markdown:
Quyết định phê duyệt Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến năm 202028/06/2016
Xem tiếp
Thành phố Bắc Kạn ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động cơ quan nhà nước giai đoạn 2016 - 202009/05/2016
Trong những năm qua, thành phố Bắc Kạn luôn quan tâm đầu tư xây dựng hệ thông hạ tầng công nghệ thông tin và ứng dụng công nghệ trong thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước trên địa bàn thành phố.
Kiểm tra việc sử dụng tần số và thiết bị vô tuyến điện trên địa bàn thị xã Bắc Kạn28/05/2014
Thực hiện chương trình công tác năm 2014, ngày 07/5/2014 đến ngày 17/5/2013, Sở Thông tin và Truyền thông Bắc Kạn phối hợp với Trung tâm tần số vô tuyến điện khu vực I và phòng Văn hóa và Thông tin thị xã Bắc Kạn thành lập đoàn kiểm tra việc sử dụng tần số và thiết bị vô tuyến điện trên địa bàn thị xã Bắc Kạn
Thị xã Bắc Kạn tích cực triển khai thực hiện Luật Thanh niên năm 2005 01/04/2013
Với sự quan tâm của Thị ủy và sự phối hợp chặt chẽ của các cấp, các ngành trong hệ thống chính trị, Luật Thanh niên năm 2005 đã từng bước đi vào đời sống nhân dân trên địa bàn thị xã Bắc Kạn. Thông qua các hoạt động quản lý nhà nước và phong trào thanh niên, các cơ chế chính sách về phát triển thanh niên đã được thị xã thực hiện đạt hiệu quả.
Thị xã Bắc Kạn đẩy mạnh Phong trào toàn dân tham gia công tác phòng cháy chữa cháy01/04/2013
Trong những năm gần đây, trước yêu cầu phát triển kinh tế và tốc độ đô thị hoá ngày càng nhanh, cùng với đó là sự ra đời của Luật Phòng cháy, chữa cháy (PCCC) nên công tác PCCC trên địa bàn thị xã Bắc Kạn đã được các cấp, các ngành, các cơ quan đoàn thể vào cuộc mạnh mẽ, trở thành nhiệm vụ của toàn dân...
Thị xã Bắc Kạn triển khai các biện pháp nâng cao nhận thức của nhân dân đối với công tác phòng, chống bạo lực gia đình01/04/2013
Nhằm huy động sức mạnh tổng hợp của các cấp, ngành, các đoàn thể, tổ chức xã hội tại địa phương tham gia tổ chức, thực hiện có hiệu quả Luật Phòng, chống bạo lực gia đình, cấp Ủy, chính quyền các cấp trên địa bàn thị xã Bắc Kạn đã và đang tích cực triển khai các biện pháp nâng cao nhận thức của mọi tầng lớp nhân dân đối với công tác phòng, chống bạo lực gia đình.
Thị xã tưởng niệm các nạn nhân tử vong về tai nạn giao thông năm 201201/04/2013
Ngày 19/11/2012, Ban An toàn giao thông thị xã Bắc Kạn tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân tử vong về tai nạn giao thông năm 2012. Đồng chí Hoàng Văn Vượt - Phó Giám đốc Công an tỉnh, Phó Trưởng Ban An toàn giao thông tỉnh đã đến dự buổi lễ.

Via: 1.0 tpbackan.backan.gov.vn

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly

Vary: *,Accept-Encoding


markdown:
|2,15 US$ – 75,95 US$||10 GB – Không giới hạn||30 Ngày||Linux|
|
|[Đọc 281 Đánh giá về InterServer](https://vi.hostadvice.com/hosting-company/interserver-reviews/)
|5,00 US$ – 310,00 US$||Không giới hạn||30 Ngày||Linux
|
Windows
|
|[Đọc 577 Đánh giá về A2 Hosting](https://vi.hostadvice.com/hosting-company/a2-hosting-reviews/)
|3,92 US$ – 290,49 US$||Không giới hạn||120 Ngày||Linux
|
Windows
|
|
|2,75 US$||1 GB||45 Ngày||Linux|
|
|[Đọc 267 Đánh giá về SmarterASP.NET](https://vi.hostadvice.com/hosting-company/smarterasp-net-reviews/)
|2,95 US$ – 399,95 US$||Không giới hạn||60 Ngày||Windows
|
Linux
|
|
|5,20 US$ – 189,00 US$||20 GB – 1000 GB||14 Ngày||Linux
|
Windows
|
|*HostAdvice.com cung cấp các đánh giá web hosting chuyên nghiệp và hoàn toàn độc lập với bất kỳ đơn vị nào. Các đánh giá của chúng tôi không thiên vị, chân thực và áp dụng những tiêu chuẩn đánh giá chung cho mọi đối tượng.* * Chúng tôi nhận được hoa hồng từ một số các công ty có trên danh sách, tuy nhiên khoản chi phí này trả theo hình thức dịch vụ và sản phẩm không hề ảnh hưởng đến định hướng hoặc kết luận trong nội dung đánh giá của chúng tôi. Đồng thời không ảnh hưởng đến việc xếp hạng các nhà đơn vị hosting.*
* Khoản phí này chi trả chi phí tài khoản, chi phí kiểm chứng hoặc trả cho người viết đánh giá.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

set-cookie: _behavior_id=3cvczfm37auy; expires=Fri, 19-Jan-2018 13:38:22 GMT; Max-Age=86400; path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Lemana Junction trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Các trang liên kết tới Wikipedia:Thư viện Wikipedia
Các trang sau liên kết đến
[Wikipedia:Thư viện Wikipedia](/wiki/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia)
Xem (50 kết quả trước) (
[50 kết quả sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&from=3244609&back=0)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=500)) [Trang Chính](/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Trang+Ch%C3%ADnh)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Trang_Ch%C3%ADnh&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Mxn](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mxn) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AMxn)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mxn&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Avia](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Avia) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AAvia)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Avia&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Nalzogul](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nalzogul) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ANalzogul)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nalzogul&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Kien1980v](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Kien1980v) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AKien1980v)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Kien1980v&action=edit)) [Wikipedia:Trang Chính/Tuần tới](/wiki/Wikipedia:Trang_Ch%C3%ADnh/Tu%E1%BA%A7n_t%E1%BB%9Bi) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3ATrang+Ch%C3%ADnh%2FTu%E1%BA%A7n+t%E1%BB%9Bi)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Trang_Ch%C3%ADnh/Tu%E1%BA%A7n_t%E1%BB%9Bi&action=edit)) [Wikipedia:Trang Chính/Tuần này](/wiki/Wikipedia:Trang_Ch%C3%ADnh/Tu%E1%BA%A7n_n%C3%A0y) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3ATrang+Ch%C3%ADnh%2FTu%E1%BA%A7n+n%C3%A0y)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Trang_Ch%C3%ADnh/Tu%E1%BA%A7n_n%C3%A0y&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Bùi Thụy Đào Nguyên](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:B%C3%B9i_Th%E1%BB%A5y_%C4%90%C3%A0o_Nguy%C3%AAn) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AB%C3%B9i+Th%E1%BB%A5y+%C4%90%C3%A0o+Nguy%C3%AAn)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:B%C3%B9i_Th%E1%BB%A5y_%C4%90%C3%A0o_Nguy%C3%AAn&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Duyệt-phố](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Duy%E1%BB%87t-ph%E1%BB%91) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ADuy%E1%BB%87t-ph%E1%BB%91)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Duy%E1%BB%87t-ph%E1%BB%91&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Minh Tâm-T41-BCA](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Minh_T%C3%A2m-T41-BCA) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AMinh+T%C3%A2m-T41-BCA)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Minh_T%C3%A2m-T41-BCA&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Sholokhov](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Sholokhov) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ASholokhov)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Sholokhov&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Phó Nháy](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ph%C3%B3_Nh%C3%A1y) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3APh%C3%B3+Nh%C3%A1y)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ph%C3%B3_Nh%C3%A1y&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Namnguyenvn](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Namnguyenvn) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ANamnguyenvn)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Namnguyenvn&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Michel Djerzinski](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Michel_Djerzinski) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AMichel+Djerzinski)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Michel_Djerzinski&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Tran Xuan Hoa](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tran_Xuan_Hoa) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ATran+Xuan+Hoa)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tran_Xuan_Hoa&action=edit)) [Thành viên:Cheers!](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!)(được nhúng vào) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ACheers%21)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Phuongcacanh](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phuongcacanh) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3APhuongcacanh)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phuongcacanh&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Zajzajmkhvtc90](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Zajzajmkhvtc90) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AZajzajmkhvtc90)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Zajzajmkhvtc90&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Eternal Dragon](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Eternal_Dragon) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AEternal+Dragon)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Eternal_Dragon&action=edit)) [Thành viên:Key96](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Key96) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AKey96)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Key96&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:NXL1997](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:NXL1997) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ANXL1997)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:NXL1997&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Violetbonmua](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Violetbonmua) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AVioletbonmua)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Violetbonmua&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Be be nhat/Lưu 3](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Be_be_nhat/L%C6%B0u_3) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ABe+be+nhat%2FL%C6%B0u+3)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Be_be_nhat/L%C6%B0u_3&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Tranminh360](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tranminh360) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ATranminh360)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tranminh360&action=edit)) [Bản mẫu:Trang Chính/Đầu trang](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trang_Ch%C3%ADnh/%C4%90%E1%BA%A7u_trang) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ATrang+Ch%C3%ADnh%2F%C4%90%E1%BA%A7u+trang)| [sửa đổi](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trang_Ch%C3%ADnh/%C4%90%E1%BA%A7u_trang&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:CVQT/Lưu 1](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:CVQT/L%C6%B0u_1) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ACVQT%2FL%C6%B0u+1)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:CVQT/L%C6%B0u_1&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Final-Fantasy-HH](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Final-Fantasy-HH) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AFinal-Fantasy-HH)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Final-Fantasy-HH&action=edit)) [Thành viên:Tranletuhan](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tranletuhan) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ATranletuhan)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tranletuhan&action=edit)) [Thành viên:Prenn/Trang Chính 3b](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Prenn/Trang_Ch%C3%ADnh_3b) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3APrenn%2FTrang+Ch%C3%ADnh+3b)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Prenn/Trang_Ch%C3%ADnh_3b&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:TuanUt/2015](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:TuanUt/2015) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ATuanUt%2F2015)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:TuanUt/2015&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Titô](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tit%C3%B4) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ATit%C3%B4)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tit%C3%B4&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Thanhliencusi](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Thanhliencusi) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AThanhliencusi)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Thanhliencusi&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Eightcirclestheorem](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Eightcirclestheorem) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AEightcirclestheorem)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Eightcirclestheorem&action=edit)) [Thành viên:Ngocminh.oss/Trang Chính/2](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ngocminh.oss/Trang_Ch%C3%ADnh/2) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ANgocminh.oss%2FTrang+Ch%C3%ADnh%2F2)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ngocminh.oss/Trang_Ch%C3%ADnh/2&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Boyconga278](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Boyconga278) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ABoyconga278)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Boyconga278&action=edit)) [Thành viên:Nguyenthienhaian/Nháp1](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguyenthienhaian/Nh%C3%A1p1) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ANguyenthienhaian%2FNh%C3%A1p1)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguyenthienhaian/Nh%C3%A1p1&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Himekou](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Himekou) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AHimekou)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Himekou&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Minhhai 2000](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Minhhai_2000) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AMinhhai+2000)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Minhhai_2000&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Blphama](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Blphama) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ABlphama)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Blphama&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Thái Nhi\Lưu 6](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Th%C3%A1i_Nhi%5CL%C6%B0u_6) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ATh%C3%A1i+Nhi%5CL%C6%B0u+6)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Th%C3%A1i_Nhi%5CL%C6%B0u_6&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Phương Huy/Lưu 9](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ph%C6%B0%C6%A1ng_Huy/L%C6%B0u_9) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3APh%C6%B0%C6%A1ng+Huy%2FL%C6%B0u+9)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ph%C6%B0%C6%A1ng_Huy/L%C6%B0u_9&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Alphama/Save8](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Alphama/Save8) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AAlphama%2FSave8)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Alphama/Save8&action=edit)) [Thành viên:Mik66102](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mik66102) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AMik66102)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mik66102&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:Cyborg002](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cyborg002) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ACyborg002)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cyborg002&action=edit)) [Thảo luận Thành viên:AlleinStein/Save112015](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AlleinStein/Save112015) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn+Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3AAlleinStein%2FSave112015)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AlleinStein/Save112015&action=edit)) [WP:THUVIEN](/w/index.php?title=WP:THUVIEN&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=WP%3ATHUVIEN)| [sửa đổi](/w/index.php?title=WP:THUVIEN&action=edit)) [WP:LIB](/w/index.php?title=WP:LIB&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=WP%3ALIB)| [sửa đổi](/w/index.php?title=WP:LIB&action=edit)) [WP:TWL](/w/index.php?title=WP:TWL&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=WP%3ATWL)| [sửa đổi](/w/index.php?title=WP:TWL&action=edit)) [Thành viên:Cheers!](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3ACheers%21)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!&action=edit)) [Wikipedia:Thư viện Wikipedia](/wiki/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3ATh%C6%B0+vi%E1%BB%87n+Wikipedia)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&action=edit)) [Wikipedia:AAAS](/wiki/Wikipedia:AAAS) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3AAAAS)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:AAAS&action=edit)) [Wikipedia:AAAS/Userbox](/wiki/Wikipedia:AAAS/Userbox) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3AAAAS%2FUserbox)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:AAAS/Userbox&action=edit)) [Wikipedia:Elsevier ScienceDirect](/wiki/Wikipedia:Elsevier_ScienceDirect) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3AElsevier+ScienceDirect)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Elsevier_ScienceDirect&action=edit)) [Wikipedia:Elsevier/Userbox](/wiki/Wikipedia:Elsevier/Userbox) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3AElsevier%2FUserbox)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Elsevier/Userbox&action=edit)) [Wikipedia:JSTOR/Userbox](/wiki/Wikipedia:JSTOR/Userbox) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3AJSTOR%2FUserbox)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:JSTOR/Userbox&action=edit))
-
[WP:WIKILIB](/w/index.php?title=WP:WIKILIB&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=WP%3AWIKILIB)| [sửa đổi](/w/index.php?title=WP:WIKILIB&action=edit)) [Wikipedia:Thư viện Wikipedia/Thư viện cộng đồng](/wiki/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3ATh%C6%B0+vi%E1%BB%87n+Wikipedia%2FTh%C6%B0+vi%E1%BB%87n+c%E1%BB%99ng+%C4%91%E1%BB%93ng)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng&action=edit)) [50 kết quả sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&from=3244609&back=0)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Wikipedia&limit=500))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 pass, cp1068 pass

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Tìm kiếm sách
Trang này liệt kê một số nơi để tìm kiếm cuốn sách có số
[ISBN](/wiki/ISBN) là **0199510849**. Dưới đây có liên kết đến nhiều danh mục thư viện, tiệm sách trên mạng, và nhiều nguồn sách khác.
- Lưu ý
- Dùng
[Đặc biệt:Booksources](//vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Booksources)để tìm kiếm theo ISBN bằng tay. [Công cụ để bỏ qua trang này](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Lunchboxhero/monobook.js)và tới thẳng một nguồn sách mỗi lần.
- Các lần in hay phiên bản của một sách có số ISBN riêng, nên sách đó có thể có nhiều ISBN khác nhau. Xem
[phần xISBN](#Các_phiên_bản_khác)ở dưới để tìm kiếm về các phiên bản khác.
- Hồ sơ ISBN, ngay cả hồ sơ có sẵn trên website hay trong cơ sở dữ liệu của một tiệm sách lớn,
*chứng tỏ cuối cùng là sách đó tồn tại trên thực tế. Sách này có thể bị hủy bỏ hay hoãn lại sau khi ISBN được chỉ định. Số ISBN và những mã số khác đã bị lợi dụng để đánh lừa Wikipedia trước đây.* **không**
- Bản gốc của trang này có sẵn tại
[Wikipedia:Tìm kiếm sách](/wiki/Wikipedia:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm_s%C3%A1ch).
## Thư viện
### Toàn thế giới
[Tìm kiếm về sách này](http://books.google.com/books?as_isbn=0199510849&hl=vi)dùng [Google Book Search](/wiki/Google#Google_Book_Search). [Tìm kiếm về sách này](http://worldcatlibraries.org/wcpa/isbn/0199510849)ở thư viện địa phương dùng [WorldCat](/w/index.php?title=WorldCat&action=edit&redlink=1).
- Dùng cả hai Google và WorldCat để
[tìm kiếm về nó](http://www.google.com/search?&q=site%3Aworldcatlibraries.org+isbn+0199510849&hl=vi). [Tìm kiếm về sách này](http://vn.search.yahoo.com/search?&vs=worldcatlibraries.org&dups=1&p=0199510849)ở thư viện địa phương dùng WorldCat và [Yahoo!](/wiki/Yahoo!) [Tìm kiếm về sách này](http://www.redlightgreen.com/ucwprod/servlet/ucw.servlets.UCWController?ACTION=search&SRCHBY=identifiers&SRCHTERM=0199510849)ở thư viện địa phương dùng [RedLightGreen](/w/index.php?title=RedLightGreen&action=edit&redlink=1).
## Nguồn tự do
## Cơ sở dữ liệu trên mạng
[Tìm kiếm về sách này](http://www.iblist.com/search/advanced_search.php?item=0199510849&Submit=Search&isbn=on)dùng IBList [Tìm kiếm về sách này](http://www.parchayi.net/interest.php?content=309&item=0199510849)dùng Parchayi.net/books
## Tiệm sách
### Tìm kiếm nhiều tiệm sách
[Tìm kiếm về sách này](http://a9.com/0199510849?a=ob)dùng [A9.com](/w/index.php?title=A9.com&action=edit&redlink=1) [Tìm kiếm về sách này](http://froogle.google.com/froogle?q=0199510849&tiled=1&scoring=p&hl=vi)dùng [Froogle](/w/index.php?title=Froogle&action=edit&redlink=1)của Google [Tìm kiếm về sách này](http://books.google.com/books?as_isbn=0199510849&hl=vi)dùng Google Book Search [Tìm kiếm về sách này](http://shopping.yahoo.com/search/proxy?p=0199510849&field=isbn)dùng Yahoo! Shopping
### Tìm kiếm một tiệm sách
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/?field-keywords=0199510849)dùng [Amazon.com](/wiki/Amazon.com)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.kokogiak.com/amazon/detpage.asp?sb=s&asin=0199510849)dùng Amazon Light
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.kokogiak.com/amazon4/details.asp?SearchIndex=Books&Keywords=0199510849&Asin=0199510849)dùng Amazon Light 4
-
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.amazon.co.jp/s/search-alias%3Daps&field-keywords=0199510849&x=0&y=0)dùng [Amazon.co.jp](/wiki/Amazon.co.jp)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/search-handle-url/?field-keywords=0199510849)dùng [Amazon.co.uk](/wiki/Amazon.co.uk)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.amazon.ca/exec/obidos/search-handle-url/?field-keywords=0199510849)dùng [Amazon.ca](/wiki/Amazon.ca)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url/?field-keywords=0199510849)dùng [Amazon.de](/wiki/Amazon.de)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.amazon.fr/exec/obidos/search-handle-url/?field-keywords=0199510849)dùng [Amazon.fr](/wiki/Amazon.fr)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.pricenoia.com/search/0199510849)trong cả sáu tiệm Amazon quốc tế dùng [pricenoia.com](/w/index.php?title=Pricenoia.com&action=edit&redlink=1)
-
-
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.angusrobertson.com.au/search/results.asp?searchbycriteria=0199510849&searchby=ISBN&submit_search.x=6&submit_search.y=10&submit_search=search)dùng [Angus & Robertson](/w/index.php?title=Angus_%26_Robertson&action=edit&redlink=1)ở Úc
-
[Tìm kiếm về sách này](http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?isbn=0199510849)dùng [Barnes & Noble](/w/index.php?title=Barnes_%26_Noble&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.biblioz.com/main.php?action=4&useFlash=0&ISBN=0199510849)dùng [BibliOZ](/w/index.php?title=BibliOZ&action=edit&redlink=1)(sách không còn xuất bản, cũ, hiếm, và để sưu tập)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.bookpool.com/.x/0000000000/sm/0199510849)dùng [Bookpool](/w/index.php?title=Bookpool&action=edit&redlink=1)(sách kỹ thuật)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.booksense.com/product/info.jsp?isbn=0199510849)ở tiệm sách nhỏ địa phương dùng [Book Sense](/w/index.php?title=Book_Sense&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.booksamillion.com/ncom/books?pid=0199510849)dùng [Books-A-Million](/w/index.php?title=Books-A-Million&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.booktopia.com.au/frontpagelinesonly.asp?storeurl=booktopia&searchbycriteria=0199510849&searchby=isbn&searchbycat=&db=us)dùng [Booktopia Bookshop](/w/index.php?title=Booktopia_Bookshop&action=edit&redlink=1)(Úc)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.booktopia.co.nz/frontpagelinesonly.asp?storeurl=booktopia&searchbycriteria=0199510849&searchby=isbn&searchbycat=&db=us)dùng Booktopia Bookshop (New Zealand)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.bookzilla.de/shop/action/advancedSearch/noval?aUrl=90006951&isbn=0199510849)dùng [Bookzilla.de](/w/index.php?title=Bookzilla.de&action=edit&redlink=1)(họ quyên góp 5% giá sách cho [Quỹ Phần mềm Tự do](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_T%E1%BB%B1_do)châu Âu)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.chapters.indigo.ca/default.asp?Ntt=0199510849&N=35&Ntk=ISBN&Section=books&Catalog=Books)dùng chapters.indigo.ca ( [Indigo Books and Music](/w/index.php?title=Indigo_Books_and_Music&action=edit&redlink=1)và [Chapters Inc.](/w/index.php?title=Chapters_Inc.&action=edit&redlink=1))
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.christianbook.com/Christian/Books/easy_find/143595945?Ntk=product.isbn&Ntt=0199510849&action=Search&N=0&Ne=0&event=ESRCN&nav_search=1&Go.x=10&Go.y=5&Go=Go)dùng [Christian Book Distributors](/w/index.php?title=Christian_Book_Distributors&action=edit&redlink=1)(sách, Kinh Thánh, và nhạc Kitô giáo)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.gerila.com/)dùng Gerila.com (Serbia)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.harpercollins.com/global_scripts/product_catalog/book_xml.asp?isbn=0199510849)dùng Nhà xuất bản [HarperCollins](/w/index.php?title=HarperCollins&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://half.ebay.com/products/books/detail.cfm?ISBN=0199510849)dùng [Half.com](/w/index.php?title=Half.com&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.justforkidsbooks.com/cgi-bin/search.cgi?SearchLimit=*&SearchType=ALL&Command=Search&SearchFor=0199510849)dùng Tiệm sách Trẻ em Just for Kids
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.kennysirishbookshop.ie/item.html?Profile=Books&Barcode=0199510849)dùng Kennys Irish Bookshop
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.limebooks.co.uk/0199510849)dùng [LimeBooks.co.uk](/w/index.php?title=LimeBooks.co.uk&action=edit&redlink=1)(Anh)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.mao.no/SamboWeb/sok.do?rom=MP&isbn=0199510849)dùng *Mao*(Na Uy)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.szukaj?zet=yjidqzqohvpudwyrwytffyebcnxwzg&fraza=&dzial=1&oferta=O&ile=15&kategoria=&tytul=&osoba=&firma=&data=&isbn=0199510849&sort=tytul)dùng Merlin.pl
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.nerdbooks.com/item.php?id=0199510849)dùng [Nerdbooks.com](/w/index.php?title=Nerdbooks.com&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.peachpit.com/search/index.asp?searchstring=0199510849&searchgroup=Entire+Site&searchtype=ISBN)dùng [Peachpit Press](/w/index.php?title=Peachpit_Press&action=edit&redlink=1)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.rincondelacultura.com/?m=s&b=i&s=0199510849)dùng [Rincon de la Cultura](/w/index.php?title=Rincon_de_la_Cultura&action=edit&redlink=1)(Argentina)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.strandbooks.com/base/base.php?isbn=0199510849)at [Strand Book Store](/w/index.php?title=Strand_Book_Store&action=edit&redlink=1)(sách cũ, Thành phố New York)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.textbookx.com/fastsearch.php?query=0199510849)dùng [TextbookX.com](/w/index.php?title=TextbookX.com&action=edit&redlink=1)(sách vở giảm giá đại học)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.thevirtualbookshelf.com/?keyword=0199510849&searchby=keyword&page=shop/browse)dùng [The Virtual Bookshelf](/w/index.php?title=The_Virtual_Bookshelf&action=edit&redlink=1)(sách cũ, hiếm, và để sưu tập)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.whatthebook.com/book/0199510849)dùng [What the Book?](/w/index.php?title=What_the_Book%3F&action=edit&redlink=1)(tiếng Anh, Hàn Quốc)
-
[Tìm kiếm về sách này](http://www.wintercorn.com/search.asp?SearchText=0199510849)dùng [Wintercorn.com](/w/index.php?title=Wintercorn.com&action=edit&redlink=1)
### Thư viện Tham khảo Điện tử
- Tìm kiếm về sách này dùng
[O'Reilly Safari Online](http://safari.oreilly.com/JVXSL.asp?se_isbn=0199510849)
- Tìm kiếm về sách này dùng
[Informit Safari Online](http://safari.informit.com/JVXSL.asp?se_isbn=0199510849)
## Những nguồn sách ngoại ngữ
|
|
1
[Tiếng Anh](https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Pháp](https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Đức](https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Booksources/0199510849) [Tiếng Nhật](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Booksources/0199510849)
957/986 [THDQ (Đài Loan)]
962/988 [Hồng Kông]
99937 [Ma Cao]
[Tiếng Hoa](https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Séc](https://cs.wikipedia.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Booksources/0199510849) [Tiếng Ba Lan](https://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Booksources/0199510849)
950 [Argentina]
968/970 [Mexico]
[Tiếng Tây Ban Nha](https://es.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849)
972
[Tiếng Bồ Đào Nha](https://pt.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Serbi](https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:Booksources/0199510849)
961
[Tiếng Sloven](https://sl.wikipedia.org/wiki/Posebno:Booksources/0199510849) [Tiếng Đan Mạch](https://da.wikipedia.org/wiki/Speciel:Booksources/0199510849) [Tiếng Ý](https://it.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Hà Lan](https://nl.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Thụy Điển](https://sv.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849)
952
[Tiếng Phần Lan](https://fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Booksources/0199510849) [Tiếng Hungari](https://hu.wikipedia.org/wiki/Speci%C3%A1lis:Booksources/0199510849) [Tiếng Ba Tư](https://fa.wikipedia.org/wiki/Special:Booksources/0199510849) [Tiếng Wales](https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Booksources/0199510849)
## Các phiên bản khác
- Các ISBN liên quan từ
[xISBN](http://www.oclc.org/research/projects/xisbn/default.htm). Phục vụ này tìm kiếm về các ISBN của các phiên bản một sách, cả bìa cứng và bìa mềm, lần in đầu hay lần sau, ngay cả những phiên bản bị đổi tên sách.

X-Cache: cp1067 pass, cp1068 pass


markdown:
# Thể loại:Dự án nội dung mở
|Thể loại được tạo bởi bot thông qua
|
Vui lòng dời bản mẫu này đi sau khi đã kiểm tra. Các bài viết này được xếp vào thể loại
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### O
- ►
[OpenCourseWare](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:OpenCourseWare) (1 tr.)
|Thể loại được tạo bởi bot thông qua
|
Vui lòng dời bản mẫu này đi sau khi đã kiểm tra. Các bài viết này được xếp vào thể loại
Thể loại này gồm thể loại con sau.

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


markdown:
Pha lập công của Casemiro ở phút 89 giúp Real giành trọn ba điểm ở vòng 29 La Liga, hôm 14/3.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 25-Jan-2018 13:59:40 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
#
[Thủy Tiên – Công Vinh bất ngờ làm đám cưới](https://vmode.vn/thuy-tien-cong-vinh-bat-ngo-lam-dam-cuoi/2014/09/)
![Thủy Tiên – Công Vinh bất ngờ làm đám cưới Thủy Tiên – Công Vinh bất ngờ làm đám cưới](https://vmode.vn/wp-content/themes/patterns/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fvmode.vn%2Fuploads%2F2014%2F09%2Ftien_17.jpg&q=90&w=650&h=300&zc=1)
![Thủy Tiên – Công Vinh bất ngờ làm đám cưới Thủy Tiên – Công Vinh bất ngờ làm đám cưới](https://vmode.vn/wp-content/themes/patterns/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fvmode.vn%2Fuploads%2F2014%2F09%2Ftien_17.jpg&q=90&w=650&h=300&zc=1)
Cặp sao của Vbiz bất ngờ trước hôn lễ mà fan tổ chức cho mình và trao nhau nụ hôn. Chiều 25/9, Thủy Tiên cùng Công Vinh tham gia buổi offline do fan của cả hai tổ chức. Kể từ khi công khai tình cảm năm 2008 đến nay, đây là lần đầu tiên cặp […]
#
[Diễn viên Hoàng Anh bất ngờ kết hôn ở tuổi 34](https://vmode.vn/dien-vien-hoang-anh-bat-ngo-ket-hon-o-tuoi-34/2014/05/)
![Diễn viên Hoàng Anh bất ngờ kết hôn ở tuổi 34 Diễn viên Hoàng Anh bất ngờ kết hôn ở tuổi 34](https://vmode.vn/wp-content/themes/patterns/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fvmode.vn%2Fuploads%2F2014%2F05%2Fdien-vien-hoang-anh-bat-ngo-ket-hon-o-tuoi-34-3.jpg&q=90&w=650&h=300&zc=1)
![Diễn viên Hoàng Anh bất ngờ kết hôn ở tuổi 34 Diễn viên Hoàng Anh bất ngờ kết hôn ở tuổi 34](https://vmode.vn/wp-content/themes/patterns/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fvmode.vn%2Fuploads%2F2014%2F05%2Fdien-vien-hoang-anh-bat-ngo-ket-hon-o-tuoi-34-3.jpg&q=90&w=650&h=300&zc=1)
Nam diễn viên “Phía cuối cầu vồng” kết hôn với bạn gái kém anh 10 tuổi sau 4 năm yêu nhau. Dương Hoàng Anh vốn xuất phát là một người mẫu nổi tiếng của Thủ đô Hà Nội, tuy nhiên anh lại được khán giả nhớ đến và yêu thích nhờ nhiều vai diễn ấn tượng […]
#
[Anh Thư – bất ngờ lớn của Bước nhảy Hoàn vũ 2012](https://vmode.vn/anh-thu-bat-ngo-lon-cua-buoc-nhay-hoan-vu-2012/2012/06/)
Khi cuộc thi Bước nhảy Hoàn vũ 2012 mới bắt đầu, không ai nghĩ bà mẹ “chân dài” Anh Thư có thể lọt tới chung kết cuộc thi và giành giải Đồng… Siêu mẫu Anh Thư nhảy điệu Argentina Tango với tà áo dài duyên dáng Sau 9 tuần thi, siêu mẫu một con đã chứng […]
## PHẢN HỒI

Set-Cookie: __cfduid=d37d448f4b0631b6f7e799a4dce97d42a1516284199; expires=Fri, 18-Jan-19 14:03:19 GMT; path=/; domain=.vmode.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**
(VTC News) - Trực tiếp liveshow 2 chương trình Nhân tố bí ẩn sẽ lên sóng vào lúc 21 giờ ngày 19/6.
**
Đêm liveshow thứ 2 của Nhân tố bí ẩn với sự tranh tài của các thí sinh ở cả 4 hạng mục đã diễn ra khá ấn tượng khi hầu hết các thí sinh đều cố gắng đổi mới trong việc thể hiện những sáng tác của chính mình và những bản phối lần đầu tiên.
![ IMG_8606](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8606-0513.jpg)
## Bộ tứ giám khảo, đêm liveshow 3 cũng là ngày sinh nhật của Thanh Lam, cô nhận được rất nhiều lời chúc mừng bất ngờ đến từ các thí sinh trong chương trình
Họ đã mang đến cho khán giả những tiết mục thăng hoa và ấn tượng với sự tiến bộ vượt bậc trong giọng hát lẫn phong cách trình diễn.
![ IMG_8594](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8594-0511.jpg)
## MC Thành Trung và Gil Lê
![ IMG_8638](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8638-0512.jpg)
## Mở màn chương trình, Thu Thủy đã mang đến một tiết mục sôi động với sự “lột xác” ngoạn mục từ giọng hát đến phong cách biểu diễn qua ca khúc Hot.
![ IMG_8644](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8644-0512.jpg)
Vốn gắn liền với hình ảnh hiền dịu, nhu mì, đây là lần đầu tiên Thu Thuỷ thể hiện sự nóng bỏng của chính mình trên sân khấu.
Thu Thuỷ nhận được sự khen ngợi từ nhạc sỹ Dương Khắc Linh, anh cho rằng dù áp lực với việc phải mở màn chương trình nhưng cô gái trẻ này đã làm rất tốt.
**Hot - Thu Thuỷ (Nhân tố bí ẩn)** ![ IMG_8655](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8655-0514.jpg)
## Tiếp đến, Trương Phước Lộc gửi tới khán giả bài hát do chính mình sáng tác mang tên Chiếc răng khôn theo thể loại rock ballad, với nội dung hồi tưởng về những ngày ấu thơ.
Ngay từ đầu đến với cuộc thi, Phước Lộc định hướng cho mình phong cách một thí sinh trẻ đa năng với khả năng hát hay và sáng tác tốt. Dương Khắc Linh cũng cho biết anh rất ấn tượng với phần trình diễn này của Phước Lộc.
![ IMG_8665](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8665-0514.jpg)
Sau những đêm diễn trước cũng là những sáng tác của chàng trai trẻ này, đến đêm thi này, nam giám khảo mới nhận ra được thế mạnh và sở trường của Phước Lộc. Đó là những sáng tác nhẹ nhàng, êm đềm, nói về gia đình, tuổi thơ đầy tình cảm.
![ IMG_8716](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8716-0514.jpg)
## Phạm Chí Huy thể hiện một tiết mục dự thi cực chất với Triệu phú của nhạc sỹ Nguyễn Hải Phong.
Ca khúc này được anh kết hợp giữa thể loại Pop Rock pha với RnB. Từng được khán giả ấn tượng qua các vòng thi trước nhờ vào khả năng hát tiếng Anh của mình, đây là lần đầu tiên, Chí Huy chọn lựa ca khúc tiếng Việt để khoe giọng.
![ IMG_8807](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8807-0515.jpg)
## Adam lần đầu tiên “trình làng” ca khúc do chính mình viết mang tên We love Việt Nam với phần hát và vũ đạo bốc lửa. Phần biểu diễn của anh đã nhận được sự cỗ vũ của đông đảo khán giả.
Tất nhiên, cũng như những vòng thi trước, giám khảo phát cuồng vì Adam nhất chính là Tùng Dương khi anh không những nhảy theo mà còn dành rất nhiều lời khen cho thí sinh này.
![ IMG_8771](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8771-0516.jpg)
## Hoàng Thị Thanh Thảo khoe giọng hát cao vút, kỹ thuật thanh nhạc tốt theo cách hát opera với Bring me to life.
![ IMG_8693](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8693-0517.jpg)
Trương Kiều Diễm vẫn giữ vững con đường đi của mình khi đến với Nhân tố bí ẩn năm nay. Cô nàng tiếp tục ghi điểm với “đứa con tinh thần” mang tên Rồi em sẽ bình yên được sáng tác theo thể loại Rock Ballad.
Phần trình diễn của cô còn có sự hỗ trợ của Vionlin Huy Đạt. Tùng Dương đã thốt lên: “Dù biết vợ mình đang xem truyền hình nhưng cũng phải khen rằng hôm nay Diễm rất đẹp, hát hay!” đồng thời tỏ ý “ghen tỵ” với Dương Khắc Linh vì anh chỉ mới có bạn gái nên việc khen ngợi cô gái khác vẫn “dễ dàng” hơn so với mình.
Lê Hoàng Phong lựa chọn bản hit Sau tất cả và thể hiện với bản phối hoàn toàn mới theo phong cách Disco Funky. Bên cạnh đó, Hoàng Phong còn kết hợp đánh trống Drum set để tăng thêm hiệu ứng cho phần trình diễn của mình.
![ IMG_8728](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8728-0518.jpg)
Luôn là một thí sinh có cá tính rõ ràng nhất trong cuộc thi, Lê Hoàng Phong một lần nữa “tạo sóng gió” với bản phối mới rất bắt tai này của ca khúc Sau tất cả, không chỉ có cư dân mạng nhiệt liệt ủng hộ mà các giám khảo cũng phải lắc lư theo nhịp trống của anh chàng.
**Sau tất cả - Lê Hoàng Phong (Nhân tố bí ẩn)** ![ IMG_8784](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8784-0520.jpg)
“Hoàng tử buồn” Tuấn Phương khoe giọng hát đầy tình cảm với Chỉ một câu. Đây là một bản Ballad đầy tâm trạng của Phạm Toàn Thắng và đã được Quán quân giọng hát Việt – Đức Phúc thể hiện thành công. Tuấn Phương đã thể hiện bài hát này theo cảm xúc riêng và tạo được dấu ấn trong đêm thi.
![ IMG_8844](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8844-0521.jpg)
Đặc biệt, trong liveshow tối nay, giọng ca 17 tuổi Trần Minh Như khiến 4 Huấn luyện viên kinh ngạc bởi giọng hát đầy nội lực, làm “rung tim” người nghe nhạc ở những nốt cao qua nhạc phẩm Đá trông chồng đã từng được diva Thanh Lam trình diễn thành công.
![ IMG_8849](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8849-0521.jpg)
Hồ Quỳnh Hương đã không tiếc lời khen ngợi dành cho em và nhận định Minh Như là thí sinh tiềm năng với chất giọng thiên phú. Chị còn đùa vui rằng Minh Như đã “cướp hit” ca sĩ Thanh Lam khi em thể hiện quá tuyệt vời.
Ngay sau đó, giám khảo Thanh Lam đã chia sẻ chị sẵn sang “nhường hit” cho Minh Như luôn vì giọng em ấy quá hay, quá xuất sắc. Đúng như nhận xét của “bộ tứ quyền lực”, em được đánh giá là “hiện tượng” của chương trình năm nay.
**Đá trông chồng - Minh Như (Nhân tố bí ẩn)**
Đến với các nhóm nhạc, khán giả đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác khi được thưởng thức những phần trình diễn “đã tai, đã mắt”.
![ IMG_8763](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8763-0522.jpg)
## Các chàng trai của nhóm The Wings mang đến không khí sôi động khi vừa hát vừa thể hiện vũ đạo qua ca khúc Với anh em mãi là cô bé theo bản phối mới lạ.
![ IMG_8706](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8706-0523.jpg)
## Nhóm Dophins thể hiện bài hát Chiều nâu do chính thành viên trong nhóm sáng tác theo phong cách Funky. Nội dung ca khúc này nói về tình yêu đẹp, có chút mạnh mẽ mặc dù tựa đề bài hát có chút nỗi niềm buồn.
Nhóm F.O.E mang đến bữa tiệc nhiều màu sắc với mashup hai bài hát Coco Jamboo mashup Lady night được phối theo thể loại tropical house sôi động, máu lửa.
![ IMG_8682](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8682-0524.jpg)
Họ đã khép lại đêm thi thành công với sự bùng nổ, giám khảo Tùng Dương thì cho rằng anh mong đợi F.O.E có những sáng tác trưởng thành, tình cảm hơn là việc thể hiện như những chàng trai vui tính để gây chú ý với các cô gái.
**Coco Jamboo mashup Lady night - F.O.E (Nhân tố bí ẩn)**
Cuối cùng, các cô gái xinh đẹp, tài năng của nhóm SGirls “đốt cháy” sân khấu với Dựa – một sáng tác của nhạc sĩ Lưu Thiên Hương.
![ IMG_8862](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8862-0525.jpg)
## Phần hát tốt cùng khả năng vũ đạo chuyên nghiệp, nóng bỏng, SGirls đã chinh phục được các Huấn luyện viên cũng như khán giả xem chương trình.
Kết quả, trong đêm thi này, 9 thí sinh có tỉ lệ bình chọn cao nhất sẽ giành được tấm vé an toàn để giành quyền đi tiếp và có 4 thí sinh sẽ rơi vào top nguy hiểm. Đó là: Lê Hoàng Phong, Phạm Chí Huy, Trương Phước Lộc và nhóm F.O.E.
![ IMG_8893](https://image.vtcns.com/files/chubi/2016/06/20/img_8893-0526.jpg)
Các giám khảo đưa ra quyết định lựa chọn thí sinh Lê Hoàng Phong đi tiếp và 1 nhóm thí sinh được bình chọn cao hơn là F.O.E sẽ may mắn bước vào vòng trong. Hai cái tên phải ra về là Phạm Chí Huy và Trương Phước Lộc.
## Bình luận

Server: nginx

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
Cần bán đất xây nhà trọ tại các khu đô thị và công nghiệp mới tại
[Bình Dương](https://www.binhduongland.vn)..
Diện tích đất phù hợp :5×22,5×30,10×30,20×30……..thích hợp cho việc xây nhà trọ, dễ dàng trong việc buôn bán,dịch vụ.Mặt tiền đường nhựa 16 m trở lên.Được thiết kế theo tiêu chuẩn Singapore
**Đất thổ cư trung tâm huyện Bến Cát tiện kinh doanh**
Khu dân cư đông đúc nằm cạnh
[khu công nghiệp](http://www.becamex.org/cac-khu-cong-nghiep-o-binh-duong) lớn nhất [bình dương](https://www.binhduongland.vn). Đảm bảo xây dựng nhà trọ lên là có người thuê ngay.
Sau đây là một số thông số mà người xây nhà trọ cần tham khảo:
***
*Giá đất: một nền đất giá từ 139 triệu/nền đối với vùng dân cư ít, cho thuê phòng khoảng 600ngàn/phòng/tháng.*
+
**– 139 triệu** **/nền đối với vùng dân cư trung bình,vị trí tương đối gần khu công nghiệp, giá phòng trọ cho thuê 650-800 ngàn/phòng/tháng.** *200 triệu*
+ Trên
**.sát khu công nghiệp,đông dân cư xây nhà trọ hợp lý nhất, giá cho thuê 850-950 phòng/tháng. 200 triệu/nền**
+ Giá để xây dựng một phòng trọ hoàn thiện khoảng 30 triệu/phòng.(bao gồm cả bồn nước, giếng khoan và chi phí xin cấp điện).
+ Một nền đất xây được 7 phòng trọ và một kiốt. Kiốt cho thuê giá gấp đôi phòng trọ.
+ Để được
[mua đất](https://www.binhduongland.vn/can-mua-dat-binh-duong) vị trí phù hợp nhất và được xây nhà trọ giá cả rẻ nhất.
**Đất thổ cư trung tâm huyện Bến Cát tiện kinh doanh.**
0934090468 gặp A. Châu

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
グリム童話
二つの言語にこの物語を比較
grimmstories.com
日本語
鉄のストーブ
TIẾNG VIỆT
Chiếc hộp sắt biết nói
願い事がまだ人の役に立っていた頃に、王様の息子が年とった魔女に魔法をかけられ、森の鉄のストーブに閉じ込められました。誰も王子を救うことができないままそこで王子は何年も過ごしました。すると王様の娘が森に入り、道に迷い、父親の国に帰ることができませんでした。娘は9日間あちこちさ迷い、しまいには鉄のストーブのところにやってきました。
するとストーブから声が出て、「あなたはどこから来たんですか？どこへ行くんですか」と娘に尋ねました。娘は「父の国がわからなくなって、家に帰れないのです。」と答えました。すると鉄のストーブの中の声が言いました。「家へ帰るお手伝いをしましょう。しかも本当に速く。もしあなたが私の望むことをしてくれると約束すればね。私はあなたの父親よりはるかに大きな国の王様の息子なのです。そしてあなたと結婚するつもりです。」
それで王女はこわくなり、「まあ、鉄のストーブなんてどうしたらいいの？」と思いましたが、父親のところへとても帰りたかったので、望み通りにすると約束しました。しかし、王子は言いました。「ここに戻り、ナイフを持って来てください。それで鉄を削って穴を空けてください」それから王子は王女にお供をつけました。お供は王女の近くを歩きましたが、口をきかないで、二時間で王女を家へ連れて行きました。王様の娘が帰るとお城では大喜びし、年とった王様は娘の首に抱きついてキスしました。しかし娘はひどく困って、「お父様、困っているの。もし鉄のストーブに会わなかったら、私は大きな荒れた森から二度と戻ってこれなかったわ。だけど、ストーブのところに戻って自由にしてやり結婚するって約束させられたの。」と言いました。
すると年とった王様はとても驚いてもう少しで気を失うところでした。というのは王様にはこの娘一人しかいなかったからです。それで二人は王女の代わりにとても美しい粉屋の娘をやろうと決めました。二人は粉屋の娘をそこに連れていき、ナイフを渡し、鉄のストーブを削らなくてはいけないと言いました。それで娘は24時間削りましたが、少しもはがせませんでした。夜が明けると、ストーブの中から声がしました。「外は夜が明けたようだね。」それで娘は「そのようですね。お父さんの水車の音が聞こえるような気がします。」と答えました。「さてはお前は粉屋の娘だな。それじゃすぐ帰り、王様の娘をここによこしなさい。」
それで娘はすぐに立ち去り、年とった王様に、あそこの人は私ではなく王様の娘を望んでいます、と言いました。それで年とった王様は仰天し、娘は泣きました。しかし、粉屋の娘よりもっと美しい豚飼いの娘がいたので、二人はその娘に金貨を一枚渡し、王様の娘の代わりに鉄のストーブのところに行かせることにしました。それで娘はそこに連れて行かれ、この娘も24時間削ることになりました。ところがこの娘も粉屋の娘と同じでした。夜が明けると、ストーブの中の声が叫びました。「外は夜が明けたようだな。」「そのようですね。お父さんの鳴らす角笛が聞こえるようだわ。」と娘は答えました。「それではお前は豚飼いの娘だな。すぐに帰り、王様の娘に来るように言いなさい。それで約束した通りにしなくてはならないと言ってください。もし王女が来ないと国を滅ぼし石一つ立たなくしてやるとね。」
王様の娘はそれを聞くと泣き出しましたが、今となっては約束を守るしかありませんでした。それで父親に別れを告げ、ポケットにナイフをいれて森の鉄のストーブのところにでかけました。そこに着いて削り始めると、鉄がはがれ、二時間も経つともう小さい穴があきました。それで王女が中を覗くと見えたのはとてもハンサムな若者で金と宝石でとてもきらきらしていたので王女は喜びました。それで王女は削り続け、とても大きな穴をあけたので王子はストーブから出ることができました。
すると王子は言いました。「君は僕のもので、僕は君のものだ。君は僕の花嫁で、僕を魔法から解いてくれた。」王子は王女を自分の国へ連れていこうとしましたが、王女はもう一度父親のところへ行かせてくださいと頼みました。王様の息子は、そうすることを許しましたが、王女は父親に三語より多く言ってはいけない、それからもう一度戻ってくるように、と言いました。それで王女は家へ帰りましたが、三語より多く話してしまい、途端に鉄のストーブは消え、ガラスの山を越え、尖った剣を越えて、はるかかなたに連れ去られてしまいました。しかし、王様の息子は解放されていてもうその中に閉じ込められていませんでした。このあと、王女は父親に別れを告げ、あまりたくさんではありませんがいくらかお金を持ち、大きな森に戻り、鉄のストーブを探しましたがどこにも見つかりませんでした。
9日間王女はストーブを探しました。するととてもお腹がすいてきてどうしたらよいかわかりませんでした。王女は何も食べる物をもっていなかったのです。夕方になると野の獣がこわいので小さな木に座り、そこで夜を過ごそうと決めました。真夜中ごろに遠くに小さな明かりが見えた時、「ああ、あそこに行けば助かる」と思いました。王女は木から下りて、その明かりの方へ行きましたが途中祈りました。それから小さな古い家に着き、その家のまわりはたくさん草が生い茂り、家の前には木が小さな山になっていました。「あら、どこに来たのかしら？」と王女は思って、窓から覗きこみましたが、中には大なり小なりヒキガエルしか見えませんでした。他にはワインと焼き肉がのったテーブルがあり、皿やグラスは銀でできていました。それから王女は勇気をふるって戸をたたきました。すぐに太ったヒキガエルが叫びました。「小さな緑の女中、這い脚の女中、這い脚の小犬、あちこちぴょんぴょん跳ねて、外にだれがいるか速くみておいで」
そして小さなヒキガエルが歩いて来て、戸を開けてくれました。王女が入ると、みんな歓迎の言葉をいい、王女は座らされました。ヒキガエルたちは「どこから来たんですか、どこへ行くんですか」と尋ねました。それで王女は自分の身に起こったことを語り、三語以上言わないようにという命令に背いたので、ストーブが王様の息子もろとも、消えてしまったこと、今は王子を見つけるまで山や谷を越えてさがすつもりだ、と言いました。すると年とって太ったヒキガエルが言いました。「小さな緑の女中、這い脚の女中、這い脚の小犬、あちこちぴょんぴょん跳ねて、大きな箱を持っておいで」
すると小さなヒキガエルが行って箱を持ってきました。このあと、みんなは王女に食べ物と飲み物をくれ、良く整えたベッドに連れて行きました。そのベッドは絹とビロウドのような感じで、王女はそこにねてお祈りし、眠りました。朝が来て王女が起きると、年とったヒキガエルは大きな箱から三本の針を王女に渡し、これを持って行くように、高いガラスの山を越えて三つの尖った剣と大きな湖を越えて行かなければならないのだからこれらが必要になるだろうから、これを全部やるとまた恋人を取り戻せるだろう、といいました。
それでそれをとても大事にしておくように、と言って三つの品、三本の大きな針と鋤車と三個のクルミ、を渡しました。これらの品を持って王女は先に進み、とてもつるつるしているガラスの山にきたとき、先に三本の針を足の後ろに刺し、それから前に刺して、山を越えていきました。山を越えてから注意して印をつけたところに針を隠しました。このあと、三本の尖った剣のところにきて、その時は鋤車に乗って転がりながら越えました。とうとう大きな湖に着いて、そこを渡り終えると大きな美しい城に来ました。王女は出かけて働き口をお願いしました。「私は貧しい娘です。雇ってもらえないでしょうか」と王女は言いました。そうはいっても、王女は、大きな森で鉄のストーブから救った王様の息子がその城にいると知っていました。それで王女は安いお金で食器洗い場の女中に雇われました。しかし王様の息子はもう結婚しようと思っている別の娘をそばにおいていました。王子は王女がとっくに死んでしまったと思っていたからです。
夕方に洗ってしまい仕事が終わると、王女はポケットをさぐり、年とったヒキガエルがくれた三個のクルミを見つけました。一個を歯で割り、実を食べようとしました。すると何と、品のある王家の服が入っていました。しかし、花嫁はこれを聞くとやってきて、ドレスを欲しくなり買いたいと思って、「召使が着るドレスではないでしょう」と言いました。王女は、いいえ、売りません、でも一つ願いを認めてくれるなら差し上げましょう、それは花婿の部屋で一晩眠ることを許して下さることです、と言いました。花嫁はそのドレスがとてもきれいで、同じようなものは持ったことがなかったので許可しました。
夜になると花嫁は花婿に、「あの馬鹿な女中があなたの部屋で眠りたがっています。」と言いました。「君がいいなら、僕もいいよ。」と花婿は言いました。ところが、花嫁は眠り薬をいれたワインを花婿にのませました。それで花婿と女中は部屋で寝に行き、花婿はとてもぐっすり眠ったので女中は起こすことができませんでした。女中は一晩中泣いて言いました。「私は荒れた森であなたが鉄のストーブの中にいたとき、あなたを救いました。私はあなたを探し、ガラスの山や三本の鋭い剣や大きな湖を越え、あなたをみつけました。それなのにあなたは私の言うことを聞こうとしないのね。」家来たちが部屋の戸のそばにいて、こんなふうに夜通し泣いているのが聞こえ、朝にそれを主人に話しました。
次の日の夕方洗い物が終わり、王女は二個目のクルミを開いてみると、もっとずっときれいなドレスが中に入っていました。花嫁はそれをみるとまたそのドレスも買いたいと思いました。しかし女中はお金を受け取らずもう一度花婿の部屋で眠りたいと頼みました。ところが、花嫁は花婿に眠り薬を飲ませたので、花婿はぐっすり眠り、何も聞こえませんでした。しかし女中は一晩中泣いて言いました。「私は荒れた森であなたが鉄のストーブの中にいたとき、あなたを救いました。私はあなたを探し、ガラスの山や三本の鋭い剣や大きな湖を越え、あなたをみつけました。それなのにあなたは私の言うことを聞こうとしないのね。」家来たちが部屋の戸のそばにいて、女中が夜通し泣いているのが聞こえ、朝にそれを主人に話しました。
三日目の番に洗い物が終わると王女は三個目のクルミを開きました。中には純金がいっぱいのもっと美しいドレスが入っていました。花嫁はそれを見て欲しいと思いましたが、娘は花婿の部屋で3回目に眠らせてくれるなら、という条件で渡すだけでした。ところが、王様の息子は警戒して眠り薬を捨ててしまいました。女中が泣きだして、「愛するあなた、私は、あなたが恐ろしい荒れた森で鉄のストーブの中にいたとき、あなたを救いました。」とかき口説くと、王様の息子は跳び起きて、「あなたが本当の花嫁だ。あなたは私のもので、私はあなたのものだ。」と言いました。
そのあとすぐ、まだ夜のうちに、王子は王女と一緒に馬車に乗り、偽の花嫁が起きられないようにその服を持ち去りました。二人は大きな湖にくると船で渡り、三本の鋭い剣のところに着いた時は鋤車に乗り、ガラスの山に着いた時は三本の針を山に刺し、とうとう小さな古い家に着きました。しかし、二人が中に入ると、それは大きなお城になり、ヒキガエルたちは魔法が解けて王様の子供たちになり、大喜びしました。それから結婚式のお祝いがあり、王様の息子と王女はその城に残りました。それは二人の父親たちの城よりはるかに大きいものでした。しかし、年とった王様が一人残されたのを悲しんだので、二人は王様を迎えに行き、一緒に暮らすため連れてきました。それで二人は二つの国を持ち、幸せに暮らしました。ネズミが走ったわよ。お話はおしまいです。
Hồi ấy, có một hoàng tử bị một mụ phù thủy bắt cóc đem nhốt trong một chiếc lò sưởi. Đã nhiều năm trôi qua, nhưng chưa có ai đến giải thoát cho chàng.
Có một công chúa ở nước kia đi chơi rừng, mải ngắm cây cỏ bên đường, nàng bị lạc lúc nào không hay. Đã chín ngày rồi, nàng đi lang thang trong rừng sâu, đến ngày thứ chín nàng đến trước một chiếc hộp bằng sắt. Vừa mới tới bên thì có tiếng người vọng ra:
- Nàng ở đâu tới đây và nàng muốn đi đâu nữa?
Công chúa đáp:
- Tôi lạc rừng tới đây và giờ không biết đường về nhà nữa.
Lại có tiếng người vọng ra từ chiếc hộp bằng sắt - chính đó là chiếc lò sưởi của mụ phù thủy.
- Chỉ trong nháy mắt nàng sẽ về tới nhà, tôi sẽ đưa nàng về, nhưng nàng phải ký giao kèo làm tất cả mọi điều tôi nói. Tôi chính là hoàng tử của một nước lớn và muốn kết duyên trăm năm cùng nàng.
Nàng bàng hoàng cả người, bụng nghĩ:
- Lạy chúa, tôi biết sống sao với chiếc hộp bằng sắt kia.
Nàng rất mong muốn được trở về nhà sống bên vua cha nên đã nhận lời làm tất cả những gì nó muốn. Rồi có tiếng nói tiếp:
- Khi trở lại đây nàng nhớ mang theo một con dao và khoét một lỗ ở hộp sắt.
Rồi có người đưa nàng về nhà, người đó đi bên cạnh nàng nhưng chẳng hề nói một tiếng nào, hai tiếng đồng hồ sau thì nàng về tới hoàng cung.
Cả hoàng cung vui nhộn hẳn lên khi thấy công chúa trở về. Nhà vua hết sức vui mừng, chạy ra ôm hôn con gái.
Với nét mặt buồn rầu, công chúa nói:
- Thưa cha kính yêu, con bị lạc trong rừng sâu. Có lẽ không bao giờ con ra được khỏi khu rừng rậm hoang vu ấy, nếu con không gặp một chiếc hộp bằng sắt. Chính nó cho người dẫn đường đưa con về nhà, và chính con có hứa là sẽ quay trở lại nơi ấy để giải thoát cho chiếc hộp sắt ấy và lấy nó.
Nghe nói vậy, nhà vua bàng hoàng cả người, làm như muốn ngất xỉu, vì công chúa là đứa con duy nhất. Bàn đi tính lại, nhà vua truyền cho người đi thay thế công chúa. Cô con gái nhà xay lúa cầm dao đi thay công chúa. Cô lấy dao đâm vào chiếc hộp sắt đã hai mươi tư tiếng mà chiếc hộp vẫn y nguyên, không hề bị sứt mẻ.
Khi trời lại vừa hửng sáng thì từ trong hộp sắt có tiếng vọng ra:
- Tôi thấy hình như trời lại hửng sáng rồi thì phải.
Cô gái nói:
- Hình như tôi nghe thấy có tiếng cối xay gió chạy.
- À, té ra cô là con gái ông thợ xay, thế thì có thể đi ngay được đấy, gọi công chúa tới đây.
Cô con gái nhà xay quay trở về tâu lại với nhà vua rằng hộp sắt không ưng cô mà chỉ ưng công chúa. Nghe vậy nhà vua đâm ra lo sợ, còn công chúa chỉ biết ngồi than thân trách phận.
Trong hoàng cung còn có một người đẹp hơn cô gái nhà xay lúa, đó là cô gái nuôi heo. Nhà vua thưởng cho cô gái nuôi heo một đồng tiền vàng và bảo cô đi thay công chúa.
Cô gái đi tới nơi, ra sức thọc đâm nhưng chiếc hộp sắt vẫn không hề bị sứt mẻ, lồi lõm. Hai mươi tư tiếng đồng hồ đã trôi qua, bỗng từ trong hộp sắt có tiếng vọng ra:
- Tôi thấy hình như trời lại hửng sáng rồi thì phải.
Cô gái đáp lại:
- Hình như tôi nghe thấy tiếng tù và của bố tôi.
- À, té ra cô là cô gái nuôi heo. Thế thì có thể đi về ngay được đấy, gọi công chúa tới đây. Nói với công chúa rằng, nếu không giữ lời hứa thì hoàng cung sẽ bị sụp đổ, mọi thứ đều sẽ vỡ nát, một viên gạch lành cũng không có.
Nghe tin đó, công chúa ngồi khóc nức nở. Nhưng không thể làm khác được, công chúa đành phải giữ lời hứa. Nàng chào từ biệt vua cha, giắt theo mình một con dao, đi vào rừng nơi có chiếc hộp sắt. Tới nơi, công chúa ngồi gõ, sau hai tiếng đồng hồ ngồi gõ, công chúa đã đục được một lỗ nhỏ. Nhìn qua lỗ đó, dưới ánh sáng lấp lánh của vàng và kim cương, công chúa nhìn thấy một người tí hon. Lòng công chúa bỗng thấy xốn xang, nàng tiếp tục gõ đục, lỗ thủng được mở rộng ra hơn trước. Một chàng trai bước ra và nói:
- Chính nàng đã giải thoát cho anh, nàng là cô dâu chưa cưới của anh, anh là của nàng.
Chàng trai muốn đưa nàng về vương quốc của mình. Nàng nói muốn về thăm vua cha một lần nữa. Chàng đồng ý với điều kiện nàng chỉ nói ba câu rồi quay lại ngay. Về tới nhà mải vui chuyện trò nàng không nhớ tới lời dặn.
Đợi một lát không thấy nàng quay trở lại, chàng trai tiếp tục lên đường. Chẳng mấy chốc, chàng đã đi qua núi thủy tinh, qua cả nơi có những thanh kiếm vung lên chém xuống liên tục.
Chuyện trò xong công chúa đem theo một ít tiền để làm lộ phí, vào chào từ biệt vua cha, nàng trở lại cánh rừng lớn để tìm người mình hẹn. Hộp sắt cũng như chàng trai nàng hẹn đều không thấy nữa, nàng cứ đi như thế chín ngày liền, bụng đói cồn cào, nàng đành leo lên cây ngồi. Trời tối đen như mực, nàng ngồi bụng ngổn ngang những lo cùng sợ bị thú dữ ăn thịt, nàng chỉ còn biết ngồi cầu mong trời chóng sáng. Vào lúc nửa đêm, nàng nhìn thấy phía xa có ánh lửa. Nàng nghĩ:
- May ra thì mình thoát nạn.
Nàng tụt xuống và thẳng hướng có ánh lửa mà đi. Vừa đi nàng vừa lâm râm cầu khấn, cuối cùng nàng tới trước một căn nhà nhỏ, cỏ mọc đầy quanh nhà, trước nhà là một đống củi chất cao. Nàng nghĩ:
- Giờ thì làm thế nào mà vào được trong nhà đây?
Lại phía cửa sổ, nhìn vào trong nhà nàng chỉ thấy một con rùa nhỏ nhưng béo mập, nhưng trên bàn bày toàn sơn hào hải vị đựng trong bát, đĩa bằng bạc. Nàng nín thở khẽ gõ cửa, con rùa cất tiếng gọi:
Chú mập tròn đâu
Mau chân lên nào
Ra mà mở cửa
Xem ai tới nhà.
Một chú rùa lon ton ra mở cửa. Mọi người đón tiếp nàng rất là vui vẻ, hỏi nàng đủ thứ:
- Cô từ đâu tới đây, cô gái? Cô còn định đi đâu nữa?
Nàng kể cho mọi người nghe hết đầu đuôi câu chuyện, vì nàng không giữ đúng hẹn nên chiếc hộp sắt cùng hoàng tử đã biến mất. Nàng nói sẽ đi tới cùng trời tận đất tìm cho tới khi gặp lại được chàng mới thôi. Nghe xong rùa mẹ nói:
Chú mập tròn cưng
Mau chân lên nào
Vào trong buồng ấy
Lấy hộp ra đây.
Rùa con lon ton chạy đi lấy hộp mang ra. Sau khi ăn uống no nê, rùa con chỉ cho nàng chiếc giường dành cho khách, nàng lên giường và thiếp đi lúc này không hay.
Sáng sớm hôm sau, khi nàng thức dậy, rùa mẹ lấy từ trong hộp ra ba chiếc kim và dặn nàng nhớ mang theo người. Thế nào nàng cũng phải đi qua núi thủy tinh, đi qua chỗ có ba chiếc kiếm luôn luôn vung lên chém xuống. Và cuối cùng là qua một con sông lớn. Nếu nàng đi qua được những nơi đó thế nào nàng cũng gặp lại người thương. Trước khi chia tay, rùa mẹ đưa cho nàng thêm một lưỡi cày và ba hạt dẻ, dặn nàng phải luôn chú ý tới ba bảo vật: kim, lưỡi cày, và hạt dẻ.
Nàng lên đường, đi hoài đi mãi nàng tới một ngọn núi thủy tinh, núi trơn tuồn tuột, nhưng khi nàng cắm ba chiếc kim kia vào mũi giày thì nàng thấy mình như đang đi trên đất và nàng đi qua núi thủy tinh một cách dễ dàng. Qua núi rồi, nàng cắm ba chiếc kim kia vào thân cây bên đường và lại tiếp tục đi. Tới chỗ ba thanh kiếm, nàng lấy lưỡi cày ra và trượt qua chỗ ba thanh kiếm một cách dễ dàng. Cuối cùng nàng tới bên bờ một con sông lớn. Nàng đi đò qua sông. Ngay bên bờ sông là một tòa lâu đài lớn, nàng tới hỏi xin làm người phụ việc, vì nàng biết rằng chính hoàng tử người yêu nàng là chủ lâu đài này.
Hoàng tử đinh ninh không bao giờ gặp lại người yêu cũ nên đã ăn hỏi người khác, và đang chuẩn bị đồ cưới.
Giờ đây nàng là người hầu gái trong hoàng cung, sau khi đã chu tất mọi công việc trong ngày và tắm rửa xong, nàng lấy một hạt dẻ ra cắn tính ăn, nhưng bên trong không phải là nhân hạt dẻ mà là một bộ đồ cưới tuyệt đẹp. Nghe tin cô hầu gái có bộ đồ cưới tuyệt đẹp, cô dâu tới xem và nói muốn mua lại. Người hầu gái nói mình không bán, nhưng sẵn sàng biếu cô dâu bộ đồ cưới, nếu cô dâu cho phép người hầu gái ngủ ở trong phòng của chú rể.
Nhìn bộ đồ cưới tuyệt đẹp kia, lòng cô dâu ao ước sao có được bộ đồ ấy, cô nhận lời ngay. Cô dâu nói với chú rể:
- Đứa hầu gái điên rồ kia muốn đêm nay ngủ lại ở buồng chàng, chàng có ưng không?
Chú rể đáp:
- Nếu em bằng lòng thì anh cũng ưng thuận.
Trước khi chia tay nhau đi ngủ, cô dâu mời chú rể uống một chén rượu có pha thuốc ngủ. Sau đó chú rể về buồng mình ngủ và cho phép cô hầu gái vào cùng.
Hai người vào buồng. Chàng ngủ say đến mức nàng không sao đánh thức dậy để trò chuyện. Nàng thức suốt đêm trường than thở:
- Em đã giải thoát cho anh ra khỏi rừng sâu, ra khỏi chiếc hộp sắt giam cầm. Em đã vượt núi thủy tinh, đi qua ba lưỡi kiếm, vượt một con sông lớn để tìm chàng. Giờ đây ở bên chàng thì chàng lại chẳng hề nghe những điều em nói.
Những người hầu ngủ ở bên ngoài buồng đều nghe rất rõ tiếng nàng than thở suốt đêm hôm trước. Hôm sau họ kể lại cho chủ của mình nghe.
Tối hôm sau cô gái cắn hột dẻ thứ hai. Khi hạt dẻ vỡ, hiện ra ở bên trong một bộ đồ lộng lẫy như đồ cưới của cô dâu. Cô dâu nói xin mua lại, nhưng cô gái không bán, chỉ xin được ngủ ở trong phòng của chú rể đêm nữa. Cô dâu đồng ý nhưng trước đó đã cho chàng uống nước có pha thuốc ngủ. Vào trong buồng là chàng lăn ra ngủ ngay và ngủ say tới mức lay người chàng cũng không tỉnh.
Cô gái đầu bếp thức suốt đêm trường than thở:
- Em đã giải thoát cho anh ra khỏi rừng sâu, ra khỏi chiếc hộp sắt giam cầm. Em đã vượt núi thủy tinh, đi qua ba lưỡi kiếm, vượt một con sông lớn để tìm chàng. Giờ đây ở bên chàng thì chàng lại chẳng hề nghe những điều em nói.
Những người hầu ngủ ở bên ngoài buồng đều nghe rất rõ tiếng nàng than thở suốt đêm hôm trước. Hôm sau họ kể lại cho chủ của mình nghe.
Tối thứ ba cô gái đầu bếp lại cắn hạt dẻ thứ ba. Một bộ đồ lộng lẫy thêu bằng chỉ vàng ròng nom óng ánh. Cô dâu lại muốn mua, nhưng cô gái chỉ yêu cầu cho ngủ đêm nữa ở trong buồng chú rể.
Khi uống nước hoàng tử đã để cho nước chảy ra ngoài. Khi chàng ngủ được một lúc thì nghe thấy tiếng than thở:
- Anh yêu quý, em đã giải thoát cho anh ra khỏi rừng sâu, ra khỏi chiếc hộp sắt giam cầm.
Mới nghe tới đây chàng đã bật dậy và nói:
- Chính em mới là cô dâu thật. Em mới là người anh yêu quý, anh là của em.
Hoàng tử giấu quần áo của cô dâu giả kia, vội vã cùng người yêu mình ra xe ngựa và lên đường ngay trong đêm ấy. Tới bờ sông lớn kia, họ lên thuyền và chèo đò qua sông. Rồi họ tới chỗ có ba thanh kiếm vung lên chém xuống liên tục. Hai người ngồi lên chiếc lưỡi cày trượt qua, cuối cùng họ tới núi thủy tinh. Họ cắm ba chiếc kim gài đầu xuống núi, và đi qua núi an toàn. Khi họ vừa bước chân vào túp lều cũ thì bỗng trước mặt họ hiện ra một tòa lâu đài lớn, gia nhân ra vào tấp nập, họ hết sức vui mừng ra đón hai người.
Đám cưới của họ được tổ chức trong lâu đài nguy nga này. Sau đó họ đi đón vua cha về cùng ở. Hoàng tử lên ngôi trị vì cả hai nước.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
二つの言語を比較します:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :185 - Tổng truy cập : 191,217,396
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Asaki
Dĩa cắt gỗ (32)
Dĩa cắt khô (2)
Bộ giũa (11)
Giũa dẹp (6)
Giũa mo (6)
Giũa tam giác (5)
Giũa tròn (6)
Dụng cụ dùng pin (4)
Cần chữ T (10)
Cần nối (21)
Típ lục giác (34)
Cần mở thường (35)
Cần tự động (5)
Đầu típ 12 góc (100)
Đầu típ 6 góc (103)
Búa cao su, nhựa (23)
Búa gò (16)
Búa nhổ đinh (6)
Búa đầu tròn (12)
Rìu (1)
Cảo 2 chấu (5)
Cảo 3 chấu (22)
Cờ lê 2 đầu hở (11)
Cờ lê 2 đầu tròn (11)
Cờ lê xích (6)
Mỏ lếch răng (11)
Mỏ lếch thường (29)
Tẩu đuôi chuột (9)
Các loại khác (2)
Chìa lục giác đơn (22)
Bộ chìa lục giác (13)
Cưa gỗ (12)
Cưa sắt (6)
Dao (13)
Dao cắt ống (13)
Kéo (33)
Lưỡi cưa (6)
Mũi đục gỗ (17)
Mũi đục sắt, bê tông (5)
Bộ khóa (22)
Bộ khẩu (26)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (15)
Kiềm cắt (75)
Kiềm cộng lực (10)
Kiềm chết (14)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phe (17)
Kiềm mũi nhọn (31)
Kiềm rút đinh (8)
Kiềm tuốt dây (13)
Kiềm đa năng (6)
Kiềm điện (18)
Mũi vít 2 đầu (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (40)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (45)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Súng phun sơn (5)
Các loại khác (11)
Máy cắt sắt (3)
Máy chà nhám (1)
Máy mài bàn (19)
Súng dán keo (1)
Súng thổi hơi nóng (5)
Các loại máy khác (17)
Bật mực (2)
Thước cuộn (58)
Thước vuông (13)
Thước đo góc (1)
Thước kẹp thường (5)
Thước kẹp đồng hồ (2)
Thước kẹp điện tử (2)
Panme đo ngoài (1)
Máy cắt (1)
Máy hàn que (2)
Các loại khác (33)
Ampe kìm (1)
Đồng hồ vạn năng (4)
Nón, mặt nạ (3)
Con đội (38)
Thùng đựng dụng cụ (25)
Bơm nước (3)
Các loại khác (69)
Thước thủy thường (16)
Các thiết bị khác (1)
Thước thẳng và xếp (8)
Thước lăn đường (5)
Dụng cụ cân bằng laser (2)
Mảnh dao (7)
Hệ mét (56)
Dưỡng đo độ dày (6)
Máy dùng cho ôtô (1)
Pa lăng xích kéo tay (25)
Các máy khác (6)
Bộ đục (3)
Giũa vuông (4)
Mũi khoan bê tông (17)
Mũi khoan HSS sắt (40)
Kìm hàn (4)
Mũi khoét lỗ (6)
Kiềm cách điện VDE (1)
Máy khoan bàn, máy khoan từ (12)
Đe cơ khí (8)
Cảo chữ C (9)
Êtô thường (40)
Cảo chữ F (18)
Mô tơ (23)
Mũi khoan kiếng, sứ (15)
Bộ taro ren (3)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :176 - Tổng truy cập : 191,217,362
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Crown
Dụng cụ dùng pin (4)
Máy bào (2)
Máy cắt góc đa năng (2)
Máy cắt gạch, đá (1)
Máy cắt sắt (3)
Máy chà nhám (1)
Máy chà nhám băng (1)
Máy chà nhám rung (2)
Máy cưa lọng (1)
Máy cưa xích (1)
Máy cưa đĩa (4)
Máy khoan bê tông (1)
Máy khoan búa (6)
Máy khoan tốc độ cao (15)
Máy mài bàn (3)
Máy mài góc (16)
Máy mài thẳng (1)
Máy phay (1)
Máy vặn ốc (1)
Máy vặn vít (1)
Máy đánh bóng (2)
Máy đục bê tông (2)
Súng thổi hơi nóng (1)
Máy phun nước (1)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :175 - Tổng truy cập : 191,217,353
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : STA-133-313**
Giá : 24,000 VNĐ
**Mã hàng : STT-113-051**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-333-391**
Giá : 28,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-123-550**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-124-533**
Giá : 29,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-223-364**
Giá : 25,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-323-374**
Giá : 37,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-134-332**
Giá : 49,000 VNĐ
**Mã hàng : STT-114-040**
Giá : 24,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-343-450**
Giá : 37,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-342-521**
Giá : 29,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-344-432**
Giá : 73,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-133-314**
Giá : 24,000 VNĐ
**Mã hàng : STT-113-050**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-333-392**
Giá : 28,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đức **Mã hàng : FEI-014-025**
Giá : 26,036,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-131-460**
Giá : 2,495,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-100-031**
Giá : 1,318,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-100-044**
Giá : 3,675,000 VNĐ
**Mã hàng : MWK-910-001**
Giá : 925,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-910-075**
Giá : 3,034,000 VNĐ
**Mã hàng : AEG-610-034**
Giá : 800,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-125-032**
Giá : 1,547,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-812-072**
Giá : 3,414,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-912-066**
Giá : 3,267,000 VNĐ
**Mã hàng : MEB-100-073**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,5-may-mai-goc-metabo-wq-1000-12569.sttb) **Mã hàng : MEB-125-060**
Giá : 3,993,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-171-461**
Giá : 2,679,000 VNĐ
**Mã hàng : AEG-100-038**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,5-may-mai-goc-1010w-ws-1000-125-2375.sttb) **Mã hàng : BOS-111-074**
Giá : 2,060,000 VNĐ


markdown:
[](/a/4213006.html)
Cảnh sát Pháp đã bắt được một tên cướp ngân hàng đã tại đào kể từ vụ ăn hàng năm 1986, một trong những vụ cướp ngân hàng được coi là lớn nhất tại nước Pháp từ trước đến nay.
Cảnh sát cho hay họ đã bắt giữ Miloud Hai hôm thứ sáu ở phía bắc thủ đô Paris, là nơi y vẫn lẩn trốn bằng cách sử dụng căn cước giả.
Hai đã bị xử khiếm diện với bản án tù chung thân vì tội cướp 18 triệu đô la từ một chi nhánh của ngân hàng
*Bank of France* trong thị trấn Saint Nazaire thuộc miền tây.
Cảnh sát cho hay Hai, một người Algeria, thường phải luôn luôn dời đổi chỗ ở và thường ra khỏi nhà vào sáng sớm để tránh các vu ruồng bố, và đột kích của cảnh sát.
Cảnh sát cho biết vụ bắt giữ tên cướp này diễn ra sau khi y bị nhận diện là một nghi can nhúng tay vào một vụ vũ trang đánh cướp tại một khu ngoại ô sang trọng của thủ đô Paris xảy ra vào tháng tư năm nay.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2863666092.20480.0000; path=/; Httponly; Secure