markdown:
*Cheilosa*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cheilosa montana
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Malpighiales](/wiki/B%E1%BB%99_S%C6%A1_ri) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Euphorbiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%A1i_k%C3%ADch) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Cheiloseae](/w/index.php?title=Cheiloseae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Cheilosa** [Blume](/wiki/Carl_Ludwig_Blume) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. montana** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cheilosa montana* [Blume](/wiki/Carl_Ludwig_Blume) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-m-1)
Danh sách
*Hook.f.* [Baliospermum malayanum](/w/index.php?title=Baliospermum_malayanum&action=edit&redlink=1) *Hook.f. ex B.D.Jacks.* [Baliospermum analayanum](/w/index.php?title=Baliospermum_analayanum&action=edit&redlink=1) *Merr.* [Cheilosa homaliifolia](/w/index.php?title=Cheilosa_homaliifolia&action=edit&redlink=1) *(Hook.f.) Ridl.* [Scortechinia malayana](/w/index.php?title=Scortechinia_malayana&action=edit&redlink=1) *(Hook.f.) Corner ex Airy Shaw* [Cheilosa malayana](/w/index.php?title=Cheilosa_malayana&action=edit&redlink=1) * là một chi Cheilosa* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đại kích](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%A1i_k%C3%ADch) [[2]](#cite_note-2)
## Loài[
[sửa](/w/index.php?title=Cheilosa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cheilosa&action=edit§ion=1)]
Chi này gồm các loài sau:
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cheilosa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cheilosa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-m_1-0) [Kew World Checklist of Selected Plant Families](http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=38673) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Euphorbiaceae/Cheilosa/). Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013. *Cheilosa*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cheilosa&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cheilosa&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Cheilosa](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cheilosa)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Cheilosa](https://species.wikimedia.org/wiki/Cheilosa)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Hệ thống luật châu Âu lục địa
[Dân luật](/w/index.php?title=D%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt&redirect=no)) **Dân luật** hay **luật châu Âu lục địa** hay **luật Đức-La Mã** là tên gọi để chỉ một [hệ thống luật](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) thịnh hành nhất trên thế giới. Trong vai trò của một hệ thống luật, nó thường được so sánh với [thông luật](/wiki/Th%C3%B4ng_lu%E1%BA%ADt). Khác biệt chủ yếu thường được đưa ra giữa hai hệ thống này là ở chỗ thông luật đề ra các quy tắc trừu tượng từ các vụ việc cụ thể, trong khi dân luật bắt đầu từ các quy tắc trừu tượng để sau đó các quan tòa hay trọng tài phải áp dụng các quy tắc đó cho các vụ việc cụ thể.
Dân luật có nguồn gốc từ
[Luật La Mã](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3), [luật giáo hội](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) và [phong trào khai sáng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng), cùng với các ảnh hưởng từ các [luật tôn giáo](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_t%C3%B4n_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) khác, chẳng hạn như [luật Hồi giáo](/wiki/Sharia). [[1]](#cite_note-Badr-1) [[2]](#cite_note-Makdisi-2) Các hệ thống luật pháp tại nhiều quốc gia theo hệ thống dân luật dựa trên một hay vài bộ luật, trong đó đề ra các nguyên tắc chính để hướng dẫn chung về luật. Các ví dụ nổi tiếng nhất có lẽ là [3] [bộ luật Dân sự Pháp](/wiki/B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Ph%C3%A1p), mặc dầu [Bürgerliches Gesetzbuch](/w/index.php?title=B%C3%BCrgerliches_Gesetzbuch&action=edit&redlink=1)của Đức (BGB) và [luật Dân sự Thụy Sĩ](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1)cũng là các sự kiện mang tính bước ngoặt trong lịch sử dân luật. Các hệ thống dân luật/hỗn hợp của [Scotland](/wiki/Scotland)và [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi)là không [pháp điển hóa](/wiki/Ph%C3%A1p_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%B3a), còn các hệ thống dân luật của các quốc gia khu vực [Scandinavia](/wiki/Scandinavia)chủ yếu tồn tại dưới dạng không pháp điển hóa.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LegalSystemsOfTheWorldMap.png/300px-LegalSystemsOfTheWorldMap.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LegalSystemsOfTheWorldMap.png/300px-LegalSystemsOfTheWorldMap.png)
Hệ thống dân luật dựa trên
[luật La Mã](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3), đặc biệt là [Corpus Juris Civilis](/w/index.php?title=Corpus_Juris_Civilis&action=edit&redlink=1) (Dân pháp đại toàn) của Hoàng đế [Justinian I](/wiki/Justinianus_I), và sau đó được các học giả pháp lý thời [Trung cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95) phát triển thêm.
Sự chấp nhận luật La Mã có các đặc trưng khác nhau tại mỗi quốc gia. Trong một số trường hợp, hiệu lực của nó được tạo ra từ hành động lập pháp, nghĩa là nó trở thành
[luật thực chứng](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_th%E1%BB%B1c_ch%E1%BB%A9ng&action=edit&redlink=1), trong khi ở các trường hợp khác nó được chấp nhận bằng các quy trình pháp lý đề ra bởi các nhà lý thuyết pháp lý.
Vì vậy, luật La Mã đã không chi phối một cách tuyệt đối tại châu Âu. Luật La Mã chỉ là nguồn luật pháp thứ cấp chỉ được áp dụng khi các tập quán và luật lệ cục bộ địa phương thiếu sự sửa đổi thích hợp cho từng trường hợp cụ thể. Tuy nhiên, các quy tắc cục bộ địa phương cũng chủ yếu được diễn giải theo luật La Mã (nó là truyền thống pháp lý chung của châu Âu theo kiểu này), kết quả là luật La Mã có ảnh hưởng như là của nguồn luật chính.
Đặc trưng thứ hai, ngoài nền tảng luật La Mã, là sự pháp điển hóa mở rộng cho luật La Mã đã được phê chuẩn, nghĩa là đưa nó vào trong các bộ
[luật dân sự](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1). Khái niệm [pháp điển hóa](/wiki/Ph%C3%A1p_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%B3a) có nguồn gốc từ [luật Hammurabi](/wiki/B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_Hammurabi) ở [Babylon](/wiki/Babylon) cổ đại.
Khái niệm pháp điển hóa được phát triển tiếp trong thế kỷ 17 và 18, như là sự biểu lộ của cả
[luật tự nhiên](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn) và các ý tưởng của [phong trào khai sáng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng). Ý tưởng chính trị của thời đại này được thể hiện bằng các khái niệm [dân chủ](/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7), bảo hộ [sở hữu](/wiki/S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu) và [pháp quyền](/wiki/Ph%C3%A1p_quy%E1%BB%81n). Quan điểm như vậy đòi hỏi phải có sự tạo ra một sự chắc chắn của luật pháp, thông qua sự ghi chép luật và sự đồng nhất của nó. Vì thế, sự pha trộn nói trên của luật La Mã và các tập quán, luật lệ địa phương đã ngừng tồn tại để nhường chỗ cho pháp điển hóa luật, để có thể góp phần cho các mục đích của ý tưởng chính trị nói trên.
Một nguyên nhân khác góp phần vào sự pháp điển hóa là ý niệm
[nhà nước dân tộc](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1) (quốc gia dân tộc), được sinh ra trong [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), đòi hỏi phải có sự ghi chép luật pháp mà có thể áp dụng được cho nhà nước đó.
Chắc chắn đã có những phản ứng đối với mục tiêu pháp điển hóa luật. Những người đề xuất ý tưởng pháp điển hóa coi nó như là có lợi cho sự chắc chắn, đồng nhất và việc ghi chép có hệ thống của luật pháp; trong khi những người phản đối lại cho rằng pháp điển hóa có thể gây ra sự cứng nhắc của luật pháp.
Cuối cùng, cho dù có sự phản đối và kháng cự thế nào đi chăng nữa đối với pháp điển hóa thì quá trình pháp điển hóa các bộ luật tư (tư pháp) châu Âu cũng tiến lên.
[Bộ Luật Dân sự Napoleon](/wiki/B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Ph%C3%A1p) năm 1804, [Luật Dân sự](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1) Đức ( *) năm Bürgerliches Gesetzbuch* [1900](/wiki/1900)và [luật dân sự Thụy Sĩ](/w/index.php?title=Zivilgesetzbuch&action=edit&redlink=1)là các bộ luật dân sự quốc gia có ảnh hưởng nhiều nhất.
Do Đức là một cường quốc vào cuối thế kỷ 19 và hệ thống pháp lý của nước này được tổ chức khá tốt, trong khi nhiều quốc gia châu Á là các nước đang phát triển, nên Luật Dân sự Đức đã trở thành nền tảng cho các hệ thống pháp lý của
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) và [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Tại [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), Luật Dân sự Đức được giới thiệu vào những năm cuối thời [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) và tạo thành nền tảng cho luật pháp của [Trung Hoa Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c), hiện nay vẫn có hiệu lực tại [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan).
Một số tác giả cho rằng dân luật cũng phục vụ trong vai trò của nền tảng cho
[pháp chế xã hội chủ nghĩa](/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_ch%E1%BA%BF_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1) được sử dụng tại các quốc gia theo [chủ nghĩa cộng sản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n), trong đó các nguyên tắc pháp lý dựa trên các nguyên tắc chung của dân luật và sự bổ sung các ý tưởng của chủ nghĩa Marx–Lenin.
Một vài
[chế định](/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1) pháp lý trong dân luật cũng được lấy và sửa để thích ứng từ các chế định tương tự trong [luật Hồi giáo](/wiki/Sharia) và [luật học Hồi giáo](/w/index.php?title=Fiqh&action=edit&redlink=1) trong thời kỳ [Trung cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95). Ví dụ, chế định * của luật Hồi giáo đã ảnh hưởng tới sự phát triển của Hawala* *Avallo*trong dân luật [Italia](/wiki/%C3%9D)và *trong dân luật Pháp.* [Aval](/w/index.php?title=Aval&action=edit&redlink=1) Khái niệm [[1]](#cite_note-Badr-1) *commenda* [thành viên hợp vốn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_h%E1%BB%A3p_v%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1)trong công ty hợp danh sử dụng trong dân luật châu Âu cũng mô phỏng theo *và* [Qirad](/w/index.php?title=Qirad&action=edit&redlink=1) *Mudaraba*trong luật Hồi giáo. Khái niệm *(vụ việc đã được phán quyết) trong dân luật* [res judicata](/w/index.php?title=Res_judicata&action=edit&redlink=1) và [[2]](#cite_note-Makdisi-2) [chuyển nhượng nợ](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_nh%C6%B0%E1%BB%A3ng_n%E1%BB%A3&action=edit&redlink=1)là không được phép theo [luật La Mã](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3)nhưng lại được phép trong dân luật hiện đại, có thể có nguồn gốc từ luật Hồi giáo. Khái niệm về [đại lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%C3%BD)cũng từng là "chế định không được biết đến đối với luật La Mã", trong đó một cá nhân không thể "ký kết một [hợp đồng](/wiki/H%E1%BB%A3p_%C4%91%E1%BB%93ng)ràng buộc thay mặt cho một người khác trong vai trò của [người đại lý](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_l%C3%BD&action=edit&redlink=1)." Khái niệm về đại lý được giới thiệu bởi các [luật gia Hồi giáo](/w/index.php?title=Ulema&action=edit&redlink=1), và vì thế khái niệm đại lý của dân luật có thể có nguồn gốc từ luật Hồi giáo. [[1]](#cite_note-Badr-1)
Luật Hồi giáo cũng giới thiệu "hai nguyên tắc nền tảng cho phương Tây, mà cấu trúc tương lai của luật dựa theo đó, là:
[công bằng](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_b%E1%BA%B1ng_(lu%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) và [thiện ý](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87n_%C3%BD&action=edit&redlink=1) (bona fide)", để dẫn tới khái niệm * (thỏa ước phải được tôn trọng) trong dân luật và pacta sunt servanda* [luật quốc tế](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Ảnh hưởng khác của luật Hồi giáo đối với truyền thống dân luật là [giả định vô tội](/wiki/Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%B4_t%E1%BB%99i), được [Louis IX của Pháp](/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)giới thiệu vào châu Âu ngay khi ông trở về từ [Palestine](/wiki/Palestine)sau [Thập tự chinh](/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh). Trước đó, tố tụng pháp lý châu Âu hoặc là [xét xử theo trận chiến](/w/index.php?title=X%C3%A9t_x%E1%BB%AD_theo_tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)hoặc [xét xử theo thử thách tội](/w/index.php?title=X%C3%A9t_x%E1%BB%AD_theo_th%E1%BB%AD_th%C3%A1ch_t%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1). Ngược lại, luật Hồi giáo dựa trên giả định vô tội từ khi bắt đầu, như được [khalip](/wiki/Khalip) [Umar](/wiki/Umar_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))tuyên bố trong thế kỷ 7. [[3]](#cite_note-Boisard-3) *của* [Siete Partidas](/w/index.php?title=Siete_Partidas&action=edit&redlink=1) [Alfonso X](/w/index.php?title=Alfonso_X&action=edit&redlink=1), được coi là "chiến công của [khoa học pháp lý](/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1p_l%C3%BD&action=edit&redlink=1)" trong truyền thống dân luật, cũng chịu ảnh hưởng từ luận thuyết pháp lý Hồi giáo [[4]](#cite_note-4) *Villiyet*được viết tại [Tây Ban Nha Hồi giáo](/wiki/Al-Andalus). [[3]](#cite_note-Boisard-3)
## So sánh với thông luật[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=2)]
Dân luật chủ yếu là ngược lại với
[thông luật](/wiki/Th%C3%B4ng_lu%E1%BA%ADt), là hệ thống pháp lý được những người nói tiếng Anh phát triển, đặc biệt là tại [Anh](/wiki/Anh).
Khác biệt về nguồn gốc ở chỗ, về mặt lịch sử thì thông luật là luật được phát triển theo các
[tục lệ](/w/index.php?title=T%E1%BB%A5c_l%E1%BB%87&action=edit&redlink=1), bắt đầu trước khi có bất kỳ luật nào ở dạng thành văn và còn tiếp tục được các tòa án áp dụng sau khi đã có các luật thành văn, trong khi dân luật phát triển lên từ luật La Mã, dựa trên [Corpus Juris Civilis](/w/index.php?title=Corpus_Juris_Civilis&action=edit&redlink=1) ( *Dân pháp đại toàn*) của Justinian.
Sau này, dân luật được pháp điển hóa như là
*droit coutumier* hay tập quán pháp là các bản biên soạn địa phương của các nguyên tắc pháp lý được thừa nhận như là quy chuẩn. Được khuấy động bpửi thời kỳ khai sáng, các cố gắng nhằm pháp điển hóa luật tư (tư pháp) đã bắt đầu trong nửa sau của thế kỷ 18 ( *Xem* [Luật dân sự](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1)), nhưng các bộ luật dân sự với ảnh hưởng kéo dài chỉ được công bố sau Cách mạng Pháp, trong các quốc gia như [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) (với [Luật Napoleon](/wiki/B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Ph%C3%A1p)), [Áo](/wiki/%C3%81o) ( *xem* [ABGB](/w/index.php?title=ABGB&action=edit&redlink=1)), [Quebec](/wiki/Qu%C3%A9bec) ( *xem* [Luật Dân sự Quebec](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Quebec&action=edit&redlink=1)), [Italia](/wiki/%C3%9D) (Codice Civile), [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) ( [Código Civil](/w/index.php?title=C%C3%B3digo_Civil&action=edit&redlink=1)), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) ( [Codigo Civil](/w/index.php?title=Codigo_Civil&action=edit&redlink=1)), [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) ( *xem* [Burgerlijk Wetboek](/w/index.php?title=Burgerlijk_Wetboek&action=edit&redlink=1)) và [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ( *xem* [Bürgerliches Gesetzbuch](/w/index.php?title=B%C3%BCrgerliches_Gesetzbuch&action=edit&redlink=1)). Tuy nhiên, [pháp điển hóa](/wiki/Ph%C3%A1p_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%B3a) không phải luôn là đặc trưng xác định của hệ thống dân luật, chẳng hạn các hệ thống dân luật của các nước khu vực Scandinavia vẫn chủ yếu tồn tại dưới dạng không pháp điển hóa trong khi một số quốc gia thuộc hệ thống thông luật cũng pháp điển hóa phần nào các bộ luật của mình, chẳng hạn như trong [Luật Thương mại thống nhất](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) (UCC) của Hoa Kỳ. Cũng tồn tại các hệ thống hỗn hợp, chẳng hạn như luật pháp của [Scotland](/wiki/Scotland), [Louisiana](/wiki/Louisiana), [Quebec](/wiki/Qu%C3%A9bec), [Philippines](/wiki/Philippines), [Namibia](/wiki/Namibia) và [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi).
Vì thế, khác biệt giữa dân luật và thông luật không chỉ nằm ở thực tế nhỏ là sự pháp điển hóa, mà còn ở cách tiếp cận về phương pháp cho các bộ luật và đạo luật. Tại các quốc gia dân luật, lập pháp được coi là nguồn chính của luật. Theo mặc định, các tòa án phải dựa trên cơ sở của các điều khoản của các bộ luật và đạo luật để đưa ra các phán quyết của mình nhằm có giải pháp cho từng vụ việc cụ thể. Các tòa án vì thế có lý do lớn để trên cơ sở các nguyên tắc và quy tắc chung của luật, đưa ra
[tương tự luật](/w/index.php?title=T%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) từ nội dung của các điều khoản luật định để lấp kín các [khiếm khuyết](/w/index.php?title=Khi%E1%BA%BFm_khuy%E1%BA%BFt_(lu%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) của luật và để đạt được sự chặt chẽ. Ngược lại, trong hệ thống thông luật, các vụ việc là nguồn chủ yếu của luật, trong khi các đạo luật chỉ được coi là sự thêm vào trong thông luật và vì thế chỉ được diễn giải hẹp hơn.
Nguyên lý cơ sở về
[phân chia quyền lực](/wiki/Tam_quy%E1%BB%81n_ph%C3%A2n_l%E1%BA%ADp) cũng hơi khác nhau khi so sánh các quốc gia thông luật với các quốc gia dân luật. Ở một số nước theo thông luật, đặc biệt tại [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), các thẩm phán được nhìn nhận như là để cân bằng quyền lực của các nhánh khác trong quyền lực nhà nước. Ngược lại, ý tưởng nguyên thủy về chia tách quyền lực tại [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) là gán vai trò khác biệt cho việc [lập pháp](/wiki/C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p) và cho các [thẩm phán](/wiki/Th%E1%BA%A9m_ph%C3%A1n), với việc các thẩm phán chỉ áp dụng luật (các thẩm phán là *la bouche de la loi*; 'miệng của luật pháp'). Điều này được chuyển thành thực tế là nhiều tài phán dân luật từ chối ý niệm hình thức về [tiền lệ](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%E1%BB%87&action=edit&redlink=1) có liên quan hay ràng buộc (mặc dù có lưu tâm tới luật-vụ việc đã giải quyết), hay hạn chế quyền đưa ra các tiền lệ chỉ dành cho Tòa tối cao.
Cũng tồn tại các khác biệt đáng kể trong các phương pháp luận pháp lý của các quốc gia dân luật khác nhau. Ví dụ, người ta thường cho rằng các phán quyết thông luật thường dài dòng hơn và chứa đựng nhiều lý lẽ phức tạp, trong khi các phán quyết pháp lý của dân luật thường ngắn và có bản chất hình thức hơn. Về nguyên lý, điều này đúng tại Pháp, nơi các thẩm phán chỉ trích dẫn luật, mà không ưu tiên luật vụ việc (Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là các thẩm phán không cân nhắc nó khi sơ thảo phán quyết.). Ngược lại, phán quyết của tòa tại các quốc gia nói tiếng Đức có thể cũng dài dòng như ở các nước nói tiếng Anh.
Tuy nhiên, ở đây cũng có các khác biệt xã hội nhất định. Tại một số quốc gia dân luật, các thẩm phán được đào tạo và thăng tiến một cách độc lập với các luật sư, trong khi tại các quốc gia thông luật các thẩm phán thường được chọn lựa từ các luật sư (tại tòa) có tài năng và danh tiếng. Tại các nước vùng
[Scandinavia](/wiki/Scandinavia) thẩm phán là các luật sư được chỉ định cho vị trí đó, trong khi [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) có trường chuyên nghiệp dành cho thẩm phán.
Liên quan tới tố tụng hình sự, các hệ thống dân luật cụ thể dựa trên các biến thái của
[hệ thống thẩm tra](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_th%E1%BA%A9m_tra&action=edit&redlink=1) chứ không phải [hệ thống đối lập](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91i_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1). Tại các nước thông luật, kiểu tổ chức xét xử như vậy đôi khi bị phê phán là thiếu [giả định vô tội](/wiki/Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%B4_t%E1%BB%99i). Tuy nhiên, phần lớn các nước châu Âu đều tham gia [Công ước châu Âu về nhân quyền](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u_v%E1%BB%81_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) và [điều 6](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u_v%E1%BB%81_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) đảm bảo "quyền được xét xử công bằng" và [giả định vô tội](/wiki/Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%B4_t%E1%BB%99i). Công ước được tất cả các thành viên phê chuẩn và là một phần như thế trong lập pháp của mỗi quốc gia thành viên. Một số quốc gia dân luật có sự lập pháp xảy ra trước khi có Công ước và đảm bảo cho bị đơn có được giả định vô tội. Trong số này, tại [Na Uy](/wiki/Na_Uy) thì giả định vô tội được bảo đảm bằng [tập quán pháp](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_qu%C3%A1n_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) không pháp điển hóa và ý kiến có hiệu lực được thừa nhận bởi [5] [Tòa tối cao Na Uy](/w/index.php?title=T%C3%B2a_t%E1%BB%91i_cao_Na_Uy&action=edit&redlink=1)một cách tuyệt đối.
Trong khi giả định vô tội là tồn tại, điều phân biệt hệ thống thẩm tra nhiều hơn là sự thiếu vắng
[hội thẩm đoàn](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_th%E1%BA%A9m_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1) thường xảy ra, trong khi nó lại được đảm bảo trong nhiều quyền tài phán thông luật. Trong các hệ thống thẩm tra có xu hướng có điều gì đó tương tự như [xét xử trước quan tòa](/w/index.php?title=X%C3%A9t_x%E1%BB%AD_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_quan_t%C3%B2a&action=edit&redlink=1) ("bench trial") bao gồm một thẩm phán hay quan tòa. Một số quốc gia vùng Scandinavia có quan tòa bao gồm 1 hội thẩm thường và 2 chuyên gia pháp lý lành nghề (thẩm phán). Một kết quả của thiếu vắng [xét xử trước hội thẩm đoàn](/w/index.php?title=X%C3%A9t_x%E1%BB%AD_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_h%E1%BB%99i_th%E1%BA%A9m_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1) ("jury trial") trong hệ thống thẩm tra là khác biệt đáng kể trong các quy tắc về chứng cứ xét xử. Các quy tắc về chứng cứ trong thông luật dựa trên e ngại rằng hội thẩm đoàn sẽ lạm dụng chúng hay đưa ra tầm quan trọng không thích hợp đối với các chứng cứ không chắc chắn. Trong các hệ thống thẩm tra, các quy tắc về chứng cứ đôi khi là ít phức tạp hơn do các chuyên gia pháp lý được coi là có khả năng nhận ra chứng cứ đáng tin cậy hay không. Đáng chú ý nhất trong số này là thiếu vắng quy tắc về tin đồn. Quy tắc về tin đồn trong thông luật có khoảng 32 ngoại lệ đối với việc cấm sử dụng các tuyên bố ngoài tòa.
## Phân nhóm[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=3)]
Thuật ngữ "dân luật" là từ được dùng để gộp đống các truyền thống pháp lý tại các quốc gia không nói tiếng Anh lại với nhau và để tương phản chúng với thông luật của các nước nói tiếng Anh. Tuy nhiên, do các truyền thống pháp lý châu Âu lục địa là không đồng nhất, nên các học giả của khoa học
[luật so sánh](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_so_s%C3%A1nh) và các nhà kinh tế học cổ vũ cho [học thuyết nguồn gốc pháp lý](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_thuy%E1%BA%BFt_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c_ph%C3%A1p_l%C3%BD&action=edit&redlink=1) thường chia dân luật ra thành 4 phân nhóm khác nhau: *: Áp dụng tại* [Dân luật Pháp](/w/index.php?title=D%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), [Luxembourg](/wiki/Luxembourg), [Italia](/wiki/%C3%9D), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha)và các cựu thuộc địa của các nước này (nếu có) và tỉnh [Quebec](/wiki/Qu%C3%A9bec)của [Canada](/wiki/Canada); *: Áp dụng tại* [Dân luật Đức](/w/index.php?title=D%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [Áo](/wiki/%C3%81o), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9), [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p), [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c)và [Trung Hoa Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)( [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)); *: Áp dụng tại* [Dân luật Scandinavia](/w/index.php?title=D%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt_Scandinavia&action=edit&redlink=1) [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch), [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan), [Iceland](/wiki/Iceland), [Na Uy](/wiki/Na_Uy)và [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n). *: Là hỗn hợp của dân luật và* [Dân luật Trung Quốc](/w/index.php?title=D%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [pháp chế xã hội chủ nghĩa](/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_ch%E1%BA%BF_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1). [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), [Brasil](/wiki/Brasil) và [Italia](/wiki/%C3%9D) đã tiến hóa từ ảnh hưởng của Pháp sang Đức, do các bộ [luật dân sự](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1) của họ trong [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19) gần gũi với [luật Napoleon](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Napoleon&action=edit&redlink=1) còn trong [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) thì chúng lại gần gũi với [Bürgerliches Gesetzbuch](/w/index.php?title=B%C3%BCrgerliches_Gesetzbuch&action=edit&redlink=1) của Đức hơn. Văn hóa pháp lý và các trường luật cũng trở nên gần gũi với hệ thống của Đức hơn. Các bộ luật khác tại các quốc gia này thường cũng có bản chất lai ghép giữa hai phân nhóm kể trên. [Luật pháp Hà Lan](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1), hoặc ít nhất là bộ luật dân sự Hà Lan ( *) không dễ dàng đặt vào một trong các nhóm kể trên, và tự bản thân nó cũng có ảnh hưởng nhất định tới Burgerlijk Wetboek* [tư pháp](/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p)của các quốc gia khác. Bộ Luật Dân sự [Nga](/wiki/Nga)hiện nay một phần nào đó có sự tham khảo của bộ Luật Dân sự Hà Lan.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=4)] [Luật Dân sự](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1) [Luật Dân sự Québec](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Qu%C3%A9bec&action=edit&redlink=1) [Luật pháp Hà Lan La Mã](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_H%C3%A0_Lan_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Luật pháp Louisiana](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_Louisiana&action=edit&redlink=1) [Hệ thống pháp luật trên thế giới](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)
## Lưu ý[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=5)]
Trong các tài liệu về luật pháp trước đây của Việt Nam, người ta đôi khi cũng gọi bộ
[luật dân sự](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1) là dân luật, ví dụ [bộ dân luật Bắc Kỳ](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_d%C3%A2n_lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) ra đời năm 1931 và bộ dân luật Trung Kỳ ( [Hoàng Việt Trung Kỳ hộ luật](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_Vi%E1%BB%87t_Trung_K%E1%BB%B3_h%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1)) ra đời năm 1936. Tuy nhiên, hiện nay trong các tài liệu giảng dạy về luật pháp, ví dụ bộ môn [Luật so sánh](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_so_s%C3%A1nh) của Đại học Luật Việt Nam, thì từ dân luật không còn được dùng để chỉ bộ luật dân sự nữa mà chỉ thuần túy để chỉ hệ thống luật pháp như đề cập trong bài này.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=6)]
- MacQueen Hector L. "
[Scots Law and the Road to the New Ius Commune](http://www.ejcl.org/44/art44-1.html)." *Electronic Journal of Comparative Law*4, số 4 (12-2000).
- Moustaira Elina N.,
*Comparative Law: University Courses*(bằng tiếng Hy Lạp), Ant. N. Sakkoulas Publishers, Athens, 2004, [ISBN 960-15-1267-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9601512675)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=7)]
- ^
**a** **ă** [Badr, Gamal Moursi (1978), “Islamic Law: Its Relation to Other Legal Systems”,](#cite_ref-Badr_1-2) **â** *The American Journal of Comparative Law* **26**(2 [Proceedings of an International Conference on Comparative Law, Salt Lake City, Utah, 24-25 tháng 2 năm 1977]): 187-198 [196-8]
- ^
**a** [Makdisi, John A. (6-1999), “The Islamic Origins of the Common Law”,](#cite_ref-Makdisi_2-1) **ă** [North Carolina Law Review](/w/index.php?title=North_Carolina_Law_Review&action=edit&redlink=1) **77**(5): 1635–1739 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
- ^
**a** **ă** [Boisard, Marcel A. (1980), “On the Probable Influence of Islam on Western Public and International Law”,](#cite_ref-Boisard_3-2) **â** *International Journal of Middle East Studies* **11**(4): 429–50 **Weeramantry, Judge Christopher G. (1997),** [^](#cite_ref-4) *Justice Without Frontiers: Furthering Human Rights*, Brill Publishers, [ISBN](/wiki/ISBN) [9041102418](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9041102418) **Eskeland, 510** [^](#cite_ref-5)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_lu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit§ion=8)] [Tập hợp các tài nguyên luật La Mã](http://www.iuscivile.com)do Ernest Metzger duy trì. [của Yves Lassard và Alexandr Koptev](http://web.upmf-grenoble.fr/Haiti/Cours/Ak) *Thư viện luật La Mã* [Sách vỡ lòng về hệ thống dân luật](http://www.fjc.gov/public/pdf.nsf/lookup/CivilLaw.pdf/$file/CivilLaw.pdf)từ Trung tâm tư pháp Liên bang Hoa Kỳ [Từ điển dân luật và thông luật](http://www.kinsellalaw.com/publications/dictionary.pdf)của N. Stephan Kinsella, *Louisiana Law Review*(1994)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache-Status: hit

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1068 hit/3, cp1066 miss

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge


markdown:
# Midvale, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Midvale, Ohio|
|—
|![ Vị trí trong Quận Tuscarawas, Ohio](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/OHMap-doton-Midvale.png/250px-OHMap-doton-Midvale.png)
![ Vị trí trong Quận Tuscarawas, Ohio](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/OHMap-doton-Midvale.png/250px-OHMap-doton-Midvale.png)
Vị trí trong
[Quận Tuscarawas](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tuscarawas,_Ohio), [Ohio](/wiki/Ohio) ![ Vị trí tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ohio_in_United_States.svg/250px-Ohio_in_United_States.svg.png)
![ Vị trí tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ohio_in_United_States.svg/250px-Ohio_in_United_States.svg.png)
Vị trí tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Ohio](/wiki/Ohio) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Ohio&action=edit&redlink=1) [Quận Tuscarawas](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tuscarawas,_Ohio) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Midvale** là một [làng](/wiki/L%C3%A0ng) thuộc [quận Tuscarawas](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Tuscarawas,_Ohio), tiểu bang [Ohio](/wiki/Ohio), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của làng này là 754 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Midvale,_Ohio&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Midvale,_Ohio&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 547 người.
- Dân số năm 2010: 754 người.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Midvale,_Ohio&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Midvale,_Ohio&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1066 miss


markdown:
*Thestor overbergensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thestor overbergensis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lycaenidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_xanh) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Miletinae](/wiki/Miletinae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Thestor](/wiki/Thestor) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. overbergensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Thestor overbergensis*
Heath & Pringle, 2004
[[1]](#cite_note-1)
The
**Overberg Skolly** ( *Thestor overbergensis*) là một loài [bướm ngày](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y) thuộc [họ Bướm xanh](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_xanh). Nó được tìm thấy ở [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi), ở đó nó is only known from coastal fynbos between Ou Plaas và De Hoop in the West Cape. [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh) dài 33–38 mm đối với con đực và about 44 mm đối với con cái. Con trưởng thành bay từ tháng 11 đến tháng 12 . [2]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Thestor_overbergensis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thestor_overbergensis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thestor_overbergensis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thestor_overbergensis&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Truncated: length

X-Cache: cp1054 miss, cp1066 miss


markdown:
# Trận Kajmakčalan
|
|
|.
|
Địa điểm Kết quả |Tham chiến
|![]()
![]()
|Chỉ huy
||Lực lượng
|Không rõ Không rõ |Tổn thất
||4.643 quân
|Không rõ |.
|[Bản mẫu:Campaignbox Macedonian Front (World War I)](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Campaignbox_Macedonian_Front_(World_War_I)&action=edit&redlink=1) **Trận Kajmakčalan** là một trận đánh giữa [Quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i) [Serbia](/wiki/Serbia) và [Bulgaria](/wiki/Bulgaria) trên [Mặt trận Macedonia](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Macedonia&action=edit&redlink=1) trong cuộc [Chiến tranh thế giới lần thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t).
Trận đánh diễn ra từ ngày
[12 tháng 9](/wiki/12_th%C3%A1ng_9) đến ngày [30 tháng 9](/wiki/30_th%C3%A1ng_9) năm 1916, khi quân Serbia chiếm cứ cao điểm Prophet Ilia trong lúc đang đẩy quân Bulgaria về thị trấn [Mariovo](/w/index.php?title=Mariovo&action=edit&redlink=1), nơi quân Bulgaria thành lập các hàng phòng ngự mới. Từ ngày [26 tháng 9](/wiki/26_th%C3%A1ng_9) tới ngày [30 tháng 9](/wiki/30_th%C3%A1ng_9) năm ấy, cao điểm đổi chủ vài lần cho tới khi quân Serbia chiếm hẳn Prophet Ilia vào ngày 30 tháng 9.
Hai bên đều hứng chịu thương vong cao trong trận chiến. Tổn thất của quân Serbia lên đến 1 vạn
[người](/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt) và bị thương trong ngày [23 tháng 9](/wiki/23_th%C3%A1ng_9). Mỗi [5] [Đại đội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i)Bulgaria đều bị giảm xuống còn 90 [lính](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%ADnh)và một [Trung đoàn](/wiki/Trung_%C4%91o%C3%A0n)có 73 [Sĩ quan](/wiki/S%C4%A9_quan)và 3 nghìn lính bị loại ra khỏi vòng chiến . [[6]](#cite_note-6)
Ở cấp độ
[chiến lược](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c), trận này không phải là một thắng lợi lớn của phe [Hiệp Ước](/wiki/Entente) do chẳng mấy chốc thì [mùa đông](/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng) đến khiến cho các hoạt động [quân sự](/wiki/Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1) tiếp theo hầu như không thể tiến hành.
Ngày nay, trên cao điểm Prophet Ilia có một
[nhà thờ](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D) nhỏ chứa sọ của các tử sĩ Serbia, và nhà thờ này được xem là địa điểm [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a) cũng như nơi [thu hút du lịch](/w/index.php?title=Thu_h%C3%BAt_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan&action=edit§ion=1)] **Allcock, John B., and Antonia Young,** [^](#cite_ref-1) *Black Lambs and Grey Falcons*, (Berghahn Books, 2000), 82. **Dusan-T Batakovic, Ljubomir Mihailović,** [^](#cite_ref-2) *Histoire du peuple serbe*, 2005 - p. 259 [^](#cite_ref-Mitrovi.C4.87_3-0) [Andrej Mitrović](/w/index.php?title=Andrej_Mitrovi%C4%87&action=edit&redlink=1), *Serbia's great war, 1914-1918*, 2007 - p. 165 **Richard C. Hall,** [^](#cite_ref-Hall-75_4-0) *Balkan Breakthrough: The Battle of Dobro Pole 1918*, 2010 - p. 75 **Gordon-Smith pp.280** [^](#cite_ref-5) **Gordon-Smith pp.279** [^](#cite_ref-6)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan&action=edit§ion=2)]
- Alan Palmer "The Gardeners of Salonika"
- Gordon-Smith, Gordon (1920).
[“From Serbia to Jugoslavia; Serbia’s victories, reverses and final triumph, 1914-1918,”](http://www.archive.org/details/fromserbiatojugo00gordrich). G.P. Putnam’s Sons – New York. [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [40°56′32″B 21°48′17″Đ / 40.94222°B 21.80472°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan¶ms=40_56_32_N_21_48_17_E_dim:5000_region:GR_type:event_source:dewiki)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kajmak%C4%8Dalan&action=edit§ion=3)] [[1]](http://www.bulgarmak.org/kajmakchalan.htm), The battle of Kajmakchalan, Η μάχη του Καϊμακτσαλάν

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss


markdown:
# Vương Kiệt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Vương Kiệt** có thể là một trong những nhân vật sau: [Vương Kiệt](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ki%E1%BB%87t_(B%E1%BA%AFc_tri%E1%BB%81u)), tướng lĩnh [nhà Tây Ngụy](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%A2y_Ng%E1%BB%A5y), [nhà Bắc Chu](/wiki/Nh%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Chu)thời [Nam-Bắc triều](/wiki/Nam-B%E1%BA%AFc_tri%E1%BB%81u_(Trung_Qu%E1%BB%91c))trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Vương Kiệt](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Ki%E1%BB%87t_(nh%C3%A0_Thanh)&action=edit&redlink=1), quan viên [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh)trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Vương Kiệt](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ki%E1%BB%87t_(ca_s%C4%A9)), ca sĩ [người Trung Quốc](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Trung_Qu%E1%BB%91c)
|
|![]()
[định hướng](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)này liệt kê những bài viết liên quan đến tiêu đề **Vương Kiệt**.
Nếu bạn đến đây từ một

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss


markdown:
# Trang không có hình quét
Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 04:16, ngày 24 tháng 5 năm 2017. Tối đa có sẵn 5.000 kết quả trong vùng nhớ đệm.
Dưới đây là cho tới
**50** kết quả từ # **1** đến # **50**.
Xem (50 mục trước |
[50 kết quả sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=50&offset=50)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=20&offset=0) | [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=50&offset=0) | [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=100&offset=0) | [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=250&offset=0) | [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=500&offset=0)).
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Thi_h%C3%A0nh_%C3%A1n_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Thi hành án dân sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Thi_h%C3%A0nh_%C3%A1n_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[312258 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Doanh nghiệp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2009](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009)[311679 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005&action=history)) [Luật Doanh nghiệp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2005](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005)[310033 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Thi_h%C3%A0nh_%C3%A1n_h%C3%ACnh_s%E1%BB%B1_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Thi hành án hình sự Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Thi_h%C3%A0nh_%C3%A1n_h%C3%ACnh_s%E1%BB%B1_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[282742 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2009&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2009](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2009)[268948 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2008&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2008](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2008)[267896 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%91_t%E1%BB%A5ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Tố tụng hành chính nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%91_t%E1%BB%A5ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[263810 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Đất đai nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2009](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009)[253052 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2010&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Đất đai nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2010](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2010)[251298 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003&action=history)) [Luật Đất đai nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2003](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003)[248864 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2008&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Đất đai nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2008](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2008)[248382 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005&action=history)) [Luật Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2005](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005)[239751 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_t%C3%ADn_d%E1%BB%A5ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2010&action=history)) [Luật Các tổ chức tín dụng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2010](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_t%C3%ADn_d%E1%BB%A5ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2010)[230032 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Ng%C6%B0_Ti%E1%BB%81u_y_thu%E1%BA%ADt_v%E1%BA%A5n_%C4%91%C3%A1p&action=history)) [Ngư Tiều y thuật vấn đáp](/wiki/Ng%C6%B0_Ti%E1%BB%81u_y_thu%E1%BA%ADt_v%E1%BA%A5n_%C4%91%C3%A1p)[224926 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005&action=history)) [Luật Bảo vệ môi trường nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2005](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005)[198152 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2015/Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2015/Việt Nam](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2015/Vi%E1%BB%87t_Nam)[195337 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Th%C3%B9_v%E1%BB%B1c_chu_t%C6%B0_l%E1%BB%A5c_-_quy%E1%BB%83n_6&action=history)) [Thù vực chu tư lục - quyển 6](/wiki/Th%C3%B9_v%E1%BB%B1c_chu_t%C6%B0_l%E1%BB%A5c_-_quy%E1%BB%83n_6)[191814 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2010&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Chứng khoán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2010](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2010)[188712 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2006&action=history)) [Luật Chứng khoán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2006](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2006)[186572 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2012&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2012](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2012)[185466 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2010&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2010](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2010)[175431 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2014&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2014](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2014)[172871 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2011&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2011](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2011)[172750 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AB_H%C3%A0_M%E1%BA%ADu_(d%E1%BB%8B_b%E1%BA%A3n_m%E1%BB%9Bi)&action=history)) [Dương Từ Hà Mậu (dị bản mới)](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AB_H%C3%A0_M%E1%BA%ADu_(d%E1%BB%8B_b%E1%BA%A3n_m%E1%BB%9Bi))[164256 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2013&action=history)) [Báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền năm 2013](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_h%C3%ACnh_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_n%C4%83m_2013)[161905 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003&action=history)) [Luật Doanh nghiệp nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2003](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003)[158672 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_v%C3%A0_U%E1%BB%B7_ban_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003&action=history)) [Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2003](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_v%C3%A0_U%E1%BB%B7_ban_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003)[157098 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_1997&action=history)) [Luật Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1997](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_1997)[157066 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_K%C3%BD_k%E1%BA%BFt,_gia_nh%E1%BA%ADp_v%C3%A0_th%E1%BB%B1c_hi%E1%BB%87n_%C4%90i%E1%BB%81u_%C6%B0%E1%BB%9Bc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_K%C3%BD_k%E1%BA%BFt,_gia_nh%E1%BA%ADp_v%C3%A0_th%E1%BB%B1c_hi%E1%BB%87n_%C4%90i%E1%BB%81u_%C6%B0%E1%BB%9Bc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[156958 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Xây dựng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2009](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009)[154951 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003&action=history)) [Luật Xây dựng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2003](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_X%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2003)[151950 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AB_-_H%C3%A0_M%E1%BA%ADu&action=history)) [Dương Từ - Hà Mậu](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AB_-_H%C3%A0_M%E1%BA%ADu)[151355 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_1999&action=history)) [Luật Doanh nghiệp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1999](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_1999)[149487 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_thu%E1%BA%BF_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Quản lý thuế nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_thu%E1%BA%BF_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[146205 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u&action=history)) [Truyện Kiều](/wiki/Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u)[145083 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005&action=history)) [Luật Nhà ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2005](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2005)[138330 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Đường sắt nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[134288 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_v%C3%A0_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_r%E1%BB%ABng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2004&action=history)) [Luật Bảo vệ và phát triển rừng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2004](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_v%C3%A0_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_r%E1%BB%ABng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2004)[130995 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Năng lượng nguyên tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[129922 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Giáo dục nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2009](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009)[129868 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_T%C3%A0i_nguy%C3%AAn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2012&action=history)) [Luật Tài nguyên nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2012](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_T%C3%A0i_nguy%C3%AAn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2012)[128724 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2010&action=history)) [Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2010](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2010)[127230 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_thu%E1%BB%B7_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Luật Giao thông đường thuỷ nội địa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_thu%E1%BB%B7_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[124783 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2013&action=history)) [Luật Khoa học và Công nghệ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2013](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2013)[124707 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2009&action=history)) [Báo cáo về tự do tôn giáo quốc tế năm 2009](/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_2009)[123897 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Ban_h%C3%A0nh_V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_quy_ph%E1%BA%A1m_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2008&action=history)) [Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2008](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Ban_h%C3%A0nh_V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_quy_ph%E1%BA%A1m_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2008)[123180 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009&action=history)) [Luật sửa đổi bổ sung Luật Nhà ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2009](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_b%E1%BB%95_sung_Lu%E1%BA%ADt_Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam_2009)[122267 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa_1982&action=history)) [Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 1982](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa_1982)[121343 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Quy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_kinh_t%E1%BA%BF_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng/phi_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=history)) [Quyết định về tình trạng kinh tế thị trường/phi thị trường của Việt Nam](/wiki/Quy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_kinh_t%E1%BA%BF_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng/phi_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam)[118096 byte]
- (
[sử](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A3_thu%E1%BA%ADn_TRIPS_v%E1%BB%81_nh%E1%BB%AFng_kh%C3%ADa_c%E1%BA%A1nh_li%C3%AAn_quan_t%E1%BB%9Bi_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_quy%E1%BB%81n_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87&action=history)) [Thoả thuận TRIPS về những khía cạnh liên quan tới thương mại của quyền sở hữu trí tuệ](/wiki/Tho%E1%BA%A3_thu%E1%BA%ADn_TRIPS_v%E1%BB%81_nh%E1%BB%AFng_kh%C3%ADa_c%E1%BA%A1nh_li%C3%AAn_quan_t%E1%BB%9Bi_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_quy%E1%BB%81n_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87)[115841 byte]
Xem (50 mục trước |
[50 kết quả sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=50&offset=50)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=20&offset=0) | [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=50&offset=0) | [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=100&offset=0) | [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=250&offset=0) | [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_h%C3%ACnh_qu%C3%A9t&limit=500&offset=0)).

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

X-Cache: cp1067 pass, cp1052 pass

Link: </static/images/project-logos/viwikisource.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)