text:
nhan cuoi
Choose your language:
Currencies:
US Dollar
VN DONG
Euro
Shopping Cart
0 item
Trang chủ
Giới thiệu
Tin tức
Sản phẩm
Câu hỏi thường gặp
Hình thức thanh toán
Liên hệ
Sản phẩm
Nhẫn cưới
Nhẫn đính hôn
Nhẫn cưới vàng tây
Nhẫn cưới vàng trắng
Mặt dây bạc
Mặt dây vàng tây
Mặt dây vàng trắng
Lắc tay bạc
Lắc tay vàng tây
Lắc tay vàng trắng
Hoa tai vàng tây
Hoa tai vàng trắng
Vòng tay bạc
Vòng tay vàng tây
Vòng tay vàng trắng
Dây chuyền vàng tây
Dây chuyền vàng trắng
Nhẫn nam bạc
Nhẫn nam vàng tây
Nhẫn nam vàng trắng
Hoa tai bạc
Nhẫn nữ bạc
Nhẫn nữ vàng tây
Nhẫn nữ vàng trắng
Dây chuyền bạc
Nhẫn đôi
Lắc Italy
Vòng Italy
Nhẫn cưới Đẹp mà Rẻ
Nhẫn cưới Kute
Nhẫn kỷ niệm ngày cưới
Tra cứu sản phẩm
-- Chọn loại đá --
Kim cương
Rubi
Sapphire
Ngọc trai
Cẩm thạch
Grarnet
Amethyst
Aquamarine
Emerald
Peridot
Opal
To paz
Citrine
Tourmaline
Đá công nghiệp USA
Các loại đá quý có trong thiên nhiên
-- Chọn chất liệu --
Vàng công nghệ Italy (10K)
Vàng công nghệ Italy (12K)
Vàng công nghệ Italy (14K)
Vàng công nghệ Italy (18K)
Vàng trắng công nghệ Italy (10K)
Bạc 925
-- Chọn kiểu --
... Nhẫn cưới
... Nhẫn đính hôn
... Nhẫn nam
... Nhẫn nữ
... Dây chuyền
... Mặt dây
... Hoa tai
... Kiềng cổ
... Vòng tay
... Lắc tay
... Ve cài áo
... Lắc chân
... Bộ trang sức
... Đá trang sức
... Tranh đá quý
... Khánh vàng
...... Nhẫn cưới vàng tây
...... Nhẫn cưới vàng trắng
... Vương miện
...... Mặt dây bạc
...... Mặt dây vàng tây
...... Mặt dây vàng trắng
...... Lắc tay bạc
...... Lắc tay vàng tây
...... Lắc tay vàng trắng
...... Hoa tai vàng tây
...... Hoa tai vàng trắng
...... Vòng tay bạc
...... Vòng tay vàng tây
...... Vòng tay vàng trắng
...... Dây chuyền vàng tây
...... Dây chuyền vàng trắng
... Tượng vàng
...... Nhẫn nam bạc
...... Nhẫn nam vàng tây
...... Nhẫn nam vàng trắng
...... Hoa tai bạc
...... Nhẫn nữ bạc
...... Nhẫn nữ vàng tây
...... Nhẫn nữ vàng trắng
...... Dây chuyền bạc
... Nhẫn đôi
... Nhẫn đá quý
... Lắc Italy
... Vòng Italy
... Nhẫn cưới Đẹp mà Rẻ
... Nhẫn cưới Kute
... Nhẫn kỷ niệm ngày cưới
-- Chọn giá --
Duoi 500.000
500.000 - 1.000.000
1.000.000 - 1.500.000
1.500.000 - 2.000.000
2.500.000 - 4.000.000
4.000.000 - 6.000.000
6.000.000 - 10.000.000
Trên 10.000.000
Hỗ trợ trực tuyến
Phúc Thiện 090.99.22.666
Phuc Thien 043.57.35.199
PTJ 04.627.57.367
Tranh đá quý
Sản phẩm
-:-
Mặt dây
-:-
Mặt dây vàng tây
Mặt dây vàng tây MD 401
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 404
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 405
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 406
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vang tây MD 408
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 409
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 411
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 412
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 413
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
Mặt dây vàng tây MD 414
Đơn giá: 0 VND
Chi tiết
Chọn mua ngay
1
2
Bộ sưu tập
Nhẫn cưới Phúc Thiện: Lưu mãi hạnh phúc!
Sản phẩm mới
Nhẫn cưới vàng tây NC 201
Nhẫn cưới vàng tây NC 407
Nhẫn kỷ niệm cưới KNC 003
Nhẫn cưới Kute
Nhẫn cưới vàng trắng NC 651
Nhẫn cưới Kute 118
Nhẫn cưới Kute 2109
Trang chủ
Giới thiệu
Điều khoản sử dụng
Tin tức
Sản phẩm
Góc thư giãn
Tuyển dụng
Liên hệ
Cơ sở 1
:
100 Phạm Ngọc Thạch - Đống Đa - Hà Nội
(Đ
ối diện
siêu thị Ocean Mart
)
Tài khoản Vietcombank
Cơ sở 2
:
158 Thái Hà - Đống Đa - Hà Nội
Mở cửa:
8h00 - 21h00
Chủ TK
: Nguyễn Thu Hiền
Tel:
(84-4) 357.35.199
-
(84-4) 627.57.367
Hotline
:
090.99.22.666 - 0166.25.33333
Email:
nhancuoiphucthien@gmail.com
Mã số: 0021000585504
Hiện tại công ty chuyên về sản phẩm Nhẫn cưới, Nhẫn đôi, Nhẫn đính hôn. Các sản phẩm
"
không niêm yết giá"
công ty không bán lẻ!
Mọi thông tin về đặt hàng, chi tiết về sản phẩm quý khách vui lòng liên hệ qua mobile:
090.99.22.666
hoặc
04.627.57.367
đ
ể được tư vấn.
nhan cuoi
|
nhan cuoi
Call
Send SMS
Add to Skype
You'll need Skype Credit
Free via Skype
nhẫn cới ẹp
|
nhan dinh hon
|
nhan doi
|
nhan cuoi vang tay
|
nhan cuoi vang trang
|
mat day bac
|
Christian Louboutin Uk
Kate Spade Outlet Online
Cheap Michael Kors Handbags
Tory Burch Flats Sale
Kate Spade Uk Sale
Kate Spade Uk Outlet
Kate Spade UK
True Religion Uk
True Religion Jeans Uk
Gucci Sale Online
Gucci Sale Uk
Tory Burch Shoes Sale
Gucci Scarf Sale
Dr Dre Beats Uk
True Religion Jeans Outlet
Discount Christian Louboutin
Christian Louboutin Shoes
ong nuoc vesbo
tham tu


text:
Túi đựng điện thoại dành cho bạn gái
Xuất xứ: Trung Quốc / Chất liệu: Vải dù, / Mầu sắc: Nhiều màu / Kiểu đặt điện thoại: Đứng /
Golla Túi đựng điện thoại G050
Xuất xứ: Phần Lan / Chất liệu: Cotton, / Mầu sắc: Xám / Kiểu đặt điện thoại: Đứng /
Túi điện thoại Golla
Xuất xứ: Phần Lan / Chất liệu: Cotton, / Mầu sắc: Nhiều màu / Kiểu đặt điện thoại: Túi đeo /
Golla Túi đựng điện thoại/MP3/MP4/IPOD G255
Xuất xứ: Phần Lan / Chất liệu: Polyester, Cotton, / Mầu sắc: Xám / Kiểu đặt điện thoại: Túi đeo /

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1615006665; expires=Sun, 10-May-2015 02:38:40 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Từ: 奥运
Thêm vào: 24/06/2008 Đã nghe: 7 lầntrong: 中国
Phát âm bằng Tiếng Trung [zh]
- Phát âm của Andy_8402 (Nam từ Trung Quốc)
- Phát âm của witenglish (Nam từ Trung Quốc)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm 奥运 trong Tiếng Trung
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
奥运 phát âm trong Tiếng Mân Nam [nan]
- Phát âm của 690518207 (Nam từ Trung Quốc)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm 奥运 trong Tiếng Mân Nam
- Từ ngẫu nhiên: 一佛出世，二佛升天
của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
奥运 = Thế vận hội
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm 奥运:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**奥运** **Thêm vào:**24/06/2008 **Đã nghe:**7 lần [中国](/tag/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Trung](/languages/zh/) [zh] [Phát âm của](/word/%E5%A5%A5%E8%BF%90/) [Andy_8402](/user/Andy_8402/)(Nam từ Trung Quốc) [Phát âm của](/word/%E5%A5%A5%E8%BF%90/) [witenglish](/user/witenglish/)(Nam từ Trung Quốc)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm 奥运 trong Tiếng Trung](/word-record/%E5%A5%A5%E8%BF%90/zh/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
### 奥运 phát âm trong
[Tiếng Mân Nam](/languages/nan/) [nan] [Phát âm của](/word/%E5%A5%A5%E8%BF%90/) [690518207](/user/690518207/)(Nam từ Trung Quốc)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm 奥运 trong Tiếng Mân Nam](/word-record/%E5%A5%A5%E8%BF%90/nan/)
- Từ ngẫu nhiên:
[一佛出世，二佛升天](/word/%E4%B8%80%E4%BD%9B%E5%87%BA%E4%B8%96%EF%BC%8C%E4%BA%8C%E4%BD%9B%E5%8D%87%E5%A4%A9/)
#### của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
奥运 =
**Thế vận hội**
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/%E5%A5%A5%E8%BF%90/)
·
[Thêm](/word-modify/%E5%A5%A5%E8%BF%90/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/%E5%A5%A5%E8%BF%90/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm 奥运:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20%E5%A5%A5%E8%BF%90%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Trung&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2F%25E5%25A5%25A5%25E8%25BF%2590%2F)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sat, 30-Jan-2016 02:39:25 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn gần Michigan Avenue - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Michigan Avenue với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Michigan Avenue và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Michigan Avenue
Xem khách sạn gần Michigan Avenue trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Michigan Avenue
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Red Roof Inn Chicago Downtown Magnificent Mile
Tốt 3,1 / 5 ( 1.512 nhận xét )
316 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Rush
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 573 nhận xét )
337 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The James Chicago
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 1.055 nhận xét )
579 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
InterContinental Chicago Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 1.091 nhận xét )
771 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Conrad Chicago
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 750 nhận xét )
329 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 717 nhận xét )
325 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn & Suites Chicago Downtown / Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 663 nhận xét )
240 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard by Marriott Chicago Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 460 nhận xét )
280 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Homewood Suites by Hilton Chicago Downtown
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 762 nhận xét )
177 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Inn of Chicago, an Ascend Hotel Collection Member
Tốt 3,7 / 5 ( 1.799 nhận xét )
564 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Michigan Avenue**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Michigan Avenue với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Michigan Avenue và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Michigan Avenue
![ Chicago, Illinois, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/7.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Chicago, Illinois, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/7.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Michigan Avenue trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Michigan Avenue
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Red Roof Inn Chicago Downtown Magnificent Mile
Tốt 3,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho195791/red-roof-inn-chicago-downtown-magnificent-mile-chicago-my/#reviews) **1.512**nhận xét )
316 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Rush
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho233271/hotel-rush-chicago-my/#reviews) **573**nhận xét )
337 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The James Chicago
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho131004/the-james-chicago-chicago-my/#reviews) **1.055**nhận xét )
579 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
InterContinental Chicago Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho120819/intercontinental-chicago-magnificent-mile-chicago-my/#reviews) **1.091**nhận xét )
771 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Conrad Chicago
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho175268/conrad-chicago-chicago-my/#reviews) **750**nhận xét )
329 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho106414/chicago-marriott-downtown-magnificent-mile-chicago-my/#reviews) **717**nhận xét )
325 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn & Suites Chicago Downtown / Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho193184/fairfield-inn-suites-chicago-downtown-magnificent-mile-chicago-my/#reviews) **663**nhận xét )
240 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard by Marriott Chicago Magnificent Mile
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho216850/courtyard-by-marriott-chicago-magnificent-mile-chicago-my/#reviews) **460**nhận xét )
280 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Homewood Suites by Hilton Chicago Downtown
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho163207/homewood-suites-by-hilton-chicago-downtown-chicago-my/#reviews) **762**nhận xét )
177 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Inn of Chicago, an Ascend Hotel Collection Member
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho163192/inn-of-chicago-an-ascend-hotel-collection-member-chicago-my/#reviews) **1.799**nhận xét )
564 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 30-Jan-2016 02:44:35 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2151-IAD, cache-atl6227-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-atl6221-ATL


X-Cache: MISS


X-Served-By: cache-iad2141-IAD, cache-atl6223-ATL


text:
Definition:
A very, very, large number.
Example:
You've said that like a bajillion times already!
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Definition:
from the film memento: the act of tattooing reminders on one's body
Example:
why do i always stress so much? i need to memento reinhold niebuhr's "serenity prayer"
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2150-IAD, cache-atl6228-ATL


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2132-IAD, cache-jfk1024-JFK


X-Served-By: cache-iad2143-IAD, cache-atl6235-ATL


X-Served-By: cache-iad2135-IAD, cache-jfk1021-JFK


X-Served-By: cache-iad2148-IAD, cache-jfk1026-JFK


text:
Campo Alegre de Lourdes
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Campo Alegre de Lourdes là một đô thị thuộc bang Bahia, Brasil. Đô thị này có diện tích 2753,919 km², dân số năm 2007 là 26980 người, mật độ 9,8 người/km².[1]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Dữ liệu lấy từ các bảng của từng mục riêng.

markdown:
# Campo Alegre de Lourdes
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Campo Alegre de Lourdes
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/Brasil) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Brasil) [Bahia](/wiki/Bahia) [Vùng thuộc bang](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_thu%E1%BB%99c_bang_Brasil&action=edit&redlink=1) [Vale São-Franciscano da Bahia](/w/index.php?title=Vale_S%C3%A3o-Franciscano_da_Bahia&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Brasil&action=edit&redlink=1) [Juazeiro](/wiki/Juazeiro_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(1.063,3 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **Dân số**(2007) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [BRT](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Brasil)( [UTC-3](/wiki/UTC-3)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [BRST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Brasil)( [UTC-2](/wiki/UTC-2)) **Campo Alegre de Lourdes** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Brasil&action=edit&redlink=1) thuộc bang [Bahia](/wiki/Bahia), [Brasil](/wiki/Brasil). Đô thị này có diện tích 2753,919 km², dân số năm 2007 là 26980 người, mật độ 9,8 người/km². [[1]](#cite_note-1)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Campo_Alegre_de_Lourdes&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Campo_Alegre_de_Lourdes&action=edit§ion=1)] **Dữ liệu lấy từ các bảng của từng mục riêng.** [^](#cite_ref-1)

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Mixis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mixis là một chi thực vật có hoa trong họ, Orchidaceae.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F. eds. (1999). Genera Orchidacearum 1. Oxford Univ. Press.
- Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F. eds. (2001). Genera Orchidacearum 2. Oxford Univ. Press.
- Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F. eds. (2003). Genera Orchidacearum 3. Oxford Univ. Press
- Berg Pana, H. 2005. Handbuch der Orchideen-Namen. Dictionary of Orchid Names. Dizionario dei nomi delle orchidee. Ulmer, Stuttgart
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
tabby

markdown:
*Mixis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mixis incongrua
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/B%E1%BB%99_M%C4%83ng_t%C3%A2y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Orchidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Epidendreae](/w/index.php?title=Epidendreae&action=edit&redlink=1) [Phân tông](/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%B4ng)( *subtribus*) [Pleurothallidinae](/w/index.php?title=Pleurothallidinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Pleurothallis** [R.Br.](/w/index.php?title=Robert_Brown_(nh%C3%A0_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1), 1813 [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. incongrua**
(Luer) Luer
[Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Xem trong bài.
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-tabby-1)
Danh sách
*Acronia*C.Presl *Centranthera*Scheidw. *Rhynchopera*Klotzsch in J.H.F.Link, J.F.Klotzsch & C.F.Otto *Talpinaria*H.Karst. *Pleurobotryum*Barb.Rodr. *Colombiana*Ospina *Andreettae*Luer *Masdevalliantha*(Luer) Szlach. & Marg. *Mirandopsis*Szlach. & Marg. *Zosterophyllanthos*Szlach. & Marg. *Ancipitia*(Luer) Luer *Antilla*(Luer) Luer *Apoda-prorepentia*(Luer) Luer *Areldia*Luer *Atopoglossum*Luer *Cucumeria*Luer *Lindleyalis*Luer *Madisonia*Luer *Mixis*Luer *Proctoria*Luer *Rubellia*(Luer) Luer *Xenosia*Luer *Orbis*Luer *Vestigium*Luer, illeg. *Gerardo*Luer *Tridelta*Luer *Tigivesta*Luer *Sansonia*Chiron * là một chi Mixis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ, [Orchidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Mixis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mixis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mixis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mixis&action=edit§ion=2)]
- Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F. eds. (1999). Genera Orchidacearum 1. Oxford Univ. Press.
- Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F. eds. (2001). Genera Orchidacearum 2. Oxford Univ. Press.
- Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F. eds. (2003). Genera Orchidacearum 3. Oxford Univ. Press
- Berg Pana, H. 2005.
*Handbuch der Orchideen-Namen. Dictionary of Orchid Names. Dizionario dei nomi delle orchidee*. Ulmer, Stuttgart [^](#cite_ref-tabby_0) **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
tabby

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Pteropurpura uncinaria
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Pteropurpura uncinaria là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Muricidae, họ ốc gai.[1]
Mục lục
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Pteropurpura uncinaria (Lamarck, 1822). World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.

markdown:
*Pteropurpura uncinaria*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Pteropurpura uncinaria|
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Muricoidea](/w/index.php?title=Muricoidea&action=edit&redlink=1) [Caenogastropoda](/w/index.php?title=Caenogastropoda&action=edit&redlink=1)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Neogastropoda](/w/index.php?title=Neogastropoda&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Muricidae](/w/index.php?title=Muricidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Ocenebrinae](/wiki/Ocenebrinae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Pteropurpura](/wiki/Pteropurpura) [Phân chi](/wiki/Ph%C3%A2n_chi)( *subgenus*) [Poropteron](/w/index.php?title=Poropteron&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. uncinaria** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Pteropurpura (Poropteron) uncinaria*
(
[Lamarck](/wiki/Jean-Baptiste_Lamarck), 1822) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
Danh sách
*Murex capensis*Sowerby, 1841 *Murex uncinarius*Lamarck, 1822 *Pteropurpura capensis*(Sowerby II, 1841) *Pteropurpura uncinaria* * là một Pteropurpura uncinaria* [loài](/wiki/Lo%C3%A0i) [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Muricidae](/w/index.php?title=Muricidae&action=edit&redlink=1), họ ốc gai. [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Mục lục
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Pteropurpura_uncinaria&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pteropurpura_uncinaria&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Pteropurpura_uncinaria&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pteropurpura_uncinaria&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Pteropurpura_uncinaria&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pteropurpura_uncinaria&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=404003) *Pteropurpura uncinaria*(Lamarck, 1822) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 24 tháng 4 năm 2010.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Quán Thế Âm
Quán Thế Âm (Tiếng Phạn: अवलोकितेश्वर nghĩa là "Đấng quán chiếu âm thanh của thế gian") là một vị Bồ tát hiện thân lòng từ bi của tất cả chư Phật. Được miêu tả trong nhiều nền văn hóa khác nhau, cả thân nam lẫn nữ giới, Quan Thế Âm là một trong những vị Bồ tát được tôn kính thờ phụng rộng rãi nhất trong Phật giáo Đại thừa, cũng như không chính thức trong Phật giáo Nguyên thủy.
Tên nguyên bản tiếng Phạn của vị Bồ tát này là Avalokiteśvara. Tên tiếng Hán Quán Thế Âm Bồ Tát (觀世音菩薩) được phiên dịch từ tên tiếng Phạn này, "Avalokiteśvara Bodhisattva". Bồ tát này thường được mô tả dưới nhiều dạng thân nam hay nữ, và cũng có thể được biết đến với tên gọi đơn giản là Quan Âm.
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva là câu niệm hồng danh của ngài Quán Thế Âm Bồ tát.
Mục lục
Tên gọi[sửa | sửa mã nguồn]
Quán Thế Âm có nghĩa là quán chiếu, suy xét, lắng nghe âm thanh của thế gian. Theo Phẩm Phổ môn trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, sở dĩ ngài mang tên gọi như vậy là do hạnh nguyện từ bi cứu khổ cứu nạn, mỗi khi chúng sanh bị khổn ách, nguy cấp liền nhất tâm niệm danh hiệu của bồ tát, ngài liền quán xét âm thanh đó, lập tức cứu họ thoát khỏi tai ách.
Trong Bát Nhã Tâm Kinh, vị Bồ tát này mang tên là Quán Tự Tại dựa trên pháp môn tu tập của ngài. Khi quán chiếu thâm sâu vào chính mình, ngài nhận thấy năm uẩn không có tự tính và đều là giả tạm, ngộ ra được điều đó, ngài vượt thoát tất cả mọi khổ đau ách nạn.
Bồ tát Quán Thế Âm còn được biết đến với tên gọi Bồ tát Quán Âm, Bồ tát Từ Hàng hay Từ Hàng Đại sĩ.
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Đại thừa[sửa | sửa mã nguồn]
Tây Tạng[sửa | sửa mã nguồn]
Nguyên thủy[sửa | sửa mã nguồn]
Hiện đại[sửa | sửa mã nguồn]
Hồng danh và hóa thân[sửa | sửa mã nguồn]
Trong Kinh Đại bi Tâm Đà Ra Ni, đức Phật Thích Ca dạy ngài Anan rằng trong vô lượng kiếp về trước, Quán Thế Âm Bồ Tát đã thành Phật, hiệu là Chánh Pháp Minh Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn, vì nguyện lực đại bi, vì muốn làm duyên phát khởi cho tất cả các hàng Bồ Tát, vì muốn an vui thành thục cho chúng sanh, ngài mới hiện thân làm Bồ Tát, danh hiệu là Quán Thế Âm, thường trụ thế giới Ta-bà, đồng thời cũng là thị giả trợ tuyên chánh pháp cho Đức Phật A Di Đà ở Tây phương Cực Lạc.
Trong Kinh Đại Bi Liên Hoa (Kinh Bi Hoa), Bồ tát Quán Thế Âm là quyến thuộc bồ đề của vô lượng bồ tát khác và Phật A Di Đà, trước khi phát nguyện lớn, ngài là Thái tử Bất Huyền, con trưởng trong một nghìn người con của Chuyển luân vương Vô Tránh Niệm, người sau này là Phật A Di Đà. Bồ tát Quán Thế Âm được Đức Phật Bảo Tạng thọ ký rằng, Đức Phật A Di Đà dù có thọ mạng vô lượng vô biên a tăng kỳ kiếp cũng sẽ nhập niết bàn, khi đó Quán Thế Âm Bồ Tát tiếp quản chánh pháp và cõi Cực Lạc, thành Phật hiệu là Biến Xuất Nhất Thiết Quang Minh Công Đức Sơn Vương Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.
Trong Kinh Bát Nhã Ba La Mật, Quán Thế Âm Bồ Tát được gọi là Quán Tự Tại Bồ Tát, ẩn tàng một triết lý sâu xa và phương thức tu tập nhiệm mầu nhờ quán chiếu mà được tự tại, giải thoát.
Trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, Đức Phật đã giải thích rõ cho Vô Tận Ý Bồ Tát về ý nghĩa của danh hiệu Quán Thế Âm là do vị Bồ tát này khi nghe âm thanh của chúng sanh xưng danh hiệu mình thì tức thời tầm thanh để cứu khổ. Nếu có vô lượng trăm ngàn vạn ức chúng sanh bị các khổ não nghe đến danh hiệu Quán Thế Âm Bồ Tát, một lòng xưng danh Ngài thì ngay khi đó, Bồ Tát Quán Thế Âm tức thì quán sát âm thanh ấy, khiến cho họ đều được giải thoát.[1][2]
Cũng theo kinh này thì Quán Thế Âm Bồ tát có 32 ứng hóa hiện thân[3] là thân Phật, Bích Chi (Duyên Giác), Thanh Văn, Phạm Vương, Đế Thích, Đại Tự Tại Thiên, Đại Tự Tại, Thiên Đại Tướng Quân, Tỳ Sa Môn, Tiểu Vương, Trưởng giả, Cư sĩ, Tể quan, Bà-la–môn, Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di, Phụ nữ, Đồng nam, Đồng nữ, Thiên [4], Long[5], Dạ xoa[6], Càn-thát-bà[7], Ca-lâu-la[8], A-tu-la[9], Khẩn-na-la[10], Ma-hầu-la-già[11], Nhân, Phi nhân[12], Thần chấp Kim Cang.[13]
Sau này lại có thêm 33 hóa thân khác của Quán Âm, những hóa thân này không dựa vào Kinh sách mà chỉ dựa vào tư tưởng hóa độ lục đạo kết hợp với 33 Ứng hóa thân trên pha trộn với tín ngưỡng dân gian của Nhật Bản và Trung Hoa mà tạo thành, đó là các hồng danh: Dương Liễu Quán Âm, Long Đầu Quán Âm, Trì Kinh Quán Âm, Viên Quang Quán Âm, Du Hý Quán Âm, Bạch Y Quán Âm, Liên Ngọa Quán Âm, Lang Kiến Quán Âm, Thí Dược Quán Âm, Ngư Lam Quán Âm, Đức Vương Quán Âm, Thủy Nguyệt Quán Âm, Nhất Diệp Quán Âm, Thanh Cảnh Quán Âm, Uy Đức Quán Âm, Diên Mạng Quán Âm, Chúng Bảo Quán Âm, Nham Hộ Quán Âm, Năng Tĩnh Quán Âm, A Nậu Quán Âm, Vô Úy Quán Âm, Diệp Y Quán Âm, Lưu Ly Quán Âm, Đa La Quán Âm, Cáp Lỵ Quán Âm, Lục Thời Quán Âm, Phổ Bi Quán Âm, Mã Lang Phụ Quán Âm, Hiệp Chưởng Quán Âm, Nhất Như Quán Âm, Bất Nhị Quán Âm, Trì Liên Quán Âm, Sái Thủy Quán Âm.[14][15]
Biểu tượng và hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Quán Thế Âm Bồ Tát là bồ tát trợ tuyên đắc lực của Phật A Di Đà ở phương tây, Quán Thế Âm Bồ Tát thể hiện lòng Bi (sa., pi. karuṇā), một trong hai dạng của Phật tính. Vì vậy, danh hiệu của ngài thường kèm theo từ Đại Bi (sa. mahākāruṇika). Dạng kia của Phật tính là Trí tuệ (Bát-nhã, sa. prajñā), là đặc tính được Bồ Tát Đại Thế Chí thể hiện, bên tay phải của Phật A Di Đà. Với lòng từ bi vô lượng, Quán Thế Âm thể hiện sức mạnh huyền diệu cứu giúp mọi chúng sinh quán tưởng đến mình lúc gặp hiểm nguy. Trong nhân gian, Quán Thế Âm là vị bảo hộ tránh khỏi tai hoạ và hay được phụ nữ không con cầu tự.
Trong các loại tranh tượng về Quán Thế Âm, người ta thấy có 33 dạng, khác nhau về số đầu, tay và các đặc tính. Thông thường ta thấy tượng Bồ Tát có ngàn tay ngàn mắt, có khi 11 đầu. Trên đầu có khi có tượng A-di-đà, xem như đặc điểm chính. Trên tay có khi thấy Bồ Tát cầm hoa sen hồng, vì vậy nên Quán Thế Âm cũng có tên là Liên Hoa Thủ (người cầm hoa sen, sa. padmapāṇi) hay nhành dương liễu và một bình nước Cam-lộ (sa. amṛta). Số tay của Bồ Tát biểu hiện khả năng cứu độ chúng sinh trong mọi tình huống.
Trong tranh tượng với 11 đầu thì Quán Thế Âm mang 9 đầu của chín vị Bồ Tát, một đầu của một vị Phật và cuối cùng là đầu của Phật A-di-đà. Cứ mỗi ba đầu tượng trưng là ba đặc tính: từ bi với chúng sinh khổ nạn, quyết tâm đối trị cái xấu, hoan hỉ với cái tốt. Theo một cách nhìn khác thì 11 đầu biểu tượng cho mười cấp của Thập địa và Phật quả.
Đôi lúc Quán Thế Âm Bồ Tát cũng được trình bày dưới một dạng ít thấy, đó là "Sư Tử Hống Quán Tự Tại" (獅子吼觀自在, sa. siṃhanāda-lokeśvara). Dưới dạng này, Bồ Tát là một Dược sư, đặc biệt cứu độ những người bệnh phong cùi (lepra). Mắt Bồ Tát đang nhìn bệnh nhân và mắt chính giữa (huệ nhãn) đang tập trung chẩn bệnh. Hai bảo vật bên vai cũng là những dụng cụ của một dược sĩ, bình sắc thuốc bên trái của Bồ Tát và đao trừ tà (bệnh) bên phải. Sư tử Bồ Tát cưỡi xuất phát từ một sự tích. Tương truyền rằng, có một con sư tử sinh được một con nhưng con chết ngay sau khi sinh. Đau đớn quá nó rống lên thật to và nhờ tiếng rống uy dũng này, nó làm cho con nó sống lại. Vì thế mà có sự liên hệ giữa tên của Sư Tử Hống Quán Tự Tại ("giọng sư tử") với nghề nghiệp của một dược sĩ "gọi người sống lại".
Một thuyết khác giải thích tích của 11 đầu và nghìn tay: lúc Quán Thế Âm quán chiếu cảnh khổ của chúng sinh thì đầu Bồ Tát đau xót vỡ ra từng mảnh. Phật A-di-đà xếp các mảnh đó lại thành 11 đầu. Xuất phát từ nguyện lực cứu độ mọi chúng sinh, thân Bồ Tát mọc ra nghìn tay, trong mỗi tay có một mắt. Quán Thế Âm cũng hay được vẽ là một vị Bồ Tát cứu độ chúng sinh trong sáu nẻo Luân hồi (Lục đạo): trong súc sinh, Quán Thế Âm đầu ngựa, hoặc cưỡi sư tử; trong địa ngục, người có nghìn cánh tay; trong cõi A-tu-la, người có 11 đầu.
Tại Trung Quốc/Trung Hoa, Việt Nam và Nhật, Quán Thế Âm được trình bày dưới dạng thân nữ Bạch Y Hành Giả, tức vị nữ hành giả mặc y phục màu trắng. Tại Tây Tạng, Quán Thế Âm (bo. chenresi [spzan ras gzigs]) là "người bảo vệ xứ tuyết" và có ảnh hưởng trung tâm trong truyền thống Phật giáo tại đây. Người ta xem Bồ Tát là cha đẻ của dân tộc Tây Tạng và nhờ Ngài mà Phật giáo được truyền bá qua nhà vua Tùng-tán Cương-bố (bo. songten gampo, 620-649), được xem là một hiện thân của Quán Thế Âm. Đạt-lại Lạt-ma và Cát-mã-ba (bo. karmapa) cũng được xem là hiện thân của Quán Thế Âm. Câu Man-tra OṂ MA-NI PAD-ME HŪṂ được xem là thuộc tính của Quán Thế Âm, là thần chú đầu tiên truyền đến Tây Tạng và ngày nay được tụng đọc nhiều nhất. Tranh tượng của Bồ Tát được biểu diễn bằng một người có 11 đầu và ngàn cánh tay hoặc trong dạng có bốn tay, ngồi toà sen.
12 Đại nguyện[sửa | sửa mã nguồn]
- Nguyện thứ nhất: Phật Viên Thông Thánh Tự Tại, Quán Âm Như Lai rộng phát hoằng thệ nguyện.
- Nguyện thứ hai: Quyết một lòng không sợ khó, Quán Âm Như Lai thường vào Biển Đông (tức Nam Hải) nguyện.
- Nguyện thứ ba: Ở Ta bà, vào Địa phủ, Quán Âm Như Lai cứu với chúng sanh nguyện.
- Nguyện thứ tư: Diệt tà mà trừ yêu quái, Quán Âm Như Lai dứt trừ nguy hiểm nguyện.
- Nguyện thứ năm: Tay cầm tịnh bình, tay cầm nhành dương liễu, Quán Âm Như Lai ban nước cam lồ nguyện.
- Nguyện thứ sáu: Đại Từ bi, Đại Hỷ xả, Quán Âm Như Lai oán thân bình đẳng nguyện.
- Nguyện thứ bảy: Suốt ngày đêm luôn quán sát, Quán Âm Như Lai diệt trừ đường ác nguyện.
- Nguyện thứ tám: Phổ Đà Sơn thường lễ bái, Quán Âm Như Lai gông cùm đứt rã nguyện.
- Nguyện thứ chín: Tạo pháp thuyền vào biển khổ, Quán Âm Như Lai độ tận chúng sanh nguyện.
- Nguyện thứ mười: Tiền Tràng phan, hậu Bảo cái, Quán Âm Như Lai tiếp dẫn Tây phương nguyện.
- Nguyện thứ mười một: Vô Lượng Thọ cảnh giới, Quán Âm Như Lai Di Đà thọ ký nguyện.
- Nguyện thứ mười hai: Thân trang nghiêm, tâm sáng suốt, Quán Âm Như Lai tròn đủ mười hai nguyện.
Chân ngôn và Đà-la-ni[sửa | sửa mã nguồn]
- Oṃ Maṇi Padme Hūṃ (chữ Devanāgarī: ॐ मणि पद्मे हूं, tiếng Tây Tạng: ཨོཾ་མ་ནི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་) là một câu Chân ngôn tiếng Phạn, được xem là chân ngôn cầu Quán Thế Âm Bồ Tát và là chân ngôn quan trọng và lâu đời nhất của Phật giáo Tây Tạng. Nó còn được mệnh danh là "Lục Tự Đại Minh Chân Ngôn" tức là "Chân ngôn sáng rõ bao gồm sáu chữ".
- Đại Bi Tâm Đà La Ni (Mahā Karuṇā Dhāranī, महा करुणा धारनी), là bài chú căn bản minh họa công đức chứng quả của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát do chính ngài thuyết.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
- Om Mani Padme Hum
- Chú Đại Bi
- Thiên Long Bát Bộ#Ý nghĩa tên Thiên Long Bát Bộ
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
-
-
-
-
-
-
-
nhỏ| tượng đài Quán Thế Âm, Macao
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ Điển. Phật Quang Đại Từ Điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)
- Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren, Bern 1986.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Trích phẩm Phổ môn, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, nguyên văn tiếng Hán:
- Nhĩ thời, Vô-Tận-Ý Bồ-tát tức tùng tọa khởi, thiên đản hữu kiên, hiệp chưởng hướng Phật nhi tác thị ngôn: "Thế Tôn! Quán-Thế-Âm Bồ-tát dĩ hà nhơn duyên danh Quán-Thế-Âm?"
- Phật cáo Vô-Tận-Ý Bồ-tát: "Thiện nam tử! Nhược hữu vô lượng bá thiên vạn ức chúng-sanh thọ chư khổ não, văn thị Quán-Thế-Âm Bồ-tát, nhứt tâm xưng danh Quán-Thế-Âm Bồ-tát tức thời quán kỳ âm thanh, nhi đắc giải thoát.
- ^ “QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT PHỔ MÔN PHẨM GIẢNG KÝ”.
- ^ Pháp sư Bảo Tịnh giảng thuật; Thôi Chú bình & Tôn Tử Á kính lục,Hòa Thượng Thích Trí Nghiêm dịch. “Kinh Diệu Pháp Liên Hoa - Phẩm Quán Thế Âm Bồ Tát - Phổ Môn Giảng Lục”.
- ^ "Thiên," tiếng Phạm là Ðề-bà (Deva). Những người tu Thập Thiện thì sau khi mạng chung được sanh lên hưởng phước cõi trời.
- ^ "Long," tiếng Phạm là Na-già (Naga), dịch là rồng. Loài rồng này có thần thông biến hóa, hoặc canh giữ cung điện trên trời, hoặc giữ địa luân, hoặc làm mưa gió.
- ^ "Dạ-xoa’ là tiếng Phạm (Yasha), Trung Hoa dịch là "dõng kiện," "bạo ác" hay "tiệp tật." Ðây là một loài quỉ rất hung mãnh, bay đi mau lẹ, có phận sự canh giữ các thành trì trên trời.
- ^ "Càn-thát-bà" là tiếng Phạm (Gandnarva), Trung Hoa dịch là "hương âm." Ðây là thần tấu nhạc của trời Ðế Thích, và dùng hương thơm làm thức ăn, cho nên cũng gọi là Hương Thần hoặc Hương Âm Thần.
- ^ "Ca-lâu-la" là tiếng Phạm (Garuda); Trung Hoa dịch là "kim xí điểu." Ðây là một loại chim thần (thần điểu), cánh có lông màu vàng tốt đẹp, hai cánh xòe ra cách nhau đến 3.360.000 dặm, có thần thông biến hóa.
- ^ "A-tu-la’ là tiếng Phạm (Asura), Trung Hoa dịch là "phi thiên." A-tu-la là loài thần có phước trời mà đức không bằng trời, quyền biến không như cõi trời, có thần thông biến hóa, nhưng thân hình thô xấu, vì tiền kiếp tánh tình thường sân hận.
- ^ "Khẩn-na-la" là tiếng Phạm (Kinnara); Trung Hoa dịch là "nghi nhân." Ðây cũng là thần tấu nhạc cho Ngọc Hoàng Ðế Thích.
- ^ "Ma-hầu-la-già" là tiếng Phạm (Mahoràga); Trung Hoa dịch là "đại mãng" hoặc "địa long," tức là thần rắn.
- ^ "Phi nhân" là loại quỉ thần, hình như người mà không phải người, hoặc có sừng, có cánh, có móng vuốt.
- ^ Thích Giác Huyền. “Những Hạnh Nguyện Hóa Thân Của Bồ Tát Quán Thế Âm”.
- ^ “Hồng Danh Quán Thế Âm Bồ Tát”.
- ^ “TRANH: 33 HÓA THÂN QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT”.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Bồ-tát Quán Thế Âm - Tên gọi, hình tượng & tín ngưỡng
- Cao Đài Từ Điển
- Câu truyện cổ tích về tiền thân của Bồ-Tát Quán Thế Âm
- Kuan Yin, The Compassionate Rebel
- Isisdownunder's Kuan Yin Pictures and Information
- The Revelation of Master Devadip The 108 Glories of Kwan Yin
- Đức Bồ tát Quán Thế Âm
- Khái niệm về Bồ tát Quán Thế Âm
- Các bản dịch Đà La Ni & Kinh Pháp Quán Thế Âm từ Hán Tạng
- Quán Thế Âm tranh sơn dầu - Thượng Toạ Thích Phước Ân sáng hoạ
- 33 Tôn Tượng Quan Thế Âm bằng đá qúy cao trên 2 thước - Anckland, NZ

markdown:
# Quán Thế Âm
[Quan Thế Âm](/w/index.php?title=Quan_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&redirect=no))
|Avalokiteśvara
|
Quán Thế Âm
|Tượng Bồ tát Quán Thế Âm tay cầm hoa sen tại
|
Nālandā,
|
|Tên tiếng Trung
|
|[Giản thể](/wiki/Gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83):
|
|[Quan thoại](/wiki/Quan_tho%E1%BA%A1i) [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): [Wade-Giles](/wiki/Wade-Giles): 1-shih 4-yin 1 [Bính âm Yale](/w/index.php?title=B%C3%ADnh_%C3%A2m_Yale&action=edit&redlink=1): [Tiếng Quảng Đông](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) [Việt bính](/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh): **Alternative Chinese name** [Phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): [Giản thể](/wiki/Gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83):
|
|[Quan Thoại](/wiki/Quan_Tho%E1%BA%A1i) [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): [Wade-Giles](/wiki/Wade-Giles): 1-yin 1 [Tiếng Quảng Đông](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) [Việt bính](/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh): **Tên Ấn Độ** [Tiếng Hindi](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi): **Tên tiếng Nhật** [Hán tự](/wiki/H%C3%A1n_t%E1%BB%B1):
|
|[Romaji](/wiki/Romaji): **Tên tiếng Triều Tiên** [Chosŏn'gŭl](/wiki/Chos%C5%8Fn%27g%C5%ADl): [Hán tự](/wiki/H%C3%A1n_t%E1%BB%B1):
|
|[Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF): **Tên Mông Cổ** [Tiếng Mông Cổ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95): **Tên Tamil** [Tiếng Tamil](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamil): **Tên Thái Lan** [Tiếng Thái Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i): [RTGS](/wiki/Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_sang_k%C3%BD_t%E1%BB%B1_Latinh): **Tên Tạng** [Tiếng Tạng](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng):
|
|[Wylie](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_Wylie): [THDL](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_ng%E1%BB%AF_%C3%A2m_%C4%91%C6%A1n_gi%E1%BA%A3n_h%C3%B3a_THL&action=edit&redlink=1): [Bính âm Tạng văn](/w/index.php?title=B%C3%ADnh_%C3%A2m_ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1): **Tên tiếng Việt** [Quốc ngữ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF): **Tên Bengali** [Bengali](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengali): **Tên Nepal Bhasa** [Nepal Bhasa](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nepal_Bhasa): **Quán Thế Âm** ( [Tiếng Phạn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n): अवलोकितेश्वर nghĩa là "Đấng quán chiếu âm thanh của thế gian") là một vị [Bồ tát](/wiki/B%E1%BB%93_t%C3%A1t) hiện thân lòng từ bi của tất cả chư [Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt). Được miêu tả trong nhiều nền văn hóa khác nhau, cả thân nam lẫn nữ giới, Quan Thế Âm là một trong những vị Bồ tát được tôn kính thờ phụng rộng rãi nhất trong [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) [Đại thừa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa), cũng như không chính thức trong [Phật giáo Nguyên thủy](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7y).
Tên nguyên bản tiếng Phạn của vị Bồ tát này là
**Avalokiteśvara**. Tên [tiếng Hán](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n) *Quán Thế Âm Bồ Tát* ( **觀世音菩薩**) được phiên dịch từ tên tiếng Phạn này, "Avalokiteśvara Bodhisattva". Bồ tát này thường được mô tả dưới nhiều dạng thân nam hay nữ, và cũng có thể được biết đến với tên gọi đơn giản là [Quan Âm](/wiki/Quan_%C3%82m).
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva là câu niệm hồng danh của ngài Quán Thế Âm Bồ tát.
## Mục lục
## Tên gọi[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=1)]
Quán Thế Âm có nghĩa là quán chiếu, suy xét, lắng nghe âm thanh của thế gian. Theo Phẩm Phổ môn trong
[Kinh Diệu Pháp Liên Hoa](/wiki/Kinh_Di%E1%BB%87u_Ph%C3%A1p_Li%C3%AAn_Hoa), sở dĩ ngài mang tên gọi như vậy là do hạnh nguyện từ bi cứu khổ cứu nạn, mỗi khi chúng sanh bị khổn ách, nguy cấp liền nhất tâm niệm danh hiệu của bồ tát, ngài liền quán xét âm thanh đó, lập tức cứu họ thoát khỏi tai ách.
Trong
[Bát Nhã Tâm Kinh](/wiki/B%C3%A1t_Nh%C3%A3_T%C3%A2m_Kinh), vị Bồ tát này mang tên là **Quán Tự Tại** dựa trên pháp môn tu tập của ngài. Khi quán chiếu thâm sâu vào chính mình, ngài nhận thấy năm uẩn không có tự tính và đều là giả tạm, ngộ ra được điều đó, ngài vượt thoát tất cả mọi khổ đau ách nạn.
Bồ tát Quán Thế Âm còn được biết đến với tên gọi
**Bồ tát Quán Âm**, **Bồ tát Từ Hàng** hay **Từ Hàng Đại sĩ**.
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=2)]
### Đại thừa[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=3)]
### Tây Tạng[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=4)]
### Nguyên thủy[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=5)]
### Hiện đại[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=6)]
## Hồng danh và hóa thân[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=7)]
Trong Kinh Đại bi Tâm Đà Ra Ni, đức
[Phật Thích Ca](/wiki/T%E1%BA%A5t-%C4%91%E1%BA%A1t-%C4%91a_C%E1%BB%93-%C4%91%C3%A0m) dạy ngài Anan rằng trong vô lượng kiếp về trước, Quán Thế Âm Bồ Tát đã thành Phật, hiệu là *, vì nguyện lực đại bi, vì muốn làm duyên phát khởi cho tất cả các hàng Bồ Tát, vì muốn an vui thành thục cho chúng sanh, ngài mới hiện thân làm Bồ Tát, danh hiệu là Chánh Pháp Minh Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn* *, thường trụ thế giới Ta-bà, đồng thời cũng là thị giả trợ tuyên chánh pháp cho Đức Phật* **Quán Thế Âm** [A Di Đà](/wiki/A-di-%C4%91%C3%A0)ở Tây phương Cực Lạc.
Trong Kinh Đại Bi Liên Hoa (Kinh Bi Hoa), Bồ tát Quán Thế Âm là quyến thuộc bồ đề của vô lượng bồ tát khác và Phật A Di Đà, trước khi phát nguyện lớn, ngài là Thái tử Bất Huyền, con trưởng trong một nghìn người con của Chuyển luân vương Vô Tránh Niệm, người sau này là Phật A Di Đà. Bồ tát Quán Thế Âm được Đức Phật Bảo Tạng thọ ký rằng, Đức Phật A Di Đà dù có thọ mạng vô lượng vô biên a tăng kỳ kiếp cũng sẽ nhập niết bàn, khi đó Quán Thế Âm Bồ Tát tiếp quản chánh pháp và cõi Cực Lạc, thành Phật hiệu là
*. Biến Xuất Nhất Thiết Quang Minh Công Đức Sơn Vương Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn*
Trong Kinh Bát Nhã Ba La Mật, Quán Thế Âm Bồ Tát được gọi là Quán Tự Tại Bồ Tát, ẩn tàng một triết lý sâu xa và phương thức tu tập nhiệm mầu nhờ quán chiếu mà được tự tại, giải thoát.
Trong
[Kinh Diệu Pháp Liên Hoa](/wiki/Di%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_li%C3%AAn_hoa_kinh), Đức Phật đã giải thích rõ cho [Vô Tận Ý Bồ Tát](/w/index.php?title=V%C3%B4_T%E1%BA%ADn_%C3%9D_B%E1%BB%93_T%C3%A1t&action=edit&redlink=1) về ý nghĩa của danh hiệu Quán Thế Âm là do vị [Bồ tát](/wiki/B%E1%BB%93_T%C3%A1t) này khi nghe âm thanh của chúng sanh xưng danh hiệu mình thì tức thời tầm thanh để cứu khổ. Nếu có vô lượng trăm ngàn vạn ức chúng sanh bị các khổ não nghe đến danh hiệu Quán Thế Âm Bồ Tát, một lòng xưng danh Ngài thì ngay khi đó, Bồ Tát Quán Thế Âm tức thì quán sát âm thanh ấy, khiến cho họ đều được giải thoát. [[1]](#cite_note-phomon-1) [[2]](#cite_note-2)
Cũng theo kinh này thì Quán Thế Âm Bồ tát có 32 ứng hóa hiện thân
là thân [3] [Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt), Bích Chi (Duyên Giác), [Thanh Văn](/wiki/Thanh_V%C4%83n), [Phạm Vương](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_V%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), [Đế Thích](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_Th%C3%ADch_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), Đại Tự Tại Thiên, Đại Tự Tại, Thiên Đại Tướng Quân, Tỳ Sa Môn, Tiểu Vương, Trưởng giả, [Cư sĩ](/wiki/C%C6%B0_s%C4%A9), Tể quan, [Bà-la–môn](/w/index.php?title=B%C3%A0-la%E2%80%93m%C3%B4n&action=edit&redlink=1), [Tỳ Kheo](/wiki/T%E1%BB%B3_Kheo), [Tỳ Kheo Ni](/wiki/T%E1%BB%B3_Kheo_Ni), Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di, [Phụ nữ](/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF), Đồng nam, Đồng nữ, Thiên , Long [[4]](#cite_note-4) , Dạ xoa [[5]](#cite_note-5) , Càn-thát-bà [[6]](#cite_note-6) , Ca-lâu-la [[7]](#cite_note-7) , A-tu-la [[8]](#cite_note-8) , Khẩn-na-la [[9]](#cite_note-9) , Ma-hầu-la-già [[10]](#cite_note-10) , Nhân, Phi nhân [[11]](#cite_note-11) , Thần chấp Kim Cang. [[12]](#cite_note-12) [[13]](#cite_note-13)
Sau này lại có thêm 33 hóa thân khác của Quán Âm, những hóa thân này không dựa vào Kinh sách mà chỉ dựa vào tư tưởng hóa độ
[lục đạo](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) kết hợp với 33 Ứng hóa thân trên pha trộn với tín ngưỡng dân gian của [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) và [Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c) mà tạo thành, đó là các hồng danh: Dương Liễu Quán Âm, Long Đầu Quán Âm, Trì Kinh Quán Âm, Viên Quang Quán Âm, Du Hý Quán Âm, Bạch Y Quán Âm, Liên Ngọa Quán Âm, Lang Kiến Quán Âm, Thí Dược Quán Âm, Ngư Lam Quán Âm, Đức Vương Quán Âm, Thủy Nguyệt Quán Âm, Nhất Diệp Quán Âm, Thanh Cảnh Quán Âm, Uy Đức Quán Âm, Diên Mạng Quán Âm, Chúng Bảo Quán Âm, Nham Hộ Quán Âm, Năng Tĩnh Quán Âm, A Nậu Quán Âm, Vô Úy Quán Âm, Diệp Y Quán Âm, Lưu Ly Quán Âm, Đa La Quán Âm, Cáp Lỵ Quán Âm, Lục Thời Quán Âm, Phổ Bi Quán Âm, Mã Lang Phụ Quán Âm, Hiệp Chưởng Quán Âm, Nhất Như Quán Âm, Bất Nhị Quán Âm, Trì Liên Quán Âm, Sái Thủy Quán Âm. [[14]](#cite_note-14) [[15]](#cite_note-15)
## Biểu tượng và hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=8)]
Quán Thế Âm Bồ Tát là bồ tát trợ tuyên đắc lực của Phật A Di Đà ở phương tây, Quán Thế Âm Bồ Tát thể hiện lòng Bi (sa., pi.
*karuṇā*), một trong hai dạng của Phật tính. Vì vậy, danh hiệu của ngài thường kèm theo từ Đại Bi (sa. *mahākāruṇika*). Dạng kia của Phật tính là Trí tuệ ( [Bát-nhã](/wiki/B%C3%A1t-nh%C3%A3), sa. *prajñā*), là đặc tính được Bồ Tát [Đại Thế Chí](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_Ch%C3%AD) thể hiện, bên tay phải của Phật A Di Đà. Với lòng từ bi vô lượng, Quán Thế Âm thể hiện sức mạnh huyền diệu cứu giúp mọi chúng sinh quán tưởng đến mình lúc gặp hiểm nguy. Trong nhân gian, Quán Thế Âm là vị bảo hộ tránh khỏi tai hoạ và hay được phụ nữ không con cầu tự.
Trong các loại tranh tượng về Quán Thế Âm, người ta thấy có 33 dạng, khác nhau về số đầu, tay và các đặc tính. Thông thường ta thấy tượng Bồ Tát có ngàn tay ngàn mắt, có khi 11 đầu. Trên đầu có khi có tượng A-di-đà, xem như đặc điểm chính. Trên tay có khi thấy Bồ Tát cầm hoa sen hồng, vì vậy nên Quán Thế Âm cũng có tên là Liên Hoa Thủ (người cầm hoa sen, sa.
*padmapāṇi*) hay nhành dương liễu và một bình nước Cam-lộ (sa. *amṛta*). Số tay của Bồ Tát biểu hiện khả năng cứu độ chúng sinh trong mọi tình huống.
Trong tranh tượng với 11 đầu thì Quán Thế Âm mang 9 đầu của chín vị Bồ Tát, một đầu của một vị Phật và cuối cùng là đầu của Phật A-di-đà. Cứ mỗi ba đầu tượng trưng là ba đặc tính: từ bi với chúng sinh khổ nạn, quyết tâm đối trị cái xấu, hoan hỉ với cái tốt. Theo một cách nhìn khác thì 11 đầu biểu tượng cho mười cấp của
[Thập địa](/wiki/Th%E1%BA%ADp_%C4%91%E1%BB%8Ba) và [Phật quả](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_qu%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1).
Đôi lúc Quán Thế Âm Bồ Tát cũng được trình bày dưới một dạng ít thấy, đó là "Sư Tử Hống Quán Tự Tại" (獅子吼觀自在, sa.
*siṃhanāda-lokeśvara*). Dưới dạng này, Bồ Tát là một Dược sư, đặc biệt cứu độ những người bệnh phong cùi ( *lepra*). Mắt Bồ Tát đang nhìn bệnh nhân và mắt chính giữa (huệ nhãn) đang tập trung chẩn bệnh. Hai bảo vật bên vai cũng là những dụng cụ của một dược sĩ, bình sắc thuốc bên trái của Bồ Tát và đao trừ tà (bệnh) bên phải. Sư tử Bồ Tát cưỡi xuất phát từ một sự tích. Tương truyền rằng, có một con sư tử sinh được một con nhưng con chết ngay sau khi sinh. Đau đớn quá nó rống lên thật to và nhờ tiếng rống uy dũng này, nó làm cho con nó sống lại. Vì thế mà có sự liên hệ giữa tên của Sư Tử Hống Quán Tự Tại ("giọng sư tử") với nghề nghiệp của một dược sĩ "gọi người sống lại".
Một thuyết khác giải thích tích của 11 đầu và nghìn tay: lúc Quán Thế Âm quán chiếu cảnh khổ của chúng sinh thì đầu Bồ Tát đau xót vỡ ra từng mảnh. Phật A-di-đà xếp các mảnh đó lại thành 11 đầu. Xuất phát từ nguyện lực cứu độ mọi chúng sinh, thân Bồ Tát mọc ra nghìn tay, trong mỗi tay có một mắt. Quán Thế Âm cũng hay được vẽ là một vị Bồ Tát cứu độ chúng sinh trong sáu nẻo Luân hồi (Lục đạo): trong súc sinh, Quán Thế Âm đầu ngựa, hoặc cưỡi sư tử; trong địa ngục, người có nghìn cánh tay; trong cõi A-tu-la, người có 11 đầu.
Tại Trung Quốc/Trung Hoa, Việt Nam và Nhật, Quán Thế Âm được trình bày dưới dạng thân nữ Bạch Y Hành Giả, tức vị nữ hành giả mặc y phục màu trắng. Tại Tây Tạng, Quán Thế Âm (bo.
*chenresi* [ *spzan ras gzigs*]) là "người bảo vệ xứ tuyết" và có ảnh hưởng trung tâm trong truyền thống Phật giáo tại đây. Người ta xem Bồ Tát là cha đẻ của dân tộc Tây Tạng và nhờ Ngài mà Phật giáo được truyền bá qua nhà vua Tùng-tán Cương-bố (bo. *songten gampo*, 620-649), được xem là một hiện thân của Quán Thế Âm. [Đạt-lại Lạt-ma](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1t-l%E1%BA%A1i_L%E1%BA%A1t-ma) và Cát-mã-ba (bo. *karmapa*) cũng được xem là hiện thân của Quán Thế Âm. Câu Man-tra **OṂ MA-NI PAD-ME HŪṂ** được xem là thuộc tính của Quán Thế Âm, là thần chú đầu tiên truyền đến Tây Tạng và ngày nay được tụng đọc nhiều nhất. Tranh tượng của Bồ Tát được biểu diễn bằng một người có 11 đầu và ngàn cánh tay hoặc trong dạng có bốn tay, ngồi toà sen.
## 12 Đại nguyện[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=9)] **Nguyện thứ nhất**: Phật Viên Thông Thánh Tự Tại, Quán Âm Như Lai rộng phát hoằng thệ nguyện. **Nguyện thứ hai**: Quyết một lòng không sợ khó, Quán Âm Như Lai thường vào [Biển Đông](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng)(tức [Nam Hải](/wiki/Nam_H%E1%BA%A3i)) nguyện. **Nguyện thứ ba**: Ở Ta bà, vào Địa phủ, Quán Âm Như Lai cứu với chúng sanh nguyện. **Nguyện thứ tư**: Diệt tà mà trừ yêu quái, Quán Âm Như Lai dứt trừ nguy hiểm nguyện. **Nguyện thứ năm**: Tay cầm tịnh bình, tay cầm nhành dương liễu, Quán Âm Như Lai ban nước cam lồ nguyện. **Nguyện thứ sáu**: Đại Từ bi, Đại Hỷ xả, Quán Âm Như Lai oán thân bình đẳng nguyện. **Nguyện thứ bảy**: Suốt ngày đêm luôn quán sát, Quán Âm Như Lai diệt trừ đường ác nguyện. **Nguyện thứ tám**: Phổ Đà Sơn thường lễ bái, Quán Âm Như Lai gông cùm đứt rã nguyện. **Nguyện thứ chín**: Tạo pháp thuyền vào biển khổ, Quán Âm Như Lai độ tận chúng sanh nguyện. **Nguyện thứ mười**: Tiền Tràng phan, hậu Bảo cái, Quán Âm Như Lai tiếp dẫn Tây phương nguyện. **Nguyện thứ mười một**: Vô Lượng Thọ cảnh giới, Quán Âm Như Lai Di Đà thọ ký nguyện. **Nguyện thứ mười hai**: Thân trang nghiêm, tâm sáng suốt, Quán Âm Như Lai tròn đủ mười hai nguyện.
## Chân ngôn và Đà-la-ni[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=10)] **(chữ Devanāgarī: ॐ मणि पद्मे हूं, tiếng Tây Tạng: ཨོཾ་མ་ནི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་) là một câu Chân ngôn tiếng Phạn, được xem là chân ngôn cầu Quán Thế Âm Bồ Tát và là chân ngôn quan trọng và lâu đời nhất của Phật giáo Tây Tạng. Nó còn được mệnh danh là "Lục Tự Đại Minh Chân Ngôn" tức là "Chân ngôn sáng rõ bao gồm sáu chữ".** [Oṃ Maṇi Padme Hūṃ](/wiki/Om_Mani_Padme_Hum) **(Mahā Karuṇā Dhāranī, महा करुणा धारनी), là bài chú căn bản minh họa công đức chứng quả của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát do chính ngài thuyết.** [Đại Bi Tâm Đà La Ni](/wiki/Ch%C3%BA_%C4%91%E1%BA%A1i_bi)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=11)] [Kinh Diệu Pháp Liên Hoa](/wiki/Di%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_li%C3%AAn_hoa_kinh) [Om Mani Padme Hum](/wiki/Om_Mani_Padme_Hum) [Chú Đại Bi](/wiki/Ch%C3%BA_%C4%91%E1%BA%A1i_bi) [Thiên Long Bát Bộ#Ý nghĩa tên Thiên Long Bát Bộ](/wiki/Thi%C3%AAn_Long_B%C3%A1t_B%E1%BB%99#.C3.9D_ngh.C4.A9a_t.C3.AAn_Thi.C3.AAn_Long_B.C3.A1t_B.E1.BB.99)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=12)]
-
-
-
-
-
-
-
nhỏ| tượng đài Quán Thế Âm,
[Macao](/wiki/Ma_Cao)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=13)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=14)] *Fo Guang Ta-tz'u-tien*佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ Điển. Phật Quang Đại Từ Điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.) *Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren*, Bern 1986.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=15)] **Trích phẩm Phổ môn, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, nguyên văn tiếng Hán:** [^](#cite_ref-phomon_1-0) *Nhĩ thời, Vô-Tận-Ý Bồ-tát tức tùng tọa khởi, thiên đản hữu kiên, hiệp chưởng hướng Phật nhi tác thị ngôn: "Thế Tôn! Quán-Thế-Âm Bồ-tát dĩ hà nhơn duyên danh Quán-Thế-Âm?"* *Phật cáo Vô-Tận-Ý Bồ-tát: "Thiện nam tử! Nhược hữu vô lượng bá thiên vạn ức chúng-sanh thọ chư khổ não, văn thị Quán-Thế-Âm Bồ-tát, nhứt tâm xưng danh Quán-Thế-Âm Bồ-tát tức thời quán kỳ âm thanh, nhi đắc giải thoát.*
-
[^](#cite_ref-2) [“QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT PHỔ MÔN PHẨM GIẢNG KÝ”](http://www.tangthuphathoc.com/gianggiai/phomonphamgiangky-15.htm). **Pháp sư Bảo Tịnh giảng thuật; Thôi Chú bình & Tôn Tử Á kính lục,Hòa Thượng Thích Trí Nghiêm dịch.** [^](#cite_ref-3) [“Kinh Diệu Pháp Liên Hoa - Phẩm Quán Thế Âm Bồ Tát - Phổ Môn Giảng Lục”](http://www.quangduc.com/kinhdien/257lhphomon11.html). **"Thiên," tiếng Phạm là Ðề-bà (Deva). Những người tu Thập Thiện thì sau khi mạng chung được sanh lên hưởng phước cõi trời.** [^](#cite_ref-4) **"Long," tiếng Phạm là Na-già (Naga), dịch là rồng. Loài rồng này có thần thông biến hóa, hoặc canh giữ cung điện trên trời, hoặc giữ địa luân, hoặc làm mưa gió.** [^](#cite_ref-5) **"Dạ-xoa’ là tiếng Phạm (Yasha), Trung Hoa dịch là "dõng kiện," "bạo ác" hay "tiệp tật." Ðây là một loài quỉ rất hung mãnh, bay đi mau lẹ, có phận sự canh giữ các thành trì trên trời.** [^](#cite_ref-6) **"Càn-thát-bà" là tiếng Phạm (Gandnarva), Trung Hoa dịch là "hương âm." Ðây là thần tấu nhạc của trời Ðế Thích, và dùng hương thơm làm thức ăn, cho nên cũng gọi là Hương Thần hoặc Hương Âm Thần.** [^](#cite_ref-7) **"Ca-lâu-la" là tiếng Phạm (Garuda); Trung Hoa dịch là "kim xí điểu." Ðây là một loại chim thần (thần điểu), cánh có lông màu vàng tốt đẹp, hai cánh xòe ra cách nhau đến 3.360.000 dặm, có thần thông biến hóa.** [^](#cite_ref-8) **"A-tu-la’ là tiếng Phạm (Asura), Trung Hoa dịch là "phi thiên." A-tu-la là loài thần có phước trời mà đức không bằng trời, quyền biến không như cõi trời, có thần thông biến hóa, nhưng thân hình thô xấu, vì tiền kiếp tánh tình thường sân hận.** [^](#cite_ref-9) **"Khẩn-na-la" là tiếng Phạm (Kinnara); Trung Hoa dịch là "nghi nhân." Ðây cũng là thần tấu nhạc cho Ngọc Hoàng Ðế Thích.** [^](#cite_ref-10) **"Ma-hầu-la-già" là tiếng Phạm (Mahoràga); Trung Hoa dịch là "đại mãng" hoặc "địa long," tức là thần rắn.** [^](#cite_ref-11) **"Phi nhân" là loại quỉ thần, hình như người mà không phải người, hoặc có sừng, có cánh, có móng vuốt.** [^](#cite_ref-12) **Thích Giác Huyền.** [^](#cite_ref-13) [“Những Hạnh Nguyện Hóa Thân Của Bồ Tát Quán Thế Âm”](http://tinhxangocminh.net/2010/12/22/nhung-hanh-nguyen-hoa-than-cua-bo-tat-quan-the-am/). [^](#cite_ref-14) [“Hồng Danh Quán Thế Âm Bồ Tát”](http://www.phapgioi.com/tangthan/index.php/giao-phap/mat-tong/1505-hong-danh-quan-the-am-bo-tat-pdf.html). [^](#cite_ref-15) [“TRANH: 33 HÓA THÂN QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT”](http://nghethuatphatgiao.com/index.php/hoi-hoa/cac-hoa-si-khac/464-bo-tranh-33-hoa-than-quan-the-am-bo-tat).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m&action=edit§ion=16)]
|
|![]()
[Quán Thế Âm](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avalokiteshvara?uselang=vi) [Bồ-tát Quán Thế Âm - Tên gọi, hình tượng & tín ngưỡng](http://www.facebook.com/photo.php?fbid=298306900253365&set=a.119261718157885.29915.101148749969182&type=1) [Cao Đài Từ Điển](http://www.personal.usyd.edu.au/~cdao/tudien/q/q1-058.htm) [Câu truyện cổ tích về tiền thân của Bồ-Tát Quán Thế Âm](http://www.buddhismtoday.com/viet/hopthu/tienthanQuanAm.htm) [Kuan Yin, The Compassionate Rebel](http://www.exoticindiaart.com/article/kuanyin) [Isisdownunder's Kuan Yin Pictures and Information](http://web.archive.org/20021005043038/www.geocities.com/isisdownunder1/index.html) [The Revelation of Master Devadip](http://web.archive.org/20071019044949/www.geocities.com/devadip45/108.html)The 108 Glories of Kwan Yin [Đức Bồ tát Quán Thế Âm](http://www.thuvienhoasen.org/botatquantheam-00.htm) [Khái niệm về Bồ tát Quán Thế Âm](http://www.thuvienhoasen.org/quantheambotat-vientri-00.htm) [Các bản dịch Đà La Ni & Kinh Pháp Quán Thế Âm từ Hán Tạng](http://kinhmatgiao.blogspot.com/2013/01/quan-am-bo-tat-phap.html) [Quán Thế Âm tranh sơn dầu - Thượng Toạ Thích Phước Ân sáng hoạ](http://www.youtube.com/watch?v=drok_vurw5M) [33 Tôn Tượng Quan Thế Âm bằng đá qúy cao trên 2 thước - Anckland, NZ](http://www.youtube.com/watch?v=kbuXH4LCAg0)
|Bảng các chữ viết tắt|
|
|bo.: Bod skad བོད་སྐད་, ja.: 日本語 ko.: 한국어, pi.: Pāli, sa.: Sanskrit संस्कृतम्, zh.: 中文
|
|
|Bồ tát khác
|

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Tamayama Tetsuji
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
- Đây là một tên người Nhật; họ tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau): họ là Tamayama. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp tên người Nhật hiện đại khi viết bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
Tamayama Tetsuji (玉山 鉄二 Tamayama Tetsuji, Ngọc Sơn Thiết Nhị) là một diễn viên Nhật. Anh là con trai út trong gia đình 4 người với 3 người chị. Tamayama Tetsuji tham gia nhiều cuộc thi người mẫu và là nhân tố tích cực của Checkmate và các tạp chí thời trang khác.
Năm 2001, Tetsuji xuất hiện trong Hyakujuu Sentai Gaoranger vai GaoSilver. Tet tiếp tục đóng vai chính trong nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình như Casshern, Tokyo Love Cinema, và Rockers.
Mục lục
Thông tin[sửa | sửa mã nguồn]
- Cao: 182 cm
- Nặng: 65 kg
- Nhóm máu: O
- Cung hoàng đạo: Aries
- Cơ quan quản lý: MERRYGOROUND
Sự nghiệp diễn xuất[sửa | sửa mã nguồn]
Phim điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
- Hyakujuu Sentai Gaoranger Hi no Yama Hoeru (2001)
- Koi ni Utaeba (To Sing of Love) (2002)
- Samurai Girl 21 (2002)
- Rockers (2003)
- Koibumi Hiyori~Ikarusu no Koibito Tachi (2004)
- Tengoku no Honya: Koibi (Heaven's Bookstore) (2004)
- Casshern (2004)
- Eiko (2004)
- Pray (2005)
- Nana (2005)
- Gyakkyou nine (All Out Nine-Field Of Nightmares) (2005)
- Presents: Aikagi (Presents: The Key of Love) (2006)
- Nana 2 (2006)
- Tegami (The Letters) (2006)
- Check It Out, Yo! (2006)
- Kamyu Nante Shiranai (Who’s Camus Anyway?) (2006) cameo
- Giniro no Season (Silver Season) (2007)
- Freesia (Bullets Over Tears) (2007)
- Team Batista no Eikou (2008)
- Kafuu wo Machiwabite / Waiting for Good News (2009)
- The Triumphant General Rouge (2009)
- Goemon (2009)
- Hagetaka: The Movie (The Vulture) (2009)
- The Glorious Team Batista 2 / General Rouge no Gaisen (2009)
- Shikeidai no Elevator (2010)
- Norwegian Wood / Norway no Mori (2010)
- Hankyū Densha (2011) vai Ryuta
- Girl In The Sunny Place (2013) vai Haruki Shindo
- Lupin III (2014) vai Daisuke Jigen
Phim truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]
- Utsukushii Hito (1999 TBS) tập 5
- Tengoku no Kiss (1999 TV Asahi)
- Naomi (1999 Fuji TV) tập 9
- Summer Snow (2000 TBS) tập 6 & 7
- Hyakujuu Sentai Gaoranger (2001-2002 TV Asahi)
- Bara no Jujika (2002 Fuji TV)
- Mayonaka wa Betsu no Kao (2002 NHK)
- Hakoiri Musume (2003 KTV)
- Message (NTV, 2003)
- Tokyo Love Cinema (2003 Fuji TV)
- Kotaba ga Uragitte Iku (2003 NTV)
- Kimi ga Omoide ni Naru Mae ni (2004 Fuji TV)
- Nouka no Yome ni Naritai (2004 NHK)
- Rikon Bengoshi (2004 Fuji TV)
- Division 1 Stage 5 "2H" (2004 Fuji TV)
- Brother Beat (2005 TBS)
- Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika (2005 TBS)
- Rikon Bengoshi 2 (2005 Fuji TV)
- Bokutachi no Sensou (2006 TBS)
- Dare Yorimo Mama wo Ai su (2006 TBS)
- Zutto Ai Takatta (2006 Fuji TV)
- Ushi ni Negai wo: Love & Farm (2007 Fuji TV)
- Mayonaka no March (2007 WOWOW)
- Bara no nai Hanaya (Fuji TV, 2008, tập 8-11)
- Wild Life (NHK, 2008)
- Prisoner (WOWOW, 2008)
- Boushi - (2008 NHK Hiroshima)
- Tenchijin (2009 NHK)
- BOSS (Fuji TV, 2009)
- Sunao ni Narenakute (Fuji TV, 2010)
- Wagaya no Rekishi (Fuji TV, 2010)
- BOSS 2 (Fuji TV, 2011)
- Shiawase ni Narou yo (Fuji TV, 2011, tập 7)
Quảng cáo trên truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]
- Meiji Chocolate (2000)
- P&G (2002)
- ECC Shonen (2003)
- Kagome (2003)
- Glico ZACS (2004)
- Santen FX Eye drops (2003–2007)
- Suntory (2005)
- Acecook Noodle (2005)
Video quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]
- Truth
- Endless Story

markdown:
# Tamayama Tetsuji
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này cần thêm
|*Đây là một* [tên người Nhật](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt); họ tên được viết theo [thứ tự Á Đông](/wiki/H%E1%BB%8D#Trung_Qu.E1.BB.91c.2C_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n.2C_Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn.2C_Vi.E1.BB.87t_Nam)(họ trước tên sau): họ là **Tamayama**. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp tên người Nhật hiện đại khi viết bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
|Tamayama Tetsuji
|
たまやま てつじ
|Tên khai sinh||Tamayama Tetsuji|
|Sinh||
|![]()
[Kyoto](/wiki/Ky%C5%8Dto_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [Trang chủ](http://merrygoround.co.jp/Tetsuji-T/)
|Giải thưởng điện ảnh|**Tamayama Tetsuji** (玉山 鉄二 *, Tamayama Tetsuji* *Ngọc Sơn Thiết Nhị*) là một [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [Nhật](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Anh là con trai út trong gia đình 4 người với 3 người chị. Tamayama Tetsuji tham gia nhiều cuộc thi người mẫu và là nhân tố tích cực của [Checkmate](/w/index.php?title=Checkmate&action=edit&redlink=1)và các tạp chí thời trang khác.
Năm 2001, Tetsuji xuất hiện trong
*vai GaoSilver. Tet tiếp tục đóng vai chính trong nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình như* [Hyakujuu Sentai Gaoranger](/wiki/Hyakujuu_Sentai_Gaoranger) *,* [Casshern](/w/index.php?title=Casshern&action=edit&redlink=1) *, và* [Tokyo Love Cinema](/w/index.php?title=Tokyo_Love_Cinema&action=edit&redlink=1) *.* [Rockers](/w/index.php?title=Rockers&action=edit&redlink=1)
## Mục lục
## Thông tin[
[sửa](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&action=edit§ion=1)] **Cao:**182 cm **Nặng:**65 kg **Nhóm máu:**O **Cung hoàng đạo:**Aries **Cơ quan quản lý:**MERRYGOROUND
## Sự nghiệp diễn xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&action=edit§ion=2)]
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&action=edit§ion=3)] *(2001)* [Hyakujuu Sentai Gaoranger Hi no Yama Hoeru](/w/index.php?title=Hyakujuu_Sentai_Gaoranger_Hi_no_Yama_Hoeru&action=edit&redlink=1) *(2002)* [Koi ni Utaeba](/w/index.php?title=Koi_ni_Utaeba&action=edit&redlink=1)(To Sing of Love) *(2002)* [Samurai Girl 21](/w/index.php?title=Samurai_Girl_21&action=edit&redlink=1) *(2003)* [Rockers](/w/index.php?title=Rockers_(phim_2003)&action=edit&redlink=1) *(2004)* [Koibumi Hiyori](/w/index.php?title=Koibumi_Hiyori&action=edit&redlink=1)~Ikarusu no Koibito Tachi *(2004)* [Tengoku no Honya: Koibi](/w/index.php?title=Heaven%27s_Bookstore&action=edit&redlink=1)(Heaven's Bookstore) *(2004)* [Casshern](/w/index.php?title=Casshern_(phim)&action=edit&redlink=1) *(2004)* [Eiko](/w/index.php?title=Eiko_(phim)&action=edit&redlink=1) *(2005)* [Pray](/w/index.php?title=Pray_(phim)&action=edit&redlink=1) *(2005)* [Nana](/w/index.php?title=Nana_(phim_2005)&action=edit&redlink=1) *(2005)* [Gyakkyou nine](/w/index.php?title=Gyakkyou_nine&action=edit&redlink=1)(All Out Nine-Field Of Nightmares) *(2006)* [Presents: Aikagi](/w/index.php?title=Presents:_Aikagi&action=edit&redlink=1)(Presents: The Key of Love) *(2006)* [Nana 2](/w/index.php?title=Nana_2&action=edit&redlink=1) *(2006)* [Tegami](/w/index.php?title=The_Letters&action=edit&redlink=1)(The Letters) *(2006)* [Check It Out, Yo!](/w/index.php?title=Check_It_Out,_Yo!&action=edit&redlink=1) *(2006)* [Kamyu Nante Shiranai](/w/index.php?title=Kamyu_Nante_Shiranai&action=edit&redlink=1)(Who’s Camus Anyway?) *cameo* *(2007)* [Giniro no Season](/w/index.php?title=Giniro_no_Season&action=edit&redlink=1)(Silver Season) *(2007)* [Freesia](/w/index.php?title=Bullets_Over_Tears&action=edit&redlink=1)(Bullets Over Tears) *Team Batista no Eikou*(2008) *Kafuu wo Machiwabite / Waiting for Good News*(2009) *The Triumphant General Rouge*(2009) *(2009)* [Goemon](/w/index.php?title=Goemon_(phim)&action=edit&redlink=1) *(2009)* [Hagetaka: The Movie](/w/index.php?title=Hagetaka:_The_Movie&action=edit&redlink=1)(The Vulture) *The Glorious Team Batista 2 / General Rouge no Gaisen*(2009) *Shikeidai no Elevator*(2010) *(2010)* [Norwegian Wood](/w/index.php?title=Norwegian_Wood_(phim)&action=edit&redlink=1)/ Norway no Mori *(2011) vai Ryuta* [Hankyū Densha](/w/index.php?title=Hanky%C5%AB_Densha&action=edit&redlink=1) *(2013) vai Haruki Shindo* [Girl In The Sunny Place](/w/index.php?title=Girl_In_The_Sunny_Place&action=edit&redlink=1) *(2014) vai* [Lupin III](/w/index.php?title=Lupin_III_(phim)&action=edit&redlink=1) [Daisuke Jigen](/w/index.php?title=Daisuke_Jigen&action=edit&redlink=1)
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&action=edit§ion=4)] *(1999 TBS) tập 5* [Utsukushii Hito](/w/index.php?title=Utsukushii_Hito&action=edit&redlink=1) *(1999 TV Asahi)* [Tengoku no Kiss](/w/index.php?title=Tengoku_no_Kiss&action=edit&redlink=1) *(1999 Fuji TV)* [Naomi](/w/index.php?title=Naomi_(TV_series)&action=edit&redlink=1) *tập 9* *(2000 TBS)* [Summer Snow](/w/index.php?title=Summer_Snow&action=edit&redlink=1) *tập 6 & 7* *(2001-2002 TV Asahi)* [Hyakujuu Sentai Gaoranger](/wiki/Hyakujuu_Sentai_Gaoranger) *(2002 Fuji TV)* [Bara no Jujika](/w/index.php?title=Bara_no_Jujika&action=edit&redlink=1) *(2002 NHK)* [Mayonaka wa Betsu no Kao](/w/index.php?title=Mayonaka_wa_Betsu_no_Kao&action=edit&redlink=1) *(2003 KTV)* [Hakoiri Musume](/w/index.php?title=Hakoiri_Musume&action=edit&redlink=1) *(NTV, 2003)* [Message](/w/index.php?title=Message&action=edit&redlink=1) *(2003 Fuji TV)* [Tokyo Love Cinema](/w/index.php?title=Tokyo_Love_Cinema&action=edit&redlink=1) *(2003 NTV)* [Kotaba ga Uragitte Iku](/w/index.php?title=Kotaba_ga_Uragitte_Iku&action=edit&redlink=1) *(2004 Fuji TV)* [Kimi ga Omoide ni Naru Mae ni](/w/index.php?title=Kimi_ga_Omoide_ni_Naru_Mae_ni&action=edit&redlink=1) *(2004 NHK)* [Nouka no Yome ni Naritai](/w/index.php?title=Nouka_no_Yome_ni_Naritai&action=edit&redlink=1) *(2004 Fuji TV)* [Rikon Bengoshi](/w/index.php?title=Rikon_Bengoshi&action=edit&redlink=1) *(2004 Fuji TV)* [Division 1 Stage 5 "2H"](/w/index.php?title=Division_1_Stage_5_%222H%22&action=edit&redlink=1) *(2005 TBS)* [Brother Beat](/w/index.php?title=Brother_Beat&action=edit&redlink=1) *(2005 TBS)* [Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika](/w/index.php?title=Hiroshima_Showa_20_nen_8_Gatsu_Muika&action=edit&redlink=1) *(2005 Fuji TV)* [Rikon Bengoshi 2](/w/index.php?title=Rikon_Bengoshi_2&action=edit&redlink=1) *(2006 TBS)* [Bokutachi no Sensou](/w/index.php?title=Bokutachi_no_Sensou&action=edit&redlink=1) *(2006 TBS)* [Dare Yorimo Mama wo Ai su](/w/index.php?title=Dare_Yorimo_Mama_wo_Ai_su&action=edit&redlink=1) *(2006 Fuji TV)* [Zutto Ai Takatta](/w/index.php?title=Zutto_Ai_Takatta&action=edit&redlink=1) *(2007 Fuji TV)* [Ushi ni Negai wo: Love & Farm](/w/index.php?title=Ushi_ni_Negai_wo:_Love_%26_Farm&action=edit&redlink=1) *(2007 WOWOW)* [Mayonaka no March](/w/index.php?title=Mayonaka_no_March&action=edit&redlink=1) *(Fuji TV, 2008, tập 8-11)* [Bara no nai Hanaya](/w/index.php?title=Bara_no_nai_Hanaya&action=edit&redlink=1) *(NHK, 2008)* [Wild Life](/w/index.php?title=Wild_Life_(2008_phim)&action=edit&redlink=1) *(WOWOW, 2008)* [Prisoner](/w/index.php?title=Prisoner_(lo%E1%BA%A1t_phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1) *- (2008 NHK Hiroshima)* [Boushi](/w/index.php?title=Boushi_(lo%E1%BA%A1t_phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) *(2009 NHK)* [Tenchijin](/wiki/Tenchijin) *(Fuji TV, 2009)* [BOSS](/w/index.php?title=BOSS_(lo%E1%BA%A1t_phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Fuji)&action=edit&redlink=1) [Sunao ni Narenakute](/w/index.php?title=Sunao_ni_Narenakute&action=edit&redlink=1)(Fuji TV, 2010) [Wagaya no Rekishi](/w/index.php?title=Wagaya_no_Rekishi&action=edit&redlink=1)(Fuji TV, 2010) *(Fuji TV, 2011)* [BOSS 2](/w/index.php?title=BOSS_2&action=edit&redlink=1) *(Fuji TV, 2011, tập 7)* [Shiawase ni Narou yo](/w/index.php?title=Shiawase_ni_Narou_yo&action=edit&redlink=1)
### Quảng cáo trên truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&action=edit§ion=5)] [Meiji Chocolate](/w/index.php?title=Meiji_Chocolate&action=edit&redlink=1)(2000) [P&G](/w/index.php?title=P%26G_(JP_company)&action=edit&redlink=1)(2002) [ECC Shonen](/w/index.php?title=ECC_Shonen&action=edit&redlink=1)(2003) [Kagome](/w/index.php?title=Kagome_Co.,_Ltd.&action=edit&redlink=1)(2003) [Glico ZACS](/w/index.php?title=Glico_ZACS&action=edit&redlink=1)(2004) [Santen](/w/index.php?title=Santen&action=edit&redlink=1)FX Eye drops (2003–2007) [Suntory](/w/index.php?title=Suntory&action=edit&redlink=1)(2005) [Acecook](/w/index.php?title=Acecook&action=edit&redlink=1)Noodle (2005)
### Video quảng bá[
[sửa](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tamayama_Tetsuji&action=edit§ion=6)] *Truth* *Endless Story*

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Tiếu ngạo giang hồ (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tiếu ngạo giang hồ có thể là:
Tiểu thuyết[sửa | sửa mã nguồn]
- Tiếu ngạo giang hồ, tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung
- Khúc nhạc "Tiếu ngạo giang hồ" trong tiểu thuyết, do Lưu Chính Phong và Khúc Dương trưởng lão đồng sáng tác và biểu diễn lần đầu, Lệnh Hồ Xung và Nhâm Doanh Doanh kế thừa

markdown:
# Tiếu ngạo giang hồ (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Tiếu ngạo giang hồ** có thể là:
### Tiểu thuyết[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=1)] *, tiểu thuyết võ hiệp của* [Tiếu ngạo giang hồ](/wiki/Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93) [Kim Dung](/wiki/Kim_Dung)
- Khúc nhạc "Tiếu ngạo giang hồ" trong tiểu thuyết, do Lưu Chính Phong và Khúc Dương trưởng lão đồng sáng tác và biểu diễn lần đầu, Lệnh Hồ Xung và Nhâm Doanh Doanh kế thừa
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=2)]
|Năm||Hãng sản xuất||
||
||Tên phim tiếng Anh|
|1984||
|[Châu Nhuận Phát](/wiki/Ch%C3%A2u_Nhu%E1%BA%ADn_Ph%C3%A1t) [Trần Tú Châu](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_T%C3%BA_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1) [Tiếu ngạo giang hồ (phim 1996)](/wiki/Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(phim_1996))(Hồng Kông TVB) [Lữ Tụng Hiền](/wiki/L%E1%BB%AF_T%E1%BB%A5ng_Hi%E1%BB%81n) [Lương Bội Linh](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BB%99i_Linh) *State of Divinity* [Tiếu ngạo giang hồ (bản Đài Loan)](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(b%E1%BA%A3n_%C4%90%C3%A0i_Loan)&action=edit&redlink=1), bản Đài Loan [Nhậm Hiền Tề](/wiki/Nh%E1%BA%ADm_Hi%E1%BB%81n_T%E1%BB%81) [Viên Vịnh Nghi](/wiki/Vi%C3%AAn_V%E1%BB%8Bnh_Nghi) [Tiếu ngạo giang hồ (bản Singapore)](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(b%E1%BA%A3n_Singapore)&action=edit&redlink=1), bản [MediaCorp](/w/index.php?title=MediaCorp&action=edit&redlink=1)(Singapore) [Mã Cảnh Đào](/w/index.php?title=M%C3%A3_C%E1%BA%A3nh_%C4%90%C3%A0o&action=edit&redlink=1) [Phạm Văn Phương](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Ph%C6%B0%C6%A1ng) *The Legendary Swordsman* [Tiếu ngạo giang hồ (phim 2001)](/wiki/Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2001)), bản [CCTV](/wiki/%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)(Trung Quốc) [Lý Á Bằng](/wiki/L%C3%BD_%C3%81_B%E1%BA%B1ng) [Hứa Tịnh](/wiki/H%E1%BB%A9a_T%C3%ACnh) [Laughing in the Wind](/w/index.php?title=Laughing_in_the_Wind&action=edit&redlink=1)
Blood Cold and Proud Hot
[Tiếu ngạo giang hồ (phim 2013)](/wiki/Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(phim_2013)), bản [Hoa Hạ](/wiki/Hoa_H%E1%BA%A1)(Trung Quốc) [Hoắc Kiến Hoa](/wiki/Ho%E1%BA%AFc_Ki%E1%BA%BFn_Hoa) [Viên San San](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_San_San&action=edit&redlink=1) *The Swordsman*
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit§ion=3)]
|Năm||Hãng sản xuất||
|Lệnh Hồ Xung |
|Nhậm Doanh Doanh |Tên phim tiếng Anh|
|1990||
|[Hứa Quán Kiệt](/w/index.php?title=H%E1%BB%A9a_Qu%C3%A1n_Ki%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) [Trương Mẫn](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BA%ABn) *The Swordsman* [Tiếu ngạo giang hồ: Đông Phương Bất Bại](/wiki/Ti%E1%BA%BFu_ng%E1%BA%A1o_giang_h%E1%BB%93:_%C4%90%C3%B4ng_Ph%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BA%A5t_B%E1%BA%A1i) [Lý Liên Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Ki%E1%BB%87t) [Quan Chi Lâm](/wiki/Quan_Chi_L%C3%A2m) *The Swordsman II*

X-Cache: cp1052 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
Văn phạm liên kết
Văn phạm liên kết (VPLK) là một lý thuyết về cú pháp của Davy Temperley và Daniel Sleator mà xây dựng mối quan hệ giữa các cặp từ thay vì các cấu thành trong một cấu trúc phân cấp dạng cây. Có hai tham số cơ bản: hướng và khoảng cách. Văn phạm phụ thuộc tương tự như văn phạm liên kết nhưng bao gồm mối quan hệ "head-dependent" và thiếu tính định hướng trong mối quan hệ giữa các từ. Văn phạm liên kết tô màu đa phẳng là một sự mở rộng của VPLK cho phép các mối quan hệ cắt nhau giữa các cặp từ.[1]
Ví dụ, trong ngôn ngữ Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ (CĐT) như tiếng Anh, động từ sẽ hướng về bên trái để tạo liên kết chủ ngữ và bên phải để tạo liên kết tân ngữ. Danh từ sẽ tìm bên phải để hoàn thiện liên kết chủ ngữ và bên trái cho liên kết tân ngữ.
Tương tự, trong ngôn ngữ Chủ ngữ-Tân ngữ-Động từ (CTĐ) như tiếng Ba Tư, động từ sẽ hướng về bên trái để tạo liên kết tân ngữ và xa hơn để tạo liên kết chủ ngữ. Danh từ sẽ tìm bên phải để hoàn thiện cả liên kết chủ ngữ và tân ngữ.
Mục lục
Cú pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết phải được biểu diễn bằng dấu +, và liên kết trái với dấu -. Liên kết tuỳ chọn được bao trong cặp ngoặc nhọn {...}. Các liên kết không mong muốn được bao trong một số cặp ngoặc vuông [...]. Các liên kết được ghép với nhau bằng phép hội & hoặc tuyển or.
Ví dụ[sửa | sửa mã nguồn]
Ví dụ 1[sửa | sửa mã nguồn]
Một tệp tin luật cơ bản của ngôn ngữ CĐT sẽ như sau:
- <determiner>: D+;
- <noun-subject>: {D-} & S+;
- <noun-object>: {D-} & O-;
- <verb>: S- & {O+};
Do đó câu tiếng Anh, "The boy painted a picture" sẽ được biểu diễn:
+-----O-----+ +-D-+--S--+ +--D--+ | | | | | The boy painted a picture
Ví dụ 2[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi một tệp tin luật cho một ngôn ngữ cho phép khuyết chủ ngữ có thể chứa các liên kết sau:
- <noun-subject>: S+;
- <noun-object>: O+;
- <verb>: {O-} & {S-};
Và một câu tiếng Ba Tư đơn giản, man nAn xordam (من نان خوردم) 'Tôi ăn bánh mì' sẽ như sau:
+-----S-----+ | +--O--+ | | | man nAn xordam
Ví dụ 3[sửa | sửa mã nguồn]
Câu tiếng Việt "Bữa tiệc hôm qua là một thành công lớn" có thể được gán liên kết như sau:
Cài đặt[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ phân tích cú pháp văn phạm liên kết là một thư viện cho xử lý ngôn ngữ tự nhiên viết bằng ngôn ngữ C. Nó có sẵn dưới giấy phép BSD, tương thích với giấy phép GNU GPL. Dự án án bộ phân tích cú pháp vẫn đang tiến hành tại đây. Một số phiên bản bao gồm sự bao phủ câu rộng hơn, sửa lỗi và an ninh và kết nối với ngôn ngữ Java.
Các kết nối với ngôn ngữ Perl, Python, Ruby, Java, OCaml and .NET cũng sẵn có.[2]
Chương trình link-grammar cùng với các luật và danh sách từ tiếng Anh cũng có thể tìm thấy trong các bản phân phối Linux chuẩn, ví dụ một gói Debian.[3]
Ứng dụng[sửa | sửa mã nguồn]
AbiWord, một trình soạn thảo tự do, sử dụng VPLK để kiểm tra ngữ pháp tức thời [1] Các từ không thể liên kết được đánh dấu mà xanh.
Bộ tách quan hệ ngữ nghĩa RelEx, đặt trên nền thư viện VPLK, tạo ra văn phạm phụ thuộc bằng cách đánh dấu một cách tường minh mối quan hệ ngữ nghĩa giữa các từ trong câu. Đầu ra của nó có thể được phân loại vào giữa SSyntR và DSyntR của Meaning-Text Theory.
VPLK cũng được sử dụng trong trích xuất thông tin từ các văn bản y sinh[4][5] và các sự kiện trên báo,[6] cũng như các hệ thống dịch máy thử nghiệm từ tiếng Anh sang tiếng Đức, Thổ Nhĩ Kỳ và một số ngôn ngữ khác.
Từ điển VPLK được sử dụng để sinh và kiểm tra độ chính xác về ngữ pháp của hai hệ thống sinh ngôn ngữ tự nhiên: NLGen[7] và NLGen2.[8] Nó cùng được sử dụng trong một phần dự án trí tuệ nhân tạo OpenCog.
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ .Anssi Yli-Jyrä and Matti Nykänen (2004). “A Hierarchy of Mildly Context-Sensitive Dependency Grammars”. Trong G. P. Gerhard Jäger, Paola Monachesi and S. Wintner. Proceedings of the 9th conference on Formal Grammar 2004 "FGNancy". Pre-Proceedings. tr. 151–165.
- ^ (Perl) (Python) (Ruby) (OCaml) (.NET)
- ^ Debian - Package Search Results - link-grammar
- ^ Jing Ding, Daniel Berleant, Jun Xu, Andy W. Fulmer (November năm 2003). “Extracting biochemical interactions from MEDLINE using a link grammar parser”. Tools with Artificial Intelligence, 2003. Proceedings. 15th IEEE International Conference on. tr. 467–471. ISBN 0-7695-2038-3.
- ^ Sampo Pyysalo, Tapio Salakoski, Sophie Aubin and Adeline Nazarenko, "Lexical Adaptation of Link Grammar to the Biomedical Sublanguage: a Comparative Evaluation of Three Approaches", BMC Bioinformatics 7(Suppl 3):S2 (2006).
- ^ Harsha V. Madhyastha, N. Balakrishnan, K. R. Ramakrishnan (2003). “Event Information Extraction Using Link Grammar”. 13th International WorkShop on Research Issues in Data Engineering: Multi-lingual Information Management (RIDE'03). tr. 16. doi:10.1109/RIDE.2003.1249841.
- ^ Ruiting Lian, et al, "Sentence generation for artificial brains: a glocal similarity matching approach", Neurocomputing (Elsevier) (2009, submitted for publication).
- ^ Blake Lemoine, NLGen2: A Linguistically Plausible, General Purpose Natural Language Generation System (2009)
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Schneider, Gerold. "A Linguistic Comparison Constituency, Dependency, and Link Grammar". Masters Thesis, University of Zurich. Truy cập ngày 2007-12-26.
- Daniel Sleator & Davy Temperly (1993). “Parsing English with a Link Grammar”. Third International Workshop on Parsing Technologies.
- “A robust parsing algorithm for link grammars”. Proceedings of the Fourth International Workshop on Parsing Technologies (Prague). Tháng 9 năm 1995.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The original Link Grammar homepage (đã được thay thế bởi current project.)
- Bản thử nghiệm tiếng Anh trực tuyến (phiên bản cũ và lỗi thời hơn; nhiều lỗi đã được sửa sau phiên bản này.)
- LinkGrammar-WN, lexicon expansion for the Link Grammar Parser (đã cũ, được tiếp nối bởi các đóng góp gần đây được ghép vào framework VPLK)
- BioLG, a modification of the Link Grammar Parser adapted for the biomedical domain (many, but not all, BioLG enhancements have been folded back into the main link-grammar distribution).

markdown:
# Văn phạm liên kết
**Văn phạm liên kết** (VPLK) là một lý thuyết về cú pháp của [Davy Temperley](/w/index.php?title=Davy_Temperley&action=edit&redlink=1) và [Daniel Sleator](/w/index.php?title=Daniel_Sleator&action=edit&redlink=1) mà xây dựng mối quan hệ giữa các cặp từ thay vì các cấu thành trong một cấu trúc phân cấp dạng cây. Có hai tham số cơ bản: hướng và khoảng cách. Văn phạm phụ thuộc tương tự như văn phạm liên kết nhưng bao gồm mối quan hệ "head-dependent" và thiếu tính định hướng trong mối quan hệ giữa các từ. Văn phạm liên kết tô màu đa phẳng là một sự mở rộng của VPLK cho phép các mối quan hệ cắt nhau giữa các cặp từ. [[1]](#cite_note-1)
Ví dụ, trong ngôn ngữ Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ (CĐT) như tiếng Anh, động từ sẽ hướng về bên trái để tạo liên kết chủ ngữ và bên phải để tạo liên kết tân ngữ. Danh từ sẽ tìm bên phải để hoàn thiện liên kết chủ ngữ và bên trái cho liên kết tân ngữ.
Tương tự, trong ngôn ngữ Chủ ngữ-Tân ngữ-Động từ (CTĐ) như tiếng Ba Tư, động từ sẽ hướng về bên trái để tạo liên kết tân ngữ và xa hơn để tạo liên kết chủ ngữ. Danh từ sẽ tìm bên phải để hoàn thiện cả liên kết chủ ngữ và tân ngữ.
## Mục lục
## Cú pháp[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=1)]
Liên kết phải được biểu diễn bằng dấu
**+**, và liên kết trái với dấu **-**. Liên kết tuỳ chọn được bao trong cặp ngoặc nhọn **{**... **}**. Các liên kết không mong muốn được bao trong một số cặp ngoặc vuông **[**... **]**. Các liên kết được ghép với nhau bằng phép hội **&** hoặc tuyển **or**.
## Ví dụ[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=2)]
### Ví dụ 1[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=3)]
Một tệp tin luật cơ bản của ngôn ngữ CĐT sẽ như sau:
- <determiner>: D+;
- <noun-subject>: {D-} & S+;
- <noun-object>: {D-} & O-;
- <verb>: S- & {O+};
Do đó câu tiếng Anh, "The boy painted a picture" sẽ được biểu diễn:
+-----O-----+ +-D-+--S--+ +--D--+ | | | | | The boy painted a picture
### Ví dụ 2[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=4)]
Trong khi một tệp tin luật cho một ngôn ngữ cho phép khuyết chủ ngữ có thể chứa các liên kết sau:
- <noun-subject>: S+;
- <noun-object>: O+;
- <verb>: {O-} & {S-};
Và một câu tiếng Ba Tư đơn giản,
*man nAn xordam* (من نان خوردم) 'Tôi ăn bánh mì' sẽ như sau:
+-----S-----+ | +--O--+ | | | man nAn xordam
### Ví dụ 3[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=5)]
Câu tiếng Việt "Bữa tiệc hôm qua là một thành công lớn" có thể được gán liên kết như sau:
## Cài đặt[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=6)]
Bộ phân tích cú pháp văn phạm liên kết là một thư viện cho xử lý ngôn ngữ tự nhiên viết bằng ngôn ngữ C. Nó có sẵn dưới giấy phép BSD, tương thích với giấy phép GNU GPL. Dự án án bộ phân tích cú pháp vẫn đang tiến hành tại đây. Một số phiên bản bao gồm sự bao phủ câu rộng hơn, sửa lỗi và an ninh và kết nối với ngôn ngữ Java.
Các kết nối với ngôn ngữ
[Perl](/wiki/Perl), [Python](/wiki/Python), [Ruby](/wiki/Ruby_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)), [Java](/wiki/Java), [OCaml](/w/index.php?title=Objective_Caml&action=edit&redlink=1) and [.NET](/w/index.php?title=.NET&action=edit&redlink=1) cũng sẵn có. [[2]](#cite_note-2)
Chương trình
*link-grammar* cùng với các luật và danh sách từ tiếng Anh cũng có thể tìm thấy trong các bản phân phối Linux chuẩn, ví dụ một gói [Debian](/wiki/Debian). [[3]](#cite_note-3)
## Ứng dụng[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=7)] [AbiWord](/wiki/AbiWord), một trình soạn thảo tự do, sử dụng VPLK để kiểm tra ngữ pháp tức thời [[1]](http://www.abisource.com/projects/link-grammar/) Các từ không thể liên kết được đánh dấu mà xanh. [Bộ tách quan hệ ngữ nghĩa RelEx](http://opencog.org/wiki/RelEx), đặt trên nền thư viện VPLK, tạo ra văn phạm phụ thuộc bằng cách đánh dấu một cách tường minh mối quan hệ ngữ nghĩa giữa các từ trong câu. Đầu ra của nó có thể được phân loại vào giữa SSyntR và DSyntR của [Meaning-Text Theory](/w/index.php?title=Meaning-Text_Theory&action=edit&redlink=1).
VPLK cũng được sử dụng trong trích xuất thông tin từ các văn bản y sinh
[[4]](#cite_note-4) và các sự kiện trên báo, [5] cũng như các hệ thống dịch máy thử nghiệm từ tiếng Anh sang tiếng Đức, Thổ Nhĩ Kỳ và một số ngôn ngữ khác. [[6]](#cite_note-6)
Từ điển VPLK được sử dụng để sinh và kiểm tra độ chính xác về ngữ pháp của hai hệ thống sinh ngôn ngữ tự nhiên: NLGen
và NLGen2. [7] Nó cùng được sử dụng trong một phần dự án trí tuệ nhân tạo [[8]](#cite_note-8) [OpenCog](/w/index.php?title=OpenCog&action=edit&redlink=1).
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=8)] **.Anssi Yli-Jyrä and Matti Nykänen (2004).** [^](#cite_ref-1) [“A Hierarchy of Mildly Context-Sensitive Dependency Grammars”](http://www.ling.helsinki.fi/~aylijyra/dissertation/5.pdf). Trong G. P. Gerhard Jäger, Paola Monachesi and S. Wintner. *Proceedings of the 9th conference on Formal Grammar 2004 "FGNancy". Pre-Proceedings*. tr. 151–165. [^](#cite_ref-2) [(Perl)](http://search.cpan.org/~dbrian/Lingua-LinkParser/) [(Python)](https://launchpad.net/pylinkgrammar/) [(Ruby)](http://www.deveiate.org/projects/Ruby-LinkParser) [(OCaml)](http://ramamurthy.ramu.googlepages.com/ocamllinkgrammar) [(.NET)](http://proai.com/cs/files/folders/linkgrammar/default.aspx) [^](#cite_ref-3) [Debian - Package Search Results - link-grammar](http://packages.debian.org/link-grammar) **Jing Ding, Daniel Berleant, Jun Xu, Andy W. Fulmer (November năm 2003).** [^](#cite_ref-4) [“Extracting biochemical interactions from MEDLINE using a link grammar parser”](http://ifsc.ualr.edu/jdberleant/papers/LGPmanuscript8-8-03a.pdf). *Tools with Artificial Intelligence, 2003. Proceedings. 15th IEEE International Conference on*. tr. 467–471. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7695-2038-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7695-2038-3). **Sampo Pyysalo, Tapio Salakoski, Sophie Aubin and Adeline Nazarenko, "** [^](#cite_ref-5) [Lexical Adaptation of Link Grammar to the Biomedical Sublanguage: a Comparative Evaluation of Three Approaches](http://www.biomedcentral.com/1471-2105/7/S3/S2)", *BMC Bioinformatics* **7**(Suppl 3):S2 (2006). **Harsha V. Madhyastha, N. Balakrishnan, K. R. Ramakrishnan (2003). “Event Information Extraction Using Link Grammar”.** [^](#cite_ref-6) *13th International WorkShop on Research Issues in Data Engineering: Multi-lingual Information Management (RIDE'03)*. tr. 16. [doi](/wiki/DOI): [10.1109/RIDE.2003.1249841](http://dx.doi.org/10.1109%2FRIDE.2003.1249841). **Ruiting Lian,** [^](#cite_ref-7) *et al*, "Sentence generation for artificial brains: a glocal similarity matching approach", Neurocomputing (Elsevier) (2009, submitted for publication). **Blake Lemoine,** [^](#cite_ref-8) [NLGen2: A Linguistically Plausible, General Purpose Natural Language Generation System](http://www.louisiana.edu/~bal2277/NLGen2.doc)(2009)
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=9)]
- Schneider, Gerold. "
*". Masters Thesis, University of Zurich. Truy cập ngày 2007-12-26.* [A Linguistic Comparison Constituency, Dependency, and Link Grammar](http://www.ifi.unizh.ch/cl/study/lizarbeiten/lizgerold.pdf)
- Daniel Sleator & Davy Temperly (1993).
[“Parsing English with a Link Grammar”](http://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/link/pub/www/papers/ps/LG-IWPT93.pdf). *Third International Workshop on Parsing Technologies*. [“A robust parsing algorithm for link grammars”](http://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/project/link/pub/www/papers/ps/tr95-125.pdf). *Proceedings of the Fourth International Workshop on Parsing Technologies*(Prague). Tháng 9 năm 1995.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%E1%BA%A1m_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit§ion=10)] [The original Link Grammar homepage](http://www.link.cs.cmu.edu/link/)(đã được thay thế bởi [current project](http://www.abisource.com/projects/link-grammar/).) [Bản thử nghiệm tiếng Anh trực tuyến](http://www.link.cs.cmu.edu/link/submit-sentence-4.html)(phiên bản cũ và lỗi thời hơn; nhiều lỗi đã được sửa sau phiên bản này.)
-
[LinkGrammar-WN](http://www.eturner.net/linkgrammar-wn/), lexicon expansion for the Link Grammar Parser (đã cũ, được tiếp nối bởi các đóng góp gần đây được ghép vào framework VPLK) [BioLG](http://mars.cs.utu.fi/biolg/), a modification of the Link Grammar Parser adapted for the biomedical domain (many, but not all, BioLG enhancements have been folded back into the main link-grammar distribution).

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
sulphurate
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Ngoại động từ
[
sửa
]
sulphurate
ngoại động từ
Cho
ngấm
lưu huỳnh
;
xông
lưu huỳnh
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=sulphurate&oldid=654623
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Ngoại động từ
Động từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 02:30 ngày 15 tháng 7 năm 2007.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Tiếng Việt
English
HANOI AESTHETIC INSTITUTE
Nếu phẫu thuật thẩm mỹ, là sẹo được thì sẽ làm thế nào? Thời gian điều trị ra sao? Sau khi điều trị xong, vết sẹo có hết được không? Có trở lại như làn da bình thường không? Có xảy ra biến chứng trong và sau quá trình phẫu thuật thẩm mỹ không? Xin trả lời giúp tôi. Tôi xin chân thành cảm ơn. (Lê Thị Hà)
Các nghiên cứu nhận thấy không thể loại bỏ hoàn toàn vết sẹo. Tuy nhiên các mô, xương bị tổn thương trong thời kỳ phôi thai có thể tái sinh mà không để lại sẹo.
Phương pháp sử dụng tấm silicon gel và tiêm thuốc steroid được chấp nhận rộng rãi nhất trong điều trị sẹo. Trị liệu corticosteroid bằng cách tiêm vào vết sẹo đã được giới thiệu trong những năm 1960, từ đầu thập niên 1970 trị liệu băng áp lực được sử dụng rộng rãi cho điều trị sẹo bỏng, tấm gel silicone được sử dụng từ những năm 1980.
Phương pháp điều trị sẹo phì đại, sẹo lồi
1. Băng áp lực
Băng áp lực thường được sử dụng để ngăn chặn sự phát triển của vết sẹo bỏng rộng, điều trị này chỉ có hiệu quả với những vết sẹo mới. Người ta thấy rằng bằng cách sử dụng áp lực liên tục để bề mặt sẹo làm giảm tăng sinh các mạch máu giúp vết sẹo phẳng và mềm mại hơn.
Băng áp lực thường được làm từ vật liệu chun dãn, có khả năng ép sát bề mặt sẹo, tốt nhất băng liên tục 24 giờ một ngày trong 6-12 tháng.
2. Steroid
Tiêm steroid có thể giúp làm phẳng và làm mềm mại seo, giúp ngăn chặn sự xuất hiện của sẹo lồi (keloid) hoặc sẹo phì đại (hypertrophic). Steroid được tiêm vào vết sẹo, hấp thụ rất ít vào máu, tác dụng phụ của điều trị này là có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ vị thành niên. Điều trị nên lặp đi lặp lại sau khoảng 4-6 tuần.
Bôi steroid không có hiệu quả trong điều trị sẹo.
3. Tấm Silicone và gel Silicone
Dimethicone silicone gel có hiệu quả như tấm silicone trong việc cải thiện vết sẹo.
Silicone được sử dụng để ngăn ngừa và chữa trị sẹo phì đại (hypertrophic). Cơ chế chính xác của phương pháp này không biết rõ, một số nghiên cho rằng giúp giảm hoạt động của ion tại chỗ hoặc giảm việc sản xuất chất tiền viêm như TGFβ2.
4. Siêu mài mòn
Sử dụng thiết bị để bào mòn sẹo trên bề mặt, kỹ thuật cần thực hiện dưới gây mê. Nó rất hữu ích với vết sẹo lớn lên, nhưng ít hiệu quả khi các vết sẹo nằm sâu dưới da.
5. Laser phẫu thuật & Laser bề mặt
Việc sử dụng laser trên vết sẹo là một phương pháp mới trong điều trị. FDA chấp thuận cho việc điều trị các vết sẹo mụn bằng laser bề mặt. Laser mạch máu làm giảm đáng kể các vết sẹo đỏ khi điều trị, nhất là sau 6-10 tuần đầu. Một số tác giả cho rằng sử dụng laser CO2 hay laser YAG có thể giúp sẹo phẳng hơn.
6. Phẫu thuật
Phẫu thuật sẹo giúp thu nhỏ kích thước của sẹo, 1 số trường hợp giúp giải phóng sẹo dính, sẹo co kéo để phục hồi chức năng vận động…
Phẫu thuật vết sẹo phì đại hoặc sẹo lồi thường phối hợp với phương pháp khác như băng áp lực hay dán tấm silicone. Cắt sẹo lồi (keloid) đơn thuần thấy tỷ lệ tái phát cao gần 45%.Nhiều nghiên cứu lâm sàng đang tiến hành để đánh giá lợi ích của kết hợp điều trị sẹo phì đại (hypertrophic) hoặc sẹo lồi (keloid) bằng phẫu thuật và laser.
7. Xạ trị
Xạ trị bề mặt liều thấp được sử dụng để ngăn ngừa sự xuất hiện của sẹo lồi và sẹo phì đại. Thường có hiệu quả tốt, nhưng chỉ nên sử dụng trong trường hợp sẹo tiến triển mạnh do có tác dụng phụ lâu dài.
8. Liệu pháp Vitamin
Nghiên cứu cho thấy việc sử dụng vitamin E và chiết xuất từ hành củ để điều trị sẹo không có hiệu quả. Vitamin E gây viêm da tiếp xúc tới 33% người sử dụng và một số trường hợp có thể làm vết sẹo xấu đi. Vitamin C giúp ổn định quá trình sản xuất collagen và sắp xếp bó sợi collagen cải thiện tình trạng sẹo. Vitamin C và một số dẫn chất este của nó cũng giúp làm mờ dần sắc tố đen tối của một số vết sẹo.
Phương pháp điều trị sẹo lõm
Tiêm Collagen có thể được sử dụng để nâng vết sẹo sâu đến mức độ da xung quanh. Tuy nhiên, tác dụng không kéo dài, cần phải được lặp đi lặp lại (kết quả thường giữ được khoảng 8 tháng). Một số người có phản ứng dị ứng với Collagen.
Bạn “bị bỏng nước sôi cách đây 20 năm, để lại sẹo trên cánh tay. Vết sẹo khá dầy, từ gần bờ vai đến khuỷu tay”. Trường hợp này bạn cần khám đánh giá cụ thể để xác định chính xác vị trí, tính chất sẹo, mức độ co kéo, khả năng đàn hồi của vùng da lân cận… từ đó mới lựa chọn phương pháp điều trị phù hợp.
© 2006 - 2015 Viện Thẩm Mỹ Hà Nội - Hanoi Aesthetic Institute

Content-Encoding: deflate

Cache-Control: public