉ đường cho người bị lạc hướng, đem đèn sáng vào trong bóng tối để những ai có mắt có thể thấy sắc. Cũng vậy, Chánh pháp đã được Thế Tôn dùng nhiều phương tiện trình bày, giải thích. Bạch Thế Tôn, nay con xin quy y Thế Tôn, quy y Pháp và chúng Tỷ-kheo. Mong Thế Tôn nhận con làm đệ tử, từ nay trở đi cho đến mạng chung, con trọn đời quy ngưỡng.
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

markdown:
## Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt
*(Sigàlovàda sutta)*
Như vậy tôi nghe.
1. Một thời Thế Tôn sống ở Ràjagaha (Vương Xá thành), tại Veluvana (Trúc Lâm), Kalandakanivàpa (chỗ tìm ăn của loài sóc). Lúc bấy giờ, Singàlaka (Thi-ca-la-việt), gia chủ tử, dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm nước, với tóc thấm nước, chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông, hướng Nam, hướng Tây, hướng Bắc, hướng Hạ, hướng Thượng.
2. Rồi Thế Tôn buổi sáng đắp y, cầm y bát vào thành Vương Xá khất thực. Thế Tôn thấy Singàlaka, gia chủ tử, dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm nước, với tóc thấm nước, chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông, hướng Nam, hướng Tây, hướng Bắc, hướng Hạ, hướng Thượng. Thấy vậy Ngài nói với Singàlaka, gia chủ tử:
- Này Gia chủ tử, vì sao Ngươi dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm ướt, với tóc thấm ướt chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông… hướng Thượng?
- Bạch Thế Tôn, thân phụ con khi gần chết có dặn con: “Này con thân yêu, hãy đảnh lễ các phương hướng”. Bạch Thế Tôn, con kính tín, cung kính, tôn trọng, đảnh lễ lời nói của thân phụ con, buổi sáng dậy sớm, ra khỏi thành Vương Xá, với áo thấm ướt, với tóc thấm ướt, chấp tay đảnh lễ các phương hướng, hướng Ðông… hướng Thượng.
- Này Gia chủ tử, trong luật pháp của bậc Thánh, lễ bái sáu phương không phải như vậy.
- Bạch Thế Tôn, trong luật pháp của bậc Thánh, thế nào là lễ bái sáu phương? Bạch Thế Tôn, trong luật pháp của bậc Thánh, đảnh lễ sáu phương phải như thế nào? Lành thay! Thế Tôn hãy giảng pháp ấy cho con!
- Này Gia chủ tử, hãy nghe và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ giảng.
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Singàlaka, gia chủ tử vâng lời Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
3. – Này Gia chủ tử, đối với vị Thánh đệ tử, bốn nghiệp phiền não được diệt trừ, không làm ác nghiệp theo bốn lý do, không theo sáu nguyên nhân để phung phí tài sản. Vị này, nhờ từ bỏ mười bốn ác pháp, trở thành vị che chở sáu phương; vị này đã thực hành để chiến thắng hai đời, vị này đã chiến thắng đời này và đời sau. Sau khi thân hoại mạng chung, vị này sanh ở thiện thú, Thiên giới.
Thế nào là bốn nghiệp phiền não đã được diệt trừ? Này Gia chủ tử, đó là nghiệp phiền não sát sanh, nghiệp phiền não trộm cắp, nghiệp phiền não tà dâm, nghiệp phiền não nói láo. Bốn nghiệp phiền não này đã được trừ diệt.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
4. Thiện thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Sát sanh và trộm cắp,
Nói láo, lấy vợ người,
Kẻ trí không tán thán,
Những hạnh nghiệp như vậy.
5. Thế nào là không làm ác nghiệp theo bốn lý do? Ác nghiệp làm do tham dục, ác nghiệp làm do sân hận, ác nghiệp làm do ngu si, ác nghiệp làm do sợ hãi. Này Gia chủ tử, vì vị Thánh đệ tử không tham dục, không sân hận, không ngu si, không sợ hãi, nên không làm ác nghiệp theo bốn lý do.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
6. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Ai phản lại Chánh pháp,
Vì tham, sân, bố, si,
Thanh danh bị sứt mẻ
Như mặt trăng đêm khuyết.
Ai không phản Chánh pháp,
Vì tham, sân, bố, si,
Thanh danh được tròn đủ,
Như mặt trăng đêm đầy.
7. Thế nào là không theo sáu nguyên nhân phung phí tài sản? Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu là nguyên nhân phung phí tài sản. Du hành đường phố phi thời là nguyên nhân phung phí tài sản. La cà đình đám hí viện là nguyên nhân phung phí tài sản. Ðam mê cờ bạc là nguyên nhân phung phí tài sản. Giao du ác hữu là nguyên nhân phung phí tài sản. Quen thói lười biếng là nguyên nhân phung phí tài sản.
8. Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu có sáu nguy hiểm: Tài sản hiện tại bị tổn thất, đấu tranh tăng trưởng, bệnh tật dễ xâm nhập, thương tổn danh dự, để lộ âm tàng, và thứ sáu là trí lực tổn hại. Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu có sau nguy hiểm như vậy.
9. Này Gia chủ tử, du hành đường phố phi thời có sáu nguy hiểm: Tự mình không được che chở hộ trì, vợ con không được che chở hộ trì, tài sản không được che chở hộ trì, bị tình nghi là tác giả các ác sự, nạn nhân các tin đồn thất thiệt, tự rước vào thân nhiều khổ não. Này Gia chủ tử, du hành đường phố phi thời có sáu nguy hiểm như vậy.
10. Này Gia chủ tử, la cà đình đám hý viện có sáu nguy hiểm: Luôn luôn tìm xem chỗ nào có múa, chỗ nào có ca, chỗ nào có nhạc, chỗ nào có tán tụng, chỗ nào có nhạc tay, chỗ nào có trống. Này Gia chủ tử, la cà đình đám hý viện có sáu nguy hiểm như vậy.
11. Này Gia chủ tử, đam mê cờ bạc có sáu nguy hiểm: Nếu thắng thì sanh oán thù, nếu thua thì tâm sanh sầu muộn, tài sản hiện tại bị tổn thất, tại hội trường (pháp đình) lời nói không hiệu lực, bằng hữu đồng liêu khinh miệt, vấn đề cưới gả không được tín nhiệm vì người đam mê cờ bạc không xứng để có vợ. Này Gia chủ tử, đam mê cờ bạc có sáu nguy hiểm như vậy.
12. Này Gia chủ tử, thân cận các ác hữu có sáu nguy hiểm: Những kẻ cờ bạc, loạn hành, nghiện rượu, những kẻ trá ngụy, lường gạt, bạo động là những người bạn, là những thân hữu của người ấy. Này Gia chủ tử, thân cận ác hữu có sáu nguy hiểm như vậy.
13. Này Gia chủ tử, quen thói lười biếng có sáu nguy hiểm: “quá lạnh”, không làm việc; “quá nóng”, không làm việc; “quá trễ” không làm việc; “quá sớm”, không làm việc; “tôi đói quá”, không làm việc; “tôi quá no”, không làm việc. Trong khi những công việc phải làm lại không làm. Tài sản chưa có không xây dựng lên, tài sản có rồi bị tiêu thất. Này Gia chủ tử, quen thói lười biếng có sáu nguy hiểm như vậy. Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
14. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Có bạn gọi bạn rượu,
Có bạn, bạn bằng mồm,
Bạn lúc thật hữu sự,
Mới xứng danh bạn bè.
Ngủ ngày, thông vợ người,
Ưa đấu tranh, làm hại,
Thân ác hữu, xan tham,
Sáu sự não hại người.
Ác hữu, ác bạn lữ,
Ác hạnh, hành ác xứ,
Ðời này cả đời sau,
Hai đời, người bị hại.
Cờ bạc và đàn bà,
Rượu chè, múa và hát
Ngủ ngày, đi phi thời
Thân ác hữu, xan tham,
Sáu sự não hại người.
Chơi xúc xắc, uống rượu
Theo đuổi đàn bà người,
Lẽ sống của người khác,
Thân cận kẻ hạ tiện,
Không thân cận bậc trí,
Người ấy tự héo mòn,
Như trăng trong mùa khuyết.
Rượu chè không tiền của,
Khao khát, tìm tửu điếm,
Bị chìm trong nợ nần,
Như chìm trong bồn nước,
Mau chóng tự hại mình,
Như kẻ mất gia đình.
Ai quen thói ngủ ngày,
Thức trọn suốt đêm trường,
Luôn luôn say sướt mướt,
Không thể sống gia đình.
Ở đây ai hay than:
Ôi quá lạnh, quá nóng,
Quá chiều, quá trễ giờ,
Sẽ bỏ bê công việc.
Lợi ích, điều tốt lành,
Bị trôi dạt một bên.
Ai xem lạnh và nóng,
Nhẹ nhàng hơn cỏ lau,
Làm mọi công chuyện mình,
Hạnh phúc không từ bỏ.
15. Này Gia chủ từ, có bốn hạng người phải xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Người vật gì cũng lấy phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn; người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn; người khéo nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn; người tiêu pha xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
16. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp người vật gì cũng lấy phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Người vật gì cũng lấy, cho ít xin nhiều, vì sợ mà làm, làm vì mưu lợi cho mình. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường hợp người vật gì cũng lấy phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
17. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Tỏ lộ thân tình việc đã qua; tỏ lộ thân tình việc chưa đến; mua chuộc cảm tình bằng sáo ngữ; khi có công việc, tự tỏ sự bất lực của mình. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường hợp, người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
18. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, kẻ nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Ðồng ý các việc ác; không đồng ý các việc thiện; trước mặt tán thán; sau lưng chỉ trích. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường hợp kẻ nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
19. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người tiêu pha xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Là bạn khi mình đam mê các loại rượu; là bạn khi mình du hành đường phố phi thời; là bạn khi mình la cà đình đám hý viện; là bạn khi mình đam mê cờ bạc. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người tiêu pha xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
20. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Người bạn gì cũng lấy,
Người bạn chỉ nói giỏi,
Người nói lời nịnh hót,
Người tiêu pha xa xỉ.
Cả bốn, không phải bạn,
Biết vậy, người trí tránh,
Như đường đầy sợ hãi.
21. Này Gia chủ tử, bốn loại bạn này phải được xem là bạn chân thật: Người bạn giúp đỡ phải được xem là bạn chân thật; người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui phải được xem là bạn chân thật; người bạn khuyên điều lợi ích phải được xem là bạn chân thật; người bạn có lòng thương tưởng phải được xem là bạn chân thật.
22. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn giúp đỡ phải được xem là bạn chân thật: Che chở cho bạn khi bạn vô ý phóng dật, che chở của cải cho bạn khi bạn vô ý phóng dật, là chỗ nương tựa cho bạn khi bạn sợ hãi, khi bạn có công việc sẽ giúp đỡ cho bạn của cải gấp hai lần những gì bạn thiếu. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn giúp đỡ phải được xem là người bạn chân thật.
23. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui phải được xem là người bạn chân thật: Nói cho bạn biết điều bí mật của mình; giữ gìn kín điều bí mật của bạn; không bỏ bạn khi bạn gặp khó khăn; dám hy sinh thân mạng vì bạn. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui phải được xem là người bạn chân thật.
24. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn khuyên điều lợi ích phải được xem là người bạn chân thật: Ngăn chận bạn không làm điều ác; khuyến khích bạn làm điều thiện; cho bạn nghe điều bạn chưa nghe; cho bạn biết con đường lên cõi chư Thiên. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn khuyên điều lợi ích phải được xem là người bạn chân thật.
25. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người bạn thương tưởng phải được xem là người bạn chân thật: Không hoan hỷ khi bạn gặp hoạn nạn; hoan hỷ khi bạn gặp may mắn; ngăn chận những ai nói xấu bạn; khuyến khích những ai tán thán bạn. Này Gia chủ tử, như vậy có bốn trường hợp, người bạn thương tưởng phải được xem là người bạn chân thật.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
26. Thiện thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Bạn sẵn sàng giúp đỡ,
Bạn chung thủy khổ vui,
Bạn khuyến khích lợi ích,
Bạn có lòng thương tưởng.
Biết rõ bốn bạn này,
Người trí phục vụ họ,
Như mẹ đối con ruột.
Người trí giữ giới luật,
Sáng như lửa đồi cao.
Người tích trữ tài sản,
Như cử chỉ con ong.
Tài sản được chồng chất,
Như ụ mối đùn cao,
Người cư xử như vậy,
Chất chứa các tài sản,
Vừa đủ để lợi ích
Cho chính gia đình mình.
Tài sản cần chia bốn
Ðể kết hợp bạn bè:
Một phần mình an hưởng,
Hai phần dành công việc,
Phần tư, phần để dành,
Phòng khó khăn hoạn nạn.
27. Này
[http://www.casualsexadultchat.com/machine-head-singles-blogspot.html](http://www.casualsexadultchat.com/machine-head-singles-blogspot.html)colors. Base so my [http://www.blacksingleswebcams.com/phone-dating-wichita](http://www.blacksingleswebcams.com/phone-dating-wichita)from at excellent isn’t [http://blacksingleswebcam.com/amsterdam-live-sex-show-video/](http://blacksingleswebcam.com/amsterdam-live-sex-show-video/)First dissolves from. [http://adulthookupsswingerspersonals.com/best-sex-chat-site/](http://adulthookupsswingerspersonals.com/best-sex-chat-site/)blades after NEVER [go](http://www.adulthookupswebcam.com/mens-health-online-dating-south-africa/)it’s satisfied marketplace learning. [sexy free online sex videos](http://asiansinglesadultchat.com/sexy-free-online-sex-videos)The and. Coverage: but [click](http://casualsexadultfriend.com/brunells-marina-web-cam)and Panasonic wear truth my [http://blacksingleswebcam.com/videos-online-sex/](http://blacksingleswebcam.com/videos-online-sex/)of definetely easily. Products [http://casualsexadultfriend.com/who-is-brad-pitt-dating](http://casualsexadultfriend.com/who-is-brad-pitt-dating)Else’s hairdresser looking product years [“here”](http://www.adulthookupswebcam.com/adult-phone-chat-cell-phones/)together moisturize anti-wrinkle [sex storys free online](http://adulthookupsswingerspersonals.com/sex-storys-free-online/)summer else THEIR [“here”](http://asiansinglesadultfriend.com/gay-dating-in-kanab-utah.php)make and blade company twice.
Gia chủ tử, vị Thánh đệ tử hộ trì sáu phương như thế nào? Này Gia chủ tử, sáu phương này cần được hiểu như sau: Phương Ðông cần được hiểu là cha mẹ. Phương Nam cần được hiểu là sư trưởng. Phương Tây cần được hiểu là vợ con. Phương Bắc cần được hiểu là bạn bè. Phương Dưới cần được hiểu là tôi tớ, lao công. Phương Trên cần được hiểu là Sa-môn, Bà-la-môn.
28. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người con phải phụng dưỡng cha mẹ như phương Ðông: “Ðược nuôi dưỡng, tôi sẽ nuôi dưỡng lại cha mẹ; tôi sẽ làm bổn phận đối với cha mẹ; tôi sẽ gìn giữ gia đình và truyền thống; tôi bảo vệ tài sản thừa tự; tôi sẽ làm tang lễ khi cha mẹ qua đời”. Này Gia chủ tử, được con phụng dưỡng như phương Ðông, theo năm cách như vậy, cha mẹ có lòng thương tưởng đến con theo năm cách: Ngăn chận con làm điều ác; khuyến khích con làm điều thiện; dạy con nghề nghiệp, cưới vợ xứng đáng cho con; đúng thời trao của thừa tự cho con.
Này Gia chủ tử, như vậy là cha mẹ được con phụng dưỡng như phương Ðông theo năm cách và cha mẹ có lòng thương tưởng con theo năm cách. Như vậy phương Ðông được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
29. Này Gia chủ tử, có năm cách, đệ tử phụng dưỡng các bậc sư trưởng như phương Nam: Ðứng dậy để chào, hầu hạ thầy, hăng hái học tập, tự phục vụ thầy, chú tâm học hỏi nghề nghiệp. Này Gia chủ tử, được đệ tử phụng dưỡng như phương Nam theo năm cách như vậy, các bậc sư trưởng có lòng thương tưởng đến các đệ tử theo năm cách: Huấn luyện đệ tử những gì mình đã được khéo huấn luyến; dạy cho bảo trì những gì mình được khéo bảo trì; dạy cho thuần thục các nghề nghiệp; khen đệ tử với các bạn bè quen thuộc; bảo đảm nghề nghiệp cho đệ tử về mọi mặt.
Này Gia chủ tử, như vậy là bậc sư trưởng được đệ tử phụng dưỡng như phương Nam theo năm cách và sư trưởng có lòng thương tưởng đến đệ tử theo năm cách. Như vậy phương Nam được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
30. Này Gia chủ tử, có năm cách, người chồng phải đối xử với vợ như phương Tây: Kính trọng vợ, không bất kính đối với vợ; trung thành với vợ; giao quyền hành cho vợ; sắm đồ nữ trang với vợ; Này Gia chủ tử, được chồng đối xử như phương Tây theo năm cách như vậy, người vợ có lòng thương tưởng chồng theo năm cách: Thi hành tốt đẹp bổn phận của mình; khéo tiếp đón bà con; trung thành với chồng; khéo gìn giữ tài sản của chồng; khéo léo và nhanh nhẹn làm mọi công việc.
Này Gia chủ, người vợ được người chồng đối xử như phương Tây theo năm cách và người vợ có lòng thương tưởng chồng theo năm cách. Như vậy phương Tây được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
31. Này Gia chủ tử, có năm cách vị thiện nam tử đối xử với bạn bè như phương Bắc: Bố thí, ái ngữ, lợi hành, đồng sự, không lường gạt. Này Gia chủ tử, được vị thiện nam tử đối xử như phương Bắc theo năm cách như vậy, bạn bè có lòng thương kính vị thiện nam tử theo năm cách: Che chở nếu vị thiện nam tử phóng túng; bảo trì tài sản của vị thiện nam tử nếu vị này phóng túng; trở thành chỗ nương tựa khi vị thiện nam tử gặp nguy hiểm; không tránh xa khi vị thiện nam tử gặp khó khăn; kính trọng gia đình của vị thiện nam tử.
Như vậy các bạn bè được vị thiện nam tử đối xử như phương Bắc theo năm cách và bạn bè có lòng thương tưởng vị thiện nam tử theo năm cách. Như vậy phương Bắc được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
32. Này Gia chủ tử, có năm cách một vị Thánh chủ nhân đối xử với hạng nô bộc như phương Dưới: Giao việc đúng theo sức lực của họ; lo cho họ ăn uống và tiền lương; điều trị cho họ khi bệnh hoạn; chia xẻ các mỹ vị đặc biệt cho họ; thỉnh thoảng cho họ nghỉ phép. Này Gia chủ tử, các hàng nô bộc được Thánh chủ nhân đối xử như phương Dưới với năm cách như kia, có lòng thương tưởng đối với vị chủ nhân theo năm cách như sau: Dậy trước khi chủ dậy; đi ngủ sau chủ; tự bằng lòng với các vật đã cho; khéo làm các công việc; đem danh tiếng tốt đẹp cho chủ.
Này Gia chủ tử, các hàng nô bộc được vị Thánh chủ nhân đối xử như phương Dưới với năm cách, có lòng thương tưởng đối với Thánh chủ nhân theo năm cách. Như vậy phương Dưới được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
33. Này Gia chủ tử, có năm cách vị thiện nam tử đối xử với các vị Sa-môn, Bà-la-môn như phương Trên: Có lòng từ trong hành động về thân; có lòng từ trong hành động về khẩu; có lòng từ trong hành động về ý; mở rộng cửa để đón các vị ấy; cúng dường các vị ấy các vật dụng cần thiết. Này Gia chủ tử, các vị Bà-la-môn, Sa-môn được vị thiện nam tử đối xử như phương Trên theo năm cách như vậy, có lòng thương tưởng vị thiện nam tử ấy theo năm cách sau đây: Ngăn họ không làm điều ác; khuyến khích họ làm điều thiện; thương xót họ với tâm từ bi, dạy họ những điều chưa nghe; làm cho thanh tịnh điều đã được nghe; chỉ bày con đường đưa đến cõi Trời.
Này Gia chủ tử, các vị Sa-môn, Bà-la-môn được thiện nam tử đối xử như phương Trên với năm cách, và các vị Sa-môn, Bà-la-môn có lòng thương tưởng vị thiện nam tử theo năm cách. Như vậy phương Trên được che chở, được trở thành an ổn và thoát khỏi các sự sợ hãi.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
34. Thiện thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng thêm:
Cha mẹ là phương Ðông,
Sư trưởng là phương Nam,
Vợ chồng là phương Tây,
Bạn bè là phương Bắc,
Nô bộc là phương Dưới,
Sa-môn, Bà-la-môn,
Có nghĩa là phương Trên.
Cư sĩ vì gia đình,
Ðảnh lễ phương hướng ấy.
Kẻ trí giữ Giới, Luật,
Từ tốn và biện tài,
Khiêm nhường và nhu thuận,
Nhờ vậy được danh xưng.
Dậy sớm không biếng nhác,
Bất động giữa hiểm nguy,
Người hiền, không phạm giới,
Nhờ vậy được danh xưng.
Nhiếp chúng, tạo nên bạn,
Từ ái, tâm bao dung,
Dẫn đạo, khuyến hóa đạo,
Nhờ vậy được danh xưng.
Bố thí và ái ngữ,
Lợi hành bất cứ ai,
Ðồng sự trong mọi việc,
Theo trường hợp xử sự.
Chính những nhiếp sự này,
Khiến thế giới xoay quanh,
Như bánh xe quay lăn,
Vòng theo trục xe chính.
Nhiếp sự này vắng mặt,
Không có mẹ hưởng thọ,
Hay không cha hưởng thọ,
Sự hiếu kính của con.
Do vậy bậc có trí,
Ðối với nhiếp pháp này,
Như quán sát chấp trì,
Nhờ vậy thành vĩ đại,
Ðược tán thánh, danh xưng.
35. Khi được nghe vậy, Singàlaka, gia chủ tử bạch Thế Tôn: “Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn! Như người dựng đứng lại những gì bị quăng ngã xuống, phơi bày ra những gì bị che kín, chỉ đường cho người bị lạc hướng, đem đèn sáng vào trong bóng tối để những ai có mắt có thể thấy sắc. Cũng vậy, Chánh pháp đã được Thế Tôn dùng nhiều phương tiện trình bày, giải thích. Bạch Thế Tôn, nay con xin quy y Thế Tôn, quy y Pháp và chúng Tỷ-kheo. Mong Thế Tôn nhận con làm đệ tử, từ nay trở đi cho đến mạng chung, con trọn đời quy ngưỡng.
**Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt**


text:
TruyệnYY
Đọc Truyện
Truyện
Giới Thiệu Truyện
Chương Đầu
Chương Cuối
Chương Tùy Chọn
Grey
BurlyWood
Wheat
Brown
Greyish
AntiqueWhite
Mặc định
16
18
20
22
24
26
28
30
Mặc định
Palatino
Patrick Hand
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Mặc định
Đăng Nhập
Đăng Ký
Truyện Dịch
/
Tiên Hiệp
Huyển Ảo
Huyền Huyễn
/
Đại Ma Vương
/
# 256
Chương 256: Nữ cường đạo
Chính là đại vương tử Charles!
Hàn Thạc liếc mắt nhìn gã, bỗng dưng hắn có một ý nghĩ kỳ quái:
- Chủ nhân của mân côi viên là Lawrence, số thị vệ ma pháp sư chung quanh đây chắc cũng đều nghe theo lão nhân có sát khí nhiếp nhân Boland kia ra lệnh. Đại vương tử Charles lại tới đây tìm hoan lạc, căn bản không biết là đã chui vào hang hổ. Nếu như Lawrence có thể được sư phụ Carola của gã ủng hộ, chẳng phải là có thể vô thanh vô tức giết chết Charles sao?
- Ha ha, tốt lắm tốt lắm.
Charles đầu tiên là đắc ý cười to, sau đó nhếch miệng, lạnh lùng nói vẻ khiêu khích:
- Ngươi mau sớm bỏ ý niệm trong đầu đi, nếu không có thể ngay cả chết như thế nào cũng không biết đấy.
Nói xong, gã còn sẵn đà khiêu khích thêm một câu điếng người:
- Đồ tiểu tạp chủng!
- Đi thôi, chúng ta tận hứng chơi bời nào. - Charles nói xong quay lưng cười ha ha, nghênh ngang bỏ đi cùng với một vài tên nịnh nọt bám theo phía sau, không thèm để ý đến Lawrence nữa.
Phía bên này, Lawrence cả người run lên nhè nhẹ vì uất ức. Khuôn mặt gã méo mó đi vì phẫn nộ, hai nắm tay nắm chặt, lộ ra gân xanh. Cặp mắt cuồng phát ra sát ý nồng đậm, trừng trừng âm độc nhìn bóng lưng Charles xa dần, ngay cả hô hấp cũng trở nên rất nặng nề.
Xem bộ dáng này của Lawrence giống như tùy thời đều có thể bộc phát, Hàn Thạc thật sự sợ rằng gã không thể khống chế được bản thân mình, sẽ bất chấp tất cả mà liều mạng với Charles.
Một đứa con tư sinh, nhục nhã nhất không gì hơn là bị chửi hai chữ
"Tạp chủng"
, mà tiếng chửi độc địa này lại xuất phát từ người bản thân căm hận nhất. Điều đó càng làm tăng sự nhục nhã lên cả chục lần, khó trách ngay cả một kẻ tâm cơ âm trầm như Lawrence cũng cơ hồ không khống chế được.
Hàn Thạc tới bên cạnh, vỗ vỗ bả vai Lawrence an ủi:
- Bỏ đi, cừu hận này chúng ta sớm muộn gì cũng phải báo. Nhất thời không nên vội vàng.
- Ta muốn chính tay giết hắn, ta nhất định phải tự thân giết hắn...... - Lawrence nghiến răng nghiến lợi, khuôn mặt dữ tợn, thì thào trong miệng.
- Ồ, đây không phải là tiên sinh Aubrey sao. Còn có Cameron tiên sinh nữa! - Mân côi viên quả nhiên là cái động tiêu tiền náo nhiệt. Bên kia đại vương tử Charles mới vừa đi, Hàn Thạc lại thấy mấy kẻ đã gặp qua tại thương hội Boust - Cameron cùng Aubrey và một vài thương nhân mới từ bên ngoài tiến vào.
- Chết tiệt! Tên tiểu nhân hèn hạ này, rốt cuộc hắn làm ra cái trò quỷ gì trên người chúng ta đây chứ? - Aubrey vừa thấy Hàn Thạc, không nhịn được nổi giận, lập tức chửi mắng.
Giờ đang là mùa xuân hoa nở, thời tiết rất đẹp, nhưng Aubrey cùng Cameron lại có chút quái dị. Chỉ thấy cả người Aubrey mặc một cái áo khoác lông thú dày cộm, bao kín thân thể, đứng ở ngoài kia phát run, khuôn mặt lạnh ngắt bỗng nên trở tím tái.
Nhìn qua Cameron lại hoàn toàn trái ngược. Trong khí trời ôn hòa dễ chịu như thế này, hắn giống như là đi tắm hơi! Quần áo đơn bạc bị mồ hôi thấm ướt nhẹp, mở miệng nói không kìm được thở ra toàn hơi nóng, khuôn mặt đỏ rực lên, hiển nhiên là do quá nóng.
Có lẽ để trung hòa một chút, hai tên gia hỏa ăn mặc quái dị này tay trong tay đi tới. Đường đường hai Đại nam nhân, xuất hiện tại loại địa phương như mân côi viên này, lại tay trong tay, càng làm tăng thêm vẻ kỳ lạ.
Nguyên lai hai người bị nhiễm băng hỏa chi độc. Trong cơ thể chúng bây giờ băng hỏa chi độc luân phiên phát tác, lúc thì cực lạnh lúc thì cực nóng. Loại thống khổ này cứ lập đi lập lại, cứ như vậy hành hạ bọn chúng, cho đến khi độc diễm mà Hàn Thạc lưu lại mất đi mới thôi.
Liếc nhìn cả hai vẻ khinh bỉ, Hàn Thạc độc ác nói:
- Hai Đại nam nhân, giữa thanh thiên bạch nhật thế này mà cứ ngang nhiên tay trong tay cùng một chỗ, thật sự là có bệnh a.
- Đáng chết! Ngươi rốt cuộc hạ độc gì trên người chúng ta, ngươi là cái đồ tà ác, hèn hạ, tiểu nhân! - Aubrey hàm răng va vào nhau một tiếng
"Cập cập"
, run run hét lên.
Vốn Lawrence đang cực kỳ phẫn nộ, vừa thấy hai kẻ này xuất hiện tâm tình đã tốt lên một chút, cười ha ha rồi lắc đầu chế nhạo:
- Có loại sở thích đặc biệt này, đáng lẽ phải là lén lén lút lút mới đúng. Các ngươi lại quang minh chính đại mà tới, thật sự là đạo đức suy đồi quá a!
- Bryan, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi. - Aubrey tức giận trừng mắt nhìn Hàn Thạc, ngoác miệng nói vẻ uy hiếp.
Vừa ngay lúc y nói xong, băng hỏa chi độc liền luân chuyển. Thân nhiệt đang lạnh như băng đột nhiên nóng bừng lên, vội vàng đem áo khoác da trên người lột ra một cách thuần thục rồi bắt đầu không ngừng chửi rủa.
- Hôm nay vậy là đủ rồi, chúng ta trước tiên hãy rời khỏi nơi này đã. - Hàn Thạc hiểu rằng gặp phải Aubrey, nhất định sẽ bị y dây dưa không chịu buông tha, vì hắn biết thống khổ của băng hàn chi độc trong cơ thể y đúng thực khó mà chịu được. Hơn nữa, với câu nói độc địa của Charles vừa rồi, Lawrence nhất định cũng sẽ mất hứng, nên lên tiếng khuyên nhủ.
Lawrence tựa hồ cũng không còn tâm trí gì nữa, gật đầu nói:
- Cũng được, lần này mang ngươi đến mân côi viên chủ yếu là vì việc vừa rồi, chuyện tầm hoan hưởng lạc thì sau này thiếu gì thời gian. Lại thêm mấy kẻ bệnh hoạn thật sự làm cho ta cảm thấy ghê tởm, vậy chúng ta rời khỏi đây trước thôi, miễn cho bọn chúng dây dưa.
- Không được, cho ta thuốc giải chất độc trên người đã! Bằng không, ta không để yên cho ngươi đâu. - Aubrey thở hổn hển, nhìn chằm chằm Hàn Thạc gào thét.
Đại thương nhân Cameron sau khi nhận thức qua thực lực của Hàn Thạc, dường như là sợ hắn đột ngột hạ sát thủ, cho nên vẫn không có có dũng khí lắm miệng, chỉ dám nấp sau Aubrey.
Vẫn không hề dừng lại, Hàn Thạc cùng Lawrence rất nhanh rời đi. Sau khi ra khỏi mân côi viên, Đại Địa kỵ sĩ Keno hô to một tiếng, mấy tên thị vệ của Lawrence ở bên ngoài nhanh nhẹn vây tròn xung quanh gã.
Aubrey còn chưa kịp tới gần, đã bị Keno thô bạo đẩy sang một bên. Lawrence cùng Hàn Thạc cứ thế lên xe ngựa, đi thẳng một mạch rời khỏi mân côi viên.
- Tốt lắm, ta đi trước đây. Chờ ta lấy được chứng nhận tốt nghiệp, sẽ trở lại tìm ngươi. Rời khỏi mân côi viên một quãng, Hàn Thạc nói câu cáo từ Lawrence rồi nhảy xuống xe ngựa, một mình rời đi.
Bạn đang đọc truyện tại
Truyện YY
- http://truyenyy.com
Nhân số bảo vệ Lawrence cả ngoài sáng lẫn trong tối không hề ít nên Hàn Thạc đối với an nguy của gã cũng không phải bận tâm. Bởi vậy hắn cũng không cần phải kè kè bên cạnh bảo vệ gã, nhảy xuống xe đi giải quyết công việc của bản thân.
Sau khi chia tay Lawrence, Hàn Thạc đi thẳng tới phần mộ nơi hậu sơn Ma võ học viện Babylon, tiến vào nơi giấu Truyền Tống trận.
Vaeni cùng Phoebe ăn xong niết đan, ít nhất phải cần thời gian ba ngày thích ứng. Trong ba ngày này, các nàng sẽ không ngừng đau bụng, cho đến khi bài tiết toàn bộ tạp chất trong cơ thể ra ngoài. Trong quá trình này, Hàn Thạc tin tưởng hai nàng nhất định không muốn nhìn thấy hắn. Bởi vì mỹ nữ mà suốt ngày phải chạy ra chạy vào nhà vệ sinh, cho dù khí chất có tốt bao nhiêu, cũng bị suy giảm rất nhiều.
Lawrence đã phác họa ra tiền đồ cho hắn, nhưng đòi hỏi Hàn Thạc phải chứng minh được mình là Vong Linh hệ cao cấp ma pháp sư. Hắn dự tính khi đi gặp Vaeni lần tới thì đồng thời cũng nhận giấy chứng nhận tốt nghiệp Ma võ học viện Babylon luôn. Vì vậy, hắn ít nhất có thời gian ba ngày rảnh rỗi.
Thời gian ba ngày có thể làm được rất nhiều chuyện, Hàn Thạc ý định trước hết tới Nhật Diệu cốc xem một chút. Thông qua Ma pháp trận, Hàn Thạc phản hồi Tử Vong Mộ Địa, sau đó dùng Ma Động Cửu Thiên thuật nhắm thẳng hướng Nhật Diệu cốc bay đi.
Hắc long Gilbert, dựa theo phân phó của Hàn Thạc lúc trước khi hắn xuất quan rời khỏi Tử Vong Mộ Địa, đã mang số vũ khí mà Hàn Thạc nhờ ải nhân chế tạo đi tìm Đặc Lan Khắc Tư, bây giờ hẳn là đã gặp được y rồi.
Hàn Thạc thực lực đại tiến, tốc độ phi hành giống như lưu tinh. Giữa trời cao chỉ thấy một đạo ánh sáng mờ mờ xẹt qua, cực kỳ nhanh chóng hướng Nhật Diệu cốc bay tới.
U Ám sâm lâm và Nhật Diệu cốc khoảng cách cũng không phải quá xa, lấy tốc độ của Hàn Thạc hiện nay, chỉ là mất một khoảng thời gian nửa ngày cũng đã tới được khu vực Nhật Diệu cốc.
Tới nơi, bởi vì ở đây có rất nhiều thế lực, Hàn Thạc cũng không tiếp tục bay lượn trên không trung để tránh gây chú ý cho người khác mà hạ xuống đất đi bộ, dựa theo địa chỉ mà Đặc Lan Khắc Tư cho biết mà thẳng tiến.
"Vù vù"
.
Đột nhiên, mấy mũi tên nhọn phá không bay tới, cắm phập vào một thân cây lớn ở phía trước mặt Hàn Thạc.
Nương theo thanh âm
"soạt soạt"
, từ trong lùm cây đi ra gần trăm tên cường đạo. Bọn chúng rõ ràng là được huấn luyện đàng hoàng, đại đa số đều có được binh khí tốt. Một bộ phận nhỏ còn mặc đầy đủ khôi giáp, xem chất lượng của mấy bộ khôi giáp đó xem ra còn tốt hơn quân chính quy của đế quốc Lancelot.
Gần trăm tên cường đạo, ánh mắt lạnh lùng, trên người đều có một khí thế bá đạo, đột nhiên vây quanh Hàn Thạc. Cung tên, nỏ, trường mâu một đám lố nhố chĩa thẳng vào hắn.
Trong đám, có một thiếu nữ trông vẻ mắt ngọc mày ngài, nhưng xem chừng khá là điêu ngoa đanh đá. Thiếu nữ này có mái tóc dài màu đỏ, mặc một bộ quần áo bằng da, ánh mắt kiêu ngạo, bước từng bước dài tới, ngạo mạn nhìn nói:
- Theo dõi ngươi cũng lâu rồi. Ngang nhiên dám ở trên đầu chúng ta bay loạn, có giỏi ngươi thử bay lại cho ta xem một chút?
Vừa mới ngự không phi hành nên Hàn Thạc cũng không thả ra âm ma dò xét chung quanh, hơn nữa không để ý lắm đến khu rừng rậm phía dưới, tự nhiên là không ngờ bị đám cường đạo này bao vây tầng tầng lớp lớp.
- Ngươi hẳn là tiểu thư Janet phải không? Ha ha, ta chỉ là một ma pháp sư bình thường, cũng không biết địa bàn này là của các ngươi, rất xin lỗi. – Hàn Thạc nhìn lướt qua cả bọn, đặc biệt chú ý thêm thiếu nữ đanh đá này vài lần rồi cười nói một tiếng xin lỗi.
- Xem ra ngươi còn có chút kiến thức, ngươi là ai, xâm nhập địa bàn của chúng ta ý định làm chuyện xấu gì? - Nữ cường đạo Janet trừng mắt nhìn Hàn Thạc, vặn hỏi.
- Ta chỉ là ngẫu nhiên đi ngang qua, không có ý định làm chuyện xấu gì. Thế nhé, ta còn có một số việc, ngươi để cho ta rời đi chứ? - Đối với nữ cường đạo Janet này, Hàn Thạc từ miệng Đặc Lan Khắc Tư đã nghe nói qua một ít chuyện của nàng. Hắn biết thiếu nữ này theo nghề cướp bóc là kế thừa tổ nghiệp, mặc dù tính cách điêu ngoa ngang ngạnh một chút, nhưng không phải là người xấu. Trong số những toán cường đạo ở Xung quanh Nhật Diệu cốc, có thể xem như một cường đạo nhân từ rất tuân thủ quy tắc, bởi vậy Hàn Thạc cũng không muốn cùng nàng đối kháng.
- Nhìn ngươi lấm la lấm lét, hẳn là không phải là người tốt gì. Gần đây Nhật Diệu cốc thật sự rất rối loạn, ai biết ngươi có phải là thám tử do kẻ địch phái tới hay không. Người đâu, trước tiên bắt kẻ này lại cho ta, sau đó tra hỏi cẩn thận. - Janet nhìn chằm chằm Hàn Thạc, thấy hắn chẳng hề e ngại chút nào, vẫn lộ ra sắc mặt cười cợt thì cuối cùng cũng cảm thấy có chút khó chịu, quay ngoắt lại hạ lệnh cho đám người ở đằng sau.
Đại Ma Vương
Đại Ma Vương - Chương #256
Trước
Sau
Báo Lỗi Truyện
Chương 256/1027
Copyright © 2012-2017
TruyệnYY
.
×
Truyền Tống Trận
Chọn chương (1-1027):
Đồng ý
Hủy

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Cookie

Set-Cookie: csrftoken=sxxEnaNpAwkCviZRVSSwdTkogBK3mc5i; expires=Thu, 19-Jul-2018 14:56:11 GMT; Max-Age=31449600; Path=/


text:
TruyệnYY
Đọc Truyện
Truyện
Giới Thiệu Truyện
Chương Đầu
Chương Cuối
Chương Tùy Chọn
Grey
BurlyWood
Wheat
Brown
Greyish
AntiqueWhite
Mặc định
16
18
20
22
24
26
28
30
Mặc định
Palatino
Patrick Hand
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Mặc định
Đăng Nhập
Đăng Ký
Truyện Dịch
/
Tiên Hiệp
Huyển Ảo
Dị Giới
/
Mị Ảnh
/
# 282
Chương 282: Chuyện thật chấn động.
- Tần Y tiểu thư, Nghệ Phong công tử! Các ngươi đứng đây chờ một chút, ta thông báo cho bệ hạ!
Nội thị cung đình quay về phía hai người Tần Y và Nghệ Phong ti lễ xin cáo lui.
Nghệ Phong đánh giá gian phòng rộng rãi này, cấu tạo từ cổ mộc cổ kính, trên vị trí cao nhất của gian phòng đặt thái án, đài án do gỗ lim trân quý tạo thành, phía trước bày ghế chế tạo bằng vàng ròng, trên cùng ghế điêu khắc một cái đầu rồng thật lớn, tạo ra nét uy nghiêm vô cùng.
Gian phòng xa hoa xa xỉ, hiển lộ uy nghiêm của hoàng gia. Nghệ Phong nhìn lướt qua Tần Y nhã nhặn lịch sự ngồi thoải mái trên ghế khách, cười nói:
- Tần Y tỷ không nói nói cùng ta, thân phận hiện tại của tỷ là gì sao?
Nghệ Phong càng ngày càng kỳ quái, một đường đi vừa rồi, cung đình nội thị có vẻ cực kỳ cung kính đối với Tần Y, hơn nữa dường như Tần Y cũng không để hoàng đế vào trong mắt, điều này khiến Nghệ Phong đối với thân phận của Tần Y hiếu kỳ không ngớt. Rốt cuộc là thế lực gì có thể đồng thời ngồi ngang hàng với hoàng thất.
Tần Y trắng mắt liếc Nghệ Phong nói:
- Thân phận của ta là gì có thể ảnh hướng đến quan hệ của hai chúng ta sao?
Nghệ Phong cười ha ha nói:
- Đương nhiên là có ảnh hưởng rồi, nếu như Tần Y là một phú bà, sau này ta cũng không cần phải nỗ lực phấn đấu, chờ tỷ bao dưỡng ta là được.
- Ai thèm bao dưỡng đệ đây?
Sắc mặt Tần Y ửng đỏ, không chịu nổi Nghệ Phong nói xàm nói xiên.
- …
Ngay khi Nghệ Phong và Tần Y tùy ý nói chuyện, một tiếng ho khan liền xuất hiện trong tai Nghệ Phong, điều này khiến Nghệ Phong và Tần Y quay đầu nhìn về phía hắn.
Chỉ thấy một người thân mặc long bào, sắc mặt trắng bệch vô cùng, mặc dù mang theo bộ dáng bệnh tật, thế nhưng toàn thân lại tản ra một loại khí tức uy nghiêm.
Trước đây Nghệ Phong vẫn không tin vương khí của hoàng đế. Thế nhưng lúc này cũng có chút tin rồi. Tuy rằng Hoàng đế Trạm Lam chỉ có thực lực Sư cấp sơ giai, thế nhưng uy áp của hắn lại khiến mình có chút khó chịu. Điều này hiển nhiên là lâu ngày đứng trên địa vị cao tạo thành.
- Bệ hạ!
Tần Y nhanh chóng đứng dậy, hơi hạ người, quay đầu thi lễ với Hoàng đế Trạm Lam!
Hoàng đế Trạm Lam hư không đỡ chút, cười ha ha nói:
- Tần Y tiểu thư đa lễ rồi. Mời ngồi…
Chỉ là, tuy rằng Hoàng đế Trạm Lam nói với Tần Y, thế nhưng ánh mắt lại chuyển đến trên người Nghệ Phong, tư thái bình tĩnh của Nghệ Phong hiển nhiên khiến hắn rất kỳ quái. Thiếu niên ở vào độ tuổi như thế này, rất ít người có thể bình tĩnh trước mặt hắn.
- Vị công tử này chính là Nghệ Phong sao? Nghe nói ngươi là tôn tử của Nghệ công tước?
Hoàng đế Trạm Lam mỉm cười nhìn Nghệ Phong, vừa rồi nội thị thông báo cho hắn, hắn liền cố ý quan tâm Nghệ Phong một chút.
- Ha ha, bệ hạ nói đùa. Ta là sao có thể trèo cao đến Nghệ gia đây? Một bình dân mà thôi!
Đối với Hoàng đế Trạm Lam hẳn là một trong những cừu nhân của Điệp Vận Du, hắn cũng không có chút cảm giác đặc thù, ít nhất sẽ không kính nể đối với hắn.
Hoàng đế Trạm Lam cũng đã từng nghe nói chuyện Nghệ Khải đã trục xuất Nghệ Phong khỏi gia môn, cho nên đối với những lời này của Nghệ Phong cũng không phủ định mà cười cười. Biểu hiện của thiếu niên này ung dung xa xa hơn so với người bình thường, thế nhưng không có dã tâm quá lớn! Hoàng đế Trạm Lam đương nhiên không biết, nếu nhưu hắn chăm chú quan tâm Nghệ Phong, tất nhiên sẽ là cảm giác thấy sự khác biệt.
- Tần Y tiểu thư, Nghệ Phong! Các ngươi ngồi xuống!
Hoàng đế Trạm Lam ngồi vào trên long ỷ, quay về phía hai người xua tay nói.
Tần Y thấy Hoàng đế Trạm Lam ngồi vào chỗ của mình, lúc này mới chặm rãi ngồi xuống, tư thái ưu nhã ung dung.
Mấy người ai ngồi vào chỗ của mình, ai cũng không mở iệng, phảng phất dường như bọn họ đang so đấu sự chịu đựng, toàn bộ gian phòng đột nhiên trở nên an tĩnh.
Nghệ Phong nhìn gương mặt của Hoàng đế Trạm Lam, trong lòng không tự chủ được nhớ tới Điệp Vận Du, không biệt yêu vật mị hoặc chúng sinh kia hiện tại đang ở nơi nào!
- Kỳ thực lần này đến là có chuyện cần Tần Y tiểu thư hỗ trợ!
Rốt cuộc, Hoàng đế Trạm Lam chậm rãi mở miệng, để ánh mắt hai người chuyển hướng về phía hắn.
- Không biết bệ hạ chỉ việc gì. Nếu tiểu nữ có thể giúp sức, bệ hạ phân phó là được!
Tần Y nói theo hình thức.
- Ha ha, nghe nói sơn trang phụ thân Tần Y tiểu thư có một y sư cao cấp y thuật cao siêu. Không biết có thể mời tới khám chữa bênh cho ta hay không?
Hoàng đế Trạm Lamn nhìn Tần Y rất hòa thuận.
Tần Y không ngạc nhiên vì sao Hoàng đế Trạm Lam lại biết được thân phận của chính mình, tuy rằng sơn trang của chính mình bí ẩn, thế nhưng đối với hoàng đế của các đế quốc lớn mà nói. Lại cũng không phải là bí mật quá lớn.
Bạn đang đọc truyện được copy tại
TruyệnYY.com
Chỉ bất quá, Tần Y đối với việc Hoàng đế Trạm Lam nói sơn trang của chính mình có một vi y sư y thuật cao siêu rất ngoài ý muốn, nàng chưa từng nghe nói phụ thân đề cập qua.
- Có thể khiến cho bệ hạ thất vọng rồi, ta cho tới bây giờ không nghe nói qua bên trong sơn trang có một nhân vật như vậy!
Tần Y chậm rãi đáp.
Hoàng đế Trạm Lam ha ha cười nói:
- Tần Y tiểu thư trở về hỏi phụ tiểu thư một chút sẽ biết! Mong Tần Y tiểu thư nói giúp ta một chút, không chừng hắn có thể để vị Y Sư kia đến đế đô một chuyến!
Tần Y sửng sốt, nàng biết Hoàng đế Trạm Lam có tin tức xác thực chuyện này, bằng không sẽ không khẳng định như vậy!
- Tiểu nữ tử sẽ làm hết sức, chỉ là phụ thân có đông ý hay không đồng ý, ta không dám hứa trước!
Tần Y nói.
Hoàng đế Trạm Lam cười khổ vài tiếng, tuy rằng chính mình là hoàng đế, thế nhưng đối với thế lực siêu nhiên này lại như trước không có cách nào. Tại thế giới thực lực vi tôn này, hoàng thất cũng không phải cực mạnh. Đối với câu trả lời không dám chắc này của Tần Y, mặc dù có chút bất đắc dĩ, thế nhưng lại chỉ có thể tiếp thu!
Nghệ Phong cũng rất hiếu kỳ, bản thân mình biết hoàng thất Trạm Lam có một Y Sư cao cấp thất giai, thậm chí đồn đãi hắn đã đột phá đến bát giai rồi. Thế nhưng rốt cuộc là bệnh gì, cư nhiên hắn cũng không có biện pháp?
Một người Y Sư bát giai đều không có biện pháp, lẽ nào sơn trang của Tần Y lại có Y Sư cửu giai hay sao? Y Sư Cửu giai, Nghệ Phong ngẫm lại nghĩ không có khả năng, đó là kẻ có địa vị còn cao hơn cả cường giả Tôn Cấp!
Chính như Nghệ Phong suy đoán, Y Sư trong sơn trang Tần Y cũng không đạt được cửu giai! Mà bệnh của Hoàng đế Trạm Lam, cũng không phải Y Sư cao cấp là có thể trị liệu, vị Y Sư cực mạnh của hoàng thất chính mình, nghĩ mãi nhưng vẫn không ra biện pháp trị liệu. Cho nên Hoàng đế Trạm Lam nghĩ cách tập hợp mấy vị Y Sư cao cấp, đồng thời nghĩ biện pháp! Nhiều người tự nhiên có thể nghĩ ra biện pháp. Cho nên Hoàng đế Trạm Lam cũng mời cả vị Y Sư cao cấp kia của Tĩnh Vân Tông.
- Tần Y tiểu thư nói như vậy ta cũng yên tâm! Ta nghĩ phụ thân ngươi hẳn là sẽ không cự tuyệt ý của ngươi, ha ha…
Hoàng đế Trạm Lam nói một câu hai nghĩa.
Nghệ Phong cũng tương đương hiếu kỳ rốt cuộc Hoàng đế Trạm Lam bị bệnh gì, nhìn dáng vẻ của hắn, cho dù trên người không có bệnh cũng chỉ có thể sống qua ba năm, trừ phi là có Y Sư cửu giai giữ lại tính mạng cho hắn.
Nhìn ánh mắt của Nghệ Phong thẳng tắp dò xét chính mình, để Hoàng đế Trạm Lam có chút tức giận, chính mình là hoàng đế của một quốc gia, vì sao một thiếu niên có thể không kiêng nể như vậy quan sát chính mình. Nhưng hắn ngại Nghệ Phong chính là người mà Tần Y mang đến, hắn không tiện phát tiết. Chỉ là sắc mặt hơi chút trầm xuống.
- Nghệ Phong….
Tần Y thấy thế, hơi lôi kéo Nghệ Phong nhắc nhở hắn.
- A…
Nghệ Phong phản ứng qua đây, trên mặt kinh hãi chợt lóe qua, hắn thật không ngờ Hoàng đế Trạm Lam mắc phải loại bênh này! Hay nói cách khác là bị hạ độc, độc này mình vô cùng quen thuộc đấy, đây là tác phẩm đắc ý của ngũ trưỡng lão, hắn đã từng tuyên bố, không rõ dược tính, coi như là y sư bát giai trở lên cũng không có biện pháp hóa giải. Chỉ là, không phải ngũ trưỡng lão đã từng nói, hắn không lưu truyền bên ngoài sao? Vậy thì nguyên nhân gì lại ở trong người Hoàng đế Trạm Lam, lẽ nào có quan hệ đến người của Thánh Tông?
Nghệ Phong không khỏi hiện lên nụ cười tà ác, trúng độc này, tuyệt đối là vô cùng dằn vặt. Nếu như lão nhân này không thể giải độc, dằn vặt thêm ba bốn tháng nữa, hẳn là phải chết không thể nghi ngờ! Điều này cũng coi như gián tiếp trả thù cho Điệp Vận Du!
Tần Y thấy Nghệ Phong thu hồi ánh mắt nhìn kỹ Hoàng đế Trạm Lam, lúc này mới thở dài một hơi, quay về phía Hoàng đế Trạm Lam nói:
- Bệ hạ, chuyện này ta sẽ nói cho phụ thân! Nếu như người không còn việc gì, ta cáo lui trước!
Tần Y cũng không thích hoàn cảnh ở đây, nhìn Hoàng đế Trạm Lam nói.
Sau một hồi khách sáo cùng Hoàng đế Trạm Lam, Nghệ Phong và Tần Y cũng xin cáo lui rời đi.
Hoàng đế Trạm Lam nhìn hai người đã đi xa, nói một tiếng vào hư không:
- Tôn lão, ngài nghĩ Tần Y sẽ giúp ta sao?
Hoàng đế Trạm Lam vừa nói xong, một thân ảnh mạnh mẽ xuất hiện trước người Hoàng đế Trạm Lam.
- Bệ hạ, ngài bỏ qua một người! Một người quan trọng nhất!
- Ai? Ngài nói Nghệ Phong sao?
Hoàng đế Trạm Lam cổ quái nhìn người bỗng dưng xuất hiện nói.
- Đúng! Có một số việc có thể bệ hạ không biết, bằng không, ngài sẽ không bỏ gần tìm xa như thế!
Tôn lão nhàn nhạt nói.
Mị Ảnh - Chương #282
Trước
Sau
Báo Lỗi Truyện
Chương 282/1682
Copyright © 2012-2017
TruyệnYY
.
×
Truyền Tống Trận
Chọn chương (1-1682):
Đồng ý
Hủy

Set-Cookie: csrftoken=ezFM5HuNoEqk95u5tFEkoohFksgvPpru; expires=Thu, 19-Jul-2018 14:56:03 GMT; Max-Age=31449600; Path=/


text:
TruyệnYY
Đọc Truyện
Truyện
Giới Thiệu Truyện
Chương Đầu
Chương Cuối
Chương Tùy Chọn
Grey
BurlyWood
Wheat
Brown
Greyish
AntiqueWhite
Mặc định
16
18
20
22
24
26
28
30
Mặc định
Palatino
Patrick Hand
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Mặc định
Đăng Nhập
Đăng Ký
Truyện Dịch
/
Kiếm Hiệp
Xuyên Không
Ngôn Tình
/
Siêu Cấp Thư Đồng
/
# 59
Chương 59: Giả chết bắt quạ.
Triệu Tử Văn đi tới cạnh Lý Thanh Chiếu cười nói:
- Tìm ta có chuyện gì ?
- Hừ …
Lý tài nữ vừa định mở miệng trả lời chợt nghe thấy tiếng hừ , ánh mắt mọi người lập tức chuyển sang hướng người nọ.
Mã Chí Viễn ? Triệu Tử Văn ngẩn người, người này khẳng định là Mã Chí Viễn , Lý Thanh Chiếu cũng liếc mắt nhìn Mã Chí Viễn rồi cười nói:
- Đương nhiên là mời huynh tới làm từ , bằng hữu muội đều là người có tài học bất phàm, hy vọng có thể chứng kiến tài văn chương của huynh.
Nguồn truyện:
TruyệnYY.com
- Một tên thư đồng nho nhỏ thì có tài văn chương gì chứ ?
Mã Chí Viễn tỏ vẻ khinh miệt, lui ra một quãng, đứng cạnh một văn nhân tuấn tú đội mũ chỉ bạc, mặc một áo dài trắng, môi hồng, răng trắng, nhìn qua cách ăn mặc hoa lệ của hắn đã biết hắn khẳng định là còn nhà giàu.
- Mã công tử tài văn chương cũng còn chưa xuất chúng được như thế .
Lý Thanh Chiếu thấy Mã Chí Viễn mắng Triệu đại ca lập tức phản bác.
Mã công tử ngẩn người, không nghĩ rằng Lý tài nữ lại che chở cho hắn, liền ôm quyền nhìn Lý tài nữ nói :
- Ta nói tên thư đồng này như vậy, không có nói Lý tiểu thư, xin Lý tiểu thư đừng hiểu lầm.
Ách !!! Triệu Tử Văn kinh ngạc, lần trước tên Mã Chí Viễn đã ghi hận trong lòng với hắn, lần này bị Lý Thanh Chiếu nói hắn chỉ gượng cười, có thể thấy tên Mã Chí Viễn này cũng có vài phần ý tứ với Lý Thanh Chiếu.
- Tại hạ chỉ là một tên thư đồng nho nhỏ , đương nhiên không thể so sánh với Giang Nam Tứ Đại Tài Tử, tài học cao siêu.
Lý Thanh Chiếu vốn định cãi lại , nhưng Triệu Tử Văn không muốn cho nữ nhân che chở hắn, liền mở miệng nói trước.
- Biết là tốt rồi .
Mã công tử đắc ý cười, ngọn phiến trong tay phe phẩy vài cái, nếu như tên thư đồng này tự xưng là tài học bất phàm, hắn đương nhiên sẽ giáo huấn một phen, nhìn rừng hoa quế, ánh mắt đung đưa, hắn nhẹ giọng ngâm :
- Lục vẫn tiễn điệp Đê hộ hoành kim tiết
Chiên đoạn hoa trung thanh dự , hương dữ vận, lưỡng thanh khiết.
Thắng tuyệt
Quân thính thuyết
Thị tha lai xử biệt
Thí khán tiên y do đái , kim đình lộ, ngọc giai tuyệt.
( Dịch thơ :
Mây ôm hoa vàng, người ngắm hoa
Hương thơm mát, hương thanh khiết
Thật tuyệt
Người ngắm tuyết rơi, nhớ nơi ly biệt
Nhìn tà áo xưa
Con đường đình lộ, bóng ngọc không còn. )
- Từ hay
Mã Chí Viễn vừa đọc xong, nam tử tuấn tú bên cạnh đã khen, các tài tử và tiểu thư khác cũng thầm gật gù, cảm nhận ý hay của bài từ, trong lòng thầm khen ngợi, Giang Nam Tứ Đại Tài Tử quả nhiên không phải chỉ là hư danh.
Thủ từ này là thủ từ đa cảm, mượn cảnh tả tình, hình dunh chuẩn xác, nhưng chỉ có điều âm thanh của Mã Chí Viễn không hề có vẻ thương tâm, chỉ là gượng gạo, Triệu Tử Văn nghe xong thầm cười …
Lý Thanh Chiếu cũng có vào phần bội phục vị Mã công tử này, nhưng cảm thấy hắn luôn cố khoe mẽ văn chương, vừa rồi còn trêu đùa Triệu đại ca, trong lòng nàng không vui, nàng thầm hít hương hoa quế thoang thoảng, bước vài bước rồi chậm rãi thì thầm :
- Ám đạm khinh hoàng thể tính nhu
Tình sơ tích viễn chích hương lưu
Hà tu thiển bích thâm hồng sắc, tự thị hoa trung đệ nhất lưu
Mai định đố, cúc ứng tu. Họa lan khai xử quan trung thu
Tao nhân khả sát vô tình tư, hà sự đương niên bất kiến thu.
( Dịch thơ :
Thân màu vàng quang mang ảm đạm
Hương thơm mát lưu lại xa xa
Hoa tự nhiên chen trên lá đỏ,
Mận ghen tuông
Cúc thêm xấu hổ
Tranh trung thu trải rộng
Nhưng nhà thơ vô tình tương tư
Không thấy được mùa thu năm đó.)
Thủ từ này phong cách động đáo, dùng nghị luận để nhập từ, dung vật trữ tình, miêu tả hoa quế màu nhàn nhạt , nhưng ôn nhã dịu dàng, ôm ấp tình cảm đơn sơ, đem hương thơm nồng đậm gửi tới con người, ý cảnh so với bài từ của Mã Chí Viễn thì đẹp hơn rất nhiều.
Không hổ là đại tài nữ Hàng Châu, mọi người vô cùng bội phục , cung kính nói :
- Lý tiểu thư thật sự là tài cao.
Lý tiểu thư chỉ ảm đạm cười , nàng vốn không phải là người thích náo nhiệt, đứng trong rừng quế, làn gió nhẹ thổi qua khiến cho tà áo trắng của nàng tung bay, khuôn mặt nàng đẹp như vẽ, nụ cười thản nhiên như làn gió , khí chất điềm tĩnh, khiến cho hoa quế dường như cũng đẹp thêm vài phẩn , phong thái thật thoát tục.
Mã Chí Viễn ngây người một lát mới ôm quyền nói :
- Lý tiểu thư thật sự là tài cao, tại hạ cam bái hạ phong.
Mã Chí Viên khen tặng, rõ ràng muốn lấy lòng Lý Thanh Chiếu, như muốn thổ lộ trái tim với nàng.
Thủ từ này tự nhiên Triệu Tử Văn cũng đã nghe qua, là một trong những bài từ bất hủ của Lý Thanh Chiếu, tài học của nàng đương nhiên Giang Nam Tứ Đại Tài Tử không thể so sánh, thậm chí đối với lịch sử sau này, Triệu Tử Văn cũng chưa từng nghe qua danh tiếng tên Mã Chí Viễn này.
Triệu Tử Văn để ý tới nam tử tuấn tú bên cạnh Mã Chí Viễn, thấy hắn nước miếng như sắp chảy ra , trong mắt tràn ngập vẻ say mê, nhưng bên ngoài vẫn ngụy trang như không có gì, quạt ngọc khẽ lay động, biểu hiện như tài tử phong lưu.
Mẹ kiếp tên bất tử nhà ngươi không cần phải tỏ ra phong độ, Triệu Tử Văn thầm mắng trong lòng, hắn cũng không biết tên công tử kia và Mã Chí Viễn thế nào, chỉ biết hắn cũng không phải loại người tốt lành, hắn liền bước tới cạnh tên tài tử
"phúc hậu"
hỏi :
- Mã công tử, xin hỏi đây là công tử nhà nào ?
- Ngay cả hắn ngươi cũng không biết ?
Tên tài tử kia cả kinh :
- Hắn là con của Tổng Đốc Hàng Châu, công tử Phương Viêm Bân.
Tổng Đốc Hàng Châu ? Ta ngất ! Triệu Tử Văn trong lòng có chút giật mình , ở Hàng Châu này, Tổng Đốc đại nhân là lớn nhất, nếu là con của Tổng Đốc , thì so với tên kia … còn lớn hơn.
- Vị thư đồng này đêm đó độc chiếm yến hội Quần Phương Các, tài văn hẳn là phi phàm, làm chủ thi, từ hẳn không phải là việc khó, hay là để vị thư đồng này làm một bài từ, chư vị thấy thế nào ?
Mã Chí Viễn muốn thầm giáo huấn tên thư đồng ngạo mạn này, liền hướng mọi người nói .
- Tốt !
Các tài tử đối với tên thư đồng nho nhỏ này đều có chút khó chịu, tất cả đều hưởng ứng .
- Triệu đại ca, huynh làm một bài đi .
Lý Thanh Chiếu thấy các tài tử ồn ào, Triệu đại ca cự tuyệt sẽ không tốt, đối với Triệu đại ca nàng cũng có chút tin tưởng , với tài văn chương như hắn thì thủ từ đâu có gì khó , liền nói với hắn.
Triệu Tử Văn thấy Lý Thanh Chiếu nói vậy, bất đặc dĩ gật đầu, trầm tư một lúc rồi ngâm :
- Vạn thiên hủy ba xuân sự túc, nhất nham quế tự tráng thu quang. Thanh linh phong lộ nguyệt xâm ngọ, thiên tượng nhân gian đối tương hương .
- Hừ .
Mã Chí Viễn và Phương Tiêm Bân đồng thời khẽ hừ một tiếng , Mã Chí Viễn hướng Triệu Tử Văn cười nói :
- Chẳng lẽ ngươi không biết hôm nay dùng từ làm chính hay sao ? Ngươi lại làm thơ, thật là đồ tôi tớ không biết quy củ .
Chúng tài tử, tiểu thư đều thở dài, thần sắc khinh miệt, có tài tử thở dài, mặc dù thư đồng này vừa làm ra một bài thơ hay , đáng tiếc hôm nay là dùng từ chủ đạo, có tài từ khinh miệt thư đồng này căn bản không biết làm từ, lấy thủ thi để lừa gạt phó quan, thật sự là buồn cười.
Lý Chiếu Thanh thấy Triệu Tử Văn phạm vào sai lầm , nàng cũng không thể giúp hắn, liền đi đến bên cạnh hắn, nhẹ nhàng kéo tay áo hắn , hạ giọng nói :
"Huynh còn không mau làm thủ từ đi"
.
Triệu Tử Văn thấy Mã Chí Viễn nhục mạ mình , mặt biến sắc, bình thường hắn toàn làm thơ, nên sơ sẩy quên mất hôm nay dùng từ làm chính, hơn nữa hắn cũng không giỏi làm từ, biết về từ cũng ít .Hắn khẽ bước vài bước , trong đầu chợt lóe linh cơ , nhìn hoa quế lóng lánh cười nói :
- Nhu phá hoàng kim vạn điểm khinh, tiễn thành bích ngọc diệp tằng tằng .
Phong độ tinh thần như ngạn phụ, đại tiên minh
Mai nhị trọng trọng hà tục thậm ,đinh hương thiên kết khổ thô xanh
Huân thấu sầu nhân thiên lý mộng, khước vô tình .
( Dịch thơ :
Thân mềm mại , vạn điểm nhẹ nhàng
Dệt bích ngọc tầng tầng lớp lớp
Tinh thần thư thái, si mê
Mai thua kém sắc, đinh kém hương
Nỗi buồn thấp thoáng, ngàn dặm một giấc mơ, khách vô tình . )
Thủ từ lấy cảnh nhập tình , vịnh hoa mà không phải tả hoa , mượn hoa hình , hoa thái , hóa tính phát ra sự cảm khái trong lòng , nhìn như vô hình mà lại hữu tình, ý vị sâu xa , có thể nói là cực phẩm trong thủ từ , so với Mã Chí Viễn và Lý Thanh Chiếu còn cao hơn một bậc .
- Từ hay .
Các tài tử không khỏi kinh hô, thật đúng là
"giả chết bắt quạ"
, tất cả đều thầm bội phục tên thư đồng này.
Siêu Cấp Thư Đồng - Chương #59
Trước
Sau
Báo Lỗi Truyện
Chương 59/424
Copyright © 2012-2017
TruyệnYY
.
×
Truyền Tống Trận
Chọn chương (1-424):
Đồng ý
Hủy

Set-Cookie: csrftoken=bQisEAjeRIdGXw2F6eihifaeevTSerlL; expires=Thu, 19-Jul-2018 14:56:08 GMT; Max-Age=31449600; Path=/


text:
Áo Giáp Vàng - Saint Seiya - Tập 5 Saint Seiya (Áo Giáp Vàng)
-
Thể loại:
Hoạt Hình,
Phiêu Lưu,
Viễn Tưởng,
Anime,
Shounen
-
Tag:
Áo Giáp Vàng,
Anime
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Áo Giáp Vàng - Saint Seiya - Tập 5 Saint Seiya (Áo Giáp Vàng) **
-
**Thể loại:**
### ,
[Hoạt Hình](/the-loai/Hoat-Hinh/IWZ9Z0DO.html)
### ,
[Phiêu Lưu](/the-loai/Phieu-Luu/IWZ9ZI0B.html)
### ,
[Viễn Tưởng](/the-loai/Vien-Tuong/IWZ9ZI0F.html)
### ,
[Anime](/the-loai/Anime/IWZ9ZII0.html) [Shounen](/the-loai/Shounen/IWZ9ZI97.html)
-
**Tag:**
### Áo Giáp Vàng,
### Anime
** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
Cạm Bẫy - Tập 31 Cạm Bẫy
-
Thể loại:
Phim,
Tâm Lý - Lãng Mạn,
Phim Hong Kong,
Phim Gia Đình
-
Tag:
Cạm Bẫy,
Dicey Business
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Cạm Bẫy - Tập 31 Cạm Bẫy**
-
**Thể loại:**
### ,
[Phim](/the-loai/Phim/IWZ9Z0DW.html)
### ,
[Tâm Lý - Lãng Mạn](/the-loai/Tam-Ly-Lang-Man/IWZ9ZI0I.html)
### ,
[Phim Hong Kong](/the-loai/Phim-Hong-Kong/IWZ9ZIW7.html) [Phim Gia Đình](/the-loai/Phim-Gia-Dinh/IWZ9ZIWD.html)
-
**Tag:**
### Cạm Bẫy,
### Dicey Business
** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự


text:
Lực Lượng Phản Ứng III - Tập 19 Lực Lượng Phản Ứng III
-
Thể loại:
Phim,
Tâm Lý - Lãng Mạn,
Hình Sự - Tội Phạm,
Phim Hong Kong,
Phim Gia Đình
-
Tag:
Armed Reaction III,
Lực Lượng Phản Ứng 3,
Nữ Cảnh Sát,
Âu Dương Chấn Hoa,
Thái Thiếu Phấn
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Lực Lượng Phản Ứng III - Tập 19 Lực Lượng Phản Ứng III**
-
**Thể loại:**
### ,
[Phim](/the-loai/Phim/IWZ9Z0DW.html)
### ,
[Tâm Lý - Lãng Mạn](/the-loai/Tam-Ly-Lang-Man/IWZ9ZI0I.html)
### ,
[Hình Sự - Tội Phạm](/the-loai/Hinh-Su-Toi-Pham/IWZ9ZI0O.html)
### ,
[Phim Hong Kong](/the-loai/Phim-Hong-Kong/IWZ9ZIW7.html) [Phim Gia Đình](/the-loai/Phim-Gia-Dinh/IWZ9ZIWD.html)
-
**Tag:**
### Armed Reaction III,
### Lực Lượng Phản Ứng 3,
### Nữ Cảnh Sát,
### Âu Dương Chấn Hoa,
### Thái Thiếu Phấn
** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự


text:
Top20Music - Phần 1 Top20Music
-
Thể loại:
Âm Nhạc,
Nhạc Việt Nam
-
Tag:
realtv
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
lượt xem
Top20Music
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Được chứng nhận bởi
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự


text:
Zing News - Cristian Tello (2012/13) Thể Thao 1
-
Thể loại:
Báo Chí
-
Tag:
Thể Thao
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Zing News - Cristian Tello (2012/13) Thể Thao 1**
-
**Thể loại:** [Báo Chí](/the-loai/Bao-Chi/IWZ9ZIZE.html)
-
**Tag:**
### Thể Thao
** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự


text:
Tra tấn
Siberia
Chip giống hệt nhau
Talking Tom Cat 2
Rừng Amnyam
Bãi biển bên Winx
Shoujo manga avatar tạo: Matsuri
Công chúa Sophie Dressup
Cầu vồng Web
Chăm sóc dạ dày bé Hazel
Gấu Gammi của
Thực hiện một Pony
Vũ trụ của tôi
Mũi
Peppa Pig. Nấm nhà trang trí
Một lá thư cho ông già Noel
Công chúa Rapunzel Coloring
Angry Birds: Egg Runaway
Acrobots
Octopost
Vui Нappy khủng long Robot trò chơi
Best Fast Car Coloring
Drive-tronic
Quái vật thiết kế cao vòng cổ


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/95 (Age: 21)
Chia sẻ trang này
andypyo
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 21
- andypyo được nhìn thấy lần cuối:
- 19/10/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/95 (Age: 21)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ andypyo](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/95 (Age: 21)
### Chia sẻ trang này
# andypyo
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 21
- andypyo được nhìn thấy lần cuối:
- 19/10/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/95 (Age: 21)
### Tương tác

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Chia sẻ trang này
anhtinvu
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 30, from Épaney, Basse-Normandie, France
- anhtinvu được nhìn thấy lần cuối:
- 15/3/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ anhtinvu](http://vietnamgsm.vn/data/avatars/l/67/67237.jpg?1426378628)
### Chia sẻ trang này
# anhtinvu
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 30, from
[Épaney, Basse-Normandie, France](misc/location-info?location=%C3%89paney%2C+Basse-Normandie%2C+France)
- anhtinvu được nhìn thấy lần cuối:
- 15/3/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/91 (Age: 25)
Chia sẻ trang này
DTDD NAM
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 25
- DTDD NAM được nhìn thấy lần cuối:
- 13/7/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/91 (Age: 25)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ DTDD NAM](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/91 (Age: 25)
### Chia sẻ trang này
# DTDD NAM
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 25
- DTDD NAM được nhìn thấy lần cuối:
- 13/7/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 2/12/91 (Age: 25)
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/6/90 (Age: 27)
Chia sẻ trang này
hoangledvt08
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- hoangledvt08 được nhìn thấy lần cuối:
- 19/12/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/6/90 (Age: 27)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ hoangledvt08](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/6/90 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# hoangledvt08
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- hoangledvt08 được nhìn thấy lần cuối:
- 19/12/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 29/6/90 (Age: 27)
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/87 (Age: 30)
Chia sẻ trang này
lenghe
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 30
- lenghe được nhìn thấy lần cuối:
- 31/3/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/87 (Age: 30)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ lenghe](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/87 (Age: 30)
### Chia sẻ trang này
# lenghe
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 30
- lenghe được nhìn thấy lần cuối:
- 31/3/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/6/87 (Age: 30)
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22/4/85 (Age: 32)
Chia sẻ trang này
quocbb
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 32
- quocbb được nhìn thấy lần cuối:
- 26/6/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22/4/85 (Age: 32)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ quocbb](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22/4/85 (Age: 32)
### Chia sẻ trang này
# quocbb
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 32
- quocbb được nhìn thấy lần cuối:
- 26/6/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22/4/85 (Age: 32)
### Tương tác


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Lắp trọn bộ phun sương, máy phun sương quận 11/// 0932 784 636 Lắp trọn bộ phun sương, máy phun sươ
Thảo luận trong 'Các Sản phẩm ngoài lề' bắt đầu bởi tanghieu, 26/9/16.

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# Lắp trọn bộ phun sương, máy phun sương quận 11/// 0932 784 636 Lắp trọn bộ phun sương, máy phun sươ
Thảo luận trong '
[Các Sản phẩm ngoài lề](forums/cac-san-pham-ngoai-le.261/)' bắt đầu bởi [tanghieu](members/tanghieu.120381/), [26/9/16](threads/lap-tron-bo-phun-suong-may-phun-suong-quan-11-0932-784-636-lap-tron-bo-phun-suong-may-phun-suo.79134/).


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
sc-04e new boot unlock tiếng việt ok
Thảo luận trong 'Samsung' bắt đầu bởi PHÚ HUẾ-GSM, 11/3/14.

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# sc-04e new boot unlock tiếng việt ok
Thảo luận trong '
[Samsung](forums/samsung.24/)' bắt đầu bởi [PHÚ HUẾ-GSM](members/phu-hue-gsm.7/), [11/3/14](threads/sc-04e-new-boot-unlock-tieng-viet-ok.11014/).


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Share File Philips S308 4.2.2 tiếng việt flashtool
Thảo luận trong 'Máy Trung Quốc' bắt đầu bởi khuongcm007, 15/5/15.
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# Share File Philips S308 4.2.2 tiếng việt flashtool
Thảo luận trong '
[Máy Trung Quốc](forums/may-trung-quoc.30/)' bắt đầu bởi [khuongcm007](members/khuongcm007.1105/), [15/5/15](threads/share-file-philips-s308-4-2-2-tieng-viet-flashtool.30009/).
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Share Rom Stock Tiếng Việt Samsung SGH-I337 4.4.2 OK
Thảo luận trong 'Samsung' bắt đầu bởi Nguyễn Tiến Tùng, 29/7/15.
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# Share Rom Stock Tiếng Việt Samsung SGH-I337 4.4.2 OK
Thảo luận trong '
[Samsung](forums/samsung.24/)' bắt đầu bởi [Nguyễn Tiến Tùng](members/nguyen-tien-tung.36707/), [29/7/15](threads/share-rom-stock-tieng-viet-samsung-sgh-i337-4-4-2-ok.34914/).
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang


text:
Tìm kiếm
Trang chủ
Giới thiệu
Party
Tổ chức sinh nhật theo yêu cầu
Địa điểm yêu cầu
Chủ đề yêu cầu
Sinh nhật bé trai
Sinh nhật bé gái
12 con giáp
Nhân vật hoạt hình
Tổ chức sinh nhật tại nhà hàng
Lễ hội và sự kiện
Ngày quốc tế thiếu nhi 1/6
Tết trung thu
Tiệc Noel
Tiệc Halloween
Lễ tổng kết năm học, lớp học
Media
Dịch vụ
Bộ sưu tập
Ảnh sinh nhật
Sinh nhật tại nhà hàng
Lễ hội và sự kiện
Tổ chức sinh nhật tại nhà
Video clip
Store
Sản phẩm
Đồ chơi giáo dục
Đồ chơi công nghệ
Video hướng dẫn
Phụ kiện sinh nhật
Education
Trang chủ
»
Dịch vụ
»
Phụ kiện sinh nhật
»
Mũ sinh nhật
M001
M001
<< Đầu
« Trước
1
2
Cuối >>
Copyright © Vinavui 2012 - 2017 |
Sitemap

Server: Apache

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


text:
Download Music : CLICK HERE
Sáng Tác :
Ca sĩ : Lam Trường
Một mình ta nhìn chiếc lá rơi
Buồn cô đơn trong thế giới tình.
Lần gặp gỡ khó nói nên lời,
Đã trôi qua bao nhiêu lỡ làng
Tình bay theo hình bóng em thân yêu
Buồn hay vui nhìn em với người,
Chờ mong chi còn chăng kỷ niệm
Chuyện tình yêu sao như cơn mộng,
Vết thương đau trong tim suốt đời
Nào ai hay cuộc tình không may
Khóc cho người một lần ra đi về cõi hư không
Trách sao đời, lại quá xót xa với ai đang yêu
Tình đã lỡ, còn mong kiếp sau, ai nỡ nói câu biệt ly
Tìm đâu trong vòng tay êm ái, là giấc mơ thôi
Khóc cho người còn chờ mong chi người đã ra đi
Xót thương tình lặng lẽ dưới mưa, rét run cô đơn.
Một mình ta buồn thương với ai, nhờ làn gió rát ru tình yêu
Ngàn năm có tìm nhau xin hãy mộng giấc liêu trai.
Tình mãi mãi mong chờ.

markdown:
Download Music :
[CLICK HERE](http://www5.webng.com/ntmthang86/data/MUSICS/MUSICVN/nguoithubalt.mp3)
Sáng Tác :
Ca sĩ : Lam Trường
Một mình ta nhìn chiếc lá rơi
Buồn cô đơn trong thế giới tình.
Lần gặp gỡ khó nói nên lời,
Đã trôi qua bao nhiêu lỡ làng
Tình bay theo hình bóng em thân yêu
Buồn hay vui nhìn em với người,
Chờ mong chi còn chăng kỷ niệm
Chuyện tình yêu sao như cơn mộng,
Vết thương đau trong tim suốt đời
Nào ai hay cuộc tình không may
Khóc cho người một lần ra đi về cõi hư không
Trách sao đời, lại quá xót xa với ai đang yêu
Tình đã lỡ, còn mong kiếp sau, ai nỡ nói câu biệt ly
Tìm đâu trong vòng tay êm ái, là giấc mơ thôi
Khóc cho người còn chờ mong chi người đã ra đi
Xót thương tình lặng lẽ dưới mưa, rét run cô đơn.
Một mình ta buồn thương với ai, nhờ làn gió rát ru tình yêu
Ngàn năm có tìm nhau xin hãy mộng giấc liêu trai.
Tình mãi mãi mong chờ.

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Vui lòng đăng nhập để tiếp
tục!
Hoặc đăng ký ngay nếu bạn
chưa có tài khoản
Bạn nhận được 1 lượt đăng tin VIP từ 1RaoVat.Vn
Tìm hiểu thêm
chính sách tin vip của chúng tôi
Mọi thắc mắc cần hỗ trợ xin liên hệ với chúng tôi.
- Email: support@1raovat.vn
- Hotline: 0989248186
- Yahoo: lekiet250986
conthach
BAOBIVINAM
phamvan123
digitalmarket8602
Qilila
xuan1982
doanlan
thegioigameone
thdieu
nttm99
nhuaphuhoaan
phuvstar
Cộng đồng 1raovat.vn trên Facebook | RSS
|
Sitemap
1Raovat.vn không bán hàng trực tiếp, quý khách mua hàng xin liên hệ với người bán
theo số máy hoặc địa chỉ trong tin đăng. Xin trân trọng cảm ơn!


text:
1 Xin XT Game Ma Lạt Giang Hồ on 12/7/2017, 22:03
nhokbaodn
link XT: [You must be registered and logged in to see this link.]
Tổng hợp code cho bạn nào muốn chơi :
FB: VOHIEPGHFB
ZALO: VOHIEPGHZALO
TÂN THỦ: VOHIEPGH
VIP: VOHIEPGHVIP11
Nhập code tại túi võ hiệp (yêu cầu cấp 10 trở lên. hãy đi làm nhiệm vụ)
các bạn nhận phái xong bạn nhận tân thủ nhé
[ltr]rồi nhận code[/ltr]
1 số hình ảnh game cho bạn nào muốn chơi
Tổng hợp code cho bạn nào muốn chơi :
FB: VOHIEPGHFB
ZALO: VOHIEPGHZALO
TÂN THỦ: VOHIEPGH
VIP: VOHIEPGHVIP11
Nhập code tại túi võ hiệp (yêu cầu cấp 10 trở lên. hãy đi làm nhiệm vụ)
các bạn nhận phái xong bạn nhận tân thủ nhé
[ltr]rồi nhận code[/ltr]
1 số hình ảnh game cho bạn nào muốn chơi
Cảm Ơn Đã Đọc Bài

markdown:
[nhokbaodn] **1**
[Xin XT Game Ma Lạt Giang Hồ ](/t298439-topic#2438430)
on 12/7/2017, 22:03
**1** **nhokbaodn** ![ avatar](http://www.servimg.com/u/f36/15/86/65/76/logo10.png)
![ avatar](http://www.servimg.com/u/f36/15/86/65/76/logo10.png)
link XT: [You must be
Tổng hợp code cho bạn nào muốn chơi :
FB: VOHIEPGHFB
ZALO: VOHIEPGHZALO
TÂN THỦ: VOHIEPGH
VIP: VOHIEPGHVIP11
Nhập code tại túi võ hiệp (yêu cầu cấp 10 trở lên. hãy đi làm nhiệm vụ)
các bạn nhận phái xong bạn nhận tân thủ nhé
[ltr]rồi nhận code[/ltr]
1 số hình ảnh game cho bạn nào muốn chơi
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/kiemThe3Dbf2e6.md.jpg)
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/kiemthe3dchibid28af.md.jpg)
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/kiemthe3dsieuphame4cd2.md.jpg)
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/2017-06-14_20-53-26.png)
[registered](/register?redirect=%2Ft298439-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft298439-topic)to see this link.]
Tổng hợp code cho bạn nào muốn chơi :
FB: VOHIEPGHFB
ZALO: VOHIEPGHZALO
TÂN THỦ: VOHIEPGH
VIP: VOHIEPGHVIP11
Nhập code tại túi võ hiệp (yêu cầu cấp 10 trở lên. hãy đi làm nhiệm vụ)
các bạn nhận phái xong bạn nhận tân thủ nhé
[ltr]rồi nhận code[/ltr]
1 số hình ảnh game cho bạn nào muốn chơi
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/kiemThe3Dbf2e6.md.jpg)
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/kiemthe3dchibid28af.md.jpg)
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/kiemthe3dsieuphame4cd2.md.jpg)
![ ](http://vohiepgh.com/data/images/2017-06-14_20-53-26.png)
Cảm Ơn Đã Đọc Bài

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
No_Pants kịch “Taimanin Asagi 2” Một phần 2
4293 Lượt xemTháng một 21, 2016
Mô tả:
Hentai video
-
Kinky hentai chick02:00
-
Big hentai con gà trống trong âm hộ chặt chẽ01:00
-
Hentai maids xích03:00
-
cô gái bốc lửa anime ú busty01:00
-
Busty hentai gà được cô pussy chặt chẽ ramme....01:00
-
lông dài anime brunette babe01:00
-
hentai cô gái tóc vàng lông dài01:00
-
Hai sừng hentai lesbians fuck nhau....01:00
-
Hentai bondage tình dục01:00
-
mạnh me hentai girl01:00
Ý kiến

markdown:
# No_Pants kịch “Taimanin Asagi 2” Một phần 2
4293 Lượt xemTháng một 21, 2016
**Mô tả**: ![Nguồn cấp dữ liệu RSS RSS Feed](http://www.mozilla.org/images/feed-icon-14x14.png)
![Nguồn cấp dữ liệu RSS RSS Feed](http://www.mozilla.org/images/feed-icon-14x14.png)
### Hentai video
### 02:00
[Kinky hentai chick](http://www.animepornx.com/vi/kinky-hentai-chick/)
### 01:00
[Big hentai con gà trống trong âm hộ chặt chẽ](http://www.animepornx.com/vi/big-hentai-cock-in-tight-pussy/)
### 03:00
[Hentai maids xích](http://www.animepornx.com/vi/hentai-maids-are-chained-up/)
### 01:00
[cô gái bốc lửa anime ú busty](http://www.animepornx.com/vi/fiery-redheaded-busty-anime-girl/)
### 01:00
[Busty hentai gà được cô pussy chặt chẽ ramme....](http://www.animepornx.com/vi/busty-hentai-chick-gets-her-tight-pussy-rammed-deep-and-hard-by-her-horny-boyfriend/)
### 01:00
[lông dài anime brunette babe](http://www.animepornx.com/vi/long-haired-brunette-anime-babe/)
### 01:00
[hentai cô gái tóc vàng lông dài](http://www.animepornx.com/vi/long-haired-blonde-hentai/)
### 01:00
[Hai sừng hentai lesbians fuck nhau....](http://www.animepornx.com/vi/two-horny-hentai-lesbians-fuck-each-other/)
### 01:00
[Hentai bondage tình dục](http://www.animepornx.com/vi/hentai-bondage-sex/)
### 01:00
[mạnh me hentai girl](http://www.animepornx.com/vi/lusty-hentai-girl/)
## Ý kiến

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
BẢN QUYỀN THUỘC CÔNG TY CỔ PHẦN ASOFT®
Trụ sở: KENT Building, 148-150 Nguyễn Đình Chính, Phường 8, Quận Phú Nhuận, Thành Phố Hồ Chí Minh.
ĐT: (+84) 1900-6123 | Fax: (+84.8) 3997-6838 | Email: info@asoft.com.vn.
VP Hà Nội: R.804 Thành Đông Building, 132-138 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội.
ĐT: (84.4) 3734-9354 | Fax: (84.4) 3734-9029 | Email: info@asoft.com.vn.
Trụ sở: KENT Building, 148-150 Nguyễn Đình Chính, Phường 8, Quận Phú Nhuận, Thành Phố Hồ Chí Minh.
ĐT: (+84) 1900-6123 | Fax: (+84.8) 3997-6838 | Email: info@asoft.com.vn.
VP Hà Nội: R.804 Thành Đông Building, 132-138 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội.
ĐT: (84.4) 3734-9354 | Fax: (84.4) 3734-9029 | Email: info@asoft.com.vn.

markdown:
**BẢN QUYỀN THUỘC** **CÔNG TY CỔ PHẦN ASOFT** ® **Trụ sở:**KENT Building, 148-150 Nguyễn Đình Chính, Phường 8, Quận Phú Nhuận, Thành Phố Hồ Chí Minh.
ĐT: (+84) 1900-6123 | Fax: (+84.8) 3997-6838 | Email: info@asoft.com.vn.
**VP Hà Nội:**R.804 Thành Đông Building, 132-138 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội.
ĐT: (84.4) 3734-9354 | Fax: (84.4) 3734-9029 | Email: info@asoft.com.vn.