markdown:
TTO - Liên quan tới bài báo “Nguồn gốc bài toán
lớp 3 gây sốt”, Phòng GD-ĐT TP Bảo Lộc (Lâm Đồng) đã yêu cầu hiệu trưởng và cô
giáo Trường tiểu học Thăng Long, P.B’Lao, TP Bảo Lộc tường trình.
CHÍNH THÀNH
Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Câu lạc bộ giải trí
**Câu lạc bộ giải trí** hay **câu lạc bộ đêm** (còn được biết đến như một **vũ trường**, **hộp đêm** hoặc chỉ đơn giản là một câu lạc bộ hay sàn nhảy về đêm) là một [địa điểm vui chơi giải trí](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_vui_ch%C6%A1i_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1) mà thường hoạt động vào cuối vào ban [đêm](/wiki/%C4%90%C3%AAm) và thường được phân biệt với các [quán bar](/wiki/Qu%C3%A1n_bar), [quán rượu](/wiki/Qu%C3%A1n_r%C6%B0%E1%BB%A3u). bao gồm một sàn nhảy nơi mà những tay trống chơi ghi ta, khiêu vũ, [hip hop](/wiki/Hip_hop), [nhạc rock](/wiki/Rock), [nhạc rap](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_rap&action=edit&redlink=1), [nhạc pop](/wiki/Pop)... Âm nhạc trong câu lạc bộ đêm được chơi với ban nhạc sống và sôi động. Hầu hết các hộp đêm vụ cho một số thể loại âm nhạc. Hộp đêm được phân biệt với vũ trường như là một địa điểm giải trí độc lập, riêng biệt và chuyên hoạt động về đêm. Trong khi các vũ trường không chỉ hoạt động về đêm, và các vũ trường có thể được bố trí trong các không gian khác như [nhà hàng](/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A0ng), [khách sạn](/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n), [quán bar](/wiki/Qu%C3%A1n_bar) như là một phần liên quan của các dịch vụ này...). Nó có thể được hiểu theo nghĩa rộng là những địa điểm giải trí hoạt động về đêm. [[1]](#cite_note-autogenerated2-1)
Trong hầu hết trường hợp, một người đi vào một câu lạc bộ đêm đòi hỏi một khoản
[phí](/wiki/Ph%C3%AD) tuy vậy bạn bè của người gác cổng hoặc chủ sở hữu câu lạc bộ có thể được ưu tiên vào cửa miễn phí. Hộp đêm thường là nơi lui tới của nhiều [cầu thủ bóng đá](/wiki/C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1), [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-autogenerated1-5) [giới giải trí](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD) và đôi khi có nhiều tai tiếng, [vụ bê bối](/wiki/V%E1%BB%A5_b%C3%AA_b%E1%BB%91i), những bê tha trong các hoạt động giải trí, ăn chơi này [[6]](#cite_note-6) nhất là những ngôi sao hay thích đập phá, nổi loạn và thậm chí là có những hoạt động thác loạn của giới giải trí trong đó. [7] [[8]](#cite_note-8)
## Mục lục
## Vũ trường[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=1)]
Vũ trường hay sàn nhảy (
[tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): Discothèque; phát âm: [diskotɛk]) là một [địa điểm vui chơi giải trí](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_vui_ch%C6%A1i_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1) hoặc câu lạc bộ tụ tập sinh hoạt vui chơi (thường là vào ban đêm) của một hoặc một nhóm đối tượng với những đặc trưng nổi bật như [âm nhạc](/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c) ồn ào, có nhạc sống được biểu diễn bởi các [ban nhạc](/wiki/Ban_nh%E1%BA%A1c) sống chứ không phải là một ban nhạc trên [sân khấu](/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u), [ánh sáng](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng) mờ ảo, chớp nhoáng, nhiều màu và ở trong vũ trường có nhiều đối tượng nhảy múa, hoặc nhảy múa tập thể. Từ vũ trường có nguồn gốc từ [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p): vũ trường là theke, hoặc thèque. Vũ trường có thể là một địa điểm độc lập hoặc là một phần trong các hình thức khác như [quán bar](/wiki/Qu%C3%A1n_bar), [khách sạn](/wiki/Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n), [nhà hàng](/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A0ng)... Nói chung vũ trường thường được xây dựng và cách âm với không gian bên ngoài để tránh những ồn ào khi về đêm, ảnh hưởng đến sinh hoạt chung của cộng đồng
### Đối tượng[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=2)]
Các vũ trường thường hoạt đồng về
[đêm](/wiki/%C4%90%C3%AAm), đó là thời điểm hẹn hò, họp mặt của nhiều đối tượng (chủ yếu là giới trẻ), bắt đầu cho một đêm ăn chơi, phung phí [tiền](/wiki/Ti%E1%BB%81n) [bạc](/wiki/B%E1%BA%A1c) để thể hiện mình đồng thời vũ trường thường là những địa điểm vui chơi, giải trí phức tạp và nhạy cảm về an ninh trật tư, hoạt động ở đó dễ phát sinh những tệ nạn xã hội như [mại dâm](/wiki/M%E1%BA%A1i_d%C3%A2m), [ma túy](/wiki/Ma_t%C3%BAy), là nơi tội phạm về mua bán ma túy, [9] [hút chích](/w/index.php?title=H%C3%BAt_ch%C3%ADch&action=edit&redlink=1), [thuốc lắc](/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%E1%BA%AFc)thường xuyên hoạt động [[10]](#cite_note-10) [[11]](#cite_note-11) [[12]](#cite_note-12) [[13]](#cite_note-13)
Theo một số chuyên gia thì nguyên nhân khiến giới trẻ sa đà vào vũ trường "đốt tiền" xuất phát từ nhu cầu của từng nhóm, độ tuổi biểu hiện như: thích tụ tập, thích hào nhoáng, thích màu sắc nổi bật, thích hòa mình vào không gian để bộc lộ, thích hướng đến những thú vui thời thượng, thích biểu hiện cái mà người ta không mong muốn, đơn giản chỉ để được làm nổi, chú ý... rồi làm quen với bia
[rượu](/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u), [thuốc lá](/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%C3%A1) và các [chất kích thích](/w/index.php?title=Ch%E1%BA%A5t_k%C3%ADch_th%C3%ADch&action=edit&redlink=1) khác... Đó là một cách khẳng định mình, giải tỏa nhu cầu tâm lý một cách lệch lạc cần phê phán. [[14]](#cite_note-14)
## Một số hộp đêm nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=3)]
Trên
[thế giới](/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) có nhiều hộp đêm có tiếng không chỉ vì những cơ ngơi đồ sộ, trang bị đắt tiền mà còn nổi tiếng bởi phong cách riêng, một số hộp đêm có thể kể đến là: [[5]](#cite_note-autogenerated1-5)
### Tại
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)[ [sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=4)]
- Hộp đêm
**Boom Boom Room**ở [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York): Nằm ở tầng trên cùng của [khách sạn Standard](/w/index.php?title=Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Standard&action=edit&redlink=1)tại thành phố New York, được khai trương vào tháng 9 năm 2009, là điểm đến ưa thích của nhiều [người mẫu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%ABu), [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9)và các minh tinh màn bạc. Để vào được nơi đây bạn cần phải là nhân vật tiếng tăm và còn phải đặt chỗ trước.
- Hộp đêm
**Juliet Supperclub**, New York: Hộp đêm này ra đời vào tháng 10 năm 2009 với sự giúp đỡ của đầu bếp [Todd English](/w/index.php?title=Todd_English&action=edit&redlink=1)và nhà sáng lập hai câu lạc bộ hấp dẫn khác tại New York. Nơi đây nhanh chóng trở thành sân chơi của các tỷ phú châu Âu, những [siêu mẫu](/wiki/Si%C3%AAu_m%E1%BA%ABu).
- Hộp đêm
**LIV**ở [Miami](/wiki/Miami,_Florida): Nằm trong [khách sạn Fontainebleau](/w/index.php?title=Kh%C3%A1ch_s%E1%BA%A1n_Fontainebleau&action=edit&redlink=1)tại [bãi biển Miami](/w/index.php?title=B%C3%A3i_bi%E1%BB%83n_Miami&action=edit&redlink=1), LIV rộng 2.787 m2 và đầy trò tiêu khiển. Với [nội thất](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_n%E1%BB%99i_th%E1%BA%A5t)tiện nghi và các loại đồ uống xa xỉ, LIV được cho là có doanh thu cao nhất trên toàn thế giới, không chỉ bởi nó đồ sộ mà còn nhờ những khách hàng chi tiền mạnh tay.
- Hộp đêm
**Wall**ở Miami: Là một liên kết giữa các hộp đêm trong vùng, nằm trong top hàng đầu những câu lạc bộ huyền thoại trên thế giới.
- Hộp đêm
**Playhouse**ở [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles): Là điểm tụ tập hấp dẫn của các [minh tinh màn bạc](/w/index.php?title=Minh_tinh_m%C3%A0n_b%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1)và [đại gia](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_gia&action=edit&redlink=1). Câu lạc bộ này phục vụ hàng trăm chỗ ngồi với các góc khuất, giúp khách [VIP](/wiki/VIP)có thể uống [rượu](/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u)riêng tư và làm bất cứ điều gì mình thích mà không ngại bị dòm ngó.
### Ở Châu Âu[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=5)]
- Hộp đêm
**Merah**ở [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n), [Anh](/wiki/Anh): Khai trương vào tháng 10/2009, Merah ra đời giúp Luân Đôn bước vào một kỷ nguyên mới của hộp đêm, từ dịch vụ đón đưa bằng limousine cho những khách hàng đặt chỗ trước và những nhân viên phục vụ hấp dẫn nhất thủ đô nước Anh.
- Hộp đêm
**Rex Club**, ở [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p): Là một địa điểm nổi tiếng tại thủ đô nước Pháp, Rex Club là hộp đêm đầu tiên tại Pháp chủ yếu chơi [nhạc điện tử](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)và [techno](/wiki/Techno). Điểm thu hút khiến câu lạc bộ luôn có số khách xếp hàng vào cửa dài chính là thứ âm nhạc chất lượng cao.
- Hộp đêm
**Collage**ở [Stockholm](/wiki/Stockholm), [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n): Collage là thiên đường của tiệc tùng và ăn chơi xa xỉ trong 10 năm qua tại Stockholm. Nằm trên cùng của nhà hàng 5 sao ở trung tâm thành phố, câu lạc bộ có hai khu vực nơi [DJ](/wiki/DJ)chơi các loại nhạc khác nhau. Điểm thú vị nhất của Collage là khu vườn ngoài trời và vào mùa hè, nơi này chật kín những con người sành điệu nhất Thụy Điển.
- Hộp đêm
**Razzmattazz**, ở [Barcelona](/wiki/Barcelona), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha): Nằm ở trung tâm của thành phố nổi tiếng châu Âu, là một câu lạc bộ khổng lồ với 5 không gian khác nhau chơi 5 loại nhạc riêng biệt. Một bên có thể là một không gian sang trọng và cao cấp trong khi bên kia sôi động với những điệu nhảy và tiếng hò hét cuồng nhiệt.
- Hộp đêm
**Guzel**ở [Athens](/wiki/Athena), [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p): Là một hộp đêm đồ sộ dành cho dân sành điệu với những chính sách sành điệu, vì thế chỉ những người "xinh đẹp" mới được phép tham dự các bữa tiệc sôi động các đêm cuối tuần.
### Ở Nhật Bản[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=6)]
Ở
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) có những hộp đêm phóng túng đặc biệt ở [Tokyo](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D) (ở khu [Kabukicho](/w/index.php?title=Kabukicho&action=edit&redlink=1) của quận [Shinjuku](/wiki/Shinjuku) và [Dongenzaka](/w/index.php?title=Dongenzaka&action=edit&redlink=1) của quận [Shibuya](/wiki/Shibuya)), nơi các cô gái độc thân hay có gia đình, các viên chức ăn lương đến để [quan hệ tình dục](/wiki/Quan_h%E1%BB%87_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c) theo nhóm, đó là nơi tổ chức những lễ hội tình dục thường niên. Hầu hết các hình thức này khá giống quán rượu, nơi mọi người tụ tập để ăn uống, tán gẫu và làm quen với nhau trước tiến đến quan hệ gần gũi. [[1]](#cite_note-autogenerated2-1)
Ngoài khoản phí thành viên ban đầu, các quán bar còn thu thập thông tin khách hàng và yêu cầu nhận diện hình ảnh khi tham gia. Sau đó, các thành viên còn phải trả phí vào cửa mỗi lần đến đây. Các cô nàng độc thân thường được vào cửa miễn phí, các đôi thì có thể mất phí 5.000-8.000 yên, còn các chàng độc thân thì thường phải chi 10.000-15.000 yên mỗi lần. Việc tham gia vào bất cứ một hoạt động tình dục nào ở đây đều hoàn toàn dựa trên sự tự nguyện. Nếu khách không hài lòng với giá cả và chất lượng của câu lạc bộ, họ sẽ thay đổi địa điểm.
[[1]](#cite_note-autogenerated2-1)
### Ở Singapore[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=7)]
Hộp đêm
**Pangaea** ở [Singapore](/wiki/Singapore) do một người Mỹ tên là Michael Ault xây dựng, được xem là hộp đêm sang trọng nhất thế giới. Hộp đêm này mở cửa đón khách vào ngày [22 tháng 9](/wiki/22_th%C3%A1ng_9) năm [2011](/wiki/2011). Nó được xây dựng trong vòng 2 năm, có diện tích không gian là 557 m2. Du khách sẽ đi vào bên trong câu lạc bộ này qua một đường hầm dưới nước từ [Marina Bay Sands](/wiki/Marina_Bay_Sands) - khu tổ hợp các [trung tâm mua sắm](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_mua_s%E1%BA%AFm&action=edit&redlink=1), giải trí, [casino](/wiki/S%C3%B2ng_b%E1%BA%A1c), [nhà hát](/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t), [bảo tàng](/wiki/Vi%E1%BB%87n_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng) của Singapore. Nội thất của hộp đêm Pangaea có thiết kế hết sức đặc biệt, với các phụ kiện và thiết bị nội thất được làm bằng vật liệu hảo hạng như da [ngựa vằn](/wiki/Ng%E1%BB%B1a_v%E1%BA%B1n) chính hãng, da [cá sấu](/wiki/C%C3%A1_s%E1%BA%A5u) và da [đà điểu](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%C3%A0_%C4%91i%E1%BB%83u). Hộp đêm này sẽ chỉ phục vụ những tầng lớp siêu giàu. [[15]](#cite_note-15)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=8)]
- ^
**a** **ă** **â** [Những hộp đêm phóng túng ở Tokyo - VnExpress](http://vnexpress.net/gl/the-gioi/cuoc-song-do-day/2011/10/nhung-hop-dem-phong-tung-o-tokyo/) [^](#cite_ref-2) [Ashley Cole tiệc tùng tại hộp đêm Playboy - Thể thao - Dân trí](http://dantri.com.vn/c26/s26-527274/ashley-cole-tiec-tung-tai-hop-dem-playboy.htm) [^](#cite_ref-3) [Bị tai nạn, tuyển thủ Mỹ đòi hộp đêm bồi thường 20 triệu USD - Chuyện của sao - Thể thao & Văn hóa](http://thethaovanhoa.vn/160N20111020002719047T130/bi-tai-nan-tuyen-thu-my-doi-hop-dem-boi-thuong-20-trieu-usd.htm) [^](#cite_ref-4) [Vua sân cỏ, vũ nữ hộp đêm - Thể thao - Pháp Luật](http://phapluattp.vn/2011050301042571p1020c1103/vua-san-co-vu-nu-hop-dem.htm) [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)Online
- ^
**a** **ă** [10 hộp đêm sành điệu nhất thế giới - VnExpress](http://vnexpress.net/gl/the-gioi/anh/2010/07/3ba1d9a2/) [^](#cite_ref-6) [Bongdaso - Bóng đá số - Tin tức bình luận - Cheryl Cole "thác loạn" trong hộp đêm](http://bongdaso.com/Cheryl+Cole+th%C3%A1c+lo%E1%BA%A1n+trong+h%E1%BB%99p+%C4%91%C3%AAm-_Art_98270.aspx) [^](#cite_ref-7) [Paris Hilton "sợ" tụt váy trong hộp đêm - Văn hóa - Giải trí - Dân trí](http://dantri.com.vn/c23/s23-396845/paris-hilton-so-tut-vay-trong-hop-dem.htm) [^](#cite_ref-8) [Thác loạn trong hộp đêm](http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Thac-loan-trong-hop-dem/50779379/406/) [^](#cite_ref-9) [Cô gái bán thuốc lắc trước vũ trường](http://m.24h.com.vn/tin-da-nang/co-gai-ban-thuoc-lac-truoc-vu-truong-c498a414232.html) [^](#cite_ref-10) [VietNamNet - Đột nhập vũ trường, bắt hàng chục ‘dân bay’ | Dot nhap vu truong, bat hang chuc ‘dan bay’](http://vietnamnet.vn/vn/xa-hoi/45558/dot-nhap-vu-truong--bat-hang-chuc--dan-bay-.html) [^](#cite_ref-11) [Đột kích vũ trường Avatar](http://congannghean.vn/NewsDetails.aspx?NewsID=16394) [^](#cite_ref-12) [http://www.cand.com.vn/vi-VN/phapluat/2011/11/159163.cand](http://www.cand.com.vn/vi-VN/phapluat/2011/11/159163.cand) [^](#cite_ref-13) [Hơn 100 cảnh sát đột kích sàn nhảy trong khách sạn 5 sao - VnExpress](http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2011/07/hon-100-canh-sat-dot-kich-san-nhay-trong-khach-san-5-sao/) [^](#cite_ref-14) ["Đốt tiền" ở vũ trường - Tuổi Trẻ Online](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/Phong-su-Ky-su/368722/%E2%80%9CDot-tien%E2%80%9D-o-vu-truong.html) [^](#cite_ref-15) [VietNamNet - Đột nhập hộp đêm sang trọng nhất thế giới](http://vietnamnet.vn/vn/kinh-te/41671/dot-nhap-hop-dem-sang-trong-nhat-the-gioi.html)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit§ion=9)]
- Vũ trường
[Quả cầu Disco](/wiki/Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_Disco)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=26-May-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 27 Jun 2015 00:00:00 GMT