text:
Yêu Hà Nội - Anh phi công ơi
Chia sẻ: Nguyen Hoang Phuong Uyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 16
download
Yêu Hà Nội - Anh phi công ơi
- Trẻ nhớ được tên bài hát là: "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng, nhớ được vận động, hát thuộc chính xác bài hát, hát nhịp nhàng theo nhạc. - Trẻ nhớ được tên bài hát đã nghe "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao. - Trẻ nhớ được vận động cơ bản của bài hát "Yêu Hà Nội". II. Chuẩn bị: - Đàn máy băng casset. - Tranh vẽ. - Các loại nhạc cụ: Phách tre, trống lắc, gáo dừa....
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Yêu Hà Nội - Anh phi công ơi
- GIÁO ÁN ÂM NHẠC Dạy hát: Yêu Hà Nội. Nghe hát: Anh phi công ơi. Vận động theo nhạc: Múa minh họa. Trò chơi âm nhạc: Thỏ nghe hát nhảy vào chuồng. TIẾT 1 I. Mục đích yêu cầu: - Trẻ nhớ được tên bài hát là: "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng, nhớ được vận động, hát thuộc chính xác bài hát, hát nhịp nhàng theo nhạc. - Trẻ nhớ được tên bài hát đã nghe "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao. - Trẻ nhớ được vận động cơ bản của bài hát "Yêu Hà Nội". II. Chuẩn bị: - Đàn máy băng casset. - Tranh vẽ. - Các loại nhạc cụ: Phách tre, trống lắc, gáo dừa.... III. Hướng dẫn:
- Hoạt động của cô Hoạt động của trẻ 1. Ổn định giới thiệu: - Chơi trò chơi "Con lăng quăng". - Cho trẻ xem tranh và hỏi: - Các con nhìn xem cô có bức tranh vẽ gì đây? - Trẻ chơi. - À đây là bức tranh vẽ về Hồ Gươm - Trẻ xem tranh. rất đẹp. Ngoài ra ở Hà Nội còn có rất - Thưa cô bức tranh vẽ về Hồ Gươm. nhiều cảnh đẹp nữa. Vậy để có thể biết thêm về Hà Nội cô mời các con lắng nghe bài hát "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng. 2. Tiến hành: - Trẻ chú ý nghe cô hát. a. Dạy hát: - "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng. - Lần 1: hát + đàn. - Bài hát này vui, nói về các cảnh ở Hà Nội... - Lần 2: Cô hát + cử chỉ điệu bộ + đàn. - Đàm thoại: • Cô vừa hát cho các con nghe bài gì? Của nhạc sĩ nào? • Các con thấy bài hát này như
- thế nào? (về nhịp điệu, về nội dung). - Dạ muốn. • Còn cô cô thấy nhịp điệu của bài hát này nhanh, nhẹ nhàng, dạt dào - Trẻ hát theo yêu cầu của cô (cả lớp, tổ, tình cảm. Về nội dung thì nói về các nhóm, cá nhân). cháu thiếu nhi rất yêu Hà Nội và yêu cả mẹ cha, yêu cô giáo, bạn bè, yêu cả mái nhà thân thiết và các cháu lại được vào trong lăng để thăm Bác Hồ, bé yêu Hồ - Con sẽ vỗ tay theo tiết tấu chậm, theo nhịp, Gươm, yêu Sông Hồng, bé yêu hết tất cả theo phách, theo tiết tấu phối hợp, múa... những gì có ở Hà Nội. - Từng tổ lên múa theo điệu múa của từng tổ. • Vậy các bé lớp mình có muốn cùng với cô hát bài hát "Yêu Hà Nội" - Trẻ chú ý cô. không? - Lần 3: Cô đánh nhịp cho trẻ hát. => Lưu ý: Cô phải sửa sai cho trẻ về cao độ, trường độ và lời bài nhạc. b. VĐTN: - Chia làm 4 tổ. Theo các con thì để - Thưa cô đó là máy bay. bài hát này hay hơn, các con sẽ làm gì? - À, để bài hát thêm sinh động, các - Người lái máy bay gọi là phi công. con có thể vỗ tay, múa nè. Bây giờ mỗi
- tổ các con tự nghĩ xem múa như thế nào cho hay nè. Sau đó cô sẽ mời từng tổ lên - "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao, biểu diễn điệu múa của mình nha. chú phi công. - Còn cô cô sẽ múa: Cô múa diễn - Vì bầu trời của anh phi công đẹp, có trăng, cảm theo nội dung của bài hát. có cầu vồng. => Sau mỗi lần hát múa cô đều sửa - Em bé mơ ước trở thành phi công. sai cho trẻ về cao độ, trường độ cũng - Bác sĩ, phi công, công nhân... như các thế VĐ của bài hát. c.Nghe hát: - Cô đố các con: "Không phải chim mà lại biết - Nhẹ nhàng, vui tươi. bay Ai muốn đi đâu thì tôi chở - Trẻ thích thú khi chơi. dùm". - Người lái máy bay gọi là gì? - Cô cũng có một bài hát nói về anh phi công bay lượn trên trời xanh. Đó là bài "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao. Các con cùng lắng nghe nha. - Lần 1: Cô hát diễn cảm + đàn. - Đàm thoại:
- • Hỏi tên bài, tên nhân vật? • Tại sao em bé thích bầu trời của anh phi công? • Em bé mơ ước gì? • Còn các con, các con mơ ước lớn lên mình sẽ làm gì? • Anh phi công ngày bay lượn trên trời như những chú chim, anh giữ yên bầu trời... • Con thấy giai điệu bài hát này như thế nào? - Lần 2: Cô hát diễn cảm + múa minh họa + đàn. d. TCÂN: - Trò chơi " Thỏ nghe hát nhảy vào chuồng". - Cô giới thiệu tên trò chơi, cách chơi, luật chơi, nhắc các bé chú ý lắng nghe và thực hiện theo yêu cầu. - Cho bé chơi 4-5 lần. Sau mỗi lần
- chơi đều nhận xét, tuyên dương cháu nào đoán đúng. 3. Kết thúc: - Nhận xét, tuyên dương. TIẾT 2 I. Mục đích yêu cầu: - Trẻ trả lời được tên bài hát, tên nhạc sĩ, hát thuộc bài hát, hát đúng, nhịp nhàng theo nhạc. - Trẻ vận động nhịp nhàng theo nhạc, mạnh dạn lên biểu diễn. - Trẻ nhận ra được bài hát đã nghe (hát cùng cô nếu trẻ thuộc). II. Chuẩn bị: - Như tiết 1. III. Hướng dẫn: Hoạt động của cô Hoạt động của trẻ 1. Ổn định giới thiệu: - Trẻ chơi. - Cho trẻ làm đội kèn tí hon. - Cô đàn một đoạn của bài hát và cho - Cô vừa đàn cho các con nghe bài hát
- trẻ đoán tên giai điệu của bài hát đó là "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng. gì? - Hôm nay cô sẽ cùng các con sẽ học thuộc để hát múa thật hay bài hát này nhé. 2. Tiến hành: - Trẻ hát múa theo yêu cầu của cô. a. Dạy hát + VĐTN: - Lần 1: Cả lớp (2-3 lần) + Đàn. - Lần 2: Nhóm bạn gái + VĐTN + Đàn. - Lần 3: Nhóm bạn trai + VĐTN + - Trẻ chơi. Đàn. - Lần 4: Tưng đội một hát múa + Đàn. - Bài hát "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ b. TCÂN: Xuân Giao. - Thỏ nghe hát nhảy vào chuồng. - Cô hỏi lại trẻ cách chơi, luật chơi. - Trẻ chú ý nghe cô hát. - Cho trẻ chơi 4-5 lần, cô nhận xét sau mỗi lần chơi. - Hỏi lại trẻ tên trò chơi. c. Nghe hát:
- - Cô xướng âm "la" cho trẻ đoán tên giai điệu của bài hát đó là gì và của dân ca nào? - Lần 1: Cô hát + Đàn. => Đàm thoại nội dung: Bài hát này nói về một em bé nhìn thấy anh phi công lái máy bay bay lượn trên bầu trời và em cũng ước mơ sau này lớn lên làm phi công lái máy bay như anh. - Lần 2: Cô mở máy + gõ phách tre (trẻ có thể hát cùng cô). 3. Kết thúc: - Nhận xét, tuyên dương.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Yêu Hà Nội - Anh phi công ơi
Chia sẻ: Nguyen Hoang Phuong Uyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
lượt xem 16
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20101013/lgg330/80x100/yeu_ha_noi_6909.jpg)
##
Yêu Hà Nội - Anh phi công ơi
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
- Trẻ nhớ được tên bài hát là: "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng, nhớ được vận động, hát thuộc chính xác bài hát, hát nhịp nhàng theo nhạc. - Trẻ nhớ được tên bài hát đã nghe "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao. - Trẻ nhớ được vận động cơ bản của bài hát "Yêu Hà Nội". II. Chuẩn bị: - Đàn máy băng casset. - Tranh vẽ. - Các loại nhạc cụ: Phách tre, trống lắc, gáo dừa....
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Yêu Hà Nội - Anh phi công ơi
- GIÁO ÁN ÂM NHẠC Dạy hát: Yêu Hà Nội. Nghe hát: Anh phi công ơi. Vận động theo nhạc: Múa minh họa. Trò chơi âm nhạc: Thỏ nghe hát nhảy vào chuồng. TIẾT 1 I. Mục đích yêu cầu: - Trẻ nhớ được tên bài hát là: "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng, nhớ được vận động, hát thuộc chính xác bài hát, hát nhịp nhàng theo nhạc. - Trẻ nhớ được tên bài hát đã nghe "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao. - Trẻ nhớ được vận động cơ bản của bài hát "Yêu Hà Nội". II. Chuẩn bị: - Đàn máy băng casset. - Tranh vẽ. - Các loại nhạc cụ: Phách tre, trống lắc, gáo dừa.... III. Hướng dẫn:
- Hoạt động của cô Hoạt động của trẻ 1. Ổn định giới thiệu: - Chơi trò chơi "Con lăng quăng". - Cho trẻ xem tranh và hỏi: - Các con nhìn xem cô có bức tranh vẽ gì đây? - Trẻ chơi. - À đây là bức tranh vẽ về Hồ Gươm - Trẻ xem tranh. rất đẹp. Ngoài ra ở Hà Nội còn có rất - Thưa cô bức tranh vẽ về Hồ Gươm. nhiều cảnh đẹp nữa. Vậy để có thể biết thêm về Hà Nội cô mời các con lắng nghe bài hát "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng. 2. Tiến hành: - Trẻ chú ý nghe cô hát. a. Dạy hát: - "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng. - Lần 1: hát + đàn. - Bài hát này vui, nói về các cảnh ở Hà Nội... - Lần 2: Cô hát + cử chỉ điệu bộ + đàn. - Đàm thoại: • Cô vừa hát cho các con nghe bài gì? Của nhạc sĩ nào? • Các con thấy bài hát này như
- thế nào? (về nhịp điệu, về nội dung). - Dạ muốn. • Còn cô cô thấy nhịp điệu của bài hát này nhanh, nhẹ nhàng, dạt dào - Trẻ hát theo yêu cầu của cô (cả lớp, tổ, tình cảm. Về nội dung thì nói về các nhóm, cá nhân). cháu thiếu nhi rất yêu Hà Nội và yêu cả mẹ cha, yêu cô giáo, bạn bè, yêu cả mái nhà thân thiết và các cháu lại được vào trong lăng để thăm Bác Hồ, bé yêu Hồ - Con sẽ vỗ tay theo tiết tấu chậm, theo nhịp, Gươm, yêu Sông Hồng, bé yêu hết tất cả theo phách, theo tiết tấu phối hợp, múa... những gì có ở Hà Nội. - Từng tổ lên múa theo điệu múa của từng tổ. • Vậy các bé lớp mình có muốn cùng với cô hát bài hát "Yêu Hà Nội" - Trẻ chú ý cô. không? - Lần 3: Cô đánh nhịp cho trẻ hát. => Lưu ý: Cô phải sửa sai cho trẻ về cao độ, trường độ và lời bài nhạc. b. VĐTN: - Chia làm 4 tổ. Theo các con thì để - Thưa cô đó là máy bay. bài hát này hay hơn, các con sẽ làm gì? - À, để bài hát thêm sinh động, các - Người lái máy bay gọi là phi công. con có thể vỗ tay, múa nè. Bây giờ mỗi
- tổ các con tự nghĩ xem múa như thế nào cho hay nè. Sau đó cô sẽ mời từng tổ lên - "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao, biểu diễn điệu múa của mình nha. chú phi công. - Còn cô cô sẽ múa: Cô múa diễn - Vì bầu trời của anh phi công đẹp, có trăng, cảm theo nội dung của bài hát. có cầu vồng. => Sau mỗi lần hát múa cô đều sửa - Em bé mơ ước trở thành phi công. sai cho trẻ về cao độ, trường độ cũng - Bác sĩ, phi công, công nhân... như các thế VĐ của bài hát. c.Nghe hát: - Cô đố các con: "Không phải chim mà lại biết - Nhẹ nhàng, vui tươi. bay Ai muốn đi đâu thì tôi chở - Trẻ thích thú khi chơi. dùm". - Người lái máy bay gọi là gì? - Cô cũng có một bài hát nói về anh phi công bay lượn trên trời xanh. Đó là bài "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ Xuân Giao. Các con cùng lắng nghe nha. - Lần 1: Cô hát diễn cảm + đàn. - Đàm thoại:
- • Hỏi tên bài, tên nhân vật? • Tại sao em bé thích bầu trời của anh phi công? • Em bé mơ ước gì? • Còn các con, các con mơ ước lớn lên mình sẽ làm gì? • Anh phi công ngày bay lượn trên trời như những chú chim, anh giữ yên bầu trời... • Con thấy giai điệu bài hát này như thế nào? - Lần 2: Cô hát diễn cảm + múa minh họa + đàn. d. TCÂN: - Trò chơi " Thỏ nghe hát nhảy vào chuồng". - Cô giới thiệu tên trò chơi, cách chơi, luật chơi, nhắc các bé chú ý lắng nghe và thực hiện theo yêu cầu. - Cho bé chơi 4-5 lần. Sau mỗi lần
- chơi đều nhận xét, tuyên dương cháu nào đoán đúng. 3. Kết thúc: - Nhận xét, tuyên dương. TIẾT 2 I. Mục đích yêu cầu: - Trẻ trả lời được tên bài hát, tên nhạc sĩ, hát thuộc bài hát, hát đúng, nhịp nhàng theo nhạc. - Trẻ vận động nhịp nhàng theo nhạc, mạnh dạn lên biểu diễn. - Trẻ nhận ra được bài hát đã nghe (hát cùng cô nếu trẻ thuộc). II. Chuẩn bị: - Như tiết 1. III. Hướng dẫn: Hoạt động của cô Hoạt động của trẻ 1. Ổn định giới thiệu: - Trẻ chơi. - Cho trẻ làm đội kèn tí hon. - Cô đàn một đoạn của bài hát và cho - Cô vừa đàn cho các con nghe bài hát
- trẻ đoán tên giai điệu của bài hát đó là "Yêu Hà Nội" của nhạc sĩ Bảo Trọng. gì? - Hôm nay cô sẽ cùng các con sẽ học thuộc để hát múa thật hay bài hát này nhé. 2. Tiến hành: - Trẻ hát múa theo yêu cầu của cô. a. Dạy hát + VĐTN: - Lần 1: Cả lớp (2-3 lần) + Đàn. - Lần 2: Nhóm bạn gái + VĐTN + Đàn. - Lần 3: Nhóm bạn trai + VĐTN + - Trẻ chơi. Đàn. - Lần 4: Tưng đội một hát múa + Đàn. - Bài hát "Anh phi công ơi" của nhạc sĩ b. TCÂN: Xuân Giao. - Thỏ nghe hát nhảy vào chuồng. - Cô hỏi lại trẻ cách chơi, luật chơi. - Trẻ chú ý nghe cô hát. - Cho trẻ chơi 4-5 lần, cô nhận xét sau mỗi lần chơi. - Hỏi lại trẻ tên trò chơi. c. Nghe hát:
- - Cô xướng âm "la" cho trẻ đoán tên giai điệu của bài hát đó là gì và của dân ca nào? - Lần 1: Cô hát + Đàn. => Đàm thoại nội dung: Bài hát này nói về một em bé nhìn thấy anh phi công lái máy bay bay lượn trên bầu trời và em cũng ước mơ sau này lớn lên làm phi công lái máy bay như anh. - Lần 2: Cô mở máy + gõ phách tre (trẻ có thể hát cùng cô). 3. Kết thúc: - Nhận xét, tuyên dương.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
TRANG CHỦ
Giới thiệu chung
Giới thiệu chung
Thành tích đạt được
Cơ cấu tổ chức
Tin tức - Sự kiện
Tin tức giáo dục
Tin tức trong tỉnh
Tin tức Huyện Tân Kỳ
Hoạt động Nhà trường
Đạo đức Hồ Chí Minh
Tin tức CNTT
Hoạt động chuyên môn
Chuyên môn Tiểu học
Chuyên môn THCS
Hoạt động Đoàn thể
Hoạt động Công đoàn
Hoạt động Chi bộ - Đoàn - Đội
Hoạt động khuyến học
Trao đổi kinh nghiệm
Công tác quản lý
Kinh nghiệm giảng dạy
Nhịp sống học đường
Trường học thân thiện
Gương sáng giáo dục
Trang viết học trò
Nhịp cầu sư phạm
Thông báo - Lịch công tác
Thông báo - Giấy mời
Lịch công tác tuần
Kế hoạch năm - học kỳ - tháng
Thời khóa biểu
Kết quả giảng dạy - học tập
Học sinh khối tiểu học
Học sinh khối trung học cơ sở
Trang Thơ - Văn
Trang Thơ
Văn xuôi
Thư giãn - Giải trí
Vui cười bổ ích
Chuyện lạ đó đây
Thông tin thể thao
Thư viện điện tử
Hình ảnh hoạt động
Văn bản pháp quy
Liên hệ - Góp ý
-- Liên kết nhanh website --
Trường Lê Quảng Chí
Quỳnh Long
Trường Việt Anh
Tin tức Hải Phòng
Tin tức Quảng Bình
Thủ đô Hà Nội
Nước hoa nam nữ
Tin tức Nghệ An
Tin tức Hà Tĩnh
Thời trang trẻ em xuất khẩu
Tin tức Thanh Hóa
Du lich Nghe An Ha Tinh
Đóng tàu Nghệ An Bến Thủy
truyện cười
Du lịch Nghệ An Hà Tĩnh
Trường Lê Quý Đôn
Bất động sản Nghệ An
Nhà đất TP Vinh Nghệ An
Bat dong san Nghe An
Bán Iphone tại TP Vinh Nghệ An
Bat dong san Nghe An
Bat dong san Nghe An Ha Tinh
Du lịch Nghệ An
Du lịch Lào Thái Lan Campuchia
Du lich Cua Hoi Cua Lo
Khách sạn Cửa Lò Nghệ An
Nha hang TP Vinh Nghe An
Du lịch Việt Nam
Đại Lý Vé Máy Bay
Luat su TP Vinh Nghe An
Tư vấn luật Việt Nam
Trường Nguyễn Huệ
Bat dong san Ha Tinh
Bat dong san Nghe An
Thiết bị điện tủ tụ bù
TỪ ĐIỂN TRỰC TUYẾN
Vietnamese
English
English
Vietnamese
SỐ LƯỢT TRUY CẬP
Mr. Cường - 0915.050.067
Mr. Liêm - 0989.995.115
Truy cập hôm nay:
596
-
Tất cả:
1832234
Số: 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV- BTC-BLĐTBXH - Giáo dục Hà Tĩnh Xứ Nghệ Nghệ An
VĂN BẢN VĂN BẢN KHÁC
Bản in
Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo
Ngày ban hành:
30-12-2011
Ký hiệu văn bản:
Số: 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV- BTC-BLĐTBXH
Nguồn:
Văn bản khác
Số lần tải về:
3279 lần
Tải văn bản:
Tải văn bản tại đây
Địa chỉ URL:
Các văn bản Văn bản khác khác:
35_2013_TTLT-BGDDT-BNV-BTC_208427.doc
(Ban hành ngày: 19 tháng 09 nam 2013)
19_2013_ND-CP
(Ban hành ngày: 23 tháng 02 nam 2013)
Số: 06/2010/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 25-01-2010)
Số: 110/2004/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 08-04-2004)
Số: 29/2012/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 12/04/2012)
Số: 31/2012/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 12/04/2012)
Số: 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV- BTC-BLĐTBXH
(Ban hành ngày: 30-12-2011)
Số: 5493/QĐ-UBND
(Ban hành ngày: 15-12-2011)
Số: 65/2011/TTLT-BGDĐT-BTC-BKHĐT
(Ban hành ngày: 22-12-2011)
Số: 701/UBND-NV
(Ban hành ngày: 22-11-2011)
Số: 08/2011/TTLT-BNV-BTC
(Ban hành ngày: 31-08-2011)
Số: 09/2011/QĐ-TTg
(Ban hành ngày: 30-01-2011)
Số: 87/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 27-09-2011)
Số: 15/2010/QĐ-TTg
(Ban hành ngày: 03-03-2010)
Số: 23/2011/CT-UBND
(Ban hành ngày: 29-08-2011)
Số: 102/2009/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 06-11-2009)
Số: 01/ CTLT.HĐ-PGD&ĐT
(Ban hành ngày: 14-09-2011)
Số: 01 CT/HĐĐ
(Ban hành ngày: 14-09-2011)
24 /2011/CT.UBND
(Ban hành ngày: 29/09/2011)
Số: 10-CT/TW
(Ban hành ngày: 28-03-2002)
Số: 71/1998/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 08-09-1998)
06/2011/TT-BTTTT
(Ban hành ngày: 28-02-2011)
271/2009/NQ-HĐND
(Ban hành ngày: 23/07/2009)
Số: 10 /2009/QD.UBND
(Ban hành ngày: 11-08-2009)
Số: 49/2010/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 14-05-2010)
Số: 65/QĐ.UBND.VX
(Ban hành ngày: 07-01-2011)
Số: 308/ KH-UBND
(Ban hành ngày: 18-08-2011)
Số: 34/2008/CT-TTg
(Ban hành ngày: 03-12-2008)
Số văn bản: 45/2011/QĐ-TTg
(Ban hành ngày: 18/08/2011 )
Số: 34/2011/NĐ-CP
(Ban hành ngày: 17-05-2011)
Địa chỉ: Xã Tân Hợp - Huyện Tân Kỳ- Tỉnh Nghệ An
Điện thoại: 0386.635.055 - Fax: 0386.635.055 - Hotline: 0989.995.115
Email: c2tanhop.tk@nghean.edu.vn - Website: www.tanhop.edu.vn
Thiết kế bởi Sara Hitech - Website: www.sarahitech.net
giáo dục
|
nghệ an
|
vinh city
|
tân kỳ
|
truong hoc
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8

Cache-control: private


text:
Sáng 7/8, Phó chủ tịch Tổng liên đoàn lao động Việt Nam Mai Đức Chính khẳng định, trong bối cảnh giá cả tăng cao, mức lương tối thiểu hiện nay đã lạc hậu, không đủ bù trượt giá.Bài liên quan 'Đề xuất rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu' hoặc tương tự:
Phó chủ tịch Tổng liên đoàn lao động VN Mai Đức Chính. Ảnh: H.K.
- Thưa ông, trong 6 tháng đầu năm, cả nước xảy ra gần 400 vụ đình công, cao hơn cùng kỳ năm ngoái hơn 200 vụ. Theo ông, vì sao lại có sự gia tăng này?
- Trước hết phải thấy rằng đình công chủ yếu ở ngành dệt may, da giày, điều kiện làm việc nặng nhọc, sử dụng nhiều lao động. 75-78% số vụ đình công thuộc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI), chủ yếu là của các ông chủ Hàn Quốc, Đài Loan. Tại những doanh nghiệp này, lương trả cho lao động ở TP HCM chỉ 1,1-1,2 triệu đồng; Bình Dương 950.000-1 triệu đồng; Bắc Ninh 850.000-900.000 đồng, tức là chỉ cao hơn mức lương tối thiểu nhà nước quy định 50.000 đồng.
Trong bối cảnh lạm phát hiện nay, mức lương như vậy là quá thấp, lao động không đủ sống. Công nhân đã đề nghị tăng lương, nhưng rất nhiều ông chủ đã mặc cả với họ từng đồng. Có công ty, công nhân chỉ yêu cầu tăng 100.000 đồng mỗi tháng, chia cho 26 công thì khoảng 4.000 đồng mỗi ngày. Tuy nhiên, khi công nhân rục rịch đình công thì chủ sử dụng chỉ đồng ý tăng lên 1.000 đồng một ngày công. Thấy họ không thuận thì chủ sử dụng lại đề nghị tăng tiếp lên 2.000, rồi 3.000 đồng. Công nhân vẫn không đồng ý và tổ chức đình công, cuối cùng doanh nghiệp phải chấp nhận tăng 4.000 đồng.
Giá cả tăng cao, đời sống của đại bộ phận lao động gặp nhiều khó khăn. Ảnh: Hoàng Hà.
- Tại sao lương tối thiểu của doanh nghiệp FDI cao hơn doanh nghiệp trong nước, nhưng 75% các vụ đình công lại xảy ra ở khối FDI?
- Lý do là cách trả lương của hai khối doanh nghiệp khác nhau. Khối trong nước trả lương theo sản phẩm, đơn giá cho một sản phẩm cao nên dù lương tối thiểu thấp, nhưng tính chung thì tổng thu nhập của lao động vẫn cao. Người làm nhiều tiền công có thể đạt 2-3 triệu đồng. Còn doanh nghiệp FDI vừa qua xảy ra đình công là do quản lý lao động theo giờ làm việc và dựa hoàn toàn vào mức lương tối thiểu nhà nước ban hành để trả cho lao động.
- Thưa ông, tốc độ trượt giá năm nay tăng mạnh, vậy lộ trình cải cách tiền lương có thay đổi gì?
- Hội nghị Ban chấp hành trung ương Đảng lần thứ 6 vừa qua đã có kết luận 20 về lộ trình cải cách tiền lương từ nay đến năm 2012. Theo đó, đến năm 2012 sẽ thống nhất mức lương tối thiểu của doanh nghiệp trong và ngoài nước. Hiện lương tối thiểu của doanh nghiệp trong nước thấp hơn lương tối thiểu của doanh nghiệp FDI nên mức tăng sẽ phải nhanh hơn để đuổi kịp và tiến tới chung một mức.
Về phía Tổng liên đoàn, chúng tôi đang nghiên cứu và đề nghị Ban bí thư, Chính phủ có giải pháp làm sao rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu. Để điều chỉnh lương tối thiểu phải phụ thuộc 3 yếu tố: tăng trưởng kinh tế, tốc độ trượt giá và tiền công trên thị trường. Hiện tốc độ tăng trưởng giảm, năm 2008 ta dự kiến 8,5-9% thì nay điều chỉnh còn khoảng 7%, nhưng tốc độ trượt giá và giá tiền công trên thị trường lại tăng.
Cụ thể, vào thời điểm cuối năm 2007, đầu năm 2008, khi xây dựng kết luận 20 thì ta tính trượt giá mỗi năm 5-7%. Từ đó đề ra mức tăng lương tối thiểu mỗi năm 16% là hợp lý. Nhưng nay tốc độ trượt giá đã hơn 20%, như vậy tăng lương không bù đủ trượt giá. Đây thực là bài toán rất khó cho doanh nghiệp vì họ cũng đang chịu sức ép do giá xăng dầu, sắt thép và các nguyên vật liệu khác đều tăng cao.
- Để giúp công nhân vượt qua giai đoạn khó khăn, Tổng liên đoàn đã làm gì?
- Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam đang cùng bàn với địa phương xây dựng cơ chế tham vấn tiền lương. Ví dụ ở khu công nghiệp Đồng Nai, Ban quản lý khu công nghiệp, Sở Lao động, Liên đoàn lao động đã mời tất cả doanh nghiệp trên địa bàn yêu cầu trong tình hình lạm phát, giả cả leo thang, doanh nghiệp có trách nhiệm điều chỉnh lương cho công nhân. Cách này sẽ tránh tình trạng lao động đình công theo dây chuyền.
Phải nói rằng, Nhà nước đưa ra mức lương tối thiểu không phải là lương trả cho công nhân, mà đó chỉ là cơ sở. Còn mức lương cụ thể thì giữa công đoàn và giới chủ phải thương lượng điều chỉnh, không chờ nhà nước tăng lương tối thiểu. Nếu doanh nghiệp cứ chờ nhà nước điều chỉnh lương tối thiểu thì sẽ tiếp tục xảy ra đình công. Theo định nghĩa quốc tế, lương tối thiểu để đảm bảo cho mức sống tối thiểu. Hiện mức sống tối thiểu phải cả triệu bạc mỗi tháng, trong khi lương tối thiểu chung chỉ 540.000 đồng.
- Dự báo là từ giờ đến cuối năm, lạm phát còn tiếp tục tăng. Vậy ông nhìn nhận thế nào về khả năng gia tăng đình công trong thời gian tới?
Từ ngày 1/1/2008, mức lương tối thiểu chung của lao động là 540.000 đồng một người một tháng. Đối với doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp FDI, Chính phủ quy định lương tối thiểu chia theo vùng. Với doanh nghiệp FDI, mức lương tối thiểu lần lượt là: 1.000.000; 900.000 và 800.000 đồng một tháng. Với doanh nghiệp nhà nước là 620.000; 580.000 đồng và 540.000 đồng.
- Ngày 20/7 vừa qua, Ban bí thư trung ương Đảng và Thường trực Chính phủ đã tổ chức triển khai chỉ thị 22 của Ban bí thư về tăng cường công tác lãnh đạo xây dựng quan hệ lao động hài hòa, ổn định, tiến bộ trong doanh nghiệp. Nếu thực hiện đồng bộ các giải pháp trong chỉ thị 22 (trong đó có việc ưu đãi để xây dựng nhà cho công nhân khu công nghiệp), cùng với 8 giải pháp của Chính phủ để kiềm chế lạm phát thì đình công có thể giảm.
Mặt khác, cũng cần loại bỏ tâm lý của lao động cứ đình công là được, còn chủ chỉ muốn trả khi công nhân đình công. Trong điều kiện hiện nay, doanh nghiệp muốn giữ công nhân, để họ có mức thu nhập tương xứng với công sức bỏ ra thì phải tính toán tiết kiệm chi phí sản xuất, nâng cao năng suất lao động và chia sẻ lợi nhuận, dành một khoản chăm lo cho lao động.
Theo Theo VnExpress
Để gởi ý kiến nhận xét, đóng góp, trao đổi, thảo luận về bài viết 'Đề xuất rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu' bạn có thể gởi trực tiếp tại mục bình luận bên dưới. Vui lòng viết có dấu đầy đủ nếu ngôn ngữ sử dụng là tiếng Việt. Mọi than phiền về bài viết 'Đề xuất rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu' xin hãy liên hệ với chúng tôi. Tiêu đề là tên bài viết ở dạng tiếng Việt không dấu 'De xuat rut ngan lo trinh tang luong toi thieu' hoặc có dấu. Bài viết này đã được xếp vào thể loại: Thị Trường
Tiếc quá! Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết này! Hãy là người đầu tiên!

markdown:
**Sáng 7/8, Phó chủ tịch Tổng liên đoàn lao động Việt Nam Mai Đức Chính khẳng định, trong bối cảnh giá cả tăng cao, mức lương tối thiểu hiện nay đã lạc hậu, không đủ bù trượt giá.**
Phó chủ tịch Tổng liên đoàn lao động VN Mai Đức Chính. Ảnh: H.K.
*- Thưa ông, trong 6 tháng đầu năm, cả nước xảy ra gần 400 vụ đình công, cao hơn cùng kỳ năm ngoái hơn 200 vụ. Theo ông, vì sao lại có sự gia tăng này?*
- Trước hết phải thấy rằng đình công chủ yếu ở ngành dệt may, da giày, điều kiện làm việc nặng nhọc, sử dụng nhiều lao động. 75-78% số vụ đình công thuộc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI), chủ yếu là của các ông chủ Hàn Quốc, Đài Loan. Tại những doanh nghiệp này, lương trả cho lao động ở TP HCM chỉ 1,1-1,2 triệu đồng; Bình Dương 950.000-1 triệu đồng; Bắc Ninh 850.000-900.000 đồng, tức là chỉ cao hơn mức lương tối thiểu nhà nước quy định 50.000 đồng.
Trong bối cảnh lạm phát hiện nay, mức lương như vậy là quá thấp, lao động không đủ sống. Công nhân đã đề nghị tăng lương, nhưng rất nhiều ông chủ đã mặc cả với họ từng đồng. Có công ty, công nhân chỉ yêu cầu tăng 100.000 đồng mỗi tháng, chia cho 26 công thì khoảng 4.000 đồng mỗi ngày. Tuy nhiên, khi công nhân rục rịch đình công thì chủ sử dụng chỉ đồng ý tăng lên 1.000 đồng một ngày công. Thấy họ không thuận thì chủ sử dụng lại đề nghị tăng tiếp lên 2.000, rồi 3.000 đồng. Công nhân vẫn không đồng ý và tổ chức đình công, cuối cùng doanh nghiệp phải chấp nhận tăng 4.000 đồng.
Giá cả tăng cao, đời sống của đại bộ phận lao động gặp nhiều khó khăn. Ảnh:
*- Tại sao lương tối thiểu của doanh nghiệp FDI cao hơn doanh nghiệp trong nước, nhưng 75% các vụ đình công lại xảy ra ở khối FDI?*
- Lý do là cách trả lương của hai khối doanh nghiệp khác nhau. Khối trong nước trả lương theo sản phẩm, đơn giá cho một sản phẩm cao nên dù lương tối thiểu thấp, nhưng tính chung thì tổng thu nhập của lao động vẫn cao. Người làm nhiều tiền công có thể đạt 2-3 triệu đồng. Còn doanh nghiệp FDI vừa qua xảy ra đình công là do quản lý lao động theo giờ làm việc và dựa hoàn toàn vào mức lương tối thiểu nhà nước ban hành để trả cho lao động.
*- Thưa ông, tốc độ trượt giá năm nay tăng mạnh, vậy lộ trình cải cách tiền lương có thay đổi gì?* *- *Hội nghị Ban chấp hành trung ương Đảng lần thứ 6 vừa qua đã có kết luận 20 về lộ trình cải cách tiền lương từ nay đến năm 2012. Theo đó, đến năm 2012 sẽ thống nhất mức lương tối thiểu của doanh nghiệp trong và ngoài nước. Hiện lương tối thiểu của doanh nghiệp trong nước thấp hơn lương tối thiểu của doanh nghiệp FDI nên mức tăng sẽ phải nhanh hơn để đuổi kịp và tiến tới chung một mức.
Về phía Tổng liên đoàn, chúng tôi đang nghiên cứu và đề nghị Ban bí thư, Chính phủ có giải pháp làm sao rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu. Để điều chỉnh lương tối thiểu phải phụ thuộc 3 yếu tố: tăng trưởng kinh tế, tốc độ trượt giá và tiền công trên thị trường. Hiện tốc độ tăng trưởng giảm, năm 2008 ta dự kiến 8,5-9% thì nay điều chỉnh còn khoảng 7%, nhưng tốc độ trượt giá và giá tiền công trên thị trường lại tăng.
Cụ thể, vào thời điểm cuối năm 2007, đầu năm 2008, khi xây dựng kết luận 20 thì ta tính trượt giá mỗi năm 5-7%. Từ đó đề ra mức tăng lương tối thiểu mỗi năm 16% là hợp lý. Nhưng nay tốc độ trượt giá đã hơn 20%, như vậy tăng lương không bù đủ trượt giá. Đây thực là bài toán rất khó cho doanh nghiệp vì họ cũng đang chịu sức ép do giá xăng dầu, sắt thép và các nguyên vật liệu khác đều tăng cao.
*- Để giúp công nhân vượt qua giai đoạn khó khăn, Tổng liên đoàn đã làm gì?* *-* Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam đang cùng bàn với địa phương xây dựng cơ chế tham vấn tiền lương. Ví dụ ở khu công nghiệp Đồng Nai, Ban quản lý khu công nghiệp, Sở Lao động, Liên đoàn lao động đã mời tất cả doanh nghiệp trên địa bàn yêu cầu trong tình hình lạm phát, giả cả leo thang, doanh nghiệp có trách nhiệm điều chỉnh lương cho công nhân. Cách này sẽ tránh tình trạng lao động đình công theo dây chuyền.
Phải nói rằng, Nhà nước đưa ra mức lương tối thiểu không phải là lương trả cho công nhân, mà đó chỉ là cơ sở. Còn mức lương cụ thể thì giữa công đoàn và giới chủ phải thương lượng điều chỉnh, không chờ nhà nước tăng lương tối thiểu. Nếu doanh nghiệp cứ chờ nhà nước điều chỉnh lương tối thiểu thì sẽ tiếp tục xảy ra đình công. Theo định nghĩa quốc tế, lương tối thiểu để đảm bảo cho mức sống tối thiểu. Hiện mức sống tối thiểu phải cả triệu bạc mỗi tháng, trong khi lương tối thiểu chung chỉ 540.000 đồng.
-
* Dự báo là từ giờ đến cuối năm, lạm phát còn tiếp tục tăng. Vậy ông nhìn nhận thế nào về khả năng gia tăng đình công trong thời gian tới?*
Từ ngày 1/1/2008, mức lương tối thiểu chung của lao động là 540.000 đồng một người một tháng. Đối với doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp FDI, Chính phủ quy định lương tối thiểu chia theo vùng. Với doanh nghiệp FDI, mức lương tối thiểu lần lượt là: 1.000.000; 900.000 và 800.000 đồng một tháng. Với doanh nghiệp nhà nước là 620.000; 580.000 đồng và 540.000 đồng.
- Ngày 20/7 vừa qua, Ban bí thư trung ương Đảng và Thường trực Chính phủ đã tổ chức triển khai chỉ thị 22 của Ban bí thư về tăng cường công tác lãnh đạo xây dựng quan hệ lao động hài hòa, ổn định, tiến bộ trong doanh nghiệp. Nếu thực hiện đồng bộ các giải pháp trong chỉ thị 22 (trong đó có việc ưu đãi để xây dựng nhà cho công nhân khu công nghiệp), cùng với 8 giải pháp của Chính phủ để kiềm chế lạm phát thì đình công có thể giảm.
Mặt khác, cũng cần loại bỏ tâm lý của lao động cứ đình công là được, còn chủ chỉ muốn trả khi công nhân đình công. Trong điều kiện hiện nay, doanh nghiệp muốn giữ công nhân, để họ có mức thu nhập tương xứng với công sức bỏ ra thì phải tính toán tiết kiệm chi phí sản xuất, nâng cao năng suất lao động và chia sẻ lợi nhuận, dành một khoản chăm lo cho lao động.
Theo
**Theo VnExpress**
Để gởi ý kiến nhận xét, đóng góp, trao đổi, thảo luận về bài viết
**'Đề xuất rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu'** bạn có thể gởi trực tiếp tại mục bình luận bên dưới. Vui lòng viết có dấu đầy đủ nếu ngôn ngữ sử dụng là tiếng Việt. Mọi than phiền về bài viết ** xin hãy liên hệ với chúng tôi. Tiêu đề là tên bài viết ở dạng tiếng Việt không dấu 'Đề xuất rút ngắn lộ trình tăng lương tối thiểu'**
Tiếc quá! Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết này! Hãy là người đầu tiên!

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: Cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số: 169/2013/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 12
tháng 11 năm 2013
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM
HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC QUẢN LÝ, BẢO VỆ BIÊN GIỚI QUỐC GIA
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12
năm 2001;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20
tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật biên giới quốc gia ngày 17 tháng 6
năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;
Chính phủ ban hành Nghị định quy định xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý; bảo vệ biên giới quốc gia,
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định hành vi vi phạm hành
chính; hình thức xử phạt, mức phạt; các biện pháp khắc phục hậu quả; thẩm quyền
lập biên bản vi phạm hành chính; thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia.
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, bảo vệ
biên giới quốc gia bao gồm:
a) Vi phạm các quy định về quản lý, bảo vệ đường
biên giới quốc gia, mốc quốc giới, dấu hiệu đường biên giới;
b) Vi phạm các quy định về qua lại biên giới, xâm
cư, vượt biên giới làm ruộng, rẫy, săn bắn, khai thác lâm thổ sản, khoáng sản,
thủy sản và các hành vi khác gây nguy hại cho quốc phòng, an ninh, sức khỏe con
người ở khu vực biên giới;
c) Vi phạm quy định về cư trú, đi lại, hoạt động
trong khu vực biên giới;
d) Vi phạm các quy định về quản lý, bảo vệ công
trình biên giới, biển báo, vùng cấm trong khu vực biên giới;
đ) Vi phạm các quy định về xây dựng các công trình
trong khu vực biên giới;
e) Vi phạm quy định của người và tàu thuyền trong
khu vực biên giới biển, khu vực cửa khẩu cảng biển;
g) Vi phạm các quy định về bảo đảm an ninh, trật tự
tại cửa khẩu cảng biển;
h) Vi phạm quy định ra, vào, hoạt động trong khu vực
cửa khẩu biên giới đất liền.
3. Các hành vi vi phạm hành chính liên quan đến
lĩnh vực quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia quy định tại các nghị định quy định
xử phạt vi phạm hành chính về xuất, nhập khẩu hàng hóa, giao thông vận tải đường
sắt, an ninh và trật tự, an toàn xã hội, xuất bản, đo đạc bản đồ, hàng hải, đường
thủy nội địa và các lĩnh vực khác được xử phạt theo quy định tại các nghị định
đó.
Điều 2. Các biện pháp khắc phục
hậu quả
1. Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu.
2. Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình không
có giấy phép hoặc xây dựng không đúng với giấy phép.
3. Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng
ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh.
4. Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam hoặc buộc tái xuất hàng hóa, vật phẩm, phương tiện.
5. Buộc tiêu hủy hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức
khoẻ con người, vật nuôi và cây trồng, văn hóa phẩm có nội dung độc hại.
6. Buộc rời khỏi khu vực cửa khẩu biên giới đất liền,
khu vực cửa khẩu cảng biển, khu vực biên giới.
7. Buộc nộp lại giấy phép đi bờ đối với thuyền viên
khi tàu thuyền nước ngoài neo đậu tại cảng.
8. Thu hồi giấy chứng minh biên giới, giấy chứng nhận
biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới.
9. Buộc tiêu hủy giấy chứng minh biên giới, giấy chứng
nhận biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới, giấy phép
hoạt động tại khu vực cửa khẩu, cảng biển bị làm giả.
Điều 3. Mức phạt tiền đối với
cá nhân, tổ chức và thẩm quyền xử phạt tiền
1. Mức phạt tiền tối đa đối với cá nhân trong lĩnh
vực quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia là 50.000.000 đồng, đối với tổ chức là
100.000.000 đồng.
2. Mức phạt tiền đối với các hành vi vi phạm hành
chính quy định tại Chương II Nghị định này là mức phạt tiền đối với cá nhân. Mức
phạt tiền đối với tổ chức bằng 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân.
3. Thẩm quyền xử phạt của các chức danh quy định tại
Chương III Nghị định này là thẩm quyền phạt tiền đối với cá nhân; thẩm quyền phạt
tiền đối với tổ chức bằng 02 lần đối với cá nhân.
Chương 2.
HÀNH VI VI PHẠM HÀNH
CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ
Điều 4. Hành vi vi phạm các quy
định về quản lý, bảo vệ đường biên giới quốc gia, mốc quốc giới, dấu hiệu đường
biên giới
1. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Tiến hành các hoạt động thăm dò địa chất, khai
thác tài nguyên, khoáng sản làm thay đổi dấu hiệu đường biên giới quốc gia, mốc
quốc giới, công trình biên giới;
b) Xây dựng các công trình thủy lợi trên sông, suối
biên giới không được phép của cấp có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Làm hư hại, xê dịch hoặc có bất cứ hành động gì
khác có hại tới mốc quốc giới, dấu hiệu đường biên giới, biển báo trong khu vực
biên giới, công trình biên giới;
b) Xây kè, đào kênh, mương, đổ đất đá, chất thải xuống
sông, suối biên giới; làm thay đổi dòng chảy sông, suối biên giới, làm thay đổi
dấu hiệu đường biên giới quốc gia.
3. Hình thức xử phạt bổ sung
a) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng 06 tháng đến 01 năm giấy phép
khai thác, thăm dò tài nguyên, khoáng sản đối với hành vi vi phạm quy định tại
Điểm a Khoản 1 Điều này.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả
Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu, buộc tháo dỡ
công trình, phần công trình không có giấy phép hoặc xây dựng không đúng với giấy
phép đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1; Khoản 2 Điều này.
Điều 5. Hành vi vi phạm các quy
định về qua lại biên giới, xâm cư, vượt biên giới làm ruộng, rẫy, săn bắn, khai
thác lâm thổ sản, khoáng sản, thủy sản và các hành vi khác gây nguy hại cho quốc
phòng, an ninh, sức khỏe con người ở khu vực biên giới
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Cư dân biên giới qua lại biên giới không mang
theo giấy tờ theo quy định của pháp luật;
b) Cư dân biên giới qua lại biên giới không đúng
các điểm quy định dành cho việc qua lại biên giới;
c) Cư dân biên giới qua lại biên giới không đúng thời
gian ghi trong giấy chứng minh biên giới, giấy chứng nhận biên giới hoặc giấy
thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới;
d) Chăn, thả gia súc, gia cầm qua biên giới;
đ) Đi vượt quá phạm vi quy định khi được phép qua lại
biên giới.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 800.000 đồng đối với
một trong những hành vi sau:
a) Cho người khác sử dụng giấy chứng minh biên giới,
giấy chứng nhận biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới để
qua lại biên giới;
b) Sử dụng giấy chứng minh biên giới, giấy chứng nhận
biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới của người khác để
qua lại biên giới.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối
với hành vi khai không đúng sự thật để được cấp giấy chứng minh biên giới, giấy
chứng nhận biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới.
4. Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến 2.500.000 đồng đối
với một trong những hành vi dẫn dắt, giúp đỡ, tạo điều kiện cho người, phương
tiện đi lại quá phạm vi quy định cho phép.
5. Phạt tiền từ 2.500.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau đây:
a) Vượt biên giới làm ruộng, rẫy, săn bắn, khai
thác lâm thổ sản, khoáng sản, thủy sản và các hoạt động khác trái pháp luật;
b) Xâm cư ở khu vực biên giới;
c) Chôn, chuyển dịch mồ mả, vận chuyển hài cốt qua
biên giới trái phép;
d) Không trình báo với Đồn Biên phòng hoặc Ủy ban
nhân dân cấp xã sở tại về mục đích, thời gian, danh sách người, số lượng phương
tiện, nội dung và phạm vi hoạt động ở vành đai biên giới;
đ) Giả mạo giấy tờ của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
để hoạt động trong khu vực biên giới, vành đai biên giới.
6. Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi mua bán, trao đổi, vận chuyển trái phép qua biên giới quốc gia
các chất gây hại hoặc có nguy cơ gây hại cho sức khoẻ nhân dân, môi trường, trật
tự, an toàn xã hội ở khu vực biên giới.
7. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với những hành vi phóng, thả, đưa qua biên giới quốc gia trên đất liền,
trên không phương tiện bay, vật thể gây hại hoặc có nguy cơ gây hại cho quốc
phòng, an ninh.
8. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với hành vi lắp đặt các thiết bị lưu giữ chất hóa học nguy hiểm và xây dựng
nơi xử lý chất thải nguy hiểm trong phạm vi 1.000 m từ đường biên giới trở vào.
9. Hình thức xử phạt bổ sung
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối
với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 3; Điểm a, đ Khoản 5; Khoản 6; Khoản 7;
Khoản 8 Điều này.
10. Biện pháp khắc phục hậu quả
a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đối với
hành vi vi phạm quy định tại Điểm b, Điểm c Khoản 5 Điều này;
b) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng
ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản
6, Khoản 7 Điều này;
c) Buộc tiêu hủy hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức
khoẻ con người, vật nuôi và cây trồng, văn hóa phẩm có nội dung độc hại đối với
hành vi vi phạm quy định tại Khoản 6, Khoản 7 Điều này;
d) Thu hồi giấy chứng minh biên giới, giấy chứng nhận
biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới đối với hành vi
vi phạm quy định tại Khoản 3 Điều này;
đ) Buộc tiêu hủy giấy chứng minh biên giới, giấy chứng
nhận biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới bị làm giả.
Điều 6. Hành vi vi phạm quy định
cư trú, đi lại, hoạt động trong khu vực biên giới
a) Cư trú, đi lại không đúng quy định trong khu vực
biên giới;
b) Không khai báo hoặc che giấu, giúp đỡ người khác
đi lại, cư trú trái phép trong khu vực biên giới.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau:
a) Người nước ngoài vào khu vực biên giới, vành đai
biên giới không có giấy tờ theo quy định;
b) Người nước ngoài vào vành đai biên giới không
trình báo cho đồn biên phòng hoặc chính quyền sở tại;
c) Tổ chức cho người nước ngoài vào khu vực biên giới
nhưng không cử người đi cùng, không thông báo cho Công an, Bộ đội Biên phòng cấp
tỉnh nơi đến.
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi tổ chức cho người nước ngoài vào khu vực biên giới chưa được cấp
phép hoặc không được cấp phép của cơ quan Công an có thẩm quyền.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi xây dựng điểm họp chợ, kinh doanh, bãi đỗ của các loại phương
tiện, tạo điểm du lịch và các hoạt động trái phép khác trong vành đai biên giới
không được phép của cơ quan có thẩm quyền.
5. Hình thức xử phạt bổ sung
Tước quyền sử dụng từ 06 tháng đến 01 năm giấy phép
xây dựng đối với các hành vi vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả
a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu, buộc tháo
dỡ công trình, phần công trình không có giấy phép hoặc xây dựng không đúng với
giấy phép đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này;
b) Buộc rời khỏi khu vực biên giới đối với hành vi
vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 1, Điểm a, Điểm c Khoản 2, Khoản 3 Điều này.
Điều 7. Hành vi vi phạm các quy
định về quản lý, bảo vệ công trình biên giới, biển báo, vùng cấm trong khu vực
biên giới
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với hành vi vẽ, viết thêm, tẩy xóa chữ trên các biển báo “khu
vực biên giới”, “vành đai biên giới”, “vùng cấm”, “khu vực cửa khẩu” và các biển
báo khác trong khu vực biên giới.
2. Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với hành vi ra, vào, đi lại, điều khiển phương tiện, tiến hành các hoạt động
không đúng quy định trong vùng cấm, khu vực hạn chế hoạt động trong khu vực
biên giới.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với hành vi quay phim, chụp ảnh, đo, vẽ cảnh vật, ghi hình bằng các thiết bị điện
tử, thu phát vô tuyến điện ở khu vực thuộc phạm vi vùng cấm nằm trong khu vực
biên giới mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền.
4. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau đây:
a) Chặt, phá, đốt cây khai hoang; gây nổ, nổ súng
trái phép trong vành đai biên giới; bắn súng qua biên giới;
b) Làm hư hỏng, xê dịch, tháo dỡ các biển báo “khu
vực biên giới”, “vành đai biên giới”, “vùng cấm”, “khu vực cửa khẩu” và các biển
báo khác trong khu vực biên giới.
5. Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng
đối với hành vi phá, dỡ hoặc làm hư hỏng kết cấu, thiết bị của công trình biên
giới.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối
với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 3; Khoản 4; Khoản 5 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đối với hành
vi vi phạm quy định tại Khoản 1; Điểm b Khoản 4; Khoản 5 Điều này.
Điều 8. Hành vi vi phạm các quy
định về xây dựng các công trình trong khu vực biên giới
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi xây dựng công trình giao thông, du lịch, thủy lợi, thủy điện,
xí nghiệp, nông trường, lâm trường, trang trại, công trình cảng, khu kinh tế
liên doanh, liên kết với nước ngoài, thăm dò, khai thác tài nguyên và các dự án
xây dựng khác trong khu vực biên giới mà chủ đầu tư không thông báo cho chính
quyền địa phương sở tại, đồn biên phòng.
2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này không được cấp phép của cơ quan
có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này không đúng địa điểm hoặc làm thay
đổi dấu hiệu đường biên giới quốc gia, hư hại mốc quốc giới, công trình biên giới.
4. Hình thức xử phạt bổ sung
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối
với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 2 Điều này.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả
Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình không có
giấy phép hoặc xây dựng không đúng với giấy phép đối với hành vi vi phạm quy định
tại Khoản 2, Khoản 3 Điều này.
Điều 9. Hành vi vi phạm quy định
của người và tàu thuyền trong khu vực biên giới biển, khu vực cửa khẩu cảng biển
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với hành vi không lập danh sách và thông báo cho cơ quan có thẩm quyền, Đồn
Biên phòng, biên phòng cửa khẩu cảng biển khi có người nước ngoài cùng đi trong
đoàn vào khu vực biên giới biển, cửa khẩu cảng biển.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau:
a) Quay phim, chụp ảnh, đo, vẽ cảnh vật, ghi hình bằng
các thiết bị điện tử, thu phát vô tuyến điện ở khu vực có biển cấm nằm trong
khu vực biên giới biển, khu vực cửa khẩu cảng biển mà không được phép của cơ
quan có thẩm quyền;
b) Đưa người, hàng hóa lên tàu thuyền hoặc từ tàu
thuyền xuống trong khu vực cửa khẩu cảng biển không được phép của cơ quan hoặc
người có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với người nước ngoài vào khu vực biên giới biển, khu vực cửa khẩu cảng biển (trừ
khu du lịch, dịch vụ), đến làm việc, hoạt động tại cửa khẩu cảng biển mà không
có giấy phép do cơ quan Công an có thẩm quyền cấp.
4. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng các phương tiện cập mạn tàu thuyền nước ngoài trong vùng nước
nội thủy, lãnh hải không được phép của cơ quan có thẩm quyền.
5. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với một trong những hành vi sau:
a) Không chấp hành việc kiểm tra, giám sát biên
phòng đối với tàu thuyền trong các trường hợp pháp luật quy định;
b) Diễn tập quân sự, diễn tập tìm kiếm, cứu nạn, tổ
chức bắn đạn thật hoặc sử dụng vật liệu nổ trong khu vực biên giới biển mà
không có kế hoạch do cấp có thẩm quyền phê duyệt, không thông báo cho tổ chức,
cá nhân liên quan cũng như Ủy ban nhân dân và Bộ đội Biên phòng cấp tỉnh theo
quy định;
c) Tiến hành hoạt động thăm dò, khai thác hải sản,
nghiên cứu khoa học, khai thác tài nguyên trong khu vực biên giới biển do các Bộ,
ngành chủ quản cấp phép nhưng không thông báo cho Ủy ban nhân dân và Bộ đội
Biên phòng cấp tỉnh;
d) Tổ chức, dẫn đường, chuyên chở bằng tàu thuyền
người xuất cảnh, nhập cảnh trái phép.
6. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với thuyền trưởng, người điều khiển phương tiện hoặc người phụ trách tàu
thuyền nước ngoài hoạt động trong khu vực biên giới biển không có đầy đủ giấy tờ
theo quy định của pháp luật.
7. Hình thức xử phạt bổ sung
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối
với hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này.
8. Biện pháp khắc phục hậu quả
Buộc rời khỏi khu vực biên giới, khu vực cửa khẩu cảng
biển đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1, Khoản 3 Điều này.
Điều 10. Hành vi vi phạm các
quy định về bảo đảm an ninh, trật tự tại cửa khẩu cảng biển
a) Sử dụng giấy phép đã hết hạn;
b) Không đăng ký, xuất trình giấy phép đi bờ, thẻ
hoặc giấy phép xuống tàu cho cơ quan chức năng trước khi lên bờ hoặc xuống tàu;
c) Không chấp hành quy định về thời gian, phạm vi,
nội dung hoạt động được cấp phép.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với người nước ngoài có hành vi từ tàu thuyền nước ngoài lên bờ; từ bờ xuống
tàu thuyền nước ngoài không có các loại giấy phép theo quy định.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau đây:
a) Cho người khác sử dụng giấy phép đi bờ, thẻ hoặc
giấy phép xuống tàu;
b) Sử dụng giấy phép đi bờ, thẻ hoặc giấy phép xuống
tàu của người khác;
c) Khai không đúng chức vụ, số lượng thuyền viên,
nhân viên, hành khách trên tàu theo danh sách đã đăng ký;
d) Không thông báo cho biên phòng cửa khẩu cảng biển
các thông tin liên quan đến tàu thuyền, hàng hóa, danh sách thuyền viên, danh
sách hành khách (nếu có), dự kiến thời gian đến và rời cảng khi tiến hành hoạt
động kinh doanh lữ hành, đại lý hàng hải hoặc làm thủ tục cho tàu thuyền;
đ) Trở lại tàu thuyền nhưng không xin phép biên
phòng cửa khẩu cảng biển khi đã hoàn thành thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam để xuất
cảnh bằng phương tiện khác;
e) Trở lại nội địa nhưng không làm lại thủ tục nhập
cảnh khi đã hoàn thành thủ tục xuất cảnh.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau:
a) Rời khỏi tàu thuyền hoặc giao dịch với cá nhân,
tổ chức không phải là hoa tiêu, nhân viên công vụ Việt Nam, nhân viên đại lý hàng
hải khi chưa hoàn thành thủ tục nhập cảnh hoặc đã hoàn thành thủ tục xuất cảnh;
b) Không có thị thực do cơ quan có thẩm quyền Việt
Nam cấp khi quá cảnh theo tàu thuyền vào nội địa hoặc xuất cảnh qua cửa khẩu
khác.
5. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi làm giả các loại giấy phép sử dụng ở khu vực biên giới biển, khu vực
cửa khẩu cảng biển.
6. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với thuyền trưởng, người điều khiển phương tiện hoặc người phụ trách tàu,
thuyền có một trong những hành vi sau:
a) Xếp, dỡ hàng hóa khi chưa được biên phòng cửa khẩu
cảng biển xác báo hoàn thành thủ tục biên phòng về nhập cảnh, quá cảnh, chuyển
cảng đến;
b) Tự ý rời cảng khi có sự thay đổi về thuyền bộ
sau khi được cơ quan có thẩm quyền xác báo hoàn thành thủ tục biên phòng;
c) Không nộp lại hồ sơ giấy cho biên phòng cửa khẩu
cảng biển sau khi hoàn thành thủ tục biên phòng điện tử;
d) Không khai báo đầy đủ, khai báo không chính xác
các thông tin theo quy định của pháp luật về thủ tục biên phòng điện tử cảng biển;
đ) Neo đậu tại vùng nước cảng quá 24 giờ mà không
xin phép cơ quan có thẩm quyền khi đã hoàn thành thủ tục xuất cảnh;
e) Không có Bản khai hàng hóa nguy hiểm, vũ khí, vật
liệu nổ; Bản khai người trốn trên tàu (nếu có);
g) Không giữ đúng trạng thái niêm phong đối với
hàng hóa và hồ sơ biên phòng theo quy định của pháp luật khi tàu thuyền quá cảnh,
chuyển cảng;
h) Không áp dụng biện pháp ngăn chặn cần thiết và
thông báo cho biên phòng cửa khẩu cảng biển hoặc cơ quan quản lý nhà nước
chuyên ngành khác khi phát hiện có người trốn trên tàu.
a) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính đối với
hành vi vi phạm quy định tại Khoản 5 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy phép đi bờ, thẻ hoặc giấy
phép xuống tàu từ 01 tháng đến 03 tháng đối với hành vi quy định tại Điểm a Khoản
3 Điều này.
a) Buộc nộp lại giấy phép đi bờ đối với hành vi vi
phạm quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy giấy phép sử dụng ở khu vực biên
giới biển, khu vực cửa khẩu cảng biển bị làm giả quy định tại Khoản 5 Điều này.
Điều 11. Hành vi vi phạm quy định
ra, vào, hoạt động trong khu vực cửa khẩu biên giới đất liền
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau đây:
a) Cư trú, đi lại không đúng quy định trong phạm vi
khu vực cửa khẩu biên giới đất liền;
b) Không đăng ký, trình báo với cơ quan chức năng
khi thực hiện các hoạt động tại khu vực cửa khẩu biên giới đất liền.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với một trong những hành vi sau đây:
a) Ra, vào, hoạt động trong khu vực cửa khẩu biên
giới đất liền không có giấy tờ về người, phương tiện theo quy định pháp luật;
b) Điều khiển phương tiện giao thông trong phạm vi
khu vực cửa khẩu biên giới đất liền đi quá phạm vi được phép; dùng phương tiện
đưa, đón người, chuyên chở, xếp, dỡ hàng hóa trong khu vực cửa khẩu biên giới đất
liền không đúng nơi quy định hoặc không tuân theo hướng dẫn của người có trách
nhiệm;
c) Vận chuyển, xếp dỡ hàng hóa tại khu vực cửa khẩu
biên giới đất liền không đúng địa điểm quy định;
d) Tẩy xóa, sửa chữa giấy phép hoạt động tại khu vực
cửa khẩu biên giới đất liền;
đ) Cho người khác sử dụng giấy phép hoạt động tại
khu vực cửa khẩu biên giới đất liền;
e) Sử dụng giấy phép của người khác hoạt động tại
khu vực cửa khẩu biên giới đất liền.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với hành vi không có giấy phép hoặc sử dụng giấy phép đã hết thời hạn hoạt động
tại khu vực cửa khẩu biên giới đất liền.
4. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi kinh doanh không được cấp phép trong phạm vi khu vực cửa khẩu biên
giới đất liền.
a) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động tại cửa
khẩu biên giới đất liền từ 03 tháng đến 06 tháng đối với hành vi vi phạm quy định
tại Điểm đ Khoản 2 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động tại cửa
khẩu biên giới đất liền từ 03 tháng đến 06 tháng đối với hành vi vi phạm quy định
tại Điểm d, Điểm e Khoản 2; Khoản 3 Điều này.
Buộc rời khỏi khu vực cửa khẩu biên giới đất liền đối
với hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 1; Điểm a, Điểm e Khoản 2 Điều
này.
Điều 12. Hành vi vi phạm hành
chính trong lĩnh vực giao thông hàng hải xảy ra ở khu vực biên giới biển, khu vực
cửa cảng biển
Đối với các hành vi vi phạm quy định về bảo đảm an
toàn, an ninh, trật tự trong hoạt động khai thác cảng biển; bảo đảm an toàn
hàng hải; thủ tục vào, rời cảng biển hoặc quá cảnh; an toàn, an ninh, trật tự đối
với các hoạt động liên quan đến tàu thuyền; an toàn sinh mạng trên tàu thuyền;
neo đậu, cập cầu, cập mạn, lai dắt của tàu thuyền trong vùng nước cảng biển,
khu vực biên giới biển thì xử phạt theo Nghị định số 93/2013/NĐ-CP ngày 20
tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực
giao thông hàng hải, đường thủy nội địa.
Chương 3.
THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM
HÀNH CHÍNH
Điều 13. Thẩm quyền xử phạt của
Bộ đội Biên phòng
1. Chiến sĩ Bộ đội Biên phòng đang thi hành công vụ
có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng.
2. Đội trưởng của người quy định tại Khoản 1 Điều
này, Trạm trưởng trạm kiểm soát biên phòng có quyền:
b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng.
3. Trưởng Đồn Biên phòng, Chỉ huy trưởng Hải đội
biên phòng, Chỉ huy trưởng Tiểu khu biên phòng, Chỉ huy trưởng biên phòng Cửa
khẩu cảng biển có quyền:
b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính có giá trị không vượt quá mức tiền phạt được quy định tại Điểm b Khoản
này;
d) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu;
đ) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng
ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh;
e) Buộc tiêu hủy hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức
khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường, văn hóa phẩm có nội dung độc
hại;
g) Buộc rời khỏi khu vực cửa khẩu biên giới đất liền,
khu vực biên giới, khu vực cửa khẩu cảng biển;
h) Buộc nộp lại giấy phép đi bờ đối với thuyền
viên, nhân viên, hành khách khi tàu thuyền nước ngoài neo đậu tại cảng;
i) Thu hồi giấy chứng minh biên giới, giấy chứng nhận
biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới;
k) Buộc tiêu hủy giấy chứng minh biên giới, giấy chứng
nhận biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới, giấy phép
hoạt động tại khu vực cửa khẩu, cảng biển bị làm giả.
4. Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng cấp tỉnh, Chỉ
huy trưởng Hải đoàn biên phòng trực thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng có quyền:
b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề
có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính có giá trị không vượt quá mức tiền phạt được quy định tại Điểm b Khoản
này;
đ) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu;
e) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng
ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh;
g) Buộc tiêu hủy hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức
khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường, văn hóa phẩm có nội dung độc
hại;
h) Buộc rời khỏi khu vực cửa khẩu biên giới đất liền,
khu vực biên giới, khu vực cửa khẩu cảng biển;
i) Buộc nộp lại giấy phép đi bờ đối với thuyền
viên, nhân viên, hành khách khi tàu thuyền nước ngoài neo đậu tại cảng;
k) Thu hồi giấy chứng minh biên giới, giấy chứng nhận
biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới;
l) Buộc tiêu hủy giấy chứng minh biên giới, giấy chứng
nhận biên giới hoặc giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới, giấy phép
hoạt động tại khu vực cửa khẩu, cảng biển bị làm giả.
Điều 14. Thẩm quyền xử phạt của
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp nơi có biên giới
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền:
b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng;
đ) Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng
không có giấy phép hoặc xây dựng không đúng với giấy phép;
e) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục tình trạng ô
nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh;
g) Buộc tiêu hủy hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức
khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường, văn hóa phẩm có nội dung độc
hại.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền:
e) Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng
không có giấy phép hoặc xây dựng không đúng với giấy phép;
g) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục tình trạng ô
nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh;
h) Buộc tiêu hủy hàng hóa, vật phẩm gây hại cho sức
khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường, văn hóa phẩm có nội dung độc
hại;
i) Buộc rời khỏi khu vực cửa khẩu, khu vực biên giới.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền:
d) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính;
đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính;
e) Buộc rời khỏi khu vực cửa khẩu, khu vực biên giới.
Điều 15. Thẩm quyền xử phạt của
Công an nhân dân
Công an nhân dân có thẩm quyền xử phạt đối với các
hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều 4; Khoản 2, Khoản 3, Khoản 6, Khoản 7
Điều 5; Điều 6; Khoản 1, Khoản 2 Điều 8; Khoản 4, Điểm d Khoản 5 Điều 9; Khoản
4, Khoản 5 Điều 10, Điều 11 Chương II Nghị định này như sau:
1. Chiến sĩ Công an nhân dân đang thi hành công vụ
có quyền:
2. Trạm trưởng, Đội trưởng của người được quy định
tại Khoản 1 Điều này có quyền:
b) Phạt tiền đến 1.500.000 đồng.
3. Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trạm
trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất có quyền:
b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng;
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Chương II Nghị định này.
4. Trưởng Công an cấp huyện có quyền:
b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Chương II Nghị định này.
5. Giám đốc Công an cấp tỉnh có quyền:
Điều 16. Thẩm quyền xử phạt của
Cảnh sát biển
Cảnh sát biển có thẩm quyền xử phạt đối với các
hành vi vi phạm quy định tại Điều 9, Điều 12 Chương II Nghị định này như sau:
1. Cảnh sát viên Cảnh sát biển đang thi hành công vụ
có quyền:
b) Phạt tiền đến 1.000.000 đồng.
2. Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ Cảnh sát biển có quyền:
3. Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển, Trạm trưởng
Trạm Cảnh sát biển có quyền:
c) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Chương II Nghị định này.
4. Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển có quyền:
5. Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển có quyền:
b) Phạt tiền đến 15.000.000 đồng;
6. Chỉ huy trưởng Vùng Cảnh sát biển có quyền:
7. Cục trưởng Cục Cảnh sát biển có quyền:
Điều 17. Thẩm quyền xử phạt của
Quản lý thị trường
Quản lý thị trường có thẩm quyền, xử phạt đối với
các hành vi vi phạm quy định tại Khoản 6 Điều 5; Khoản 4 Điều 6; Điểm b Khoản 2
Điều 9; Điểm c Khoản 2 Điều 11 Chương II Nghị định này như sau:
1. Kiểm soát viên thị trường đang thi hành công vụ
có quyền:
2. Đội trưởng Đội quản lý thị trường có quyền:
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điều 5, Điều 6, Điều 9, Điều 11 Chương II Nghị định này.
3. Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thuộc
Sở Công thương, Trưởng phòng chống buôn lậu, Trưởng phòng chống hàng giả, Trưởng
phòng kiểm soát chất lượng hàng hóa thuộc Cục Quản lý thị trường có quyền:
d) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề
có thời hạn;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điều 5, Điều 6, Điều 9, Điều 11 Chương II Nghị định này.
Điều 18. Thẩm quyền xử phạt của
Hải quan
Hải quan có thẩm quyền xử phạt đối với các hành vi
vi phạm quy định tại Khoản 6 Điều 5; Điểm b Khoản 2 Điều 9; Điểm a, Điểm e, Điểm
g Khoản 6 Điều 10; Điểm c Khoản 2 Điều 11 Chương II Nghị định này như sau:
1. Công chức Hải quan đang thi hành công vụ có quyền:
2. Đội trưởng thuộc Chi cục hải quan, Đội trưởng thuộc
Chi cục kiểm tra sau thông quan có quyền:
b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng.
3. Chi cục trưởng Chi cục Hải quan, Chi cục trưởng
Chi cục kiểm tra sau thông quan, Đội trưởng Đội kiểm soát thuộc Cục Hải quan tỉnh,
liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Đội trưởng Đội kiểm soát chống buôn
lậu, Đội trưởng Đội thủ tục Hải quan, Hải đội trưởng Hải đội kiểm soát trên biển
và Đội trưởng Đội kiểm soát bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thuộc Cục điều tra chống
buôn lậu Tổng cục Hải quan có quyền:
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điều 5, Điều 9, Điều 10, Điều 11 Chương II Nghị định này.
Điều 19. Thẩm quyền xử phạt của
Cảng vụ hàng hải
Cảng vụ hàng hải có thẩm quyền xử phạt đối với các
hành vi vi phạm quy định tại Điều 10 Chương II Nghị định này như sau:
1. Trưởng đại diện Cảng vụ hàng hải có quyền:
c) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính có giá trị không vượt quá mức tiền phạt được quy định tại Điểm b Khoản
này.
2. Giám đốc Cảng vụ hàng hải có quyền:
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điều 10 Chương II Nghị định này.
Điều 20. Thẩm quyền xử phạt của
Cảng vụ đường thủy nội địa
Cảng vụ đường thủy nội địa có thẩm quyền xử phạt đối
với các hành vi vi phạm quy định tại Điều 9 Chương II Nghị định này như sau:
1. Trưởng đại diện Cảng vụ đường thủy nội địa có
quyền:
2. Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thuộc Cục Đường
thủy nội địa Việt Nam có quyền:
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điều 9 Chương II Nghị định này.
Điều 21. Thẩm quyền lập biên bản
vi phạm hành chính
1. Khi thi hành công vụ, những người có thẩm quyền
xử phạt vi phạm hành chính quy định tại Điều 13, Điều 14, Điều 15, Điều 16, Điều
17, Điều 18, Điều 19, Điều 20 Nghị định này có thẩm quyền lập biên bản vi phạm
hành chính trong lĩnh vực quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia.
2. Cán bộ, chiến sĩ đơn vị Bộ đội Biên phòng đóng
quân ở khu vực biên giới, hải đảo được quyền lập biên bản vi phạm hành chính
trong lĩnh vực quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia và biên bản phải được chuyển
đến người có thẩm quyền xử phạt để tiến hành xử phạt theo quy định của pháp luật.
Chương 4.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 22. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01
tháng 01 năm 2014.
2. Nghị định này thay thế Nghị định số
129/2006/NĐ-CP ngày 31 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm
hành chính trong quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia.
Điều 23. Điều khoản chuyển tiếp
1. Đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực
quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia xảy ra trước thời điểm Nghị định này có hiệu
lực mà sau đó mới bị phát hiện hoặc đang xem xét, giải quyết, nếu các quy định
về xử phạt vi phạm hành chính trong Nghị định này có lợi cho cá nhân, tổ chức
vi phạm hành chính, thì áp dụng các quy định của Nghị định này để xử lý.
2. Đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính đã
được ban hành hoặc đã được thi hành xong trước thời điểm Luật xử lý vi phạm
hành chính, Nghị định này có hiệu lực thi hành, mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt
vi phạm hành chính còn khiếu nại thì áp dụng quy định của Pháp lệnh xử lý vi phạm
hành chính, Nghị định số 129/2006/NĐ-CP ngày 31 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ
quy định xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia để
giải quyết.
Điều 24. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn, kiểm tra việc
thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ
trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- UB Giám sát tài chính Quốc gia;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, NC (3b).
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
169/2013/ND-CP, NGHI DINH 169, CHINH PHU, BO MAY HANH CHINH, VI PHAM HANH CHINH

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 30-Jan-2016 07:52:42 GMT; path=/


text:
- "Tô Hải Library" không chịu trách nhiệm về comment của bạn đọc.- Hoan nghênh bạn đọc góp ý sát chủ đề mỗi Entry. Các comment "lạc đề" dù vô tình hay cố ý đều bị từ chối mà không cần báo trước.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
- "Tô Hải Library" không chịu trách nhiệm về comment của bạn đọc.
- Hoan nghênh bạn đọc góp ý sát chủ đề mỗi Entry. Các comment "lạc đề" dù vô tình hay cố ý đều bị từ chối mà không cần báo trước.

markdown:
- "Tô Hải Library" không chịu trách nhiệm về comment của bạn đọc.- Hoan nghênh bạn đọc góp ý sát chủ đề mỗi Entry. Các comment "lạc đề" dù vô tình hay cố ý đều bị từ chối mà không cần báo trước.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét
- "Tô Hải Library" không chịu trách nhiệm về comment của bạn đọc.
- Hoan nghênh bạn đọc góp ý sát chủ đề mỗi Entry. Các comment "lạc đề" dù vô tình hay cố ý đều bị từ chối mà không cần báo trước.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
CÁC DẠNG TOÁN THƯỜNG GẶP TRONG PHÉP BIẾN HÌNH VÀ PHÉP DỜI HÌNH LỚP 11 - File Word
giới thiệu, bạn đọc, tài liệu, toán học, chương trình, tham khảo
Ý kiến bạn đọc

markdown:
CÁC DẠNG TOÁN THƯỜNG GẶP TRONG PHÉP BIẾN HÌNH VÀ PHÉP DỜI HÌNH LỚP 11 - File Word
giới thiệu, bạn đọc, tài liệu, toán học, chương trình, tham khảo
## Ý kiến bạn đọc

Server: Apache/2.2.29 (Unix) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: nv3c_Ao3yo_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Sat, 30-Jan-2016 07:50:27 GMT; path=/; domain=.toancapba.net; httponly


text:
Web hosting là nơi không gian trên máy chủ có cài dịch vụ Internet như ftp,www, nơi đó bạn có thể chứa nội dung trang web hay dữ liệu trên không gian đó. Lý do bạn phải thuê Web Hosting để chứa nội dung trang web, dịch vụ mail, ftp, vì những máy tính đó luôn có một địa chỉ cố định khi kết nối vào Internet (đó là địa chỉ IP) , còn như nếu bạn truy cập vào Internet như thông thường hiện nay thông qua các IPS (Internet Service Provider - Nhà cung cấp dịch vụ Internet) thì địa chỉ IP trên máy bạn luôn bị thay đổi, do đó dữ liệu trên máy của bạn không thể truy cập được từ những máy khác trên Internet.* Như vậy, có thể hình dung như sau: Nếu xem website là ngôi nhà, là trụ sở doanh nghiệp, cửa hàng trên Internet, vậy thì Hosting chính là mảnh đất, là mặt bằng để xây dựng trụ sở doanh nghiệp trên Internet, và Tên miền (domain) sẽ là biển hiệu, địa chỉ để mọi người nhớ đến và tìm kiếm.
Nói tóm lại, nếu bạn chỉ có tên miền (domain) mà không có dịch vụ Web Hosting thì bạn không thể có một trang web được.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent