text:
Đức cha Châu Ngọc Tri đang ở đâu?
Sau phiên xử sơ thẩm tại TAND quận Cẩm Lệ rồi phiên xử phúc thẩm ở TAND Thành phố Đà Nẵng đối với 6 giáo dân Cồn Dầu về cái “tội” gọi là “Chống lại chủ trương triển khai dự án đô thị sinh thái Hòa Xuân gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương” thì tin tức về Cồn Dầu không còn sôi động như trước nữa. Và vừa rồi, Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, một người hoạt động cho nhân quyền, có đề cập qua về Cồn Dầu trong dịp ông nói chuyện về Thỉnh Nguyện Thư của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ trên Đài SBTN. Theo Tiến sĩ Thắng thì hiện nước Mỹ có luật bảo vệ tài sản cho công dân của họ ở ngoài lãnh thổ nước Mỹ. Ông cũng nói nhiều người Mỹ gốc Việt đã đòi hỏi chính phủ Hoa Kỳ bảo vệ tài sản của họ ở Cồn Dầu.
Nghe vậy tôi cũng mừng cho giáo dân Cồn Dầu vì nghĩ rằng chuyện di dời có lẽ tạm yên. Nay được tin “nhà cầm quyền Đà Nẵng tiếp tục khủng bố khốc liệt giáo xứ, giáo dân Cồn Dầu” tôi có hơi bất ngờ nhưng rồi cũng hiểu ngay rằng sở dĩ nhà cầm quyền Đà Nẵng không chịu từ bỏ ý đồ cướp đất của giáo dân Cồn Dầu vì có sự đồng lõa và tích cực tiếp tay của giáo quyền tại đây.
Theo tin trên NVCL “Cách đây một thời gian, Đức GM Giuse Châu Ngọc Tri đã vềCồn Dầu và thông báo ủy quyền cho linh mục Nguyễn Tấn Lục giải quyết vấn đềđất đai của Giáo xứ. Sự ủy quyền này của ĐGM Giuse Châu Ngọc Tri nhằm dồn sức ép lên linh mục để chính quyền ép ông phải chấp nhận ký giấy cho nhà cầm quyền cướp Thánh Giá và khu Nghĩa trang của Giáo xứ Cồn Dầu. Trong Thánh lễ Chúa nhật mới đây, ngày 11/3/2012, linh mục Nguyễn Tấn Lục đã thông báo rằng có thể ngài sẽ ký bàn giao Thánh Giá và di dời hàng rào nghĩa trang của Giáo xứ và yêu cầu giáo dân di chuyển mồ mả tại nghĩa trang”.
Đọc những hàng chữ trên tôi bỗng nhớ đến lời của Đức GM Châu ngọc Tri trong lá thư Mục tử gửi “Cộng Đồng Dân Chúa Giáo phận, cách riêng cùng Anh Chị Em Giáo dân Giáo xứ Cồn Dầu” sau “Lễ nghi an táng vốn rất thiêng liêng đối với người Việt Nam, thế mà quan tài của một bà cụ 93 tuổi trở thành đối tượng tranh chấp, xâu xé, hành hung, bắt bớ….” Trong thư đó ngài viết “Người mục tử có lúc đi trước, có khi đi sau, thậm chí có những hoàn cảnh phải đi giữa đàn chiên, tùy sự an nguy của đàn chiên đến từ đâu”.
Trong tình cảnh hiện nay, giáo dân Cồn Dầu cần được nâng đỡ để đứng vững trước những đe dọa, khủng bố khốc liệt của nhà cầm quyền nhưng không thấy ngài đi trước nghĩa là đi tiên phong, không thấy ngài đi sau nghĩa là hậu thuẫn và cũng chẳng thấy ngài đi giữa nghĩa là cùng đồng hành với giáo dân. Ngài đang đi bên ngoài như một người vô can, hoàn toàn vô cảm trước nỗi đau của đàn chiên đang bị xâu xé .
Trốn tránh trách nhiệm của một chủ chăn trong giáo phận, ngài đẩy sang cho linh mục qủan xứ giải quyết một công việc không thuộc thẩm quyền của một linh mục. Trách nhiệm của chủ chăn là bảo vệ con chiên, chống lại bất công, áp bức đè nặng trên giáo dân của mình chứ không phải đi làm cái thứ “mục vụ nhà đất” tiếp tay với bạo quyền ức hiếp giáo dân. Có ai mà không biết việc bồi thường với gía rẻ mạt dưới chiêu bài “giải phóng mặt bằng” rồi bán lại với gía gấp mấy chục lần là hành động ăn cướp trắng trợn thế mà ngài cứ gỉa đui gỉa điếc về hùa với bạo quyền ép buộc giáo dân phải di dời.
Tôi hoàn toàn đồng ý với lời khẳng định của NVCL “Đất đai, tài sản trên khu đất Giáo xứ Cồn Dầu thuộc về nhân dân và giáo dân tại đây, Đức GM Giuse Châu Ngọc Tri không có quyền, không có trách nhiệm phải thỏa hiệp với nhà cầm quyền Cộng sản để ép giáo dân buộc phải để cho nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam chiếm cướp của họ. Linh mục Nguyễn Tấn Lục không có quyền hạn giao đất đai, nghĩa trang của giáo dân Cồn Dầu vào tay nhà nước Cộng sản.”
Những việc xẩy ra ở Cồn Dầu trong thời gian qua đã gây bao đau thương, tang tóc cho giáo dân khiến cho những người có lương tâm không thể không đau lòng. Trước đây trong lá thư gửi cho Chủ tịch UBND Đà Nẵng và TAND quận Cẩm Lệ đồng thời cũng được gửi đến HĐGMVN và Tòa Giám Mục Đà Nẵng, Đức Giám Mục Chủ tịch Ủy Ban CLHB của HĐGMVN đã bày tỏ nỗi trắc ẩn “Tại sao đẩy các giáo dân hiền hòa tại Cồn Dầu vào tình trạng bi thảm hiện nay: Một người chết, một số bị bắt, nhiều người đang lo sợ bị mất trắng cơ nghiệp và hàng chục người đã phải bỏ trốn sang nước khác xin tỵnạn…” thế mà Đức GM Châu Ngọc Tri không một chút quan tâm, vẫn có thể ăn ngon ngủ yên được thì thật lạ. Ngài có còn là một mục tử được Chúa trao nhiệm vụ chăm sóc đàn chiên của ngài?
Để kết thúc tôi xin ghi lại câu của Đức GM Châu ngọc Tri viết ở cuối lá thư Mục tử của ngài: “Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành – Xin Cầu Cho Chúng Con”. Vâng xin Đức Mẹ chỉ bảo đàng lành để Đức Giám Mục Châu Ngọc Tri sớm trở về chính đạo.
13/2/2012
Lại Thế Lãng
Vermont- USA
Nguồn: NVCL
kính gửi cha Phan Tấn Lục, quản xứ Cồn Dầu. mới ngày 12/03/2012 tại nhà thờ Tắc Sậy lể giổ lần thứ 66 của cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, có hơn 10.000 người tham dự và cầu nguyện, con kính xin cha hảy là Trương Bửu Diệp 2.
gửi nhà báo Lại Thế Lãng bạn được quyền “tự do ngôn luận” nhưng bạn hãy cố gắng đừng dùng quyền đó cái quyền mà cái thế gian vô thần này ban cho mà đi ngược lại với lời Chúa ,Thiên Chúa mà bạn tôn thờ đã dạy bạn “anh em đừng phán xét”. trước khi bàn nói nhưng vậy thì bạn hãy đặt chính bạn vào chổ Đức Cha Giuse là 1 chủ chăn trong 1 xã hội “duy vật vô thần” này bạn chỉ biết quở trách, phán xét mà vẫn chưa biết thật hư sự việc như thế nào câu này phải dùng cho bạn mới đúng “Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành – Xin Cầu Cho Chúng Con”. Vâng xin Đức Mẹ chỉ bảo đàng lành để tác giả Lại Thế Lãng sớm trở về chính đạo. và đừng làm tôi tớ cho ma quỉ làm chia cắt giữ chủ chăn và đàng chiên.
PIETRO-JOSEPH Khánh Dương.
Ngài PIETRO-JOSEPH Khánh Dương đàm đạo chí phải. Chắc chắn lịch sử giáo hội Việt Nam không quên các “chủ chăn trong 1 xã hội “duy vật vô thần” như Đức HY Nguyễn Văn Thuận, Đức Cha Nguyễn Kim Điền, Đức Cha Ngô Quang Kiệt,….
ha ha ha, tặng ông P-J Khánh Dương một bài củng hay không kém bài nầy,
“Lương Tri của giám mục CHÂU NGỌC TRI ở đâu???” của tác giả Daminh Phan Văn Phước.
http://thongtinberlin.de/diendan/august/luongtricuagiammucchaungoctri.htm
Kẻ dưới thấy bề trên làm sai mà không nói là à tòng. Ông Lại Thế Lảng chỉ nói thay cho giáo dân hèn mọn của Cồn Dầu.
gửi bạn Văn Nguyễn bạn lại tiếp tục nối tiếp sai lằm của bạn Thế Lãng bạn nên nhớ chúng ta không có quuyền “phán xét” đó mới thật sự là con chiên còn nếu nói chuyện như bạn và Thế Lãng cũng như Văn Phước thì đó là “VÔ THẦN” nói ích hiểu nhiều ha bạn.
pietro-joseph khánh Dường
Ông P-T Nguyễn lại dùng 2 chử “phán xét” để buộc người khác im lặng. Tôi chẳng phán xét gì cả, chỉ theo lời của tổng thống NV Thiệu “đừng tin những gì VC nói, mà hảy xem những gì VC làm.” Và ông CN Tri chỉ làm là “đứng về phía với bạo quyền”. Tôi có “Vô thần” như ông gm NV Khảm “giảng” chủ nghỉa cộng sản trong nhà Chúa? đó là vô thần, phạm thượng. Những mục tử nầy chỉ dùng văn hoa xảo ngử để gạt người, chớ có dám vổ ngực xưng mình là vẹm nằm vùng đâu!? Những thứ lợi dụng tôn giáo cho mục đích riêng tư của mình, như những giáo sỉ khùng của Hồi giáo hô hào thánh chiến, xúi những kẻ mù quáng giết người giết mình thì gọi là “hửu thần” sao!? tào lao, ngụy biện.
bạn dùng cụm từ” mục tử” nhưg bạn lại không hiểu thế nào là “mục tử” bạn nên có gắng hiểu thế nào là “mục tử” thì bạn hãy nói tiếp.
pietro-joseph khánh Dương

markdown:
[Trang chủ](https://luongtamconggiao.wordpress.com/)> [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Giáo dân lên tiếng](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/giao-dan-len-ti%e1%ba%bfng/), [Tin Giáo Hội Việt Nam](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tin-giao-h%e1%bb%99i-vi%e1%bb%87t-nam/)> Đức cha Châu Ngọc Tri đang ở đâu?
## Đức cha Châu Ngọc Tri đang ở đâu?
[Để lại bình luận](#respond) [Go to comments](#comments) **Sau phiên xử sơ thẩm tại TAND quận Cẩm Lệ rồi phiên xử phúc thẩm ở TAND Thành phố Đà Nẵng đối với 6 giáo dân Cồn Dầu về cái “tội” gọi là “Chống lại chủ trương triển khai dự án đô thị sinh thái Hòa Xuân gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương” thì tin tức về Cồn Dầu không còn sôi động như trước nữa. Và vừa rồi, Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, một người hoạt động cho nhân quyền, có đề cập qua về Cồn Dầu trong dịp ông nói chuyện về Thỉnh Nguyện Thư của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ trên Đài SBTN. Theo Tiến sĩ Thắng thì hiện nước Mỹ có luật bảo vệ tài sản cho công dân của họ ở ngoài lãnh thổ nước Mỹ. Ông cũng nói nhiều người Mỹ gốc Việt đã đòi hỏi chính phủ Hoa Kỳ bảo vệ tài sản của họ ở Cồn Dầu.**
Nghe vậy tôi cũng mừng cho giáo dân Cồn Dầu vì nghĩ rằng chuyện di dời có lẽ tạm yên. Nay được tin “nhà cầm quyền Đà Nẵng tiếp tục khủng bố khốc liệt giáo xứ, giáo dân Cồn Dầu” tôi có hơi bất ngờ nhưng rồi cũng hiểu ngay rằng sở dĩ nhà cầm quyền Đà Nẵng không chịu từ bỏ ý đồ cướp đất của giáo dân Cồn Dầu vì có sự đồng lõa và tích cực tiếp tay của giáo quyền tại đây.
[Theo tin trên NVCL](http://www.nuvuongcongly.net/wp-content/uploads/2012/03/GMChauNgocTri_NguyenBaThanh.jpg) *“Cách đây m* *ộ* *t th* *ờ* *i gian, Đ* *ứ* *c GM Giuse Châu Ng* *ọ* *c Tri đã v* *ề* *C* *ồ* *n D* *ầ* *u và thông báo* *ủ* *y quy* *ề* *n cho linh m* *ụ* *c Nguy* *ễ* *n T* *ấ* *n L* *ụ* *c gi* *ả* *i quy* *ế* *t v* *ấ* *n đ* *ề* *đ* *ấ* *t đai c* *ủ* *a Giáo x* *ứ* *. S* *ự* ** *ủ* *y quy* *ề* *n này c* *ủ* *a ĐGM Giuse Châu Ng* *ọ* *c Tri nh* *ằ* *m d* *ồ* *n s* *ứ* *c ép lên linh m* *ụ* *c đ* *ể* *chính quy* *ề* *n ép ông ph* *ả* *i ch* *ấ* *p nh* *ậ* *n ký gi* *ấ* *y cho nhà c* *ầ* *m quy* *ề* *n cư* *ớ* *p Thánh Giá và khu Nghĩa trang c* *ủ* *a Giáo x* *ứ* *C* *ồ* *n D* *ầ* *u. Trong Thánh l* *ễ* *Chúa nh* *ậ* *t m* *ớ* *i đây, ngày 11* */3/2012, linh m* *ụ* *c Nguy* *ễ* *n T* *ấ* *n L* *ụ* *c đã thông báo r* *ằ* *ng có th* *ể* *ngài s* *ẽ* *ký bàn giao Thánh Giá và di d* *ờ* *i hàng rào nghĩa trang c* *ủ* *a Giáo x* *ứ* *và yêu c* *ầ* *u giáo dân di chuy* *ể* *n m* *ồ* *m* *ả* *t* *ạ* *i nghĩa trang”.*
Đọc những hàng chữ trên tôi bỗng nhớ đến lời của Đức GM Châu ngọc Tri trong lá thư Mục tử gửi “Cộng Đồng Dân Chúa Giáo phận, cách riêng cùng Anh Chị Em Giáo dân Giáo xứ Cồn Dầu” sau “
*Lễ nghi an táng vốn rất thiêng liêng đối với người Việt Nam, thế mà quan tài của một bà cụ 93 tuổi trở thành đối tượng tranh chấp, xâu xé, * *hành hung, b* *ắ* *t b* *ớ*….” Trong thư đó ngài viết *“Người mục tử có lúc đi trước, có khi đi sau, thậm chí có những hoàn cảnh phải đi giữa đàn chiên, tùy sự an nguy của đàn chiên đến từ đâu”.*
Trong tình cảnh hiện nay, giáo dân Cồn Dầu cần được nâng đỡ để đứng vững trước những đe dọa, khủng bố khốc liệt của nhà cầm quyền nhưng không thấy ngài đi trước nghĩa là đi tiên phong, không thấy ngài đi sau nghĩa là hậu thuẫn và cũng chẳng thấy ngài đi giữa nghĩa là cùng đồng hành với giáo dân. Ngài đang đi bên ngoài như một người vô can, hoàn toàn vô cảm trước nỗi đau của đàn chiên đang bị xâu xé .
[Trốn tránh trách nhiệm của một chủ chăn trong giáo phận, ngài đẩy sang cho linh mục qủan xứ giải quyết một công việc không thuộc thẩm quyền của một linh mục. Trách nhiệm của chủ chăn là bảo vệ con chiên, chống lại bất công, áp bức đè nặng trên giáo dân của mình chứ không phải đi làm cái thứ “mục vụ nhà đất” tiếp tay với bạo quyền ức hiếp giáo dân. Có ai mà không biết việc bồi thường với gía rẻ mạt dưới chiêu bài “giải phóng mặt bằng” rồi bán lại với gía gấp mấy chục lần là hành động ăn cướp trắng trợn thế mà ngài cứ gỉa đui gỉa điếc về hùa với bạo quyền ép buộc giáo dân phải di dời.](http://www.nuvuongcongly.net/wp-content/uploads/2012/03/cand_cnt.jpg) *Tôi hoàn toàn đ* *ồ* *ng ý v* *ớ* *i l* *ờ* *i kh* *ẳ* *ng đ* *ị* *nh c* *ủ* *a NVCL* **“Đ** **ấ** **t đai, tài s** **ả** **n trên khu đ** **ấ** **t Giáo x** **ứ** ** C** **ồ** **n D** **ầ** **u thu** **ộ** **c v** **ề** ** nhân dân và giáo dân t** **ạ** **i đây, Đ** **ứ** **c GM Giuse Châu Ng** **ọ** **c Tri không có quy** **ề** **n, không có trách nhi** **ệ** **m ph** **ả** **i th** **ỏ** **a hi** **ệ** **p v** **ớ** **i nhà c** **ầ** **m quy** **ề** **n C** **ộ** **ng s** **ả** **n đ** **ể** ** ép giáo dân bu** **ộ** **c ph** **ả** **i đ** **ể** ** cho nhà c** **ầ** **m quy** **ề** **n C** **ộ** **ng s** **ả** **n Vi** **ệ** **t Nam chi** **ế** **m cư** **ớ** **p c** **ủ** **a h** **ọ** **. Linh m** **ụ** **c Nguy** **ễ** **n T** **ấ** **n L** **ụ** **c không có quy** **ề** **n h** **ạ** **n giao đ** **ấ** **t đai, nghĩa trang c** **ủ** **a giáo dân C** **ồ** **n D** **ầ** **u vào tay nhà nư** **ớ** **c C** **ộ** **ng s** **ả** **n.”**
Những việc xẩy ra ở Cồn Dầu trong thời gian qua đã gây bao đau thương, tang tóc cho giáo dân khiến cho những người có lương tâm không thể không đau lòng. Trước đây trong lá thư gửi cho Chủ tịch UBND Đà Nẵng và TAND quận Cẩm Lệ đồng thời cũng được gửi đến HĐGMVN và Tòa Giám Mục Đà Nẵng, Đức Giám Mục Chủ tịch Ủy Ban CLHB của HĐGMVN đã bày tỏ nỗi trắc ẩn
*“T* *ạ* *i sao đ* *ẩ* *y các giáo dân hi* *ề* *n hòa t* *ạ* *i C* *ồ* *n D* *ầ* *u vào tình tr* *ạ* *ng bi th* *ả* *m hi* *ệ* *n nay: M* *ộ* *t ngư* *ờ* *i ch* *ế* *t, m* *ộ* *t s* *ố* * b* *ị* * b* *ắ* *t, nhi* *ề* *u ngư* *ờ* *i đang lo s* *ợ* * b* *ị* * m* *ấ* *t tr* *ắ* *ng cơ nghi* *ệ* *p và hàng ch* *ụ* *c ngư* *ờ* *i đã ph* *ả* *i b* *ỏ* * tr* *ố* *n sang nư* *ớ* *c khác xin t* *ỵ* *n* *ạ* *n…” *thế mà Đức GM Châu Ngọc Tri không một chút quan tâm, vẫn có thể ăn ngon ngủ yên được thì thật lạ. Ngài có còn là một mục tử được Chúa trao nhiệm vụ chăm sóc đàn chiên của ngài?
Để kết thúc tôi xin ghi lại câu của Đức GM Châu ngọc Tri viết ở cuối lá thư Mục tử của ngài:
** Vâng xin Đức Mẹ chỉ bảo đàng lành để Đức Giám Mục Châu Ngọc Tri sớm trở về chính đạo. “Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành – Xin Cầu Cho Chúng Con”.**
13/2/2012
**Lại Thế Lãng** *Vermont- USA*
Nguồn: NVCL
[Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Giáo dân lên tiếng](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/giao-dan-len-ti%e1%ba%bfng/), [Tin Giáo Hội Việt Nam](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/tin-giao-h%e1%bb%99i-vi%e1%bb%87t-nam/)
kính gửi cha Phan Tấn Lục, quản xứ Cồn Dầu. mới ngày 12/03/2012 tại nhà thờ Tắc Sậy lể giổ lần thứ 66 của cha Phanxico Xavie Trương Bửu Diệp, có hơn 10.000 người tham dự và cầu nguyện, con kính xin cha hảy là Trương Bửu Diệp 2.
gửi nhà báo Lại Thế Lãng bạn được quyền “tự do ngôn luận” nhưng bạn hãy cố gắng đừng dùng quyền đó cái quyền mà cái thế gian vô thần này ban cho mà đi ngược lại với lời Chúa ,Thiên Chúa mà bạn tôn thờ đã dạy bạn “anh em đừng phán xét”. trước khi bàn nói nhưng vậy thì bạn hãy đặt chính bạn vào chổ Đức Cha Giuse là 1 chủ chăn trong 1 xã hội “duy vật vô thần” này bạn chỉ biết quở trách, phán xét mà vẫn chưa biết thật hư sự việc như thế nào câu này phải dùng cho bạn mới đúng “Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành – Xin Cầu Cho Chúng Con”. Vâng xin Đức Mẹ chỉ bảo đàng lành để tác giả Lại Thế Lãng sớm trở về chính đạo. và đừng làm tôi tớ cho ma quỉ làm chia cắt giữ chủ chăn và đàng chiên.
PIETRO-JOSEPH Khánh Dương.
Ngài PIETRO-JOSEPH Khánh Dương đàm đạo chí phải. Chắc chắn lịch sử giáo hội Việt Nam không quên các “chủ chăn trong 1 xã hội “duy vật vô thần” như Đức HY Nguyễn Văn Thuận, Đức Cha Nguyễn Kim Điền, Đức Cha Ngô Quang Kiệt,….
ha ha ha, tặng ông P-J Khánh Dương một bài củng hay không kém bài nầy,
“Lương Tri của giám mục CHÂU NGỌC TRI ở đâu???” của tác giả Daminh Phan Văn Phước.
http://thongtinberlin.de/diendan/august/luongtricuagiammucchaungoctri.htm
Kẻ dưới thấy bề trên làm sai mà không nói là à tòng. Ông Lại Thế Lảng chỉ nói thay cho giáo dân hèn mọn của Cồn Dầu.
gửi bạn Văn Nguyễn bạn lại tiếp tục nối tiếp sai lằm của bạn Thế Lãng bạn nên nhớ chúng ta không có quuyền “phán xét” đó mới thật sự là con chiên còn nếu nói chuyện như bạn và Thế Lãng cũng như Văn Phước thì đó là “VÔ THẦN” nói ích hiểu nhiều ha bạn.
pietro-joseph khánh Dường
Ông P-T Nguyễn lại dùng 2 chử “phán xét” để buộc người khác im lặng. Tôi chẳng phán xét gì cả, chỉ theo lời của tổng thống NV Thiệu “đừng tin những gì VC nói, mà hảy xem những gì VC làm.” Và ông CN Tri chỉ làm là “đứng về phía với bạo quyền”. Tôi có “Vô thần” như ông gm NV Khảm “giảng” chủ nghỉa cộng sản trong nhà Chúa? đó là vô thần, phạm thượng. Những mục tử nầy chỉ dùng văn hoa xảo ngử để gạt người, chớ có dám vổ ngực xưng mình là vẹm nằm vùng đâu!? Những thứ lợi dụng tôn giáo cho mục đích riêng tư của mình, như những giáo sỉ khùng của Hồi giáo hô hào thánh chiến, xúi những kẻ mù quáng giết người giết mình thì gọi là “hửu thần” sao!? tào lao, ngụy biện.
bạn dùng cụm từ” mục tử” nhưg bạn lại không hiểu thế nào là “mục tử” bạn nên có gắng hiểu thế nào là “mục tử” thì bạn hãy nói tiếp.
pietro-joseph khánh Dương

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pYpXb-8CV>; rel=shortlink


text:
Tựa sách: Kỹ thuật của người An Nam
Tác giả: Henri Oger
Nhà xuất bản Thế giới
Giới thiệu nội dung:
Tác phẩm Kỹ thuật của người An Nam của Henri Oger là một công trình nghiên cứu hoàn toàn mới về văn minh vật chất của người Việt Nam đầu thế kỷ XX. Trong hai năm 1908-1909, tác giả đã cùng một họa sĩ người Việt đi khắp các phố phường Hà Nội cũng như vùng ngoại thành nhằm thống kê và tìm hiểu rõ sự đa dạng vô cùng của các ngành công thương nghiệp ở đây. Ông đã không bỏ qua một khía cạnh nào của cuộc sống riêng và chung lúc bấy giờ. Vì thế, ông đã tập hợp được hơn 4000 hình vẽ và ký họa.
Kỹ thuật người của An Nam là cuốn sách hiếm do sách được in với số lượng rất ít, chỉ khoảng 60 bản. Trung tâm viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp (EFEO) tại Hà Nội hợp tác với thư viện khoa học tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh tái bản toàn bộ tác phẩm này bằng ba thứ tiếng dưới dạng sách và ấn phẩm điện tử, với mong muốn mang đến một cuộc sống mới cho công trình tư liệu gốc trước đây. Lần tái bản này có bổ sung bản dịch ra chữ quốc ngữ tất cả những chú thích được viết bằng chữ Hán Nôm.
Báo chí giới thiệu:
Tập sách là công trình nghiên cứu về kỹ thuật của người An Nam trong đời sống người dân Hà Nội và Bắc kỳ lúc bấy giờ, với khoảng 4.200 tranh vẽ và tranh khắc gỗ, cùng các bài viết nghiên cứu của tác giả.
Các nhóm nội dung kỹ thuật An Nam được đề cập trong tập sách bao gồm: nghề lấy nguyên liệu từ thiên nhiên (nghề nông, đánh cá, săn bắn, hái lượm), nghề chế biến nguyên liệu lấy từ thiên nhiên (giấy, kim loại quý, gốm, sắt tây và thiếc, gỗ, vũ khí, tre, mây, chế biến cây quả, vải sợi, tơ lụa, lông, da, sắt, đồng), nghề dùng nguyên liệu đã qua chế biến (buôn bán, đá, mẫu và đồ trang trí, tô vẽ và tranh sơn mài, điêu khắc và tạc tượng, đồ thờ, nấu ăn, may mặc, xây dựng, đồ nội thất, công cụ, dụng cụ, máy, mứt và bánh ngọt), đời sống riêng và đời sống cộng đồng của người dân An Nam (đời sống cộng đồng, đời sống tình cảm, nhạc dụ, phép thuật và bói toán, các phép trị liệu dân gian, tết và lễ, trò chơi và đồ chơi, cử chỉ, đời sống ngoài phố, nghề bán rong, tranh dân gian).
Công trình này có ý nghĩa quan trọng, bởi nghiên cứu về kỹ thuật, nghề nghiệp của người An Nam thời đầu thế kỷ 20 như vậy là rất hiếm hoi. Ðây cũng là nội dung nghiên cứu để tìm hiểu bối cảnh sống của người Việt thời bấy giờ của các chuyên ngành xã hội học, dân tộc học, và ngay cả các ngành nghệ thuật ngày nay cũng rất cần các hình ảnh này trong một số ứng dụng tạo hình hoặc trình diễn cần thiết.
Henri Oger thực hiện công trình này vào độ tuổi hai mươi, trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự của nước Pháp lúc bấy giờ. Với quan niệm “Nghiên cứu nghề của một dân tộc cũng chính là nghiên cứu nền văn minh vật chất của dân tộc đó”, ông đã cùng một họa sĩ làm việc tích cực và khoa học: Oger lập dàn ý ghi chép trên cơ sở trao đổi với người An Nam, sau đó trao cho họa sĩ, khi bức vẽ hoàn thành lại được đưa cho những người An Nam “có đầu óc phê phán tốt” để thẩm định bình luận. Mỗi bức tranh đều kèm một số chữ Hán, Nôm ghi tiêu đề hoặc chú thích ngắn gọn nội dung.
Ðiều thú vị là chính Henri Oger lập xưởng khắc gỗ, in ấn ở phố Hàng Gai để xuất bản công trình của mình.
Lần xuất bản đầu tiên ấy có số lượng ấn bản quá ít, chỉ không quá 60 bản, theo ghi nhận của Philippe Le Failler và Olivier Tessier – Viện Viễn Ðông Bác Cổ Pháp. Cho nên trước lần tái bản vào tháng 6-2009, bộ sách quan trọng này cực kỳ quý hiếm ở Việt Nam, chỉ có hai bản được biết đến: một ở Thư viện Khoa học tổng hợp TP.HCM và một ở Thư viện Quốc gia Hà Nội.
Lần tái bản này sách được bổ sung tiểu sử của Henri Oger, bài nghiên cứu về dạng các chữ được sử dụng trong sách, và điểm quan trọng là cung cấp cho độc giả bản dịch sang quốc ngữ của toàn bộ tiêu đề và ghi chú bằng chữ Hán Nôm trong bản gốc.
Filed under: 2. Biên khảo, Tập thể
mình muốn mua bộ sách này thì mua ở đâu vậy bạn

markdown:
Tựa sách: Kỹ thuật của người An Nam
Tác giả: Henri Oger
Nhà xuất bản Thế giới
Giới thiệu nội dung:
Tác phẩm Kỹ thuật của người An Nam của Henri Oger là một công trình nghiên cứu hoàn toàn mới về văn minh vật chất của người Việt Nam đầu thế kỷ XX. Trong hai năm 1908-1909, tác giả đã cùng một họa sĩ người Việt đi khắp các phố phường Hà Nội cũng như vùng ngoại thành nhằm thống kê và tìm hiểu rõ sự đa dạng vô cùng của các ngành công thương nghiệp ở đây. Ông đã không bỏ qua một khía cạnh nào của cuộc sống riêng và chung lúc bấy giờ. Vì thế, ông đã tập hợp được hơn 4000 hình vẽ và ký họa.
Kỹ thuật người của An Nam là cuốn sách hiếm do sách được in với số lượng rất ít, chỉ khoảng 60 bản. Trung tâm viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp (EFEO) tại Hà Nội hợp tác với thư viện khoa học tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh tái bản toàn bộ tác phẩm này bằng ba thứ tiếng dưới dạng sách và ấn phẩm điện tử, với mong muốn mang đến một cuộc sống mới cho công trình tư liệu gốc trước đây. Lần tái bản này có bổ sung bản dịch ra chữ quốc ngữ tất cả những chú thích được viết bằng chữ Hán Nôm.
Báo chí giới thiệu:
Tập sách là công trình nghiên cứu về kỹ thuật của người An Nam trong đời sống người dân Hà Nội và Bắc kỳ lúc bấy giờ, với khoảng 4.200 tranh vẽ và tranh khắc gỗ, cùng các bài viết nghiên cứu của tác giả.
Các nhóm nội dung kỹ thuật An Nam được đề cập trong tập sách bao gồm: nghề lấy nguyên liệu từ thiên nhiên (nghề nông, đánh cá, săn bắn, hái lượm), nghề chế biến nguyên liệu lấy từ thiên nhiên (giấy, kim loại quý, gốm, sắt tây và thiếc, gỗ, vũ khí, tre, mây, chế biến cây quả, vải sợi, tơ lụa, lông, da, sắt, đồng), nghề dùng nguyên liệu đã qua chế biến (buôn bán, đá, mẫu và đồ trang trí, tô vẽ và tranh sơn mài, điêu khắc và tạc tượng, đồ thờ, nấu ăn, may mặc, xây dựng, đồ nội thất, công cụ, dụng cụ, máy, mứt và bánh ngọt), đời sống riêng và đời sống cộng đồng của người dân An Nam (đời sống cộng đồng, đời sống tình cảm, nhạc dụ, phép thuật và bói toán, các phép trị liệu dân gian, tết và lễ, trò chơi và đồ chơi, cử chỉ, đời sống ngoài phố, nghề bán rong, tranh dân gian).
Công trình này có ý nghĩa quan trọng, bởi nghiên cứu về kỹ thuật, nghề nghiệp của người An Nam thời đầu thế kỷ 20 như vậy là rất hiếm hoi. Ðây cũng là nội dung nghiên cứu để tìm hiểu bối cảnh sống của người Việt thời bấy giờ của các chuyên ngành xã hội học, dân tộc học, và ngay cả các ngành nghệ thuật ngày nay cũng rất cần các hình ảnh này trong một số ứng dụng tạo hình hoặc trình diễn cần thiết.
Henri Oger thực hiện công trình này vào độ tuổi hai mươi, trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự của nước Pháp lúc bấy giờ. Với quan niệm “Nghiên cứu nghề của một dân tộc cũng chính là nghiên cứu nền văn minh vật chất của dân tộc đó”, ông đã cùng một họa sĩ làm việc tích cực và khoa học: Oger lập dàn ý ghi chép trên cơ sở trao đổi với người An Nam, sau đó trao cho họa sĩ, khi bức vẽ hoàn thành lại được đưa cho những người An Nam “có đầu óc phê phán tốt” để thẩm định bình luận. Mỗi bức tranh đều kèm một số chữ Hán, Nôm ghi tiêu đề hoặc chú thích ngắn gọn nội dung.
Ðiều thú vị là chính Henri Oger lập xưởng khắc gỗ, in ấn ở phố Hàng Gai để xuất bản công trình của mình.
Lần xuất bản đầu tiên ấy có số lượng ấn bản quá ít, chỉ không quá 60 bản, theo ghi nhận của Philippe Le Failler và Olivier Tessier – Viện Viễn Ðông Bác Cổ Pháp. Cho nên trước lần tái bản vào tháng 6-2009, bộ sách quan trọng này cực kỳ quý hiếm ở Việt Nam, chỉ có hai bản được biết đến: một ở Thư viện Khoa học tổng hợp TP.HCM và một ở Thư viện Quốc gia Hà Nội.
Lần tái bản này sách được bổ sung tiểu sử của Henri Oger, bài nghiên cứu về dạng các chữ được sử dụng trong sách, và điểm quan trọng là cung cấp cho độc giả bản dịch sang quốc ngữ của toàn bộ tiêu đề và ghi chú bằng chữ Hán Nôm trong bản gốc.
Filed under:
[2. Biên khảo](https://sachxuanay.wordpress.com/category/1-theo-th%e1%bb%83-lo%e1%ba%a1i/2-bien-kh%e1%ba%a3o/), [Tập thể](https://sachxuanay.wordpress.com/category/2-theo-tac-gi%e1%ba%a3/t%e1%ba%adp-th%e1%bb%83/)
ducluan nguyen, on 23/10/2014 at 12:16 sáng said:
mình muốn mua bộ sách này thì mua ở đâu vậy bạn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Link: <http://wp.me/p1eE3n-fj>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip

X-ac: 1.dca _dca


text:
adviser
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
adviser /əd.ˈvɑɪ.zɜː/
- Người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn.
- legal adviser — cố vấn pháp lý
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# adviser
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **adviser** [/əd.ˈvɑɪ.zɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [khuyên bảo](/wiki/khuy%C3%AAn_b%E1%BA%A3o), [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [chỉ bảo](/wiki/ch%E1%BB%89_b%E1%BA%A3o), [cố vấn](/wiki/c%E1%BB%91_v%E1%BA%A5n). *legal*— cố vấn pháp lý **adviser**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=02-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 03 Aug 2015 12:00:00 GMT


text:
josser
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
josser
(
Từ lóng
)
Người
ngu xuẩn
.
(
Từ lóng
)
Anh chàng
,
gã
,
lặn
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=josser&oldid=1018032
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:48 ngày 20 tháng 9 năm 2009.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
shirting
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
shirting /ˈʃɜː.tɪŋ/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
shirting gđ /ʃiʁ.tɛ̃ɳ/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# shirting
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **shirting** [/ˈʃɜː.tɪŋ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|shirting |
|shirting **shirting** gđ [/ʃiʁ.tɛ̃ɳ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Các Bản Tuyên Cáo và Tuyên Ngôn
Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc
Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015
- Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần A
Các Tài Liệu Hành Chính
Các Tài Liệu Khác
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014
- Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011
- Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith
- Chứng Ngôn của Tiên Tri Joseph Smith
- Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta
- Các Nguyên Tắc Phúc Âm
- Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B
Hội Phụ Nữ
Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
Các Tài Liệu Hành Chính
Các Tài Liệu Khác
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014
- Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011
- Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith
- Chứng Ngôn của Tiên Tri Joseph Smith
- Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta
- Các Nguyên Tắc Phúc Âm
- Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần B
Chức Tư Tế A Rôn
Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015
- Làm Tròn Bổn Phận của Tôi đối với Thượng Đế: Những Người Nắm Giữ Chức Tư Tế A Rôn
- Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ
- Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta
Các Tài Liệu Khác
Hội Thiếu Nữ
Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015
- Sách Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ
- Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ
- Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta
Các Tài Liệu Khác
Hội Thiếu Nhi
Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015
- Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho năm 2015
- Hội Thiếu Nhi 1: Tôi Là Con Đức Chúa Cha
- Hội Thiếu Nhi 3: Chọn Điều Đúng B
- Hội Thiếu Nhi 7, Kinh Tân Ước
Các Tài Liệu Khác
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014
- Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011
- 2014 Đại Cương Giờ Chia Sẻ
- Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho năm 2013 Tôi Là Con Đức Chúa Cha
- Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho Năm 2012: Chọn Điều Đúng
- Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho Năm 2011: Tôi Biết Thánh Thư Là Chân Chính
- Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho năm 2010: Tôi Biết Đấng Cứu Rỗi của Tôi Hằng Sống (04763)
- Hội Thiếu Nhi 2: Chọn Điều Đúng A
- Hội Thiếu Nhi 4: Sách Mặc Môn
- Hội Thiếu Nhi 6: Kinh Cựu Ước
- Sách Hướng Dẫn Gia Đình
- Đức Tin nơi Thượng Đế dành cho Các Em Trai
- Đức Tin nơi Thượng Đế dành cho Các Em Gái
- Sách Họa Phẩm Phúc Âm
Trường Chủ Nhật
Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015
- Sách Học về Giáo Lý Phúc Âm Kinh Tân Ước dành cho Giảng Viên
- Các Nguyên Tắc Phúc Âm
Các Tài Liệu Khác
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014
- Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013
- Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011
- Sách Học Giáo Lý Phúc Âm của Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên
- Sách Hướng Dẫn Học Tập Lớp Học Kinh Cựu Ước dành cho Học Viên
- Sách Học về Hôn Nhân và Mối Quan Hệ Gia Đình dành cho Giảng Viên
- Sách Hướng Dẫn Học Tập Lớp Học về Hôn Nhân và Mối Quan Hệ Gia Đình dành cho Tham Dự Viên
- Chuẩn Bị Vào Đền Thờ Thánh
- Được Ban Cho Quyền Năng từ Trên Cao: Sách Học của Lớp Giáo Lý Chuẩn Bị Đi Đền Thờ dành cho Giảng Viên
- Di Sản của Chúng Ta: Lịch Sử Vắn Tắt của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô
Gia đình
Các Tài Liệu Khác
Liahona
Năm 2015
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
Năm 2014
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
Năm 2013
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
Năm 2012
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
Năm 2011
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
Năm 2010
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
Lớp giáo lý
Sách Học và Các Tài Liệu Khác
- Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Tài Liệu Tham Khảo, 100 Câu Thánh Thư
- Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Kinh Cựu Ước
- Thẻ Liệt Kê Các Câu Thánh Thư Thông Thạo trong Kinh Tân Ước
- Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Kinh Tân Ước
- Sách Hướng Dẫn Học Tập dành cho Học Viên
- Thẻ Liệt Kê Các Câu Thánh Thư Thông Thạo trong Sách Mặc Môn
- Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Mặc Môn
- Thẻ Liệt Kê Các Câu Thánh Thư Thông Thạo trong Sách Giáo Lý và Giao Ước
- Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Giáo Lý và Giao Ước

markdown:
## Buổi Họp Trung Ương của Phụ Nữ
Buổi họp phụ nữ trung ương sẽ được phát sóng trực tiếp vào lúc 6 giờ chiều MDT (giờ ban ngày ở vùng núi), thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015.
[Xem Trực Tiếp](https://www.lds.org/general-conference/watch?lang=vie)
## Các Bản Tuyên Cáo và Tuyên Ngôn
## Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc
### Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/00900_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần A](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/31111_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
### Các Tài Liệu Hành Chính
### Các Tài Liệu Khác
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10953_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10594_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08630_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36481_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Chứng Ngôn của Tiên Tri Joseph Smith](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/32667_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36617_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Các Nguyên Tắc Phúc Âm](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/06195_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/31112_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
## Hội Phụ Nữ
### Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
### Các Tài Liệu Hành Chính
### Các Tài Liệu Khác
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10953_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10594_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08630_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36481_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Chứng Ngôn của Tiên Tri Joseph Smith](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/32667_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36617_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Các Nguyên Tắc Phúc Âm](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/06195_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần B](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/31114_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
## Chức Tư Tế A Rôn
### Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/00900_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Làm Tròn Bổn Phận của Tôi đối với Thượng Đế: Những Người Nắm Giữ Chức Tư Tế A Rôn](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/06746_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/09403_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36617_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
### Các Tài Liệu Khác
## Hội Thiếu Nữ
### Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/00900_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36035_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/09403_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36617_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
### Các Tài Liệu Khác
## Hội Thiếu Nhi
### Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/00900_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho năm 2015](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/13483_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Hội Thiếu Nhi 1: Tôi Là Con Đức Chúa Cha](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34969_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Hội Thiếu Nhi 3: Chọn Điều Đúng B](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34499_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Hội Thiếu Nhi 7, Kinh Tân Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34604_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
### Các Tài Liệu Khác
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10953_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10594_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08630_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [2014 Đại Cương Giờ Chia Sẻ](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10940_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho năm 2013 Tôi Là Con Đức Chúa Cha](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08994_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho Năm 2012: Chọn Điều Đúng](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08710_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho Năm 2011: Tôi Biết Thánh Thư Là Chân Chính](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08635_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho năm 2010: Tôi Biết Đấng Cứu Rỗi của Tôi Hằng Sống (04763)](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/04763_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Hội Thiếu Nhi 2: Chọn Điều Đúng A](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34484_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Hội Thiếu Nhi 4: Sách Mặc Môn](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34594_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Hội Thiếu Nhi 6: Kinh Cựu Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34603_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Hướng Dẫn Gia Đình](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/31180_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đức Tin nơi Thượng Đế dành cho Các Em Trai](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36812_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Đức Tin nơi Thượng Đế dành cho Các Em Gái](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36813_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Họa Phẩm Phúc Âm](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/06048_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
## Trường Chủ Nhật
### Sách Học Ngày Chúa Nhật Năm 2015
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2015](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/00900_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Học về Giáo Lý Phúc Âm Kinh Tân Ước dành cho Giảng Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/35681_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Các Nguyên Tắc Phúc Âm](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/06195_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
### Các Tài Liệu Khác
[Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2014](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10953_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong năm 2013](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10594_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2011](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/08630_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Học Giáo Lý Phúc Âm của Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/35683_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Hướng Dẫn Học Tập Lớp Học Kinh Cựu Ước dành cho Học Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34592_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Học về Hôn Nhân và Mối Quan Hệ Gia Đình dành cho Giảng Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/35865_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Hướng Dẫn Học Tập Lớp Học về Hôn Nhân và Mối Quan Hệ Gia Đình dành cho Tham Dự Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36357_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Chuẩn Bị Vào Đền Thờ Thánh](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36793_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Được Ban Cho Quyền Năng từ Trên Cao: Sách Học của Lớp Giáo Lý Chuẩn Bị Đi Đền Thờ dành cho Giảng Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/36854_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Di Sản của Chúng Ta: Lịch Sử Vắn Tắt của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/35448_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)
## Gia đình
### Các Tài Liệu Khác
## Liahona
### Năm 2015
#### Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
### Năm 2014
#### Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
### Năm 2013
#### Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
### Năm 2012
#### Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
### Năm 2011
#### Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
### Năm 2010
#### Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ
## Lớp giáo lý
### Sách Học và Các Tài Liệu Khác
[Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Tài Liệu Tham Khảo, 100 Câu Thánh Thư](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10500_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Kinh Cựu Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10554_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Liệt Kê Các Câu Thánh Thư Thông Thạo trong Kinh Tân Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10480_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Kinh Tân Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10460_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Sách Hướng Dẫn Học Tập dành cho Học Viên](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/34187_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Liệt Kê Các Câu Thánh Thư Thông Thạo trong Sách Mặc Môn](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10459_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Mặc Môn](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10458_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Liệt Kê Các Câu Thánh Thư Thông Thạo trong Sách Giáo Lý và Giao Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10494_vie.pdf?lang=nor&clang=vie) [Thẻ Đánh Dấu Trang Sách Giáo Lý và Giao Ước](https://www.lds.org/bc/content/shared/content/vietnamese/pdf/language-materials/10493_vie.pdf?lang=nor&clang=vie)

Vary: Accept-Encoding