markdown:
**Thuần linh thời đại**
Tác giả: Bạch Vân
Dịch: Quicktrans kaka
Biên tập: Phiêu Linh
Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, cường công cường thụ.
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Note: Bản dịch này
**không** mang mục đích thương mại và **chưa** được sự đồng ý của tác giả.
***
~Chương thứ mười lăm~
Tôi phủ trên người cậu, tận dụng khoảng cách khi cùng cậu trao đổi nụ hôn, bỏ đi quần áo vướng víu của cậu. Tầng tầng băng gạc trước ngực cậu vốn đã tháo ra, chỉ chừa lại một miếng gạc vuông nhỏ trên miệng vết thương ngực trái, màu trắng nổi bật trên nền màu lúa mạch khỏe mạnh, hết sức bắt mắt.
“Còn đau không?” Tôi khẽ vuốt quanh miệng vết thương.
“Nếu anh hôn em tiếp, em sẽ không đau.”
Tôi phát hiện từ sau khi bị thương, cậu rất hay giả bộ đáng thương, thường xuyên làm nũng tôi. Người đàn ông vốn coi như có khả năng lớn là đã trưởng thành, đảo mắt biến thành cún bự nuôi trong nhà, còn học thói xấu, thực khiến người ta không còn cách nào với cậu cả.
“Cậu gầy đi rồi.”
Dù sao cũng là bị thương nặng, trong khoảng thời gian này, cậu gầy hơn so với trước kia, nhưng thân thể lõa lồ trẻ trung, làn da nhìn qua vẫn rất gợi cảm mê người.
Ngón tay của tôi xoa xoa cái gờ nổi tươi đẹp trên ngực cậu, cái bụng bằng phẳng nhẵn bóng, cơ thể rắn chắc như ẩn như hiện khiến người ta động lòng không thôi. Lấy lòng bàn tay ấm áp ve vuốt một lần nữa, dưới tay lập tức cảm thấy trái tim kia mạnh mẽ đập nhịp nhàng, cùng với cơ thể kích động đến run rẩy…
“Đừng kích động như thế a, đây chỉ mới là dạo đầu thôi.”
Tôi khẽ cười một tiếng, âu yếm càng thêm hăng say. Nụ hôn khiêu khích triền miên, theo cổ lan dần ra, trượt đến ngực cậu…
Khuôn ngực cậu rộng, bờ eo nhỏ gầy mà gợi cảm. Cứ lõa lồ trên giường như vậy, những đường cong khỏe đẹp lộ rõ!
Tòan thân cậu da dẻ rất tuyệt, trơn như tơ lụa, nhiệt độ cơ thể thấp, người có một lọai xúc cảm dễ chịu, tương phản hoàn tòan với da tôi!
Trước kia Nhạc Gia từng oán giận tôi là cái bếp lò, mùa hè chen cùng một chỗ căn bản không có cách nào ngủ nổi. Tôi không xác định được là cậu có thích nhiệt độ hơi cao của cơ thể tôi không, nhưng cậu vẻ mặt si mê mà ghì chặt lấy tôi, khi tôi hôn cậu, cũng ra sức hôn lại, cũng chạy loạn trên cơ thể trần trụi của tôi, chắc hẳn cảm xúc của cậu cũng rất si mê như vậy.
“A…”
Cậu đột nhiên rên rỉ, tôi đã cúi đầu ngậm vào miệng đầu ngực bên phải của cậu, tinh tế liếm láp.
Tôi vừa mút đầu ngực cậu, vừa vuốt ve bờ eo căng gọn, hưởng thụ cảm xúc tuyệt vời với làn da rắn rỏi dưới tay. Đầu ngực nho nhỏ của cậu, vô cùng mẫn cảm, mỗi khi tôi dùng răng cắn nhẹ, hoặc dùng đầu lưỡi quấn một vòng cọ xát, cậu liền phát ra tiếng thở dốc kìm nén, cơ bụng rắn chắc cũng gợn lên đừng đợt sóng.
“Anh… Anh à…” Cậu rên rỉ, cái đầu trên gối hơi lay động, mười ngón tay đan xen trong tóc tôi nhẹ nhàng chà xát.
Theo sự mút vào của tôi, cơ thể cậu hơi nâng lên, giống như muốn bắt lấy khoái cảm nhiều hơn nữa, đem đầu ngực đưa thật sâu vào trong miệng tôi, tạo điều kiện cho tôi nhấm nháp…
Tôi biết cậu rất có cảm giác, liếm vài cái, đầu ngực cậu liền sưng tấy lên, ở trong miệng tôi như nụ hoa tươi đẹp vươn mình. Tôi mút đến mức phát ra tiếng sì sụp, gần như đã đem nước bọt ẩm ướt quét đầy trên ngực cậu, sau đó, ngẩng đầu nhìn cậu…
Tầm mắt đối nhau, con người đen láy của cậu rừng rực mãnh liệt như lửa, khiến trong cơ thể tôi cũng một khoảng lửa nóng.
Cậu nói chưa bao giờ làm với người đàn ông khác, mới đầu tôi còn có chút hoài nghi, nhưng đến giờ phút này, liền hiểu được cậu thực sự không hề có kinh nghiệm!
Khi tôi tích cực âu yếm cậu, cậu phản ứng mẫn cảm đến không tưởng, trên mặt biểu tình rất hưng phấn, rất khao khát, rồi có chút ngơ ngác. Hơn nữa khi tôi mỗi lần mạnh dạn khiêu khích, đôi gò má tuấn mỹ của cậu lại lộ ra một chút thẹn thùng, bộ dạng kìm kìm nén nén, nào còn nửa phần khôn khén tính toán lúc bình thường?
Nhưng mà, tôi lại cảm thấy cậu như vậy vô cùng đáng yêu, vô cùng gợi cảm.
Nếu nói, trong lòng mỗi người đều có một kiểu đàn ông lý tưởng, vậy giờ khắc này, cậu đã thỏa mãn hết mọi tưởng tượng của tôi về một người đàn ông hoàn mỹ.
Lửa dục dần dần bốc lên, bàn tay lần xuống dưới, cởi thắt lưng cậu, cởi quần bò cậu, thiếu kiên nhẫn mà gấp gáp lột xuống…
Không bao lâu, ngoại trừ khắp người chỉ còn sót lại một cái quần lót hơi mỏng, cậu tựa như trẻ sơ sinh, hoàn toàn lõa lồ trước mặt tôi.
Liếc mắt một cái nhìn đến thứ đàn ông được quần lót màu trắng bao trùm, tôi rất sửng sốt, nhịn không được thốt ra miệng một câu thật lưu manh, “Nhóc con xấu xa trưởng thành không tồi mà.”
Bốn năm trước đã cảm thấy thằng em của cậu có chút khả quan, bốn năm sau, quả nhiên so với người bình thường càng thêm hùng vĩ cực đại! Vì lúc nãy mới qua một hồi âu yếm kích thích, dương vật cậu đã hơi hơi cương, quần lót căn bảo không trùm hết nổi hình dạng của nó, căng phồng một khối, tản mát một không khí đầy màu sắc nam tính.
“Có thích không, anh…” Cậu rên rỉ, tay tôi đã không khách khí đặt dưới háng cậu, nhẹ nhàng xoa nắn.
“Đương nhiên thích, tôi thích nó nhất.”
Tôi tàn bạo trêu đùa mà búng búng thằng em cậu, cậu lại rên rỉ một chút.
Tiếp xúc qua loa đã không có khả năng thỏa mãn tôi, tôi lột phắt quần lót, ở giữa rừng cây rậm rạp bao quanh, dương vật nửa cương của cậu lập tức bật lên.
Cừ thật, còn chưa hoàn toàn cương, đã to dài đến kinh người!
Hình dáng thẳng tắp, vô cùng xinh đẹp, màu sắc cũng rất khỏe mạnh. Đầu mút đã muốn căng tràn, lúc này lại rỉ ra chút chất nhầy trong suốt, cảm giác thực dâm mỹ đập vào mắt.
Tôi có chút khô môi khô lưỡi, nhịn không được mà dùng lòng bàn tay ấm áp trực tiếp nắm lấy dương vật cậu, từ từ nâng súng của cậu lên…
“A…” Cậu kêu càng thêm lớn tiếng, siết chặt cổ tôi, đem cái trán nóng sực khẽ cọ vào hõm vai tôi.
Tôi nghiêng người, tựa vào vai phải cậu, vì không muốn đụng đến miệng vết thương của cậu. Một tay ôm bờ vai cậu, một tay nắm lấy lão Nhị mà di chuyển lên xuống, đồng thời, không ngừng hôn lên hai gò má anh tuấn ửng đỏ của cậu, ngậm lấy cái tai mềm mại, cẩn thận trêu đùa…
“Thỏai mái không?” Tôi ghé vào tai cậu nhẹ hỏi, tay không ngừng vận động pittông, lấy đủ góc độ mà kích thích cậu.
Dương vật cậu trong tay tôi dần cương, lớn hơn, cơ hồ không thể giữ bằng một tay, kích thước đáng tự hào, đồng thời cũng càng ngày càng nóng… Giống như có ý thức, hơi hơi rung động trong lòng bàn tay tôi, giống như khao khát cầu xin được yêu thương nhiều hơn.
Nhóc con này, không biết có phải vẫn chưa từng thoải mái phát tiết hay không, mà nhiệt tình mẫn cảm đến không tưởng.
“Thoải mái… Anh, sờ em nhiều thêm chút nữa…” Cậu dùng lực gật đầu, con ngươi đen láy một khoảng mê loạn, giống như cún con liều mạng cọ cọ hai má cùng hõm vai tôi.
“Tôi sẽ khiến cậu thêm thoải mái nhé.”
Tôi buông cậu, đổi qua dùng đầu lưỡi, để nó giống như con rắn nhỏ linh hoạt chạy, lướt qua cái bụng bằng phẳng, sau đó, đem miệng vùi vào háng cậu…
Thân thể cậu vô cùng sạch sẽ, truyền đến một mùi bạc hà thơm ngát thoải mái. Cơ bụng rắn chắc, đường cong từ cái bụng nhỏ đến háng, kéo dài tới phần nhô lên đầy nam tính. Giữa bắp đùi thon thả, phần thân thể hùng vĩ kia lặng yên đứng thẳng, là cội nguồn của sinh mệnh, trái tim tôi dần tăng tốc, đầu lưỡi theo đường cong bụng lập tức trượt đến háng cậu. Tôi cũng không vội âu yếm dương vật cậu, mà dùng bờ môi mềm mại, nhẹ chà xát, khi đụng tới quy đầu, lơ đãng vươn đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm…
“A…” Bỗng nhiên bị kích thích, cậu lớn tiếng kêu, thân thể kịch liệt run rẩy.
Tôi cười xấu xa, tách hai chân cậu, đem mặt vùi vào mặt trong đùi, dùng sức mút lấy da thịt rất nhẵn nhụi mềm mại.
Bởi vì rất gần, mặt tôi đã cọ đến dương vật lửa nóng của cậu, cùng hai quả trứng nặng trịch bên dưới. Theo động tác mút vào, chúng trượt êm vòng quanh hai má tôi, lớp lông đen bóng rậm rạp, giống như cái bàn chải nhỏ, không ngừng cọ xát, tôi chính là không âu yếm chúng, mà là hôn làn da mặt trong đùi.
“A… Anh… Đừng trêu em nữa…” Cậu không ngừng kêu ai oán, hai tay hưng phấn dị thường không ngừng ở trên lưng tôi bấu víu lung tung.
Đại khái là ngứa ngáy không chịu nổi, lại thấy tôi lần lữa không âu yếm nơi quan trọng của cậu, cậu thở hổn hển đưa thay, nghĩ muốn nắm lấy bộ phận sinh dục của mình, lại bị tôi đưa tay ngăn trở.
“Không cho cậu động vào.” Tôi ra lệnh.
“Anh, em muốn quá… Xin anh… Cho em đi…”
Đáng ghét, dùng vẻ mặt như này nói chuyện, quả thực là phạm quy mà!
Con ngươi cậu đen thẳm hút hồn người, gò má anh tuấn phủ đầy ham muốn hừng hực, nhìn chằm chằm tôi, vô thức liếm cánh môi, liếm nó đến ướt sũng một mảng, gợi cảm cực kì.
Giờ khắc này, nam sắc sinh hương, dù cho cậu muốn tôi hái trăng trên trời, nói không chừng tôi sẽ đầu óc mê muội não sung huyết mà đi hái ấy chứ.
Tôi không hề trêu cậu, cúi đầu há miệng, liền đem thứ đàn ông bừng bừng phấn chấn kia nuốt vào…
Đầu lưỡi cảm nhận có một mùi nhàn nhạt truyền đến, là mùi hương chỉ có ở cậu- sạch sẽ khỏe mạnh, chẳng những không làm người ta chán ghét, ngược lại còn khiến tôi tim đập thêm nhanh.
Tôi cơ bản không để ai khẩu giao, không phải bởi vì tư thế này có chút sỉ nhục, mà là trong “tình dục” đây là hưởng thụ một cách đơn phương, hơn nữa nếu không mang đồ bảo hiểm, tương đối nguy hại.
Nhưng hôm nay không biết vì sao lại thế này, đặc biệt muốn nếm thử, một chút hương vị của cậu, muốn khiến cậu xuội lơ dưới sự âu yếm của tôi, thoải mái đến quên cả họ của chính mình.
Đến giờ, tôi cuối cùng có thể hiểu tâm tình của nhóm tiểu 0 chủ động khẩu giao cho tiểu 1, làm tình, quả nhiên phải có tình cảm trước, cảm xúc mới càng thêm mãnh liệt. Nhìn thấy đối tượng mình thích, bản thân sẽ kích động đến quên hết tất cả, là một loại hưởng thụ tinh thần tuyệt vời.
“A a… Ư…”
Dùng khoang miệng mềm mại bao vây lấy dương vậy cương cứng nóng bỏng của cậu, tôi đong đưa đầu, trước sau ma xát, từ phần gốc mà liếm mút…
Nhưng mà dùng đầu lưỡi quấn lấy đỉnh vài lượt, hơi thở cậu dần gấp gáp, hai tay nắm chặt tóc tôi, đùi kẹp mạnh lấy đầu tôi.
Tôi biết cậu sắp bắn, vì thế nhanh chóng dừng lại, nhả thứ đàn ông đó ra, hơi tạm dừng, để cậu nghỉ ngơi một chút, “Thả lỏng đi, đừng khẩn trương như vậy.”
“Anh, hôn em…” Cậu khàn giọng nói, ngực kịch liệt phập phồng, mặt đỏ như hun. Tôi phủ lên người, cùng đầu lưỡi cậu quấn quýt cùng nhau…
Hôn một hồi lâu, hơi thở kích động của cậu mới dần hồi phục, lồng ngực dần dịu đi…
Tôi cúi xuống hôn, một lần nữa tiến vào giữa hai chân cậu, trước lấy tay xoa nắn dương vật cậu vài cái, sau đó nuốt vào thật sâu…
Nói thật, thứ đàn ông của cậu thực sự rất thô to, không có khả năng nuốt vào tòan bộ. Vì thế tôi liếm dần từ gốc lên, từng chút từng chút một, dùng đầu lưỡi linh hoạt âu yếm dương vật từng tấc một… Mỗi khi tôi liếm một chút, cậu liền rên một tiếng, giống như bị điện giật, phát ra một âm thanh hỗn tạp.
Sau đó tôi ngậm lấy đỉnh của cậu, đầu đong đưa theo tiết tấu, từ chậm tới nhanh, để nơi mẫn cảm của cậu từ trên xuống dưới giống như tiến vào một cái động nóng chảy vừa hẹp vừa nóng ẩm, liên tục hưởng thụ khoái cảm khi được niêm mạc ma xát, đồng thời, tay của tôi bóp chặt mông cậu, nhẹ nhàng ve vuốt…
Mông cậu vừa căng vểnh lại co giãn tốt, cảm giác thật tuyệt.
Tôi có phần huyết mạch sôi sục, nhịn không được mà xòe mười ngón tay, đem cái mông rắn chắc của cậu cầm ngập tay, tìm tòi rồi vân vê, cũng không ngừng nhả ra nuốt vào miệng lửa nóng cứng rắn, tham lam mút mát.
“Anh… A… Thật thoải mái…”
Cậu chịu không nổi loại kích thích này, hô hấp nhất thời trở nên dồn dập. Khi động tác mút vào hơi nhanh, cậu thậm chí nâng thân dưới lên, mười ngón tay đan thật sâu vào tóc tôi, ý bảo tôi ngậm vào càng sâu hơn.
Dịch yêu kích động mà tràn một chút ra.
Hương vị thóat từ môi cậu, là một loại mùi nam tính nguyên thủy mà mãnh liệt, kích thích ham muốn của tôi, khiến dưới háng tôi cũng bất tri bất giác căng cứng như sắt.
Mỗi lần di động, khuôn mặt tôi liền cọ thân dưới cậu, không ngừng ma xát lớp lông rậm của cậu, ngưa ngứa, gợi ra tiếng thở dốc của cậu, tôi cũng theo đó mà thở dốc, cả người nóng lên…
Tôi đem mặt chôn càng sâu, vừa chơi đùa lớp lông của cậu, vừa cầm dương vật cậu, sau đó, đột nhiên đưa tinh hoàn nặng trịch ngậm vào miệng…
“A…” Đại khái không ngờ tôi lại âu yếm nơi này, cậu kinh ngạc kêu lên, cả người run lên như điện giật. Tôi không cho cậu thời gian thở dốc, tiếp tục dùng đầu lưỡi nóng ẩm, khiêu khích quả trứng mềm trong miệng dậy, tay phải thì nằm dương vật di chuyển lên xuống.
Đây là nơi yếu nhất của đàn ông, cũng là chỗ mẫn cảm nhất, bình thường không cẩn thận đụng tới đều chịu không nổi, càng đừng nói bị người ta ngậm vào trong miệng mà liếm mút. Cậu nhất thời bị tôi làm cho hồn bay lên trời, đùi co giật từng đợt, không ngừng run rẩy, hoàn tòan bị khoái cảm áp đảo bắt làm tù binh.
Hơi hơi nhướn mày, từ dưới lên trên, có thể nhìn thấy dáng vẻ cậu hơi khép mắt, khẽ hé miệng. Hàm răng trắng tinh như ẩn như hiện, mỗi lần tôi mút vào lại vô thức cúi đầu thở dốc.
Hai đám lửa dục vọng yếu ớt, toát lên từ đầm sâu không đáy, ánh nước sóng sánh tươi đẹp, vẻ mặt như tan chảy. Khuôn mặt tuấn mỹ như đắm trong khóai cảm phóng túng, đong đầy tình cảm nồng nàn, sức hấp dẫn nam tính rạng rỡ đến cực kì kinh người.
Nếu cậu mang thứ biểu tình này đi hấp dẫn người khác, tin là không ai có thể chống lại!
“A… Giỏi quá…” Cậu thỏa mãn thở ra, tay ôm lấy đầu tôi, phối hợp đưa đẩy nhẹ nhàng.
Tốc độ của tôi dần nhanh hơn, lần lượt hôn mút tinh hoàn hai bên, dùng đầu lưỡi quấn vòng từ đầu đến cuối dương vật cực đại, sau đó, một hơi nuốt vào.
Hô hấp cậu cũng ngày càng dồn dập, bị tôi ngậm vào khuôn miệng lửa nóng, thứ căng phình đến cứng chắc đột nhiên hơi giật lên…
“Anh… Em không được rồi… Muốn xuất…” Cậu lớn tiếng kêu, hai tay vò loạn tóc tôi, tựa hồ muốn ôm chặt hơn, rồi lại đẩy tôi ra…
“Mau buông ra… Anh… Phải bắn…”
Khuôn mặt cậu càng đỏ lên, đùi bắt đầu căng, tôi biết cậu đã đạt đến điểm tới hạn, nhưng tôi không buông, tiết tấu ngược lại còn nhanh hơn.
Có lẽ “tình dục” quá dài quá nhiệt liệt với cơ thể cậu trước mắt vẫn là không chịu nổi, tốt nhất là tốc chiến tốc thắng. Huống chi, ở thời điểm cuối, tôi muốn cậu vui vui sướng sướng mà bắn ra, cho dù là trong miệng tôi.
Bỗng nhiên, theo tiếng gầm nhẹ khàn khàn, chỉ cảm thấy dương vật trong miệng căng lớn, điên cuồng rung động, mỗi lần nảy lên lại có dòng thác nóng bỏng rót vào khoang miệng tôi, sau đó là hai đợt, ba đợt…
Phát tiết thực sự rất lâu, số lượng nhiều mà lại đặc, tôi chỉ cảm thấy mũi miệng đều là hương vị của cậu, tắc nghẹn không một khe hở.
Đem tinh dịch trong miệng nhả ra, tôi nín thở mút thằng em còn có chút cương của cậu, lấy tay chậm rãi âu yếm, để cậu tiếp tục hưởng thụ dư vị sau khi bắn tinh…
Cậu mở mắt, thở dốc nhìn chằm chằm tôi…
Giờ khắc này, ánh mắt cậu đặc biệt yếu ớt, mềm mại như trẻ con không chút bố trí phòng vệ, khiến người ta yêu thương. Vừa hơi tò mò nhìn chằm chằm hành động của tôi, vừa lấy tay không ngừng ve vuốt trên bờ vai tôi. Động tác hoàn toàn vô thức, lại truyền đến sự dịu dàng thân thiết.
Đang lúc tôi nghĩ cậu sắp bắn nữa, cậu đột nhiên kêu lên miệng tiếng đau đớn, nắm chặt lấy tay tôi, một dòng dịch đục vô tư bắn lên mặt tôi…
Lúc sau, thằng em “tinh” lực hơn người cuối cùng cũng xìu xuống…
“Thực xin lỗi, anh, thực xin lỗi…” Cậu lấy lại tinh thần, vội kéo tôi lên, mặt đỏ tai hồng áy náy nói, đồng thời lấy khăn, luống cuống tay chân thay tôi lau.
Tôi thật sự không giận, chỉ là cười như không cười, cúi đầu nhìn cậu, “Tiểu tử cậu to gan, cư nhiên dám bắn trên mặt tôi, cậu từ xưa đến nay chính là người đầu tiên đấy.”
“Thực xin lỗi, em không cố ý, thực sự nhịn không được.” Cậu mặt đỏ hồng, rất ngượng ngùng, ôm lấy tôi giải thích rồi hôn mấy cái.
“Tôi lại không trách cậu.” Tôi xoa xoa tóc cậu.
“Thực xin lỗi…” Cậu cúi đầu.
“Lần này là vì cái gì?”
“Em… Có phải hay không… quá… Tiết quá sớm…” Cậu dè dặt hỏi, dáng vẻ thực ủ rũ.
“Tàm tạm…” Tôi không khỏi cười to, hôn cậu một chút, “Cậu có thể kiên trì đến giờ, đã rất giỏi rồi, trẻ con dễ dạy.”
“Em sau này sẽ cố gắng hơn nữa!” Cậu vui vẻ, ôm chặt lấy tôi.
“Cố gắng thành một đêm bảy lần?”
“Cố gắng cho anh “sung sướng”!”
Cậu trai vẻ mặt còn rất nghiêm túc, khiến cho người ta vừa buồn cười lại cảm động.
Tôi hé miệng, ngậm lấy đầu lưỡi ấm áp cậu đưa đến, thay đổi góc độ khẽ mút vài lần, mới từ từ quấn lấy nhau.
Cảm xúc mãnh liệt sau nụ hôn, đặc biệt dễ chịu. Tưa lưỡi cậu nhẹ tiếp xúc, còn có một lọai cảm xúc lãng mạn hơi dâng lên trong lòng…
Chúng tôi như keo như sơn dính lấy nhau, cảm thụ hơi thở của nhau. Từ nơi tiếp xúc thân mật, tâm hồn tựa hồ cũng càng thân cận hơn.
Tôi không nhớ rõ, bản thân có từng hôn dịu dàng lãng mạn như thế hay chưa.
Mấy năm nay, làm tình đối với tôi mà nói, chính là một sự đòi hỏi, một sự phát tiết dục vọng thuần túy. Tôi từ trước đến nay cự tuyệt sự ràng buộc vượt quá quan hệ, nhưng mà lúc này đây, quả thật đang cảm nhận được như thế nào là rung động tâm hồn, mới phát hiện, cảm nhận này đúng là đẹp như thế.
“Ưm…” Cậu hôn hừng hực khí thế, tôi cũng không ngừng đáp lại, cúi đầu rên rỉ.
“Anh, của anh cứng quá, lần này đến lượt em hôn anh, được không?”
Cậu là một đệ tử giỏi, đã bắt đầu hôn lên cổ tôi, giống như tôi lúc trước khiêu khích cậu, đến mê hoặc tôi.
Mà tay cậu cũng không nhàn rỗi, một thì phủ lên cái mông rắn chắc của tôi, không ngừng nắn bóp, tay kia thì lại vươn về trước, cầm dục vọng đã cố chịu của tôi, thoắt lên thoắt xuống thủ dâm cho tôi…
Vừa rồi âu yếm kịch liệt một phen, sớm khiến tôi toàn thân nóng lên, lại sờ như vậy, tôi rất nhanh thở không nổi, lão Nhị lại cương đến khủng khiếp.
“Anh, mê người quá, gợi cảm quá…”
Tay cậu, nơi mông tôi lần lượt vẽ vòng vòng ve vuốt, cảm giác hơi ram ráp, không ngừng ma xát cái mông mềm… Thoáng hung hăng bóp mạnh, thô lỗ xoa nắn; thoáng buông ra, rất nhẹ nhàng vuốt ve. Tôi cả người run lên, lại có vài phần tan chảy.
Nơi phía sau vốn là chỗ mẫn cảm của tôi, không chịu nổi nhiều khiêu khích cho lắm. Hơn nữa khi làm vệ sỹ riêng cho tiểu tử này, căn bản không có sinh hoạt tình dục, ham muốn vốn không được thỏa mãn, lại bị cậu sờ như vậy, lửa dục khắp người càng thêm tăng vọt.
Tôi có phần không khống chế được chính mình, chỉ cảm thấy hai má dần nóng lên, cậu sờ một chút, mông liền chịu không nổi ma vặn vẹo.
“Có cảm giác không, anh?”
Cậu ở bên tai tôi thấp giọng nói, động tác trên tay không ngừng, âu yếm tôi đến lửa dục hoàn tòan phấn khích, “Em muốn hôn nó, giống như anh đã làm với em, được không?”
Dứt lời, cậu liền áp lên người tôi, tôi vội đè cậu lại, sợ động tác quá mạnh làm miệng vết thương rạn ra, “Cậu đừng nhúc nhích, tôi ngồi trên.”
Tôi dừng một chút, nhấc người lên, quỳ gối trước đầu cậu, cẩn thận tránh chỗ ngực bị thương, hai tay nắm lấy thành giường, hơi hơi động người, đem thân dưới cương cứng của mình đưa đến trước mặt cậu…
Cái loại hình ảnh này, thực sự rất tục tĩu!
Bằng góc nhìn của cậu, có thể thấy rõ ràng dưới háng của tôi, nhìn không sót một cái gì, tuy là tôi không kiêng ăn mặn, cũng thấy trên mặt sốt xình xịch, rất ngượng.
Nhưng mà tư thế này với cậu mà nói là nhẹ nhàng nhất, chỉ cần nằm là được, kiểu khác tôi sợ thể lực cậu tiêu hao nhiều.
“Anh, mặt anh đỏ…” Cậu phát ra tiếng cười trêu tức.
Tôi hung hăng trừng mắt liếc cậu, mới muốn nói, thì bị động tác một hơi ngậm lấy tôi của cậu làm cho mọi âm thanh đều nghẹn ở yết hầu, “A…”
Tiểu tử này năng lực học tập thực sự rất mạnh!
Hẳn là cậu lần đầu dùng miệng với đàn ông ha, cư nhiên không có trở ngại gì, liền đem tôi nuốt vào sâu như vậy. Dùng khoang miệng ẩm nóng của cậu vây chặt xung quanh, giống như tôi lúc trước làm cho cậu, hơi hơi đong đưa đầu, bắt đầu âu yếm mút…
“A…” Tôi cũng không biết bản thân cảm giác thế nào, mỗi lần cậu liếm một chút, cả người tôi liền chấn động một chút, giống như có điện, chỉ cảm thấy trước mắt sao vàng bay loạn.
Có lẽ là do sự tiếp xúc da thịt vừa rồi kích thích, hay, cậu đã nắm giữ được cội nguồn khiến cho tôi phấn khích, nếu không, chỉ là hai cơ thể đầy nam tính cọ xát lẫn nhau thôi, làm thế nào lại khiến tôi muốn ngừng mà không được như này?
“A… A… Triển Bằng…” Tôi theo bản năng bắt đầu rên rỉ, hai tay nắm chặt thành giường, đầu ngón tay có chút bợt.
Dương vật tôi giống như muốn nổ tung, ở trong miệng cậu kìm nén bộc phát. Đầu lưỡi cậu ẩm nóng dẻo dai, liếm tôi đến ý loạn tình mê, mặc dù có vài lần bị răng cậu cạ đến, nhưng đau đớn này, cũng chuyển hóa thành khoái cảm êm dịu, đem tôi một lần nữa đẩy tôi tới vực sâu cao trào…
Tôi có chút không khống chế được bản thân, trước sau cố gắng đẩy eo, đem dương vật lửa nóng của mình luồn vào thật sâu bên trong cái miệng mềm mại của cậu…
Cậu không hề có kinh nghiệm khẩu giao, có lẽ sẽ buồn nôn, nhưng nhìn biểu tình cậu, cũng không có tóat ra sự thống khổ, chính là toàn tâm toàn ý hầu hạ tôi, chau nhẹ mày kiếm, nhìn chằm chằm biểu tình biến hóa trên mỗi tấc khuôn mặt tôi…
Ánh mắt mờ như tơ, xâm nhập xen kẽ, cơ thể tôi trở nên mãn cảm hơn.
“A…” Tôi kinh sợ thở hắt, ngón tay tiểu tử này, không biết từ khi nào, lặng lẽ đâm vào huyệt phía sau của tôi… Ngón tay thô ráp, quấy mạnh vách tường bên trong của tôi, khiến tôi như nhũn ra.
“Anh, phía sau của anh thực mẫn cảm.” Cậu phát hiện, hơi nhả dương vật ra, ôm lấy mông tôi, nín thở dùng ngón giữa xuyên sâu vào…
“A… Ư…” Khi ngón tay cậu nguấy đảo, hơi thở tôi loạn dần.
Rốt cuộc tìm được nhược điểm trí mạng của tôi, cậu sao lại dễ dàng buông tha? Lập tức gia tăng công kích! Ngón tay thon dài ra ra vào vào, ở nơi bí mật nghẽn chặt của tôi cấy cày khai phá. Tôi kìm không nổi mà vểnh cao cái mông, hơi hơi cử động người, theo bản năng truy đuổi ngón tay cậu…
“Anh, anh thích em làm như này với anh, đúng không?”
Con người đen sâu thẳm của cậu như muốn đem cắn nuốt hết thảy tôi, lực ngón tay tăng mạnh, tốc độ nhanh hơn, lại vươn thêm một ngón đi vào.
Tôi phát hiện ngón tay cậu đặc biệt thon dài, có điểm giống tay người chơi dương cầm, có thể dễ dàng dò xét nơi bí mật người khác không chạm vào được. Ma xát vài cái, liền đụng đến vị trí khiến tôi cực có cảm giác. Tôi không khỏi kêu lên một tiếng đau đớn, toàn thân căng thẳng.
“Là nơi này sao?”
Cậu hình như có chỗ hiểu ra, ngón tay đè nơi một chút, không ngừng cuộn vòng nghiền nát.
Chỉ cảm thấy một luồng sóng điện từ ngón tay cậu vỗ khắp toàn thân, khiến từng lỗ chân lông tôi đều thư giãn nở ra, nhịn không được mà nắm chặt thành giường, thân thể giống như sốt cao đột ngột không ngừng sợ hãi run rẩy…
“A!…” Tôi thở hổn hển, cậu nắm chặt mông tôi, dĩ nhiên miệng tay cùng sử dụng, lại đem dương vật cương vô cùng của tôi nuốt vào, ngón tay tiếp tục ở phía sau tôi đưa đẩy…
Trái tim đập bình bịch, khoang miệng ẩm nóng của cậu che phía trước thích đến không chịu nổi, phía sau lại được ngón tay cậu làm cho vừa ngứa lại vừa nóng.
Hai tầng kích thích cùng đánh từ hai mặt, làm tôi ý loạn tình mê, cả người như rơi vào đại dương tình dục mênh mông, bị một luồng khoái cảm cuồn cuộn ập đến bao phủ.
“Ưm… A…” Tôi kìm lòng không đậu mà kêu lên. Tay vốn nắm lấy thành giường, vậy mà nắm lấy tóc cậu, ở trong miệng cậu say sưa đưa đẩy.
Đầu lưỡi cậu có chút thô ráp, lúc thì ma xát quy đầu mẫn cảm của tôi, lúc thì mút một chút, toàn thân tôi liền run rẩy một chút, hơn nữa ngón tay chết người của cậu còn gắt gao để ở chỗ kia, ở trong vách thịt lửa nóng âu yếm ma xát…
Thật sự là muốn chết!
Mật huyệt của tôi đã bắt đầu hơi mấp máy, tham lam cắn ngón tay cậu, không ngừng hút vào…
Đại não một cơn váng vất, trên mặt nóng như lửa, nhưng tôi đã không có cách khống chế bản năng cơ thể nảy sinh, ngay cả bẹn cũng bắt đầu cơ giật từng đợt, đây là báo hiệu cao trào đang đến.
“Mau.. Mau buông ra… Triển Bằng… Tôi…”
Tôi thúc đầu cậu, muốn cậu bỏ ta. Cậu căn bản không nghe tôi, tiếp tục nhả ra nuốt vào mút mát, thậm chí còn dùng đầu lưỡi bò lên quy đầu tôi, đột nhiên mút…
“A…” Cao trào khó ngăn nổi ập đến, sâu trong thắt lưng một đợt tê dại, tôi rên lên ôm lấy đầu cậu, nhiệt tình như suối phun trào, từng đợt vẩy vào trong miệng cậu…
Tôi tích không ít, chờ phục hồi tinh thần lại, mới phát hiện toàn bộ bắn trong miệng cậu, trên mặt không khỏi ửng hồng, vội nói với cậu: “Mau nhổ ra.”
“Em đã uống xong rồi.” Cậu ho khẽ một tiếng, khóe miệng còn có chút dịch trắng đục, nhìn qua vô cùng dâm mỹ.
“Sao lại uống? Buồn nôn lắm a.” Tôi thay cậu lau tinh dịch trên mặt.
“Là tinh hoa của anh a, như thế nào lại buồn nôn? Em muốn nếm thử chút hương vị của anh thôi.” Cậu ôm chặt tôi.
Tôi vuốt ve đầu cậu, hơi hơi cúi xuống, tiếp xúc với đôi môi cậu…
Đầu lưỡi truyền đến mùi nhàn nhạt, hẳn là mùi tinh dịch của chính tôi. Nhớ tới hình ảnh gợi tình rung động lòng người vừa rồi, hai má tôi hơi nóng lên, vô cùng ngượng ngùng.
Tôi bất luận cùng ai cũng chưa từng làm đến mức sâu sắc như vậy, chẳng những cho phép đối phương bắn tinh trong miệng mình, thậm chí còn bắn trong miệng đối phương. Nếu là trước kia, là chuyện tuyệt đối không thể tưởng tượng!
Tuy cũng chưa chân chính cắm vào, nhưng thân mật như thế cũng không cản trở mấy, “tình dục” nửa mùa lại còn hơn hẳn những lần sex súng thật đạn thật trước kia.
Là bởi vì cậu sao? Tồn tại đặc biệt?
Nhìn thấy đôi mắt người kia dịu dàng thâm thúy, khuôn mặt anh tuấn góc cạnh rõ ràng, trong lòng thủy triều cao thấp nhấp nhô, hơi hơi rối rắm…
“Anh, em rất muốn đi vào…”
Việt Triển Bằng hôn mặt tôi, hai tay sờ mó trên mông tôi. Tôi với cậu đều không còn nhỏ, có thể dễ dàng cảm thấy, dục vọng đàn ông dán trên đùi mình, dần dần có dấu hiệu ngẩng đầu.
“Vừa rồi cậu không phải đã vào rồi sao?” Tôi trừng mắt liếc cậu.
“Chỉ có ngón tay, không tính, em muốn cắm vào trong người anh kìa.”
Yêu cầu tục tĩu lộ liễu đến chừng nào!
“Anh, em nhất định sẽ khiến anh thực thoải mái, để em vào đi thôi, để em vào đi thôi…” Cậu ghé bên tai tôi cậu xin, nhiệt khí toàn bộ phả vào tai, bàn tay còn rất dùng sức mà xoa nắn mông tôi.
Đề nghị quả thực vô cùng có lực hấp dẫn, chỉ là…
“Không được!” Tôi quả quyết bác bỏ, một chưởng tiêu trừ cái tay trộm cướp của cậu. Xoay người leo xuống khỏi cậu, tạo khoảng cách an toàn.
Vừa rồi đã làm hơi quá, còn làm nữa, miệng vết thương của cậu tuyệt đối sẽ nứt ra.
“Nhưng mà em rất muốn mà…” Cậu ham muốn mà làm biểu tình bất mãn, tựa như không cún con không được gặm xương thịt, tiến qua ôm lấy tôi, biểu tình ai oán cực kì.
“Vội cái gì, tôi sớm hay muộn đều là của cậu.” Tôi cười sờ đầu cậu, “Tôi không muốn khiến cậu máu chảy thành sông, tinh tẫn nhân vong. Ngoan, an phận vài ngày cho tôi, chờ miệng vết thương đỡ nói sau.”
“Anh…”
“Nhắm mắt lại, ngủ!”
“Vậy anh ôm em ngủ.”
“Cậu thực sự là con nít chưa dứt sữa a.”
Tôi bất đắc dĩ vươn tay, đưa cậu ôm vào lòng. Cậu nghiêng người, đùi thon thả theo đó bò lên, kẹp chặt lấy thân dưới tôi, đùi còn cọ qua cọ lại trên cái mông vểnh nhẵn nhụi lõa lồ của tôi, sau đó, tìm một vị trí đại khái cậu cho là thoải mái, đùi cùng tôi quấn lấy một chỗ.
Lão Nhị của cậu có chút cương, cứ như vậy kẹp lấy đùi tôi, nóng hừng hực một đòan, chạm vào âm nang mềm mại của tôi, cảm giác này, con mợ nó chứ… Dâm loạn cực kì!
“Thật thoải mái…”
Cậu ngược lại rất thích, thỏa mãn chép lưỡi, cuối cùng an phận, từ từ nhắm mắt lại. Có lẽ thật sự mệt, không đên vài giây, liền nhanh chóng đi vào mộng đẹp.
Tôi không biết nên làm gì với nhóc con này bây giờ, thấy vẻ tiều tụy trên mặt cậu, lại cảm thấy đau lòng, tự kiểm điểm có phải hay không quá sớm cùng cậu lăn trên giường, tiêu hao một đống thể lực của cậu.
Nhẹ nhàng gạt mấy sợi tóc trên trán cậu ra sau, tôi hôn cái trán rộng, cùng dán lên mặt cậu, mũi đối mũi, cũng nhắm mắt lại.
Lâu lắm rồi, tôi chưa ôm người nào ngủ như vậy, không có cảm giác ấm áp khi ôm nhau như vậy.
Cả căn phòng yên tĩnh không tiếng động, tràn ngập mùi vị nhàn nhạt.
Nước trôi đèn nổi, mộng cũ như bụi bặm, hình ảnh đen trắng mơ hồ hiện lên:
Lần đầu tiên gặp mặt, cậu nhóc kiêu ngạo đi ra từ chiếc Ferrari rúm ró; người con trai khi gặp lại tuấn mỹ không kiểm chế nổi: dáng quỳ rạp trên mặt đất thảm hại không chịu nổi mà thông báo; đầy người đỏ sẫm máu tươi khi bị bắn; bộ dáng ăn vạ khi muốn tôi đút đồ ăn, còn có…
Đắm chìm trong ham muốn nơi ánh mắt ngập tràn tình yêu…
Hơi thở, hồi ức của tôi, tràn đầy những hình ảnh đó, tràn đầy, đều là cậu!
Nhưng ngược lại với cậu là nỗi thống khổ không thể tự ức chế!
Tôi không bao giờ muốn lừa gạt chính mình nữa, lại cũng không cách gì hứa hẹn với phần tình cảm này. Tôi biết cậu muốn không phải chỉ là da thịt gần gũi, nhưng tôi ngoại từ việc này, không có cách nào cho nhiều hơn!
Lý do rất đơn giản.
Cậu là Việt Triển Bằng, tôi là Ngụy dương, ngay từ đầu, giữa tôi và cậu, không thể nắm tay nhau đến già.
Chờ ngày nào đó cạn duyên, tôi có thể mạnh mẽ quay đầu mà bước hay không?
Hoặc là, tôi chỉ là sợ hãi, giống một kẻ nhu nhược, vì bóng ma của thực tại mà sợ hãi không yên, khó mà dễ dàng tin vào ánh sáng.
Này đối với cậu công bằng sao?
Đối với chính tôi công bằng sao?
Đại não một khoảng hỗn loạn, đau đầu muốn nứt, tôi không thể tự hỏi tiếp, chỉ ôm cậu, chìm vào hắc ám khôn cùng…
***
*V* Giáng sinh an lành, hạnh phúc, vui vẻ nha mấy bạn *V*
*chống cằm* đấy, chương trc mình cũng chỉ muốn nói, chương này mới chỉ là H… nửa mùa thôi, có ai chết gục vì đợi nhầm chưa???=))))))))))) nhưng nói đùa chứ, H nửa mùa mà công lực thật thâm hậu=)))))))) đây gọi là một trình độ H mới =))) mình nghĩ cũng có thể ngang tầm chị Dương được zồi *bịt mỏ* đùa đó=)))*chống cằm* và cái khúc cuối thật là ai oán*thở dài*
*múa múa* Vui vẻ nha nha nha, hãy tắm Noel trong máu nha nha nha*ngửa cổ cười**ngoe nguẩy đi ra*
Hực *máu phun trào* *giãy đành đạch* *ngoi ngóp* Anh Nguỵ, anh làm em suýt sặc nước bọt, hu hu, trông dáng làm thụ của anh thiệt nờ kinh dị, nhìn qua tưởng anh đang ăn tươi nuốt sống công kích con nhà người ta chứ. *đá đá em Bằng* (á nhầm, em định đá …. Tiểu P cưng cơ, anh đừng nóng nha, anh Nguỵ). Em Bằng có máu làm M đúng ko?
Tiểu P cưng, cưng dạo này hư quá nhá, đừng để ta trói lại SM nhá *cười man rợ*
À, cái chỗ ‘loã….’ ý, cưng dùng ‘trần trụi’ được hem, hề hề, nghe nó ….tao nhã hơn, gợi tả ra phết =)))) (cấm dỗi nhá, dỗi là lần sau SM tiếp =)))) Ta đi ngủ đây, bùn ngủ quớ. G9 tiểu P cưng (mông lép) mua ha ha ha ha!
*cắn**nhay**rứt* xí xí, đừng đùa, cái j t ko dám tự hào, chứ về khoản m*ng thì t hoàn toàn tự hào là t ko lép, xí xí, đồ ưa SM
Oa oa oa, nhà ta mất mạng mấy ngày hôm nay, ở nhà mà ko vào được mạng, hảo buồn nha, may mà hnay anh rể cho mượn dcom. *quất roi* tiểu P cưng càng ngày càng không ngoan nha. Cẩn thận ko ta đặt hàng mấy món đồ chơi về để ‘giáo dục’ nàng nha =))))) mua ha ha ha ha
A! May quá đang ko có jì nghịch vào cầu may đã thấy trương mới haha! Truyện hay lắm, thank bạn nhìu. Chúc bạn giáng sinh an lành!!!
tks bạn ^^
hực, nóng quá, nóng ghê người luôn, tiểu P kưng, làm cái này kưng mất bao nhiêu máu vậy ????? H nửa vời mag H thế này thì đến khi thật sự chắc ta chết vì mất máu mất thôi.
Giáng sinh an lành, ấm áp nha
*bóp cổ* này thì P này *cắn cấu cạp*
H nửa mùa thôi mà đã mất nhiều máu thế này
giáng sinh trời lạnh mà sao cái mặt nó nóng thế này =]]~
Tuy rang hoi tre^~ nhung van muon chuc nang mot Giang Sinh an lanh, tran day niem vui…..
Giáng sinh chủ nhà muốn khách khứa chết trong vũng máu *tí tách*
fic nay` lem` mjh` xuyt’ zo vien tjep mau’ may’ lan`
co mu` an giang’ sinh trong vien cung la` mot y’ t? k toi` ha :))~
tuy mun mot ngay` nhung van~ mun’ gui? den’ ban mot loi` chuc’ an lanh` cung~ nhu cam? on ban vj` da dich va edit nhung~ dam my cho nhung~ khach’ qua duong nhu mjh` doc
MERRY CHRISTMAS TO YOU
GIANG’ SINH AN LANH ^o^
tks bạn *ôm ôm*
–___– nang lua tinh nhan dan~~
*xịt máu mũi*
đầu tiên, tiền H là đây :)))
Thứ 2, câu hàng rất khéo à nha -.-
Từ chương 13 đi…. *ôm mặt* huhu!!
Mau ra chương mới nha *chụt*
Mong~ :)
Ta nhớ vì ai đó khoe có chơi mà ta thử cái VLCM. Hoá ra là nàng a~ = =”. nàng ở trong đó thấy đứa nào tên HắcNguyệt là cũng đừng PK ná, ta chỉ chạy rông thui nên nếu PK ta ta khóc à *túm cổ lắc lắc*
quan trọng là n ở server nao ;)) t ở Nhật Long
Hô may quớ ta ở Nguyệt Long cơ =]]

Link: <http://wp.me/pSc82-ye>; rel=shortlink


markdown:
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Tôi không hóa giải các bất ổn mà hóa giải cách suy nghĩ của mình. Sau đó, các bất ổn sẽ tự chúng được hóa giải. (I do not fix problems. I fix my thinking. Then problems fix themselves.)Louise Hay
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: quan sát nghĩa thiền »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.221.251 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
Trang Chủ
Theo dõi đơn hàng
Giỏ hàng
Đăng ký vào danh sách gửi thư, Bạn sẽ được cập nhật những tin tức mới nhất của chúng tôi
CÔNG TY CỔ PHẦN BÓNG ĐÈN ĐIỆN QUANG
Địa chỉ: 125 Hàm Nghi, Quận 1, Tp.HCM
Hotline: 19001257
FAX: 08 - 38251518
Email: info@dienquang.com
Bản đồ
© 2014 Công ty Cổ phần Bóng đèn Điện Quang.
Giấy chứng ĐKKD số 0300363808 do Sở KH và ĐT TPHCM cấp ngày 13/07/2015 (thay đổi lần thứ 14)
Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Thị Phượng

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Nuôi dưỡng tóc đẹp hơn từ 6 loại thực phẩm bổ dưỡng
**Để có được một mái tóc dày và khoẻ, bạn không chỉ cần có sự trợ giúp của các loại mỹ phẩm như kem ủ, dầu gội mà còn cần có một chế độ ăn kèm với những thực phẩm giàu chất dinh dưỡng giúp nuôi dưỡng mái tóc bạn từ trên trong.**
### Bài viết liên quan :
*(Chăm sóc tóc – nguồn: internet) * **Cá hồi cho một mái tóc đẹp bóng khỏe**
Những loại cá như cá hồi, cá mòi hay cá thu chứa hàm lượng lớn các loại axit béo và omega-3. Có một điều rằng là cơ thể chúng ta không có khă năng tự sản sinh ra các axit béo có lợi, vì thế bạn cần phải cung cấp từ thức ăn hay từ nguồn thực phẩm chức năng. Các loại dưỡng chất đó sẽ tạo cho bạn sức đề kháng tốt. Không những thế, nó còn giúp nuôi dưỡng cho bạn một mái tóc đẹp, dài, dày dặn và luôn bóng khoẻ.
Bí quyết chăm sóc sắc đẹp hoàn hảo nhờ
**Collagen Hanamai** **(nguồn: internet) ** **Nuôi dưỡng tóc dài từ sữa chua**
Sữa chua là thực phẩm có chứa nhiều protein (đạm), giúp điều hòa lượng máu huyết cho da đầu, nuôi dài cho tóc. Ngoài ra còn có vitamin B5 (hay được gọi là axit panthothenic) giúp chống gãy rụng và thưa thớt. Bạn sẽ dễ dàng nhận thấy được loại axit panthoenic này là thành phần chính trên nhãn hiệu của các sản phẩm chăm sóc da và tóc. Trị nám nhanh chóng, hiệu quả với
**viên uống transino** **Cải bó xôi**
Tóc chắc khoẻ cùng với hàm lượng cao các chất dinh dưỡng trong rau cải bó xôi
Cũng giống như các loại rau xanh khác, cải bó xôi chứa một hàm lượng cao các dưỡng chất như vitamin A, sắt, Bata carotene hay axit amin và vitamin C. Sự kết hợp của các chất này sẽ giúp cho da dầu khoẻ hơn và từng sợi tóc chắc khoẻ hơn. Bên cạnh đó thì nó còn giữ độ ẩm, mềm mượt giúp tóc không bị khô xơ & gãy rụng.
Xem chi tiết cách giảm cân, làm đẹp da đơn giản với
**Yến Mạch Quaker của mỹ** **Ổi giúp ngăn chặn tóc gãy rụng** *(Ăn ổi giúp tóc chắc khỏe hơn – nguồn: internet) *
Ổi là một loại trái cây nhiệt đới có chứa rất nhiều vitamin C giúp ngăn ngừa sự chẻ ngọn và gãy rụng cho tóc. Trung bình 1 cốc nước ép ổi có chứa khoảng 377 mgr vitamin C. Con số này gấp hơn 4 lần hàm lượng vitamin C cần có cho mỗi ngày.
**Bổ sung các thực phẩm giàu chất sắt**
Nếu thiếu chất sắt sẽ làm tóc bạn yếu và dễ rụng hơn. Những hạt ngũ gốc có chứa hàm lượng sắt dồi dào cho cơ thể và mái tóc của bạn. Bạn có thể tìm thấy được chất sắt trong những thực phẩm sau như ngũ cốc, hạc óc chó, mì sợi, đậu nành. Ngoài ra thì còn có thịt bò, những cơ quan nội tạng như là gan chứa rất nhiều sắt, các loại hải sản có vỏ & rau xanh thẫm màu.
*(Thực phẩm giàu chất sắt – nguồn: internet) * **Thịt nạc từ các loại gia cầm cho mái tóc dày**
Khi bạn không bổ sung được đủ chất dăm thì tóc bạn sẽ không đủ chất để mọc ra tóc mới hay không thể dài thêm. Những sợi tóc cũ sẽ trở nên yếu hơn và dần rụng bớt. Để cung cấp nhiều đạm nhất có thể, bạn nên ăn nhiều thịt nạc của gà, vì trong đó có ít chất béo bão hoà hơn so với thịt bò hay thịt lợn, đồng thời có lợi cho cơ thể.
**(nguồn: internet) **
[https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/](https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc-150x150.jpgChăm sóc tócnewĐể có được một mái tóc dày và khoẻ, bạn không chỉ cần có sự trợ giúp của các loại mỹ phẩm như kem ủ, dầu gội mà còn cần có một chế độ ăn kèm với những thực phẩm giàu chất dinh dưỡng giúp nuôi dưỡng mái tóc...Vũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=106>; rel=shortlink


markdown:
Vị trí toàn cầu ![ Position icon](//spritted.com/assets/img/icon-global.png)
![ Position icon](http://spritted.com/assets/img/icon-global.png)
|
|![]()
|20260||
|박준호 |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|백승록 |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|anniemichelle |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|-loveall- |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|-loveall-sup |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|박준호 |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|백승록 |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|anniemichelle |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|-loveall- |0 KN|
|
|![]()
|20260||
|-loveall-sup |0 KN|
## Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Access-Control-Allow-Credentials: true

Vary: Accept-Encoding


markdown:
*Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Nghị quyết số 11/2007/QH12 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008; Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án,* **Chương 1.** **NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Pháp lệnh này quy định về các loại án phí, lệ phí Tòa án đối với người bị kết án, đương sự trong các vụ án hình sự, dân sự, hành chính; mức án phí, lệ phí Tòa án; nguyên tắc thu, nộp; điều kiện, thủ tục miễn; những trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án; nghĩa vụ nộp án phí, lệ phí Tòa án; cơ quan có thẩm quyền thu; xử lý tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án; giải quyết khiếu nại về án phí, lệ phí Tòa án.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng **
Pháp lệnh này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến án phí, lệ phí Tòa án.
**Điều 3. Án phí**
1. Án phí bao gồm các loại sau đây:
a) Án phí hình sự;
b) Án phí dân sự, gồm có các loại án phí giải quyết vụ án tranh chấp về dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động;
c) Án phí hành chính.
2. Các loại án phí quy định tại khoản 1 Điều này gồm có án phí sơ thẩm và án phí phúc thẩm.
**Điều 4. Lệ phí Tòa án**
1. Lệ phí giải quyết việc dân sự quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều 26, các khoản 1, 2, 3, 4, 5 và 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự.
2. Lệ phí công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài, quyết định của Trọng tài nước ngoài, bao gồm:
a) Lệ phí công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự, lao động, kinh doanh, thương mại, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự, hành chính của Tòa án nước ngoài;
b) Lệ phí không công nhận bản án, quyết định dân sự, lao động, kinh doanh, thương mại, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự, hành chính của Tòa án nước ngoài mà không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam;
c) Lệ phí công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của Trọng tài nước ngoài.
3. Lệ phí giải quyết các việc dân sự liên quan đến hoạt động Trọng tài thương mại Việt Nam.
4. Lệ phí nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản.
5. Lệ phí xét tính hợp pháp của cuộc đình công.
6. Lệ phí bắt giữ tàu biển, tàu bay.
7. Lệ phí thực hiện ủy thác tư pháp của Tòa án nước ngoài tại Việt Nam.
8. Lệ phí cấp bản sao giấy tờ, sao chụp tài liệu tại Tòa án, bao gồm:
a) Lệ phí sao chụp tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ việc do Tòa án thực hiện;
b) Lệ phí cấp bản sao bản án, quyết định của Tòa án.
c) Lệ phí cấp bản sao giấy chứng nhận xóa án tích;
d) Lệ phí cấp bản sao các giấy tờ khác của Tòa án.
**Điều 5. Mức án phí, lệ phí Tòa án **
Mức án phí, lệ phí Tòa án đối với từng loại vụ việc được quy định cụ thể tại Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Pháp lệnh này.
**Điều 6. Nguyên tắc thu, nộp án phí, lệ phí Tòa án**
1. Án phí, lệ phí Tòa án được thu bằng đồng Việt Nam.
2. Cơ quan có thẩm quyền thu tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án phải sử dụng chứng từ thu do Bộ Tài chính phát hành.
**Điều 7. Tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án**
1. Tiền tạm ứng án phí gồm có tiền tạm ứng án phí sơ thẩm và tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
2. Tiền tạm ứng lệ phí giải quyết việc dân sự gồm có tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm và tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm đối với trường hợp được kháng cáo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
**Điều 8. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án.**
Cá nhân, cơ quan, tổ chức phải nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án, trừ trường hợp không phải nộp hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này.
**Điều 9. Cơ quan thu tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án**
1. Cơ quan thi hành án dân sự thu án phí quy định tại Điều 3 và các loại lệ phí Tòa án quy định tại các khoản 1, 4 và 5 Điều 4; điểm d khoản 1 Điều 43 của Pháp lệnh này.
2. Tòa án thu lệ phí Tòa án quy định tại các khoản 3, 6 và 8 Điều 4; khoản 4 Điều 42 của Pháp lệnh này.
3. Bộ Tư pháp thu lệ phí Tòa án quy định tại khoản 2 và khoản 7 Điều 4 của Pháp lệnh này.
4. Cơ quan có thẩm quyền thu án phí, lệ phí Tòa án quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này có thẩm quyền thu tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án.
**Điều 10. Không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí**
Những trường hợp sau đây không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí:
1. Người khiếu kiện về danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội, danh sách cử tri bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân;
2. Cơ quan, tổ chức khởi kiện vụ án dân sự để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng, lợi ích của Nhà nước;
3. Viện Kiểm sát khởi tố vụ án hành chính;
4. Viện kiểm sát kháng nghị bản án, quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm;
5. Cơ quan, tổ chức quy định tại khoản 2 Điều này kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm.
**Điều 11. Miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí**
Những trường hợp sau đây được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí:
1. Người khởi kiện vụ án hành chính là thương binh; bố, mẹ liệt sỹ; người có công với cách mạng.
2. Người lao động khởi kiện đòi tiền lương, trợ cấp mất việc làm, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội, tiền bồi thường về tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; giải quyết những vấn đề bồi thường thiệt hại hoặc vì bị sa thải, chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật;
3. Người yêu cầu cấp dưỡng, xin xác định cha, mẹ cho con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự;
4. Người khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng hoặc thi hành biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; đưa vào trường giáo dưỡng; đưa vào cơ sở giáo dục, đưa vào cơ sở chữa bệnh;
5. Cá nhân, hộ gia đình thuộc diện nghèo theo quy định của Chính phủ;
6. Người yêu cầu bồi thường về tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm.
**Điều 12. Không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án**
Những trường hợp sau đây không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án:
1. Người lao động nộp đơn yêu cầu Tòa án mở thủ tục phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã;
2. Ban chấp hành công đoàn cơ sở yêu cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc đình công;
3. Đại diện tập thể người lao động yêu cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc đình công;
4. Cơ quan, tổ chức yêu cầu Tòa án hủy việc kết hôn trái pháp luật;
5. Việc kiểm sát kháng nghị các quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm.
**Điều 13. Miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án**
Cá nhân, hộ gia đình thuộc diện nghèo theo quy định của Chính phủ được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án quy định tại khoản 1 Điều 4 của Pháp lệnh này.
**Điều 14. Miễn nộp một phần tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án**
1. Người có khó khăn về kinh tế được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc xác nhận, thì được Tòa án cho miễn nộp một phần tiền tạm ứng án phí, án phí.
2. Người có khó khăn về kinh tế được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc xác nhận, thì được Tòa án cho miễn nộp một phần tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án quy định tại khoản 1 Điều 4 của Pháp lệnh này.
3. Mức tiền được miễn quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này không được vượt quá 50% mức tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án mà người đó phải nộp.
**Điều 15. Nộp đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án**
1. Người đề nghị được miễn tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí ,án phí, lệ phí Tòa án thuộc trường hợp quy định tại các điều 11, 13 và 14 của Pháp lệnh này phải có đơn đề nghị nộp cho Tòa án có thẩm quyền kèm theo các tài liệu, chứng từ chứng minh thuộc trường hợp được miễn.
2. Đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án phải có các nội dung chính sau đây:
a) Ngày, tháng, năm làm đơn;
b) Họ, tên, địa chỉ của người làm đơn;
c) Lý do và căn cứ đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án;
d) Xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc đối với trường hợp quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 14 của Pháp lệnh này.
**Điều 16. Thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí, án phí**
1. Trước khi thụ lý vụ án, Thẩm phán được Chánh án Tòa án phân công có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí.
2. Sau khi thụ lý vụ án, Thẩm phán được Chánh án Tòa án phân công giải quyết vụ án có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí của bị đơn có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập trong vụ án.
3. Thẩm phán được Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm phân công có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Trước khi mở phiên tòa sơ thẩm hoặc phúc thẩm, Thẩm phán được Chánh án Tòa án phân công giải quyết vụ án có thẩm quyền xét miễn án phí cho đương sự có yêu cầu.
5. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử sơ thẩm hoặc phúc thẩm có thẩm quyền xét miễn án phí cho đương sự có yêu cầu khi ra bản án, quyết định giải quyết nội dung vụ án.
**Điều 17. Thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án**
1. Trước khi thụ lý việc dân sự, Thẩm phán được Chánh án Tòa án phân công có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng lệ phí Tòa án.
2. Thẩm phán được Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm phân công có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm.
3. Trước khi mở phiên họp sơ thẩm hoặc phúc thẩm, Thẩm phán được Chánh án Tòa án phân công giải quyết việc dân sự có thẩm quyền xét miễn lệ phí Tòa án cho đương sự có yêu cầu.
4. Tại phiên họp, Thẩm phán hoặc Hội đồng giải quyết việc dân sự có thẩm quyền xét miễn lệ phí giải quyết việc dân sự cho đương sự có yêu cầu khi ra quyết định giải quyết nội dung việc dân sự.
**Điều 18. Xử lý tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án**
1. Toàn bộ án phí, lệ phí Tòa án thu được phải nộp đầy đủ, kịp thời vào ngân sách nhà nước tại kho bạc nhà nước.
2. Tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án được nộp cho cơ quan có thẩm quyền thu quy định tại Điều 9 của Pháp lệnh này để gửi vào tài khoản tạm giữ mở tại kho bạc nhà nước và được rút ra để thi hành theo quyết định của Tòa án.
3. Người đã nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án phải chịu án phí, lệ phí Tòa án thì ngay sau khi bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực thi hành số tiền tạm ứng đã thu được phải chuyển vào ngân sách nhà nước.
4. Trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án được hoàn trả một phần hoặc toàn bộ số tiền đã nộp theo bản án, quyết định của Tòa án thì cơ quan đã thu tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án phải làm thủ tục trả lại tiền cho họ.
5. Trường hợp việc giải quyết vụ việc dân sự, vụ án hành chính bị tạm đình chỉ, thì tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án đã nộp được xử lý khi vụ việc được tiếp tục giải quyết.
6. Trường hợp vụ việc dân sự, vụ án hình chính bị đình chỉ theo quy định tại khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự hoặc các điểm a, b và c khoản 1 Điều 41 của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính thì số tiền tạm ứng án phí đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước.
7. Trường hợp việc giải quyết vụ việc dân sự, vụ án hành chính bị đình chỉ theo quy định tại khoản 2 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự hoặc khoản 3 Điều 41 của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính thì tiền tạm ứng án phí được trả lại cho người đã nộp tiền tạm ứng án phí.
8. Trường hợp Tòa án ra quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 3 Điều 320, khoản 2 Điều 325, khoản 3 Điều 331 và khoản 2 Điều 336 của Bộ luật tố tụng dân sự thì tiền tạm ứng lệ phí Tòa án đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước.
9. Trường hợp Tòa án xét xử giám đốc thẩm hủy bản án, quyết định phúc thẩm, giữ nguyên bản án, quyết định sơ thẩm đúng pháp luật của Tòa án cấp dưới đã bị hủy hoặc bị sửa; Tòa án xét xử giám đốc thẩm, tái thẩm hủy bản án, quyết định của Tòa án đã xét xử vụ án và đình chỉ giải quyết vụ án thì phải xem xét, quyết định về án phí, lệ phí Tòa án.
**Điều 19. Kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc thu, nộp, miễn án phí, lệ phí Tòa án **
Viện kiểm sát kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc thu, nộp, miễn nộp một phần, miễn nộp toàn bộ án phí, lệ phí Tòa án, bảo đảm cho pháp luật được chấp hành nghiêm chỉnh và thống nhất.
**Chương 2.** **ÁN PHÍ TRONG VỤ ÁN HÌNH SỰ** **Điều 20. Các loại án phí trong vụ án hình sự**
1. Án phí hình sự sơ thẩm
2. Án phí hình sự phúc thẩm.
3. Án phí dân sự sơ thẩm đối với trường hợp Tòa án giải quyết cả phần dân sự trong vụ án hình sự, bao gồm án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch và án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
4. Án phí dân sự phúc thẩm đối với trường hợp có kháng cáo về phần dân sự trong vụ án hình sự.
**Điều 21. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí trong vụ án hình sự**
1. Bị cáo và các đương sự trong vụ án hình sự không phải nộp tiền tạm ứng án phí hình sự sơ thẩm, tiền tạm ứng án phí hình sự phúc thẩm và tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
2. Các đương sự trong vụ án hình sự kháng cáo về phần dân sự phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Pháp lệnh này. Mức tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm và thời hạn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm được thực hiện theo quy định tại Điều 28 và Điều 29 của Pháp lệnh này.
**Điều 22. Nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm trong vụ án hình sự**
1. Người bị kết án phải chịu án phí hình sự sơ thẩm
2. Người bị hại đã yêu cầu khởi tố phải chịu án phí hình sự sơ thẩm trong trường hợp vụ án được khởi tố theo yêu cầu của người bị hại, Nếu Tòa án tuyên bố bị cáo không có tội hoặc vụ án bị đình chỉ theo quy định tại khoản 2 Điều 105 của Bộ luật tố tụng hình sự.
3. Nghĩa vụ chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án hình sự được thực hiện theo quy định tại Điều 27 của Pháp lệnh này.
**Điều 23. Nghĩa vụ chịu án phí phúc thẩm trong vụ án hình sự **
1. Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo kháng cáo quyết định về hình sự của bản án sơ thẩm phải chịu án phí hình sự phúc thẩm, nếu Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên quyết định về hình sự của bản án sơ thẩm.
2. Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo kháng cáo quyết định về hình sự và phần dân sự của bản án sơ thẩm phải chịu án phí hình sự phúc thẩm và án phí dân sự phúc thẩm, nếu Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên toàn bộ quyết định của bán án sơ thẩm.
3. Người bị hại kháng cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm trong trường hợp vụ án được khởi tố theo yêu cầu của người bị hại và của Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên quyết định của bản án, quyết định sơ thẩm, tuyên bố bị cáo không phạm tội.
4. Người kháng cáo phần quyết định về dân sự của bản án sơ thẩm phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 30 của Pháp lệnh này.
5. Trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án, quyết định sơ thẩm để điều tra, xét xử lại hoặc đình chỉ vụ án thì người kháng cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
6. Người kháng cáo rút đơn kháng cáo trước khi mở phiên tòa phúc thẩm hoặc tại phiên tòa phúc thẩm không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
7. Người kháng cáo không phải chịu án phí phúc thẩm trong trường hợp yêu cầu kháng cáo của họ được Tòa án chấp nhận.
**Chương 3.** **ÁN PHÍ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ** **Điều 24. Các loại án phí trong vụ án dân sự**
1. Các loại án phí trong vụ án dân sự bao gồm:
a) Án phí dân sự sơ thẩm đối với vụ án dân sự không có giá ngạch;
b) Án phí dân sự sơ thẩm đối với vụ án dân sự có giá ngạch;
c) Án phí dân sự phúc thẩm.
2. Vụ án dân sự không có giá ngạch là vụ án mà trong đó yêu cầu của đương sự không phải là một số tiền hoặc không thể xác định được giá trị bằng một số tiền cụ thể.
3. Vụ án dân sự có giá ngạch là vụ án mà trong đó yêu cầu của đương sự là một số tiền hoặc là tài sản có thể xác định được bằng một số tiền cụ thể.
**Điều 25. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm**
1. Nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập trong vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại và lao động phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định Pháp lệnh này.
2. Trường hợp vụ án có nhiều nguyên đơn mà mỗi số nguyên đơn có yêu cầu độc lập thì mỗi nguyên đơn phải nộp tiền tạm ứng án phí theo yêu cầu riêng của mỗi người; nếu các nguyên đơn cùng chung một yêu cầu thì các nguyên đơn phải nộp chung tiền tạm ứng án phí.
3. Trường hợp vụ án có nhiều bị đơn mà mỗi bị đơn có yêu cầu phản tố độc lập thì mỗi bị đơn phải nộp tiền tạm ứng án phí theo yêu cầu riêng của mỗi người; nếu các bị đơn cùng chung một yêu cầu phản tố thì các bị đơn phải nộp chung tiền tạm ứng án phí.
4. Người có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí trong vụ án dân sự không có giá ngạch phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bằng mức án phí dân sự sơ thẩm; trong vụ án dân sự có giá ngạch phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bằng 50% mức án phí dân sự sơ thẩm mà Tòa án dự tính theo giá trị tài sản có tranh chấp mà đương sự yêu cầu giải quyết.
**Điều 26. Thời hạn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.**
Nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng án phí.
**Điều 27. Nghĩa vụ chịu án phí dân sự sơ thẩm**
1. Đương sự phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu của họ không được Tòa án chấp nhận.
2. Bị đơn phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm trong trường hợp toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn được Tòa án chấp nhận.
3. Nguyên đơn phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm trong trường hợp toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn không được Tòa án chấp nhận.
4. Nguyên đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm tương ứng với phần yêu cầu không được Tòa án chấp nhận. Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm tương ứng với phần yêu cầu của nguyên đơn đối với bị đơn được Tòa án chấp nhận.
5. Bị đơn có yêu cầu phản tố phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với phần yêu cầu phản tố không được Tòa án chấp nhận. Nguyên đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo phần yêu cầu phản tố của bị đơn được Tòa án chấp nhận.
6. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo phần yêu cầu độc lập không được Tòa án chấp nhận. Người có nghĩa vụ đối với yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo phần yêu cầu độc lập được Tòa án chấp nhận.
7. Mỗi bên đương sự phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo mức tương ứng với giá trị phần tài sản, phần di sản mà họ được hưởng, được chia trong trường hợp các bên đương sự không tự xác định được phần tài sản của mình trong khối tài sản chung, phần di sản mà mình được hưởng trong khối di sản thừa kế và có một trong các bên yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung, di sản thừa kế đó.
8. Nguyên đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn.
9. Các đương sự trong vụ án hôn nhân và gia đình có tranh chấp về việc chia tài sản chung của vợ chồng thì ngoài việc chịu án phí dân sự sơ thẩm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 24 của Pháp lệnh này, còn phải chịu án phí đối với phần tài sản có tranh chấp như đối với vụ án dân sự có giá ngạch tương ứng với giá trị phần tài sản mà họ được chia.
10. Người có nghĩa vụ cấp dưỡng định kỳ theo quyết định của Tòa án phải chịu án phí dân sự sơ thẩm như đối với trường hợp vụ án dân sự không có giá ngạch.
11. Các bên đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án trong trường hợp Tòa án tiến hành hòa giải trước khi mở phiên tòa thì phải chịu 50% mức án phí quy định.
12. Trường hợp các bên đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án tại phiên tòa sơ thẩm thì các đương sự vẫn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm như trường hợp xét xử vụ án đó.
13. Trong vụ án có người không phải nộp hoặc được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm thì những người khác vẫn phải nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều này.
**Điều 28. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm**
1. Người kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Pháp lệnh này.
2. Mức tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm bằng mức án phí dân sự phúc thẩm.
**Điều 29. Thời hạn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm**
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án cấp sơ thẩm về việc nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm, người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và nộp cho Tòa án cấp sơ thẩm biên lai nộp tiền tạm ứng án phí, trừ trường hợp có lý do chính đáng.
**Điều 30. Nghĩa vụ chịu án phí dân sự phúc thẩm**
1. Đương sự kháng cáo phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, nếu Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên bản án, quyết định sơ thẩm.
2. Trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo thì đương sự kháng cáo không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm; Tòa án cấp phúc thẩm phải xác định lại nghĩa vụ nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 131 của Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 27 của Pháp lệnh này.
3. Trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo để xét xử sơ thẩm lại thì đương sự kháng cáo không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
4. Đương sự rút kháng cáo trước khi mở phiên tòa phúc thẩm phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm. Đương sự rút kháng cáo tại phiên tòa phúc thẩm phải chịu toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm.
5. Trường hợp các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án tại phiên tòa phúc thẩm thì đương sự kháng cáo phải chịu toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm. Về án phí dân sự sơ thẩm, nếu các đương sự tự thỏa thuận được với nhau thì các đương sự chịu án phí dân sự sơ thẩm theo thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì Tòa án xác định lại án phí dân sự sơ thẩm theo nội dung thỏa thuận về việc giải quyết vụ án tại phiên tòa phúc thẩm.
6. Trường hợp nguyên đơn rút đơn khởi kiện trước khi mở phiên tòa phúc thẩm hoặc tại phiên tòa phúc thẩm và được bị đơn đồng ý thì các đương sự vẫn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm.
7. Trong vụ án có người không phải nộp hoặc được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm thì những người khác vẫn phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều này.
**Chương 4.** **ÁN PHÍ TRONG VỤ ÁN HÀNH CHÍNH** **Điều 31. Các loại án phí trong vụ án hành chính **
1. Án phí hành chính sơ thẩm.
2. Án phí hành chính phúc thẩm.
3. Án phí dân sự sơ thẩm đối với trường hợp có giải quyết về bồi thường thiệt hại, bao gồm án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch và án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
4. Án phí dân sự phúc thẩm đối với trường hợp có kháng cáo về phần bồi thường thiệt hại.
**Điều 32. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm trong vụ án hành chính **
1. Người khởi kiện vụ án hành chính phải nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Pháp lệnh này.
2. Người yêu cầu bồi thường thiệt hại trong vụ án hành chính không phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Người có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí trong vụ án hành chính sơ thẩm phải nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bằng mức án phí hành chính sơ thẩm.
**Điều 33. Thời hạn nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm**
Người khởi kiện phải nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng án phí.
**Điều 34. Nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm trong vụ án hành chính **
1. Người có quyết định hành chính, hành vi hành chính bị khiếu kiện phải chịu án phí hành chính sơ thẩm trong trường hợp bản án, quyết định của Tòa án tuyên quyết định hành chính, hành vi hành chính đó là trái pháp luật.
2. Người khởi kiện phải chịu án phí hành chính sơ thẩm trong trường hợp bản án, quyết định của Tòa án tuyên quyết định hành chính, hành vi hành chính đó là đúng pháp luật.
3. Nghĩa vụ chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án hành chính được thực hiện theo quy định tại Điều 27 của Pháp lệnh này.
**Điều 35. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong vụ án hành chính **
1. Người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Pháp lệnh này.
2. Mức tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm bằng mức án phí hành chính phúc thẩm.
3. Các đương sự trong vụ án hành chính kháng cáo về bồi thường thiệt hại phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Pháp lệnh này. Mức tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 28 của Pháp lệnh này.
**Điều 36. Thời hạn nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong vụ án hành chính **
Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án cấp sơ thẩm về việc nộp tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm, tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm trong vụ án hành chính, người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và nộp cho Tòa án cấp sơ thẩm biên lai nộp tiền tạm ứng án phí, trừ trường hợp có lý do chính đáng.
**Điều 37. Nghĩa vụ chịu án phí phúc thẩm trong vụ án hành chính **
1. Người kháng cáo phải chịu án phí hành chính phúc thẩm, nếu Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên bản án, quyết định sơ thẩm.
2. Trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần hoặc toàn bộ bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo, hủy bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm xét xử lại thì người kháng cáo không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
3. Đương sự rút kháng cáo trước khi mở phiên tòa phúc thẩm phải chịu 50% mức án phí hành chính phúc thẩm. Đương sự rút kháng cáo tại phiên tòa phúc thẩm phải chịu toàn bộ án phí hành chính phúc thẩm.
4. Người kháng cáo phần quyết định về bồi thường thiệt hại của bản án sơ thẩm phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 30 của Pháp lệnh này.
5. Người kháng cáo không phải chịu án phí phúc thẩm trong trường hợp yêu cầu kháng cáo của họ được Tòa án chấp nhận.
**Chương 5.** **LỆ PHÍ TÒA ÁN** **MỤC 1. LỆ PHÍ TÒA ÁN GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ** **Điều 38. Lệ phí giải quyết việc dân sự**
Lệ phí giải quyết việc dân sự bao gồm lệ phí sơ thẩm và lệ phí phúc thẩm.
**Điều 39. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự**
1. Người nộp đơn yêu cầu Tòa án giải quyết những việc dân sự quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều 26 và các khoản 1, 2, 3, 4, 5 và 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này.
2. Người yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự phải chịu lệ phí sơ thẩm không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận đơn yêu cầu của họ, trừ trường hợp không phải nộp lệ phí Tòa án hoặc được miễn nộp lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này.
**Điều 40. Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí phúc thẩm giải quyết việc dân sự.**
1. Người kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều 26 và các khoản 1, 4, 5 và 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự phải nộp tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này.
2. Người kháng cáo không phải chịu lệ phí phúc thẩm trong trường hợp yêu cầu kháng cáo của họ được Tòa án chấp nhận; phải chịu lệ phí phúc thẩm trong trường hợp yêu cầu kháng cáo của họ không được Tòa án chấp nhận.
**Điều 41. Thời hạn nộp và mức tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm, phúc thẩm**
1. Người phải nộp tiền tạm ứng lệ phí có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm, phúc thẩm trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng lệ phí, trừ trường hợp có lý do chính đáng.
2. Người có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm, phúc thẩm giải quyết việc dân sự phải nộp tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm, phúc thẩm giải quyết việc dân sự bằng mức lệ phí giải quyết việc dân sự.
**MỤC 2. CÁC LOẠI LỆ PHÍ TÒA ÁN KHÁC** **Điều 42. Lệ phí Tòa án giải quyết các việc dân sự liên quan đến hoạt động Trọng tài thương mại Việt Nam **
Người nộp đơn yêu cầu Tòa án giải quyết các việc dân sự liên quan đến hoạt động Trọng tài thương mại Việt Nam phải nộp lệ phí Tòa án trong các trường hợp sau đây:
1. Yêu cầu chỉ định, thay đổi trọng tài viên
2. Yêu cầu áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời;
3. Yêu cầu hủy quyết định trọng tài;
4. Kháng cáo quyết định của Tòa án, nếu yêu cầu kháng cáo không được Tòa án chấp nhận;
5. Yêu cầu Tòa án giải quyết các việc dân sự khác mà pháp luật về Trọng tài thương mại Việt Nam có quy định.
**Điều 43. Lệ phí công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài, quyết định của Trọng tài nước ngoài **
1. Cá nhân, cơ quan, tổ chức phải nộp lệ phí Tòa án trong các trường hợp sau đây:
a) Yêu cầu Tòa án Việt Nam công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài;
b) Yêu cầu Tòa án Việt Nam không công nhận bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam.
c) Yêu cầu Tòa án Việt Nam công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của Trọng tài nước ngoài;
d) Kháng cáo quyết định của Tòa án đối với yêu cầu quy định tại các điểm a, b và c khoản này, nếu yêu cầu kháng cáo của họ không được chấp nhận.
2. Khi chuyển hồ sơ cho Tòa án, cơ quan nhận đơn yêu cầu của đương sự phải gửi kèm chứng từ thu lệ phí.
**Điều 44. Lệ phí nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản**
Chủ doanh nghiệp, đại diện hợp pháp của chủ doanh nghiệp, hợp tác xã, các cổ đông công ty cổ phần, thành viên hợp danh công ty hợp danh, các thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn, các chủ nợ không có bảo đảm hoặc có bảo đảm một phần khi nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với doanh nghiệp, hợp tác xã phải nộp lệ phí.
**Điều 45. Lệ phí xét tính hợp pháp của cuộc đình công**
Người sử dụng lao động nộp đơn yêu cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc đình công phải nộp lệ phí.
**Điều 46. Lệ phí bắt giữ tàu biển, tàu bay**
Người nộp đơn yêu cầu Tòa án bắt giữ tàu biển, tàu bay phải nộp lệ phí bắt giữ tàu biển, tàu bay.
**Điều 47. Lệ phí thực hiện ủy thác tư pháp của Tòa án nước ngoài tại Việt Nam **
Bên nước ngoài ủy thác tư pháp cho tòa án Việt Nam tiến hành một số hoạt động tố tụng dân sự phải nộp lệ phí, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.
**Điều 48. Lệ phí cấp bản sao giấy tờ, sao chụp tài liệu tại Tòa án **
Người yêu cầu Tòa án cấp bản sao giấy tờ, sao chụp tài liệu phải nộp lệ phí Tòa án.
**Điều 49. Thời hạn nộp các loại lệ phí Tòa án khác **
1. Người yêu cầu Tòa án giải quyết các việc quy định tại các điều từ Điều 42 đến Điều 48 của Pháp lệnh này phải nộp lệ phí cho cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 9 của Pháp lệnh này trong thời hạn do pháp luật quy định.
2. Người kháng cáo quyết định của Tòa án quy định tại khoản 4 Điều 42, điểm d khoản 1 Điều 43 của Pháp lệnh này phải nộp tiền tạm ứng lệ phí kháng cáo trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp lệ phí kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.
**Chương 6.** **KHIẾU NẠI VÀ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 50. Giải quyết khiếu nại về án phí, lệ phí Tòa án**
1. Cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khiếu nại quyết định, hành vi của cơ quan, người có thẩm quyền về tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án khi có căn cứ cho rằng quyết định, hành vi đó là trái pháp luật, xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
2. Khiếu nại đối với quyết định, hành vi của Thủ trưởng Cơ quan thi hành án dân sự, Chấp hành viên về án phí, lệ phí Tòa án được giải quyết theo quy định của pháp luật thi hành án dân sự.
3. Cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khiếu nại đến Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án, Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm phải xem xét giải quyết khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại. Quyết định của Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm là quyết định cuối cùng.
Khiếu nại về án phí, lệ phí Tòa án trong bản án, quyết định của Tòa án được giải quyết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự, tố tụng hình sự hoặc tố tụng hành chính.
4. Khiếu nại về việc thu lệ phí Tòa án của Bộ Tư pháp được giải quyết theo quy định của pháp luật về khiếu nại.
**Điều 51. Hiệu lực thi hành**
Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2009.
**Điều 52. Hướng dẫn thi hành**
Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
**TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng**
**DANH MỤC** **MỨC ÁN PHÍ, LỆ PHÍ TÒA ÁN (Ban hành kèm theo Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH12 ngày 27 tháng 02 năm 2009)** **I. ÁN PHÍ**
1. Mức án phí hình sự sơ thẩm và án phí hình sự phúc thẩm; mức án phí dân sự sơ thẩm đối với vụ án dân sự không có giá ngạch, mức án phí dân sự phúc thẩm; mức án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm:
|
||
|
|Án phí hình sự sơ thẩm||
|
200.000 đồng
|Án phí dân sự sơ thẩm đối với vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, lao động không có giá ngạch||
|
200.000 đồng
|Án phí dân sự sơ thẩm đối với vụ án tranh chấp kinh doanh, thương mại không có giá ngạch||
|
2.000.000 đồng
|Án phí hành chính sơ thẩm||
|
200.000 đồng
|Án phí hình sự phúc thẩm||
|
200.000 đồng
|Án phí dân sự phúc thẩm||
|
200.000 đồng
|Án phí hành chính phúc thẩm||
|
200.000 đồng
2. Mức án phí sơ thẩm đối với các vụ án về tranh chấp dân sự có giá ngạch:
|
||
|
|a) từ 4.000.000 đồng trở xuống||
|
200.000 đồng
|b) Từ trên 4.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng||
|
5% giá trị tài sản có tranh chấp
|c) Từ trên 400.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng||
|
20.000.000 đồng + 4% của phần giá trị tài sản có tranh chấp vượt quá 400.000.000 đồng
|d) Từ trên 800.000.000 đồng đến 2.000.000.000 đồng||
|
36.000.000 đồng + 3% của phần giá trị tài sản có tranh chấp vượt quá 800.000.000 đồng
|đ) Từ trên 2.000.000.000 đồng đến 4.000.000.000 đồng||
|
72.000.000 đồng + 2% của phần giá trị tài sản có tranh chấp vượt quá 2.000.000.000 đồng
|e) Từ trên 4.000.000.000 đồng||
|
112.000.000 đồng + 0,1% của phần giá trị tài sản có tranh chấp vượt quá 4.000.000.000 đồng.
3. Mức án phí sơ thẩm đối với các vụ án về tranh chấp kinh doanh, thương mại có giá ngạch:
|
||
|
|a) từ 40.000.000 đồng trở xuống||
|
2.000.000 đồng
|b) Từ trên 40.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng||
|
5% của giá trị tranh chấp
|c) Từ trên 400.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng||
|
20.000.000 đồng + 4% của phần giá trị tranh chấp vượt quá 400.000.000 đồng
|d) Từ trên 800.000.000 đồng đến 2.000.000.000 đồng||
|
36.000.000 đồng + 3% của phần giá trị tranh chấp vượt quá 800.000.000 đồng
|đ) Từ trên 2.000.000.000 đồng đến 4.000.000.000 đồng||
|
72.000.000 đồng + 2% của phần giá trị tranh chấp vượt quá 2.000.000.000 đồng
|e) Từ trên 4.000.000.000 đồng||
|
112.000.000 đồng + 0,1% của phần giá trị tranh chấp vượt quá 4.000.000.000 đồng.
4. Mức án phí sơ thẩm đối với các vụ án về tranh chấp lao động có giá ngạch:
|
||
|
|a) Từ 4.000.000 đồng trở xuống||
|
200.000 đồng
|b) Từ trên 4.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng||
|
3% của giá trị tranh chấp, nhưng không dưới 200.000 đồng
|c) Từ trên 400.000.000 đồng đến 2.000.000.000 đồng||
|
12.000.000 đồng + 2% của phần giá trị có tranh chấp vượt quá 400.000.000 đồng
|d) Từ trên 2.000.000.000 đồng||
|
44.000.000 đồng + 0,1% của phần giá trị có tranh chấp vượt quá 2.000.000.000 đồng
**II. LỆ PHÍ TÒA ÁN**
1. Mức lệ phí Tòa án giải quyết việc dân sự:
|
||
|
|Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự||
|
200.000 đồng
|Lệ phí phúc thẩm giải quyết việc dân sự||
|
200.000 đồng
2. Mức lệ phí Tòa án giải quyết các việc dân sự liên quan đến Trọng tài thương mại Việt Nam:
|
||
|
|
|
Lệ phí yêu cầu Tòa án chỉ định trọng tài viên, thay đổi trọng tài viên
|
|
200.000 đồng
|
|
Lệ phí yêu cầu Tòa án xem xét tại quyết định của Hội đồng trọng tài về thỏa thuận trọng tài, về thẩm quyền giải quyết vụ tranh chấp của Hội đồng trọng tài
|
|
300.000 đồng
|
|
Lệ phí yêu cầu Tòa án áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời liên quan đến trọng tài
|
|
500.000 đồng
|Lệ phí kháng cáo quyết định của Tòa án liên quan đến trọng tài||
|
300.000 đồng
3. Mức lệ phí yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài, quyết định của Trọng tài nước ngoài:
|
||
|
|
|
Cá nhân thường trú tại Việt Nam, cơ quan, tổ chức có trụ sở chính tại Việt Nam
|
|
2.000.000 đồng
|
|
Cá nhân không thường trú tại Việt Nam, cơ quan, tổ chức không có trụ sở chính tại Việt Nam
|
|
4.000.000 đồng
|Người kháng cáo quyết định của Tòa án||
|
200.000 đồng
4. Mức lệ phí Tòa án khác:
|
|Loại lệ phí |
|Mức lệ phí
|Lệ phí nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản||
|
1.000.000 đồng
|Lệ phí xét tính hợp pháp của cuộc đình công||
|
1.000.000 đồng
|Lệ phí bắt giữ tàu biển||
|
5.000.000 đồng
|Lệ phí bắt giữ tàu bay||
|
5.000.000 đồng
|
|
Lệ phí thực hiện ủy thác tư pháp của Tòa án nước ngoài tại Việt Nam
|
|
5.000.000 đồng
|Lệ phí cấp bản sao giấy tờ, sao chụp tài liệu tại Tòa án||
|
1.000 đồng/trang
Filed under:
[TTDS - Lý luận chung](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/luat-to-tung-dan-su/ttds-ly-luan-chung/), [VB Pháp luật tài chính, TD](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/gioi-thieu-van-ban-phap-luat/vb-phap-luat-tai-chinh-td/), [VB Pháp luật TTDS](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/gioi-thieu-van-ban-phap-luat/vb-phap-luat-ttds/) |
## Gửi phản hồi Hủy

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie


markdown:
Trung cộng đầu độc cả thế giới với những sản phẩm nguy hiểm.
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pX6YJ-ba>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Kissimmee, Florida, Mỹ](/search.do?destination-id=1421483&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Park Inn by Radisson Resort & Conference Center Orlando - Kissimmee
**Khách sạn phù hợp cho khách gia đình với 2 nhà hàng, gần** **Công viên chủ đề Disney's Animal Kingdom**®
- Wifi tại sảnh miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 434 khu phòng không khói thuốc
- 2 nhà hàng
- 2 hồ bơi ngoài trời
- Phục vụ bữa sáng
- Câu lạc bộ trẻ em miễn phí
- Xe đưa đón đến công viên giải trí miễn phí
- Trung tâm thể dục phục vụ 24 giờ
- Dù trên bãi biển
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Hồ bơi cho trẻ em
- Câu lạc bộ trẻ em (miễn phí)
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
### Lân cận
- Tại khu vực Cổng chính Phía tây của Disney
**Công viên chủ đề Disney's Animal Kingdom**® (3,4 km) **Disney's Hollywood Studios**® (9,1 km)
- Walt Disney World® (13,7 km)
**Epcot**® (13 km) **Công viên Magic Kingdom**® (13,7 km) [Xem tất cả 1.260 nhận xét tại Hotels.com](/ho148415-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Park Inn by Radisson Resort & Conference Center Orlando - Kissimmeetừ
**1.267.128 ₫**
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc (Guest)
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc (Guest Magical View)
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Có thể ngắm cảnh (Guest Magical)
- Phòng, 1 giường cỡ king (Guest)
- Phòng, Không hút thuốc (Pure)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (Guest Magical view)
- Phòng, Không hút thuốc (Pure)
- Phòng, 2 giường cỡ queen (Guest)
- Phòng đôi Deluxe, 2 giường đôi
- 1 giường cỡ queen
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king và sofa giường
- Phòng, 1 giường cỡ king, Có thể ngắm cảnh (Guest Magical)
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc (Guest)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (Guest)
- Phòng (Room Selected at Check-In )
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1421483&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1421483&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 434 phòng
- Khách sạn này gồm 7 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 16:00-05:00
- Giờ trả phòng là 11:00
- Trả phòng nhanh
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Câu lạc bộ trẻ em
*miễn phí*
- Tối đa 3 trẻ 17 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi (trừ vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật)
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi tại phòng *
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
#### Ngoài khách sạn
- Xe đưa đón đến công viên giải trí
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
## Tại khách sạn
- Câu lạc bộ trẻ em (miễn phí)
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- 2 nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Khu lò nướng BBQ
- Ô (dù) trên bãi biển
- Khăn tắm biển
- Số lượng hồ bơi ngoài trời: 2
- Hồ bơi cho trẻ em
- Khu thể thao 24 giờ
- Sân quần vợt ngoài trời
- Bồn tắm spa
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Dù/ô bên hồ bơi
- Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
- Bàn bi-da
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 11
- Khu vực hội nghị
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 32,000
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 2973
- Trung tâm Hội nghị
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ cưới
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Số lượng tòa nhà: 3
- Năm xây dựng 1972
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu picnic
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Màn/rèm cản sáng
- Bộ trải giường cao cấp
- Nệm có lớp đệm bông
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 32 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo các ngày trong tuần miễn phí
- Wifi (phụ phí)
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng (theo yêu cầu)
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng (để vừa máy tính xách tay)
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1421483&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1421483&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Savannah Bar and Grill**- Nhìn ra hồ bơi, nhà hàng này chuyên về món ăn kiểu Mỹ và phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar. Phục vụ happy hour. **Hummingbirds Poolside**- bistro cạnh hồ bơi này chuyên về món ăn kiểu Mỹ và chỉ phục vụ bữa trưa. Khách có thể gọi đồ uống tại quầy bar và thưởng thức bữa tối ngoài trời (nếu thời tiết cho phép). Phục vụ happy hour.
### Giải trí
#### Trong khuôn viên
- Sân quần vợt ngoài trời
- Bồn tắm spa
- Sân bóng rổ trong khuôn viên
- Bóng chuyền trong khuôn viên
#### Khu vực lân cận
- Gần khu du lịch sinh thái
- Gần khu hướng dẫn chơi golf
- Gần sân golf
- Gần khu chơi thuyền kayak
- Gần khu chơi dù lượn
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần điểm cho thuê xe scooter/tay ga
- Gần khu lặn biển có bình dưỡng khí
- Gần khu nhảy dù
- Gần khu lặn ống thở
## Ghi chú của Park Inn by Radisson Resort & Conference Center Orlando - Kissimmee
### Tên gọi khác
- Park Inn Radisson Orlando-Celebration
- Park Inn Radisson Orlando-Celebration Hotel
- Park Inn Radisson Orlando-Celebration Hotel Kissimmee
- Park Inn Radisson Orlando-Celebration Kissimmee
- Park Inn Radisson Resort Orlando Kissimmee
- Park Inn Radisson Resort Orlando
- Park Inn Radisson Orlando Kissimmee
- Park Inn Radisson Orlando
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng.
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào hồ bơi, câu lạc bộ sức khỏe, khu phòng tập thể dục hoặc bồn tắm thủy lực mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào Khu phòng tập thể dục.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Phí resort: 16.95 USD mỗi chỗ ở, mỗi đêm
Phí resort bao gồm:
- Sử dụng hồ bơi
- Sử dụng phòng trò chơi/câu lạc bộ dành cho trẻ em
- Dịch vụ đưa đón
- Truy cập Internet (có thể có giới hạn)
- Điện thoại
- Két bảo mật tại phòng
- Bãi đậu xe
Các khoản bao gồm có thể được liệt kê dưới dạng phí hoặc phụ phí tại vị trí khác trên trang web.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 10.95 USD / 1 người (ước tính)
Có thể truy cập
**wifi** tại phòng với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=451957fa-d6f6-4177-8e09-94081fe9808b%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C148415&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho148415%2Fpark-inn-by-radisson-resort-conference-center-orlando-kissimmee-my%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7802/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Quận Perry, Missouri
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Perry** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Missouri](/wiki/Missouri), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Theo điều tra dân số năm 2000 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có dân số người . Quận lỵ đóng ở 2 [6](/wiki/Wikipedia:Tham_kh%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc#6)
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Missouri&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Perry,_Missouri&action=edit§ion=1)]
Theo
[Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có tổng diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# SV-98
|SV-98|
|
|![]()
Súng bắn tỉa SV-98 với ống nhắm Dedal DS 3-12x50
[Súng bắn tỉa](/wiki/S%C3%BAng_b%E1%BA%AFn_t%E1%BB%89a) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/Nga) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/Nga) [Izhevsk Mechanical Works](/w/index.php?title=Izhevsk_Mechanical_Works&action=edit&redlink=1)
- 1200 mm
- 1375 mm với ống hãm thanh
[khóa nòng trượt](/w/index.php?title=Kh%C3%B3a_n%C3%B2ng_tr%C6%B0%E1%BB%A3t&action=edit&redlink=1)
1.000 m ống nhắm
[Ống nhắm](/w/index.php?title=%E1%BB%90ng_nh%E1%BA%AFm&action=edit&redlink=1)và [điểm ruồi](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_ru%E1%BB%93i) **SV-98** (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) là [súng bắn tỉa](/wiki/S%C3%BAng_b%E1%BA%AFn_t%E1%BB%89a) có khóa nòng trượt được thiết kế bởi Vladimir Stronskiy.
## Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=SV-98&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SV-98&action=edit§ion=1)]
SV-98 thiết kế dựa trên khẩu súng trường thể thao Record 300 m nòng trơn cũng do
[Izhmash](/w/index.php?title=Izhmash&action=edit&redlink=1) thiết kế. Theo nhà sản xuất thì SV-98 được thiết kế để tấn công rất nhiều mục tiêu khác nhau trong phạm vi 1000m.
Đặc điểm chính của SV-98 chính là
[nòng súng được gắn một cách tự do](/w/index.php?title=N%C3%B2ng_s%C3%BAng_g%E1%BA%AFn_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1) vào thân súng giúp gia tăng độ chính xác cũng như được mạ [crôm](/wiki/Crom). Hệ thống [khóa nòng](/wiki/Kh%C3%B3a_n%C3%B2ng) của SV-98 có thể trượt và xoay với ba móc khóa cố định viên đạn vào vị trí chính giữa khoang chứa đạn. Nòng súng có 4 rãnh xoắn vê phía tay phải dài 320 mm và bộ phận chống giật hay chống chớp sáng hình lồng chim có thể được gắn vào đầu nòng súng (các loại đạn đặc biệt thì cần các bộ phận chống chớp sáng đặc biệt).
SV-98 có hệ thống điểm ruồi có thể nhắm bắn tối đa trong phạm vi 600m và một thanh răng có thể gắn các
[ống nhắm](/w/index.php?title=%E1%BB%90ng_nh%E1%BA%AFm&action=edit&redlink=1) của Nga hay của nước ngoài hay một số bộ phận nhìn có hệ thống thanh răng tương tự. Tuy nhiên nhà sản xuất đã ưu tiên cho loại ống nhắm 1P69 3-10x42 có tầm ngắm khoảng 1000m làm tiêu chuẩn của loại súng này.
Báng súng bằng gỗ ép được thiết kế cho thuận cả hai tay co thể điều chỉnh chiều dài và chiều cao cho thích hợp với gò má của xạ thủ. Phần tay cầm đằng trước của súng có gắn chân chống chữ V khi cần có thể bật ra sử dụng ngay và cũng tích hợp khả năng gắn thêm một chân chống chữ I để tạo thành một bệ chống ba chân giúp ổn định súng khi bắn. Một bao móc để giữ tay bám vào tay cầm có thể được gắn thêm để tiện cho xạ thủ có thể xoay khẩu súng theo các hướng khác nhau mà không cần sử dụng nhiều sức giữ khẩu súng khi tác chiến.
Hệ thống điểm hỏa của súng có trọng lượng là 1,0 đến 1,5 kg. Hệ thống khóa an toàn nằm sau bệ khóa nòng và nút khóa an toàn. Nó giữa cố định bộ khóa nòng khiến nó không thể di chuyển.
Hộp đạn bằng nhựa tổng hợp có thể chứa 10 viên. Với độ giật thấp, ít gây tiếng động và không tạo chớp sáng SV-98 được trang bị sử dụng cho chiến thuật bắn áp đảo. Một hệ thống chống ảo giác có thể được gắn vào giữa điểm ruồi và thước ngắm.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=SV-98&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SV-98&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[SV-98](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:SV-98) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) [IZHMASH JSC official site: 7.62 mm sniper rifle SV-98](http://www.izhmash.ru/eng/product/sv-98.shtml) [Modern Firearms SV-98 sniper rifle (Russia)](http://world.guns.ru/sniper/sn28-e.htm) [Sniper Central Russian SV-98](http://www.snipercentral.com/sv98.htm) [Gun Club Russia SV-98: a new sniper rifle from Russia](http://club.guns.ru/eng/sv-98.html) [Russian Small Arms SV-98 sniper rifle](http://rusguns.net/?SNIPER_RIFLES/SV-98_sniper_rifle) [Jane's SV-98 7.62 mm sniper rifle (Russian Federation), Sniper and special purpose rifles](http://www.janes.com/extracts/extract/jiw/jiw_9087.html) [Giới thiệu sơ SV-98](http://www.youtube.com/watch?v=UGH0QBYdLmk) [Bắn thử SV-98](http://www.youtube.com/watch?v=5vqR_x07b6g)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1052 miss


markdown:
Oh có phải bạn đang sử dụng 1 trong những chương trình:
**AdBlock**, **Adblock Plus** hay **uBlock** ?
Các chương trình này sẽ làm chúng tôi không thể theo dõi đơn hàng và trả tiền Cash Back cho bạn được. Để tiếp tục vui lòng click vào link dưới đây:
- Nếu bạn đang sử dụng AdBlock Plus hoặc AdBlock: sẽ có 1 tab mới được mở ra, và bạn click vào nút
**Add** để kích hoạt Cash Back trên BOGO.VN
- Nếu bạn đang sử dụng uBlock: nhấn
**Ok** để tiếp tục
Nếu bạn vẫn gặp lại cảnh báo này nhiều lần, vui lòng tắt các chương trình chặn quảng cáo để có thể nhận được tiền Cash Back khi sử dụng deal / mã giảm giá từ BOGO

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
[Trang chủ](/index.html) [Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.html)
-
[Cờ lê mỏ lết](/danh-muc/co-le-mo-let-72.html)
-
[Cờ lê đóng](#) - trang 6 **Mã hàng : TTL-114-8109**
Giá : 183,000 VNĐ
**Mã hàng : TTL-114-8107**
Giá : 597,000 VNĐ
**Mã hàng : VAT-114-2785**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,30mm-co-le-dong-8364030-7554.html) **Mã hàng : KTO-114-2036**
Giá : 254,000 VNĐ
**Mã hàng : TTL-114-8110**
Giá : 191,000 VNĐ
**Mã hàng : VAT-114-2756**
Giá : 284,000 VNĐ
**Mã hàng : TTL-114-8108**
Giá : 597,000 VNĐ
**Mã hàng : ERA-114-8422**
Giá : 233,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-114-2044**
Giá : 238,000 VNĐ
**Mã hàng : TTL-114-8127**
Giá : 225,000 VNĐ
**Mã hàng : TTL-114-8124**
Giá : 597,000 VNĐ
**Mã hàng : VAT-114-2786**
Giá :

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : CRO-465-140**
Giá : 22,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-465-189**
Giá : 99,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-465-142**
Giá : 25,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-465-132**
Giá : 75,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-465-137**
Giá : 19,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-465-138**
Giá : 81,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-465-139**
Giá : 87,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-462-134**
Giá : 51,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-463-135**
Giá : 61,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-464-136**
Giá : 64,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-461-133**
Giá : 42,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-701-004**
Giá : 131,000 VNĐ
**Mã hàng : MIS-365-473**
Giá : 3,621,000 VNĐ
**Mã hàng : CRO-684-635**
Giá : 121,000 VNĐ
**Mã hàng : SLM-885-079**
Giá :


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate