markdown:
![](http://truyentranhtuan.com/wp-content/uploads/2013/09/magi1309521456-200x291.jpg)
# Magi
Tên khác:
Tác giả:
[
Ohtaka Shinobu
](/danh-sach-truyen/tac-gia/ohtaka-shinobu)
.
Thể loại:
[
Adventure ](/danh-sach-truyen/the-loai/adventure)
, [
Comedy ](/danh-sach-truyen/the-loai/comedy)
, [
Fantasy ](/danh-sach-truyen/the-loai/fantasy)
, [
Shounen ](/danh-sach-truyen/the-loai/shounen)
.
Chương mới nhất:
369 - Hết
-
[Đang tiến hành](/danh-sach-truyen/trang-thai/dang-tien-hanh)
Magi là bộ truyện tranh có thế giới được truyền cảm hứng và xây dựng dựa trên những câu truyện cổ tích của nàng Scheherezade. Nhân vật chính của Magi là một cậu bé bí ẩn có cái tên Aladin, người chu du từ cung điện này tới cung điện khác, từ vùng đất này tới vùng đất khác, với vị thần Djiin của mình tên Ugo. Ugo sống trong một ống sáo vàng, và Aladin đang trên đường đi tìm một nơi trú ngụ đích thực cho ông ta. Một ngày, cậu gặp Alibaba, một tay đánh xe nghèo khổ có ý định thám hiểm những hầm ngục bí ẩn đã xuất hiện một thập kỷ trước nhằm tìm lấy vận may của mình. Và vậy là hai người đã bắt đầu cuộc hành trình trong thế giới nghìn lẻ một đêm của Ba Tư đầy màu sắc huyền bí…
Magi là câu chuyện nghìn lẻ một đêm giả tưởng của thời hiện đại. Ở Magi, ta sẽ gặp những chi tiết vừa quen, vừa lạ, nhưng cũng hết sức thú vị bởi óc tưởng tượng đặc sắc của tác giả đã khéo léo dẫn dắt người đọc theo từng trang truyện.
[Magi manga in English](http://mangamate.com/magi/) [Magi 369 - Hết](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-369-het/)Wicked House 17.10.2017 [Magi 368](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-368/)Wicked House 7.10.2017 [Magi 367](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-367/)Wicked House 30.09.2017 [Magi 366](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-366/)Wicked House 22.09.2017 [Magi 365](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-365/)Wicked House 16.09.2017 [Magi 364](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-364/)Wicked House 8.09.2017 [Magi 363](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-363/)Wicked House 1.09.2017 [Magi 362](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-362/)Wicked House 20.08.2017 [Magi 361](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-361/)Wicked House 10.08.2017 [Magi 360](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-360/)Wicked House 3.08.2017 [Magi 359](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-359/)Wicked House 28.07.2017 [Magi 358](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-358/)Wicked House 22.07.2017 [Magi 357](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-357/)Wicked House 17.07.2017 [Magi 356](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-356/)Wicked House 6.07.2017 [Magi 355](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-355/)Wicked House 29.06.2017 [Magi 354](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-354/)Wicked House 23.06.2017 [Magi 353](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-353/)Wicked House 15.06.2017 [Magi 352](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-352/)Wicked House 8.06.2017 [Magi 351](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-351/)Wicked House 2.06.2017 [Magi 350](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-350/)Wicked House 26.05.2017 [Magi 349](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-349/)Wicked House 19.05.2017 [Magi 348](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-348/)Wicked House 12.05.2017 [Magi 347](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-347/)Wicked House 29.04.2017 [Magi 346](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-346/)Wicked House 20.04.2017 [Magi 345](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-345/)Wicked House 13.04.2017 [Magi 344](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-344/)Wicked House 7.04.2017 [Magi 343](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-343/)Wicked House 30.03.2017 [Magi 342](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-342/)Wicked House 23.03.2017 [Magi 341](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-341/)16.03.2017 [Magi 340](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-340/)9.03.2017 [Magi 339](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-339/)9.03.2017 [Magi 338](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-338/)16.02.2017 [Magi 337](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-337/)9.02.2017 [Magi 336](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-336/)2.02.2017 [Magi 335](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-335/)26.01.2017 [Magi 334](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-334/)19.01.2017 [Magi 333](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-333/)12.01.2017 [Magi 332](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-332/)29.12.2016 [Magi 331](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-331/)15.12.2016 [Magi 330](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-330/)1.12.2016 [Magi 329](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-329/)23.11.2016 [Magi 328](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-328/)17.11.2016 [Magi 327](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-327/)10.11.2016 [Magi 326](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-326/)3.11.2016 [Magi 325](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-325/)3.11.2016 [Magi 324.5](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-324-5/)3.11.2016 [Magi 324](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-324/)3.11.2016 [Magi 323](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-323/)3.11.2016 [Magi 322](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-322/)3.11.2016 [Magi 321](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-321/)3.11.2016 [Magi 320](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-320/)3.11.2016 [Magi 319](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-319/)3.11.2016 [Magi 318](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-318/)3.11.2016 [Magi 317](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-317/)23.10.2016 [Magi 316](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-316/)23.10.2016 [Magi 315](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-315/)27.09.2016 [Magi 314](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-314/)Mangavl.com 12.08.2016 [Magi 313](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-313/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 312](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-312/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 311](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-311/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 310](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-310/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 309](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-309/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 308](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-308/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 307](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-307/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 306](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-306/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 305](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-305/)FC Magi_4ever 1.08.2016 [Magi 304](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-304/)21.07.2016 [Magi 303](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-303/)21.07.2016 [Magi 302](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-302/)Dream Team 23.06.2016 [Magi 301](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-301/)Dream Team 11.06.2016 [Magi 300](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-300/)Dream Team 11.06.2016 [Magi 299](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-299/)Dream Team 11.06.2016 [Magi 298](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-298/)hamtruyen.com 30.05.2016 [Magi 297](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-297/)hamtruyen.com 30.05.2016 [Magi 296](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-296/)hamtruyen.com 6.05.2016 [Magi 295](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-295/)hamtruyen.com 16.04.2016 [Magi 294](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-294/)hamtruyen.com 25.03.2016 [Magi 293](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-293/)hamtruyen.com 10.03.2016 [Magi 292](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-292/)hamtruyen.com 20.02.2016 [Magi 291](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-291/)hamtruyen.com 19.02.2016 [Magi 290](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-290/)hamtruyen.com 25.01.2016 [Magi 289](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-289/)hamtruyen.com 11.01.2016 [Magi 288](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-288/)hamtruyen.com 10.01.2016 [Magi 287](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-287/)hamtruyen.com 9.01.2016 [Magi 286](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-286/)hamtruyen.com 22.12.2015 [Magi 285](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-285/)hamtruyen.com 26.11.2015 [Magi 284](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-284/)hamtruyen.com 18.11.2015 [Magi 283](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-283/)hamtruyen.com 16.11.2015 [Magi 282](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-282/)hamtruyen.com 14.11.2015 [Magi 281](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-281/)hamtruyen.com 13.11.2015 [Magi 280](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-280/)hamtruyen.com 16.10.2015 [Magi 279](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-279/)hamtruyen.com 14.09.2015 [Magi 278](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-278/)hamtruyen.com 13.09.2015 [Magi 277](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-277/)hamtruyen.com 11.09.2015 [Magi 276](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-276/)hamtruyen.com 31.08.2015 [Magi 275](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-275/)hamtruyen.com 8.08.2015 [Magi 274](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-274/)hamtruyen.com 8.08.2015 [Magi 273](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-273/)hamtruyen.com 23.07.2015 [Magi 272](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-272/)hamtruyen.com 23.07.2015 [Magi 271](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-271/)hamtruyen.com 19.07.2015 [Magi 270](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-270/)hamtruyen.com 14.07.2015 [Magi 270](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-270/)hamtruyen.com 19.07.2015 [Magi 269](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-269/)hamtruyen.com 13.07.2015 [Magi 268](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-268/)hamtruyen.com 30.06.2015 [Magi 267](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-267/)hamtruyen.com 18.06.2015 [Magi 266](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-266/)hamtruyen.com 18.06.2015 [Magi 265](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-265/)hamtruyen.com 18.06.2015 [Magi 264](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-264/)hamtruyen.com 18.06.2015 [Magi 263](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-263/)hamtruyen.com 18.06.2015 [Magi 262](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-262/)manhuavn.com 22.04.2015 [Magi 261](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-261/)hamtruyen.com 22.04.2015 [Magi 260](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-260/)hamtruyen.com 19.04.2015 [Magi 259](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-259/)hamtruyen.com 18.04.2015 [Magi 258](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-258/)hamtruyen.com 17.04.2015 [Magi 257](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-257/)16.04.2015 [Magi 256](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-256/)hamtruyen.com 14.03.2015 [Magi 255](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-255/)hamtruyen.com 11.03.2015 [Magi 254](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-254/)hamtruyen.com 10.03.2015 [Magi 253](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-253/)hamtruyen.com 7.02.2015 [Magi 252](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-252/)hamtruyen.com 27.01.2015 [Magi 251](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-251/)FC Magi_4ever 6.01.2015 [Magi 250](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-250/)hamtruyen.com 4.01.2015 [Magi 249](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-249/)hamtruyen.com 19.12.2014 [Magi 248](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-248/)hamtruyen.com 6.12.2014 [Magi 247](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-247/)hamtruyen.com 28.11.2014 [Magi 246](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-246/)hamtruyen.com 2.12.2014 [Magi 245](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-245/)hamtruyen.com 2.12.2014 [Magi 244](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-244/)FC Magi_4ever 29.10.2014 [Magi 243](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-243/)FC Magi_4ever 20.10.2014 [Magi 242](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-242/)hamtruyen.com 14.10.2014 [Magi 241](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-241/)FC Magi_4ever 3.10.2014 [Magi 240](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-240/)FC Magi_4ever 28.09.2014 [Magi 239](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-239/)FC Magi_4ever 18.09.2014 [Magi 238](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-238/)hamtruyen.com 17.09.2014 [Magi 237](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-237/)FC Magi_4ever 8.09.2014 [Magi 236](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-236/)hamtruyen.com 1.09.2014 [Magi 235](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-235/)Magi FC 19.08.2014 [Magi 234](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-234/)Magi FC 19.08.2014 [Magi 233](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-233/)hamtruyen.com 6.08.2014 [Magi 232](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-232/)hamtruyen.com 30.07.2014 [Magi 231](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-231/)hamtruyen.com 23.07.2014 [Magi 230](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-230/)hamtruyen.com 11.07.2014 [Magi 229](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-229/)hamtruyen.com 11.07.2014 [Magi 228](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-228/)hamtruyen.com 11.07.2014 [Magi 227](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-227/)hamtruyen.com 10.06.2014 [Magi 226](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-226/)hamtruyen.com 9.06.2014 [Magi 225](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-225/)hamtruyen.com 31.05.2014 [Magi 224](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-224/)hamtruyen.com 22.05.2014 [Magi 223](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-223/)hamtruyen.com 14.05.2014 [Magi 222](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-222/)hamtruyen.com 23.04.2014 [Magi 221](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-221/)hamtruyen.com 18.04.2014 [Magi 220](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-220/)hamtruyen.com 10.04.2014 [Magi 219](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-219/)hamtruyen.com 10.04.2014 [Magi 218](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-218/)hamtruyen.com 10.04.2014 [Magi 217](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-217/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 216](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-216/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 215](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-215/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 214](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-214/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 213](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-213/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 212](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-212/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 211](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-211/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 210](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-210/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 209](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-209/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 208](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-208/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 207](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-207/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 206](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-206/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 205](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-205/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 204](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-204/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 203](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-203/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 202](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-202/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 201](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-201/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 200](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-200/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 199](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-199/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 198](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-198/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 197](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-197/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 196](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-196/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 195](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-195/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 194](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-194/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 193](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-193/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 192](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-192/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 191](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-191/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 190](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-190/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 189](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-189/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 188](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-188/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 187](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-187/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 186](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-186/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 185](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-185/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 184](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-184/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 183](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-183/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 182](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-182/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 181](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-181/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 180](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-180/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 179](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-179/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 178](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-178/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 177](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-177/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 176](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-176/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 175](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-175/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 174](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-174/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 173](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-173/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 172](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-172/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 171](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-171/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 170](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-170/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 169](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-169/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 168](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-168/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 167](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-167/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 166](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-166/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 165](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-165/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 164](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-164/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 163](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-163/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 162](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-162/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 161](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-161/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 160](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-160/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 159](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-159/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 158.5](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-158-5/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 158](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-158/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 157](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-157/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 156](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-156/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 155](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-155/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 154](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-154/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 153](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-153/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 152](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-152/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 151](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-151/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 150](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-150/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 149](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-149/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 148](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-148/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 147](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-147/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 146](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-146/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 145](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-145/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 144](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-144/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 143](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-143/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 142](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-142/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 141](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-141/)FC Magi_4ever 30.08.2014 [Magi 140](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-140/)Magi FC 30.08.2014 [Magi 139](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-139/)Magi FC 30.08.2014 [Magi 138](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-138/)Magi FC 30.08.2014 [Magi 137](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-137/)Magi FC 30.08.2014 [Magi 136](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-136/)Magi FC 30.08.2014 [Magi 135](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-135/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 134](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-134/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 133](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-133/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 132](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-132/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 131](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-131/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 130](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-130/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 129](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-129/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 128](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-128/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 127](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-127/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 126](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-126/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 125](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-125/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 124](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-124/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 123](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-123/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 122](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-122/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 121](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-121/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 120](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-120/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 119](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-119/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 118](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-118/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 117](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-117/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 116](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-116/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 115](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-115/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 114](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-114/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 113](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-113/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 112](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-112/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 111](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-111/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 110](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-110/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 109](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-109/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 108](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-108/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 107](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-107/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 106](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-106/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 105](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-105/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 104](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-104/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 103](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-103/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 102](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-102/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 101](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-101/)manga24h.com 30.08.2014 [Magi 100](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-100/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 99](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-99/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 98](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-98/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 97](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-97/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 96](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-96/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 95](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-95/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 94](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-94/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 93](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-93/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 92](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-92/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 91](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-91/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 90](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-90/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 89](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-89/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 88](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-88/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 87](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-87/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 86](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-86/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 85](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-85/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 84](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-84/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 83](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-83/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 82](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-82/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 81](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-81/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 80](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-80/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 79](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-79/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 78](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-78/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 77](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-77/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 76](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-76/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 75](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-75/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 74](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-74/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 73](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-73/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 72](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-72/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 71](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-71/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 70](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-70/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 69](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-69/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 68](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-68/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 67](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-67/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 66](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-66/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 65](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-65/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 64](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-64/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 63](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-63/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 62](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-62/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 61](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-61/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 60](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-60/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 59](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-59/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 58](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-58/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 57](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-57/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 56](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-56/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 55](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-55/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 54](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-54/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 53](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-53/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 52](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-52/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 51](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-51/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 50](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-50/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 49](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-49/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 48](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-48/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 47](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-47/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 46](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-46/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 45](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-45/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 44](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-44/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 43](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-43/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 42](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-42/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 41](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-41/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 40](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-40/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 39](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-39/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 38](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-38/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 37](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-37/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 36](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-36/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 35](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-35/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 34](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-34/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 33](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-33/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 32](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-32/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 31](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-31/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 30](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-30/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 29](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-29/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 28](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-28/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 27](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-27/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 26](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-26/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 25](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-25/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 24](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-24/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 23](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-23/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 22](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-22/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 21](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-21/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 20](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-20/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 19](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-19/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 18](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-18/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 17](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-17/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 16](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-16/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 15](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-15/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 14](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-14/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 13](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-13/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 12](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-12/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 11](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-11/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 10](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-10/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 9](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-9/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 8](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-8/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 7](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-7/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 6](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-6/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 5](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-5/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 4](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-4/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 3](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-3/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 2](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-2/)manhuavn.com 30.08.2014 [Magi 1](http://truyentranhtuan.com/magi-chuong-1/)manhuavn.com 30.08.2014
dịch chap 204, 205 đi ad!

X-Cache: EXPIRED


markdown:
|
|No. |
|Product |
|Code |
|Brand name Vietnam
|
|1 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.01-NEO 150 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|2 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.01-NEO 300 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|3 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.01-NEO 600 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|4 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.01-NEO 1200 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|5 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.05 - NEO 2000 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|6 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.02-250 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|7 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.02-500 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|8 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.02-1000 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|9 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.03-NEO-AIR 250 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|10 |
|PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.03-NEO-AIR 500 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|11 |
|PERMANENT-MAGNETIC PLATE LIFTER |
|SAV 531.92-60 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|12 |
|PERMANENT-MAGNETIC PLATE LIFTER |
|SAV 531.92-120 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|13 |
|PERMANENT-MAGNETIC PLATE LIFTER |
|SAV 531.92-170 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|14 |
|PERMANENT-MAGNETIC PLATE LIFTER |
|SAV 531.92-300 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|15 |
|PERMANENT MAGNETIC CLAWS |
|SAV 531.20-250 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|16 |
|PERMANENT MAGNETIC CLAWS |
|SAV 531.20-300 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|17 |
|ELECTRO-LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.40-300 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|18 |
|ELECTRO-LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.40-460 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|19 |
|ELECTRO-LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.40-760 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|20 |
|ELECTRO-LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.40-1160 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|21 |
|ELECTRO-LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.41-330 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|22 |
|ELECTRO-LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.41-830 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|23 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BM 1350 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|24 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BM 2500 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|25 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BM 5000 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|26 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BMP 1800 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|27 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BMP 3600 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|28 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BM-TM 1000 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|29 |
|BATTERY POWERED LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.42 - BM-TM 1500 - 230 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|30 |
|ELECTRO LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.44 - MS 300 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|31 |
|ELECTRO LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.44 - MS 400 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|32 |
|ELECTRO-PERMANENT HEAVY LOAD LFFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - RMEP 3,2 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|33 |
|ELECTRO-PERMANENT HEAVY LOAD LFFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - RMEP 5 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|34 |
|ELECTRO-PERMANENT HEAVY LOAD LFFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - RMEP 6,3 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|35 |
|ELECTRO-PERMANENT HEAVY LOAD LFFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - RMEP 9 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|36 |
|ELECTRO-PERMANENT HEAVY LOAD LFFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - RMEP 16 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|37 |
|ELECTRO-PERMANENT HEAVY LOAD LFFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - RMEP 20 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|38 |
|ELECTRO-PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - NEO-EP 125 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|39 |
|ELECTRO-PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - NEO-EP 250 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|40 |
|ELECTRO-PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - NEO-EP 500 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|41 |
|ELECTRO-PERMANENT LIFTING MAGNETS |
|SAV 531.73 - NEO-EP 1000 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|42 |
|MAGNETS PALLET |
|SAV 220.30 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|43 |
|POWER MAGNETS PALLET |
|SAV 220.31 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|44 |
|PERMANENT MAGNETS PALLET |
|SAV 220.32 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|45 |
|PERMANENT MAGNETS PALLET |
|SAV 220.33 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|46 |
|ELECTRO PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|47 |
|ELECTRO PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 220.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|48 |
|ELECTRO PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 220.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|49 |
|ELECTRO PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|50 |
|ELECTRO PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 220.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|51 |
|HOLDING MAGNET BEAMS |
|SAV 240.62 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|52 |
|PERMANENT MAGNET BEAMS |
|SAV 243.15 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|53 |
|ELECTRO HOLDING MAGNETS |
|SAV 241.29 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|54 |
|ELECTRO HOLDING MAGNETS |
|SAV 241.31 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|55 |
|ELECTRO MAGNETIC HOLDING BEAM |
|SAV 241.32 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|56 |
|PERMANENT ELECTRO HOLDING MAGNETS |
|SAV 241.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|57 |
|PERMANENT ELECTRO HOLDING MAGNETS |
|SAV 241.41 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|58 |
|PERMANENT MAGNETIC BLOCK |
|SAV 242.01 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|59 |
|PERMANENT MAGNETIC BLOCK |
|SAV 242.07 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|60 |
|PERMANENT MAGNET V-BLOCKS |
|SAV 242.21 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|61 |
|PERMANENT MAGNET V-BLOCKS |
|SAV 242.22 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|62 |
|PERMANENT MAGNET V-BLOCKS |
|SAV 242.29 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|63 |
|PERMANENT MAGNETIC SWITCHABLE BLOCK |
|SAV 242.25 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|64 |
|PERMANENT MAGNETIC SWITCHABLE BLOCK |
|SAV 242.02 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|65 |
|NEODYMIUM MAGNETIC BLOCK |
|SAV 242.11 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|66 |
|NEODYMIUM MAGNETIC BLOCK |
|SAV 242.05 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|67 |
|NEODYMIUM MAGNETIC BLOCK |
|SAV 242.12 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|68 |
|PERMANENT MAGNETIC CLAMPING BLOCK |
|SAV 242.31 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|69 |
|PRECISION ANGLE-SETTING TOOL |
|SAV 487.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|70 |
|PERMANENT MAGNETIC VERTICAL CHUCK |
|SAV 242.90 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|71 |
|MAGNETIC TOMBSTONES |
|SAV 242.91 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|72 |
|PERMANENT MAGNET TOMBSTONES, ANGLE PLATES |
|SAV 242.92 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|73 |
|PERMANENT MAGNET CHUCK |
|SAV 243.01 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|74 |
|PERMANENT MAGNET CHUCK |
|SAV 243.07 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|75 |
|NEODYMIUM MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.10 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|76 |
|NEODYMIUM MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.11 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|77 |
|HOLDING MAGNET BEAMS |
|SAV 240.62 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|78 |
|HOLDING MAGNET BEAMS |
|SAV 243.15 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|79 |
|ELECTRO MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|80 |
|ELECTRO MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.41 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|81 |
|ELECTRO MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.42 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|82 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.70 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|83 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.71 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|84 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.72 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|85 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.73 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|86 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|87 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.77 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|88 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.78 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|89 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 243.79 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|90 |
|CIRCULAR PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 244.01 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|91 |
|CIRCULAR PERMANENT MAGNETIC CHUCK |
|SAV 244.11 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|92 |
|ELECTRO MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|93 |
|ELECTRO MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.41 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|94 |
|ELECTRO MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.43 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|95 |
|SLIDE SHOE MAGNETIC CHUCK |
|SAV 244.45 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|96 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.70 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|97 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.71 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|98 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.72 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|99 |
|ELECTRO-PERMANENT MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.73 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|100 |
|MECHATRONIC CHUCKS |
|SAV 244.75 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|101 |
|COMBINED CHUCKS |
|SAV 244.76 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|102 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.01 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|103 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.02 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|104 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.03 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|105 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.04 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|106 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.05 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|107 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.06 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|108 |
|PRECISION SINE TABLE WITH ENHANCED HOLDING FORCE |
|SAV 245.07 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|109 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.09 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|110 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.10 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|111 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|112 |
|PRECISION SINE TABLE |
|SAV 245.41 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|113 |
|PERM. MAGNET JOINTED V-BLOCK CLAMP |
|SAV 246.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|114 |
|PERMANENT MAGNET JOINTED CLAMP |
|SAV 246.41 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|115 |
|PERMANENT MAGNET PROTRACTOR |
|SAV 246.42 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|116 |
| PERMANENT MAGNET MITRED HOLDER |
|SAV 246.50 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|117 |
|PERMANENT MAGNET MITRED HOLDER |
|SAV 246.51 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|118 |
|PERMANENT MAGNET MITRED HOLDER |
|SAV 246.53 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|119 |
|PERMANENT MAGNET MITRED HOLDER |
|SAV 246.54 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|120 |
|PERM. MAGNET WELDING ANGLE |
|SAV 246.60 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|121 |
|PERM. MAGNET WELDING ANGLE |
|SAV 246.61 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|122 |
|PERMANENT MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.02 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|123 |
|LAMINATED CIRCULAR TOP PLATE |
|SAV 248.01 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|124 |
|LAMINATED BARS |
|SAV 248.02 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|125 |
|LAMINATED BARS |
|SAV 248.03 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|126 |
|CLAMPING BEAMS |
|SAV 248.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|127 |
|PERMANENT MAGNETIC CIRCULAR CHUCK |
|SAV 244.06 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|128 |
|LAMINATED CIRCULAR TOP PLATE |
|SAV 248.05 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|129 |
|LAMINATED BLOCK |
|SAV 248.60 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|130 |
|LAMINATED BLOCKS (SETS) |
|SAV 248.61 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|131 |
|POLE EXTENSIONS – CUBIC |
|SAV 248.70 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|132 |
|SLIP-RING BODY |
|SAV 248.81 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|133 |
|CARBON BRUSH HOLDER |
|SAV 248.83 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|134 |
|CARBON BRUSH HOLDER |
|SAV 248.84 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|135 |
|SLIP-RING BODY |
|SAV 248.85 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|136 |
|COMPACT ELECTRICAL ADAPTER PLUG |
|SAV 248.86 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|137 |
|SHORT TAPER ADAPTER |
|SAV 248.90 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|138 |
|SHORT TAPER ADAPTER |
|SAV 248.91 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|139 |
|SHORT TAPER ADAPTER |
|SAV 248.92 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|140 |
|MORSE TAPER ADAPTER |
|SAV 248.94 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|141 |
|MAGNETIC HOLDING RACK |
|SAV 240.66 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|142 |
|PERMANENT MAGNETIC BASE |
|SAV 482.70 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|143 |
|MINI GAUSS-METER |
|SAV 486.04 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|144 |
|HOLDING FORCE TESTER |
|SAV 486.40 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|145 |
|PERMANENT MAGNET FLOAT SYSTEM |
|SAV 532.03 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|146 |
|HAND PLATE LIFTER WITH BELT |
|SAV 532.11 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|147 |
|HOLDING MAGNETS |
|SAV 581.03 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|148 |
|CONTROL UNIT |
|SAV 876.02 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|149 |
|RECTIFIER UNIT |
|SAV 876.06 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|150 |
|ELECTRONIC POLARITY-REVERSING CONTROL UNIT |
|SAV 876.10 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|151 |
|ELECTRONIC POLARITY-REVERSING CONTROL UNIT |
|SAV 876.12 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|152 |
|DEMAGNETISING UNITS |
|SA |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|153 |
|TESLA METER |
|SAV 878.05 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|154 |
|TUNNEL DEMAGNETISER |
|SAV 890.42 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|155 |
|TUNNEL DEMAGNETISER WITH CONVEYOR BELT |
|SAV 890.43 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|156 |
|MANUAL DEMAGNETIZER |
|SAV 890.70 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
|
|157 |
|MANUAL DEMAGNETIZER |
|SAV 890.71 |
|SAV Walker Hagou Vietnam
## Hổ trợ trực tuyến
|
|[](skype:duyen_ans?call)
![ Skype Me™!](http://download.skype.com/share/skypebuttons/buttons/call_blue_white_124x52.png)
![](/Images/system/email.jpg)
[ngocduyen.ans@ansvietnam.com](mailto:ngocduyen.ans@ansvietnam.com) [](mailto:ngocduyen.ans@ansvietnam.com) ![](/Images/system/phonenumber.jpg)
**0916.55.11.24**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Nội dung đang cập nhật** [Chữ ký số](http://tuvangiaiphap.com.vn/chu-ky-so/) [Quản Lý Doanh Nghiệp](http://tuvangiaiphap.com.vn/quan-ly-doanh-nghiep/) [Bảo hiểm xã hội](http://tuvangiaiphap.com.vn/bao-hiem-xa-hoi/) [Dịch vụ Internet](http://tuvangiaiphap.com.vn/dich-vu-internet/)
### DANH MỤC DỊCH VỤ
### HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
![](http://tuvangiaiphap.com.vn/images/icon_mobile.png)
![](http://tuvangiaiphap.com.vn/images/icon_mobile.png)
### Tin tức
-
## Mẫu sổ BHXH mới được áp dụng...
-
## Quy trình đăng ký chữ ký số kê...
-
## Chữ ký số phải thúc đẩy được...
-
## Giá dịch vụ chữ ký số có cao...
### FANPAGE CHÚNG TÔI
### THỐNG KÊ TRUY CẬP
##### Thống kê truy cập
Số người truy cập:
**41**
Lượt truy cập hôm nay:
**70**
Hôm qua:
**31**
Một tuần:
**234**
Một tháng:
**1394**
Lượt truy cập:
**160773**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked


markdown:
Địa chỉ: Số 56 Lô 7,Đền Lừ 2,Phường Hoàng Văn Thụ,Quận Hoàng Mai,Hà Nội.
**THEO NHIỆM VỤ & CHỨC DANH** **TIẾNG ANH & KINH NGHIỆM** **THEO QUY ĐỊNH HÀNG HẢI** **SCAN TẤT CẢ CHỨNG CHỈ GỬI EMAIL**: manh@mtmshipmanagement.com.vn **OR**:manhhung79mtm@gmail.com **ĐT:**0942020300

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Server: LiteSpeed

Connection: Keep-Alive

Keep-Alive: timeout=5, max=100


markdown:
Skip to main content
Trang chủ
Ưu đãi mở thẻ mới
Đăng ký mở thẻ
Ưu đãi dành cho chủ thẻ
Ẩm thực
Món Á
Món Âu
Mua sắm
Sức khỏe & Làm đẹp
Phòng khám/ bệnh viện
Spa
Du lịch & Giải trí
Giáo dục
Ưu đãi từ VPBank
Dịch vụ thẻ
E-banking
Gửi tiết kiệm
Khách hàng ưu tiên
Vay thế chấp
Vay tín chấp
You are here
Home
»
Ưu đãi dành cho chủ thẻ
»
Ẩm thực
»
Món Á

Server: Apache/2.4.7 (Unix) OpenSSL/1.0.1e PHP/5.5.6 mod_perl/2.0.8-dev Perl/v5.16.3

X-Drupal-Cache: MISS

Set-Cookie: device_type=0; expires=Thu, 20-Sep-2018 13:30:27 GMT; Max-Age=7200; path=/; domain=.uudaicanhan.vpbank.com.vn; httponly

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)


markdown:
-
[Thắp lên ngọn lửa đam mê với nghệ thuật cải lương truyền thống](/news/thap-len-ngon-lua-dam-me-voi-nghe-thuat-cai-luong-truyen-thong-63953)
-
[Trường Đại học Tân Trào khai giảng năm học mới](/news/truong-dai-hoc-tan-trao-noi-chap-canh-uoc-mo-63952)
-
[Nhân dịp kỷ niệm 73 năm thành lập TTXVN (15-9-1945 -15-9-2018): Nhà báo Nguyễn Văn Trường viết hay - sống khiêm nhường (Tiếp theo)](/news/nhan-dip-ky-niem-73-nam-thanh-lap-ttxvn-15-9-1945-15-9-2018--nha-bao-nguyen-van-truong-viet-hay--song-khiem-nhuong-tiep-theo-63951)
-
[Bắt đầu từ huyền thoại: Khởi công](/news/bat-dau-tu-huyen-thoai-khoi-cong-63950)
-
[Tây Ninh tăng cường liên kết hợp tác, đa dạng hóa các sản phẩm du lịch](/news/tay-ninh-tang-cuong-lien-ket-hop-tac-da-dang-hoa-cac-san-pham-du-lich-63949)
-
[Thừa Thiên Huế: Trùng tu xong 5 nhà rường tại làng cổ Phước Tích](/news/thua-thien-hue-trung-tu-xong-5-nha-ruong-tai-lang-co-phuoc-tich-63948)
-
[Quảng bá ẩm thực Việt Nam tại Ukraine](/news/quang-ba-am-thuc-viet-nam-tai-ukraine-63947)
-
[Bế mạc Liên hoan Cải lương toàn quốc 2018](/news/be-mac-lien-hoan-cai-luong-toan-quoc-2018-63946)
-
[Tàu trên cao Cát Linh - Hà Đông chạy thử: Thỏa sức ngắm phố Hà Nội](/news/tau-tren-cao-cat-linh--ha-dong-chay-thu-thoa-suc-ngam-pho-ha-noi-63945)
-
[Bắc Giang: Độc đáo Hương án đá hoa sen gần 600 năm tuổi ở chùa Khám Lạng](/news/bac-giang-doc-dao-huong-an-da-hoa-sen-gan-600-nam-tuoi-o-chua-kham-lang-63944)
-
[Giá vàng trong nước 20/9 đi ngang, mua bán 36,53 - 36,68 triệu đồng/lượng](/news/gia-vang-trong-nuoc-20-9-di-ngang-mua-ban-36-53--36-68-trieu-dong-luong-63943)
-
[Lần đầu tiên Việt Nam có ngôi chùa được công nhận tại Hungary](/news/lan-dau-tien-viet-nam-co-ngoi-chua-duoc-cong-nhan-tai-hungary-63942)
-
[Đấu giá tác phẩm nghệ thuật bao giờ chuyên nghiệp?](/news/dau-gia-tac-pham-nghe-thuat-bao-gio-chuyen-nghiep-63941)
-
[Sách giáo khoa dùng một lần: Chỉ khổ cha mẹ học sinh](/news/sach-giao-khoa-dung-mot-lan-chi-kho-cha-me-hoc-sinh-63940)
-
[Bắc Bộ - Trung Bộ mưa dông rải rác, Nam Bộ đề phòng tố, lốc](/news/bac-bo--trung-bo-mua-dong-rai-rac-nam-bo-de-phong-to-loc-63939) [](/news/thong-tin-ket-qua-dieu-tra-sai-pham-tai-cac-du-an-lien-quan-den-phan-van-anh-vu-63917)
###
[
Thông tin kết quả điều tra sai phạm tại các dự án liên quan đến Phan Văn Anh Vũ
](/news/thong-tin-ket-qua-dieu-tra-sai-pham-tai-cac-du-an-lien-quan-den-phan-van-anh-vu-63917)
(Vanhien.vn) Thực hiện ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Công an, Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đang tiến hành điều tra, giải quyết các vụ án và hành vi vi phạm pháp luật khác của Phan Văn Anh Vũ (tức Vũ “nhôm”) cùng một số tổ chức, cá nhân có liên quan tại TP Hồ Chí Minh và TP Đà Nẵng.
###
10/08/2017 9:38:00 SA
[
TPHCM: Tạm đình chỉ vụ án “hoa hậu Trương Hồ Phương Nga“
](/news/tphcm-tam-dinh-chi-vu-an-%E2%80%9Choa-hau-truong-ho-phuong-nga%E2%80%9C-55673)
Cơ quan cảnh sát Điều tra - Công an TPHCM vừa ra Quyết định tạm đình chỉ vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” liên quan đến hai bị can Trương Hồ Phương Nga (SN 1987, Hoa hậu người Việt tại Nga năm 2007), Nguyễn Đức Thùy Dung (SN 1989).
###
09/08/2017 3:29:00 CH
[
Hà Nội: Phạt tù 14 cựu cán bộ sai phạm đất đai ở xã Đồng Tâm
](/news/ha-noi-phat-tu-14-cuu-can-bo-sai-pham-dat-dai-o-xa-dong-tam-55660)
Được xác định chủ mưu, cầm đầu trong sai phạm đất đai ở xã Đồng Tâm, cựu cán bộ địa chính xã phải nhận mức án cao nhất.
###
08/08/2017 9:28:00 SA
[
Hà Nội: Xét xử 14 cựu cán bộ gây sai phạm đất đai tại xã Đồng Tâm
](/news/ha-noi-xet-xu-14-cuu-can-bo-gay-sai-pham-dat-dai-tai-xa-dong-tam-55631)
Sáng 8/8, Tòa án Nhân dân huyện Mỹ Đức, Hà Nội (Tòa án Mỹ Đức) đưa 14 cựu lãnh đạo xã Đồng Tâm và cán bộ huyện Mỹ Đức ra xét xử các tội: “Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ”, “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.
###
07/08/2017 8:26:00 CH
[
Bắt tạm giam bị can Trịnh Xuân Thanh
](/news/bat-tam-giam-bi-can-trinh-xuan-thanh-55625)
Sau khi Trịnh Xuân Thanh về đầu thú, cơ quan điều tra của Bộ Công an đã thực hiện quyết định tạm giam để điều tra sai phạm tại PVC.
###
03/08/2017 8:25:00 CH
[
Bộ Nội vụ lên tiếng vụ thất lạc hồ sơ gốc của Trịnh Xuân Thanh
](/news/bo-noi-vu-len-tieng-vu-that-lac-ho-so-goc-cua-trinh-xuan-thanh-55557)
Bộ Nội vụ đã nhận 2 bộ hồ sơ gốc đề nghị phê chuẩn chức danh Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang đối với Trịnh Xuân Thanh.
###
02/08/2017 11:16:00 CH
[
Vụ san ủi mộ vợ vua Tự Đức: Cơ quan công an kiểm tra hiện trường
](/news/vu-san-ui-mo-vo-vua-tu-duc-co-quan-cong-an-kiem-tra-hien-truong-55540)
Sau khi tiếp nhận đơn, Công an và Viện KSND TP Huế đã cử lực lượng đến kiểm tra, ghi nhận hiện trường nhằm điều tra làm rõ hành vi xâm phạm mồ mả.
###
02/08/2017 8:46:00 CH
[
Đắk Lắk: Bắt tạm giam Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Agribank Krông Bông
](/news/bat-tam-giam-giam-doc-chi-nhanh-ngan-hang-agribank-o-dak-lak-55536)
Ông Vinh đã để thuộc cấp chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng của chi nhánh Ngân hàng Agribank Krông Bông gây hậu quả nghiêm trọng.
###
02/08/2017 3:36:00 CH
[
Hà Nội: Khởi tố, bắt khẩn cấp thợ hàn xì vụ cháy xưởng bánh kẹo làm 8 người chết
](/news/ha-noi-khoi-to-bat-khan-cap-tho-han-xi-vu-chay-xuong-banh-keo-lam-8-nguoi-chet-55529)
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Hà Nội xác định thợ hàn xì đã gây ra vụ cháy kinh hoàng tại xưởng bánh kẹo khiến 8 người chết.
###
02/08/2017 3:30:00 CH
[
Phạt Báo điện tử Dân Việt và Tạp chí điện tử Hòa nhập 67 triệu đồng
](/news/phat-bao-dien-tu-dan-viet-va-tap-chi-dien-tu-hoa-nhap-67-trieu-dong-55528)
Ngày 2-8, Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông (TT-TT) đã ra Quyết định số 71/QĐ-XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực báo chí đối với Báo điện tử Dân Việt. Theo đó, Báo điện tử Dân Việt đã đăng, phát hình ảnh sai sự thật gây ảnh hưởng nghiêm trọng trong bài viết “Bộ TNMT điểm mặt” Formosa là sự cố môi trường nổi cộm 2016” trên báo này ngày 20-7.
###
02/08/2017 3:06:00 CH
[
Thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa xin nghỉ việc - Bộ Công Thương nói gì?
](/news/thu-truong-ho-thi-kim-thoa-xin-nghi-viec--bo-cong-thuong-noi-gi-55524)
Bộ Công Thương cho biết sẽ tổ chức triển khai thực hiện quyết định sau khi nhận được chỉ đạo của các cơ quan có thẩm quyền.
###
01/08/2017 11:05:00 CH
[
Đề nghị xử lý tờ báo mạo danh Sở Tư pháp thành phố Hà Nội
](/news/de-nghi-xu-ly-to-bao-mao-danh-so-tu-phap-thanh-pho-ha-noi-55515)
Ngày 1/8, Phó Giám đốc Sở Tư pháp thành phố Hà Nội Phạm Thanh Cao đã ký Thông báo số 1633/TB-STP về việc Báo Pháp luật số đăng thông tin sai sự thật.
###
01/08/2017 8:36:00 CH
[
Nguyễn Phước tộc gửi đơn kêu cứu về lăng mộ vợ vua Tự Đức bị san ủi
](/news/nguyen-phuoc-toc-gui-don-keu-cuu-ve-lang-mo-vo-vua-tu-duc-bi-san-ui-55511)
Hội đồng trị sự Nguyễn Phước tộc vừa gửi đơn kêu cứu Chủ tịch Quốc hôi, Thủ tướng Chính phủ về vệc lăng mộ vợ vua Tự Đức bị san ủi.
###
31/07/2017 8:43:00 CH
[
Bộ GD-ĐT, trường ĐH Bách Khoa Hà Nội lên tiếng về vụ Nguyễn Tử Quảng
](/news/bo-gd-dt-truong-dh-bach-khoa-ha-noi-len-tieng-ve-vu-nguyen-tu-quang-55492)
Bộ GD-ĐT khẳng định không có buổi làm việc với trường ĐH Bách Khoa Hà Nội để công bố kết quả thanh tra của đơn vị này và về ông Nguyễn Tử Quảng.
###
31/07/2017 8:24:00 CH
[
Đối tượng Trịnh Xuân Thanh ra đầu thú
](/news/doi-tuong-trinh-xuan-thanh-ra-dau-thu-55490)
Cơ quan An ninh điều tra - Bộ Công an đã làm thủ tục tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú theo đúng qui định pháp luật.
###
30/07/2017 9:08:00 CH
[
Khởi tố, bắt tạm giam số đối tượng trong vụ án “Nguyễn Văn Đài cùng đồng bọn hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”
](/news/khoi-to-bat-tam-giam-so-doi-tuong-trong-vu-an-%E2%80%9Cnguyen-van-dai-cung-dong-bon-hoat-dong-nham-lat-do-chinh-quyen-nhan-dan%E2%80%9D-55467)
Ngày 30/7/2017, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã ra Quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với 06 bị can trong vụ án “Nguyễn Văn Đài cùng đồng bọn hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” xảy ra tại Hà Nội và một số địa phương khác.
## Tin nóng
- Bình luận mới
- Bài đọc nhiều
-
[Bệnh nhân sốc ma túy nhập viện được thăm hỏi, tặng tiền gây tranh cãi?](/news/benh-nhan-soc-ma-tuy-nhap-vien-duoc-tham-hoi-tang-tien-gay-tranh-cai-63921)
-
[Hà Giang: Sẽ thu hồi sổ đỏ dinh Vua Mèo cấp sai quy định](/news/ha-giang-se-thu-hoi-so-do-dinh-vua-meo-cap-sai-quy-dinh-63401)
-
[Hà Giang: Sẽ xử lý người đứng đầu cơ sở giáo dục xảy ra lạm thu](/news/ha-giang-xu-ly-nghiem-nguoi-dung-dau-co-so-giao-duc-de-xay-ra-lam-thu-63529)
-
[Bún ngô Cao Bằng](/news/bun-ngo-cao-bang-55997)
-
[Ninh Thuận: Loài quả lạ ở Tháp Chàm Po Klong Garai](/news/loai-qua-la-o-thap-cham-po-klong-garai-63638)
-
[Bình Dương: Phát hiện cuốn sách cổ, quý hiếm của danh y đời nhà Minh](/news/Binh-Duong-Phat-hien-cuon-sach-co-quy-hiem-cua-danh-y-doi-nha-Minh-21226)
-
[U23 Việt Nam vs U23 UAE: Chuộc lại lỗi lầm, viết tiếp trang sử](/news/u23-viet-nam-vs-u23-uae-chuoc-lai-loi-lam-viet-tiep-trang-su-63569)
-
[Phong lan về trời](/news/phong-lan-ve-troi-58975)
-
[Hà Giang: Sắp diễn ra Tuần Văn hóa Du lịch "Qua miền Di sản ruộng bậc thang Hoàng Su Phì"](/news/ha-giang-qua-mien-di-san-ruong-bac-thang-hoang-su-phi-63457)
-
[Vĩnh Phúc: Công diễn vở chèo “ Gió đại ngàn”](/news/vinh-phuc-cong-dien-vo-cheo-%E2%80%9C-gio-dai-ngan%E2%80%9D-63398)
-
[Hà Giang: Đặc sắc Lễ hội Hoàng Vần Thùng gắn với Tết cổ truyền Khu Cù Tê](/news/ha-giang-dac-sac-le-hoi-hoang-van-thung-gan-voi-tet-co-truyen-khu-cu-te-63372)
-
[Hội thảo khoa học: Á nam Trần Tuấn Khải- Danh nhân Văn hóa Dân tộc](/news/hoi-thao-khoa-hoc-a-nam-tran-tuan-khai-danh-nhan-van-hoa-dan-toc-63308)
-
[Triệt phá đường dây lừa trúng thưởng qua mạng chiếm đoạt 8,3 tỷ đồng](/news/Triet-pha-duong-day-lua-trung-thuong-qua-mang-chiem-doat-8-3-ty-dong-32711)
-
[Yêu biết mấy, đồng đội của tôi](/news/yeu-biet-may-dong-doi-cua-toi-63167)
-
[Đọc “Hoa Tường vi” tập thơ mới xuất bản của Bằng Việt](/news/doc-%E2%80%9Choa-tuong-vi%E2%80%9D-tap-tho-moi-xuat-ban-cua-bang-viet-63160)
-
[Hà Giang: Chuẩn bị cho Lễ Hội đua thuyền huyện Quang Bình lần thứ V](/news/ha-giang-chuan-bi-cho-le-hoi-dua-thuyen-huyen-quang-binh-lan-thu-v-62854)
-
[Phải xử lý nghiêm kẻ hành hạ dã man người làm thuê ở Gia Lai](/news/phai-xu-ly-nghiem-ke-hanh-ha-da-man-nguoi-lam-thue-o-gia-lai-62822)
-
[Võ đường Bình Định Gia Xuân Mai: Tổ chức trại hè với nhiều hoạt động bổ ích cho các võ sinh](/news/vo-duong-binh-dinh-gia-xuan-mai-to-chuc-trai-he-voi-nhieu-hoat-dong-bo-ich-cho-cac-vo-sinh-62855)
-
[Hà Giang: Truyền dạy dân ca và bí quyết thực hành di sản “Lễ cúng tổ tiên” của dân tộc Lô Lô](/news/ha-giang-truyen-day-dan-ca-va-bi-quyet-thuc-hanh-di-san-%E2%80%9Cle-cung-to-tien%E2%80%9D-cua-dan-toc-lo-lo-63055)
-
[Viết cho ngày 27/7](/news/viet-cho-ngay-27-7-62897)
-
[Đọc “Hoa Tường vi” tập thơ mới xuất bản của Bằng Việt](/news/doc-%E2%80%9Choa-tuong-vi%E2%80%9D-tap-tho-moi-xuat-ban-cua-bang-viet-63160)
-
[Với anh](/news/voi-anh-63378)
-
[Lào Cai tặng Sơn La 20 tấn đồng đúc tượng đài 'Bác Hồ với đồng bào các dân tộc Tây Bắc'](/news/lao-cai-tang-son-la-20-tan-dong-duc-tuong-dai-bac-ho-voi-dong-bao-cac-dan-toc-tay-bac-63078)
-
[Hà Nội: Trả công viên về đúng giá trị](/news/ha-noi-tra-cong-vien-ve-dung-gia-tri-63149)
-
[Yêu biết mấy, đồng đội của tôi](/news/yeu-biet-may-dong-doi-cua-toi-63167)
-
[Tòa căn hộ đầu tiên tại Imperia Sky Garden đã cất nóc](/news/toa-can-ho-dau-tien-tai-imperia-sky-garden-da-cat-noc-63147)
-
[Vĩnh Phúc: Công diễn vở chèo “ Gió đại ngàn”](/news/vinh-phuc-cong-dien-vo-cheo-%E2%80%9C-gio-dai-ngan%E2%80%9D-63398)
-
[Bệnh nhân sốc ma túy nhập viện được thăm hỏi, tặng tiền gây tranh cãi?](/news/benh-nhan-soc-ma-tuy-nhap-vien-duoc-tham-hoi-tang-tien-gay-tranh-cai-63921)
-
[Hội thảo khoa học: Á nam Trần Tuấn Khải- Danh nhân Văn hóa Dân tộc](/news/hoi-thao-khoa-hoc-a-nam-tran-tuan-khai-danh-nhan-van-hoa-dan-toc-63308)
-
[Hà Giang: Đặc sắc Lễ hội Hoàng Vần Thùng gắn với Tết cổ truyền Khu Cù Tê](/news/ha-giang-dac-sac-le-hoi-hoang-van-thung-gan-voi-tet-co-truyen-khu-cu-te-63372)
## Video nổi bật
-
-
[Hà Nội ngày về]() [2 / 10](#)
-
[Tâm sự người làm báo]() [3 / 10](#)
-
[Lạc mất nhau rồi]() [4 / 10](#)
-
-
[Tiếng võng mẹ đưa]() [6 / 10](#)
-
[Niệm Bình an]() [7 / 10](#)
-
[Trên cánh đồng mơ ước]() [8 / 10](#)
-
[Gặp lại đĩa nhựa DIHAVINA]() [9 / 10](#)
-
[Tháng 6 mưa]() [10 / 10](#)
- Noi ban
[nam lim xanh quang nam](http://namlimxanhtunhien.com.vn/noi-ban-nam-lim-xanh-tien-phuoc-quang-nam-chinh-goc/)
-
[Quà tân gia](https://quayeuthuong.vn/qua-tan-gia)nhà mới


markdown:
|
|![]()
|
|Tác giả Chimamanda Ngozi Adichie **Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**
Hầu hết truyện ngắn có nhân vật là người; nếu là con vật, đồ vật thì phải có tính cách và chính tính cách làm chúng trở thành nhân vật. Ông già và biển cả của Hemingway có hai nhân vật: ông già đánh cá và con cá kiếm. Có những truyện ngắn xuất hiện đến hàng chục nhân vật. (NGUYỄN TRƯỜNG)
Tôi viết truyện ngắn Ngôi nhà xưa bên suối trong khoảng thời gian gần một tháng, là thời gian kí ức thì gần cả cuộc đời. Không chỉ với ai theo nghiệp văn chương, khi có tuổi hình như con người ta hay sống với hoài niệm. Đời buồn, vui ai chẳng từng, nhưng dù thế nào cũng đều thành vốn sống, chắp cánh ước mơ, hay giúp an ủi lòng mỗi khi cô quạnh. (CAO DUY SƠN)
Thực tế, bọn bán sách tránh xa bọn bán giày, vì không cùng “phân khúc thị trường”. Nhưng hề gì? Làm nhà văn thật sướng, nhặt anh bán sách nhét vào cạnh anh bán giày, thế là thành truyện. Gì chứ nghề bán sách mình có đầy kinh nghiệm... (TÔ HẢI VÂN)
Hơn mười năm trước, có người hỏi tôi: Có bao nhiêu sự thật trong bài thơ Tình già của Phan Khôi? Câu hỏi đó đã theo tôi trong suốt một thời gian dài. (PHAN NAM SINH)
Mối tình đầu của Napoléon (nguyên tác tiếng Pháp Désirée) là một trong số tác phẩm bán chạy nhất của Annemarie Selinko (1914-1986), tiểu thuyết gia người Áo. (NGUYỄN VĂN HÙNG)
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam giới thiệu chương trình hòa nhạc sân vườn lần thứ 16 “Món quà tháng 9” với nhóm Hanoi Ensemble tại...
Chiều 7/9, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Cao Bằng, TP Cao Bằng, Triển lãm Ảnh và Phim phóng sự - Tài liệu trong cộng đồng ASEAN năm 2018
Hội sách Văn Miếu tháng 9/2018 diễn ra từ ngày 6-9/9 tại sân Hồ Văn (Đối diện cổng vào Văn Miếu), số 58 Quốc Tử Giám, Hà Nội.
Chương trình sẽ diễn ra từ ngày 31/8 đến 30/9.
Chương trình diễn ra tối 29.8, tại Nhà hát lớn Hà Nội.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Lyona_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Sun, 15-Sep-2019 10:41:19 GMT; path=/; domain=.vannghequandoi.vn; httponly

Connection: close


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Dịch vụ vận tải
Thuê kho bãi
Dịch vụ cẩu hàng
Cho thuê xe
Tin tức
Đối tác & Khách hàng
Tuyển dụng
Liên Hệ
VẬN TẢI MẠNH HOÀNG: 20 NĂM UY TÍN CHẤT LƯỢNG
Hotline :
0912.301.416
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Dịch vụ vận tải
Thuê kho bãi
Dịch vụ cẩu hàng
Cho thuê xe
Tin tức
Đối tác & Khách hàng
Tuyển dụng
Liên Hệ
<<
<
1
>
>>

Set-Cookie: lang_name=vn; path=/


markdown:
*Nhân văn-Giai phẩm thực ra là một ân huệ của số phận, nhà thơ Trần Dần ghi nhận như vậy sau ba mươi năm làm “thơ đóng chai”, ba mươi năm lừng lững cô đơn, lưu vong trên chính quê hương mình. Không có tai nạn ấy, văn học Việt Nam hẳn không có một Trần Dần như đã thấy. Không có cuộc Cách mạng Tháng Mười tròn một thế kỷ trước, chắc chắn văn học thế giới cũng không có một Vladimir Nabokov như đã thấy, “một công dân Mỹ không tiến bộ, đến từ một nước Nga không hiện hữu”, theo lời của chính ông. Lưu vong khi chưa đầy 19 tuổi, ngay sau khi những người bôn-sê-vích giành chính quyền, Nabokov suốt đời không bao giờ trở lại Nga, suốt đời giữ trọn lòng khinh bỉ “bọn Đỏ”, chủ nghĩa cộng sản và sản phẩm tinh thần của nó, văn học sô-viết. Bài viết sau đây đăng trên Rul, tờ báo của cộng đồng Nga lưu vong, xuất bản tại Berlin ngày 18 tháng Mười Một 1927, đúng dịp kỷ niệm 10 năm Cách mạng Tháng Mười. Nabokov sống tại Berlin gần 17 năm, trước khi một lần nữa lưu vong, đào thoát khỏi Đức Quốc xã rồi định cư tại Hoa Kỳ.*
[Vladimir Nabokov những năm 20 tại Berlin, ảnh bìa cuốn hồi ký “Speak, Memory”
](http://vanviet.info/wp-content/uploads/2017/12/clip_image0014.jpg) *100 năm kỷ niệm sự kiện rung chuyển thế giới, nước Nga chỉ thiết tha trở lại thời Sa hoàng, nước Việt vẫn mải miết “kế thừa và vận dụng sáng tạo những kinh nghiệm, bài học lịch sử của Cách mạng Tháng Mười Vĩ đại”, nhưng Trần Dần đã một phần trở lại và một chút Nabokov cũng đã đến tay độc giả Việt Nam. Thế là đủ cho tôi lạc quan rằng tương lai dù thế nào, văn học cách mạng của giai cấp cần lao hay văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa đã thuộc về quá khứ.*
* Người dịch *
*Vladimir Nabokov những năm 20 tại Berlin, ảnh bìa cuốn hồi ký “Speak, Memory” *
Những ngày này, khi mùi tử thi tởm lợm của một dịp kỷ niệm ở bên
[kia](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/) bay sang, chẳng lẽ ta không mừng lễ kỷ niệm của chính mình? Mười năm khinh bỉ, mười năm trung thành, mười năm tự do, chẳng lẽ không đáng cho một diễn văn kỷ niệm?
Khinh bỉ cũng cần đào luyện. Ta đã nghiên cứu đến tột cùng ngành khoa học khinh bỉ. Đã bão hòa đến mức đôi khi chẳng buồn chế giễu đối tượng của mình. Cánh mũi chỉ còn thoáng phập phồng, mắt khẽ nheo – rồi im lặng. Nhưng hôm nay ta lên tiếng.
Mười năm khinh bỉ. Tôi không khinh người thợ Sidorov nào đó
[, thành viên đáng kính của một hội đồng trò hề nào đó, nhưng tôi khinh cái ý tưởng tí hon, ngu si, xấu xí đã biến những người Nga ngốc nghếch thành những người cộng sản đần độn, đã biến con người thành một loài kiến mới, kiến mác-xít nhánh lê-nin-nít. Và tôi không thể chịu nổi cái vị mùi mẫn lờ lợ của sự phàm tục mà tôi bắt gặp trong mọi thứ bôn-sê-vích. Sự tẻ nhạt phàm tục hắt ra từ những trang xám xịt của tờ [1]](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_edn1) *Pravda*, sự phẫn nộ phàm tục vọng ra từ tiếng hét chính trị của người bôn-sê-vích mà bộ óc tội nghiệp đã bị nhồi đầy sự ngu xuẩn phàm tục. Người ta bảo rằng nước Nga đã ngu đi, có gì đáng ngạc nhiên đâu… Nó đã trương phình thành một cõi tỉnh lẻ hoang vu, với một tay kế toán sư tử chuồng nhà, với những cô nàng đọc tác phẩm của Verbitskaya [và Seifullina](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_edn2) [2] [, loại kịch giải trí thảm hại, nhân vật thường là một nông dân hiền lành say rượu dựng lều ngủ giữa đường cát bụi.](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_edn3) [3]
Tôi khinh cái xác tín cộng sản là tư tưởng đánh đồng tất cả, là một trang ảm đạm trong lịch sử huy hoàng của nhân loại, là sự phủ định cái Đẹp thế tục và phi thế tục, là một thứ ngu xuẩn xâm phạm cái Tôi tự do lồng lộng của tôi, là sự cổ vũ cho vô tri, vô giác và lòng tự mãn. Sự khinh bỉ của tôi giàu sức mạnh, bởi khi khinh, tôi không cho phép mình nghĩ đến đổ máu. Sức mạnh ấy cũng bắt nguồn từ chỗ tôi không oán thán như một thị dân tuyệt vọng vì bị mất nhà, mất tài sản, mất thỏi vàng giấu vội dưới đáy bồn vệ sinh. Ý tưởng không giết người, mà chính con người mới sát nhân, và ta phải tính sổ riêng với nó. Tha thứ hay không tha thứ, đó là một vấn đề loại khác. Nhưng sự khinh bỉ của ta cần giữ trọn trinh tiết, quyết không để ân oán vấy ngầu. Căm hờn luôn là bất lực.
Song không chỉ mười năm khinh bỉ, ta còn kỷ niệm mười năm trung thành. Ta trung thành với nước Nga không chỉ theo cái nghĩa trung thành với ký ức, ta yêu nước Nga không chỉ như yêu tuổi thơ đã mất, tuổi trẻ đã phôi pha. Không, ta yêu nước Nga, một nước Nga từng đáng tự hào, một nước Nga chậm rãi và từ tốn hình thành, một cựu cường quốc giữa các cường quốc khác. Còn bây giờ nó là gì đây, nó đang đi về đâu, góa phụ sô-viết, người bà con nghèo khó của Châu Âu? Ta hạnh phúc với trang sử trước của nước Nga, ta trung thành với nó và lâng lâng cảm xúc khi ai đó ở những xứ sở xa xôi lại tha thiết gọi ra những cái tên đã thân thương với ta từ thời thơ ấu. Ta là một đợt sóng mới của nước Nga đã trào qua bờ và lan ra toàn thế giới. Nhưng sự phiêu bạt của ta không chỉ thuần thê lương và nỗi nhớ quê hương can trường không chỉ toàn ngăn ta vui hưởng một đất nước xa lạ, với một giác quan mài sắc cho nỗi cô đơn trong đêm tha hương sáng điện, trên một cây cầu, một quảng trường, ở một nhà ga. Và bây giờ dù đã hiểu ra, rằng mỗi người trong chúng ta khác nhau nhường nào, dù đôi khi ta tưởng như không phải chỉ một mà hàng ngàn hàng vạn nước Nga đang lang thang trên thế giới, lúc thì cơ cực và cay đắng, lúc thì thù địch chống đối nhau, nhưng vẫn có một điều gắn chặt chúng ta trong một khát vọng lớn, một ý chí chung mà các sử gia tương lai sẽ nắm bắt và nhận định.
Và ngoài ra ta ăn mừng mười năm tự do. Có lẽ không một dân tộc nào khác từng nếm cái tự do mà ta đã trải. Nước Nga đặc biệt ấy vô hình bao bọc ta, khích lệ ta, nâng đỡ ta, nuôi dưỡng tâm hồn ta và tô mầu cho những giấc mơ của ta. Ngoài bộ luật của tình yêu nước Nga, không có luật nào khác và không có quyền năng nào khác ngoài lương tâm của chính ta. Ta có thể nói tất cả, hát lên tất cả, không điều gì có thể giấu được ta, không kiểm duyệt nào có thể đặt ta vào những vòng giới hạn, ta là công dân tự do của mơ ước của chính mình. Quốc gia phân tán của ta, quyền lực phiêu bạt của ta nhờ cái tự do ấy mà mạnh mẽ và một ngày nào đó ta sẽ phải cảm ơn Clio, Nữ thần Sử thi, đã nhắm mắt trao cho ta cơ hội trải nghiệm cái tự do ấy và khả năng thấu hiểu và cảm nhận quê hương ngay ở chốn lưu vong.
Nếu những ngày này là dịp kỷ niệm xám xịt của CCCP
[, ta hãy ăn mừng mười năm khinh bỉ, trung thành và tự do. Ta không ai oán vì nỗi lưu đày. Những ngày này, ta nhắc lời một chiến binh cổ đại mà Plutarch thuật lại: “Đêm nơi hoang vu, xa Rome ngàn dặm, ta dựng lán, và lán của ta chính là thành Rome.”
[4]](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_edn4) **Phạm Thị Hoài **dịch
**Nguồn:** Nguyên bản tiếng Nga. Dịch từ bản tiếng Đức “Jubiläum”, in trong: *Vladimir Nabokov Toàn tập*, tập XXI, trang 252-255, Rowohlt, Hamburg, 2004
[[1]](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_ednref1) “Ivanov, Petrov, Sidorov” chỉ một người nào đó trong tiếng Nga, tương đương với “Tom, Dick, Harry” trong tiếng Anh.
[[2]](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_ednref2) Anastasiya Alekseyevna Verbitskaya (1861-1928): Nhà văn đại chúng, viết truyện ngôn tình
[[3]](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_ednref3) Lydia Seifullina (1889-1954): Nhà văn vô sản, viết truyện phổ thông
[[4]](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/#_ednref4) Viết tắt trong tiếng Nga của Liên bang các nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Sô-viết
Nguồn:
[https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/](https://baotreonline.com/vladimir-nabokovmuoi-nam-khinh-bi-muoi-nam-trung-thanh-muoi-nam-tu-do/)

Server: Apache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Ngày 04/7/2018, Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam đã tổ chức họp Hội đồng tư vấn đánh giá nhiệm thu cấp cơ sở Đề tài cấp Quốc gia “Nghiên cứu tổng thể giải pháp công trình đập dâng nước nhằm ứng phó tình trạng hạ thấp mực nước, đảm bảo an ninh nguồn nước cho vùng hạ du sông Hồng” do GS.TS. Trần Đình Hòa - Phó Giám đốc Viện chủ nhiệm.
Theo chủ nhiệm, trong những năm gần đây, dòng chảy sông Hồng đã và đang có những biến động nghiêm trọng, hiện tượng mực nước ngày càng bị hạ thấp đã gây ảnh hưởng nặng nề đến dân sinh, kinh tế, xã hội của toàn vùng.
Ngoài vấn đề hạ thấp lòng dẫn, ảnh hưởng lớn đến việc sử dụng nguồn nước ở phía thượng và trung du, vùng ven biển còn chịu tác động mạnh mẽ của việc xâm nhập mặn. Trong điều kiện biến đổi khí hậu, thời tiết diễn biến thất thường như hiện nay, việc xâm nhập mặn sâu đột biến hoàn toàn có thể xẩy ra và thiệt hại cho sản xuất, đời sống người dân sẽ rất lớn.
Chủ nhiệm Đề tài GS.TS. Trần Đình Hòa báo cáo kết quả của Đề tài trước Hội đồng
Bên cạnh đó, vấn đề ô nhiễm môi trường nặng nề trên toàn hệ thống thủy lợi nội đồng cũng như nội đô các thành phố lớn, đặc biệt là thành phố Hà Nội ngày càng có xu hướng gia tăng một cách trầm trọng mà một trong những nguyên nhân quan trọng là không chủ động được nguồn nước để xử lý.
Do vậy, Chủ nhiệm Đề tài cho rằng nếu chúng ta không hành động ngay, không có những giải pháp căn cơ, lâu dài thì vấn đề an ninh nguồn nước cho vùng hạ du sông Hồng sẽ không thể được đảm bảo và vấn đề xâm nhập mặn, khô hạn tại đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn vừa qua là một bài học sâu sắc cho vấn đề này.
Trong nhiều năm qua, Bộ NN&PTNT đã cùng các Bộ ngành liên quan đề xuất một số giải pháp tháo gỡ tuy nhiên về mặt tổng thể chưa thể giải quyết triệt để được vấn đề và chưa thật hiệu quả. Việc nghiên cứu đề xuất các giải pháp công trình tổng thể, đa mục tiêu nhằm giải quyết vấn đề này là nhiệm vụ khó khăn nhưng rất cấp bách.
Chủ nhiệm cho rằng kết quả nghiên cứu của Đề tài có ý nghĩa khoa học và thực tiễn cao; là cơ sở cho việc nghiên cứu và đề xuất tổng thể các giải pháp công trình dâng, điều tiết nước trên dòng chính sông Hồng nhằm ứng phó với tình trạng hạ thấp mực nước trên sông về mùa kiệt và mất cân bằng thoát lũ cho vùng hạ du Sông Hồng. Đồng thời kết quả nghiên cứu của đề tài còn là cơ sở cho việc xém xét bổ sung, điều chỉnh các công trình dâng, điều tiết nước vào quy hoạch tài nguyên nước cho lưu vực Sông Hồng và sông Thái Bình.
Mục tiêu của Đề tài nhằm Đề xuất được tổng thể các giải pháp công trình đập dâng (vị trí, quy mô, mục tiêu của từng đập và cả hệ thống đập dâng nước trên sông Hồng) ứng phó tình trạng hạ thấp mực nước về mùa khô và mất cân bằng thoát lũ (phân lưu qua sông Đuống) vùng hạ du sông Hồng, đảm bảo khai thác đa mục tiêu; Đánh giá các tác động của từng đập và của cả hệ thống đập đến dòng chảy (mùa kiệt, mùa lũ), môi trường sinh thái và kinh tế xã hội, sạt lở bờ, bồi lắng, giao thông thủy trên hệ thống sông Hồng; Đề xuất được các vị trí đập dâng vào quy hoạch tổng thể sông Hồng và lựa chọn các vị trí ưu tiên đầu tư trước.
Toàn cảnh buổi họp
Sau 03 năm thực hiện và triển khai các nội dung nghiên cứu, đề tài đã đạt được một số kết quả nổi bật như:
- Tổng quan về thực trạng dòng chảy trên sông Hồng về mùa kiệt, đánh giá chung và đưa ra những nhận định, cảnh báo cho tương lai.
- Kết quả tính toán nhu cầu dùng nước và cân bằng nước lưu vực sông Hồng - Sông Thái Bình cho hiện tại và tương lai.
- Đưa ra được nguyên nhân chính của việc hạ thấp mực nước trên sông Hồng mùa kiệt, đồng thời đánh giá được các tác động của việc hạ thấp mực nước trên sông Hồng đến các ngành kinh tế, xã hội. Thông qua đó đề tài cũng phân tích, đánh giá được một số các giải pháp khắc phục tình trạng hạ thấp mực nước trên sông Hồng mùa kiệt.
- Với kết quả tính toán thủy lực mạng một chiều cho kịch bản hiện trạng có xét đến biến đổi khí hậu và cập nhật các thông số về điều kiện biên mới nhất, đề tài đã đưa ra được đường mực nước thực tế trên sông Hồng mùa kiệt, từ đó có những kiến nghị về phân vùng nghiên cứu các công trình dâng, điều tiết nước trên dòng chính. Đồng thời đánh giá khả năng lấy nước của các công trình dọc trên dòng chính, từ đó kiến nghị và đề xuất nghiên cứu các vị trí vùng tuyến dự kiến xây dựng công trình điều tiết.
- Trên cơ sở các vùng nghiên cứu hệ thống từ ngã ba Thao - Đà đến cửa biển đã chỉ ra, đề tài tiến hành xây dựng các tiêu chí đánh giá, so sánh, đề xuất lựa chọn tổ hợp các công trình dâng, điều tiết nước cho từng vùng và từng vị trí tuyến công trình. Từ đó đề tài đã đi sâu nghiên cứu và xác định mục tiêu, nhiệm vụ của hệ thống các công trình đối với từng vùng. Đề xuất bố trí tổng thể, dự kiến quy mô các hạng mục công trình trên sông Hồng và Sông Đuống nhằm đáp ứng được các mục tiêu đề ra.
- Thu thập, tổng quan trong nước và trên thế giới về các dạng công trình dâng, điều tiết nước trên các dòng sông chính. Từ đó đưa ra những đánh giá, xem xét những điểm tương đồng và nhận định về việc ứng dụng đối với hệ thống sông Hồng. Cũng qua việc tổng quan này, đề tài một lần nữa khẳng định việc thiết kế và thi công các công trình trên dòng chính với nhiệm vụ đa mục tiêu thì trên thế giới đã làm nhiều và hoàn toàn có thể làm đối với công nghệ, thiết bị sẵn có ở Việt Nam.
- Đề xuất bố trí tổng thể, dự kiến quy mô các hạng mục công trình trên sông Hồng và Sông Đuống nhằm đáp ứng được các mục tiêu đề ra.
- Cùng với việc kế thừa các nghiên cứu đã có, đề tài còn đề xuất bổ sung các giải pháp kết cấu công trình dâng và điều tiết mới, có tính khả thi cao nhằm khai thác đa mục tiêu.
- Trên cơ sở các tài liệu khảo sát về địa hình, thủy văn, bằng mô hình MIKE11, MIKE21, đề tài đã đi sâu tính toán, đánh giá tác động của hệ thống các công trình dâng, điều tiết nước về mùa lũ và mùa kiệt ứng với các giải pháp kết cấu đã lựa chọn, bao gồm: khả năng lấy nước, tiêu nước, khả năng bồi lắng, xói lở, sạt lở bờ sông, giao thông thủy... Từ đó đưa ra những khuyến cáo và đề xuất hoàn chỉnh phương án kết cấu công trình tối ưu nhất.
- Với các kịch bản công trình dâng, điều tiết nước đề xuất lựa chọn, đề tài đã tiến hành phân tích, đánh giá Môi trường chiến lược ban đầu (ĐMC). Thông qua việc thực hiện ĐMC đã giúp cho quá trình xây dựng và hoàn thiện phương án chọn được tối ưu và ít ảnh hưởng đến môi trường sinh thái. Phương án chọn được tiếp cận đa ngành và liên ngành, gắn kết giữa phát triển kinh tế - xã hội - môi trường. Sau khi thực hiện ĐMC, một số thông số công trình được điều chỉnh cho phù hợp trong điều kiện biến đổi khí hậu và nước biển dâng.
- Để so sánh với các giải pháp công trình và phi công trình khác, đề tài đã thực hiện việc đánh giá hiệu quả kinh tế, xã hội cho việc xây dựng các công trình theo 2 phương án: Phương án 1 là xây dựng toàn bộ các công trình từ hạ lưu sông Hồng (ngã ba Thao - Đà) đến cửa Ba Lạt và phương án 2 là chỉ xây dựng một số các vị trí công trình cấp bách và hiệu quả.
- Trên cơ sở phân tích kinh tế và hiệu quả đối với hệ thống các công trình đập dâng, điều tiết nước trên sông Hồng, đề tài đưa ra các đánh giá, phân kỳ đầu tư, xây dựng kế hoạch và giải pháp thực hiện đối với từng vị trí công trình nhằm đáp ứng hiệu quả và phù hợp với nhu cầu và điều kiện kinh tế thực tế.
- Để phát huy hiệu quả của hệ thống, đề tài đã tiến hành nghiên cứu xây dựng quy trình vận hành hợp lý nhằm khai thác hiệu quả nhất cho hệ thống công trình dâng, điều tiết nước trong hai trường hợp: Xây dựng đồng bộ tất cả các công trình và trường hợp chỉ xây dựng một số công trình cấp bách.
- Từ các kết quả nghiên cứu và đánh giá trên các mặt về thủy văn, thủy lực, môi trường, địa chất, giao thông thủy…Đề tài đã lựa chọn và thiết kế sơ bộ cho phương án công trình điều tiết trên sông Hồng và Cụm công trình dâng, điều tiết tỷ lưu trên sông Đuống để làm cơ sở cho việc đánh giá và ước tính khái toán giá thành công trình.
- Để thuận lợi cho công tác quản lý thông tin, dữ liệu, đề tài đã tiến hành xây dựng phần mềm dữ liệu phục vụ công tác quản lý, thuận lợi cho việc tra cứu, đồng thời hệ thống lại các cơ sở dữ liệu phục vụ cho công tác xem xét bổ sung quy hoạch các công trình đập dâng nước.
Với những kết quả đạt được đó, Hội đồng nhất trí đánh giá nghiệm thu đề tài xếp loại xuất sắc. Tuy nhiên, Hội đồng yêu cầu Chủ nhiệm Đề tài chỉnh sửa hình vẽ, bảng biểu; bổ sung sơ đồ mạng sông, vị trí các đập dâng dự kiến xây dựng vào báo cáo tóm tắt; bổ sung giới thiệu về cách thiết lập mô hình WEAP; làm rõ đánh giá các tác động và lợi ích của việc xây dựng hệ thống đập dâng tới hệ thống giao thông thủy…
Thời tiết

X-Powered-By-Plesk: PleskWin