markdown:
PSN
BỘ MỚI 2007
HỘP THƯ
TRANG CHÍNH
bút
việt
hồn
quê
BIÊN TẬP
Thích Phước An
|
Trần Đỗ Cung | Kiều Mỹ Duyên
| Trần Trung
Đạo |
Trần Kiêm Đoàn
|
Phổ Đồng
| Tâm Hải Đức
| Nhất Hạnh
| Tuệ Chương -
Hoàng Long Hải
|
Vĩnh Hảo |
Chiêu Hoàng
| Lặng Lẽ
|
Lâm Kim Loan | Trần Quan Long
| Phạm Trọng
Luật |
Miêng |
Diệu Trân
|
Phan Quân
|
Đặng Văn Sinh
| Tuệ Sỹ
|
Ninh Hạ - Nguyễn Đức Tâm
|
Nguyễn Mạnh Trinh
| Lê Khánh Thọ
| Trần Khải
Thanh Thuỷ
|
Anh Thư
|
Tiểu Tử
|
Nguyễn Ước
| T. Vấn
| Hiền Vy
|
Tác Giả Khác ...
Nguyễn Mạnh Trinh
Nguyễn
Hiến Lê,
kẻ sĩ trong thời đại chúng ta
28. 06. 2007
Nguyễn Hiến Lê
1912 - 1984
Nguyễn Hiến Lê, một
tác giả của hơn một trăm cuốn sách, một nhà biên khảo có nhiều
công trình to lớn, một dịch giả chuyển ngữ được những tinh túy
văn chương ra Việt ngữ, một học giả được nhiều nể trọng của
văn giới, và cũng là một người đã trung thực khi viết hồi ký.
Đọc những tác phẩm về văn học, về triết học, về xã hội học, về
sử học, về ngôn ngữ học, hay các sách học làm người, chúng ta
mới thấy được sự sâu sắc phong phú nhưng lại được diễn tả bằng
một văn phong rõ ràng chính xác nhưng đơn giản nên nhiều vấn đề
khúc mắc phức tạp trở thành dễ hiểu. Thế mà, ông lại khiêm tốn
nói rằng ông cầm bút viết để tự học hỏi. Không biết có phải đó
là một điển hình kẻ sĩ để mấy vị hay cao ngạo khoe khoang phải
suy nghĩ?
Đọc hồi ký “Đời Viết
Văn của Tôi”, chúng ta thấy được gì? Có phải qua những tác phẩm,
ông muốn bày tỏ tấm lòng của mình với văn chương chữ nghĩa. Nhìn
và quan sát người khác dễ hơn là quan sát nhận định về chính
mình. Ông cũng hiểu rất rõ điều ấy và trong phần mở đầu cuốn hồi
ký ông đã rất khiêm nhượng :
“… Chép hồi ký về đời
mình, lại càng dễ bị nhiều người chê là chỉ nêu lên những cái
hay của mình mà giấu những cái xấu; ngay khi tự vạch những cái
xấu của mình ra thì nếu không phải do lòng tự cao cũng là để tự
biện hộ. Dù là tập Confessions của JJ Rousseau hay tập
Autobiography của Bertrand Russel thì cũng chỉ đáng tin một
phần nào mà thôi.
Tôi lại nhận thấy bây
giờ chép lại tuổi thơ và thiếu niên, tôi bỏ đi gần hết những
điều tôi đã chép năm 1935; mà tập tôi mới viết xong đây nếu
chép lại từ 1974, đầu năm 1975, thì nội dung tất khác bây giờ
nhiều, nếu trái lại tôi được sống đến năm 1985-1990 và lúc đó
mới chép thì nội dung cũng lại khác, có thể khác xa nữa.
Tôi đã ghi tình cảm suy
tư của tôi lúc này về một số ciệc đã xảy ra trong đời tôi mà tôi
đã được nghe và thấy. Có nhiều chỗ tôi đã vô tình chép sai sự
thực, hoặc bỏ sót, điều đó không sao tránh được. Lỗi ở lý tính
con người, nó bị tình cảm sai khiến, lại thêm ở tuổi bảy mươi
như tôi, nó suy giảm nhiều rồi..”
Ở trong nước vừa in
Tuyển Tập Nguyễn Hiến Lê, gồm bốn cuốn bìa cứng toàn bộ gần bốn
ngàn trang với Tập 1 : Triết học, Tập 2 : Sử học, Tập 3 : Ngữ
học và Tập 4 : Văn học. Thật ra, như vậy vẫn chưa đầy đủ lắm với
văn nghiệp của ông. Vẫn còn nhiều thiếu sót, dù bộ sách đã có bề
dầy. Những công trình của ông, là những tài liệu khả tín cho
những người lớp sau để có thể phác họa ra được một thực tế văn
học của một thời đại nhiều đặc biệt.
Nguyễn Hiến Lê sinh năm
1912 và trong suốt cuộc đời đã trải qua rất nhiều biến cố của
đất nước và dân tộc Việt Nam. Ông lớn lên khi lối học cổ điển
“chi hồ dã dã“ bị suy vi và trường học đã dạy bằng chữ quốc ngữ
và chữ Pháp. Ông cũng có một thời học chữ Nho và sau đó vào
trường học. Người cha mất sớm nên trong gia đình mẹ góa con côi
có lúc ông đã lêu lổng trốn học nhưng sau đó lại tu tỉnh và học
hành tiến bộ hơn. Có lẽ, ông chịu ảnh hưởng của hai nền giáo dục
và đó cũng là một điểm đặc biệt của ông.
Nguyễn Ngu Ý trong
‘Sống và Viết“ đã có nhận định về Nguyễn Hiến Lê:
“Trong làng văn nước
nhà, có lẽ không ai dự bị vào nghề lâu như anh : trên mười năm
trời và thời hậu chiến chưa có tác giả nào viết, dịch đều và có
sách xuất bản nhiều như anh; bốn mươi bốn quyển đã in và có độ
một chục cuốn đang in hoặc sẽ in. Anh cũng lại là nhà văn mà
nhiều người thắc mắc. Đã có hơn một người hỏi tôi :
- Anh Lê thuộc về lớp
cổ hay lớp mới?
Quen anh trên mười năm
mà tôi chưa từng tự hỏi như vậy bao giờ và tôi đã lúng túng
không trả lời được.
Cứ xét lối làm việc thì
anh là người mới
: có tổ chức, có phương
pháp như một nhà khoa học; nhưng xét lối sống, lối cư xử thì
lại như một người cổ : thanh bạch, giản dị, chỉ ưa sách và hoa,
ghét sự ồn ào, nhất là sự ồn ào của danh vọng
; tính tình có vẻ
như hơi nghiêm ; đối với bạn bè thì chân thành nhưng cũng có cái
vẻ đạm bạc
của nhà Nho. Sách anh viết và dịch thì có những cuốn về tân
kiến thức như thuật về Tổ Chức, về Tân Giáo Dục, về ngữ pháp, về
kinh tế (học thuyết Fourastié); về Chính Trị (cuốn Xung Đột
trong Đời Sống Quốc Tế)
; mà lại có những cuốn
về cổ học như Đại Cương Văn Học Sử Trung Quốc hay Đại Cương
Triết Học Trung Quốc. Anh rất trọng cái thực học mà có lúc đề
cao đạo học; trọng lối tổ chức làm việc của
Âu-Mỹ
mà lại ghét lối sống Âu-Mỹ
thích cái tinh thần tri túc, thanh đạm của phương Đông. Trong
cuốn Một Niềm Tin anh khuyên thanh niên phải xằn tay áo và thắt
bụng lại, sản xuất gấp đôi mà tiêu pha bớt đi để nước nhà mới có
cơ thịnh vượng được
; nhưng riêng anh có
nhiều cơ hội làm giàu một cách lương thiện thì anh lại gạt đi.
Anh viết cuốn
”Tổ Chức Công
Việc theo Khoa Học” rồi lại dịch cuốn “The Importance of
Living”
(Một quan niệm sống đep)
của Lâm Ngữ Đường. Anh rất thích ít bài cổ văn Trung Quốc như
A
phòng Cung phú, Đằng
Vương Các Tự, Bắc Sơn Di Văn mà lại cũng rất thích các tác giả
mới như Marcel Proust. Anh theo dõi những trào lưu tư tưởng
mới cuả thế giới mà cũng vẫn đọc những tác phẩm của cổ nhân, đọc
cả sách về Đông Y, về Tử Vi, Tử Bình, bói Dã Hạc, về Địa lý (môn
phong thủy hồi xưa, mà đọc trong bản chữ Hán, đọc để biết. Văn
anh viết có bài nửa biền nửa tản như bài Hương Sắc Trong Vườn
Văn, có đoạn lại làm gợi nhớ tới lối hành văn của Michel Butor
như đoạn cuối bài Đuổi Bắt Ảo
Ảnh,
nhưng xét chung thì anh rất ưa sự bình dị.
Cho nên bảo anh là cổ thì
không đúng, mà bảo anh là mới thì anh cũng không mới hẳn. Anh có
mâu thuẫn với anh chăng?
Trong con người anh có
hai phần chăng? Một phần chịu ảnh hưởng của gia đình, một phần
chịu ảnh hưởng của học đường chăng?
Nhưng bảo là mâu
thuẫn thì có đúng không?
Thế nào là mâu thuẫn? Thế
nào là dung hòa? Tôi không biết được mà có lần đem ra hỏi lại
anh, thì anh cũng không trả lời được, cho rằng đó là tùy theo
nhận xét của mỗi người.,,”
Với tôi, tôi ngưỡng phục
tác phẩm của ông. Với cách trình bày trong sáng, đơn giản nhưng
không qua loa, người đọc dễ lãnh hội được những điều mà tác gỉa
gửi gấm trong chữ viết. Và bàng bạc, trong chữ nghĩa, trong ý
tưởng là cái tâm thẳng thắn và ý hướng giúp những người muốn
học hỏi có dịp để đạt cho bằng được những kiến thức cần thiết
cho đời sống.
Nhưng, tôi không thích
ông ở ý hướng chính trị. Sống ở miền Nam nhưng lòng ông lại
hướng về miền Bắc. Trong hồi ký ông viết :
“Cho tới năm 1974 tôi đã
được biết ba xã hội
: xã hội nông nghiệp của
ông cha chúng ta, xã hội tư bản của Tây phương do ảnh hưởng của
Pháp và vài nét xã hội tiêu thụ (societé de consommation) ở htời
hậu kỹ nghệ (post-industriel) của Mỹ; ba xã hội đó tôi đã phác
qua trong các phần trên. Từ năm 1975 tôi lại được biết thêm một
xã hội nữa mà người ta gọi là xã hội Xã Hội Chủ Nghĩa.
Tôi vốn có cảm tình với
Việt Minh, với Cộng Sản, ghét thực dân Pháp, Mỹ, nhất là từ 1965
khi Mỹ đổ quân ào ạt vào miền Nam, tôi khinh những chính phủ bù
nhìn của Pháp, Mỹ. Tôi phục tinh thần hy sinh có kỷ luật của
anh em kháng chiến và mỗi lần có htể giúp họ được gì thì tôi
sẵn lòng giúp..”
Ông Nguyễn Hiến Lê đã
viết thẳng thắn ra như vậy. Ông
vẫn còn bị chiêu bài kháng chiến chống thực dân lôi cuốn mà
không nhìn ra cái nguyên do của cuộc chiến ủy nhiệm của các thế
lực cường quốc trên thế giới gây ra cuộc nội chiến tương tàn nối
da xáo thịt. Cái tâm lý ấy khá thông thường với người miền
Nam chưa bị nếm mùi cải cách ruộng đất, chưa bị đảng trị một
cách lộ liễu như ở miền Bắc.
Một hành động chống đối
bất hợp tác với chính quyền VNCH là ông đã từ chối Giải Tuyên
Dương Sự Nghiệp Văn học Nghệ Thuật năm1973 của Phủ QuốcVụ
Khanh Văn Hóa. Cũng như trước đó ông đã từ chối Giải Thưởng Văn
Chương Toàn Quốc năm 1967 khi ông được giải cùng với ông Giản
Chi Nguyễn Hữu Văn. Ông từ chối với lý do là dùng hiện kim ấy để
giúp đỡ nạn nhân chiến cuộc và bản thân ông không tham dự
giải...
Nhưng, sau khi đã sống
với chế độ Cộng sản từ sau năm 1975. Ông nhận ra được sự thực
và trong cuốn hồi ký đã giành ra một phần khá quan trọng nhận
xét về thực trạng xã hội Việt Nam. Phần viết trong hồi ký
ấy chỉ có bản in
ở hải ngoại do nhà xuất bản Văn Nghệ của ông Từ Mẫn Võ Thắng
Tiết là có, còn bản in ở trong nước của nhà xuất bản Hội Nhà Văn
thì bị cắt xén và “biên tập” tơi bời…
Trong Tự Điển Văn học (bộ
mơi) xuất bnả ở Sai Gòn năm 1992, Nguyễn Q. Thắng đã tóm gọn sự
nghiệp văn học của ông Nguyễn Hiến Lê như sau
:
“Ngòi bút Nguyễn Hiến Lê
đề cập đến nhiều lĩnh vực mà ở lĩnh vực nào cũng có căn cứ khoa
học, am tường cặn kẽ về cácd đối tượng, sâu sắc về các vấn
đề được nhắc tới và không thiếu tính nghệ thuật.
Tác phẩm của ông bao gồm
nhiều chủ đề như
:
1- Văn học : Gồm
một số tác phẩm đặc sắc và công phu như Hương Sắc Trong Vườn Văn
( 2 cuốn, 1962)
Luyện Văn (3 cuốn, 1953), Đại Cương Văn Học Sử Trung Quốc (3
cuốn, 1954-1966),
Tô Đông Pha
(1970).. giới
thiệu được những tinh hoa của văn học Trung Quốc cũng như nghệ
thuật văn chương Việt Nam.
2- Ngôn ngữ học
:
Để Hiểu Văn Phạm
(1952), Khảo Luận về ngữ pháp Việt Nam (1963) Chúng Tôi Tập
Viết
Tiếng Việt..
có nhiều phát kiến mới về ngôn ngữ học Việt Nam đồng thời vận
dụng được những tiến bộ mới nhất của ngữ học hiện đại vào ngữ
pháp tiếng việt.
3- Triết Học
: Đại
Cương Triết Học Sử Trung Quốc (2 cuốin 1966) Nho Giáo Một Triết
Lý Chính Trị
(1958),
Liệt Tử và Dương
Tử (1972) một Lương Tâm Nổi Loạn (1970), Bertrand Russel
(1971).. trình bày
được một hệ thống triết học cổ điển Trung Hoa cũng như những tấm
gương lớn về chân dung các triết gia Tây Phương hiện đại.
4-
Sử Học
: Gồm
một số tác phẩm về lịch sử và văn minh sử thế giới như
: Lịch Sử Thế Giới
(4 cuốn, 1955), Bài Học Isarael (1968),
Bán Đảo
Ả Rập
(1969), Bí Mật Dầu
Lửa (1969) Bài Học Của Lịch Sử
(19720, Nguồn Gốc
Văn Minh
(1974), Văn Minh Ả Rập
(1969)
Sử ký Tư Mã Thiên
(1970), Chiến Quốc Sách
(1968),
Đông Kinh Nghĩa
Thục
(1954), Sử Trung Quốc (3
cuốn, 1982).. là những cái nhìn xuyên suốt về lịch sử văn minh
sử thế giới và lịch sử cận đại Việt
Nam.
5-
Gương Danh
nhân : gồm có một số tác phẩm viết về Gương hy Sinh
(1962), Gương Kiên
Nhẫn
(1964) Gương Chiến Đấu
(1966) Ý Chí Sắt
Đá (1971), Những Cuộc Đời Ngoại Hạng
(1970), Einstein
(1971).. là những
bài học thiết thực cho nhiều lớp người nhất là thành
phần thanh thiếu niên đang ở ngưỡng cửa của cuộc đời.
6- Giáo
Dục
: trình bày những
quan điểm về giáo dục về các lớp tuổi trong đời sống gia đình
Việt Nam.
Loại này gồm : Thế Hệ Ngày Mai
(1953),
Tìm Hiểu Con Chúng
Ta (1966) Tự Học Để Thành Công
(1954) Tự Học Một
Nhu Cầu Của Thời Đại
(1964), Làm Con
Nên
Nhớ (1968), Sống
24 Giờ (1956)
7- Tự luyện đức trí
: Tác
giả vừa dịch vừa nghiên cứu về các chuyên đề giáo dục có tính
cách xã hội như Tương lai Trong Tay Ta
(1962), Luyện Lý
Trí
(1965), Rèn Nghị Lực
(1956), Ý Cao Tình
Đẹp (1967) Loại này có trên hơn 20 cuốn có giá trị. Trước năm
1975 số ấn bản lên đến hàng vạn cuốn. Hiện nay các nhà xuất bản
trong toàn quốc đang tiếp tục tái bản.
8- Cảo luận : là
một số chuyên đề về văn chương, văn hóa, văn nghệ như Nghề Viết
Văn
(1956), Vấn Đề Xây Dựng
Văn Hóa (1967), Mười Câu Chuyện Văn Chương
(1975), Con Đường
Hòa Bình
(1971) là những đóng góp
sáng giá của ông vào văn chương đạo đức và cảm thụ học thuật cho
độc giả yêu mến văn nghệ.
9- Dịch thuật
:
Nguyễn hiến Lê có một khả năng dịch thuật rất sung mãn. Từ khi
bắt đầu cầm bút cho đến khi cuối đời ông có hằng chục công trình
dịch thuật sáng giá nhất là các bộ tiểu thuyết lớn phương Tây
như Chiến Tranh và Hòa Bình (4 cuốn, 1968), cầu trên Sông Drina
(1972),Câu Chuyện
Thương Tâm
(1956) Kiếp Người (1962),
Một Mùa Hè Vắng Bóng Chim
(1990), Cổ Văn
Trung Quốc.. và một số lượng tác phẩm biên khảo viết bằng chữ
Pháp, chữ Hán cổ cận thế giới.
10-
Du Ký :
gồm một số quyển ghi chép lại các lần đi thực địa ở các địa
phương. Loại này không phải là những tác phẩm thuần túy văn
chương mà là những đóng góp thiết thực cho khoa học tự nhiên, xã
hội, văn học nữa như Bảy Ngày trong Đồng Tháp Mười
(1954),
Đế Thiên
Đế Thích.. cùng
một số sách về Quản Trị công nghiệp, kinh tế, gióa khoa toán,
Bên cạnh ông còn viết hơn 300 chuyên đề trên các tạp chí chuyên
ngành (trong các tạp chí ở Sài Gòn trước 1975)..”
Thật là một công trình
văn học nghệ thuật đồ sộ. Ông là một học giả có nhiều uy tín
trong giới trí thức và sau năm 1975, chế độ Cộng sản cũng có
nhiều cư xử đặc biệt với ông. Những người như ông, như Bình
Nguyên Lộc được níu kéo để tham gia vào sinh hoạt văn học
nhưng đều bị cự tuyệt một cách khéo léo.
Năm 1981, ông Nguyễn Hiến
Lê viết xong bộ hồi ký. Ở
trong nước, nhà xuất bản Văn học in năm 1993. Ở hải ngoại, nhà
xuất bản Văn nghệ của ông từ mẫn Võ Thắng Tiết in ra làm ba tập.
Tập 1 xuất bản năm 1990, tập 2 xuất bản năm 1990, và tập 3 xuất
bản năm 1988. So sánh hai bảm in ở trong nước và ở hải ngoại,
thấy sự khác biệt rất lớn. Bản in ở hải ngoại thì tôn trọng bản
thảo không sửa chữ nào quan trọng trong khi bản in ở trong nước
thì bị cắt xén và “biên tập “ tơi bời, nhất là những nhận định
trung thực của tác giả Nguyễn Hiến Lê về tình trạng văn hóa, xã
hôi, chính trị, kinh tế ở trong nước. Ông phê phán chính xác,
nói có sách mách có chứng và bằng chứng là chính thực tế của
cuộc sống. Do đó, bản ở trong nước không có
những phần ấy là một điều cố nhiên của nền văn học hiện thực
xã hội chủ nghĩa.
Trước 1975, ông đã đọc
những bài tố Cộng cũng như đã nghe những người từ Bắc di cư
vào Nam kể lại thời cải cách ruộng đất. Hay đã đọc những cuốn
sách viết về đời sống ở Nga, với sự kềm kẹp của mật vụ và những
vụ khủng bố trắng thời Stalin. Hoặc biến cố tết Mậu Thân năm
1968 với vụ thảm sát ở Huế. Cũng như ông đã đọc những lời chỉ
trích chế độ Cộng sản của nhà văn Soljenitsyne và nhà bác học
Sakharov cha đẻ ra bom nguyên tử của nga. Rồi những André Gide,
Bertrand Russel, mới đầu thiên Cộng nhưng sau lại chỉ trích nặng
nề, hay những Koestler, Georghiu,
Djilas,.. mới đầu
là đảng viên trung kiên nhưng sau phản tỉnh chống đối gay gắt.
Dù vậy nhưng Nguyễn Hiến
Lê vẫn thiên về miền Bắc và hy vọng rằng sau hiệp ước Paris sẽ
có hòa bình và sẽ có chính phủ ba thành phần.
Nhưng, khi đã sống với
Cộng sản, ông đã nhìn ra tất cả những khuyết điểm của một chế độ
vô sản chuyên chính. Ông có những nhận xét rất xác thực, về đời
sống người dân trong thời kỳ đó. Ông
phân tích rõ ràng từ hệ thống hành chánh phường khóm, từ tinh
thần làm việc bê trễ đến hệ thống giấy tờ phiền nhiễu phức tạp,
cũng như nạn nhũng lạm, ức hiếp dân chúng. Ông
kể chuyện những ngày đổi tiền, biết bao nhiêu người trở thành
tay trắng vì thủ đoạn ăn cướp tài sản người dân một cách công
khai. Rồi ông nhận xét về kinh tế, về công nghiệp, nông nghiệp,
… mặt nào cũng đều thất bại thê thảm. Những công ty quốc doanh
không tạo được sản phẩm, lại lối quản trị, làm việc lề mề, nên
trở thành gánh nặng cho quốc gia. Những nông trường khai hoang,
hoặc vùng kinh tế mới, làm theo chỉ thị và lấy có nên không có
kết quả, và có thể là nơi lưu đày của những người sống ở thành
phố. Về phân phối hàng hóa, thì ngăn sông chắn chợ, gây phiền hà
cho
dân. Rồi chiến dịch đánh
tư sản, kiểm kê
tài sản, những cuộc vơ vét, tịch thu của cải. Tóm lại, là cả một
xã hội xuống cấp trầm trọng, tự do hạn chế, dân chúng nghèo
khổ,..
Đọc Hồi ký Tập
3 của Nguyễn Hiến
Lê, tôi có cảm giác như đang đọc một bản cáo trạng buộc tội chế
độ Cộng sản một cách rất nặng nề. Trong hơn 200 trang giấy,
ông viết thật chân thành, nêu lên những sự thực và gửi theo
những nỗi niềm đau lòng của một người đã thức tỉnh dù hơi muộn
màng. Dù được kể vào hàng nhà văn tiến bộ, và được chế độ mới
dành cho nhiều ưu
đãi cũng như mời mọc để tham dự các buổi lễ cũng như các sinh
hoạt văn hóa nhưng ông tránh né và luôn luôn làm người đứng
ngoài.
Đọc những đoạn văn, viết
thẳng thắn, không sợ sệt, không né tránh sự thực, tôi mới thấy
cái tư cách kẻ sĩ vòi vọi của ông. Có những người, hồi trước
thiên Cộng, nay muốn thay đổi suy tư mà vẫn chưa dám mạnh dạn,
vẫn còn nói quanh nói co, không dám chấp nhận cái sai sót của
mình. Còn với ông Nguyễn Hiến Lê, nghĩ gì viết nấy, không có áp
lực nào làm ông thay đổi được thái độ.
Hãy đọc đoạn ông viết về
phong trào vượt biên
:
“Từ năm
1977, người ta
dùng đường biển, phong trào vượt biên phát triển rất mạnh tới
mức một bà già nông dân miền Tây phải nói
”Cây cột đèn nếu
đi được thì cũng đi” Dù phải gian lao khổ cực tới mức nào hễ ra
khỏi được nước là sướng rồi, làm mồi cho cá mập vẫn còn hơn ở
lại trong nước mà chết lần chết mòn, người ta nghĩ vậy..”
(trang 109)
Hay
:
”Người ta nhận
định sai về tình trạng miền Nam.Trước ngày 30
-
4
-1975, miền Nma
rất chia rẽ, nhiều giáo phái đảng phái
nhưng tiến bộ hơn miền Bắc nhiều về mức sống, kỹ thuật, nghệ
thuật, văn hóa nhờ ngôn luận được tương đối tự do, nhờ được đọc
sách báo ngoại quốc, biết tin tức thế giới, du lịch ngoại quốc,
tiếp xúc với người ngoại quốc.., cả về đạo đức nữa, vì đủ ăn,
người ta ít thèm khát mọi thứ, ít gian tham
( tôi nói số đông)
ít chịu làm cái công việc bỉ ổi là tố cáo người hàng xóm chứ
đừng nói tới người thân, nói chung là không có hành động nhơ
nhớp như nhiều cán bộ ở Bắc tôi đã kể ở trên. Tôi còn nhận thấy
vì người Nam bị coi là ngụy hết nên càng đoàn kết với nhau,
thương nhau
: cùng là ngụy với nhau
mà!..” (trang 115)
Hoặc :
”làm cho người dân
tưởng rằng chỉ phải đi cải tạo nửa tháng mà rốt cuộc là phải đi
5-6 năm, có thể là 10 năm, bảo là cho họ đi học tập, cải tạo
tinh thần mà sự thật để hành hạ, để trả thù, như vậy làm sao dân
tin được chính quyền. Lệnh trung ương ban hành, địa phương không
theo, làm ngược hẳn lại, lương hưu trí không phát, tiền tiết
kiệm gửi ngân hàng không cho rút ra mà không thẳng thắn cho họ
biết lý do, cứ làm thinh để dân chờ hết ngày này qua năm khác,
chờ chán thì tuyệt vọng thôi không đòi hỏi nữa; cho người ta
vượt biên bán chính thức, thu của mỗi người bao nhiêu lượng vàng
rồi bỗng nhiên ngưng lại hết mà không trả đủ vàng lại cho người
ta; thâu thuế của người ta và cho phép bán ở chợ trời rồi đột
nhiên bao vây cả một khu, tịch thu hết hàng hóa; khi chưa nắm
chính quyền thì hứa sẽ bỏ hết các thuế chợ, chia đất cho dân
cày,, nắm chính quyền được ít lâu thì thuế chợ còn nặng hơn
trước, mới chia đất cho dân thì đã bắt đầu vào hợp tác xã nông
nghiệp, bỏ quyền làm chủ miếng đất của họ mà làm chủ tập thể
;
tuyên bố với quốc
dân và thế giới rằng miền Nam theo chế độ dân chủ, trung lập,
rồi một năm sau đã thống nhất quốc gia, hủy bỏ chế độ đó, bắt
miền Nam theo chế độ xã hội chủ nghĩa như miền Bắc; báo chí, các
đài phát thanh chỉ thông tin một chiều, không cho dân biết sự
thực, đến nỗi chính các cán bộ ở bưng về cũng phàn nàn rằng báo
chí nói láo hết, như vậy làm sao dân tin chính quyền được..”
(trang 119-120)
Và rất nhiều những đoạn
tương tự như thế trong tập hồi ký. Viết hồi ký có phải là ghi
lại trung thực những sự kiện.
Tôi nghĩ như thế. Và xa xôi hơn, trong hoàn cảnh lúc đó, trong
sự theo dõi nghặt nghèo như vậy,
ông
Nguyễn Hiến Lê đã viết được những trang sách để đời. Những người
lớp sau, đọc những trang sách ấy, không còn bị che dấu bởi
những lối viết mập mờ của những người viết không dám nói lên sự
thực. Ngay như một người đi theo Cộng sản đến cuối đời như
Thiếu Sơn Lê Sĩ Quí mà còn nói
: “Thời trước mình
viết, ngụy nó bỏ tù mình cũng không sao, bây giờ mà viết để cho
cách mạng bắt giam mình thì kỳ quá mà lại kẹt cho họ nữa”
Tôi là một người đọc rất
nhiều sách của tác gỉa Nguyễn Hiến Lê, hầu như trên lãnh vực
nào tôi cũng học hỏi được rất nhiều. Với tôi, ông là một ông
thầy lớn, một học giả uyên bác, một người khảo cứu sâu sắc và
cẩn trọng. Nhưng, còn một điều quan trọng hơn nữa là tôi kính
phục cái tư cách kẻ sĩ của ông. Qua bộ hồi ký, ông tỏ lộ được cá
tính của mình, của một người trí thức không bẻ cong sự thực.
Và, ông đã can đảm nói lên cái nhầm lẫn của mình khi chưa sống
với Cộng Sản. Ông là một trí thức đúng nghĩa trí thức …
NGUYỄN MẠNH TRINH
Sinh năm 1949 tại Hà Nội. Hiện sống tại Hoa Kỳ. Chủ trương tủ sách
tác gỉa tác phẩm Ðời. Trong nhóm chủ trương Hợp Lưu, Hoa Kỳ.
Tác
phẩm đã xuất bản :
Thơ Nguyễn Mạnh Trinh (Người Việt 1985).
Tuyển tập Hai Mươi Ba Người Viết Sau 1975 (biên tập cùng Trịnh Y
Thư Văn Nghệ Hoa kỳ 1989).
(Hình
+ Tiểu sử : thoivan. com).
LÊN
TRÊN=
|
GỬI BÀI |
LIÊN LẠC | LÊN
TRÊN=
Phù Sa được thực hiện bởi nhóm PSN (Phù Sa Network).
Là tiếng nói của người Việt Tự Do trong và ngoài nước nhằm phát huy khả năng
Hiểu Biết và Thương Yêu để bảo vệ và thăng hoa sự sống.
PSN
không loan tin thất thiệt, không kích động hận thù, và bạo lực.
Không chủ trương lật đổ một chế độ, hay bất kỳ một chính phủ nào.

Accept-Ranges: bytes


markdown:
6 trang
Lượt xem: 364
Download: 21
# Lịch sử lớp 7 - Cuộc khởi nghĩa lam sơn (1418 - 1427)
Chia sẻ:
[dantri1209](http://tailieu.vn/user/dantri1209)
Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn là cuộc đấu tranh giải phóng đất nước, từ một cuộc khởi nghĩa nhỏ từ miền rừng núi Thanh Hóa dần dần phát triển trong cả nước - Tầng lớp quý tộc Trần, Hồ đã suy yếu không đủ sức lãnh đạo khởi nghĩa, chỉ có các quý trộc mới do Lê Lợi lãnh đạo có đủ uy tín tập hợp các tầng lớp nhân dân. 2. Kỹ năng: Nhận xét nhân vật lịch sử, sự kiện lịch sử tiêu biểu trong cuộc khởi nghĩa lam Sơn. 3. Thái độ: Giáo dục lòng yêu...
## Thể loại:
[Giáo Án Điện Tử](http://tailieu.vn/giao-an-dien-tu/)» [Lịch sử](http://tailieu.vn/giao-an-dien-tu/lich-su/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: Lịch sử lớp 7 - Cuộc khởi nghĩa lam sơn (1418 - 1427) **
I. Mục tiêu:
1. Kiến thức: Học sinh nắm được:
- Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn là cuộc đấu tranh giải phóng đất nước, từ một
cuộc khởi nghĩa nhỏ từ miền rừng núi Thanh Hóa dần dần phát triển trong cả
nước
- Tầng lớp quý tộc Trần, Hồ đã suy yếu không đủ sức lãnh đạo khởi nghĩa,
chỉ có các quý trộc mới do Lê Lợi lãnh đạo có đủ uy tín tập hợp các tầng lớp
nhân dân.
2. Kỹ năng: Nhận xét nhân vật lịch sử, sự kiện lịch sử tiêu biểu trong
cuộc khởi nghĩa lam Sơn.
3. Thái độ: Giáo dục lòng yêu nước, biết ơn những người có công với đất
nước như Lê Lợi, Nguyễn Trãi.
II. Chuẩn bị:
1. Giáo viên: Lược đồ khởi nghĩa Lam Sơn, ảnh nguyễn Trãi.
2. Học sinh: Vở bài tập và sách giáo khoa.
III. Tiến trình tổ chức dạy- học:
1. ổn định tổ chức lớp: (1phút)
2. Kiểm tra bài cũ: Kết hợp trong nội dung bài học.
3. Bài mới:
Hoạt động của thầy và trò Nội dung
* Hoạt động 1: ( 15phút). Lê lợi dựng cờ khởi I. Thời kỳ ở miền tây Thanh Hóa
nghĩa (1418- 1423)
HS: Đọc mục 1 SGK ( Trang 84)
GV: Em biết gì về Lê Lợi? 1. Lê lợi dựng cờ khởi nghĩa
HS: Trả lời
GV: (Là người yêu nước, có uy tín, được nhân
dân ủng hộ)
GVG: Ông đã từng nói “ Ta dấy quân đánh giặc
không vì ham phú quý mà vì muốn cho ngàn
đời sau biết rằng ta không chịu thần phục quân
giặc tàn ngược”.
GV: Câu nói của ông đã thể hiện điều gì?
HS: Trả lời (ý thức tự chủ của người dân Đại
Việt)
GV: Lê Lợi đã chọn nơi nào làm căn cứ?
HS: Trả lời
GV: Hãy cho biết một vài nét về căn cứ lam
Sơn?
HS: Trả lời
GV: Chuẩn kiến thức (Là căn cứ đầu tiên của
cuộc khởi nghĩa và là quê hương của Lê Lợi.
Đó là một vùng đất thấp xen kẽ những dải rừng
thưa và thung lũng nằm bên tả ngạn sông Chu,
nơi có các dân tộc Mường, Thái, có địa thế
hiểm trở. Đây là vùng đất có rất nhiều thuận lợi
nếu bị bao vây có thể rút lên núi hoặc lực lượng
lớn mạnh có thể tỏa xuống miền đồng bằng....
GV: Nghe tin Lê lợi chuẩn bị khởi nghĩa tình
hình nhân dân thế nào?
HS: ( Khắp nơi kéo về hưởng ứng trong đó có
Nguyễn Trãi)
GV: Em biết gì về nguyễn Trãi?
HS: Đọc nội dung in nhỏ SGK để trả lời
GV: Bộ chỉ huy cuộc khởi nghĩa họp lời thề ở - Đầu năm 1416 bộ chỉ huy khởi
đâu? vào thời gian nào? nghĩa họp lời thề ở Lũng Nhai
HS: Trả lời - 7/2/1418 lê Lợi dựng cờ khởi nghĩa
GV: Chuẩn kiến thức.
GV: Vì sao hào kiệt nhân dân khắp nơi tìm về
Lam Sơn?
HS: Trả lời
GV: Sơ kết mục và chuyển ý. 2. Những năm đầu hoạt động của
* Hoạt động 2: ( 25phút). . Những năm đầu nghĩa quân lam Sơn
hoạt động của nghĩa quân lam Sơn
HS: Dọc nội dung mục 2 - Gặp nhiều khó khăn.=> Rút lui về
GV: Trong những năm đầu Nghĩa quân lam núi Chí Linh 3 lần
Sơn đã gặp những khó khăn gì?
HS: Trả lời
GV: (Rút về núi Chí Linh 3 lần, vũ khí tay
không, quần áo đông hè chỉ có một mảnh, lực
lượng chỉ có độ vài nghìn quân, cơm ăn không
đủ 2 bữa)
GV: Em có nhận xét gì về tinh thần chiến đấu
của quân và dân ta?
HS: Trả lời
GV: Chuẩn kiến thức
HS: Đọc phần chữ in nhỏ SGK
GV: Trước tình hình khó khăn đó nghĩa quân đã
nghĩ ra các gì để giải vây?
HS: Trả lời (Lê lai đã cải trang thành lê Lợi...)
GVG: Lê Lai cùng toán quân cảm tử đã hi sinh
anh dũng. Quân Minh tưởng giết được Lê lợi
nên rút lui.
HS; Đọc chữ in nghiêng.
GV: Em có suy nghĩ gì trước gương hi sinh của
Lê Lai?
HS: Trả lời
GV: Tưởng nhớ công lao của các vị anh hùng
nhân dân ta ngày nay hàng năm cứ ngày 21, 22/
8 âm tổ chức tế lễ Lê Lai và Lê Lợi.
GV: Trong lần rút lui này nghĩa quân đã gặp
những khó khăn gì?
HS; Trả lời
GV: (Thiếu lương thực phải giết cả nghựa chiến
và voi chiến để nuôi quân)
Trước tình hình đó bộ chỉ huy đã quyết định - Mùa hè 1423 Lê lợi quyết định hòa
như thế nào? hoãn với quân Minh
HS; Trả lời
GV: Chuẩn kiến thức
* Thảo luận nhóm (2 phút). Ngẫu nhiên theo
bàn
Tại sao Lê Lơi lại tạm hoà hoãn với quân
Minh?
- Các nhóm thảo luận
- Đại diện nhóm trình bày - Năm 1424 quân Minh trở Mặt tấn
- Nhóm bạn nhận xét, bổ xung công Lam Sơn => Khởi nghĩa
GV: Chuẩn kiến thức (Để củng cố lực lượng, chuyển sang giai đoạn mới.
tránh đụng đọ với quân Minh)
4. Củng cố: ( 3 phút ) :
- :Trình bày diễn biến về khởi nghĩa Lam Sơn?
- Tại sao Lê Lợi lại hòa hoãn với quân Minh?
HS; Trả lời
GV: Sơ kết mục.
5. Hướng học bài ở nhà: (1phút).
Đọc tiếp phần II và học bài cũ. .
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Top Download Lịch Sử
-
-
[Áo dài Việt Nam qua các thời kì](http://tailieu.vn/doc/ao-dai-viet-nam-qua-cac-thoi-ki-318997.html)
21p
334
147
-
[CÁCH MẠNG TƯ SẢN PHÁP CUỐI THẾ KỶ XVIII](http://tailieu.vn/doc/cach-mang-tu-san-phap-cuoi-the-ky-xviii-509861.html)
12p
619
238
-
[Lịch sử 5 - ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM RA ĐỜI](http://tailieu.vn/doc/lich-su-5-dang-cong-san-viet-nam-ra-doi-239387.html)
7p
894
400
-
4p
799
366
-
-
[LỊCH SỬ QUYẾT CHÍ RA ĐI TÌM ĐƯỜNG CỨU NƯỚC](http://tailieu.vn/doc/lich-su-quyet-chi-ra-di-tim-duong-cuu-nuoc-318027.html)
11p
1215
634
-
87p
955
535
-
-
Tài Liệu Lịch sử Mới
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/giao-an-dien-tu/lich-su/)
Tài Liệu mới cập nhật
[Xem thêm »](http://tailieu.vn/tai-lieu/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
![](http://2.bp.blogspot.com/-BlFVUaPlNLE/TmTtkRfnVGI/AAAAAAAAAPE/KVgnruWq7Ss/s1600/hovanoanh.jpg)
**Xứ Yên Hòa, Xã Quỳnh Vinh – Quỳnh Lưu – Nghệ An**
Là sinh viên vừa tốt nghiệp đại học. Gia đình có 2 anh chị đều đi tu, bố mất sơm, mẹ già. Hoạt động tích cực bảo vệ quyền lợi cho công nhân ở Bình Dương. Là học viên đã tốt nghiệp của Truyền Thông Chúa Cứu Thế, anh bị bắt ngày 16/8/2011 tại Sài Gòn.
## Không có nhận xét nào :
## Đăng nhận xét

WARC-Truncated: length

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
## Thời tiết Hải Phòng 3 ngày tới (18/01, 19/01, 20/01/2014 )
|
|
|Dự báo thời tiết 3 ngày tới||
|![]()
|
|
Sự kiện HOT:
[Lich phat song giong hat viet nhi](http://gionghatvietnhi.info/lich-phat-song-giong-hat-viet-nhi) - [Lịch cắt điện hà nội tháng 8](http://lichcatdien.info/lich-cat-dien-ha-noi/lich-cat-dien-ha-noi-thang-8-2013.html)
- [Thời tiết hà nội 3 ngày tới](http://thoitiet3ngay.com/thoi-tiet-3-ngay-toi/thoi-tiet-ha-noi-3-ngay-toi)
[Trang chủ](http://thoitiet3ngay.com) » [Thời tiết Hải Phòng](http://thoitiet3ngay.com/thoi-tiet-3-ngay-toi/thoi-tiet-hai-phong-3-ngay-toi) » Thời tiết Hải Phòng 3 ngày tới (18/01, 19/01, 20/01/2014 )
|
|
|Dự báo thời tiết 3 ngày tới||
|![]()
|
|
Sự kiện HOT:
[Lich phat song giong hat viet nhi](http://gionghatvietnhi.info/lich-phat-song-giong-hat-viet-nhi) - [Lịch cắt điện hà nội tháng 8](http://lichcatdien.info/lich-cat-dien-ha-noi/lich-cat-dien-ha-noi-thang-8-2013.html)
- [Thời tiết hà nội 3 ngày tới](http://thoitiet3ngay.com/thoi-tiet-3-ngay-toi/thoi-tiet-ha-noi-3-ngay-toi)
You must be
[Logged in](http://thoitiet3ngay.com/wp-login.php?redirect_to=http%3A%2F%2Fthoitiet3ngay.com%2Fthoi-tiet-3-ngay-toi%2Fthoi-tiet-hai-phong-3-ngay-toi%2Fthoi-tiet-hai-phong-3-ngay-toi-18-01-19-01-20-01-2014.html) to post comment.

Server: Apache


markdown:
[Truyện cười tổng hợp](http://truyencuoi.org/truyen-cuoi/truyen-cuoi-tong-hop-3.html) [Truyện Cười](http://truyencuoi.org/category/truyen-cuoi)
Vì con
Truyen cuoi tong hop
Tối mịt, tại nhà của một đôi vợ chồng:
- Sao giờ này anh mới “dẫn xác” về hả? Lại còn nồng nặc mùi bia nữa chứ!
- Đâu có, anh vì con đấy chứ!
- Vì con cái gì? Đừng có ngụy biện!
- Sao em cứ nghĩ xấu anh thế? Biết con nó thích ăn lạc luộc, anh vào quán bia mua, nên… tiện thể làm vài vại.
- Ôi trời!!!
TELEX (Hà Nội)
Xe mượn!
Trên đường cái quan có một bãi phân trâu to tướng, ở giữa có hằn một vết lốp xe máy. Mấy cậu choai choai đang xúm vào bàn tán.
- Đây chắc chắn là lốp xe Dream.
- Không phải! Wave mới đúng!
- Hằn lốp to tướng thế kia đúng là @.
Bỗng một cụ già bước tới. Rẽ đám thanh niên nhìn qua cụ phán:
- Các cậu đoán sai cả. Đây đích thị là xe mượn.
- Sao cụ biết ạ?
- Thì chỉ có xe mượn mới cày thoải mái thế chứ sao! – !!!
HỒ TUẤN KHANH (Hà Tây)
Đi đài nào?
Bà mối đang thuyết phục ông nọ gả con gái cho Đài Loan:
- Ba đứa con gái của anh mà gả qua Đài Loan là hết ý!
- Hết ý chỗ nào?
- Nè tôi nói cho anh nghe: Hai đứa đầu anh gả ở Đài Bắc, đứa út ở Đài Trung. Mai mốt anh đi thăm chúng một lèo, có phải tiện hơn không; vừa mang tiếng đi nước ngoài, vừa có tiếng đi thăm con. Sang hết biết!
- Ờ gả xong có nước tui đến đài phát thanh chớ đi Đài Loan nỗi gì?
- Sao kỳ dzậy?
- Tôi già yếu vầy làm sao đi nổi qua tới Đài Loan? Chỉ có nước tới đài phát thanh để phát tin tìm con nuôi chăm sóc, hủ hỉ lúc tuổi già…
ĐỨC (Đồng Tháp)
Nếu không dùng được…
Tại một quầy bán đường sữa, khách mua một hộp sữa Ông Thọ, thấy trên vỏ đã hết hạn, liền nói:
- Ông làm ơn đổi cho tôi hộp sữa khác, hộp này quá đát rồi!
- Đó là hộp sữa cuối cùng đấy ạ.
- Nếu tôi không dùng được thì sao?
- Nhà có chó không ạ, nếu không thì mèo mới đẻ…
- ???
**Sửa ảnh pro**Xin giới thiệu [phan mem photowonder](http://itaiungdung.com/tai-ung-dung-photowonder/)sửa ảnh pro nhất trên điện thoại.,


markdown:
|
|![]()
## Bấm huyệt lưu thông khí huyết.
Thứ Năm, ngày 21/04/2011 08:00 AM (GMT+7)
Trong thời gian vừa qua Thế giới phụ nữ đã có cuộc phỏng vấn hơn 400 phụ nữ ở các độ tuổi, ngành nghề khác nhau có đến 75% phụ nữ trả lời không hài lòng về cơ thể của mình đặc biệt là vùng bụng, đùi…
Những bí quyết
Chính vì vậy nhiều chị em đã mù quáng trong việc chọn cho mình những phương pháp giảm cân kém an toàn, không những không đạt được kết quả mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của chúng ta.
Theo như chuyên gia giảm béo Phạm Thanh Hải – Lavender spa ( 65b Hai Bà Trưng) cho rằng : “ Trước khi tiến hành giảm béo bạn phải xác định mục tiêu rõ ràng, bạn cần giảm bao nhiêu kg và tập trung vào những vùng nào, đặc biệt phải kiên trì thực hiện không nên lạm dụng thực phẩm chức năng, phẫu thuật hút mỡ bụng hay nhịn ăn quá mức vì nó sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường của cơ thể.
Trong thời gian qua phương pháp giảm béo bằng “Bấm huyệt lưu thông khí huyết” của nền Y học Trung Hoa đang được rất nhiều chị em tín nhiệm.
Đi tìm lời giải cho lý do trên, chúng tôi đã phỏng vấn chị Nguyễn Thanh Hoa ( Thanh Xuân – Hà Nội) - Người đã từng áp dụng thành công phương pháp giảm béo này tại Lavender spa. Chị có chia sẻ rằng “ Từ khi sinh cháu thứ hai, mình đã tăng 7kg, đùi và mông rất to, qua trang báo điện tử ngôi sao. Net mình đã tìm đến Lavender spa và đã được trải nghiệm phương pháp giảm béo bằng bấm huyệt lưu thông khí huyết, chỉ với một liệu trình giảm béo 10 ngày mình đã giảm được 5 kg, đặc biệt không cần nhịn ăn, sau 2 tháng kết thúc liệu trình cân nặng của mình không bị tăng trở lại, mình cảm thấy rất hài lòng”.
Giảm béo bằng bấm huyệt lưu thông khí huyết là phương pháp bấm huyệt tác động đến các huyệt vị, các kinh lạc từ đó điều hòa cân bằng lại quá trình chuyển hóa mỡ trong cơ thể, khiến chúng mềm ra và được hóa lỏng rồi đào thải ra ngoài qua đường bài tiết.
Ngoài việc bấm huyệt lưu thông khí huyết bạn còn được các chuyên gia tại Lavender spa massage bằng các tinh dầu thảo dược quý hiếm trong thiên nhiên khiến các sợi collagen và elastin được tái tạo làm cho cơ thể không chỉ thon gọn mà còn săn chắc, mịn màng.
Nếu như phương pháp giảm béo bằng đánh tan mỡ hoặc quấn nóng đơn thuần chỉ tác động cơ học lên cơ thể chúng ta, khiến da càng bị chảy nhão. Ngược lại giảm béo bằng bấm huyệt bằng lưu thông khí huyết, với việc bấm chính xác các huyệt đạo trên cơ thể, thu nhỏ dạ dày của bạn, khiến bạn ăn ít nhưng vẫn cảm thấy ngọn miệng, tránh tăng cân trở lại sau khi kết thúc liệu trình.
Chuyên mục được tư vấn bởi Bác sĩ Phạm Thanh Hải tại Lavender spa (65b Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
Tel: 04 22 199 199; 04 3 942 3939
Website:
(24H.COM.VN)
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
1.800.000 VNĐ
6.500.000 VNĐ
7.500.000 VNĐ
Liên hệ ...
2.500.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
2.700.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
4.700.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
2.780.000 VNĐ
Liên hệ ...
1.200.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
2.300.000 VNĐ
2.450.000 VNĐ
1.800.000 VNĐ
2.300.000 VNĐ
Liên hệ ...
1.800.000 VNĐ
2.900.000 VNĐ
2.700.000 VNĐ
Liên hệ ...
2.750.000 VNĐ
5.490.000 VNĐ

Set-Cookie: history_raovat=2966459%7C0; path=/


markdown:
## Ngôn ngữ:
**Tiếng Việt** [vi] [Trở lại Tiếng Việt](/languages/vi/)
## Thể loại:
**profession** [Đăng ký theo dõi profession phát âm](/rss-tag/profession/vi/)
9 từ được đánh dấu là "profession". Sắp xếp

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Tue, 21-Apr-2015 04:55:16 GMT; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
|
|
## Tìm kiếm Ưu đãi đặc biệt tại Thành phố Na-gôi-a
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Phải được đặt 28 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Phải được đặt 30 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Phải được đặt 14 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Phải được đặt 28 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Phải được đặt 28 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 5 31, 2014. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 9 30, 2014
Phải được đặt 14 ngày trước khi nhận phòng
Đặt trước: thg 4 30, 2014. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 4 30, 2014
Phải được đặt 30 ngày trước khi nhận phòng
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
|Tokyo||từ|
|
|
|Osaka||từ|
|
|
|Kyoto||từ|
|
|
|Kita||từ|
|
|
|Thành phố Kobe||từ|
|
|**Địa điểm** **Loại hình khách sạn** **Tiện nghi** **Chuỗi khách sạn** **Chất lượng**
Quý vị đã gửi Ưu đãi đặc biệt tại Thành phố Na-gôi-a tới:

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 21-Apr-2015 05:18:35 GMT; Path=/


markdown: **pseudo-hack** đến **pseudosterone** [pseudo-hack](/define.php?term=pseudo-hack) [Pseudo Hair Flip](/define.php?term=Pseudo%20Hair%20Flip) [pseudo-hatred](/define.php?term=pseudo-hatred) [Pseudohawk](/define.php?term=Pseudohawk) [pseudohere](/define.php?term=pseudohere) [pseudohermaphrodite](/define.php?term=pseudohermaphrodite) [pseudohero](/define.php?term=pseudohero) [pseudohigh](/define.php?term=pseudohigh) [pseudohippie](/define.php?term=pseudohippie) [pseudo-hippy](/define.php?term=pseudo-hippy) [pseudo-hipster](/define.php?term=pseudo-hipster) [Pseudo-hobo](/define.php?term=Pseudo-hobo) [pseudohomo](/define.php?term=pseudohomo) [pseudohomosexuality](/define.php?term=pseudohomosexuality) [Pseudo-Hot](/define.php?term=Pseudo-Hot) [Pseudo Husband](/define.php?term=Pseudo%20Husband) [pseudohypoparathyroidism](/define.php?term=pseudohypoparathyroidism) [pseudo-incumbent](/define.php?term=pseudo-incumbent) [Pseudo-Indian](/define.php?term=Pseudo-Indian%20) [Pseudo-int](/define.php?term=Pseudo-int) [Pseudo-Intellect](/define.php?term=Pseudo-Intellect) [pseudo-intellectual](/define.php?term=pseudo-intellectual) [Pseudo-Intellectual Circle Jerk](/define.php?term=Pseudo-Intellectual%20Circle%20Jerk) [pseudointellectual fuck](/define.php?term=pseudointellectual%20fuck) [pseudo-intellectual liberal hipster jew](/define.php?term=pseudo-intellectual%20liberal%20hipster%20jew) [pseudo intelligensia](/define.php?term=pseudo%20intelligensia) [pseudo-intelligent](/define.php?term=pseudo-intelligent) [pseudointroactivism](/define.php?term=pseudointroactivism) [pseudoistic](/define.php?term=pseudoistic) [pseudojap](/define.php?term=pseudojap) [Pseudo-Japanese](/define.php?term=Pseudo-Japanese) [Pseudo Jerkin It](/define.php?term=Pseudo%20Jerkin%20It) [Pseudojew](/define.php?term=Pseudojew) [pseudo journalism](/define.php?term=pseudo%20journalism) [pseudojuana](/define.php?term=pseudojuana) [pseudo KARMA](/define.php?term=pseudo%20KARMA) [pseudokimono](/define.php?term=pseudokimono) [pseudokin](/define.php?term=pseudokin) [pseudokudos](/define.php?term=pseudokudos) [pseudo kumite](/define.php?term=pseudo%20kumite) [pseudolebrity](/define.php?term=pseudolebrity) [pseudo-leet](/define.php?term=pseudo-leet) [pseudo-lesbain](/define.php?term=pseudo-lesbain) [pseudolesbian](/define.php?term=pseudolesbian) [pseudo-lesbianism](/define.php?term=pseudo-lesbianism) [pseudolicious](/define.php?term=pseudolicious) [pseudologia fantastica](/define.php?term=pseudologia%20fantastica) [pseudologist](/define.php?term=pseudologist) [pseudo love](/define.php?term=pseudo%20love) [Pseudo Manfriend](/define.php?term=Pseudo%20Manfriend) [pseudomarried](/define.php?term=pseudomarried) [Pseudomasochist](/define.php?term=Pseudomasochist) [pseudomenu](/define.php?term=pseudomenu) [pseudomerican](/define.php?term=pseudomerican) [pseudometrosexual](/define.php?term=pseudometrosexual) [pseudo-mexicism](/define.php?term=pseudo-mexicism) [pseudo-missionary](/define.php?term=pseudo-missionary) [pseudomiszophilapecuniosity](/define.php?term=pseudomiszophilapecuniosity) [Pseudomocracy](/define.php?term=Pseudomocracy) [pseudomod](/define.php?term=pseudomod) [pseudo mommy](/define.php?term=pseudo%20mommy) [Pseudomonday](/define.php?term=Pseudomonday) [Pseudo-morph](/define.php?term=Pseudo-morph) [Pseudomuse](/define.php?term=Pseudomuse) [pseudomusicians](/define.php?term=pseudomusicians) [Pseudo-music siren](/define.php?term=Pseudo-music%20siren) [pseudomy](/define.php?term=pseudomy) [pseudo name](/define.php?term=pseudo%20name) [pseudonami](/define.php?term=pseudonami) [pseudonazi](/define.php?term=pseudonazi) [Pseudone](/define.php?term=Pseudone) [Pseudonecrophile](/define.php?term=Pseudonecrophile) [pseudo-neo-emo](/define.php?term=pseudo-neo-emo) [Pseudo-Nerd](/define.php?term=Pseudo-Nerd) [pseudo-niece](/define.php?term=pseudo-niece) [pseudonihilism](/define.php?term=pseudonihilism) [pseudo-nihilists](/define.php?term=pseudo-nihilists) [pseudo-noir](/define.php?term=pseudo-noir) [Pseudononconformist](/define.php?term=Pseudononconformist) [Pseudo-non-gay boyfriend/girlfriend](/define.php?term=Pseudo-non-gay%20boyfriend%2Fgirlfriend) [pseudonym](/define.php?term=pseudonym) [pseudonymed](/define.php?term=pseudonymed) [pseudonymity](/define.php?term=pseudonymity) [Pseudonymonymer](/define.php?term=Pseudonymonymer) [Pseudonymous](/define.php?term=Pseudonymous) [Pseudonymph](/define.php?term=Pseudonymph) [Pseudonympho](/define.php?term=Pseudonympho) [pseudo-orifice](/define.php?term=pseudo-orifice) [Pseudo Patriot](/define.php?term=Pseudo%20Patriot) [pseudo-pedophile](/define.php?term=pseudo-pedophile) [Pseudophilassity](/define.php?term=Pseudophilassity) [pseudophile](/define.php?term=pseudophile) [Pseudophobiophobia](/define.php?term=Pseudophobiophobia) [pseudo-phylogynist](/define.php?term=pseudo-phylogynist) [Pseudopimparalysis](/define.php?term=Pseudopimparalysis) [pseudopod](/define.php?term=pseudopod) [Pseudopoo](/define.php?term=Pseudopoo) [Pseudo pop](/define.php?term=Pseudo%20pop) [pseudoporn](/define.php?term=pseudoporn) [Pseudopredictive future-past](/define.php?term=Pseudopredictive%20future-past) [pseudopregnancy](/define.php?term=pseudopregnancy) [pseudo-prep](/define.php?term=pseudo-prep) [pseudo pro-life](/define.php?term=pseudo%20pro-life) [pseudopseudohypoparathyroidism](/define.php?term=pseudopseudohypoparathyroidism) [pseudo-psuedo-sexual](/define.php?term=pseudo-psuedo-sexual) [Pseudopsychosis](/define.php?term=Pseudopsychosis) [pseudo-punk](/define.php?term=pseudo-punk) [Pseudo-punk rockian](/define.php?term=Pseudo-punk%20rockian) [Pseudo-pussy](/define.php?term=Pseudo-pussy) [pseudo-random](/define.php?term=pseudo-random) [pseudo-rape](/define.php?term=pseudo-rape) [pseudoreaderbrarian](/define.php?term=pseudoreaderbrarian) [Pseudoresume](/define.php?term=Pseudoresume) [pseudorgasm](/define.php?term=pseudorgasm) [pseudo rican](/define.php?term=pseudo%20rican) [pseudo riche](/define.php?term=pseudo%20riche) [Pseudo rocker](/define.php?term=Pseudo%20rocker) [Pseudoronic](/define.php?term=Pseudoronic) [Pseudo-Sacrosanct Perversion](/define.php?term=Pseudo-Sacrosanct%20Perversion) [Pseudo-Sarcasm](/define.php?term=Pseudo-Sarcasm) [pseudoscene](/define.php?term=pseudoscene) [pseudoscenester](/define.php?term=pseudoscenester) [pseudoscience](/define.php?term=pseudoscience) [Pseudoscientific](/define.php?term=Pseudoscientific) [Pseudo Section](/define.php?term=Pseudo%20Section) [pseudosex](/define.php?term=pseudosex) [pseudo sexual](/define.php?term=pseudo%20sexual) [pseudosexy](/define.php?term=pseudosexy) [pseudoship](/define.php?term=pseudoship) [Pseudo-shit](/define.php?term=Pseudo-shit) [pseudosimianism](/define.php?term=pseudosimianism) [pseudo-sis](/define.php?term=pseudo-sis) [pseudosleep](/define.php?term=pseudosleep) [pseudoslur](/define.php?term=pseudoslur) [pseudo slut](/define.php?term=pseudo%20slut) [pseudosoldier](/define.php?term=pseudosoldier) [pseudosophical](/define.php?term=pseudosophical) [pseudossiah](/define.php?term=pseudossiah) [Pseudo-Statistics](/define.php?term=Pseudo-Statistics) [pseudosterone](/define.php?term=pseudosterone)

Cache-Control: max-age=3600, public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: cache-v41-ASH, cache-at51-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
# Algeciras
|
|
Algeciras
|
|
![]()
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Andalusia](/wiki/Andalusia) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Cádiz](/wiki/C%C3%A1diz_(t%E1%BB%89nh)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Campo de Gibraltar](/w/index.php?title=Campo_de_Gibraltar&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PP](/wiki/PP)) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) **Dân số**(2006) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) [36°7′39″B, 5°27′14″T](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Algeciras¶ms=36_7_39_N_5_27_14_W_) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) **Website:** [http://www.ayto-algeciras.es/](http://www.ayto-algeciras.es/) **Algeciras** - Arabic: **الجزيرة الخضراء** là một thành phố cảng ở [miền Nam Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%81n_Nam_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1), và là đô thị lớn nhất trong [vịnh Gibraltar](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Gibraltar&action=edit&redlink=1) [Cádiz](/wiki/C%C3%A1diz_(t%E1%BB%89nh)), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Cảng Algeciras là một trong những hải cảng lớn nhất [Châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) và [thế giới](/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) về ba loại hình: [conteiner](/w/index.php?title=Conteiner&action=edit&redlink=1),bốc dỡ hàng lên và xuống tàu ( [khối lượng hàng](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) và [trung chuyển hàng hóa](/w/index.php?title=Trung_chuy%E1%BB%83n_h%C3%A0ng_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1)). Năm 2004, cảng Algeciras đứng thứ 10 trong 16 hải cảng trung chuyển bận rộn nhất thế giới, chỉ xếp sau các [hải cảng](/wiki/C%E1%BA%A3ng): [Singapore](/wiki/Singapore), [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng), [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) - [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Cao Hùng](/wiki/Cao_H%C3%B9ng) - [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), [Busan](/wiki/Busan) - [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c), [Tanjung Pelepas](/w/index.php?title=Tanjung_Pelepas&action=edit&redlink=1) - [Malaysia](/wiki/Malaysia), [Rotterdam](/wiki/Rotterdam) - [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan), [Dubai](/wiki/Dubai) - [UAE](/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t) và [Gioia Tauro](/w/index.php?title=Gioia_Tauro&action=edit&redlink=1) - [Ý](/wiki/%C3%9D)[1]. Thành phố cảng Algeciras có dân số 2009 là 116,209 người,nó cũng là thành phố lớn nhất [vùng đô thị Algeciras–La Línea de la Concepción](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Algeciras%E2%80%93La_L%C3%ADnea_de_la_Concepci%C3%B3n&action=edit&redlink=1) (trong vùng đô thị này còn có các thành phố: [Los Barrios](/wiki/Los_Barrios), [La Linea de la Concepción](/w/index.php?title=La_Linea_de_la_Concepci%C3%B3n&action=edit&redlink=1), [Castellar de la Frontera](/wiki/Castellar_de_la_Frontera), [Jimena de la Frontera](/wiki/Jimena_de_la_Frontera), [San Roque và Tarifa](/w/index.php?title=San_Roque_v%C3%A0_Tarifa&action=edit&redlink=1), với dân số 263.739).
## Mục lục
## Tên gọi[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=1)]
Các tư liệu trước kia của các
[thành phố La Mã](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) từng buôn bán với hải cảng này gọi nó với nhiều cái tên như là Portus Albus, Caetaria (Getares) hay Iuliua Tracta (đều là [tiếng Latin](/wiki/Latinh)),có thể tên Algeciras xuất phát từ [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) và được dùng chính thức sau khi [người Ả Rập](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) đánh chiếm [bán đảo Iberian](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Iberian&action=edit&redlink=1) và thành phố cảng này được gọi dưới cái tên đó cho đến ngày nay, AlJazīra AlKhadrā' Arabic الجزيرة الخضراء có nghĩa là hòn đảo Xanh.
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=2)]
|
|[2001](/wiki/2001) [2002](/wiki/2002) [2003](/wiki/2003) [2004](/wiki/2004) [2005](/wiki/2005)
Source:
[INE (Tây Ban Nha)](http://www.ine.es)
## Các lễ kỷ niệm[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=3)]
- Arrastre de latas (5, January).
- Feria Real de Algeciras (June).
- Fiestas patronales en honor de Ntra. Sra. la Virgen de la Palma (August).
- Fiesta de los Tosantos (1, November).
- Carnival of Algeciras.
## Giáo dục[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=4)]
### Universidad de Cádiz - Campus Bahia de Algeciras[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=5)]
Các trung tâm giáo dục sau thuộc
[Đại học Cádiz](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_C%C3%A1diz&action=edit&redlink=1):
- Escuela Politécnica Superior de Algeciras
- Escuela Universitaria de Enfermería de Algeciras
- Escuela Universitaria de Estudios Jurídicos y Económicos del Campo de Gibraltar "Francisco Tomás y Valiente"
- Escuela Universitaria de Magisterio "Virgen de Europa"
- Centro Universitario de Derecho de Algeciras (CUDA)
[Campus Bahia de Algeciras](http://www.uca.es/web/organizacion/campus/campus2) **(tiếng Tây Ban Nha)** **(tiếng Anh)**
## Người nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=6)]
## Thành phố kết nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=7)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=8)]
- Algeciras.
*Encyclopædia Britannica Online*, 2006.
- Algeciras.
*The Columbia Encyclopedia*, 2004 *Lonely Planet Andalucia*, Lonely Planet, 2005
- [1]List of world's busiest transshipment ports,
[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_world%27s_busiest_transshipment_ports](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_world%27s_busiest_transshipment_ports) [http://en.wikipedia.org/wiki/Algeciras](http://en.wikipedia.org/wiki/Algeciras)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Algeciras&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Algeciras&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
[Algeciras](//commons.wikimedia.org/wiki/Algeciras?uselang=vi) **(tiếng Tây Ban Nha)** [Ayuntamiento de Algeciras](http://www.ayto-algeciras.es/) **(tiếng Tây Ban Nha)** [Expoalgeciras: Images Gallery](http://www.expoalgeciras.com)(History and present from Algeciras with old and current photographys] **(tiếng Tây Ban Nha)** [[1]](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_world%27s_busiest_transshipment_ports)
|
|![]()
[Algeciras](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Algeciras?uselang=vi)

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp4008 hit (2), cp4010 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Auenwald
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Auenwald
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Baden-Württemberg](/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Stuttgart](/wiki/Stuttgart) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rems-Murr-Kreis](/wiki/Rems-Murr-Kreis) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.auenwald.de](http://www.auenwald.de/) **Auenwald** là một [xã](/w/index.php?title=X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở huyện [Rems-Murr](/wiki/Rems-Murr-Kreis) ở bang [Baden-Württemberg](/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg) thuộc nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị này có diện tích 19,76 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số thời điểm [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 6976 người.
## Thành phố kết nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Auenwald&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Auenwald&action=edit§ion=1)] [Beaurepaire, Isère](/wiki/Beaurepaire,_Is%C3%A8re), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), từ năm 1987
|
|![]()
[Auenwald](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auenwald?uselang=vi)
|
|

X-Cache: cp1065 miss (0), cp4016 miss (0), cp4018 frontend miss (0)


markdown:
# Fenton, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thành phố Fenton
|
|Fenton, Iowa
|
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Kossuth](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Kossuth,_Iowa) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Fenton** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Kossuth](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Kossuth,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 279 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Fenton,_Iowa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fenton,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 317 người.
- Năm 2010: 279 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fenton,_Iowa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fenton,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp4016 miss (0), cp4010 frontend miss (0)


markdown:
# Manuel Zelaya
|Manuel Zelaya|
|
|![]()
[Ricardo Maduro](/w/index.php?title=Ricardo_Maduro&action=edit&redlink=1) [Roberto Micheletti](/wiki/Roberto_Micheletti)(Acting) [[1]](#cite_note-Reuters-1) [Đảng tự do](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%B1_do_Honduras&action=edit&redlink=1) [20 tháng 9](/wiki/20_th%C3%A1ng_9), [1952](/wiki/1952) [Catacamas](/w/index.php?title=Catacamas&action=edit&redlink=1), [Honduras](/wiki/Honduras) [Xiomara Castro](/w/index.php?title=Xiomara_de_Zelaya&action=edit&redlink=1) **José Manuel Zelaya Rosales**, cũng gọi là **Mel Zelaya**, (sinh ngày 20 tháng 9 năm 1952) là một nhà chính trị [Honduras](/wiki/Honduras), là [Tổng tống Honduras](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_t%E1%BB%91ng_Honduras&action=edit&redlink=1) từ năm 2006 đến năm 2009 cho đến khi bị đảo chính trong cuộc [khủng hoảng chính trị Honduras năm 2009](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Honduras_n%C4%83m_2009&action=edit&redlink=1) ngày 28 tháng 6 năm 2009.
Ông đã đánh bại ứng cử viên thuộc
[Đảng Dân tộc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Honduras&action=edit&redlink=1) [Porfirio Pepe Lobo](/w/index.php?title=Porfirio_Pepe_Lobo&action=edit&redlink=1) trong cuộc bầu cử ngày 27 tháng 11 năm 2005 và nhậm chức ngày 27 tháng 1 năm 2006, thay thế [Ricardo Maduro](/w/index.php?title=Ricardo_Maduro&action=edit&redlink=1) và trở thành tổng thống thứ 5 là đảng viên [Đảng tự do](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%B1_do_Honduras&action=edit&redlink=1).
Zelaya có lập trường
[thiên tả](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_t%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1), ủng hộ [Hugo Chavez](/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez) của [Venezuela](/wiki/Venezuela). [[2]](#cite_note-2)
Cố gắng của Zelaya trong việc tổ chức một cuộc
[trưng cầu dân ý về hiến pháp](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Honduras_2009&action=edit&redlink=1) đã gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị và dẫn đến ông bị quân đội lật đổ. [[3]](#cite_note-3)
## Tìm cách về nước[
[sửa](/w/index.php?title=Manuel_Zelaya&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manuel_Zelaya&action=edit§ion=1)]
Ngày 23 tháng 7, 2009, Zelaya nói rằng ông sẽ đến biên giới phía Bắc của
[Nicaragua](/wiki/Nicaragua) và sẽ vượt biên giới tiến vào lãnh thổ Honduras ngày sau đó, sau khi các cuộc thương thảo với trung gian quốc tế đã không đạt kết quả nào. Zelaya nói rằng những cuộc thương thảo có sự hậu thuẫn của [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) và do [Tổng thống Costa Rica](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Costa_Rica&action=edit&redlink=1) [Oscar Arias](/w/index.php?title=Oscar_Arias&action=edit&redlink=1) làm trung gian đã thất bại vì "thành phần lãnh đạo cuộc đảo chánh hoàn toàn từ khước việc để tôi trở lại cầm quyền." [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6)
"Tôi sẽ trở về không võ khí, trong sự hòa hoãn, để Honduras có thể có được hòa bình và yên ổn," Zelaya nói trong cuộc họp báo vào chiều ngày 22 tháng 7 tại thủ đô Nicaragua,
[Managua](/wiki/Managua). "Vợ và các con tôi sẽ đi cùng với tôi và quân đội Honduras phải chịu trách nhiệm về bất cứ điều gì xảy ra cho chúng tôi." [Quân đội Honduras](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Honduras&action=edit&redlink=1) đã ngăn chặn nỗ lực trở về lần đầu tiên của Zelaya ngày 5 tháng 7 bằng cách đậu xe trên phi đạo ở thủ đô [Tegucigalpa](/wiki/Tegucigalpa). Chuyến bay này đã gây ra sự đụng độ giữa những người ủng hộ Zelaya và lực lượng an ninh ở phi trường, khiến ít nhất một người thiệt mạng. Tại [Costa Rica](/wiki/Costa_Rica), các cuộc thương thảo nhằm giải quyết tình hình ở Honduras đã đi vào bế tắc khi phía chính phủ lâm thời do ông [Roberto Micheletti](/wiki/Roberto_Micheletti) lãnh đạo nói sẽ bác bỏ đề nghị sau cùng của ông Arias. Arias đưa ra chương trình 11 điểm theo đó Zelaya sẽ trở lại nắm quyền trong hai ngày tới và ân xá cho những người đã tổ chức đảo chánh ông. [[7]](#cite_note-7) [[8]](#cite_note-news.bbc.co.uk-8)
Arias nói kế hoạch này là nỗ lực sau cùng của ông nhằm trung gian hòa giải hai bên, Zelaya và chính phủ lâm thời nên nhờ
[Tổ chức Các Quốc gia châu Mỹ](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9) kiếm một người trung gian khác nếu họ không chịu ký vào thỏa thuận ông đề nghị. Arias cảnh cáo cả hai bên rằng không còn nhiều thời giờ cho một giải pháp hòa bình và kêu gọi họ hãy tạo ra một tiền lệ bằng cách trở thành quốc gia đầu tiên trong lịch sử cận đại hủy bỏ kết quả một cuộc đảo chánh qua thương thảo. [[8]](#cite_note-news.bbc.co.uk-8)
## Thỏa hiệp để trở lại chức vụ[
[sửa](/w/index.php?title=Manuel_Zelaya&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manuel_Zelaya&action=edit§ion=2)]
Zelaya và những người chống đối ông đạt thỏa thuận qua trung gian của
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), theo đó Zelaya tin rằng sẽ trở lại nắm quyền trong vòng bốn tháng sau khi có một cuộc đảo chánh chớp nhoáng khiến niềm tin vào các nền dân chủ trẻ trung ở châu Mỹ La Tinh bị lung lay. Thỏa thuận chia quyền đạt được vào ngày 29 tháng 10 kêu gọi [Quốc hội Honduras](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Honduras&action=edit&redlink=1) quyết định là có đưa Zelaya vào lại chức vụ tổng thống hay không. Tuy Quốc hội bỏ phiếu ủng hộ việc lật đổ ông ngày 28 tháng 6, các nhà lãnh đạo tại Quốc hội cho không ngăn cản thỏa thuận giúp chấm dứt tình trạng cô lập ngoại giao của Honduras và hợp thức hóa cuộc bầu cử tổng thống dự trù diễn ra vào tháng 11 năm 2009.
"Chúng tôi sẵn sàng hợp tác tại Quốc hội với thỏa thuận này," theo lời Profirio Lobo, một nhà lập pháp thuộc đảng Quốc gia và là người được coi là sẽ thắng trong cuộc bầu cử ngày 29 tháng 11, 2009. Tuy giới hữu trách không nói rõ là thỏa thuận này có cho phép Zelaya trở lại nắm quyền trong ba tháng còn lại của nhiệm kỳ, ông ta khẳng định rằng đây là điều sẽ xảy ra trong những ngày tới và "đem lại hòa bình cho Honduras." Thỏa thuận này được coi là một chiến thắng ngoại giao quan trọng cho
[Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Barack Obama](/wiki/Barack_Obama). Obama gửi một đặc sứ đến Honduras vào cuối tháng 10/2009 để áp lực cả hai phía phải giải quyết cuộc khủng hoảng sau nhiều tháng trời bế tắc.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Manuel_Zelaya&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manuel_Zelaya&action=edit§ion=3)] **Bremer, Catherine; Kerry, Frances (28 tháng 6 năm 2009).** [^](#cite_ref-Reuters_1-0) [“Q+A: Honduras president ousted in military coup”](http://www.reuters.com/article/newsMaps/idUSTRE55R2KT20090628?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0&sp=true). [Reuters](/wiki/Reuters). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2009. [^](#cite_ref-2) [OAS đình chỉ quyền hội viên của Honduras và nguyên cơ cuộc đảo chánh](http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8134699.stm) [^](#cite_ref-3) [“Tổng thống Honduras đi lưu vong”](http://english.aljazeera.net/news/americas/2009/06/2009628153818231321.html). [Al Jazeera](/wiki/Al_Jazeera). 28 tháng 6, 2009. Truy cập 29 tháng 6, 2009. [^](#cite_ref-4) [http://www.thestar.com/news/world/article/657949](http://www.thestar.com/news/world/article/657949) [^](#cite_ref-5) [http://www.reuters.com/article/newsOne/idUKTRE55S5J220090629](http://www.reuters.com/article/newsOne/idUKTRE55S5J220090629) [^](#cite_ref-6) [http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2009/06/obama-says-coup-in-honduras-would-set-a-terrible-precedent-.html](http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2009/06/obama-says-coup-in-honduras-would-set-a-terrible-precedent-.html) [^](#cite_ref-7) [http://www.nytimes.com/2009/07/01/world/americas/01honduras.html?_r=1&ref=world](http://www.nytimes.com/2009/07/01/world/americas/01honduras.html?_r=1&ref=world)
- ^
**a** **ă** [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8127503.stm](http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8127503.stm)
|Chức vụ|
|Tiền vị:
||
|
2006–
|Kế vị
|
Lâm thời
|
|![]()

X-Cache: cp1055 miss (0), cp4018 miss (0), cp4017 frontend miss (0)


markdown:
# Mecklenburg-Strelitz (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mecklenburg-Strelitz
|
|![]()
*Bản đồ của Mecklenburg-Western Pomerania với huyện Mecklenburg-Strelitz* [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mecklenburg-Vorpommern](/wiki/Mecklenburg-Vorpommern) **Thủ phủ** [Neustrelitz](/wiki/Neustrelitz) **Diện tích** [km²](/wiki/Km%C2%B2) **Dân số** *(2005)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Mã biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Trang mạng** [mecklenburg-strelitz.de](http://www.mecklenburg-strelitz.de) **Mecklenburg-Strelitz** là một *Kreis* (huyện) phía nam của [Mecklenburg-Vorpommern](/wiki/Mecklenburg-Vorpommern), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Các huyện giáp ranh là (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) [Demmin](/wiki/Demmin_(huy%E1%BB%87n)), [Ostvorpommern](/wiki/Ostvorpommern) [Uecker-Randow](/wiki/Uecker-Randow), các huyện [Uckermark](/w/index.php?title=Uckermark&action=edit&redlink=1), [Oberhavel](/wiki/Oberhavel_(huy%E1%BB%87n)) và [Ostprignitz-Ruppin](/wiki/Ostprignitz-Ruppin_(huy%E1%BB%87n)) ở [Brandenburg](/wiki/Brandenburg), và huyện [Müritz](/w/index.php?title=M%C3%BCritz&action=edit&redlink=1). Thành phố không thuộc huyện [Neubrandenburg](/wiki/Neubrandenburg) gần như bị bao quanh bởi huyện này.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
Huyện Mecklenburg-Strelitz nằm ở phía đông khu vực hồ Müritz và
[vườn quốc gia Müritz](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%BCritz). Có một số hồ nhỏ và đầm lầy ở phía nam và tây của huyện.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=2)]
Huyện được lập thông qua việc sáp nhập the three huyện trước đó Neubrandenburg, Neustrelitz and Strasburg vào năm 1994.
## Thị xã và đô thị[
[sửa](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=3)]
|Thị xã không thuộc
|Amt |Đô thị không thuộc
|Amt
|
|**1.** [Friedland](/w/index.php?title=Friedland_(Amt)&action=edit&redlink=1) **3.** [Neustrelitz-Land](/w/index.php?title=Neustrelitz-Land&action=edit&redlink=1)
(seat: Neustrelitz)
[Blankensee](/wiki/Blankensee) [Blumenholz](/wiki/Blumenholz) [Carpin](/wiki/Carpin) [Godendorf](/wiki/Godendorf) [Grünow](/wiki/Gr%C3%BCnow,_Mecklenburg-Vorpommern) [Hohenzieritz](/wiki/Hohenzieritz) [Klein Vielen](/wiki/Klein_Vielen) [Kratzeburg](/wiki/Kratzeburg) [Möllenbeck](/wiki/M%C3%B6llenbeck,_Mecklenburg-Strelitz) [Userin](/wiki/Userin) [Wokuhl-Dabelow](/wiki/Wokuhl-Dabelow) **4.** [Neverin](/w/index.php?title=Neverin_(Amt)&action=edit&redlink=1) **6.** [Woldegk](/w/index.php?title=Woldegk_(Amt)&action=edit&redlink=1) 1thủ phủ của Amt; 2thị xã
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mecklenburg-Strelitz_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=4)] [Trang mạng chính thức](http://www.mecklenburg-strelitz.de)(tiếng Đức) [Bản mẫu:Thành phố và huyện của Mecklenburg-Tây Pomerania](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Mecklenburg-T%C3%A2y_Pomerania&action=edit&redlink=1)
|
|![]()

X-Cache: cp1068 miss (0), cp4017 miss (0), cp4016 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Thực vật được miêu tả năm 1889
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1889](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_n%C4%83m_1889). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1889](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_n%C4%83m_1889). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1065 miss (0), cp4017 miss (0), cp4018 frontend miss (0)


markdown:
# syzygy
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **syzygy** [/ˈsɪ.zə.dʒi/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Thiên văn học*) Ngày sóc vọng.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **syzygy** [/ˈsɪ.zə.dʒi/](/wiki/Wiktionary:IPA)

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1065 frontend miss (0)