text:
Chương 18
Đình Văn đưa tôi ra mắt giới thiệu với đám bạn bè của anh ấy. Tôi mặc một chiếc quần jean, áo phông trắng, tóc khẽ búi gọn gàng và không trang điểm. Anh đến đón và đứng tội tôi chuẩn bị, khi tôi bước xuống nhà. Nhìn thấy bộ mặt của tôi lúc đó, Đình Văn có vẻ không hài lòng.
– Em không còn bộ nào khác ngoài bộ này ư ?
Tôi giật mình nhìn lại, xem lời nói đó có phải xuất phát từ Đình Văn hay không ? Người con trai luôn điềm đạm mà tôi vẫn thầm quý mến, người mà tôi cố gắng làm mọi thứ để có thể đứng bên cạnh anh. Chẳng lẽ, những lời anh nói rằng khi được ở bên tôi rất dễ chịu điều đó chỉ là giả dối hay sao ?
Đám bạn của Đình Văn cũng chẳng có gì là thân thiện cả. Tôi cảm giác mình bị lạc lõng khi ngồi lọt thỏm giữa đám bạn sành điệu của anh ấy. Những cô nàng trang điểm lòe loẹt, miệng sặc mùi tiền và đồ hiệu. Mối quan tâm của họ là đang dùng điện thoại gì, mỹ phẩm gì, thời trang xu hướng năm nay có gì hot. Nên đi du lịch ở đâu, bar nào đẹp và chơi vui nhất. Đó là những gì mà tôi nghe lại được
Khắc Hiếu cũng cùng trong đám bạn lại là một dân chơi chính hiệu nên được cả đám ra vẻ kính nể. Tôi có cảm giác anh ta mới là kẻ đứng đầu ở đây và mọi lời nói của anh ta khiến cho cảm đám nhất mực nghe theo.
– Uống đi em ! Một gã cầm cốc bia trước mặt tôi bắt uống.
– À… cô ấy…. Đình Văn đang định lên tiếng.
– Sao thế, Đình Văn, cứ để cô ấy uống đi, không uống được rồi sẽ biết uống. Thử một lần rồi sẽ có lần thứ. Khắc Hiếu nói chen ngang đỡ lời của Đình Văn.
– Uống đi cưng. Xem chừng ngây thơ và trong sáng quá nhỉ. Tôi nghe thấy tiếng cười hô hố của đám con gái đang ra vẻ khó chịu với tôi.
« Mình muốn được thoát khỏi chỗ này ! » Trong tâm trí tôi văng vẳng câu nói đó. Mọi thứ dường như quá ngột ngạt với tôi, khẽ níu tay Đình Văn tôi ra hiệu cho anh tôi muốn nói chuyện. Anh khẽ gạt tay tôi sang một bên và vẫn tiếp tục uống và vui vẻ với đám bạn mặc kệ thái độ chẳng mấy thích thú gì của tôi lúc này.
– Sao, Đình Văn, cậu vẫn không bắt bạn gái cậu uống một cốc với chúng tôi sao ? Có phải cậu coi thường bọn tôi quá không ?Khắc Hiếu dường như vẫn không buông tha thôi.
– Em… uống với cả nhóm một cốc đi ! Đình Văn cười và đưa cho tôi cốc bia. Ánh mắt anh nhìn tôi với sự nài nỉ và như mong chờ cái gật đầu từ phía tôi. Hit một hơi thật dài, bàn tay tôi khẽ run run khi nhận lấy cốc bia mát lạnh từ tay Đình Văn. Tôi run rẩy đứng lên và đưa cốc bia ra cụng với mọi người.
– Em…cốc này… Tôi nói cũng chẳng nên lời được nữa.
– Cốc này là người yêu tớ mời mọi người ! Đình Văn hồ hởi nói to.
Tôi nhìn thấy ánh mắt coi thường của đám bạn anh, đám con gái tỏ ra coi thường tôi bằng những cái nhếch mép. Ngay từ phút đầu tiên tôi đến, khi nhìn thấy vẻ mặt của họ nhìn tôi từ đầu đến chân tôi đã cảm thấy mình đang bị lạc vào giữa những đám người hoàn toàn khác tôi.
Tôi lấy hết sức lực và can đảm uống cạn cốc bia. Vị đắng gắt khẽ thấm vào trong cổ họng, vị cay nồng khiến cho tôi chỉ chực phun hết mọi thứ trong miệng ra ngoài.
– Giỏi, giỏi lắm ! Đình Văn khẽ vỗ tay. Đám bạn còn lại cũng vô tay theo khích lệ. Tôi thở phào như vừa thoát được một điều gì đó thật kinh khủng. Nhưng khi vừa đặt cốc bia xuống, hết người này đến người kia lại lấy cớ để chúc tụng tôi.
– Huy, ở đây ! Khắc Hiếu khẽ giơ tay lên vẫy vẫy.
Huy bước đến, hai tay vẫn đút túi quần, cậu khẽ nhếch mép cười và tiến về phía chúng tôi. Huy đập tay với một số người trong đó, có vẻ như cậu ấy đều quen biết hết đám bạn đang ngồi ở đây.
Huy không nhìn tôi, cậu ấy khẽ gật đầu chào Đình Văn rồi chọn một chỗ ngồi. Vẫn là bộ quần áo đen như thường lệ, dường như cậu ấy đang có mặt ở đây nhưng cũng chẳng thèm đếm xỉa gì đến tôi.
Tôi không thể nào từ chối khi đám người xung quanh cố tình lấy cớ này cớ nọ để rót thêm bia vào cốc của mình. Nếu như có một điều ước, chắc tôi đã ước mình là một con sâu rượu uống trăm cốc không hề say xỉn.
Huy lặng lẽ nhìn từng cốc một được rót vào cốc của tôi. Tôi ngó lơ cậu ấy, uống được một lần thì không thể không có lần thứ hai. Và tôi cũng tặc lưỡi chấp nhận điều đó, coi như đó là việc tôi tập dượt.
Người ta nói rằng việc gì cũng có thể học mà. Vì thế, uống bia rượu và việc có thể học. Nhưng một cô gái tốt và ngập ngụa trong bia rượu thì không thể nào là một cô gái tốt được. Tôi biết điều đó, nhưng chỉ là duy nhất lần này thôi. Tôi sẽ uống vì không muốn làm mất mặt Đình Văn.
Sau khi mọi người đều chếnh choáng, tôi thì gần như say xỉn. Tôi khẽ gục vào thành ghế. Nghe loáng thoáng đâu đó ai đó nói rằng sẽ đi tiếp tăng 2. Tôi hua hua tay tìm Đình Văn và tôi muốn nói với anh tôi muốn ra về.
Huy đứng dậy dìu tôi ra ngoài và đứng đợi trước cửa nhà hàng đợi đám bạn đi lấy xe. Huy đứng bên cạnh khẽ níu lấy người tôi chỉ sợ tôi ngã. Chân tôi cũng không còn đứng được vững vàng nữa.
– Huy… Tôi khẽ kêu tên cậu ấy !
– Đứng yên đi nếu không muốn cậu ngã ! Huy cảnh báo tôi.
– Tớ muốn về !
– Đình Văn sẽ đưa cậu về ! Huy trả lời tôi,
– Không, anh ấy còn đi chơi nữa. Tớ muốn cậu đưa tớ về !
– Chờ chút đi ! Huy lạnh lùng nói với tôi.
Khắc Hiếu đi đến gần chỗ tôi và Huy đứng để chờ người lấy xe. Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt thích thú. Tôi sợ hãi khi bắt gặp ánh nhìn đó về phía mình.
– Em đến chưa ? Bọn anh đi tiếp tăng 2 đây, đợi em ở cửa rồi cùng đi nha !
Khắc Hiếu nói với một ai đó trong điện thoại tôi nghe được loáng thoáng. Cả lũ dập dìu kéo nhau ra đứng để chờ xe. Khắc Hiếu vứt chìa khóa xe bảo vệ và nhờ họ gọi cho hai chiếc taxi 7 chỗ để chúng tôi có thể tiện đi. Cả đám đã uống khá nhiều nên tay lái sẽ không còn vững nữa.
Một chiếc ô tô màu đen đỗ xịch trước mặt chúng tôi. Từ trên xe bước xuống, đó là một cô gái có mái tóc ngắn xinh xắn, nước da trắng ngần, dáng người nhỏ nhắn được tôn lên bởi đôi giày cao, hàng mi cong vút và đôi mắt đen láy.
Tôi khẽ rợn, một cái gì đó xém qua da tôi trước sự xuất hiện của cô gái đó. Tôi cố mở mắt, rõ ràng, đó là ánh mắt và dáng vẻ rất quen, quen lắm…
Cô gái đi tới trước mặt chúng tôi, phía sau, từ trên xe bước xuống là một chàng trai…
Đôi mắt tôi đã không còn nhìn rõ được nữa, lờ mờ, tôi nhận ra một cái gì đó thân thuộc và gần gũi lắm đang đứng trước mặt mình.
– Anh Hiếu, lâu rồi không gặp. Đây là Đông, bạn em !
– Ngọc Lan, em xinh quá ! Khắc Hiếu khẽ ôm lấy cô gái và gọi tên cô ấy. Tôi nghe tai mình như có tiếng sét đánh.
« Ngọc… Ngọc…Lan, Đông …. Đông Đông ư ? » Tôi khẽ lắp bắp. Tôi bám chặt vào tay Huy và khẽ xiết mạnh. Huy nắm chặt lấy khủy tay tôi và cậu ấy đã nhìn thấu thái độ của tôi lúc này.
Mặt tôi đỏ bừng lên và choáng váng. Chỗ dựa duy nhất của tôi lúc này là Huy, nếu không có cậu ấy chắc tôi sẽ ngã lăn ra đất vì không thể nào đứng vững được.
– Phương Phương, đi chơi tiếp chứ ! Khắc Hiếu hỏi tôi.
Dường như khi tên tôi được cất lên, mọi người đều im bặt. Ngọc Lan tròn mắt vì cô ấy không thể ngờ được khi gặp tôi ở đây. Đông Đông khẽ cười, gượng gạo, cậu ấy cố giấu đi chút bối rối trong gương mặt khi chúng tôi lại gặp nhau bất ngờ trong hoàn cảnh này.
– Chào cậu,lâu rồi không gặp !
Anh mắt Ngọc Lan toát lên vẻ cương nghị và rắn rỏi. Cô ấy khẽ đưa mắt sang nhìn người bên cạnh tôi, là Huy.
– Chào anh, chắc là vẫn nhận ra em chứ ! Ngọc Lan khẽ nói.
Tôi ngỡ ngàng ngước mắt nhìn lên Huy, khuôn mặt cậu ấy vẫn không tỏ ra chút gì là bối rối.
Tôi nhìn Đông Đông rồi nhìn Ngọc Lan, quả thực sau vài năm không gặp hai người đã thay đổi rất nhiều. Còn Đông Đông, sau lần chạm trán ở sân trường, tôi đã chạy trốn, nhưng không ngờ lại gặp cậu ấy ở đây, giữa lúc như thế này. Hôm đó tôi đã không đủ thời gian để có thể ngắm nhìn cậu ấy thay đổi thế nào, và giờ đây, khi đứng đối diện với nhau. Bỗng dưng, tôi có cảm giác rằng Đông Đông đã trưởng thành và chững chạc lên rất nhiều rồi, cậu ấy đã không còn là Đông Đông lém lỉnh, đôi mắt sáng thông minh mà thay vào đó là vẻ gì đó lạnh lùng.
Tôi có cảm giác bàn tay Huy đang siết chặt tay tôi, dường như cậu ấy cũng cảm thấy đột ngột khi Ngọc Lan xuất hiện. Họ quen nhau, và hình như có một mối quan hệ nào đó mà tôi không được biết. Huy ôm chặt lấy eo tôi sát với cậu ấy, mắt nhìn thẳng vào Ngọc Lan như thách thức điều gì đó.
– Chúng ta đi thôi chứ ! Hai chiếc xe taxi đến, Đình Văn ngồi ở trong và ngó đầu qua cửa kính nói vọng ra. Mọi người lần lượt lên xe để tiếp tục cuộc vui.
– Huy, Phương Phương, lên xe đi ! Đình Văn ra hiệu. Thậm chí anh còn chưa hỏi tôi có muốn đi hay không.
– Phương Phương đang mệt, tớ sẽ đưa cô ấy về ! Huy nói lại với Đình Văn như thế. Đình Văn khẽ nhíu mày rồi quay lại phía trong xe có ai đó đã nói gì đó, anh quay ra và bảo chúng tôi.
– Huy à, vậy phiền cậu đưa cô ấy về hộ tớ !
– Xin phép, bọn mình về trước ! Huy quay ra khẽ ra hiệu với Ngọc Lan, hướng đôi mắt về đám bạn rồi kéo tôi đi. Dù bàn chân tôi không thể nào lê bước được nữa nhưng cũng vẫn phải cố.Tôi cũng đi thẳng mà không hề nói một lời nào với Đông Đông, Ngọc Lan khẽ đưa tay lên vẫy vẫy tạm biệt, đôi mắt vẫn không rời khỏi tôi và Huy.
Huy đội mũ bảo hiểm cho tôi rồi bảo tôi lên xe. Lúc này, bia đã phát tác dụng, người tôi lạnh ngắt và mềm oặt. Huy cầm tay tôi vòng qua eo cậu ấy, một tay lái xe và một tay giữ lấy tay tôi, chắc cậu ấy sợ nếu như không nắm lấy tay tôi sẽ ngã lăn ra đường.
Chúng tôi về đến chung cư khoảng 11h đêm. Tôi dường như đã mê man chẳng còn ý thức được gì nữa. Tôi nghe Huy nói rằng tôi hãy qua đêm ở nhà cậu ấy. Nếu giờ này trở về nhà trong bộ dạng này, không có ai chăm sóc, tôi có thể chết vì bị cảm lạnh trong đêm.
Huy dìu tôi vào giường cậu ấy. Mùi chăn ga thơm phức và êm ả, quả thực đúng là thứ mà tôi cần lúc này. Một nơi êm ái để có thể đặt tấm lưng xuống cho đầu óc đỡ quay cuồng.
Hình ảnh Ngọc Lan và Đông Đông bám riết lấy tâm trí tôi. Quay cuồng và điên đảo, tôi ôm đầu và bật khóc.
Sáng sớm, tôi tỉnh dậy,thấy Huy đang nằm trên ghế sô pha. Nắng khẽ chiếu qua cửa sổ và ánh sáng chiếu xiên ngang lên khuôn mặt cậu ấy. Những đường nét rất đẹp toát lên từ bờ môi cho đến sống mũi. Cậu ấy ngủ hiền lành và chẳng còn nét gì là bí ẩn trong hình dáng một cậu thanh niên mặc đồ đen từ đầu đến chân.
Huy khẽ tỉnh dậy khi tôi đang chăm chú nhìn vào khuôn mặt cậu ấy. Hơi khẽ giật mình, Huy ngồi dậy và lấy tay day day sống mũi giữa mắt.
– Cậu tỉnh rồi hả. Mệt không ?
– Cũng hơi một chút ! Tôi cười bẽn lẽn
– Lần sau không uống được thì đừng uống ! Huy cảnh cáo tôi bằng giọng nghiêm nghị.
– Tớ muốn hỏi… cậu quen… Ngọc Lan à ?
– Có quen.
– Vậy cô ấy và cậu là thế nào ?
– Vậy cậu và anh chàng đi bên cạnh Ngọc Lan là gì của nhau ?
Tôi hơi bất ngờ trước câu hỏi của Huy, tôi không nghĩ rằng cậu ấy thông minh đến nỗi có thể nhìn ta tâm can tôi. Nghĩ lại thì biểu hiện của tôi sau cuộc gặp gỡ hôm đó cũng đâu có gì thể hiện thái quá mà cậu ấy có thể biết được nhỉ.
– Sao cậu hỏi vậy ?
– Thì cậu cả đêm gọi tên thằng đó….
Tôi khẽ nắm bàn tay lại. Thì ra cả đêm Huy đã thức trông cho tôi ngủ. Bí mật của riêng tôi giờ đã không còn là bí mật nữa. Từ khi gặp Đình Văn, tôi đã cố không nhắc đến chuyện cũ ở thời cấp 3, chuyện về Ngọc Lan hay nhất là Đông Đông một chút nào. Đình Văn cũng chẳng bao giờ hé răng hay hỏi về mối quan hệ giữa tôi và Đông Đông khi xưa. Tôi cứ ngỡ không ai có thể biết, bí mật đã bị thời gian vùi lấp, nhưng hóa ra, chính tôi, chính con người tôi trong cơn mê man lại kêu tên cậu ấy !
Tôi chậm rãi kể lại câu chuyện giữa tôi và Đông Đông cho Huy nghe, những hiểu lầm của chúng tôi kể từ khi cậu ấy ra đi mãi mãi không ai có thể chữa lành. Cũng giống như vết thương của tôi, đau đớn và rỉ máu âm ỉ tới mãi tận bây giờ. Mặc dù trong tâm trí tôi hình ảnh cậu ấy vẫn chẳng thể nào phai nhạt, nhưng…. cứ nghĩ đến những nỗi đau cậu ấy đã reo rắc nơi trái tim tôi lại chẳng thể nào tha thứ được.
– Ra là vậy…. ! Huy khẽ cầm điếu thuốc và rít một hơi. Cậu ấy nhả từng đợt khói và mắt mơ màng, khẽ di di đầu tàn thuốc lên chiếc gạt tàn. Huy chậm rãi nói :
– Tớ và Ngọc Lan đã quen với nhau lâu lắm rồi. Hồi còn ở bên Nhật, khi tớ phải vào viện điều trị bệnh tim 1 năm cũng là lúc Ngọc Lan phải vào điều trị về bệnh tự kỉ. Thực ra theo tớ biết, cô ấy chẳng có bệnh gì cả chỉ cố tình làm vậy để khiến bố mẹ phải quan tâm đến mình thôi.
– ….Cậu và Ngọc Lan đã từng thân thiết ư ? Trời ơi…. Tôi khẽ thốt lên vì không thể hiểu nổi những con người tôi gặp lại có mối quan hệ liên quan tới nhau. Qủa thực trái đất rộng lớn như vậy mà cuối cùng chúng tôi vẫn gặp nhau như là số phận đang trêu đùa vậy…
– Tớ đã hứa với cô ấy một điều, nhưng đã không làm…. Huy khẽ nhếch mép cười.
– Điều gì ! Tôi gặng hỏi.
Huy im lặng, rít nốt hơi thuốc rồi bỏ xuống. Cậu ấy đứng dậy rồi lấy lí do cần phải ra ngoài. Ý của Huy là muốn tôi không hỏi nữa và hãy ra về.
Tôi đóng cửa và đi ra khỏi nhà Huy, tôi bấm thang máy và xuống tầng 10 và về nhà mình. Mọi việc bỗng dưng đè nặng khiến đầu tôi chẳng thể nào nghĩ thêm được bất cứ điều gì.
Tôi mở điện thoại kiểm tra. Vẫn không hề có một tin nhắn nào từ Đình Văn. Tôi chợt nghĩ chắc giờ này anh vẫn chưa về hoặc chưa ngủ dậy. Nhưng, quả thực đó có phải là người yêu của tôi không ? Khi tôi say xỉn và yếu ớt, thì anh ở đâu ? Tôi đã cố gắng để anh không mất mặt trước bạn bè, nhưng quả thực, thứ tôi làm có đáng cho một người như thế hay không ?
* * *
Hôm sau và hôm sau nữa, Đình Văn không hề liên lạc với tôi. Tôi cũng không nhắn tin hay gọi điện hỏi anh. Tôi nghĩ chắc anh đang bận hoặc muốn suy nghĩ lại mối quan hệ của chúng tôi. Tôi cũng vậy, tôi nghĩ mình đã quá vội vàng và tôi cần phải suy nghĩ về mọi điều. Có lẽ, tôi đã quá vội vàng và hiếu thắng khi muốn anh trở thành người yêu của mình để chứng tỏ cho Đông Đông biết rằng lựa chọn hồi cấp 3 của tôi là đúng. Nhưng, những vỏ bọc tưởng chừng như hòan hảo lại không thể nào có thể phù hợp với tôi – Phương Phương, một đứa con gái đầy khiếm khuyết và chẳng hề có chút gì nổi bật.
Đình Văn hẹn tôi nói chuyện ở một quán cafe. Thái độ của anh có vẻ khác lạ, tôi cũng không còn cảm giác thân thuộc là Đình Văn của tôi thần tượng ngày nào nữa. Anh lòng vòng một hồi rồi nói rằng anh muốn dừng mối quan hệ giữa chúng tôi lại.
– Anh nghĩ…. em vẫn chưa thể thích hợp được với anh… Đình Văn khẽ chần chừ rồi nói.
– Anh cứ nói đi, em đang nghe đây ! Tôi bình tĩnh lắng nghe từng lời của anh.
– Có lẽ, thế giới của chúng ta khác nhau. Anh luôn cần một người hiểu và có thể đi bên cạnh anh khiến cho anh cảm thấy tự hào. Em… anh cũng cảm thấy tự hào… nhưng có điều gì đó….
Tôi nhếch mép cười. Hiểu ý Đình Văn đang nói gì.
– Em hiểu rồi. Em thông minh lắm để thừa hiểu anh đang nói gì mà.
– …. Đình Văn im lặng.
– Không sao, em biết em và anh là hai thế giới hòan tòan khác nhau. Em cũng cố gắng để thích hợp. Em cũng dự định sẽ đi học nấu ăn, sẽ học nữ công gia chánh… học đủ mọi thứ để trở thành một cô bạn gái giỏi giang đi bên cạnh anh… Em cũng đang có ý định tham gia 1 cuộc thi về ngoại giao để anh có thể tự hào về em… Nhưng anh à, em đã lầm, dù em có làm bao nhiêu điều thì cũng không bao giờ đủ cả. Em vẫn sẽ mãi mãi chỉ làm em thôi, một cô gái vụng về và bình thường như bao người… Em có thể học để làm anh vui nhưng điều đó lại khiến em không vui. Em thấy như vậy em sống giả tạo thì đúng hơn. Vì thế, xin lỗi vì đã làm phiền anh trong thời gian vừa qua. Chúng ta sẽ dừng lại.
Tôi nói xong rồi xin ra về trước. Cuộc nói chuyện khép lại trước sự ngỡ ngàng của Đình Văn, có lẽ anh không thể nào ngờ được tôi lại có thể nói đúng những gì anh suy nghĩ như thế !
Tôi đi bộ trên con phố phường tấp nập đông người qua lại. Hóa ra, tôi là đứa con gái vừa bị đá. Một mối tình đầu ư đã chết như vậy ư ? Đúng rồi, mối tình đầu của tôi. Mặc dù, anh ấy vẫn còn chưa nói yêu tôi.
Về nhà trong bộ dạng như người mất hồn, tôi thấy khóe mắt mình nhòe nước. Không còn muốn mở cửa vào nhà nữa, tôi ngồi sụp xuống trước cửa căn hộ của mình và lặng lẽ khóc !
Hình như, tôi vừa mới thất bại…
« Phương Phương, đừng khóc ! » Tiếng người nói vẳng lên bên cạnh tôi, một bóng dáng cao lớn khẽ tiến về phía mình mà tôi chưa kịp định thần. Tôi hơi giật mình khi bị một người khác bắt gặp tôi đang khóc.
Tôi khẽ ngẩng đầu lên, khuôn mặt cậu ấy đang nhìn tôi lo lắng. Vẫn là nụ cười lém lỉnh và đôi mắt sáng thông minh. Cậu ấy mặc áo sơ mi trắng, quần jean, đi giày thể thao bụi bặm. Tóc khẽ vuốt keo dưng đứng. Tôi ngỡ như là những ngày tháng cũ đang ùa về. Cậu ấy khẽ nâng tôi đứng dậy, cúi sát vào mặt tôi.
– Đông Đông ! Tôi khẽ gọi tên cậu ấy !
– Cậu vừa mới khóc, phải không ? Đông Đông dí sát mặt vào tôi như để soi từng cử động trên khuôn mặt. Cậu ấy nhẹ nhàng lau những giọt nước mắt ở nơi khóe mắt của tôi.
– Tớ….Tôi lau vội vàng nước mắt nhạt nhòa trên khuôn mặt.
– Cậu đã nói cậu sống rất hạnh phúc và vui vẻ cơ mà, cậu… nói dối !
Một tay Đông Đông đặt lên tường, mặt cậu ấy sát vào mặt tôi, tôi nghe như hơi thở cậu ấy phả vào mặt, rất gần.Ánh mắt Đông Đông ánh lên những tia giận dữ.
– Đồ ngốc, tớ đã rất nhớ cậu….Đông Đông ôm lấy tôi và thì thào !

markdown:
**Chương 18**
Đình Văn đưa tôi ra mắt giới thiệu với đám bạn bè của anh ấy. Tôi mặc một chiếc quần jean, áo phông trắng, tóc khẽ búi gọn gàng và không trang điểm. Anh đến đón và đứng tội tôi chuẩn bị, khi tôi bước xuống nhà. Nhìn thấy bộ mặt của tôi lúc đó, Đình Văn có vẻ không hài lòng.
– Em không còn bộ nào khác ngoài bộ này ư ?
Tôi giật mình nhìn lại, xem lời nói đó có phải xuất phát từ Đình Văn hay không ? Người con trai luôn điềm đạm mà tôi vẫn thầm quý mến, người mà tôi cố gắng làm mọi thứ để có thể đứng bên cạnh anh. Chẳng lẽ, những lời anh nói rằng khi được ở bên tôi rất dễ chịu điều đó chỉ là giả dối hay sao ?
Đám bạn của Đình Văn cũng chẳng có gì là thân thiện cả. Tôi cảm giác mình bị lạc lõng khi ngồi lọt thỏm giữa đám bạn sành điệu của anh ấy. Những cô nàng trang điểm lòe loẹt, miệng sặc mùi tiền và đồ hiệu. Mối quan tâm của họ là đang dùng điện thoại gì, mỹ phẩm gì, thời trang xu hướng năm nay có gì hot. Nên đi du lịch ở đâu, bar nào đẹp và chơi vui nhất. Đó là những gì mà tôi nghe lại được
Khắc Hiếu cũng cùng trong đám bạn lại là một dân chơi chính hiệu nên được cả đám ra vẻ kính nể. Tôi có cảm giác anh ta mới là kẻ đứng đầu ở đây và mọi lời nói của anh ta khiến cho cảm đám nhất mực nghe theo.
– Uống đi em ! Một gã cầm cốc bia trước mặt tôi bắt uống.
– À… cô ấy…. Đình Văn đang định lên tiếng.
– Sao thế, Đình Văn, cứ để cô ấy uống đi, không uống được rồi sẽ biết uống. Thử một lần rồi sẽ có lần thứ. Khắc Hiếu nói chen ngang đỡ lời của Đình Văn.
– Uống đi cưng. Xem chừng ngây thơ và trong sáng quá nhỉ. Tôi nghe thấy tiếng cười hô hố của đám con gái đang ra vẻ khó chịu với tôi.
« Mình muốn được thoát khỏi chỗ này ! » Trong tâm trí tôi văng vẳng câu nói đó. Mọi thứ dường như quá ngột ngạt với tôi, khẽ níu tay Đình Văn tôi ra hiệu cho anh tôi muốn nói chuyện. Anh khẽ gạt tay tôi sang một bên và vẫn tiếp tục uống và vui vẻ với đám bạn mặc kệ thái độ chẳng mấy thích thú gì của tôi lúc này.
– Sao, Đình Văn, cậu vẫn không bắt bạn gái cậu uống một cốc với chúng tôi sao ? Có phải cậu coi thường bọn tôi quá không ?Khắc Hiếu dường như vẫn không buông tha thôi.
– Em… uống với cả nhóm một cốc đi ! Đình Văn cười và đưa cho tôi cốc bia. Ánh mắt anh nhìn tôi với sự nài nỉ và như mong chờ cái gật đầu từ phía tôi. Hit một hơi thật dài, bàn tay tôi khẽ run run khi nhận lấy cốc bia mát lạnh từ tay Đình Văn. Tôi run rẩy đứng lên và đưa cốc bia ra cụng với mọi người.
– Em…cốc này… Tôi nói cũng chẳng nên lời được nữa.
– Cốc này là người yêu tớ mời mọi người ! Đình Văn hồ hởi nói to.
Tôi nhìn thấy ánh mắt coi thường của đám bạn anh, đám con gái tỏ ra coi thường tôi bằng những cái nhếch mép. Ngay từ phút đầu tiên tôi đến, khi nhìn thấy vẻ mặt của họ nhìn tôi từ đầu đến chân tôi đã cảm thấy mình đang bị lạc vào giữa những đám người hoàn toàn khác tôi.
Tôi lấy hết sức lực và can đảm uống cạn cốc bia. Vị đắng gắt khẽ thấm vào trong cổ họng, vị cay nồng khiến cho tôi chỉ chực phun hết mọi thứ trong miệng ra ngoài.
– Giỏi, giỏi lắm ! Đình Văn khẽ vỗ tay. Đám bạn còn lại cũng vô tay theo khích lệ. Tôi thở phào như vừa thoát được một điều gì đó thật kinh khủng. Nhưng khi vừa đặt cốc bia xuống, hết người này đến người kia lại lấy cớ để chúc tụng tôi.
– Huy, ở đây ! Khắc Hiếu khẽ giơ tay lên vẫy vẫy.
Huy bước đến, hai tay vẫn đút túi quần, cậu khẽ nhếch mép cười và tiến về phía chúng tôi. Huy đập tay với một số người trong đó, có vẻ như cậu ấy đều quen biết hết đám bạn đang ngồi ở đây.
Huy không nhìn tôi, cậu ấy khẽ gật đầu chào Đình Văn rồi chọn một chỗ ngồi. Vẫn là bộ quần áo đen như thường lệ, dường như cậu ấy đang có mặt ở đây nhưng cũng chẳng thèm đếm xỉa gì đến tôi.
Tôi không thể nào từ chối khi đám người xung quanh cố tình lấy cớ này cớ nọ để rót thêm bia vào cốc của mình. Nếu như có một điều ước, chắc tôi đã ước mình là một con sâu rượu uống trăm cốc không hề say xỉn.
Huy lặng lẽ nhìn từng cốc một được rót vào cốc của tôi. Tôi ngó lơ cậu ấy, uống được một lần thì không thể không có lần thứ hai. Và tôi cũng tặc lưỡi chấp nhận điều đó, coi như đó là việc tôi tập dượt.
Người ta nói rằng việc gì cũng có thể học mà. Vì thế, uống bia rượu và việc có thể học. Nhưng một cô gái tốt và ngập ngụa trong bia rượu thì không thể nào là một cô gái tốt được. Tôi biết điều đó, nhưng chỉ là duy nhất lần này thôi. Tôi sẽ uống vì không muốn làm mất mặt Đình Văn.
Sau khi mọi người đều chếnh choáng, tôi thì gần như say xỉn. Tôi khẽ gục vào thành ghế. Nghe loáng thoáng đâu đó ai đó nói rằng sẽ đi tiếp tăng 2. Tôi hua hua tay tìm Đình Văn và tôi muốn nói với anh tôi muốn ra về.
Huy đứng dậy dìu tôi ra ngoài và đứng đợi trước cửa nhà hàng đợi đám bạn đi lấy xe. Huy đứng bên cạnh khẽ níu lấy người tôi chỉ sợ tôi ngã. Chân tôi cũng không còn đứng được vững vàng nữa.
– Huy… Tôi khẽ kêu tên cậu ấy !
– Đứng yên đi nếu không muốn cậu ngã ! Huy cảnh báo tôi.
– Tớ muốn về !
– Đình Văn sẽ đưa cậu về ! Huy trả lời tôi,
– Không, anh ấy còn đi chơi nữa. Tớ muốn cậu đưa tớ về !
– Chờ chút đi ! Huy lạnh lùng nói với tôi.
Khắc Hiếu đi đến gần chỗ tôi và Huy đứng để chờ người lấy xe. Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt thích thú. Tôi sợ hãi khi bắt gặp ánh nhìn đó về phía mình.
– Em đến chưa ? Bọn anh đi tiếp tăng 2 đây, đợi em ở cửa rồi cùng đi nha !
Khắc Hiếu nói với một ai đó trong điện thoại tôi nghe được loáng thoáng. Cả lũ dập dìu kéo nhau ra đứng để chờ xe. Khắc Hiếu vứt chìa khóa xe bảo vệ và nhờ họ gọi cho hai chiếc taxi 7 chỗ để chúng tôi có thể tiện đi. Cả đám đã uống khá nhiều nên tay lái sẽ không còn vững nữa.
Một chiếc ô tô màu đen đỗ xịch trước mặt chúng tôi. Từ trên xe bước xuống, đó là một cô gái có mái tóc ngắn xinh xắn, nước da trắng ngần, dáng người nhỏ nhắn được tôn lên bởi đôi giày cao, hàng mi cong vút và đôi mắt đen láy.
Tôi khẽ rợn, một cái gì đó xém qua da tôi trước sự xuất hiện của cô gái đó. Tôi cố mở mắt, rõ ràng, đó là ánh mắt và dáng vẻ rất quen, quen lắm…
Cô gái đi tới trước mặt chúng tôi, phía sau, từ trên xe bước xuống là một chàng trai…
Đôi mắt tôi đã không còn nhìn rõ được nữa, lờ mờ, tôi nhận ra một cái gì đó thân thuộc và gần gũi lắm đang đứng trước mặt mình.
– Anh Hiếu, lâu rồi không gặp. Đây là Đông, bạn em !
– Ngọc Lan, em xinh quá ! Khắc Hiếu khẽ ôm lấy cô gái và gọi tên cô ấy. Tôi nghe tai mình như có tiếng sét đánh.
« Ngọc… Ngọc…Lan, Đông …. Đông Đông ư ? » Tôi khẽ lắp bắp. Tôi bám chặt vào tay Huy và khẽ xiết mạnh. Huy nắm chặt lấy khủy tay tôi và cậu ấy đã nhìn thấu thái độ của tôi lúc này.
Mặt tôi đỏ bừng lên và choáng váng. Chỗ dựa duy nhất của tôi lúc này là Huy, nếu không có cậu ấy chắc tôi sẽ ngã lăn ra đất vì không thể nào đứng vững được.
– Phương Phương, đi chơi tiếp chứ ! Khắc Hiếu hỏi tôi.
Dường như khi tên tôi được cất lên, mọi người đều im bặt. Ngọc Lan tròn mắt vì cô ấy không thể ngờ được khi gặp tôi ở đây. Đông Đông khẽ cười, gượng gạo, cậu ấy cố giấu đi chút bối rối trong gương mặt khi chúng tôi lại gặp nhau bất ngờ trong hoàn cảnh này.
– Chào cậu,lâu rồi không gặp !
Anh mắt Ngọc Lan toát lên vẻ cương nghị và rắn rỏi. Cô ấy khẽ đưa mắt sang nhìn người bên cạnh tôi, là Huy.
– Chào anh, chắc là vẫn nhận ra em chứ ! Ngọc Lan khẽ nói.
Tôi ngỡ ngàng ngước mắt nhìn lên Huy, khuôn mặt cậu ấy vẫn không tỏ ra chút gì là bối rối.
Tôi nhìn Đông Đông rồi nhìn Ngọc Lan, quả thực sau vài năm không gặp hai người đã thay đổi rất nhiều. Còn Đông Đông, sau lần chạm trán ở sân trường, tôi đã chạy trốn, nhưng không ngờ lại gặp cậu ấy ở đây, giữa lúc như thế này. Hôm đó tôi đã không đủ thời gian để có thể ngắm nhìn cậu ấy thay đổi thế nào, và giờ đây, khi đứng đối diện với nhau. Bỗng dưng, tôi có cảm giác rằng Đông Đông đã trưởng thành và chững chạc lên rất nhiều rồi, cậu ấy đã không còn là Đông Đông lém lỉnh, đôi mắt sáng thông minh mà thay vào đó là vẻ gì đó lạnh lùng.
Tôi có cảm giác bàn tay Huy đang siết chặt tay tôi, dường như cậu ấy cũng cảm thấy đột ngột khi Ngọc Lan xuất hiện. Họ quen nhau, và hình như có một mối quan hệ nào đó mà tôi không được biết. Huy ôm chặt lấy eo tôi sát với cậu ấy, mắt nhìn thẳng vào Ngọc Lan như thách thức điều gì đó.
– Chúng ta đi thôi chứ ! Hai chiếc xe taxi đến, Đình Văn ngồi ở trong và ngó đầu qua cửa kính nói vọng ra. Mọi người lần lượt lên xe để tiếp tục cuộc vui.
– Huy, Phương Phương, lên xe đi ! Đình Văn ra hiệu. Thậm chí anh còn chưa hỏi tôi có muốn đi hay không.
– Phương Phương đang mệt, tớ sẽ đưa cô ấy về ! Huy nói lại với Đình Văn như thế. Đình Văn khẽ nhíu mày rồi quay lại phía trong xe có ai đó đã nói gì đó, anh quay ra và bảo chúng tôi.
– Huy à, vậy phiền cậu đưa cô ấy về hộ tớ !
– Xin phép, bọn mình về trước ! Huy quay ra khẽ ra hiệu với Ngọc Lan, hướng đôi mắt về đám bạn rồi kéo tôi đi. Dù bàn chân tôi không thể nào lê bước được nữa nhưng cũng vẫn phải cố.Tôi cũng đi thẳng mà không hề nói một lời nào với Đông Đông, Ngọc Lan khẽ đưa tay lên vẫy vẫy tạm biệt, đôi mắt vẫn không rời khỏi tôi và Huy.
Huy đội mũ bảo hiểm cho tôi rồi bảo tôi lên xe. Lúc này, bia đã phát tác dụng, người tôi lạnh ngắt và mềm oặt. Huy cầm tay tôi vòng qua eo cậu ấy, một tay lái xe và một tay giữ lấy tay tôi, chắc cậu ấy sợ nếu như không nắm lấy tay tôi sẽ ngã lăn ra đường.
Chúng tôi về đến chung cư khoảng 11h đêm. Tôi dường như đã mê man chẳng còn ý thức được gì nữa. Tôi nghe Huy nói rằng tôi hãy qua đêm ở nhà cậu ấy. Nếu giờ này trở về nhà trong bộ dạng này, không có ai chăm sóc, tôi có thể chết vì bị cảm lạnh trong đêm.
Huy dìu tôi vào giường cậu ấy. Mùi chăn ga thơm phức và êm ả, quả thực đúng là thứ mà tôi cần lúc này. Một nơi êm ái để có thể đặt tấm lưng xuống cho đầu óc đỡ quay cuồng.
Hình ảnh Ngọc Lan và Đông Đông bám riết lấy tâm trí tôi. Quay cuồng và điên đảo, tôi ôm đầu và bật khóc.
Sáng sớm, tôi tỉnh dậy,thấy Huy đang nằm trên ghế sô pha. Nắng khẽ chiếu qua cửa sổ và ánh sáng chiếu xiên ngang lên khuôn mặt cậu ấy. Những đường nét rất đẹp toát lên từ bờ môi cho đến sống mũi. Cậu ấy ngủ hiền lành và chẳng còn nét gì là bí ẩn trong hình dáng một cậu thanh niên mặc đồ đen từ đầu đến chân.
Huy khẽ tỉnh dậy khi tôi đang chăm chú nhìn vào khuôn mặt cậu ấy. Hơi khẽ giật mình, Huy ngồi dậy và lấy tay day day sống mũi giữa mắt.
– Cậu tỉnh rồi hả. Mệt không ?
– Cũng hơi một chút ! Tôi cười bẽn lẽn
– Lần sau không uống được thì đừng uống ! Huy cảnh cáo tôi bằng giọng nghiêm nghị.
– Tớ muốn hỏi… cậu quen… Ngọc Lan à ?
– Có quen.
– Vậy cô ấy và cậu là thế nào ?
– Vậy cậu và anh chàng đi bên cạnh Ngọc Lan là gì của nhau ?
Tôi hơi bất ngờ trước câu hỏi của Huy, tôi không nghĩ rằng cậu ấy thông minh đến nỗi có thể nhìn ta tâm can tôi. Nghĩ lại thì biểu hiện của tôi sau cuộc gặp gỡ hôm đó cũng đâu có gì thể hiện thái quá mà cậu ấy có thể biết được nhỉ.
– Sao cậu hỏi vậy ?
– Thì cậu cả đêm gọi tên thằng đó….
Tôi khẽ nắm bàn tay lại. Thì ra cả đêm Huy đã thức trông cho tôi ngủ. Bí mật của riêng tôi giờ đã không còn là bí mật nữa. Từ khi gặp Đình Văn, tôi đã cố không nhắc đến chuyện cũ ở thời cấp 3, chuyện về Ngọc Lan hay nhất là Đông Đông một chút nào. Đình Văn cũng chẳng bao giờ hé răng hay hỏi về mối quan hệ giữa tôi và Đông Đông khi xưa. Tôi cứ ngỡ không ai có thể biết, bí mật đã bị thời gian vùi lấp, nhưng hóa ra, chính tôi, chính con người tôi trong cơn mê man lại kêu tên cậu ấy !
Tôi chậm rãi kể lại câu chuyện giữa tôi và Đông Đông cho Huy nghe, những hiểu lầm của chúng tôi kể từ khi cậu ấy ra đi mãi mãi không ai có thể chữa lành. Cũng giống như vết thương của tôi, đau đớn và rỉ máu âm ỉ tới mãi tận bây giờ. Mặc dù trong tâm trí tôi hình ảnh cậu ấy vẫn chẳng thể nào phai nhạt, nhưng…. cứ nghĩ đến những nỗi đau cậu ấy đã reo rắc nơi trái tim tôi lại chẳng thể nào tha thứ được.
– Ra là vậy…. ! Huy khẽ cầm điếu thuốc và rít một hơi. Cậu ấy nhả từng đợt khói và mắt mơ màng, khẽ di di đầu tàn thuốc lên chiếc gạt tàn. Huy chậm rãi nói :
– Tớ và Ngọc Lan đã quen với nhau lâu lắm rồi. Hồi còn ở bên Nhật, khi tớ phải vào viện điều trị bệnh tim 1 năm cũng là lúc Ngọc Lan phải vào điều trị về bệnh tự kỉ. Thực ra theo tớ biết, cô ấy chẳng có bệnh gì cả chỉ cố tình làm vậy để khiến bố mẹ phải quan tâm đến mình thôi.
– ….Cậu và Ngọc Lan đã từng thân thiết ư ? Trời ơi…. Tôi khẽ thốt lên vì không thể hiểu nổi những con người tôi gặp lại có mối quan hệ liên quan tới nhau. Qủa thực trái đất rộng lớn như vậy mà cuối cùng chúng tôi vẫn gặp nhau như là số phận đang trêu đùa vậy…
– Tớ đã hứa với cô ấy một điều, nhưng đã không làm…. Huy khẽ nhếch mép cười.
– Điều gì ! Tôi gặng hỏi.
Huy im lặng, rít nốt hơi thuốc rồi bỏ xuống. Cậu ấy đứng dậy rồi lấy lí do cần phải ra ngoài. Ý của Huy là muốn tôi không hỏi nữa và hãy ra về.
Tôi đóng cửa và đi ra khỏi nhà Huy, tôi bấm thang máy và xuống tầng 10 và về nhà mình. Mọi việc bỗng dưng đè nặng khiến đầu tôi chẳng thể nào nghĩ thêm được bất cứ điều gì.
Tôi mở điện thoại kiểm tra. Vẫn không hề có một tin nhắn nào từ Đình Văn. Tôi chợt nghĩ chắc giờ này anh vẫn chưa về hoặc chưa ngủ dậy. Nhưng, quả thực đó có phải là người yêu của tôi không ? Khi tôi say xỉn và yếu ớt, thì anh ở đâu ? Tôi đã cố gắng để anh không mất mặt trước bạn bè, nhưng quả thực, thứ tôi làm có đáng cho một người như thế hay không ?
* * *
Hôm sau và hôm sau nữa, Đình Văn không hề liên lạc với tôi. Tôi cũng không nhắn tin hay gọi điện hỏi anh. Tôi nghĩ chắc anh đang bận hoặc muốn suy nghĩ lại mối quan hệ của chúng tôi. Tôi cũng vậy, tôi nghĩ mình đã quá vội vàng và tôi cần phải suy nghĩ về mọi điều. Có lẽ, tôi đã quá vội vàng và hiếu thắng khi muốn anh trở thành người yêu của mình để chứng tỏ cho Đông Đông biết rằng lựa chọn hồi cấp 3 của tôi là đúng. Nhưng, những vỏ bọc tưởng chừng như hòan hảo lại không thể nào có thể phù hợp với tôi – Phương Phương, một đứa con gái đầy khiếm khuyết và chẳng hề có chút gì nổi bật.
Đình Văn hẹn tôi nói chuyện ở một quán cafe. Thái độ của anh có vẻ khác lạ, tôi cũng không còn cảm giác thân thuộc là Đình Văn của tôi thần tượng ngày nào nữa. Anh lòng vòng một hồi rồi nói rằng anh muốn dừng mối quan hệ giữa chúng tôi lại.
– Anh nghĩ…. em vẫn chưa thể thích hợp được với anh… Đình Văn khẽ chần chừ rồi nói.
– Anh cứ nói đi, em đang nghe đây ! Tôi bình tĩnh lắng nghe từng lời của anh.
– Có lẽ, thế giới của chúng ta khác nhau. Anh luôn cần một người hiểu và có thể đi bên cạnh anh khiến cho anh cảm thấy tự hào. Em… anh cũng cảm thấy tự hào… nhưng có điều gì đó….
Tôi nhếch mép cười. Hiểu ý Đình Văn đang nói gì.
– Em hiểu rồi. Em thông minh lắm để thừa hiểu anh đang nói gì mà.
– …. Đình Văn im lặng.
– Không sao, em biết em và anh là hai thế giới hòan tòan khác nhau. Em cũng cố gắng để thích hợp. Em cũng dự định sẽ đi học nấu ăn, sẽ học nữ công gia chánh… học đủ mọi thứ để trở thành một cô bạn gái giỏi giang đi bên cạnh anh… Em cũng đang có ý định tham gia 1 cuộc thi về ngoại giao để anh có thể tự hào về em… Nhưng anh à, em đã lầm, dù em có làm bao nhiêu điều thì cũng không bao giờ đủ cả. Em vẫn sẽ mãi mãi chỉ làm em thôi, một cô gái vụng về và bình thường như bao người… Em có thể học để làm anh vui nhưng điều đó lại khiến em không vui. Em thấy như vậy em sống giả tạo thì đúng hơn. Vì thế, xin lỗi vì đã làm phiền anh trong thời gian vừa qua. Chúng ta sẽ dừng lại.
Tôi nói xong rồi xin ra về trước. Cuộc nói chuyện khép lại trước sự ngỡ ngàng của Đình Văn, có lẽ anh không thể nào ngờ được tôi lại có thể nói đúng những gì anh suy nghĩ như thế !
Tôi đi bộ trên con phố phường tấp nập đông người qua lại. Hóa ra, tôi là đứa con gái vừa bị đá. Một mối tình đầu ư đã chết như vậy ư ? Đúng rồi, mối tình đầu của tôi. Mặc dù, anh ấy vẫn còn chưa nói yêu tôi.
Về nhà trong bộ dạng như người mất hồn, tôi thấy khóe mắt mình nhòe nước. Không còn muốn mở cửa vào nhà nữa, tôi ngồi sụp xuống trước cửa căn hộ của mình và lặng lẽ khóc !
Hình như, tôi vừa mới thất bại…
« Phương Phương, đừng khóc ! » Tiếng người nói vẳng lên bên cạnh tôi, một bóng dáng cao lớn khẽ tiến về phía mình mà tôi chưa kịp định thần. Tôi hơi giật mình khi bị một người khác bắt gặp tôi đang khóc.
Tôi khẽ ngẩng đầu lên, khuôn mặt cậu ấy đang nhìn tôi lo lắng. Vẫn là nụ cười lém lỉnh và đôi mắt sáng thông minh. Cậu ấy mặc áo sơ mi trắng, quần jean, đi giày thể thao bụi bặm. Tóc khẽ vuốt keo dưng đứng. Tôi ngỡ như là những ngày tháng cũ đang ùa về. Cậu ấy khẽ nâng tôi đứng dậy, cúi sát vào mặt tôi.
– Đông Đông ! Tôi khẽ gọi tên cậu ấy !
– Cậu vừa mới khóc, phải không ? Đông Đông dí sát mặt vào tôi như để soi từng cử động trên khuôn mặt. Cậu ấy nhẹ nhàng lau những giọt nước mắt ở nơi khóe mắt của tôi.
– Tớ….Tôi lau vội vàng nước mắt nhạt nhòa trên khuôn mặt.
– Cậu đã nói cậu sống rất hạnh phúc và vui vẻ cơ mà, cậu… nói dối !
Một tay Đông Đông đặt lên tường, mặt cậu ấy sát vào mặt tôi, tôi nghe như hơi thở cậu ấy phả vào mặt, rất gần.Ánh mắt Đông Đông ánh lên những tia giận dữ.
– Đồ ngốc, tớ đã rất nhớ cậu….Đông Đông ôm lấy tôi và thì thào !

Link: <http://wp.me/p1Z5ya-8l>; rel=shortlink


text:
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta không có quyền tận hưởng hạnh phúc mà không tạo ra nó, cũng giống như không thể tiêu pha mà không làm ra tiền bạc. (We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. )George Bernard Shaw
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: voracity »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- tính tham ăn, tính phàm ăn
- (nghĩa bóng) lòng khao khát
=> insatiable voraciousness+ lòng khao khát không sao thoả mãn nổi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 107.22.30.231 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta không có quyền tận hưởng hạnh phúc mà không tạo ra nó, cũng giống như không thể tiêu pha mà không làm ra tiền bạc. (We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. )George Bernard Shaw
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: voracity »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- tính tham ăn, tính phàm ăn
- (nghĩa bóng) lòng khao khát
=> insatiable voraciousness+ lòng khao khát không sao thoả mãn nổi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 107.22.30.231 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Connection: close


text:
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: lỗ/rô - 嚕 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Tục gọi người nói nhiều là lỗ tô 嚕囌. ||② Cũng đọc là chữ rô, trong thần chú tiếng Phạm hay có. (Từ điển Thiều Chửu)
Quý vị đang truy cập từ IP 107.22.30.231 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: lỗ/rô - 嚕 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Tục gọi người nói nhiều là lỗ tô 嚕囌. ||② Cũng đọc là chữ rô, trong thần chú tiếng Phạm hay có. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 107.22.30.231 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Trong kịch bản bây chừ với sự ra đời của công nghệ, điện thoại di động không chỉ được sử dụng cho mục đích truyền thông nhưng họ cũng đã nổi lên như một thiết bị điện tử đa năng với tiến bộ . Có rất nhiều các nhà sinh sản điện thoại di động trên thị trường mở và mỗi thương hiệu có uy tín riêng của mình trong những khách hàng tiềm năng . Thế hệ giờ điện thoại di động hoạt động như hệ thống hi-fi âm nhạc với điện thoại tai và hệ thống loa , máy ảnh kỹ thuật số độ phân giải cao và đào nương chơi khích . Sự quyến rũ chính của điện thoại di động là tính năng Tải game gunbound mobile chơi game của mình và khách hàng tiềm năng lấy một trong đó có rất nhiều nạp trong nó với các tính năng độc đáo . Có một tính năng đặc biệt của trò chơi tải về từ các nguồn khác và bắt Tải game GunBound Mobile đầu với chơi .
Việc dùng thú nhận nhất của một chiếc điện thoại di động những tải game gunbound cho điện thoại ngày này là những trò chơi được tải trong đó. Dân tộc của tất tật các lứa tuổi từ trẻ thơ đến thanh niên đến người già tất đều quen với những trò chơi gây nghiện . Hầu hết các thương hiệu và địa phương điện thoại di động có tính năng chơi game trong đó. Thiết bị cầm tay di động cung cấp thời cơ để chơi các loại khác nhau của trò chơi điện thoại di động và công nghệ tương trợ nó.
Trong thời kì rảnh rang của bạn, bạn có thể có được hưởng tối đa bằng cách tải về các trò chơi miễn phí cho điện thoại di động của bạn . Các loại mát mẻ của trò chơi cũng giúp các cầu thủ trong de -nhấn mạnh và Tải game GunBound Mobile duy trì sự nhẫn nại trong cuộc sống cá nhân chủ nghĩa và chính thức . Khi một người trong nỗi buồn , giận dữ, lo lắng hoặc cảm thấy nhiều đơn chiếc sau đó điện thoại di động sẽ trở nên một giải pháp tiện dụng để được tham gia trong thời gian qua và quên đi những vấn đề mà giữ người trong ảm đạm .
Trước đây con nít và người lớn qua thời kì chơi trò chơi con rắn ăn . Trong các trò chơi có nhu cầu cho hai hoặc nhiều hơn số người . Nó chẳng thể được phát độc nhất nhưng trò chơi trong điện thoại di động có thể được chơi duy nhất. Các trò chơi gunbound mobile Tải game GunBound Mobile này sẽ làm cho bạn thắng lợi và kẻ thua cuộc với số điểm thú nhận . Các trò chơi thích thú nhất là 3 D- đương đầu, tàu bay tranh đấu bắn phá tên lửa , người nước ngoài chiến tranh và các trò chơi sao chiến tranh. Các trò chơi phổ thông nhất trong số các con trẻ và người lớn. Bạn cũng có thể tải về trò chơi miễn phí từ internet, các thiết bị di động khác hoặc các nguồn khác . Có rất nhiều trò chơi liên hệ đến vụ nổ súng , thể thao , câu đố, trò và tai game gunbound cho dien thoai các trò chơi hành động khác.
Hiện thời trên thị trường mở , có một số loại trò chơi trực tuyến điện thoại di động . Họ là những trò chơi Tiếng Hin-ddi , trò chơi hành động , trò chơi câu đố , Trò chơi vui và Multiplayer . Do đó bạn có thể tự do tải về bất kỳ trò chơi này bạn đã chọn. Có rất nhiều các trang web trực tuyến cung cấp hàng ngàn trò chơi điện thoại di động miễn phí Tải game GunBound Mobile .
Theo các nghiên cứu gần đây nó cảm thấy rằng các trò chơi di động đã đích thực mang lại rất nhiều thay đổi và hứng thú trong đời sống nhân dân . Như hồ hết các trò chơi di động ưa với đồ họa ráo và hình ảnh cũng đầy các tai game gunbound mobile hiệu ứng âm thanh nhẵn , nó thực sự là thích .
Các tính Tải game GunBound Mobile năng công nghệ tiền tiến như Bluetooth và hồng ngoại đã thực thụ cho phép người sử dụng điện thoại di động để thưởng thức rất nhiều các trò chơi miễn phí điện thoại di động một cách thích hơn . Các trò chơi điện thoại di động đương đại cung cấp cho các cầu thủ một kiểm soát hiệu quả và hiệu quả hơn các nhân vật nhất thiết. Các thiết bị di động Tải game GunBound Mobile công nghệ cao và các trò chơi độc đáo của nó tạo ra một không khí phấn khởi đích thực và mô phỏng mà làm cho các trò chơi di động ham thích hơn.
Khi bạn đang đợi trong một hàng đợi lâu hoặc bạn có rất nhiều thời kì để giết hoặc bạn thực sự cần ngơi nghỉ ngắn từ công việc, sau đó lựa chọn thay thế tốt nhất là để có được tham gia vào một trò chơi di động xăm và tiêu khiển.
Nguồn bài viết : http://taivenet.Blogspot.Com/2013/11/tai-game-gunbound-cho-ien-thoai-mobile.Html
Tải cho điện thoại game GunBound Mobile
Advertisements

markdown:
Trong kịch bản bây chừ với sự ra đời của công nghệ, điện thoại di động không chỉ được sử dụng cho mục đích truyền thông nhưng họ cũng đã nổi lên như một thiết bị điện tử đa năng với tiến bộ . Có rất nhiều các nhà sinh sản điện thoại di động trên thị trường mở và mỗi thương hiệu có uy tín riêng của mình trong những khách hàng tiềm năng . Thế hệ giờ điện thoại di động hoạt động như hệ thống hi-fi âm nhạc với điện thoại tai và hệ thống loa , máy ảnh kỹ thuật số độ phân giải cao và đào nương chơi khích . Sự quyến rũ chính của điện thoại di động là tính năng
Tải gamechơi game của mình và khách hàng tiềm năng lấy một trong đó có rất nhiều nạp trong nó với các tính năng độc đáo . Có một tính năng đặc biệt của trò chơi tải về từ các nguồn khác và bắt gunbound mobile Tải game GunBound Mobileđầu với chơi .
Việc dùng thú nhận nhất của một chiếc điện thoại di động những
ngày này là những trò chơi được tải trong đó. Dân tộc của tất tật các lứa tuổi từ trẻ thơ đến thanh niên đến người già tất đều quen với những trò chơi gây nghiện . Hầu hết các thương hiệu và địa phương điện thoại di động có tính năng chơi game trong đó. Thiết bị cầm tay di động cung cấp thời cơ để chơi các loại khác nhau của trò chơi điện thoại di động và công nghệ tương trợ nó. [tải game gunbound cho điện thoại]
Trong thời kì rảnh rang của bạn, bạn có thể có được hưởng tối đa bằng cách tải về các trò chơi miễn phí cho điện thoại di động của bạn . Các loại mát mẻ của trò chơi cũng giúp các cầu thủ trong de -nhấn mạnh và
Tải game GunBound Mobileduy trì sự nhẫn nại trong cuộc sống cá nhân chủ nghĩa và chính thức . Khi một người trong nỗi buồn , giận dữ, lo lắng hoặc cảm thấy nhiều đơn chiếc sau đó điện thoại di động sẽ trở nên một giải pháp tiện dụng để được tham gia trong thời gian qua và quên đi những vấn đề mà giữ người trong ảm đạm .
Trước đây con nít và người lớn qua thời kì chơi trò chơi con rắn ăn . Trong các trò chơi có nhu cầu cho hai hoặc nhiều hơn số người . Nó chẳng thể được phát độc nhất nhưng trò chơi trong điện thoại di động có thể được chơi duy nhất. Các trò chơi
[gunbound mobile] Tải game GunBound Mobilenày sẽ làm cho bạn thắng lợi và kẻ thua cuộc với số điểm thú nhận . Các trò chơi thích thú nhất là 3 D- đương đầu, tàu bay tranh đấu bắn phá tên lửa , người nước ngoài chiến tranh và các trò chơi sao chiến tranh. Các trò chơi phổ thông nhất trong số các con trẻ và người lớn. Bạn cũng có thể tải về trò chơi miễn phí từ internet, các thiết bị di động khác hoặc các nguồn khác . Có rất nhiều trò chơi liên hệ đến vụ nổ súng , thể thao , câu đố, trò và các trò chơi hành động khác. [] tai game gunbound cho dien thoai
Hiện thời trên thị trường mở , có một số loại trò chơi trực tuyến điện thoại di động . Họ là những trò chơi Tiếng Hin-ddi , trò chơi hành động , trò chơi câu đố , Trò chơi vui và Multiplayer . Do đó bạn có thể tự do tải về bất kỳ trò chơi này bạn đã chọn. Có rất nhiều các trang web trực tuyến cung cấp hàng ngàn trò chơi điện thoại di động miễn phí
Tải game GunBound Mobile.
Theo các nghiên cứu gần đây nó cảm thấy rằng các trò chơi di động đã đích thực mang lại rất nhiều thay đổi và hứng thú trong đời sống nhân dân . Như hồ hết các trò chơi di động ưa với đồ họa ráo và hình ảnh cũng đầy các
hiệu ứng âm thanh nhẵn , nó thực sự là thích . [tai game gunbound mobile]
Các tính
Tải game GunBound Mobilenăng công nghệ tiền tiến như Bluetooth và hồng ngoại đã thực thụ cho phép người sử dụng điện thoại di động để thưởng thức rất nhiều các trò chơi miễn phí điện thoại di động một cách thích hơn . Các trò chơi điện thoại di động đương đại cung cấp cho các cầu thủ một kiểm soát hiệu quả và hiệu quả hơn các nhân vật nhất thiết. Các thiết bị di động Tải game GunBound Mobilecông nghệ cao và các trò chơi độc đáo của nó tạo ra một không khí phấn khởi đích thực và mô phỏng mà làm cho các trò chơi di động ham thích hơn.
Khi bạn đang đợi trong một hàng đợi lâu hoặc bạn có rất nhiều thời kì để giết hoặc bạn thực sự cần ngơi nghỉ ngắn từ công việc, sau đó lựa chọn thay thế tốt nhất là để có được tham gia vào một trò chơi di động xăm và tiêu khiển.
Nguồn bài viết : [http://taivenet.Blogspot.Com/2013/11/tai-game-gunbound-cho-ien-thoai-mobile.Html]
# Tải cho điện thoại game GunBound Mobile
Advertisements

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p3IxU5-an>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tài Phát Sport tuyển dụng nhân viên thiết kế đồ họa - Graphic Designer
Công ty Cổ Phần Thể Thao Tài Phát là đơn vị chuyên hoạt động trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh, xuất nhập khẩu thiết bị chăm sóc sức khỏe. Với đội ngũ nhân viên trẻ, năng động và đầy sáng tạo, sản phẩm cung cấp đa dạng, phong phú đảm bảo an toàn chất lượng. Tài Phát Sport đang dần khẳng định được vị thế của mình trên thị trường sản xuất kinh doanh hiện nay với 16 chi nhánh trên toàn quốc.
Hiện nay, Thể Thao Tài Phát đang có nhu cầu tuyển dụng 2 nhân viên thiết kế đồ họa. Chi tiết thông tin tuyển dụng các bạn tham khảo bên dưới.
1. Mô tả công việc.
- Số lượng cần tuyển: 2NV
- Nhận yêu cầu thiết kế từ Trưởng phòng và các phòng ban liên quan.
- Thiết kế các banner tĩnh, flash banner (banner động),
- Xây dựng ý tưởng, concept về hình ảnh truyền thông, quảng cáo… cho các chương trình, hoạt động Marketing.
- Biết thêm về quay Video và các phần mềm dựng phim là một lợi thế.
2. Quyền lợi:
- Mức lương: 6-8tr (tùy theo năng lực và kinh nghiệm)
- Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp.
- Được đào tạo phát triển chuyên môn và cá nhân.
3. Yêu cầu:
- Tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế đồ họa, mỹ thuật hoặc các trường chuyên về đồ họa đa phương tiện.
- Sử dụng thành thạo các phần mềm thiết kế: Photoshop, Illustrator, InDesign... (Ưu tiên những ứng viên biết thêm về phần mềm dựng phim như Adobe Premire, After Effect...)
- Ưu tiên có kinh nghiệm ít nhất 1 năm ở vị trí tương đương.
- Là người có đam mê, yêu thích công việc thiết kế.
- Thường xuyên thiết kế các banner
- Có khả năng sáng tạo ý tưởng hình ảnh cho chương trình quảng cáo.
- Kỹ năng tổ chức và điều phối công việc.
- Hiểu biết và nắm được xu hướng thời đại...
- Năng động, tự tin, sáng tạo, nhiệt tình trong công việc, có khả năng làm việc độc
lập...
4. Hồ sơ dự tuyển
- Sơ yếu lý lịch
- Đơn xin việc và CV
- Giấy khám sức khỏe
- Bản sao giấy khai sinh
- Bản sao chứng minh thư
- Bản sao sổ hộ khẩu
- Bản sao bằng cấp, chứng chỉ liên quan nếu có
- Ưu tiên những ứng viên nộp hồ sơ sớm.
Lưu ý: Hồ sơ có thể bổ sung sau khi vào làm việc chính thức.
5. Thông tin liên hệ:
- Mr. Đông
- Điện thoại: 0942 811 888
- Email: ntdongna@gmail.com
- Địa chỉ: Số 3 Ngõ 45 Nguyên Hồng - Đống Đa - Hà Nội
- Website: https://thethaotaiphat.com.vn

markdown:
## Tài Phát Sport tuyển dụng nhân viên thiết kế đồ họa - Graphic Designer
Công ty Cổ Phần Thể Thao Tài Phát là đơn vị chuyên hoạt động trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh, xuất nhập khẩu thiết bị chăm sóc sức khỏe. Với đội ngũ nhân viên trẻ, năng động và đầy sáng tạo, sản phẩm cung cấp đa dạng, phong phú đảm bảo an toàn chất lượng.
**Tài Phát Sport** đang dần khẳng định được vị thế của mình trên thị trường sản xuất kinh doanh hiện nay với 16 chi nhánh trên toàn quốc.
Hiện nay, Thể Thao Tài Phát đang có nhu cầu
**tuyển dụng 2 nhân viên thiết kế đồ họa**. Chi tiết thông tin tuyển dụng các bạn tham khảo bên dưới.
### 1. Mô tả công việc.
- Số lượng cần tuyển: 2NV
- Nhận yêu cầu thiết kế từ Trưởng phòng và các phòng ban liên quan.
- Thiết kế các banner tĩnh, flash banner (banner động),
- Xây dựng ý tưởng, concept về hình ảnh truyền thông, quảng cáo… cho các chương trình, hoạt động Marketing.
- Biết thêm về quay Video và các phần mềm dựng phim là một lợi thế.
### 2. Quyền lợi:
- Mức lương: 6-8tr (tùy theo năng lực và kinh nghiệm)
- Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp.
- Được đào tạo phát triển chuyên môn và cá nhân.
### 3. Yêu cầu:
- Tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế đồ họa, mỹ thuật hoặc các trường chuyên về đồ họa đa phương tiện.
- Sử dụng thành thạo các phần mềm thiết kế: Photoshop, Illustrator, InDesign... (Ưu tiên những ứng viên biết thêm về phần mềm dựng phim như Adobe Premire, After Effect...)
- Ưu tiên có kinh nghiệm ít nhất 1 năm ở vị trí tương đương.
- Là người có đam mê, yêu thích công việc thiết kế.
- Thường xuyên thiết kế các banner
- Có khả năng sáng tạo ý tưởng hình ảnh cho chương trình quảng cáo.
- Kỹ năng tổ chức và điều phối công việc.
- Hiểu biết và nắm được xu hướng thời đại...
- Năng động, tự tin, sáng tạo, nhiệt tình trong công việc, có khả năng làm việc độc
lập...
### 4. Hồ sơ dự tuyển
- Sơ yếu lý lịch
- Đơn xin việc và CV
- Giấy khám sức khỏe
- Bản sao giấy khai sinh
- Bản sao chứng minh thư
- Bản sao sổ hộ khẩu
- Bản sao bằng cấp, chứng chỉ liên quan nếu có
- Ưu tiên những ứng viên nộp hồ sơ sớm.
Lưu ý: Hồ sơ có thể bổ sung sau khi vào làm việc chính thức.
### 5. Thông tin liên hệ:
- Mr. Đông
- Điện thoại: 0942 811 888
- Email:
[ntdongna@gmail.com](mailto:ntdongna@gmail.com)
- Địa chỉ: Số 3 Ngõ 45 Nguyên Hồng - Đống Đa - Hà Nội
- Website:
[https://thethaotaiphat.com.vn](../)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
CỤC BƯU ĐIỆN
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
03/1999/TT-TCBĐ
Hà
Nội, ngày 11 tháng 5 năm 1999
THÔNG TƯ
CỦA
TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN SỐ 03/1999/TT-TCB NGÀY 11 THÁNG 5 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN THỰC
HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 109/1997/NĐ-CP NGÀY 12/11/1997 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BƯU CHÍNH VÀ
VIỄN THÔNG VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 99/1998/QĐ-TTG NGÀY 26/05/1998 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ VỀ QUẢN LÝ GIÁ VÀ CƯỚC BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG
Thi hành Nghị định số
109/1997/NĐ-CP của Chính phủ ngày 12/11/1997 về bưu chính và viễn thông và
Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý
giá và cước bưu chính, viễn thông; sau khi trao đổi thống nhất với Ban Vật giá
Chính phủ, Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện như sau:
I. QUY ĐỊNH CHUNG
1.1.Phạm vi và đối tượng điều
chỉnh:
1.1.1. Thông tư này hướng dẫn
việc thực hiện quản lý Nhà nước về giá và cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông
trên lãnh thổ Việt Nam đối với các đối tượng sau:
- Các doanh nghiệp cung cấp dịch
vụ bưu chính, viễn thông (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp cung cấp);
- Các doanh nghiệp bán lại dịch
vụ bưu chính, viễn thông (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp bán lại). Doanh
nghiệp cung cấp và doanh nghiệp bán lại sau đây được gọi chung là doanh nghiệp;
- Các đại lý dịch vụ bưu chính,
viễn thông (sau đây gọi tắt là đại lý);
- Người sử dụng dịch vụ bưu
chính, viễn thông (sau đây gọi tắt là người sử dụng).
1.2. Nguyên tắc hình thành giá
và cước bưu chính, viễn thông:
1.2.1. Hình thành trên cơ sở giá
thành sản xuất các sản phẩm và dịch vụ;
1.2.2. Phù hợp với quy cách,
chất lượng của dịch vụ và khả năng thanh toán của người sử dụng;
1.2.3. Khuyến khích cạnh tranh
lành mạnh, từng bước hội nhập khu vực và thế giới;
1.2.4. Có sự điều tiết giữa các
dịch vụ, giữa các vùng lãnh thổ, giữa các doanh nghiệp, đáp ứng yêu cầu của
chiến lược phát triển Ngành Bưu điện trong cả nước phù hợp với chính sách kinh
tế, xã hội của Đảng và Nhà nước; Tạo điều kiện cho các doanh nghiệp bù đắp được
chi phí sản xuất, có tích luỹ và làm nghĩa vụ với ngân sách Nhà nước;
1.2.5. Cước các dịch vụ bưu
chính, viễn thông quốc tế được xây dựng phù hợp với các quy định về cước bưu
chính và viễn thông của các tổ chức bưu chính, viễn thông quốc tế và khu vực mà
Việt Nam tham gia ký kết song phương hoặc đa phương; phù hợp với chính sách
kinh tế đối ngoại của Đảng và Nhà nước;
1.2.6. Giá và cước bưu chính,
viễn thông trong nước được quy định bằng đồng Việt Nam. Giá và cước bưu chính,
viễn thông quốc tế được quy định bằng đô la Mỹ (USD), áp dụng đối với mọi tổ
chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoạt động tại Việt
nam; được thu bằng đô la Mỹ hoặc bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình
quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
công bố.
II. NHIỆM VỤ VÀ THẨM QUYỀN
BAN HÀNH GIÁ, CƯỚC
Nhiệm vụ và thẩm quyền ban hành
giá, cước được thực hiện theo Điều 4, Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày
26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn
thông, Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thêm một số điểm như sau:
2.1. Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt phương án cước chuẩn trong nước và uỷ quyền cho Tổng cục Bưu điện quyết
định cước chuẩn các dịch vụ qui định tại mục 1, điều 4, Quyết định số
99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu
chính, viễn thông:
- Cước cơ bản đối với thư gửi
trong nước đến 20 gam;
- Tiếng điện báo thường trong
nước;
- Cước phút đàm thoại đường dài
trong nước (bao gồm cả fax, truyền số liệu trong kênh thoại) ở cự ly trung bình.
2.2. Tổng cục Bưu điện:
2.2.1. Quyết định khung giá và
cước hoặc giá và cước các dịch vụ sau đây sau khi trao đổi với Ban Vật giá
Chính phủ:
- Quyết định cụ thể mức cước các
dịch vụ trên cơ sở mức cước chuẩn các dịch vụ quy định tại điểm 2.1 nêu trên.
- Thuê bao điện thoại;
- Điện thoại nội hạt (bao gồm
đàm thoại, fax, truyền số liệu trong kênh thoại);
- Thuê bao truyền số liệu chuyển
mạch gói;
- Lắp đặt điện thoại, facsimile.
2.2.2. Quy định:
2.2.2.1. Khung giá và cước hoặc
giá và cước các dịch vụ:
- Dịch vụ đặc biệt đối với bưu
phẩm phục vụ chính quyền gồm hoả tốc, hẹn giờ.
- Học phẩm người mù;
- Thư chiều đi quốc tế;
- Điện báo khí tượng thuỷ văn,
điện báo an toàn nhân mạng, điện báo quốc vụ; điện báo báo chí trong nước;
- Viễn thông công cộng trên biển
trong nước;
- Thuê trung kế;
- Thuê kênh viễn thông đường dài
trong nước và quốc tế;
- Thuê cổng và lắp đặt thuê bao
truy nhập trực tiếp Internet;
- Thông tin truyền số liệu
chuyển mạch gói;
- Điện thoại chiều đi quốc tế
(bao gồm đàm thoại, fax, truyền số liệu trong kênh thoại);
- Thuê bao, tiếp mạng và đàm
thoại di động (bao gồm cả fax, truyền số liệu trong kênh thoại);
- Cài đặt và thông tin truy nhập
gián tiếp Internet;
- Nhắn tin toàn quốc.
2.2.2.2. Quyết định mức giá,
cước cụ thể hoặc khung giá, cước, hoặc giao cho doanh nghiệp quyết định giá,
cước đối với các dịch vụ mới khi doanh nghiệp được cấp phép cung cấp dịch vụ;
2.2.3. Qui định cơ chế quản lý
giá, cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông đối với các tổ chức được phép bán
lại dịch vụ theo các qui định của pháp luật.
2.3.Doanh nghiệp:
2.3.1. Căn cứ vào khung giá và
cước và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Bưu điện và Ban Vật giá Chính phủ,
quyết định các mức giá và cước cụ thể của các sản phẩm, dịch vụ bưu chính, viễn
thông; quyết định và hướng dẫn thực hiện giá và cước các dịch vụ bưu chính,
viễn thông ngoài danh mục Nhà nước qui định.
2.3.2. Quyết định giá, cước đối
với các dịch vụ thử nghiệm trong thời gian thử nghiệm dịch vụ.
III. XÂY DỰNG, THẨM ĐỊNH CÁC
PHƯƠNG ÁN GIÁ, CƯỚC
3.1.Tổ chức xây dựng phương án
giá, cước:
3.1.1. Đối với giá, cước các
dịch vụ chuẩn do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và giá, cước các dịch vụ thuộc
thẩm quyền quyết định của Ban Vật giá Chính phủ qui định tại mục 2.1, 2.2 của
Thông tư này, Tổng cục Bưu điện tổ chức xây dựng phương án cước chuẩn các dịch
vụ.
3.1.2. Doanh nghiệp xây dựng
phương án giá và cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông trong những trường hợp
sau:
- Khi giá thành dịch vụ, quan hệ
cung cầu về dịch vụ biến động đến mức cần thiết phải điều chỉnh giá, cước dịch
vụ;
- Khi cơ chế, chính sách quản lý
của Nhà nước đối với dịch vụ thay đổi ảnh hưởng đến kết cấu giá, cước của dịch
vụ;
- Khi được cấp phép cung cấp
dịch vụ mới;
- Khi Tổng cục Bưu điện yêu cầu
xây dựng phương án giá, cước mới để xem xét điều chỉnh giá, cước.
Doanh nghiệp có trách nhiệm tổ
chức thực hiện việc xây dựng và trình Tổng cục Bưu điện các phương án giá, cước
trong vòng 45 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu xây dựng phương án. Đối với các
phương án giá, cước phức tạp, thời gian xây dựng và trình phương án không quá
90 ngày kể từ ngày doanh nghiệp nhận được yêu cầu xây dựng phương án của Tổng
cục Bưu điện.
3.2. Phương án giá và cước dịch
vụ bưu chính, viễn thông phải được xây dựng theo các nguyên tắc hình thành giá
và cước nêu tại mục 1.2 của Thông tư này.
3.3. Hồ sơ phương án giá, cước
bao gồm:
3.3.1. Tờ trình phương án giá và
cước do Thủ trưởng doanh nghiệp ký và đóng dấu (Đối với các dịch vụ bưu chính,
viễn thông thuộc thẩm quyền quyết định của Nhà nước);
3.3.2. Phương án giá, cước dịch
vụ với các nội dung sau:
- Tình hình cung cấp và sử dụng
dịch vụ (tổ chức sản xuất, cung cấp dịch vụ, nhu cầu thị trường) và sự cần
thiết phải tiến hành điều chỉnh hoặc ban hành mới giá, cước dịch vụ;
- Bảng tính toán giá thành dịch
vụ;
- Giải trình về phương pháp tính
toán, cơ sở tính toán, các yếu tố chi phí hình thành giá, cước dịch vụ;
- Bảng giá, cước cùng dịch vụ ở
các nước trong khu vực và trên thế giới (nếu có);
- Bảng phân tích so sánh với
giá, cước các dịch vụ liên quan;
- Đề xuất của doanh nghiệp về
giá, cước dịch vụ, bao gồm cả các đề xuất về cơ chế điều hành, quản lý giá cước
dịch vụ.
3.4. Thẩm định phương án giá,
cước:
3.4.1. Đối với giá, cước các
dịch vụ chuẩn do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nêu tại mục 2.1 của Thông tư
này, Ban Vật giá Chính phủ thẩm định phương án giá, cước trước khi Tổng cục Bưu
điện trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
3.4.2. Đối với giá và cước bưu
chính, viễn thông thuộc thẩm quyền quyết định của Ban Vật giá Chính phủ, Ban
Vật giá Chính phủ thẩm định và ban hành giá, cước theo đề nghị của Tổng cục Bưu
điện.
3.4.3. Đối với giá và cước bưu
chính, viễn thông do Tổng cục Bưu điện quyết định theo qui định tại điểm 2.2.1
phần II của Thông tư này, Tổng cục Bưu điện trao đổi với Ban Vật giá Chính phủ
về phương án giá, cước dự kiến ban hành trước khi chính thức ban hành.
3.4.4. Đối với giá và cước bưu
chính, viễn thông do Tổng cục Bưu điện quyết định theo qui định tại điểm 2.2.2
phần II của Thông tư này, Tổng cục Bưu điện tổ chức thẩm định phương án giá,
cước và quyết định việc ban hành.
3.4.5. Đối với giá, cước các dịch
vụ thuộc thẩm quyền quyết định của doanh nghiệp, Thủ trưởng doanh nghiệp có
trách nhiệm thẩm định và ban hành giá, cước các dịch vụ theo các qui định tại
Thông tư này.
3.5. Thời hạn thẩm định, ban
hành giá, cước của Tổng cục Bưu điện là 7 ngày kể từ ngày Tổng cục Bưu điện
nhận được hồ sơ phương án giá, cước đúng qui định. Đối với các phương án giá,
cước phức tạp liên quan đến hoạt động của nhiều ngành kinh tế quốc dân và đời
sống nhân dân cần có thêm thời gian chuẩn bị thì Tổng cục Bưu điện thông báo cho
doanh nghiệp trình phương án giá, cước biết về thời hạn cần kéo dài thêm.
IV. CƯỚC THƯƠNG LƯỢNG QUỐC TẾ
4.1. Doanh nghiệp cung cấp được
Tổng cục Bưu điện cấp phép kinh doanh dịch vụ bưu chính, viễn thông quốc tế
được quyền đàm phán, thoả thuận cước thương lượng quốc tế với các nhà khai thác
nước ngoài theo các nguyên tắc và chính sách do Tổng cục Bưu điện qui định.
4.2. Cước thương lượng quốc tế
bao gồm các loại sau:
- Cước kế toán toàn trình quốc
tế;
- Cước thanh toán quốc tế;
- Cước kết cuối quốc tế;
- Cước quá giang lưu lượng quốc
tế.
4.3. Các nguyên tắc trong việc
thương lượng, thoả thuận cước thương lượng quốc tế:
4.3.1. Cước thương lượng quốc tế
được xây dựng dựa trên cơ sở chi phí cần thiết để cung cấp dịch vụ quốc tế của
doanh nghiệp Việt Nam và nhà khai thác nước ngoài liên quan;
4.3.2. Cước thương lượng quốc tế
được thoả thuận theo nguyên tắc bình đẳng, tự nguyện;
4.3.3. Cước thương lượng quốc tế
được thoả thuận phải phù hợp với các qui định, khuyến nghị của Liên minh Viễn
thông Quốc tế (ITU), Liên minh Bưu chính Quốc tế (UPU) hoặc các tổ chức khu vực
như Tổ chức Viễn thông Châu á - Thái Bình Dương (APT), Liên minh Bưu chính Châu
á - Thái Bình Dương (APPU) mà đã được Tổng cục Bưu điện thông qua;
4.3.4. Cước thương lượng quốc tế
được thoả thuận phải phù hợp với chính sách kinh tế, xã hội, chính sách kinh tế
đối ngoại của Đảng và Nhà nước, phù hợp với các văn bản thoả thuận, ký kết giữa
Tổng cục Bưu điện với các cơ quan quản lý nhà nước về bưu chính, viễn thông của
các nước liên quan (nếu có).
4.4. Doanh nghiệp có trách nhiệm
đăng ký kịp thời với Tổng cục Bưu điện về kết quả thoả thuận cước thương lượng
quốc tế giữa doanh nghiệp Việt Nam và nhà khai thác nước ngoài.
4.5. Huỷ bỏ hiệu lực của thoả
thuận cước thương lượng quốc tế:
4.5.1. Tổng cục Bưu điện quyết
định việc huỷ bỏ hiệu lực của thoả thuận cước thương lượng quốc tế của doanh
nghiệp khi việc thoả thuận cước vi phạm các qui định của Tổng cục Bưu điện nêu
tại Thông tư này.
4.5.2. Doanh nghiệp có trách
nhiệm thoả thuận, thương lượng lại cước thương lượng quốc tế với nhà khai thác
nước ngoài liên quan.
4.6. Thanh toán cước thương
lượng:
4.6.1. Doanh nghiệp thực hiện
việc thanh toán cước thương lượng theo các điều kiện do các bên thoả thuận
trong hợp đồng cung cấp dịch vụ;
4.6.2. Doanh nghiệp có trách
nhiệm thu nợ và trả nợ cước thương lượng quốc tế chính xác, đúng hạn theo qui
định của pháp luật.
4.7. Sáu tháng một lần và hàng
năm, doanh nghiệp có trách nhiệm báo cáo Tổng cục Bưu điện về tình hình thực
hiện cước thương lượng và tình hình thanh toán giữa doanh nghiệp với các nhà
khai thác bưu chính, viễn thông quốc tế.
V. CƯỚC KẾT
NỐI
5.1. Cước kết nối là số tiền mà
doanh nghiệp có yêu cầu chuyển tiếp hoặc kết cuối cuộc gọi phải trả cho doanh
nghiệp thực hiện việc chuyển tiếp hoặc kết cuối cuộc gọi đó. Cước kết nối được
tính theo lưu lượng chuyển qua điểm kết nối.
5.2.Cước kết nối được hình thành
theo các nguyên tắc sau:
5.2.1. Tuân thủ các qui định về
cơ chế quản lý giá, cước viễn thông của Nhà nước;
5.2.2. Trên cơ sở chi phí hợp lý
của các doanh nghiệp để thực hiện việc kết nối;
5.2.3. Bình đẳng, không phân
biệt đối xử, hợp tác và cùng có lợi giữa các doanh nghiệp viễn thông tham gia
kết nối;
5.2.4. Góp phần thực hiện việc
điều tiết giữa các dịch vụ để hỗ trợ, khuyến khích các doanh nghiệp tăng cường
và mở rộng việc cung cấp các dịch vụ bưu chính, viễn thông công ích, dịch vụ
bưu chính, viễn thông phổ cập.
5.3. Tổng
cục Bưu điện qui định cụ thể mức cước hoặc khung cước kết nối và việc thanh
toán cước kết nối để các doanh nghiệp liên quan thực hiện.
VI. LẬP HOÁ ĐƠN VÀ THANH TOÁN
GIÁ, CƯỚC
6.1. Lập hoá đơn và in bảng kê
chi tiết:
6.1.1. Doanh nghiệp có trách
nhiệm lập hoá đơn thanh toán giá, cước dịch vụ chính xác, kịp thời cho người sử
dụng dịch vụ bưu chính, viễn thông. Hoá đơn do doanh nghiệp lập phải tuân thủ
các quy định của Bộ Tài chính về chế độ hoá đơn, chứng từ;
6.1.2. Trừ trường hợp người sử
dụng dịch vụ yêu cầu không in, đối với việc lập hoá đơn thanh toán hàng tháng
theo hợp đồng, doanh nghiệp có trách nhiệm cung cấp bản kê chi tiết miễn phí
một lần vào cùng thời kỳ in hoá đơn cho người sử dụng dịch vụ đối với các dịch
vụ sau đây:
- Đàm thoại liên tỉnh;
- Đàm thoại di động;
- Đàm thoại quốc tế.
6.1.3. Ngoài việc in bảng kê chi
tiết miễn phí theo các qui định tại mục 6.1.2 nêu trên, doanh nghiệp được phép
thu tiền của người sử dụng dịch vụ để bù đắp chi phí cho việc in các bảng kê
chi tiết các dịch vụ khác khi có yêu cầu.
6.2. Quyền và nghiã vụ của các
bên trong việc thanh toán giá, cước:
6.2.1. Quyền và nghĩa vụ của
doanh nghiệp:
6.2.1.1. Doanh nghiệp, đại lý
được quyền thoả thuận với người sử dụng về các hình thức, điều kiện thanh toán
giá, cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông phù hợp với các qui định của pháp
luật;
6.2.1.2. Doanh nghiệp có quyền
yêu cầu người sử dụng dịch vụ thanh toán đầy đủ, đúng thời hạn các khoản tiền
giá, cước do việc sử dụng dịch vụ của người sử dụng;
6.2.1.3. Các doanh nghiệp được
thực hiện qui đổi từ đô la Mỹ (USD) sang đồng Việt Nam để thu cước bưu chính,
viễn thông quốc tế như sau:
Hàng tháng, doanh nghiệp thông
báo công khai với các đối tượng sử dụng dịch vụ bưu chính, viễn thông quốc tế
tỷ giá qui đổi giữa USD và đồng Việt Nam trên cơ sở tỷ giá giao dịch bình quân
trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố
vào ngày 25 của tháng trước (nếu ngày 25 là ngày nghỉ thì lấy tỷ giá của ngày
làm việc ngay trước đó) để áp dụng thu cước cho tháng kế tiếp. Trường hợp trong
tháng quan hệ tỷ giá giữa đồng Việt Nam và USD tăng hoặc giảm trên 5% so với
thông báo thì doanh nghiệp được phép thay đổi mức tỷ giá áp dụng cho phù hợp
với sự thay đổi của tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên
ngân hàng.
6.2.1.4. Doanh nghiệp có quyền
yêu cầu người sử dụng dịch vụ trả lãi suất nợ quá hạn cho mỗi ngày trả chậm do
lỗi của người sử dụng tính trên tổng số tiền giá, cước người sử dụng chậm thanh
toán. Mức lãi suất chậm trả được áp dụng theo các qui định của Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam;
6.2.1.5. Doanh nghiệp có quyền
từ chối, tạm dừng hoặc chấm dứt việc cung cấp dịch vụ cho người sử dụng theo
các qui định của Tổng cục Bưu điện và theo các thoả thuận trong hợp đồng cung
cấp dịch vụ khi người sử dụng chậm thanh toán do lỗi của người sử dụng, hoặc
không thanh toán tiền giá, cước, kể cả phần lãi nợ quá hạn. Trong trường hợp đó
người sử dụng vẫn phải chịu trách nhiệm thanh toán phần giá, cước, lãi nợ quá
hạn (nếu có) chưa trả cho doanh nghiệp;
6.2.1.6. Doanh nghiệp có nghĩa
vụ cung cấp các dịch vụ đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng qui định và phù hợp với
mức giá, cước đã thoả thuận;
6.2.1.7. Doanh nghiệp có nghĩa
vụ hướng dẫn, giải thích về giá cước và tạo điều kiện thuận lợi để người sử
dụng dịch vụ thực hiện nghĩa vụ thanh toán giá, cước của mình;
6.2.1.8. Doanh nghiệp có trách
nhiệm giải quyết khiếu nại về giá và cước của người sử dụng dịch vụ.
6.2.2. Quyền và nghĩa vụ của
người sử dụng:
6.2.2.1. Người sử dụng có quyền
được hướng dẫn, giải thích về giá, cước đối với các dịch vụ do doanh nghiệp
cung cấp cho người sử dụng;
6.2.2.2. Người sử dụng có nghĩa
vụ thanh toán đầy đủ, đúng thời hạn tiền giá, cước theo các quy định của pháp
luật, của Tổng cục Bưu điện và theo các điều khoản thoả thuận trong hợp đồng
cung cấp dịch vụ ký với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ khi sử dụng các dịch vụ
bưu chính, viễn thông;
6.2.2.3. Người sử dụng có trách
nhiệm thanh toán cho doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tiền cước chưa trả và tiền
lãi phát sinh do việc chậm trả tiền giá, cước theo qui định tại mục 6.2.1.4 và
6.2.1.5 nêu trên;
6.2.2.4. Người sử dụng có quyền
khiếu nại các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ bưu chính, viễn thông đối với những
sai sót về giá và cước, những sai sót trong việc cung cấp các dịch vụ bưu
chính, viễn thông liên quan đến giá, cước. Trong thời gian chờ doanh nghiệp
cung cấp dịch vụ giải quyết khiếu nại, người sử dụng vẫn phải thanh toán đầy đủ
cước phí theo thông báo của doanh nghiệp.
6.3. Đại lý có các quyền và
nghĩa vụ trong việc lập hoá đơn và thanh toán giá, cước đối với doanh nghiệp và
đối với người sử dụng theo các điều khoản của hợp đồng đại lý ký kết giữa đại
lý và doanh nghiệp và theo các qui định của pháp luật.
VII. ĐĂNG KÝ, NIÊM YẾT VÀ BÁO
CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIÁ, CƯỚC
7.1. Đăng ký giá, cước:
7.1.1. Đối với giá, cước các
dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định của doanh nghiệp, doanh nghiệp có trách
nhiệm gửi hồ sơ đăng ký giá, cước về Tổng cục Bưu điện chậm nhất là sau 15 ngày
kể từ ngày doanh nghiệp ban hành giá, cước.
7.1.2. Hồ sơ đăng ký giá, cước
bao gồm:
- Quyết định ban hành giá, cước
và các văn bản hướng dẫn kèm theo;
- Phương án giá, cước dịch vụ
theo các nội dung qui định tại mục 3.3.2.
7.2. Niêm yết giá, cước:
7.2.1. Doanh nghiệp phải tổ chức
thực hiện việc niêm yết và công bố công khai giá và cước các dịch vụ bưu chính,
viễn thông trước ngày giá và cước có hiệu lực thi hành;
7.2.2. Các nơi giao dịch của các
doanh nghiệp cung cấp, các doanh nghiệp bán lại, các đại lý, nhà hàng, khách
sạn phải niêm yết giá và cước công khai, chính xác, rõ ràng, phù hợp với nội
dung và chất lượng dịch vụ mà mình cung cấp.
7.3. Báo cáo tình hình thực hiện
giá, cước:
7.3.1. Định kỳ sáu tháng một lần
và hàng năm doanh nghiệp báo cáo Tổng cục Bưu điện tổng hợp tình hình thực hiện
các mức giá, cước đã ban hành.
VIII. MIỄN, GIẢM GIÁ VÀ CƯỚC
8.1. Các nguyên tắc miễn, giảm:
8.1.1. Việc miễn, giảm giá, cước
phải được qui định phù hợp với khả năng thực hiện của doanh nghiệp.
8.1.2. Việc miễn, giảm giá, cước
của doanh nghiệp không dẫn đến việc bán phá giá cước dịch vụ để cạnh tranh
không lành mạnh.
8.2. Việc miễn, giảm giá và cước
bưu chính, viễn thông phục vụ quốc phòng, an ninh và phục vụ các nhiệm vụ chính
trị đặc biệt khác, Tổng cục Bưu điện trình Thủ tướng Chính phủ quyết định sau
khi trao đổi ý kiến với Ban Vật giá Chính phủ và các ngành liên quan.
8.3. Tổng cục Bưu điện quy định:
8.3.1. Miễn cước trong các
trường hợp sau:
- Đàm thoại gọi đến các số điện
thoại dịch vụ khẩn cấp: công an (113); cứu hoả (114); cấp cứu (115);
- Cước cơ bản và cước ghi số của
bưu phẩm, bưu kiện đựng di vật liệt sĩ và tử sĩ do các tổ chức, cơ quan, đoàn
thể gửi;
- Cước cơ bản và các loại cước
dịch vụ đặc biệt (trừ cước máy bay) đối với học phẩm người mù;
- Cước cơ bản và cước dịch vụ
máy bay đối với thư báo tin mộ liệt sĩ do các tổ chức, đoàn thể gửi. Ngoài bì
thư ghi rõ "thư báo tin mộ liệt sĩ";
- Cước cơ bản và cước dịch vụ
đặc biệt đối với bưu phẩm, bưu kiện gửi ra nước ngoài cho tù binh và những
người nước ngoài bị giam giữ trong thời kỳ chiến tranh do những người này trực
tiếp hoặc thông qua cơ quan có thẩm quyền gửi đi;
- Sử dụng các dịch vụ bưu chính,
viễn thông trong nước và quốc tế để phục vụ công tác quản lý, điều hành, chỉ
đạo hoạt động sản xuất kinh doanh bưu chính, viễn thông (bưu chính, viễn thông
nghiệp vụ);
- Các trường hợp khác do Tổng
cục Bưu điện qui định.
8.3.2. Mức giảm giá, cước cho
các đối tượng đặc biệt đối với từng dịch vụ cụ thể;
8.3.3. Các trường hợp miễn, giảm
giá, cước khác theo đề nghị của doanh nghiệp.
8.4. Các doanh nghiệp thực hiện
việc miễn, giảm giá và cước trong các trường hợp sau:
8.4.1. Theo quyết định của Thủ
tướng Chính phủ hoặc của Tổng cục Bưu điện về việc miễn, giảm giá và cước các
dịch vụ bưu chính, viễn thông được qui định tại các mục 8.2 và 8.3 của Thông tư
này;
8.4.2. Đối với các loại dịch vụ
do Nhà nước quyết định giá và cước, ngoài việc miễn, giảm giá, cước theo qui
định tại mục 8.2 và 8.3 của Thông tư nay, doanh nghiệp được quyền chủ động quy
định việc giảm giá, cước có thời hạn cho các mục đích nhân đạo, từ thiện, phục
vụ các sự kiện đặc biệt, ngày lễ, ngày tết; mức giảm tối đa không quá 15% so
với mức giá, cước đã quy định. Nếu thời hạn giảm cước này kéo dài quá 10 ngày,
việc giảm giá cước phải được sự đồng ý của Tổng cục Bưu điện. Khi quyết định
việc giảm giá, cước doanh nghiệp đồng thời phải báo cáo Tổng cục Bưu điện;
8.4.3. Đối với các dịch vụ do
doanh nghiệp quyết định mức giá và cước, doanh nghiệp được quyền chủ động quy
định việc giảm giá, cước theo các nguyên tắc quy định tại mục 8.1 của Thông tư
này.
IX. KIỂM SOÁT CHI PHÍ, THANH
TRA, KIỂM TRA VỀ GIÁ CƯỚC
9.1. Kiểm soát chi phí:
9.1.1. Tổng cục Bưu điện tổ chức
hoặc chủ trì tổ chức, có sự phối hợp của Ban Vật giá Chính phủ kiểm soát chi
phí sản xuất của doanh nghiệp trong các trường hợp sau:
- Doanh nghiệp không thực hiện
đúng các qui định của Nhà nước về xây dựng giá và cước bưu chính, viễn thông;
- Doanh nghiệp có dấu hiệu lợi
dụng thế độc quyền, liên minh độc quyền tăng, hạ giá và cước để cạnh tranh
không lành mạnh, làm ảnh hưởng đến quyền lợi của doanh nghiệp khác, của người
tiêu dùng và lợi ích của Nhà nước;
- Khi đề nghị thay đổi giá, cước
hoặc khi có đề nghị thay đổi hoặc ban hành mức giá, cước mới của doanh nghiệp;
- Khi giải quyết khiếu nại của
người sử dụng hoặc của các doanh nghiệp khác (nếu cần thiết).
9.1.2. Căn cứ vào kết quả kiểm
soát chi phí, nếu phát hiện doanh nghiệp có sai phạm Tổng cục Bưu điện có thể:
- Yêu cầu hoặc phối hợp với các
cơ quan Nhà nước khác xử lý vi phạm theo qui định của pháp luật;
- Ban hành giá, cước mới cho các
dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định của Tổng cục Bưu điện.
- Yêu cầu doanh nghiệp thay đổi
mức giá, cước do doanh nghiệp ban hành nếu thuộc thẩm quyền của doanh nghiệp;
9.2. Thanh tra, kiểm tra về giá,
cước:
9.2.1. Tổng cục Bưu điện thực
hiện việc thanh tra, kiểm tra về giá, cước đối với doanh nghiệp theo các nội
dung sau:
- Chế độ quản lý, đăng ký và ban
hành giá, cước của doanh nghiệp;
- Thiết bị tính cước và việc lập
trình tính cước của doanh nghiệp;
- Việc thực hiện các qui định
của Tổng cục Bưu điện về tính cước, lập hoá đơn, bảng kê chi tiết và thu cước;
- Việc giải quyết khiếu nại về
giá và cước của người sử dụng và của doanh nghiệp khác;
- Việc thực hiện các qui định về
niêm yết giá, cước.
9.2.2. Doanh nghiệp có trách
nhiệm:
- Thường xuyên hướng dẫn, tổ
chức thanh tra, kiểm tra tại các đơn vị thành viên và đơn vị cơ sở về việc thực
hiện công tác quản lý giá, cước;
- Cung cấp đầy đủ, chính xác các
số liệu cần thiết và tạo các điều kiện thuận lợi cho Tổng cục Bưu điện và các
cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền khác khi tiến hành thanh tra, kiểm tra
về giá và cước tại doanh nghiệp.
9.2.3. Việc tổ chức hoặc phối
hợp tổ chức thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm về giá và cước bưu chính, viễn
thông được thực hiện theo các qui định hiện hành của Nhà nước.
X. KHIẾU NẠI VÀ GIẢI QUYẾT
KHIẾU NẠI VỀ GIÁ, CƯỚC
10.1. Các nội dung khiếu nại về
giá và cước:
10.1.1. Người sử dụng có quyền
khiếu nại các doanh nghiệp theo các nội dung qui định tại mục 6.2.2.4 của Thông
tư này. Khiếu nại lần đầu của người sử dụng phải được gửi cho doanh nghiệp bị
khiếu nại để giải quyết;
10.1.2. Doanh nghiệp có quyền
khiếu nại doanh nghiệp khác về các mức giá, cước áp dụng và về việc thanh toán
giá, cước theo các qui định của Tổng cục Bưu điện và theo các điều kiện mà các
bên thoả thuận trong hợp đồng.
10.2. Thời hiệu khiếu nại:
10.2.1. Thời hiệu khiếu nại của
người sử dụng:
10.2.1.1. Đối với các sai sót về
giá, cước dịch vụ khi người sử dụng sử dụng dịch vụ tại các bưu cục, điểm giao
dịch của doanh nghiệp, thời hiệu để người sử dụng khiếu nại là 1 tháng kể từ
ngày sử dụng dịch vụ;
10.2.1.2. Đối với các sai sót về
giá, cước do người sử dụng sử dụng dịch vụ thông qua hợp đồng cung cấp dịch vụ
ký kết giữa doanh nghiệp và người sử dụng, thời hiệu khiếu nại là 1 tháng kể từ
ngày người sử dụng dịch vụ nhận được thông báo thanh toán cước phí.
10.2.2. Thời hiệu khiếu nại của
doanh nghiệp cung cấp dịch vụ bưu chính, viễn thông, doanh nghiệp bán lại dịch
vụ bưu chính, viễn thông là 1 tháng kể từ ngày được qui định để thanh toán cước
phí.
10.3. Thời hạn giải quyết khiếu
nại:
10.3.1. Thời hạn giải quyết
khiếu nại của người sử dụng:
10.3.1.1. Doanh nghiệp có trách
nhiệm giải quyết khiếu nại của người sử dụng và thông báo cho người sử dụng kết
quả việc giải quyết này trong vòng 2 tháng đối với các dịch vụ bưu chính, viễn
thông trong nước và 3 tháng đối với các dịch vụ bưu chính, viễn thông quốc tế
kể từ ngày nhận được khiếu nại;
10.3.1.2. Nếu người khiếu nại
không đồng ý với việc giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp thì trong vòng 30
ngày kể từ ngày nhận được thông báo kết quả giải quyết khiếu nại, người khiếu
nại có quyền gửi đơn khiếu nại lên cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp của đơn
vị đã giải quyết khiếu nại để được giải quyết tiếp. Thời hạn giải quyết các
khiếu nại tiếp theo của người sử dụng là 2 tháng kể từ ngày nhận được khiếu nại;
10.3.1.3. Nếu doanh nghiệp đã có
quyết định giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại thấy chưa thoả đáng thì
trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo kết quả giải quyết khiếu nại,
người sử dụng có quyền đề nghị Tổng cục Bưu điện hoặc Toà án Kinh tế hoặc Toà
án Dân sự xem xét giải quyết theo các qui định của pháp luật.
10.3.2. Thời hạn giải quyết
khiếu nại của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ bưu chính, viễn thông, doanh nghiệp
bán lại dịch vụ bưu chính, viễn thông:
10.3.2.1. Doanh nghiệp bị khiếu
nại có trách nhiệm giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp khiếu nại trong vòng 2
tháng đối với các dịch vụ bưu chính, viễn thông trong nước và 3 tháng đối với
các dịch vụ bưu chính, viễn thông quốc tế kể từ ngày nhận được khiếu nại;
10.3.2.2. Nếu doanh nghiệp khiếu
nại thấy doanh nghiệp bị khiếu nại giải quyết khiếu nại chưa thoả đáng thì
trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo kết quả giải quyết khiếu nại,
có quyền đề nghị Tổng cục Bưu điện hoặc Toà án Kinh tế xem xét giải quyết theo
các qui định của pháp luật.
XI. TỔ CHỨC THỰC HIỆN VÀ HIỆU
LỰC THI HÀNH
11.1. Các đối tượng thuộc phạm
vi áp dụng phải nghiêm chỉnh chấp hành đầy đủ các quy định tại Thông tư này.
Mọi vi phạm các quy định trong Thông tư này sẽ bị xử lý theo quy định của pháp
luật.
11.2. Thông tư này có hiệu lực
thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Thông tư
này đều bãi bỏ.
11.3. Trong quá trình thực hiện,
nếu có vướng mắc gì đề nghị phản ánh kịp thời về Tổng cục Bưu điện để nghiên
cứu giải quyết.
Mai
Liêm Trực
(Đã
ký)
THE GENERAL DEPARTMENT
OF POST AND TELECOMMUNICATIONS
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF
VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
----------
No: 03/1999/TT-TCBD
Hanoi, May 11, 1999
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No.
109/1997/ND-CP OF NOVEMBER 12, 1997 ON POST AND TELECOMMUNICATIONS AND THE
PRIME MINISTER’S DECISION No. 99/1998/QD-TTg OF MAY 26, 1998 ON THE MANAGEMENT
OF POST AND TELECOMMUNICATION PRICES AND CHARGES
In furtherance of the Government’s Decree No.
109/1997/ND-CP of November 12, 1997 on post and telecommunications and the
Prime Minister’s Decision No.99/1998/QD-TTg of May 26, 1998 on the management
of post and telecommunication prices and charges; after consulting the
Government Pricing Committee, the General Department of Post and
Telecommunications hereby provides the following guidances:
I. GENERAL PROVISIONS
1.1. Scope and objects of regulation:
1.1.1 This Circular guides the State management
over prices and charges of post and telecommunication services on the
Vietnamese territory, regarding the following subjects:
- Enterprises providing post and
telecommunication services (hereafter called providing enterprises for short);
- Enterprises reselling post and
telecommunication services (hereafter called reselling enterprises for short).
Providing and reselling enterprises shall hereafter be referred collectively to
as enterprises;
- Post and telecommunication service agents
(hereafter called agents for short);
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 26-Apr-2018 10:14:32 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Khách sạn tại Budir
Tìm khách sạn tại Budir
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Khách sạn tại Budir, Iceland
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Budir, Iceland. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Budir để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Budir, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Budir để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Budir, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Budir
## Tìm khách sạn tại Budir
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Budir, Iceland
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Budir, Iceland. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Budir để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Budir, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Budir để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Budir, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Vary: Accept-Encoding


text:
112 Iphigenia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
112 Iphigenia (phát âm /ɪfɨdʒɨˈnaɪə/) là một tiểu hành tinh khá lớn và quá tối ở vành đai chính. Thành phần cấu tạo của nó dường như bằng carbonate nguyên thủy. Nó được C. H. F. Peters phát hiện ngày 19.9.1870 và được đặt theo tên Iphigenia, một công chúa bị cha hy sinh hiến tế trong thần thoại Hy Lạp.

markdown:
# 112 Iphigenia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|112 Iphigenia|
|Khám phá|
|Khám phá bởi||
|[Iphigenia](/w/index.php?title=Iphigenia&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))31 tháng 12 năm 2006 ( [JD](/wiki/Ng%C3%A0y_Julius)2454100.5) [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Bán trục lớn](/wiki/B%C3%A1n_tr%E1%BB%A5c_l%E1%BB%9Bn) [Gm](/wiki/Giga)(2.433 [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n)) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [d](/wiki/Ng%C3%A0y)(3.80 [a](/wiki/N%C4%83m_Julius_(thi%C3%AAn_v%C4%83n))) [Tốc độ vũ trụ cấp 1](/wiki/T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_c%E1%BA%A5p_1) [s](/wiki/Gi%C3%A2y) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [°](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_(g%C3%B3c)) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Khối lượng](/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng) 17 [kg](/wiki/Kil%C3%B4gam) [Khối lượng riêng](/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_ri%C3%AAng)trung bình [cm³](/w/index.php?title=Cubic_centimetre&action=edit&redlink=1) [Hấp dẫn bề mặt](/wiki/H%E1%BA%A5p_d%E1%BA%ABn_b%E1%BB%81_m%E1%BA%B7t) [Tốc độ vũ trụ cấp 2](/wiki/T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_c%E1%BA%A5p_2) [Chu kỳ tự quay](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%B1_quay) [Suất phản chiếu](/wiki/Su%E1%BA%A5t_ph%E1%BA%A3n_chi%E1%BA%BFu) [Nhiệt độ](/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99) [K](/wiki/Kelvin) [C](/w/index.php?title=C-type_asteroid&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **112 Iphigenia** (phát âm [/ɪfɨdʒɨˈnaɪə/](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPAE)) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) khá lớn và quá tối ở [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Thành phần cấu tạo của nó dường như bằng [carbonate](/w/index.php?title=Carbonate&action=edit&redlink=1) nguyên thủy. Nó được [C. H. F. Peters](/w/index.php?title=Christian_Heinrich_Friedrich_Peters&action=edit&redlink=1) phát hiện ngày 19.9.1870 và được đặt theo tên [Iphigenia](/w/index.php?title=Iphigenia&action=edit&redlink=1), một công chúa bị cha hy sinh hiến tế trong [thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p).
|
|
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp2004 miss, cp2023 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Medias
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Medias là một đô thị thuộc hạt Sibiu, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 55203 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Medias
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Medias|
|— Đô thị —|
|
|![]()
![ Vị trí của Medias](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Medias_jud_Sibiu.jpg/250px-Medias_jud_Sibiu.jpg)
![ Vị trí của Medias](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Medias_jud_Sibiu.jpg/250px-Medias_jud_Sibiu.jpg)
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Sibiu](/w/index.php?title=Sibiu_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Mediaș](https://www.wikidata.org/wiki/Q16898519) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Sopron](/wiki/Sopron), [Joure](https://www.wikidata.org/wiki/Q2317245), [Mineral Wells](/wiki/Mineral_Wells,_Texas) **Medias** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Romania&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Sibiu](/w/index.php?title=Sibiu_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 55203 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Medias&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Medias&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Medias&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Medias&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Medias&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Medias&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp2001 hit/1, cp2023 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:1194 theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này được thay thế bằng
Thể loại:Năm 1194 theo quốc gia
.
Lưu ý:
Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào
Thể loại:Năm 1194 theo quốc gia
.
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:1194_theo_quốc_gia&oldid=23805404
”
Thể loại
:
Thể loại đổi hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Thêm liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 03:31 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:1194 theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Năm 1194 theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1194_theo_qu%E1%BB%91c_gia). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Năm 1194 theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1194_theo_qu%E1%BB%91c_gia). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*