text:
GIỜ CHẦU THÁNH THỂ
CHÚA NHẬT CHÚA CHIÊN LÀNH
07.05.2006
(Bài mẫu số 3)
I. Khai mạc :
Đặt Mình Thánh.
Hát Kính Thánh Thể.
Mở đầu :
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, hôm nay toàn thể Giáo Hội cử hành ngày quốc tế cầu cho ơn gọi. Chúng con phó thác cho Chúa mọi thành phần trong Hội Thánh. Đặc biệt là những người đang tận hiến đời mình để phục vụ cho Nước Trời. Bên cạnh đó, xin Chúa ban cho Giáo Hội có nhiều người biết quảng đại đáp lại tiếng gọi của Chúa. Dù đường đi có nhiều khó khăn thử thách, xin cho họ được kiên trì bước theo, hầu được kết hiệp mật thiết với Chúa, và ngày càng dấn thân trên con đường cứu độ của Chúa
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Chúa đã vâng theo lời Thiên Chúa Cha mà lãnh lấy sứ mạng cứu rỗi nhân loại. Giờ đây, Chúa cũng mời gọi từng người chúng con bước theo Chúa, kết hiệp mật thiết với Chúa và với thân thể duy nhất của Chúa là Giáo Hội, trong sứ mạng thiêng liêng đó.
Lạy Chúa Giêsu yêu mến, ơn gọi của chúng con có trở nên hiện thực là do sáng kiến của Chúa cùng với lời đáp trả của chúng con. Nhưng chúng con ý thức rằng, chúng con rất yếu đuối và giới hạn, thậm chí còn nhiều tội lỗi. Vì thế lúc này đây, chúng con cần đến ân sủng cứu rỗi của Chúa hơn bao giờ hết. Có Chúa cùng đồng hành với chúng con, chúng con sẽ chẳng còn gì phải sợ hãi.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con biết Chúa hằng yêu thương từng người chúng con, cho chúng con được hạnh phúc quỳ đây chiêm ngắm Chúa trong Bí tích Thánh Thể, chúng con biết Chúa đang âu yếm nhìn chúng con. Chúa thấu suốt và hiểu rõ những niềm vui nỗi buồn, những tâm sự của chúng con. Xin mầu nhiệm Thánh Thể Chúa và sức thánh hoá của Lời Chúa, biến đổi chúng con thành những chứng nhân của Tin Mừng cho tất cả anh chị em chúng con. Amen.
II. Lắng Nghe Lời Chúa, Suy Niệm :
Chúng ta quy tụ nơi đây để cầu nguyện bên Thánh Thể Chúa. Trong mọi ơn gọi, Thiên Chúa luôn mặc khải thánh ý nhiệm mầu qua chính Lời Chúa. Lời Chúa soi sáng cho ơn gọi của mỗi người và đem lại sức mạnh thiêng liêng cho những ai thành tâm đáp trả. Chúng ta hãy xin Chúa Thánh Thần đến soi trí mở lòng chúng ta và đưa chúng ta tới sự thật trọn vẹn.
3. Đọc Lời Chúa : Ga 10.1-10
"Thật, tôi bảo thật các ông : Ai không đi qua cửa mà vào ràn chiên, nhưng trèo qua lối khác mà vào, người ấy là kẻ trộm, kẻ cướp. Còn ai đi qua cửa mà vào, người ấy là mục tử. Người giữ cửa mở cho anh ta vào, và chiên nghe tiếng của anh ; anh gọi tên từng con, rồi dẫn chúng ra. Khi đã cho chiên ra hết, anh ta đi trước và chiên đi theo sau, vì chúng nhận biết tiếng của anh. Chúng sẽ không theo người lạ, nhưng sẽ chạy trốn, vì chúng không nhận biết tiếng người lạ." Đức Giêsu kể cho họ nghe dụ ngôn đó. Nhưng họ không hiểu những điều Người nói với họ. Vậy, Đức Giêsu lại nói : “Thật, tôi bảo thật các ông : Tôi là cửa cho chiên ra vào. Mọi kẻ đến trước tôi đều là trộm cướp ; nhưng chiên đã không nghe họ. Tôi là cửa. Ai qua tôi mà vào thì sẽ được cứu. Người ấy sẽ ra vào và gặp được đồng cỏ. Kẻ trộm chỉ đến để ăn trộm, giết hại và phá huỷ. Phần tôi, tôi đến để cho chiên được sống và sống dồi dào”.
(Thinh lặng vài phút)
Bài Tin Mừng chúng ta vừa nghe giới thiệu cho chúng ta về vị Mục Tử tốt lành, biết quan tâm lo lắng đến từng con chiên. Vị Mục Tử nhân lành luôn đi đầu, đi trước để hướng dẫn, lãnh đạo đàn chiên, tức là người đứng mũi chịu sào, gánh mọi khổ cực, khai đường mở lối cho đàn chiên. Ngài đem chiên đến những vùng có suối mát và cỏ xanh, để chúng được ăn uống no nê, được nghỉ ngơi an toàn. Chiên sẽ tăng trưởng cả về số lượng lẫn chất lượng. Vị Mục Tử sẵn sàng hy sinh mạng sống vì chiên. Vị Mục Tử ấy chính là Đức Giêsu và nhờ Ngài mà chúng ta được dẫn tới ơn cứu độ.
Vị Mục Tử nhân lành hết lòng yêu thương những người thuộc về mình. Ngài tham dự vào cuộc sống của đàn chiên, hợp làm một với chúng. Ngài lo lắng cho đàn chiên, gọi tên từng con một để không con chiên nào bị bỏ quên. Càng quan tâm yêu thương thì càng biết tường tận từng con chiên. Ngài đã yêu thương chúng ta như thế đó ! Vậy chúng ta có thể đáp trả tình yêu của Ngài như thế nào ? Trên thực tế, tình yêu và sự đáp trả của chúng ta thật xa với những gì Chúa mong muốn. Thậm chí đôi khi chúng ta sợ chẳng dám tuyên xưng Chúa trước mặt người đời. Hình ảnh kẻ trộm trong dụ ngôn nói tới những người giả hình, giả danh, họ không có đời sống phù hợp với ơn gọi của mình. Bên cạnh đó, họ xem ơn gọi như một nghề để tìm sự an phận hay tìm địa vị cao sang theo nghĩa trần thế, mà xem nhẹ trách vụ và sứ mạng của mình, có khi làm tan vỡ cộng đoàn.
Được chiêm ngắm vị Mục Tử nhân lành và lắng nghe Lời của Ngài, giờ đây chúng ta hãy hăng hái đồng thời khiêm tốn đáp lại tiếng Chúa gọi, nỗ lực thăng tiến con người mình và biết mang lấy trái tim nhậy cảm của Chúa, hầu có thể lắng nghe và đáp lại những nhu cầu chính đáng và khẩn thiết của anh chị em chúng ta trong thế giới hôm nay.
(Thinh lặng vài phút.)
6. Đọc Lời Chúa : Ga 10,11-18
“Tôi chính là Mục Tử nhân lành... Tôi còn có những chiên khác không thuộc ràn này. Tôi cũng phải đưa chúng về. Chúng sẽ nghe tiếng tôi. Và sẽ chỉ có một đoàn chiên và một mục tử. Sở dĩ Chúa Cha yêu mến tôi, là vì tôi hy sinh mạng sống mình để rồi lấy lại. Mạng sống của tôi, không ai lấy đi được, nhưng chính tôi tự ý hy sinh mạng sống mình. Tôi có quyền hy sinh và có quyền lấy lại mạng sống ấy. Đó là mệnh lệnh của Cha tôi mà tôi đã nhận được".
(Thinh lặng vài phút)
Tiếp theo đoạn Tin Mừng trên (Ga 10,1-10), trong đoạn Tin Mừng chúng ta vừa nghe, Đức Giêsu khẳng định rõ ràng hơn sứ mạng và mối quan tâm của Ngài : “Tôi chính là mục tử nhân lành” và “Tôi còn những chiên khác không thuộc ràn này”. Chiên khác đó là dân ngoại, là biết bao con người chưa được biết Thiên Chúa, chưa hề cảm nếm tình yêu thương chăm sóc của Ngài. Bao con người sống trong thế giới như thể vắng bóng Thiên Chúa. Một thế giới chỉ biết tôn thờ của cải vật chất. Một thế giới ngày càng rộng lớn và phân hoá, một thế giới giàu có hơn nhưng lại đẩy bao con người vào sự nghèo khó cả vật chất lẫn tinh thần. Đứng trước tình cảnh đó, chúng ta càng hiểu hơn tấm lòng của vị Mục Tử tốt lành, không những yêu thương gắn bó với những con chiên đang ở trong vòng tay của mình mà còn có cái nhìn xa và rộng hơn tới những con chiên khác đang sống bơ vơ vất vưởng bên ngoài ràn chiên.
Để có thể bước theo vị Mục Tử như thế, giờ đây chúng ta khấn xin Chúa ban cho chúng ta một tấm lòng, một cái nhìn rộng lớn và bao dung hơn để có thể đến với mọi con người, dù họ là ai. Xin Chúa khơi lên nơi chúng ta niềm khao khát giới thiệu Đức Kitô cho mọi người và tìm cách giúp đỡ họ trong bước đường tìm đến hạnh phúc đích thực.
Hát : “Kinh hoà bình”
“Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng và chúng theo tôi. Tôi ban cho chúng sự sống đời đời; không bao giờ chúng phải diệt vong và không ai cướp được chúng khỏi tay tôi. Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha. Tôi và Chúa Cha là một."
(Thinh lặng vài phút)
Trong đoạn Tin Mừng chúng ta vừa nghe, Đức Kitô tiếp tục dùng hình ảnh về con chiên và người mục tử. Nhưng Ngài còn đi xa hơn, Ngài mạc khải cho chúng ta tấm lòng của chính Thiên Chúa. Thật vậy, Đức Giêsu được chính Chúa Cha uỷ thác cho một đàn chiên đông đảo. Và qua tình yêu của Ngài dành cho đàn chiên mà chúng ta được biết về chính tình yêu của Thiên Chúa : “Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha. Tôi và Chúa Cha là một”. Đàn chiên đối với Ngài thật sự là một món quà quý giá mà Chúa Cha đã trao. Điều này cũng có nghĩa là mối liên hệ giữa Chúa Cha và Đức Giêsu là nguồn mạch mọi ân huệ cho chúng ta và cho tất cả nhân loại.
Thiên Chúa là chủ chiên, Ngài rất mực yêu thương chúng ta. Cho dù chúng ta tội lỗi, yếu hèn đến đâu đi nữa thì tình yêu của Ngài vẫn lớn hơn tất cả. Phần chúng ta, chúng ta có biết trân trọng ân huệ của Chúa không? Chúng ta có sẵn sàng đón nhận Lời Ngài qua Kinh Thánh, nơi giáo huấn của Giáo Hội bằng tấm lòng hăng say, khao khát hay không? Ước gì câu nói của Đức Giêsu : “Tôi biết chúng và chúng theo tôi” sẽ khắc sâu vào tâm khảm chúng ta và trở nên lời thúc bách mỗi người chúng ta dấn thân để khám phá tình yêu của Thiên Chúa và chia sẻ tình yêu đó cho mọi anh chị em trên các nẻo đường ơn gọi.
(Thinh lặng vài phút)
Lạy Chúa Giêsu là Mục Tử Nhân Lành. Chúng con ý thức rằng, chính nhờ Giáo Hội mà chúng con được gia nhập vào đàn chiên của Chúa. Xin Chúa ban cho Giáo Hội có nhiều người tận hiến cho Chúa, hầu Tin Mừng cứu rỗi được loan báo khắp nơi. Xin cho tất cả chúng con một tấm lòng mới, một tấm lòng tươi trẻ, sẵn sàng đáp lại tiếng Chúa gọi. Chúng con muốn đặt trọn tin cậy và hy vọng vào Chúa. Nhưng xin Chúa cũng hãy ban ơn trợ lực, để chúng con có thể trung thành theo Chúa cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời.
Đọc Kinh Cầu Cho Các Ơn Gọi.
III. Kết thúc.
- Hát : Đây nhiệm tích
- Phép lành Mình Thánh Chúa
- Hát : “Lạy Cha xin hãy sai đi”
Ban Phụng Vụ Giáo Phận Đàlạt
Chúa Nhật Phục Sinh IV, Năm 2006

markdown:
GIỜ CHẦU THÁNH THỂ
CHÚA NHẬT CHÚA CHIÊN LÀNH
07.05.2006
**(Bài mẫu số 3)** **I. Khai mạc :**
Đặt Mình Thánh.
Hát Kính Thánh Thể.
**Mở đầu :**
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, hôm nay toàn thể Giáo Hội cử hành ngày quốc tế cầu cho ơn gọi. Chúng con phó thác cho Chúa mọi thành phần trong Hội Thánh. Đặc biệt là những người đang tận hiến đời mình để phục vụ cho Nước Trời. Bên cạnh đó, xin Chúa ban cho Giáo Hội có nhiều người biết quảng đại đáp lại tiếng gọi của Chúa. Dù đường đi có nhiều khó khăn thử thách, xin cho họ được kiên trì bước theo, hầu được kết hiệp mật thiết với Chúa, và ngày càng dấn thân trên con đường cứu độ của Chúa
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Chúa đã vâng theo lời Thiên Chúa Cha mà lãnh lấy sứ mạng cứu rỗi nhân loại. Giờ đây, Chúa cũng mời gọi từng người chúng con bước theo Chúa, kết hiệp mật thiết với Chúa và với thân thể duy nhất của Chúa là Giáo Hội, trong sứ mạng thiêng liêng đó.
Lạy Chúa Giêsu yêu mến, ơn gọi của chúng con có trở nên hiện thực là do sáng kiến của Chúa cùng với lời đáp trả của chúng con. Nhưng chúng con ý thức rằng, chúng con rất yếu đuối và giới hạn, thậm chí còn nhiều tội lỗi. Vì thế lúc này đây, chúng con cần đến ân sủng cứu rỗi của Chúa hơn bao giờ hết. Có Chúa cùng đồng hành với chúng con, chúng con sẽ chẳng còn gì phải sợ hãi.
Lạy Chúa Giêsu, chúng con biết Chúa hằng yêu thương từng người chúng con, cho chúng con được hạnh phúc quỳ đây chiêm ngắm Chúa trong Bí tích Thánh Thể, chúng con biết Chúa đang âu yếm nhìn chúng con. Chúa thấu suốt và hiểu rõ những niềm vui nỗi buồn, những tâm sự của chúng con. Xin mầu nhiệm Thánh Thể Chúa và sức thánh hoá của Lời Chúa, biến đổi chúng con thành những chứng nhân của Tin Mừng cho tất cả anh chị em chúng con. Amen.
**II. Lắng Nghe Lời Chúa, Suy Niệm :**
Chúng ta quy tụ nơi đây để cầu nguyện bên Thánh Thể Chúa. Trong mọi ơn gọi, Thiên Chúa luôn mặc khải thánh ý nhiệm mầu qua chính Lời Chúa. Lời Chúa soi sáng cho ơn gọi của mỗi người và đem lại sức mạnh thiêng liêng cho những ai thành tâm đáp trả. Chúng ta hãy xin Chúa Thánh Thần đến soi trí mở lòng chúng ta và đưa chúng ta tới sự thật trọn vẹn.
3. Đọc Lời Chúa : Ga 10.1-10
"Thật, tôi bảo thật các ông : Ai không đi qua cửa mà vào ràn chiên, nhưng trèo qua lối khác mà vào, người ấy là kẻ trộm, kẻ cướp. Còn ai đi qua cửa mà vào, người ấy là mục tử. Người giữ cửa mở cho anh ta vào, và chiên nghe tiếng của anh ; anh gọi tên từng con, rồi dẫn chúng ra. Khi đã cho chiên ra hết, anh ta đi trước và chiên đi theo sau, vì chúng nhận biết tiếng của anh. Chúng sẽ không theo người lạ, nhưng sẽ chạy trốn, vì chúng không nhận biết tiếng người lạ." Đức Giêsu kể cho họ nghe dụ ngôn đó. Nhưng họ không hiểu những điều Người nói với họ. Vậy, Đức Giêsu lại nói : “Thật, tôi bảo thật các ông : Tôi là cửa cho chiên ra vào. Mọi kẻ đến trước tôi đều là trộm cướp ; nhưng chiên đã không nghe họ. Tôi là cửa. Ai qua tôi mà vào thì sẽ được cứu. Người ấy sẽ ra vào và gặp được đồng cỏ. Kẻ trộm chỉ đến để ăn trộm, giết hại và phá huỷ. Phần tôi, tôi đến để cho chiên được sống và sống dồi dào”.
*(Thinh lặng vài phút)*
Bài Tin Mừng chúng ta vừa nghe giới thiệu cho chúng ta về vị Mục Tử tốt lành, biết quan tâm lo lắng đến từng con chiên. Vị Mục Tử nhân lành luôn đi đầu, đi trước để hướng dẫn, lãnh đạo đàn chiên, tức là người đứng mũi chịu sào, gánh mọi khổ cực, khai đường mở lối cho đàn chiên. Ngài đem chiên đến những vùng có suối mát và cỏ xanh, để chúng được ăn uống no nê, được nghỉ ngơi an toàn. Chiên sẽ tăng trưởng cả về số lượng lẫn chất lượng. Vị Mục Tử sẵn sàng hy sinh mạng sống vì chiên. Vị Mục Tử ấy chính là Đức Giêsu và nhờ Ngài mà chúng ta được dẫn tới ơn cứu độ.
Vị Mục Tử nhân lành hết lòng yêu thương những người thuộc về mình. Ngài tham dự vào cuộc sống của đàn chiên, hợp làm một với chúng. Ngài lo lắng cho đàn chiên, gọi tên từng con một để không con chiên nào bị bỏ quên. Càng quan tâm yêu thương thì càng biết tường tận từng con chiên. Ngài đã yêu thương chúng ta như thế đó ! Vậy chúng ta có thể đáp trả tình yêu của Ngài như thế nào ? Trên thực tế, tình yêu và sự đáp trả của chúng ta thật xa với những gì Chúa mong muốn. Thậm chí đôi khi chúng ta sợ chẳng dám tuyên xưng Chúa trước mặt người đời. Hình ảnh kẻ trộm trong dụ ngôn nói tới những người giả hình, giả danh, họ không có đời sống phù hợp với ơn gọi của mình. Bên cạnh đó, họ xem ơn gọi như một nghề để tìm sự an phận hay tìm địa vị cao sang theo nghĩa trần thế, mà xem nhẹ trách vụ và sứ mạng của mình, có khi làm tan vỡ cộng đoàn.
Được chiêm ngắm vị Mục Tử nhân lành và lắng nghe Lời của Ngài, giờ đây chúng ta hãy hăng hái đồng thời khiêm tốn đáp lại tiếng Chúa gọi, nỗ lực thăng tiến con người mình và biết mang lấy trái tim nhậy cảm của Chúa, hầu có thể lắng nghe và đáp lại những nhu cầu chính đáng và khẩn thiết của anh chị em chúng ta trong thế giới hôm nay.
*(Thinh lặng vài phút.)*
6. Đọc Lời Chúa : Ga 10,11-18
“Tôi chính là Mục Tử nhân lành... Tôi còn có những chiên khác không thuộc ràn này. Tôi cũng phải đưa chúng về. Chúng sẽ nghe tiếng tôi. Và sẽ chỉ có một đoàn chiên và một mục tử. Sở dĩ Chúa Cha yêu mến tôi, là vì tôi hy sinh mạng sống mình để rồi lấy lại. Mạng sống của tôi, không ai lấy đi được, nhưng chính tôi tự ý hy sinh mạng sống mình. Tôi có quyền hy sinh và có quyền lấy lại mạng sống ấy. Đó là mệnh lệnh của Cha tôi mà tôi đã nhận được".
*(Thinh lặng vài phút)*
Tiếp theo đoạn Tin Mừng
trên (Ga 10,1-10), trong đoạn Tin Mừng chúng ta vừa nghe, Đức Giêsu khẳng định
rõ ràng hơn sứ mạng và mối quan tâm của Ngài :
*“Tôi chính là mục tử nhân lành”*
và *“Tôi còn những chiên khác không thuộc ràn này”*. Chiên khác đó
là dân ngoại, là biết bao con người chưa được biết Thiên Chúa, chưa hề cảm nếm tình
yêu thương chăm sóc của Ngài. Bao con người sống trong thế giới như thể vắng
bóng Thiên Chúa. Một thế giới chỉ biết tôn thờ của cải vật chất. Một thế giới
ngày càng rộng lớn và phân hoá, một thế giới giàu có hơn nhưng lại đẩy bao con
người vào sự nghèo khó cả vật chất lẫn tinh thần. Đứng trước tình cảnh đó,
chúng ta càng hiểu hơn tấm lòng của vị Mục Tử tốt lành, không những yêu thương
gắn bó với những con chiên đang ở trong vòng tay của mình mà còn có cái nhìn xa
và rộng hơn tới những con chiên khác đang sống bơ vơ vất vưởng bên ngoài ràn
chiên.
Để có thể bước theo vị Mục Tử như thế, giờ đây chúng ta khấn xin Chúa ban cho chúng ta một tấm lòng, một cái nhìn rộng lớn và bao dung hơn để có thể đến với mọi con người, dù họ là ai. Xin Chúa khơi lên nơi chúng ta niềm khao khát giới thiệu Đức Kitô cho mọi người và tìm cách giúp đỡ họ trong bước đường tìm đến hạnh phúc đích thực.
Hát :
*“Kinh hoà bình”*
“Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng và chúng theo tôi. Tôi ban cho chúng sự sống đời đời; không bao giờ chúng phải diệt vong và không ai cướp được chúng khỏi tay tôi. Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng khỏi tay Chúa Cha. Tôi và Chúa Cha là một."
*(Thinh lặng vài phút)*
Trong đoạn Tin Mừng chúng ta vừa nghe, Đức Kitô tiếp tục dùng
hình ảnh về con chiên và người mục tử. Nhưng Ngài còn đi xa hơn, Ngài mạc khải
cho chúng ta tấm lòng của chính Thiên Chúa. Thật vậy, Đức Giêsu được chính Chúa
Cha uỷ thác cho một đàn chiên đông đảo. Và qua tình yêu của Ngài dành cho đàn
chiên mà chúng ta được biết về chính tình yêu của Thiên Chúa :
*“Cha
tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai cướp được chúng
khỏi tay Chúa Cha. Tôi và Chúa Cha là một”. *Đàn chiên đối với Ngài
thật sự là một món quà quý giá mà Chúa Cha đã trao. Điều này cũng có nghĩa là
mối liên hệ giữa Chúa Cha và Đức Giêsu là nguồn mạch mọi ân huệ cho chúng ta và
cho tất cả nhân loại.
Thiên Chúa là chủ chiên,
Ngài rất mực yêu thương chúng ta. Cho dù chúng ta tội lỗi, yếu hèn đến đâu đi
nữa thì tình yêu của Ngài vẫn lớn hơn tất cả. Phần chúng ta, chúng ta có biết
trân trọng ân huệ của Chúa không? Chúng ta có sẵn sàng đón nhận Lời Ngài qua
Kinh Thánh, nơi giáo huấn của Giáo Hội bằng tấm lòng hăng say, khao khát hay
không? Ước gì câu nói của Đức Giêsu :
*“Tôi biết chúng và chúng theo tôi”*
sẽ khắc sâu vào tâm khảm chúng ta và trở nên lời thúc bách mỗi người chúng ta
dấn thân để khám phá tình yêu của Thiên Chúa và chia sẻ tình yêu đó cho mọi anh
chị em trên các nẻo đường ơn gọi. *(Thinh lặng vài phút)*
Lạy Chúa Giêsu là Mục Tử Nhân Lành. Chúng con ý thức rằng, chính nhờ Giáo Hội mà chúng con được gia nhập vào đàn chiên của Chúa. Xin Chúa ban cho Giáo Hội có nhiều người tận hiến cho Chúa, hầu Tin Mừng cứu rỗi được loan báo khắp nơi. Xin cho tất cả chúng con một tấm lòng mới, một tấm lòng tươi trẻ, sẵn sàng đáp lại tiếng Chúa gọi. Chúng con muốn đặt trọn tin cậy và hy vọng vào Chúa. Nhưng xin Chúa cũng hãy ban ơn trợ lực, để chúng con có thể trung thành theo Chúa cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời.
*Đọc Kinh Cầu Cho Các * *Ơ* *n Gọi.* **III. Kết thúc**.
-
Hát :
*Đây nhiệm tích*
- Phép lành Mình Thánh Chúa
-
Hát :
*“Lạy Cha xin hãy
sai đi”* *Ban Phụng Vụ Giáo Phận Đàlạt* *Chúa Nhật Phục Sinh IV, Năm 2006*


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
1 - 20 / 227 bài
9.9.2008
Lê Hùng
Liều lĩnh song ngữ
25.7.2007
Trần Văn Tích
Góp ý ngắn và dài
9.6.2007
Thiên Nga
Phân tích một bài báo nước ngoài bình thường được một tờ báo Việt Nam dịch và biên tập
26.5.2007
Thế Anh
Lại thêm một tư liệu về người dịch “Tỳ bà hành” của Bạch Cư Dị
22.5.2007
Đỗ Kh.
Con chuột, em bé, vị đại tá và người hùng áo gió
22.1.2007
Đỗ Kh.
Thưa quý toà, nó định giết tôi
10.1.2007
Khánh Hội
Đọc "Cô gái chơi dương cầm", bản dịch "Die Klavierspielerin" của Elfriede Jelinek
13.11.2006
Đinh Tuấn Minh
Hai paradigm tư duy dịch thuật và các sai lầm mang tính hệ thống xuất phát từ chúng
8.11.2006
Nguyễn Quang A
Về hai bản dịch “The Intellectuals and Socialism” của F. A. Hayek
28.10.2006
Margaret Nguyen
Hẹn gặp lại!
25.10.2006
Nguyễn Duy Bình
Feu le débat!
24.10.2006
Nguyễn Hữu Bình
Ý kiến về hai bản dịch của Từ Huy
23.10.2006
Đào Trung Đạo
Tiên trách kỷ, hậu… tiếu nhân
21.10.2006
Từ Huy
Phê phán…
19.10.2006
Trần Khải
Một số nhận xét về bản dịch "Hạt cơ bản" của Cao Việt Dũng
19.10.2006
Cổ Ngư
Góp ý thêm về các bản dịch tác phẩm "Hạt cơ bản"
17.10.2006
Margaret Nguyen
Cộng đồng Pháp ngữ Việt Nam, lạc quan hay bi quan?
28.9.2006
Lỗ Tấn
“Dịch cứng nhắc” và “tính giai cấp của văn học”
20.9.2006
Cao Xuân Hạo
Về bốn chữ “Địa đàng trần gian” của ông Nguyễn Nhật Anh
18.9.2006
Nguyễn Nhật Anh
Lost in Translation - Trả lời các ông Cao Xuân Hạo và Trịnh Lữ
1 - 20 / 227 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Loạt bài:
Sách xuất bản tại miền Nam trước 1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
11.2.2008
Nguyễn Đức Sơn
Xóm chuồng ngựa
(tập truyện ngắn)
1
2
3
Mục lục
Con chuột cống
Thiên đàng Địa ngục hai bên
Đêm tiệc trần gian
Ý tưởng chiều tà
Xóm chuồng ngựa
Phụ lục
Con chuột cống
Nó vùng dậy với tất cả nỗi oan ức nghiệt ngã tuyệt đối không đời nào được phơi bày. Nó, con chuột cống, đang mang một mũi tên có lẽ là một chiếc đũa bếp sắt… chạy chạy qua qua lại lại như chứng nhân cho tất cả sự ngược đãi, độc ác, gạt gẫm, xỏ lá. Luân cảm thấy tức tối đến cực điểm. Luân quăng chiếc xe đạp của mình trên lề đường, nhét vội hai trăm gờ ram thịt bò vừa mới mua ở chợ Bến Thành vào bánh xe, xông vô đám đông vô tâm đang lúc nhúc.
Bên kia là mặt tiền nhà ga Sài Gòn. Buổi sáng tương đối yên tĩnh mặc dù xe cộ vẫn không ngớt bóp còi qua lại liên miên. Một vài người đàn ông thất nghiệp và hành khất - ở đâu mà chẳng có cái nạn này trừ những nước theo xã hội chủ nghĩa - bơ phờ uể oải Có người đi qua đi lại chờ đợi và rình mò. Định cướp cái vật gì chăng? Khó lòng lắm các người ạ. Chỉ vì đói quá các người không nhận chân tình thế xung quanh. Bởi khu này có nhiều cảnh sát và nhân viên công lực. Thôi nhé, hãy nằm xuống bực thềm đó nghỉ một chút, và đánh một giấc ngắn hay một giấc ngàn năm cũng được. Ta bất lực trước các ngươi. Cứ đánh một giấc đi, rồi tính chuyện mưu sinh bằng mọi cách các ngươi có thể nhân danh cái đói thảm khốc. Ta cũng mưu sinh chật vật và thống khổ lắm đây. Nhưng hiện giờ ta có hai trăm gờ ram thịt bò - lại thịt bò con nữa mới tốt chứ – mới mua ở chợ Bến Thành. Ta rất đói nhưng không thể chia cho các ngươi. Bởi vì ta có chịu chia cho, chẳng lẽ mỗi người trong các ngươi chỉ sẽ nhận một… nguyên tử thịt bò. Các người đông quá. Cứ mỗi ngày đi qua ta đã thấy xuất hiện thêm những bộ mặt lạ rồi. Hình như từ dưới đất độn lên hay trên trơi cao rớt xuống. Còn những người cũ đã bỏ đi đâu? Chắc các người đã ngã quỵ ở một xó nào đó và trở về cát bụi. Thôi, vậy là xong. Ta không biết tính sao. Tính gì khi ta đã thấy trái đất nó quay, nó quay, nó quay. Thôi, ta sẽ mua thêm khoai tây về chiên và một ít sà lách Đà Lạt, làm một bữa bíp téc cho đã đời để nhìn trái đất này nó quay.
Sau một thoáng nghĩ ngợi lan man, tiếng động ở bên này đường Lê Lai kéo Luân về thực tại. Những xe cộ thì cứ thản nhiên băng qua. Những xe nhỏ như vec-pa, mô-tô, mô-by-lết cũng thản nhiên băng qua. Hầu hết những người đi bộ cũng thản nhiên đi qua. Có một số người thản nhiên cố ý một cách đáng bắn nhất. Họ ngửng mặt lên trời, xem những sự việc xảy ra ở dọc đường không những không can hệ gì đến họ mà còn đáng khinh như đa số những tên linh mục và thầy tu và những tên trí thức học phiệt xuẩn động của thế kỷ. Một số khác, cũng đông đảo như vậy, thản nhiên đi qua vì họ không trông thấy và không hay biết chi cả. Hình như họ sướng nhất trần gian. Họ trải qua khoảng một trăm năm ngắn ngủi và êm đềm. Như đời một công chúa trong hoàng cung. Như đời một tên mọi ở một bản thổ cô lập và heo hút. Như đời một sinh viên nhà giàu, mặt mày, tâm hồn và đầu óc đều trắng bệu như bột, thường học rất giỏi và nhiều lúc cả gan lý luận nữa nhưng tuyệt đối không bao giờ dám hành động và xuống đường. Nhưng nói chung họ là những kẻ tốt phúc nhất như họ vẫn nghĩ.
Chỉ có một số người nhìn lại đám đông, có trông thấy cảnh tượng một con chuột cống bị đâm ngang từ miệng đến hông. Rồi một số trong bọn này cũng bỏ đi. Một số lê la lại nhìn.
"Mẹ ơi, coi kìa!"
"Gì thế hở Mai?"
"Người ta xem đông quá mẹ ạ!"
"Thây kệ họ chúng ta không nên chen vào."
"Nhưng tụi con nít và cả người lớn nữa vỗ tay vui quá, vào xem thử chuyện gì hở mẹ!"
"Mẹ đã bảo phí thì giờ. Chúng ta còn phải vào chợ mua không biết bao nhiêu món ăn. Hôm nay Chúa nhật phải đông lắm. Con quên rằng anh con mới công du ở Mỹ về và nay mai lại sắp lên đường lại rồi sao? Mẹ phải lo cho anh con ăn đúng giờ giấc chứ."
"Thôi mẹ đứng chờ, con vào xem thử chuyện gì?"
Vừa lúc đó, đám đông dãn ra về một hướng. Rồi đám đông bóp lại thành một hình thuẫn.
"Ối, cái gì cháy khét đó Mai con ơi!"
"Thưa vâng mẹ ạ, nhưng không sao hết, người ta đốt một con chuột cống còn sống kia mà."
"À ra thế. Tưởng gì quan trọng. Chuyện có vậy mà cũng làm nháo cả phố lên!"
Cái đám đông vỗ tay reo hò. Một nhân viên cảnh sát huýt còi tiến khá chật vật vào đám đông.
"Cái gì vậy, cái gì vậy, xê ra, xê ra!"
"Xếp ạ, có cái gì đâu người ta đốt một con chuột cống."
"Thôi giải tán đi. Ai đốt đó, làm ơn cho tôi biết với."
Một nhân viên cảnh sát khác cũng tiến đến từ phía công trường của khu chợ Bến Thành. Rồi một nhân viên nữa từ bến xe lam. Rồi một nhân viên nữa mang kiếng trắng, tóc hớt cao, dạng chừng cấp bậc lớn hơn. Ông này điềm tỉnh đi vào, không nói năng gì cả.
Lúc này, Luân đã khóa kỹ xe đạp. Nó nhặt ở vỉa hè bên hông nhà ga một hòn đá đen lớn, rất bẩn, tiến về phía con chuột cống.
"Kìa anh Luân mẹ ạ!"
"Có phải không, con nhìn kỹ lại."
"Đúng rồi mẹ ạ."
"À, ra đúng thằng Luân. À, à, bây giờ mẹ mới thấy nó. Té ra nó chỉ là một đứa đứng đường. Vậy mà đến nhà xin dạy kèm theo lời rao của mẹ đăng ở báo, nó ăn mặc tươm tất, tỏ ra rất hiền, ngoan và chăm học, À, mẹ trông thấy rồi. Chính thằng Luân. Mai thứ Hai nó sẽ đến nhà ta phải không?"
"Vâng, mai anh Luân có đến."
"Mai là ngày mười hai phải không? Mai nó đến vứt cho nó một tuần lương rồi a lê xúp luôn! À, té ra cái thằng ngỗ ngáo, đứng đường mà từ lâu mẹ cứ tưởng là sinh viên nghèo, chăm học như nó vẫn nói. À ra thế. Đúng là cái mặt nó rồi."
Hai mẹ con xa dần ra khỏi đám đông.
Đám đông lại nháo lên vỗ tay. Con chuột cống nhảy lẫn cẫn đi qua đi lại bất kể hướng nào. Nó kiệt sức nên không thể giãy giụa như lúc đầu, Luân nhìn kỹ thấy rõ ràng một chiếc đũa bếp sắt đã đâm thẳng từ mồm vào họng nhưng chưa lủng qua bên ngoài. Miếng da bên dưới nách một chân phình chông ra, trắng phếu. Luân cũng chú ý thấy một cái lồng bằng lưới sắt mà nó nhớ đã giẫm phải một lần khi tiến vào đám đông. Luân đoán ngay tức khắc và đoán rất đúng: người ta đã đánh bẫy được con chuột cống vào lồng rồi người ta dí chiếc đũa bếp sắt vào mồm nó và đâm thẳng xuống hông. Con vật quá nhỏ và thất thế hoàn toàn nên chịu cái cực hình dã man và rừng rú đó. Luân mường tượng nghe những tiếng sực sự và xèo xèo khi chiếc đũa nóng đỏ đâm qua tim, phổi và những sớ thịt.
"Cái lè phải đăm cho nó chết cho lâu, chết từ từ mới được."
"Phải rồi, đừng có đăm lủng qua bụng nó sẽ chết ngay, phải đăm sơ sơ như vậy thì nó mới lâu chết, coi mới sướng chứ!"
Hai tên các chú nói chuyện với nhau. Đó là hai kẻ chủ chốt trong vụ hành quyết có thể gọi là hợp pháp nhưng vô cùng phi nhân và dã man thuộc hạng nhất thế gian đó. Hai tên chắc hẳn ở sát nhà nhau. Chắc hẳn là hai tên đó đều có nhiều cộng đồng sinh tồn nhỏ và lớn trong cuộc sinh hoạt ẩm thực và kinh tế hằng ngày. Chính những liên quan hạ đẳng đó thường dễ cấu kết con người với nhau. Đó cũng chính là cái mà xã hội vẫn quen mồm gọi là tình tương thân tương ái.
Luân đau nhói ở trong tim, trong ruột, trong linh hồn, trong suốt cả con người nó. Nó không dằn được nữa. Nhưng Luân không biết ném hòn đá vào ai. Trước kia Luân chỉ có ý định ném vào đầu con chuột cho nó chết ngay tức khắc. Bây giờ Luân chưa quyết định đối tượng. Ném vào con chuột cho nó chết thật nhanh, đành rồi, như ý nghĩ mạnh mẽ căn bản của Luân. Nhưng còn phải ném vào bất cứ ai trong đám đông. Ném vào hai tên chủ mưu Ba Tàu. Ném vào mấy viên cảnh sát không có thái độ. Ném vào người chủ nhà Luân đến giúp việc được mấy tháng nay hay ném vào chính ngay mặt con gái của bà, Mai, đứa con gái học đệ tứ? hay ném vào tất cả? hay ném lên trên trời? ném phủng trời cao? Luân đã sôi máu. Khắp người rung chuyển rất mạnh. Cùng lúc con chuột giựt giựt mấy cái thật mạnh. Máu ứ bật ra khỏi mồm. Nhắm mắt lại, Luân ném mạnh hòn đá lên đầu con vật khốn đốn nhưng không trúng. Luân lại càng sôi máu hơn. Nó thấy quá bất lực và hét lớn.
"Tại sao các ông không giết ngay tức khắc?"
A ha! Ô hô! A ha ha! cả bọn con nít và cả người lớn ở khu Lê Lai lao xao. Mọi con mắt bỗng đổ dồn đến Luân. Luân hoàn toàn bị vây kín bởi một thông đồng đầy đặc, lấp kín và ngu xuẩn của đám đông. Luân không thoát ra được. Mấy nhân viên cảnh sát đang xem tiến về phía Luân:
"Ê cậu kia, cậu định làm loạn đây sao?"
"Không, tôi không phải ở đây. Tôi chỉ là một người đi đường. Tôi không thể chịu thấu cảnh dã man rừng rú phi pháp và cực kỳ vô nhân trong vụ hành quyết này nên tôi có thái độ, hành động và tôi can thiệp."
Cả đám đông cười ồ lên. A ha! Ô hô! A ha ha!
Đợi cho tiếng cười la của đám đông tan dần, viên cảnh sát với cấp bực cao và có vẻ học thức mới hỏi tiếp Luân, giọng mai mỉa, hằn học và khinh bỉ. Trên đời này có biết bao nhiêu kẻ nhân danh cho tối tăm, ngu xuẩn cũng vênh mặt khinh bỉ kẻ khác.
"Ông can thiệp cho con chuột?"
"Thì ông đã thấy."
"Tôi chưa nghe ai nói bênh vực cho một con chuột cống bao giờ, ở các nước văn minh Âu Mỹ, người ta cũng chỉ bênh vực cho những con vật hữu ích nào đó hay ít ra một thân xác to lớn nào đó."
Nói xong, nhân viên công lực trí thức đó ngó thẳng vào mặt Luân, đưa tay nâng nhẹ đôi gọng kính, cố tạo cái vẻ đắc thắng và khoan dung. Đám đông lại chăm chú vào người Luân. Trong một khoảnh khắc, Luân thấy rõ đối tượng của đám đông bu lại ở khu phố này đã chuyển trọn vẹn từ con chuột sang Luân. Luân chỉ biết nhìn chiếc áo sơ mi của nó đã rách một vạt và dính nhiều đất. Những tiếng cười ồ di động từng chụm hai ba cái đầu này đến hai ba cái đầu khác trong đám đông. Cái thông đồng dầy đặc của đám đông càng ngày càng bít bùng. Thái độ độc nhất của người công chính trong trường hợp này là phải yên lặng, yên lặng hoàn toàn. Luân cảm thấy rõ điều đó và cho đó là cách thế phải giữ tương đối khôn ngoan nhất. Nhưng không dằn được trước những tiếng cười ngu xuẩn và khiêu khích không dứt được, Luân trả lời:
"Các ông mà hiểu cái gì. Các ông lầm hoàn toàn."
"Ông hãy nói ngay tôi lầm thế nào. Ý ông muốn bảo con chuột cống có ích hoặc có một thân xác to lớn như con mèo con chó chăng. Ông không biết những thứ bệnh ngặt nghèo do chuột cống gây ra sao? Như trong mùa dịch hạch lăm le Sài Gòn vừa qua, ông có hiểu nguyên nhân và thủ phạm độc nhất là ai không?"
Nói xong, nhân viên lại nâng nâng gọng kính, nhướng đôi mắt ra vẻ đắc thắng và khoan dung hơn. Nhưng Luân phản ứng ngay:
"Ông không được xúc phạm đến tôi bằng cách lập lại và lập lại một cách quá thiếu sót bài vệ sinh khoa học thường thức lớp tư lớp ba."
"Tại ông ngu quá!" Nhân viên đáp cộc cằn, không còn đeo cái mặt nạ khoan dung đối với một thanh nhiên chưa đầy hai mươi tuổi là Luân nữa.
"Chính ông mới ngu vì ông đem cái hiểu biết của một đứa học tiểu học nói chuyện với tôi."
"Vậy xin hỏi trí thức của ông đến đâu?"
"Không đến đâu cả. Không có nghĩa gì cả. Chắc chắn không có nghĩa gì cả. Nhưng ít ra còn dạy cho ông nhiều lắm ông ạ. Đây, thẻ sinh viên đây."
Viên cảnh sát giựt lấy rồi gật gật :
"À, à, sinh viên năm thứ ba y khoa."
Đám đông trở nên yên lặng. Viên cảnh sát nói thao thao, nói lấy nói để, hy vọng nói thật nhiều sẽ lấp kín sự thiếu sót nông cạn của mình:
"À, á, sinh viên, càng chứng tỏ ông ngu. Ông đã làm náo động cả khu phố này, ông đã ném đá vào con chuột cống đang bị người ta đổ xăng đốt. Ông hành động với mục đích gì nếu không phải là ngỗ nghịch hay cố ý gây rối. Ông không khinh tởm thứ chuột này hay sao? Ông học y khoa mà không biết chuột cống là nguyên nhân độc nhất sinh ra bệnh dịch hạch đe dọa ở Sài Gòn này hay sao?"
"Thưa ông tôi biết. Tôi rất nhờm tởm thứ chuột này, Tôi cũng quá biết rằng nguyên nhân chính của trận dịch hạch vừa qua là do loại bọ chét ở trên mình thứ chuột này. Nhưng vấn đề ở đây không phải là vấn đề đó. Xin ông hiểu rõ. Hơn nữa đâu phải bởi chuột cống là nguyên do chính và là thủ phạm để chúng ta - con người - tiêu diệt một cách thù hằn và dã man."
"Chứ cái gì là nguyên nhân chính."
"Thì tôi đã nói chính những con bọ chét trên lưng chuột mới được tạm gọi là nguyên nhân chính. Con chuột đâu có muốn bị thứ bọ chét kia ẩn vào mình nó hút máu và truyền nhiễm. Chính loài chuột cống là nạn nhân kia mà. Hơn thế nữa chính những con bọ chét kia cũng không phải là thủ phạm, con bọ chét có muốn sinh ra làm.... con bọ chét đâu. Con bọ chét có muốn có vi trùng dịch hạch ở trong người đâu. Và con vi trùng dịch hạch có muốn làm... con vi trùng dịch hạch đâu!"
Đám đông lại ngơ ngác không hiểu gì, kể cả viên cảnh sát đang đối đáp với Luân và mấy viên cảnh sát khác. Đám đông cục cựa, nhúc nhích, như một con thú lớn thù lù với cái đầu là viên cảnh sát có vẻ trí thức. Đến khi viên cảnh sát này nhếch mép cười thì toàn thân con thú cũng rung lên: cả đám đông lại cười lên nhao nhao: Ô hô! A ha!
Luân hối hận sao mình không giữ thái độ im lặng ngay từ lúc đầu và cứ để mặc cho mọi việc xảy ra. Luân, Luân, mày có nên im lặng hoàn toàn trên mặt đất này cho đến khi cái bóng của mày nhỏ dần, nhỏ dần, rồi mất hút hay không? Cái đuôi, cái thân của con thú, của thế kỷ này là con – thú–đám–đông rung lên làm cái đầu của nó càng chồm đến phía trước. Thật ra Luân đã hiểu cay đắng rằng con–thú–đám–đông bắt đầu hiện hình khi loài người biết sống thành đoàn thể, xã hội. Viên cảnh sát nói tiếp bằng giọng trấn áp.
"Ông ngỗ nghịch hay cố ý gây rối. Trong cả hai trường hợp, xin mời ông lên xe đến bót. Ở đó ông sẽ thấy lời lẽ thiệt hơn. Tôi có thể cũng không đủ quyền phán xét ông. Nhanh lên, xin mời ông."
Luân nhào tới lượm chính hòn đá nó vừa ném đập mạnh một lần nữa lên đầu con chuột đang ngất ngư vùng vẫy yếu ớt mang đám lửa cháy dở khắp toàn thân. Đám đông hoảng sợ dãn ra. Tất cả lô nhô, xao động. Họ tưởng Luân làm gì. Ai ngờ Luân chỉ đập mạnh hòn đá lên đầu con chuột. Máu tiếp tục búng ra và óc phun tóe ra. Con vật trúng chổ hiểm quật lên một cái rồi lịm luôn. Luân cũng ngất đi nhưng liền đó cảm thấy bình an. Xong, Luân không cần hoặc chưa muốn giải thích hành động của mình thì viên cảnh sát với nhiều người trong đám đông đồng la lớn:
"Này, này, sao ông độc ác và dã man như thế. Vậy mà hồi nãy ông nói ai dã man?"
Cái đám đông cười rồ lên. Luân không biết nói gì thêm. Một cái hố ngăn cách dựng ngược lên trước nó và đám đông. Không còn tình cảnh nào tuyệt vọng hơn tình cảnh không thể giải thích hay bày tỏ gì nữa ở thế kỷ này.
"Nó mất trí!"
"A, thằng điên!"
"Con cái nhà ai tội nghiệp!"
"Trông mặt mày khôi ngô đó chứ, lại sinh viên này nọ nữa."
" Có cái gì điên khùng trong mặt nó!"
"Đồ dã man!"
"Độc ác đến thế là cùng!"
"Đem mà giết nó đi cũng vừa!"
"Đồ quỹ yêu hiện hình."
Không biết bao nhiêu tiếng nói, giọng nói của đàn ông, đàn bà, trẻ con vang vọng đây đó, thốt ra từ cái thân thể nhầy nhụa của con–thú–đám–đông. Tất cả đều đắc ý, tự cho mình là những người bình thường, tốt, trong mọi xã hội trên mặt đất này.
Con chuột cống bây giờ đã hoàn toàn nằm yên một chỗ. Lửa còn cháy lem lém, càng ngày càng bớt khét vì lông lá đã rụng hết. Người ta hoàn toàn không chú ý đến con chuột nữa mà chỉ chú ý đến Luân. Luân là cái tụ điểm cho con mắt đám đông chĩa vào. Thế nhưng Luân không nhức nhối. Luân chỉ hối hận đã không can thiệp cho con chuột sớm như ý muốn, đã không giúp nó trở về bụi cát cho nhanh. Ôi mỗi một giây khắc cực hình trôi qua đối với một con chuột đang bị hành quyết một cách cực kỳ dã man như vậy là một ý nghĩa gì dưới trần gian này và trên cao thâm kia? Vậy mà Luân, mày đã cãi cọ phân bua với con–thú–đám–đông và vô tình để cho những phút đau đớn của con vật khốn đốn kia kéo dài. Những đau đớn đó, cố thể có một ân huệ nào ở trên cao rơi xuống để bồi hoàn không? Mọi con mắt đã hoàn toàn đậm chĩa vào Luân. Thế nhưng, sau đó, dần dần, Luân hết nhức nhối. Nó đứng vững như một hòn núi đặt giữa đại dương, mà chân núi ăn thủng qua ruột trái đất. Bão táp, thủy triều cứ trồi lên lấp xuống. Núi vẫn là núi. Đứng y nguyên một chổ. Luân thật sự đã hết nhức nhối.
"Ê, thôi đi cho kịp giờ." Một viên cảnh sát khác lại nói với Luân bằng một giọng truyền bảo.
"Xin hỏi: ông bắt tôi về lý do gì?"
"Ông phá rối trật tự, thế thôi."
"Thế nào là trật tự, ông?"
"Ông khỏi lý luận ở đây."
"Nhưng tôi phải biết lý do tôi bị bắt."
"Xin ông cứ về bót rồi biết."
Phải nói về bót mới biết. Nhưng Luân đứng vững như núi đá giữa đại dương kia.
Đám đông tan ra, tan ra. Hồi nãy giờ Luân hoàn toàn quên bà Ngạn – mẹ của Mai – và Mai, đứa con gái nó đến kèm học. Luân cứ tưởng hai mẹ con đã vào chợ Bến Thành rồi. Bây giờ Luân đã trông thấy Mai khi nhướng mắt lên một chút về phía trước. Mai đứng một mình tươi mát giữ đám đông hôi hám, dơ dáy. Luân đoán chắc bà Ngạn phải đứng ở ngoài đám đông sợ phiền phức và đang tức giận con gái mình dù là đứa con gái được chiều chuộng. Luân muốn tránh đôi mắt của Mai. Đôi mắt hết sức trong, hết sức xanh, dễ in vào bất cứ ấn tượng xấu tốt nào do xã hội chấp nhận. "Mai ơi, làm sao em hiểu được tôi. Mai hãy đi xa đi và coi như không gặp tôi sáng nay." Luân muốn truyền phóng ý nghĩ đó cho Mai. Rồi Luân đứng một mình, muôn đời một mình. Không cần phải giải thích và phân bua với ai. Luân thấm thía hiểu rằng trong cái số người chịu lê la đến xem cảnh tượng hành quyết rất cực kỳ dã man con chuột cống này - trong số có cả Mai - không ai đứng về phía Luân, hiểu nó. Luân bình tĩnh nói với nhân viên cảnh sát bên cạnh.
"Tôi có xe đạp. Nhờ ông cho lên xe luôn."
"Được rồi, nhưng nhờ ông cho xem thẻ căn cước và trưng binh luôn."
"Được rồi, về bót hẳn hay."
Luân bình tĩnh trả lời, dùng ngay lời một nhân viên khác đã nói với nó. Luân bình tĩnh cho đến phút chót. Đám đông tan dần, tan dần, tan dần. Những người đến chậm đều tỏ vẻ muốn hiểu nguyên nhân và cảnh tượng xảy ra. Một ông người Bắc di cư hỏi:
"Cái gì vậy thưa các ông?"
Một ông khác cũng người Bắc di cư trong đám đông tỏ vẻ rất biết chuyện, lấy giọng kẻ cả, bề trên, đai diện cho đám đông, cho phán xét và tiếng nói cuối cùng, đáp rất ư là gọn:
"Một người điên khùng gì đó."
Luân im lặng, Luân im lặng, Luân im lặng. Luân là môt hòn núi ngầm. Biển đã tràn ngập lên người nó. Bão tố đã tràn ngập người nó đến muôn đời.
Thiên đàng Địa ngục hai bên
Ai khôn thì lại ai dại thì qua
Đêm nằm nhớ chúa nhớ cha
Đọc kinh cầu nguyện kẻo xa linh hồn
Linh hồn phải giữ...
Thằng Tâm mới đọc đến đó thì bọn trẻ dàn ra. Ở khi đất này bọn trẻ đã chế biến một thứ trò chơi của hầu hết trẻ con miền Nam với bài hát đọc được như trên. Đó là trò chơi "Bắt linh hồn" theo thằng Phước hoặc giản dị hơn, cứ lấy theo câu đầu của bài hát như con Nhạn đề nghị, trò chơi "Thiên đàng địa ngục hai bên".
Thiên đàng địa ngục hai bên
Ai khôn thì lại ai dại thì qua
"Này Tâm,
dại thì qua
cái gì mày?" Thằng Phước hỏi, và chưa kịp để thằng Tâm suy nghĩ trả lời, nói tiếp:
"
Dại thì xa
chứ?"
"
Xa
cái gì?" Thằng Tâm cãi.
"
Xa
địa ngục chứ
xa
cái gì nữa!"
"Vậy mày nói xa địa ngục là dại à? vì như thế bài hát nói "Ai khôn thì lại Thiên đàng và ai dại thì sa Địa Ngục".Vậy ai cũng
khôn
chứ có ai
dại
!"
"Khôn cái gì! Dại cái gì!"
Lão Phồn lên tiếng thình lình làm lũ trẻ mất hồn vía. Chúng không ngờ trong lúc nói chuyện chúng đã xê dịch lại gần túp lều của lão mài dao trong khu đất Mả Tây này. Con Nhạn thất kinh bỏ chạy trước. Sau thấy mấy đứa bạn trai chỉ dang ra thôi, nó từ từ từ tiến lại, núp sau lưng một đứa nhìn ông lão:
"Khôn cái gì! Dại cái gì! lão thích nhất là ăn cơm. Ăn cơm ngon lắm. Tụi bây đứa nào ăn cơm chưa?"
"Chưa!"
"Tôi rồi!"
"Tôi chưa!"
"Tôi ăn hồi năm giờ."
"Tôi chín giờ tối mới ăn. Nhưng mẹ tôi thường cho tôi ăn trước." Con Nhạn nói sau hết.
"Đứa nào ăn cơm rồi thì
khôn
, đứa nào chưa ăn thì
dại
, đúng vậy không?" Ông lão vừa nói vừa ngắm nhìn từng khuôn mặt trẻ, vẻ mặt ông nửa thật nửa chơi. Lũ trẻ không hiểu rõ thái độ của ông. Mà chính ông cũng không hiểu ông nói thật hay nói đùa nữa.
Lúc này Ái, chị của Nhạn, cũng vừa tiến đến. Ái được coi như bà tiên đối với tụi trẻ ở khu đất này không phân biệt giàu nghèo hay tôn giáo nào cả. Ái học đệ lục, rất xinh, rất ngoan. Ái nói với Nhạn.
"Mẹ gọi về tắm rửa.”
"Không, em chỉ muốn về ăn cơm thôi.”
"Ừ, tắm xong rồi ăn cơm. Sao bữa nay đòi cơm sớm thế?"
Cả bọn biết ý khúc khích cười. Riêng Nhạn – có lẽ trẻ nhất đám – không biết diễn ý làm sao đành nín thinh.
Thằng Phước lém lĩnh:
"Nhạn nó muốn
khôn
đó chị Ái ạ!"
Ái không hiểu gì ngơ ngác.
Lão Phồn thấy vậy nói lại:
"Đứa nào ăn cơm thì
khôn
đứa nào không ăn thì
dại
chứ không phải gần địa ngục hay thiên đàng gì hết.”
"Ồ vậy thì tụi mình đứa nào cũng
khôn
hết.” Tâm nói nhanh giữa tiếng cười reo của bọn trẻ.
Ái đứng một mình không hiểu lão Phồn nói chơi hay nói thật. Hình như nói chơi mà cũng hình như nói thật. Cũng như nhiều lời khác của lão mà Ái nghe được.
"Chiều nay mày chưa
khôn
phải không Nhạn? Chín giờ tối mày mới
khôn
, tao
khôn
hồi năm giờ rồi kia!" Phước cất tiếng làm Ái bật cười. Ái dẫn cả bọn đến bức tường đổ ngồi chơi.
Lúc đầu mới dọn nhà đến đây, Ái rất sợ cái Mả Tây này. Với tuổi mười ba, tâm hồn nó thực sự đang nẩy nở cùng với những sự dò hỏi thắc mắc về chính bản thân mình, về ngoại cảnh, về những hiện tượng ở ngoài tầm hiểu biết của cả người lớn. Ái không đời nào dám đi đâu gần Mả Tây. Nó nghi ngờ nhiều thứ. Nào là ma. Nào là bệnh phong cùi mà nó được biết có thể gây ra nếu gặp hơi mả bốc lên khi trời mưa. Nào là thể diện của một đứa con gái... sau cùng nó đã làm quen. Nó thấy tất cả tụi trẻ trong khu đất đều ra đó chơi. Chúng trèo lên mả thả diều. Chúng chơi đạp lon, cút bắt ở giữa những chiếc mả lớn. Có đứa nhà nghèo chiều tối ra nằm ngủ ngay trên mả trần hoặc những cái lăng nhỏ. Ở đây có cây cỏ, có dế, có chuồn chuồn. Đúng là một công viên. Đúng là một ấu viên nếu người ta dựng một tòa nhà, trồng thêm những cây đu, những ghế xích đu, những cái thang tuột cho trẻ. Đặc biệt nhất ở đây đã an nghỉ những linh hồn của nhiều nòi giống. Đầu tiên là mả của tụi lính Tây, lính lê dương đánh thuê cho Pháp như Ý, Đức, Ảrập... trong thời kháng chiến oai hùng và thần thánh vừa qua. Rồi sau đó, không ai cai quản, vùng đất này được dùng để chôn cất cả những xác chết người Tàu, người Ấn, người Ma Lai, người Campuchia, v.v. và dĩ nhiên có cả người Việt. Linh hồn của những kẻ quá cố ắt hẳn đã theo đủ những tôn giáo chính như Phật giáo, Thiên chúa giáo, Hồi giáo, v.v. nên sau đó dân vùng có khuynh hướng gọi là Mả Lớn hơn là Mả Tây hay Mả Thánh. Vâng, nếu cái nghĩa địa này không rộng lớn lắm ở bề mặt, ở diện tích, ở sự nguy nga của những kiến trúc mồ mả thì ít ra cũng rộng lớn về phương diện linh hồn, đạo giáo như vừa nói. Vào lễ Phật Đản, tụi con nít trong khu đất đã trốn nhà vào đây làm lễ. Vào lễ Giáng Sinh, tụi chúng cũng không từ chối dựng cây Nô-en nơi đây, với cả bánh, trái và nhũng thức ăn hỗn tạp của tụi con nít giàu, nghèo. Đây mới đích thực là một cộng đồng rộng lớn. Cộng đồng xã hội giữa những trẻ con không biết giai cấp. Cộng đồng tử sinh giữa những người chết và người sống (mặc dù hai bên không biết nhau). Cộng đồng tôn giáo, về những kẻ đã khuất được chôn chung trong một khu đất có vòng thành hẳn hoi và về phía rực rỡ nhất của những tâm hồn trong trắng đang hòa vui với nhau trong những dịp lễ lớn của Phật giáo và Thiên Chúa giáo. Và thật ra nếu có đứa nào chịu tổ chức một đại lễ nào thuộc Bà La Môn giáo hay Hồi giáo hay Ma giáo gì gì cũng được bọn trẻ hoan nghênh mặc dù sự cấm đoán của cha mẹ, những bậc hiện thân dầy đặc của thành kiến. Lâu rồi một vài đứa trẻ con của những Mỹ kiều trắng và đen cũng ra đó chơi. Chúng phá phách không kém những đứa trẻ bản xứ. Chúng cũng trèo lên đầu mả thả diều, hát bô lô ba la, chúng cũng bắt chước bọn trẻ chấp tay cầu Phật mặc dù cha mẹ chúng biết. Thực là một cộng đồng rộng lớn và chân thực mà ở đó không ai muốn chiếm ưu thế cả.
"What do you play here?"
Thằng John bây giờ chạy ra nhập với bọn trẻ lựa một câu dễ nhất để hỏi nhưng tụi trẻ bản xứ không tài nào biết trả lời kể cả Ái, học đệ lục ban Anh Văn. Dù vậy thằng John cũng nhập bọn cố gắng chơi chung một cách thật hòa hợp, thân mật.
Ai khôn thì lại, ai dại thì qua.
Đêm nằm nhớ chúa nhớ cha
Đọc kinh cầu nguyện…
Đọc đến đó thì thằng Tâm quay sang hỏi lão Phồn:
"Thưa ông. Ông đã bao giờ đọc kinh cầu nguyện chưa?"
Ông lão chỉ nghe được tiếng
chưa
rồi đoán chừng đáp:
"Chưa, lão chưa… ăn cơm. Lão thích nhất là ăn cơm. Ăn cơm rất ngon.”
Ái chăm chú nhìn lão Phồn, nhìn cái gian nhà lá dừa dựng sát bên vòng thành nghĩa địa như sợ gió bay. Như một số nhà của những phu xích lô, thợ hồ. nhưng những người nghèo này chỉ dựng nhà ở mặt tường ngoài của nghĩa địa. Còn nhà của lão Phồn ở ngay bên trong.
"Thưa ông, ông ở đây lâu chưa?" Ái hỏi.
"Gần hai mươi năm cháu ạ!" Ông lão dịu giọng.
"Sao ông không bệnh? Ông không sợ bệnh phong cùi ở hơi mả sao?"
"Bệnh sao được. Phật, Trời phải phù hộ chứ. Lão chỉ thường mắc phải một thứ bệnh.”
Ái chưa kịp hỏi thì Phước đã xen vào, vẻ hối hả như sợ lây bệnh:
"Thưa ông bệnh gì vậy?"
Lão Phồn nhìn ra cái mả lớn ở ngay trước nhà lão. Cái dáng lão xiêu vẹo trong chạng vạng đi một hơi thất sắc, xê ra. Ái chú ý thấy một cái chén và một đôi đũa úp trên đầu mả, sau cái thánh giá. Ái biết ngay đó là tất cả đồ dùng để ăn cơm của lão.
"Thưa ông bệnh gì vậy?" Ái hồi hộp hỏi lại.
"Bệnh đói cháu ạ!"
Ái, Nhạn, Tâm, Phước và cả John sau đó đều bật cười. Ái biết Lão Phồn đói thật nhưng Ái không hiểu thật ra ông có ý hài hước không? Nhìn khuôn mặt lạnh như bàn thạch của ông lão, Ái không đoán được mảy may ý nghĩ của ông:
Thiên đàng, Địa ngục hai bên
Ai khôn thì lại…
Tâm chưa dứt lời thì Phước nhìn ông lão:
"Thưa ông Thiên đàng là gì?"
"Thưa ông, Địa ngục gì ạ!" Con Nhạn cũng bắt chước hỏi theo.
"Ông tin có ma không ông? Ông gặp ma ở đây chưa?" Ái không để Lão Phồn trả lời, hỏi xen vào.
Ông lão loạng choạng sách một cái đấu ngắn bước ra phía mả, nơi có phơi cái chén và đôi đũa. Lão kê sát ghế vào thành mả, ngồi xuống thì vừa tầm với cái chén và đôi đũa. Cái mả biến thành bàn ăn.
"Thưa ông Địa ngục là gì ạ?" Phước hỏi lộn câu hỏi của Nhạn.
"Thưa ông Thiên đàng là gì ạ?" Nhạn đành phải hỏi câu hỏi của Phước.
Ông lão chưa biết trả lời sao thì Tâm đã đọc mấy câu hát.
Đêm nằm nhớ chúa nhớ cha
Đọc kinh cầu nguyện kẻo xa linh hồn
Linh hồn phải giữ linh hồn
Đến khi…
Cả bọn – kể cả Ái – đồng thanh:
Đến khi gần chết được lên Thiên đàng
Cả bọn im lặng. Nhạn liếng thoắng:
"Thiên đàng ở đâu hở ông?"
Tâm không mong gì ông lão trả lời nên hát lại:
Thiên đàng, Địa ngục hai bên
Ai khôn thì lại ai dại thì qua
"
Qua
cái gì mày?
xa
chứ, bắt tao chữa lại mãi sao? Nghe đây:
Thiên đàng Địa ngục hai bên
Ai khôn thì lại ai dại thì ra”
Bấy giờ ông lão mới lên tiếng như trở lại điệp khúc:
"Khôn cái gì? Dại cái gì?"
Nghỉ một lát lão tiếp:
"Địa ngục với Thiên đàng ở đâu mà chẳng có.”
Cả bọn chụm lại lắng nghe, kể cả John, tưởng ông lão sắp giảng nghĩa.
"Lão thích nhất là cơm. Ăn cơm ngon nhất.”
Câu nói của lão làm cả bọn cụt hứng, cười bù. Nhưng chợt lão tiếp:
"Hãy tìm đâu cho lão một chén cơm, một con cá và nếu được một xị rượu lão chỉ ngay cho.”
"Thưa ông, ông
chỉ ngay
cái gì vậy?" Bọn trẻ đồng nói, quên hẳn những câu hỏi của chúng chưa được ông lão trả lời. Chỉ một mình Ái nhớ lại.
Khuya đó lão Phồn kiệt sức gục đầu bên thành mả.
Nước giải chảy một dòng đặc trên thành xi măng lấp lánh ánh trăng non. Lão đã kiệt lực trong suốt một ngày mài dao mà không kiếm ra khách. Chỉ có một mình Ái lẻn ra đây với một đĩa cơm, một chén thịt hầm và một ly rượu thuốc rót trộm của ba nó. Chỉ có một mình Ái chứng kiến cảnh phục sinh kỳ diệu của lão Phồn. Một sự phục sinh thực sự chứ không phải trong cổ tích hay thuộc loại thần thánh. Và lần đầu tiên trong thảm cỏ xanh nhung của tâm hồn Ái mơ hồ vẽ ra ý niệm đầu tiên về biên giới thô sơ nhưng nền tảng biết bao nhiêu giữa Thiên Đàng và Địa Ngục trên thế gian này.
Nguồn:
Tập truyện ngắn
Xóm chuồng ngựa
của Nguyễn Đức Sơn, nhà xuất bản An Tiêm ấn hành lần thứ nhất tại Sài Gòn tháng 06 năm 1971. Tác giả giữ bản quyền. Bản điện tử do Lưu Đức Tiệp thực hiện, talawas biên tập.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Server: Apache


text:
Cách lấy lại file hình bị xóa trong thẻ nhớ
Thứ 2, 24/10/2011 12:27:07- Chuyên mục
Như thường lệ, chúng ta lại đến với những câu hỏi khá phổ biến của độc giả gửi đến.
Trả lời:
Lỗi này xảy ra khi 1 chương trình của hãng thứ 3 can thiệp vào Yahoo bị mất liên kết đến yahoo có thể do bạn xóa hay nâng cấp Yahoo. Và việc bạn vào thư mục SweetIM trên ổ C để xóa các file có trong thư mục này cũng là điều khiến kết nối này bị mất.
Để khắc phục vấn đề này, bạn cần xóa triệt để SweetIM bằng add/remove program trong control panel sau đó mở start gõ msconfig. Trong thẻ Startup và service bạn bỏ dấu tại tất cả các dịch vụ và ứng dụng nào có liên quan đến yahoo hay SweetIM đi. Tiếp tục khởi động lại máy rồi xóa nốt yahoo (bằng add/remove program). Khỏi động lại lần nữa rồi tải Yahoo mới về để cài lại. Hy vọng cách trên giúp được bạn phần nào.
Trả lời:
Chào bạn. Comment của độc giả sẽ không thể lên ngay do còn chờ các BTV của GenK duyệt qua để đảm bảo không có các từ ngữ không lành mạnh lên trang nên sau khi bạn gửi Comment thì khoảng 1-2 tiếng sau mới có thể lên trang, mong bạn thông cảm.
Trả lời:
Nếu bạn chưa làm thao tác gì khác với thẻ nhớ thì bạn vẫn có khả năng cứu lại phần lớn số ảnh trên thẻ. Để khôi phục những thẻ này bạn cần đến 1 phần mềm khôi phục dữ liệu. Có 1 phần mềm khá mạnh mẽ mà miễn phí có chức năng này mà GenK đã từng giới thiệu trước đây là Recuva. Bạn có thể xem lại bài viết này để biết cách sử dụng phần mềm.
Chùm sự kiện: , Iphone 6 , Điện thoại Blackberry , Iphone 5 , Samsung Galaxy S6
- Tránh mã độc tự động share link Facebook (23/10)
- 8 cách nên làm lúc thất tình mà không phải khóa Facebook (22/10)
- Những điều cần lưu ý khi đổi điện thoại khác (10/02)
- Hướng dẫn hack Flappy Bird trên điện thoại di động (07/02)
- 4 mẹo tải ảnh Tết lên Facebook với chất lượng cao nhất (03/02)

markdown:
# Cách lấy lại file hình bị xóa trong thẻ nhớ
###### Thứ 2, 24/10/2011 12:27:07- Chuyên mục
Như thường lệ, chúng ta lại đến với những câu hỏi khá phổ biến của độc giả gửi đến.
Trả lời:
Lỗi này xảy ra khi 1 chương trình của hãng thứ 3 can thiệp vào Yahoo bị mất liên kết đến yahoo có thể do bạn xóa hay nâng cấp Yahoo. Và việc bạn vào thư mục SweetIM trên ổ C để xóa các file có trong thư mục này cũng là điều khiến kết nối này bị mất.
Để khắc phục vấn đề này, bạn cần xóa triệt để SweetIM bằng add/remove program trong control panel sau đó mở start gõ msconfig. Trong thẻ Startup và service bạn bỏ dấu tại tất cả các dịch vụ và ứng dụng nào có liên quan đến yahoo hay SweetIM đi. Tiếp tục khởi động lại máy rồi xóa nốt yahoo (bằng add/remove program). Khỏi động lại lần nữa rồi tải Yahoo mới về để cài lại. Hy vọng cách trên giúp được bạn phần nào.
Trả lời:
Chào bạn. Comment của độc giả sẽ không thể lên ngay do còn chờ các BTV của GenK duyệt qua để đảm bảo không có các từ ngữ không lành mạnh lên trang nên sau khi bạn gửi Comment thì khoảng 1-2 tiếng sau mới có thể lên trang, mong bạn thông cảm.
Trả lời:
Nếu bạn chưa làm thao tác gì khác với thẻ nhớ thì bạn vẫn có khả năng cứu lại phần lớn số ảnh trên thẻ. Để khôi phục những thẻ này bạn cần đến 1 phần mềm khôi phục dữ liệu. Có 1 phần mềm khá mạnh mẽ mà miễn phí có chức năng này mà GenK đã từng giới thiệu trước đây là Recuva. Bạn có thể xem lại bài viết này để biết cách sử dụng phần mềm.
[tin công nghệ](http://www.techz.vn/)mới nhất tại TECHZ.VN [Techz.vn](http://www.techz.vn/)
Chùm sự kiện:
,
[Iphone 6](http://www.tinmoi.vn/iphone-6-e189.html)
, [Điện thoại Blackberry](http://www.tinmoi.vn/dien-thoai-blackberry-e554.html)
, [Iphone 5](http://www.tinmoi.vn/iphone-5-e188.html)
, [Samsung Galaxy S6](http://www.tinmoi.vn/samsung-galaxy-s6-e542.html)
[Công nghệ](http://www.tinmoi.vn/C/Cong-nghe) [>>Xem thêm](http://www.tinmoi.vn/lienquan/box-hoi-dap-cach-lay-lai-file-hinh-bi-xoa-trong-the-nho-617224.html)
-
[Tránh mã độc tự động share link Facebook (23/10)](http://www.tinmoi.vn/ma-doc-tu-dong-share-link-facebook-011326494.html)
-
[8 cách nên làm lúc thất tình mà không phải khóa Facebook (22/10)](http://www.tinmoi.vn/8-cach-nen-lam-luc-that-tinh-khong-phai-khoa-facebook-011326313.html)
-
[Những điều cần lưu ý khi đổi điện thoại khác (10/02)](http://www.tinmoi.vn/nhung-dieu-can-luu-y-khi-doi-dien-thoai-khac-011294109.html)
-
[Hướng dẫn hack Flappy Bird trên điện thoại di động (07/02)](http://www.tinmoi.vn/huong-dan-hack-flappy-bird-tren-dien-thoai-di-dong-011293831.html)
-
[4 mẹo tải ảnh Tết lên Facebook với chất lượng cao nhất (03/02)](http://www.tinmoi.vn/4-meo-tai-anh-tet-len-facebook-voi-chat-luong-cao-nhat-011293535.html)

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


text:
Khám phá » Thế giới muôn màu
Ngỡ ngàng trước vẻ đẹp tráng lệ của những cánh đồng muối(14:00:48 PM 28/04/2013)
Muối là một trong những yếu tố cần thiết cho sự sống của con người. Muối có nhiều trong tự nhiên nhưng nó đòi hỏi con người phải có sự đầu tư khai thác.
Trong quá trình khai thác muối từ các mỏ, con người đã tạo nên những cảnh quan đẹp như hang động muối nằm sâu dưới lòng đất, cánh đồng muối đa màu sắc... Những màu sắc tuyệt đẹp ở các đồng muối thường do sự phản chiếu của ánh sáng Mặt trời và một số loại vi khuẩn ở nước biển.
Cánh đồng muối Salar de Uyuni nằm tại Bolivia là cánh đồng muối lớn nhất thế giới. Ở độ cao khoảng 3.565m so với mực nước biển, Salar de Uyuni được ví như một tấm gương khổng lồ phản chiếu bầu trời và khung cảnh thiên nhiên. (Ảnh: David Mercado).
Ảnh chụp từ trên cao hồ muối và khu sản xuất ở mỏ muối Soquimich, trên đồng bằng muối lớn thứ hai thế giới - sa mạc Atacama của Chile. (Ảnh: Ivan Alvarado).
Hình ảnh lớp muối phản chiếu bên dưới mặt hồ ở mỏ muối Salina Turda, thành phố Turda (cách Bucharest, Romania 450km về phía Tây Bắc). Đây được coi là một trong những mỏ muối quan trọng nhất ở vùng Transylvania, Romania. Mỏ muối này được biết đến từ thời cổ đại, nhưng được đưa vào khai thác trong thời kỳ La Mã. (Ảnh: Daniel Mihailescu).
Hình ảnh thác muối ở mỏ muối Nemocon, Colombia. Khu mỏ này là một trong những địa điểm thu hút khách du lịch nhiều nhất ở Colombia. (Ảnh: Jose Miguel Gomez).
Ảnh chụp một tảng muối hình trái tim được chiếu sáng từ bên trong ở mỏ muối Nemocon, Colombia. (Ảnh: Jose Miguel Gomez).
Một công nhân làm việc tại đồng muối có màu hồng rực tại nhà máy sản xuất muối ở Nangqian, tỉnh Qinghai, phía Tây Bắc Trung Quốc. (Ảnh: Simon Zo).
Hình ảnh những hồ nước khoáng màu của đồng bằng muối tại bờ biển Senegal gần biên giới với Gambia. Những người phụ nữ lấy muối bằng tay không và cho vào những bao 50kg, bán cho nước láng giềng Mauritania với giá 2 USD/bao (khoảng 40.000 VND). Người Mauritania chủ yếu dùng muối để bảo quản cá ở những nơi không có điện. (Ảnh: Finbarr O'Reilly).
Bạn cũng có thể quan tâm:
- Khám phá tàn tích trên những đám mây ở Nhật Bản
- Ấn tượng với vẻ đẹp kỳ vĩ của hang băng lúc bình minh
- Khám phá những vùng đất ngày và đêm lẫn lộn
- Những chùm ảnh đẹp rực rỡ của các vườn hoa đẹp nhất thế giới
- Khám phá những kiệt tác được hình thành từ miệng núi lửa
- Khám phá những màu sắc kì thú của thiên nhiên
- Chùm ảnh đẹp kỳ ảo của hồ băng
- Khám phá những vùng sông hồ màu sắc kỳ quái nhất thế giới
- Khám phá những ngôi nhà đẹp mê hồn giữa tuyết trắng
Bài viết mới:
- Thời tiết ngày 30 tháng 1: Đông Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có mưa nhỏ (30/01/2015)
- Chém heo, lễ hội đẫm máu cần loại bỏ (29/01/2015)
- Ngày 30/1, không khí lạnh tràn về miền Bắc (29/01/2015)
- TP HCM: Yêu cầu thanh tra nhiều hoạt động của công ty FOSCO (29/01/2015)
- Khám phá vẻ đẹp bình dị nơi bản cao Yên Bái (29/01/2015)
- Các loài sinh vật trong suốt như thủy tinh (29/01/2015)
- Máy bay quân sự rơi ở TP HCM là tai nạn (29/01/2015)
- Thời tiết ngày 29 tháng 1: Miền Bắc trưa chiều giảm mây trời nắng (29/01/2015)
- TPHCM:Cần xử lý triệt để tình trạng ô nhiễm trên các sông ngòi, kênh rạch (29/01/2015)
- Trao Quyết định bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Phương Hoa giữ chức Thứ trưởng Bộ TN&MT (29/01/2015)
- 9 loài thực vật đang bị đe doạ tuyệt chủng
- Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới
- Cảnh tượng tắc kè tắt thở trong miệng rắn
- Kì lạ: Bưởi bàn tay Phật mới xuất hiện
- Bộ ảnh đẹp tuyệt về loài chim
- Quyết liệt cảnh voi con chống trả 14 sư tử đói
- Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới (tiếp theo)
- Thực hư chuyện loài rắn thường bị mù mắt vào mùa hè
- Cá mập con vùng vẫy thoát khỏi miệng lươn khổng lồ
- Đón xem mưa sao băng đẹp nhất năm ở Việt Nam
- Thực hư chuyện loài rắn thường bị mù mắt vào mùa hè
- Cảnh tượng tắc kè tắt thở trong miệng rắn
- Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới
- Cá mập con vùng vẫy thoát khỏi miệng lươn khổng lồ
- Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới (tiếp theo)
- Quyết liệt cảnh voi con chống trả 14 sư tử đói
- Bộ ảnh đẹp tuyệt về loài chim
- Bắt được tôm hùm "khổng lồ" hơn 5kg
- 9 loài thực vật đang bị đe doạ tuyệt chủng
- Kì lạ: Bưởi bàn tay Phật mới xuất hiện
Những điểm dừng chân không thể bỏ qua khi đến Thụy Sĩ
(Tinmoitruong.vn) - Đến với Lausanne, bạn sẽ mơ ngay về những giấc mơ cổ tích còn tới Bern, bạn sẽ hiểu được rõ nét hơn về định nghĩa của hai chữ "bình yên".
Tại sao GPS không tìm ra máy bay AirAsia mất tích?
(Tinmoitruong.vn) - Tìm kiếm một chiếc máy bay mất tích không đơn giản như tìm kiếm một chiếc điện thoại. Hơn nữa, GPS trên máy bay cũng như trên điện thoại đều trở nên vô dụng khi máy bay lao vút xuống đất...
Khám phá 8 khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp "cấm" trẻ em
(Tinmoitruong.vn) - Theo Huffington Post, những khách sạn này đều riêng tư và biệt lập, chính sách không nhận khách là trẻ em khiến chúng trở thành nơi hoàn hảo để các cặp đôi tận hưởng sự lãng mạn.
- Công ty thiết kế nhà đẹp Kientrucla.com
- Chụp ảnh cưới tại Hà Nội

markdown:
##
[Khám phá](http://www.tinmoitruong.vn/kham-pha_26_1_1_trang-1.html) » [Thế giới muôn màu](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau_28.26_1_1_trang-1.html)
# Ngỡ ngàng trước vẻ đẹp tráng lệ của những cánh đồng muối
(14:00:48 PM 28/04/2013)
![ Tin ảnh](http://www.tinmoitruong.vn/public/temp/img/capture.png)
Muối là một trong những yếu tố cần thiết cho sự sống của con người. Muối có nhiều trong tự nhiên nhưng nó đòi hỏi con người phải có sự đầu tư khai thác.
Trong quá trình khai thác
[ muối ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/muối_trang-1.html)từ các mỏ, con người đã tạo nên những cảnh quan đẹp như hang động [ muối ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/muối_trang-1.html)nằm sâu dưới lòng đất, cánh đồng [ muối ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/muối_trang-1.html) đa màu sắc... Những màu sắc tuyệt đẹp ở các đồng [ muối ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/muối_trang-1.html)thường do sự phản chiếu của ánh sáng Mặt trời và một số loại vi khuẩn ở nước biển. ** *Cùng chiêm ngưỡng những cánh đồng * [muối](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/muối_trang-1.html)đẹp như tiên cảnh vòng quanh thế giới qua chùm ảnh dưới đây và hiểu thêm về sự vất vả của những người khai thác muối.
**
* Cánh đồng muối Salar de Uyuni nằm tại Bolivia là cánh đồng muối lớn nhất thế giới. Ở độ cao khoảng 3.565m so với mực nước biển, Salar de Uyuni được ví như một tấm gương khổng lồ phản chiếu bầu trời và khung cảnh thiên nhiên. (Ảnh: David Mercado).*
* Ảnh chụp từ trên cao hồ muối và khu sản xuất ở mỏ muối Soquimich, trên đồng bằng muối lớn thứ hai thế giới - sa mạc Atacama của Chile. (Ảnh: Ivan Alvarado).*
* Hình ảnh lớp muối phản chiếu bên dưới mặt hồ ở mỏ muối Salina Turda, thành phố Turda (cách Bucharest, Romania 450km về phía Tây Bắc). Đây được coi là một trong những mỏ muối quan trọng nhất ở vùng Transylvania, Romania. Mỏ muối này được biết đến từ thời cổ đại, nhưng được đưa vào khai thác trong thời kỳ La Mã. (Ảnh: Daniel Mihailescu).*
* Hình ảnh thác muối ở mỏ muối Nemocon, Colombia. Khu mỏ này là một trong những địa điểm thu hút khách du lịch nhiều nhất ở Colombia. (Ảnh: Jose Miguel Gomez).*
* Ảnh chụp một tảng muối hình trái tim được chiếu sáng từ bên trong ở mỏ muối Nemocon, Colombia. (Ảnh: Jose Miguel Gomez).*
* Một công nhân làm việc tại đồng muối có màu hồng rực tại nhà máy sản xuất muối ở Nangqian, tỉnh Qinghai, phía Tây Bắc Trung Quốc. (Ảnh: Simon Zo). *
* Hình ảnh những hồ nước khoáng màu của đồng bằng muối tại bờ biển Senegal gần biên giới với Gambia. Những người phụ nữ lấy muối bằng tay không và cho vào những bao 50kg, bán cho nước láng giềng Mauritania với giá 2 USD/bao (khoảng 40.000 VND). Người Mauritania chủ yếu dùng muối để bảo quản cá ở những nơi không có điện. (Ảnh: Finbarr O'Reilly).*
## Bạn cũng có thể quan tâm:
-
[Khám phá tàn tích trên những đám mây ở Nhật Bản](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/kham-pha-tan-tich-tren-nhung-dam-may-o-nhat-ban_28_40475_1.html)
-
[Ấn tượng với vẻ đẹp kỳ vĩ của hang băng lúc bình minh](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/an-tuong-voi-ve-dep-ky-vi-cua-hang-bang-luc-binh-minh_28_40433_1.html)
-
[Khám phá những vùng đất ngày và đêm lẫn lộn](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/kham-pha-nhung-vung-dat-ngay-va-dem-lan-lon_28_40383_1.html)
-
[Những chùm ảnh đẹp rực rỡ của các vườn hoa đẹp nhất thế giới](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/nhung-chum-anh-dep-ruc-ro-cua-cac-vuon-hoa-dep-nhat-the-gioi_28_40200_1.html)
-
[Khám phá những kiệt tác được hình thành từ miệng núi lửa](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/kham-pha-nhung-kiet-tac-duoc-hinh-thanh-tu-mieng-nui-lua_28_40168_1.html)
-
[Khám phá những màu sắc kì thú của thiên nhiên](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/kham-pha-nhung-mau-sac-ki-thu-cua-thien-nhien_28_40039_1.html)
-
[Chùm ảnh đẹp kỳ ảo của hồ băng](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/chum-anh-dep-ky-ao-cua-ho-bang_28_39988_1.html)
-
[Khám phá những vùng sông hồ màu sắc kỳ quái nhất thế giới](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/kham-pha-nhung-vung-song-ho-mau-sac-ky-quai-nhat-the-gioi_28_39967_1.html)
-
[Khám phá những ngôi nhà đẹp mê hồn giữa tuyết trắng](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/kham-pha-nhung-ngoi-nha-dep-me-hon-giua-tuyet-trang_28_39854_1.html)
## Bài viết mới:
[Thời tiết ngày 30 tháng 1: Đông Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có mưa nhỏ (30/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/thoi-tiet/thoi-tiet-ngay-30-thang-1--dong-bac-bo-va-bac-trung-bo-co-mua-nho_22_40627_1.html) [Chém heo, lễ hội đẫm máu cần loại bỏ (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/xa-hoi/chem-heo--le-hoi-dam-mau-can-loai-bo_46_40626_1.html) [Ngày 30/1, không khí lạnh tràn về miền Bắc (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/khi-hau/ngay-30-1--khong-khi-lanh-tran-ve-mien-bac_21_40615_1.html) [TP HCM: Yêu cầu thanh tra nhiều hoạt động của công ty FOSCO (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/doanh-nghiep/tp-hcm--yeu-cau-thanh-tra-nhieu-hoat-dong-cua-cong-ty-fosco_36_40609_1.html) [Khám phá vẻ đẹp bình dị nơi bản cao Yên Bái (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/van-hoa/kham-pha-ve-dep-binh-di-noi-ban-cao-yen-bai_57_40606_1.html) [Các loài sinh vật trong suốt như thủy tinh (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/dong-vat/cac-loai-sinh-vat-trong-suot-nhu-thuy-tinh_19_40604_1.html) [Máy bay quân sự rơi ở TP HCM là tai nạn (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/may-bay-quan-su-roi-o-tp-hcm-la-tai-nan_2_40603_1.html) [Thời tiết ngày 29 tháng 1: Miền Bắc trưa chiều giảm mây trời nắng (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/thoi-tiet/thoi-tiet-ngay-29-thang-1--mien-bac-trua-chieu-giam-may-troi-nang_22_40602_1.html) [TPHCM:Cần xử lý triệt để tình trạng ô nhiễm trên các sông ngòi, kênh rạch (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/nuoc/tphcm-can-xu-ly-triet-de-tinh-trang-o-nhiem-tren-cac-song-ngoi--kenh-rach_6_40601_1.html) [Trao Quyết định bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Phương Hoa giữ chức Thứ trưởng Bộ TN&MT (29/01/2015)](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/trao-quyet-dinh-bo-nhiem-ba-nguyen-thi-phuong-hoa-giu-chuc-thu-truong-bo-tn-mt_2_40599_1.html) [9 loài thực vật đang bị đe doạ tuyệt chủng](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/9-loai-thuc-vat-dang-bi-de-doa-tuyet-chung_28_38882_1.html) [Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/nhung-diem-ngam-dong-vat-hoang-da-tuye-t-nhat-the-gioi_28_38232_1.html) [Cảnh tượng tắc kè tắt thở trong miệng rắn](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/canh-tuong-tac-ke-tat-tho-trong-mieng-ran_28_38194_1.html) [Kì lạ: Bưởi bàn tay Phật mới xuất hiện](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/ki-la--buoi-ban-tay-phat-moi-xuat-hien_28_38942_1.html) [Bộ ảnh đẹp tuyệt về loài chim](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/bo-anh-dep-tuyet-ve-loai-chim_28_38594_1.html) [Quyết liệt cảnh voi con chống trả 14 sư tử đói](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/quyet-liet-canh-voi-con-cho-ng-tra-14-su-tu-do-i_28_38552_1.html) [Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới (tiếp theo)](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/nhung-diem-ngam-dong-vat-hoang-da-tuye-t-nhat-the-gioi--tiep-theo_28_38411_1.html) [Thực hư chuyện loài rắn thường bị mù mắt vào mùa hè](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/thuc-hu-chuyen-loai-ran-thuong-bi-mu-mat-vao-mua-he_28_38181_1.html) [Cá mập con vùng vẫy thoát khỏi miệng lươn khổng lồ](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/ca-map-con-vung-vay-thoat-khoi-mieng-luon-khong-lo_28_38390_1.html) [Đón xem mưa sao băng đẹp nhất năm ở Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/don-xem-mua-sao-bang-dep-nhat-nam-o-viet-nam_28_39354_1.html) [Thực hư chuyện loài rắn thường bị mù mắt vào mùa hè](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/thuc-hu-chuyen-loai-ran-thuong-bi-mu-mat-vao-mua-he_28_38181_1.html) [Cảnh tượng tắc kè tắt thở trong miệng rắn](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/canh-tuong-tac-ke-tat-tho-trong-mieng-ran_28_38194_1.html) [Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/nhung-diem-ngam-dong-vat-hoang-da-tuye-t-nhat-the-gioi_28_38232_1.html) [Cá mập con vùng vẫy thoát khỏi miệng lươn khổng lồ](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/ca-map-con-vung-vay-thoat-khoi-mieng-luon-khong-lo_28_38390_1.html) [Những điểm ngắm động vật hoang dã tuyệt nhất thế giới (tiếp theo)](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/nhung-diem-ngam-dong-vat-hoang-da-tuye-t-nhat-the-gioi--tiep-theo_28_38411_1.html) [Quyết liệt cảnh voi con chống trả 14 sư tử đói](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/quyet-liet-canh-voi-con-cho-ng-tra-14-su-tu-do-i_28_38552_1.html) [Bộ ảnh đẹp tuyệt về loài chim](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/bo-anh-dep-tuyet-ve-loai-chim_28_38594_1.html) [Bắt được tôm hùm "khổng lồ" hơn 5kg](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/bat-duoc-tom-hum--khong-lo--hon-5kg_28_38855_1.html) [9 loài thực vật đang bị đe doạ tuyệt chủng](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/9-loai-thuc-vat-dang-bi-de-doa-tuyet-chung_28_38882_1.html) [Kì lạ: Bưởi bàn tay Phật mới xuất hiện](http://www.tinmoitruong.vn/the-gioi-muon-mau/ki-la--buoi-ban-tay-phat-moi-xuat-hien_28_38942_1.html) [](http://www.tinmoitruong.vn/du-ngoan/nhung-diem-dung-chan-khong-the-bo-qua-khi-den-thuy-si_27_40578_1.html) ![ Những điểm dừng chân không thể bỏ qua khi đến Thụy Sĩ](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/01-2015/tinmoitruong-ThuySi7.jpg)
![ Những điểm dừng chân không thể bỏ qua khi đến Thụy Sĩ](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/01-2015/tinmoitruong-ThuySi7.jpg)
[ Những điểm dừng chân không thể bỏ qua khi đến Thụy Sĩ ](http://www.tinmoitruong.vn/du-ngoan/nhung-diem-dung-chan-khong-the-bo-qua-khi-den-thuy-si_27_40578_1.html) ![ Tin ảnh](http://www.tinmoitruong.vn/public/temp/img/capture.png)
![ Tin ảnh](http://www.tinmoitruong.vn/public/temp/img/capture.png)
(Tinmoitruong.vn) - Đến với Lausanne, bạn sẽ mơ ngay về những giấc mơ cổ tích còn tới Bern, bạn sẽ hiểu được rõ nét hơn về định nghĩa của hai chữ "bình yên".
[](http://www.tinmoitruong.vn/giai-ma/tai-sao-gps-khong-tim-ra-may-bay-airasia-mat-tich_29_39912_1.html) ![ Tại sao GPS không tìm ra máy bay AirAsia mất tích?](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/01-2015/vi-sao-chung-ta-kho-tim-duoc-vi-tri-may-bay-mat-tich.jpg)
![ Tại sao GPS không tìm ra máy bay AirAsia mất tích?](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/01-2015/vi-sao-chung-ta-kho-tim-duoc-vi-tri-may-bay-mat-tich.jpg)
[ Tại sao GPS không tìm ra máy bay AirAsia mất tích?](http://www.tinmoitruong.vn/giai-ma/tai-sao-gps-khong-tim-ra-may-bay-airasia-mat-tich_29_39912_1.html)
(Tinmoitruong.vn) - Tìm kiếm một chiếc máy bay mất tích không đơn giản như tìm kiếm một chiếc điện thoại. Hơn nữa, GPS trên máy bay cũng như trên điện thoại đều trở nên vô dụng khi máy bay lao vút xuống đất...
[](http://www.tinmoitruong.vn/di-va-gap/kham-pha-8-khu-nghi-duong-tuyet-dep--cam--tre-em_30_40619_1.html) ![ Khám phá 8 khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp "cấm" trẻ em](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/01-2015/tinmoitruong-nghiduong8.jpg)
![ Khám phá 8 khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp "cấm" trẻ em](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/01-2015/tinmoitruong-nghiduong8.jpg)
[Khám phá 8 khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp "cấm" trẻ em](http://www.tinmoitruong.vn/di-va-gap/kham-pha-8-khu-nghi-duong-tuyet-dep--cam--tre-em_30_40619_1.html)
(Tinmoitruong.vn) - Theo Huffington Post, những khách sạn này đều riêng tư và biệt lập, chính sách không nhận khách là trẻ em khiến chúng trở thành nơi hoàn hảo để các cặp đôi tận hưởng sự lãng mạn.
-
[Công ty thiết kế nhà đẹp](http://kientrucla.com/cong-ty-thiet-ke-noi-that-nha-dep/)Kientrucla.com
-
[Chụp ảnh cưới](http://palatinostudio.com/dich-vu/chup-anh-cuoi-dep-tai-ha-noi-2014-22.html)tại Hà Nội ![ Không vứt rác](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/picture/11-2014/bang_ron_ngang2.jpg)
![ Không vứt rác](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/picture/11-2014/bang_ron_ngang2.jpg)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
128.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
195.000 ₫
800.000 ₫
Liên hệ ...
450.000 ₫
59.000 ₫
135.000 ₫
40.000 ₫
67.000 ₫
Liên hệ ...
59.000 ₫
95.000 ₫
85.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
95.000 ₫
80.000 ₫
59.000 ₫
Liên hệ ...
88.000 ₫
98.000 ₫
Liên hệ ...
108.000 ₫
125.000 ₫

Set-Cookie: history_raovat=3671541%7C0; path=/


text:
Giường tầng trẻ em
Rất thích hợp cho các gia đình có diện tích nhỏ. Các em bé rất thích với kiểu thiết kế này: giường có nhiều tầng, có cầu thang leo lên xuống....
Điều đăc biệt là có thể chia giường này thành 2 giường đơn riêng biệt.
Với thiết kế chuyên biệt khi người lớn ngồi vào giường dưới sẽ không chạm đầu vào tầng trên --> Sản phẩm chỉ dành cho thị trường Việt Nam ( đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy được điều này ở các sản phẩm nơi khác)
Kích thước tổng thể: Cao 1680mm x Rộng 1125mm x Dài 2140mm.
Kích thước lọt lòng nệm: 1000 x 2000mm - Phù hợp với nệm của Việt Nam.
Sản phẩm này được làm từ gỗ thông nhập khẩu New Zealand. Giường đạt tiêu chuẩn châu Âu với các tiêu chuẩn dành cho trẻ em.
Liên hệ: www.giuongviet.vn - 0972 37 47 87
Địa chỉ cửa hàng: 46/15, Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, HCM (Sát sân vận động Phú Thọ) - Bản đồ tới cửa hàng
KHI RÁP THÀNH GIƯỜNG:
KHI TÁCH RA LÀM 2 GIƯỜNG ĐƠN:
Giường tầng Giấc Mơ - màu trắng - 4.850.000 VNĐ ( Chi tiết tại: http://giuongviet.vn/giuong-tang-giac-mo-mau-trang.htm )
Giường hai tầng gỗ Bà và Cháu - màu gỗ - 5.050.000 VNĐ (Chi tiết: http://giuongviet.vn/giuong-tang-BVC-mau-go.htm )
Giường 2 tầng gỗ Mẹ Bồng Con - Màu trắng - 6.050.000 VNĐ (Chi tiết tại:http://www.giuongviet.vn/giuong-tang-MBC-mau-trang.htm)
Giường tầng em bé - GVG00010
Giường tầng Giấc Mơ - GVG0002
Giường tầng giấc mơ - Màu trắng - GVG0009
Giường tầng Bà và Cháu - màu gỗ - GVG0001
Giường 2 tầng Goldspace GT-10
Giường 2 tầng Goldspace GT-03
Giường tầng cho bé yêu giá rẻ , đẹp , hiện đại , tiết kiệm không gian
Giường tầng gỗ
Giường tầng gỗ
Giường 2 tầng gỗ
Giường 2 tầng gỗ trẻ em
Giường tẩng trẻ em cao cấp giá sỉ

markdown:
|
|
Giường tầng trẻ em
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.929.055
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chung||
|
|Chất liệu||• Gỗ|
• Gỗ thông
|Hãng sản xuất||Giường Việt|
|Kích thước||Cao 1680mm x Rộng 1125mm x Dài 2137mm|
|Xuất xứ||Việt Nam|
|Thông tin chi tiết||
|
Rất thích hợp cho các gia đình có diện tích nhỏ. Các em bé rất thích với kiểu thiết kế này: giường có nhiều tầng, có cầu thang leo lên xuống....
Điều đăc biệt là có thể chia giường này thành 2 giường đơn riêng biệt.
Với thiết kế chuyên biệt khi người lớn ngồi vào giường dưới sẽ không chạm đầu vào tầng trên --> Sản phẩm chỉ dành cho thị trường Việt Nam ( đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy được điều này ở các sản phẩm nơi khác)
Kích thước tổng thể: Cao 1680mm x Rộng 1125mm x Dài 2140mm.
Kích thước lọt lòng nệm: 1000 x 2000mm - Phù hợp với nệm của Việt Nam.
Sản phẩm này được làm từ gỗ thông nhập khẩu New Zealand. Giường đạt tiêu chuẩn châu Âu với các tiêu chuẩn dành cho trẻ em.
Liên hệ: www.giuongviet.vn - 0972 37 47 87
Địa chỉ cửa hàng: 46/15, Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, HCM (Sát sân vận động Phú Thọ) -
[Bản đồ tới cửa hàng](http://www.giuongviet.vn/Dia_chi_ban_do.htm)
KHI RÁP THÀNH GIƯỜNG:
KHI TÁCH RA LÀM 2 GIƯỜNG ĐƠN:
Giường tầng Giấc Mơ - màu trắng - 4.850.000 VNĐ ( Chi tiết tại: http://giuongviet.vn/giuong-tang-giac-mo-mau-trang.htm )
Giường hai tầng gỗ Bà và Cháu - màu gỗ - 5.050.000 VNĐ (Chi tiết: http://giuongviet.vn/giuong-tang-BVC-mau-go.htm )
* Mẹ Bồng Con - Màu trắng - 6.050.000 VNĐ (Chi tiết tại: Giường 2 tầng gỗ*
Giường tầng em bé - GVG00010
Giường tầng Giấc Mơ - GVG0002
Giường tầng giấc mơ - Màu trắng - GVG0009
Giường tầng Bà và Cháu - màu gỗ - GVG0001
Giường 2 tầng Goldspace GT-10
Giường 2 tầng Goldspace GT-03
Giường tầng cho bé yêu giá rẻ , đẹp , hiện đại , tiết kiệm không gian
|
|
Giường tầng gỗ
Giường tầng gỗ
Giường 2 tầng gỗ
Giường 2 tầng gỗ trẻ em
Giường tẩng trẻ em cao cấp giá sỉ

Set-Cookie: history_raovat=3886352%7C0; path=/


text:
LEGO
GALAXIA BOTS
Play-Doh
SHLEICH
RASTAR
WINX
K’S KIDS
JANOD
SIKU
LALALOOPSY
MOXIE GIRLZ
PINK POPPY
Tin tức |
NHÃN HÀNG |
Sản phẩm |
Khuyến mãi |
Chuổi cửa hàng |
Tuyển dụng |
Về VTA |
Liên hệ |
Chia sẻ


text:
“Trung” là trí tuệ, “Dung” là sức mạnh.
Trung Dung là triết học của “Trí tuệ cộng với sức mạnh”
Trung Dung là kinh sử thế thành công nhất
Trung Dung là thuật cân bằng, sáng suốt nhất
Trung Dung là hai tay nắm chắc cứng rắn nhất
Mấu chốt của đạo Trung Dung là việc phải tìm ra được cái “trung”, chỉ có tìm ra được cái “trung” ấy, rồi theo đó mà hành động, mới có thể giành được thắng lợi. Biện pháp về tìm cái “trung của đạo Trung dung rất nhiều, bao gồm đã không thế này, lại không thế nọ; đã thế này, lại thế kia; còn có phép dự đoán, phép bao dung… đâu chỉ có một ở đây, xin giới thiệu một biện pháp tìm cái “trung” nhanh chóng và đơn giản. Đó là phát minh của Chu Hy, bậc đại nho đời Tống. Chu Hy nói: “Phàm vật giai hữu lưỡng đoan, như đại tiểu huệ bạc chi loại; vu loại chi trung hựu chấp kỳ lưỡng đoan, như lượng độ dĩ thủ trung, nhiên hậu dụng chi”. Lại nói “Nhược dĩ chi nhị bách tắc quá, dữ chi ngũ thập tắc thiển, chỉ thị bách tiền tiện kháp hiếu”. Ý nói rằng “Tất cả mọi vật đầu có hai đầu, giống như loại lớn nhỏ dày mỏng, trong mỗi loại lại có thể phân biệt được hai đầu của nó, qua lưỡng tính tìm được điểm giữa của nó, sau đó đem ra xử dụng. Chẳng khác gì cho người ta tiền, nếu cho anh ta hai trăm tiền thì quá nhiều, cho anh ta năm mươi tiền thì quá ít, vì thế cách tốt nhất là cho anh ta một trăm tiền là thoả đáng nhất.
Từ những điều trình bày trên, thì thấy Chu Hy nó về Trung dung sáng tỏ rõ ràng tới mức không còn gì sáng tỏ rõ ràng hơn được nữa, đến nỗi làm cho người nghi ngờ lý giải này của ông về Trung dung liệu có phải quá đơn giản hoá hay không. Kỳ thực không phải như vậy, bởi lẽ nếu phán đoán của một người đối với bất cứ sự việc gì đều có thể chính xác như lý giải của Chu Hy về tiền bạc, thì người đó không còn là người thiếu khoa học nữa. Vì nếu một người đã có thể đưa ra được sự lưỡng tính chính xác đối với sự vật, chắc chắn người đó sử lý sự vật sẽ hoàn toàn đúng như ý mình.
Mục lục:
Nắm chắc hai đầu, chọn lấy phần giữa – con đường tắt nắm được trung dung
Cong duỗi theo thời, tung hoành thiên hạ - giữ đạo chính trung
Thuận theo thì phát triển, ngược lại thì diệt vong - không thể làm ngược trung dung được
Lúc yên phải nghĩ tới nguy – giữ đọ cho đầy đủ
Biết bao dung và độ lượng - người quân tử không chê bai ngu muội
Biết rõ hướng phát triển từ khi mới nảy sinh phòng ngừa khi con nhỏ bé, ngăn chặn dần dần
Dự đoán – pháp bảo luôn thắng không bại
Nghịch thủ - bỏ ra bao giờ cũng có thu về
Giữ cho non xanh còn mãi thấu để - minh triế bảo thân
Thuật sử thế trung dung
Thuật ngoại giao trung dung
Thuật trung dung chốn quan trường
Thuật dưỡng sinh trung dung
Trung dung ranh giới tối cao của tình yêu nam nữ.
Mời bạn đón đọc.
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
“Trung” là trí tuệ, “Dung” là sức mạnh.
Trung Dung là triết học của “Trí tuệ cộng với sức mạnh”
Trung Dung là kinh sử thế thành công nhất
Trung Dung là thuật cân bằng, sáng suốt nhất
Trung Dung là hai tay nắm chắc cứng rắn nhất
Mấu chốt của đạo Trung Dung là việc phải tìm ra được cái “trung”, chỉ có tìm ra được cái “trung” ấy, rồi theo đó mà hành động, mới có thể giành được thắng lợi. Biện pháp về tìm cái “trung của đạo Trung dung rất nhiều, bao gồm đã không thế này, lại không thế nọ; đã thế này, lại thế kia; còn có phép dự đoán, phép bao dung… đâu chỉ có một ở đây, xin giới thiệu một biện pháp tìm cái “trung” nhanh chóng và đơn giản. Đó là phát minh của Chu Hy, bậc đại nho đời Tống. Chu Hy nói: “Phàm vật giai hữu lưỡng đoan, như đại tiểu huệ bạc chi loại; vu loại chi trung hựu chấp kỳ lưỡng đoan, như lượng độ dĩ thủ trung, nhiên hậu dụng chi”. Lại nói “Nhược dĩ chi nhị bách tắc quá, dữ chi ngũ thập tắc thiển, chỉ thị bách tiền tiện kháp hiếu”. Ý nói rằng “Tất cả mọi vật đầu có hai đầu, giống như loại lớn nhỏ dày mỏng, trong mỗi loại lại có thể phân biệt được hai đầu của nó, qua lưỡng tính tìm được điểm giữa của nó, sau đó đem ra xử dụng. Chẳng khác gì cho người ta tiền, nếu cho anh ta hai trăm tiền thì quá nhiều, cho anh ta năm mươi tiền thì quá ít, vì thế cách tốt nhất là cho anh ta một trăm tiền là thoả đáng nhất.
Từ những điều trình bày trên, thì thấy Chu Hy nó về Trung dung sáng tỏ rõ ràng tới mức không còn gì sáng tỏ rõ ràng hơn được nữa, đến nỗi làm cho người nghi ngờ lý giải này của ông về Trung dung liệu có phải quá đơn giản hoá hay không. Kỳ thực không phải như vậy, bởi lẽ nếu phán đoán của một người đối với bất cứ sự việc gì đều có thể chính xác như lý giải của Chu Hy về tiền bạc, thì người đó không còn là người thiếu khoa học nữa. Vì nếu một người đã có thể đưa ra được sự lưỡng tính chính xác đối với sự vật, chắc chắn người đó sử lý sự vật sẽ hoàn toàn đúng như ý mình.
**Mục lục:**
Nắm chắc hai đầu, chọn lấy phần giữa – con đường tắt nắm được trung dung
Cong duỗi theo thời, tung hoành thiên hạ - giữ đạo chính trung
Thuận theo thì phát triển, ngược lại thì diệt vong - không thể làm ngược trung dung được
Lúc yên phải nghĩ tới nguy – giữ đọ cho đầy đủ
Biết bao dung và độ lượng - người quân tử không chê bai ngu muội
Biết rõ hướng phát triển từ khi mới nảy sinh phòng ngừa khi con nhỏ bé, ngăn chặn dần dần
Dự đoán – pháp bảo luôn thắng không bại
Nghịch thủ - bỏ ra bao giờ cũng có thu về
Giữ cho non xanh còn mãi thấu để - minh triế bảo thân
Thuật sử thế trung dung
Thuật ngoại giao trung dung
Thuật trung dung chốn quan trường
Thuật dưỡng sinh trung dung
Trung dung ranh giới tối cao của tình yêu nam nữ.
**Mời bạn đón đọc.**
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/