text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
XÂY DỰNG
------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------
Số:
12/2009/TT-BXD
Hà
Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2009
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN CHI TIẾT VỀ CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ HOẠT ĐỘNG XÂY
DỰNG
Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP
ngày 02/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu
tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số
12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng
công trình;
Bộ Xây dựng hướng dẫn chi tiết về
cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng như sau:
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối
tượng được cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng
1. Chứng chỉ hành nghề kiến trúc
sư, kỹ sư hoạt động xây dựng, chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng
công trình (sau đây gọi chung là chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng) cấp
cho cá nhân là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước
ngoài hoạt động xây dựng hợp pháp tại Việt Nam có nhu cầu được cấp chứng chỉ,
có đủ điều kiện năng lực tương ứng với lĩnh vực xin đăng ký hành nghề quy định
tại Điều 38, 39, 40 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày
12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình (sau đây
viết tắt là Nghị định 12/CP).
2. Cá nhân người nước ngoài hoặc
người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã có chứng chỉ hành nghề do cơ quan, tổ chức
nước ngoài cấp nếu còn giá trị sử dụng thì được công nhận để hành nghề. Khi
hành nghề tại Việt Nam, các cá nhân này phải gửi bản dịch chứng chỉ hành nghề
sang tiếng Việt có chứng thực hợp pháp cho Sở Xây dựng địa phương nơi cá nhân
đó hành nghề biết để quản lý.
3. Cá nhân là công chức đang làm
công việc quản lý hành chính Nhà nước thì không được cấp chứng chỉ hành nghề hoạt
động xây dựng.
Điều 2. Chứng
chỉ hành nghề hoạt động xây dựng
1. Chứng chỉ hành nghề hoạt động
xây dựng do Bộ Xây dựng thống nhất phát hành; chứng chỉ hành nghề có bìa cứng,
kích thước 85 mm x 125 mm, quy cách của chứng chỉ theo mẫu tại Phụ lục số 3A,
3B, 3C của Thông tư này và có màu sắc như sau:
a) Chứng chỉ hành nghề kiến trúc
sư màu xanh da trời.
b) Chứng chỉ hành nghề kỹ sư màu
nâu.
c) Chứng chỉ hành nghề giám sát
thi công xây dựng công trình:
- Màu đỏ đối với chứng chỉ cấp
cho người có trình độ đại học.
- Màu hồng đối với chứng chỉ cấp
cho người có trình độ cao đẳng, trung cấp.
2. Cách đánh số chứng chỉ hành
nghề:
a) Số chứng chỉ bao gồm 3 nhóm
ký hiệu như sau:
- Nhóm thứ nhất: Ký hiệu theo loại
chứng chỉ (chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư: KTS, chứng chỉ hành nghề kỹ sư:
KS, chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng: GS1 đối với màu đỏ, GS2 đối
với màu hồng)
- Nhóm thứ hai: Mã số điện thoại
của địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương);
- Nhóm thứ ba: Số thứ tự của chứng
chỉ hành nghề là một số có 5 chữ số.
Các nhóm được nối với nhau bằng
dấu gạch ngang (-).
Ví dụ: Cá nhân được Sở Xây dựng
Hà Nội cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư có số chứng chỉ như sau:
KTS-04-00001.
b) Ký hiệu đối với chứng chỉ được
cấp lại:
Đối với chứng chỉ hành nghề cấp
lại, sau nhóm thứ ba là các chữ A (B, C) biểu thị cấp lại lần 1 (2, 3)
Ví dụ: Cá nhân đã được Sở Xây dựng
Hà Nội cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, nay đề nghị được cấp lại chứng chỉ
do bị mất hoặc rách, nát; hết hạn sử dụng hoặc hết hạn thu hồi lần thứ nhất thì
số chứng chỉ hành nghề cấp lại được ghi như sau: KTS-04-00001-A.
3. Chứng chỉ hành nghề hoạt động
xây dựng gồm các nội dung sau:
a) Các thông tin về nhân thân của
người được cấp chứng chỉ;
b) Trình độ chuyên môn được đào
tạo;
c) Lĩnh vực và phạm vi được phép
hành nghề;
d) Thời hạn có giá trị của chứng
chỉ;
đ) Các chỉ dẫn khác.
4. Thẩm quyền cấp chứng chỉ hành
nghề:
Giám đốc Sở Xây dựng cấp chứng
chỉ hành nghề hoạt động xây dựng và quản lý hoạt động hành nghề tại địa phương
theo quy định của Nghị định 12/CP, hướng dẫn của Thông tư này và pháp luật khác
có liên quan.
5. Chứng chỉ hành nghề hoạt động
xây dựng có hiệu lực trong thời hạn 5 năm, khi hết hạn phải làm thủ tục cấp lại.
Điều 3. Hội
đồng tư vấn xét cấp chứng chỉ hành nghề
1. Hội đồng tư vấn xét cấp chứng
chỉ hành nghề hoạt động xây dựng (sau đây viết tắt là Hội đồng tư vấn) do Giám
đốc Sở Xây dựng quyết định thành lập để giúp Giám đốc Sở Xây dựng xem xét cấp
chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng, cụ thể:
a) Tuỳ thuộc vào loại hồ sơ xin
cấp chứng chỉ hành nghề và tình hình của mỗi địa phương, Giám đốc Sở Xây dựng
quyết định thành phần, cơ cấu tổ chức và số lượng thành viên của Hội đồng tư vấn
cho phù hợp, trong đó Chủ tịch Hội đồng là lãnh đạo Sở Xây dựng và uỷ viên thường
trực là công chức của Sở Xây dựng.
b) Các uỷ viên tham gia Hội đồng
là những cá nhân có trình độ chuyên môn, kinh nghiệm nghề nghiệp và có uy tín đại
diện của các Sở có xây dựng chuyên ngành (Sở Nông nghiệp và phát triển nông
thôn, Sở Giao thông vận tải, Sở Công thương, Sở Xây dựng) và các Hội nghề nghiệp
ở Trung ương hoặc địa phương giới thiệu để Giám đốc Sở Xây dựng xem xét quyết định.
2. Hội đồng tư vấn có nhiệm kỳ
trong thời hạn 3 năm.
3. Hội đồng tư vấn hoạt động
theo Quy chế do Giám đốc Sở Xây dựng quyết định ban hành theo hướng dẫn tại Phụ
lục số 4 của Thông tư này.
Điều 4. Xác
định thời gian có kinh nghiệm nghề nghiệp để xét cấp chứng chỉ hành nghề
1. Thời gian kinh nghiệm là thời
gian tính từ ngày cá nhân xin cấp chứng chỉ hành nghề chính thức tham gia hoạt
động xây dựng thuộc lĩnh vực phù hợp với nội dung xin đăng ký hành nghề.
2. Đối với cá nhân có thời gian
tham gia hoạt động xây dựng kể từ ngày tốt nghiệp đại học chưa đủ thời gian
theo quy định, nhưng trước đó đã có bằng cao đẳng, trung cấp và đã tham gia thiết
kế, thi công hoặc giám sát thi công xây dựng thì thời gian đó được xem xét tính
là thời gian có kinh nghiệm để xét cấp chứng chỉ hành nghề.
Điều 5. Quyền
và nghĩa vụ của người xin cấp chứng chỉ hành nghề
Người xin cấp chứng chỉ hành nghề
có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
1. Quyền:
a) Yêu cầu cung cấp thông tin về
việc cấp chứng chỉ hành nghề;
b) Được hoạt động hành nghề
trong phạm vi cả nước theo quy định của pháp luật;
c) Khiếu nại, tố cáo những hành
vi vi phạm các quy định của Nghị định 12/CP và của Thông tư này;
2. Nghĩa vụ:
a) Khai báo trung thực hồ sơ xin
cấp chứng chỉ hành nghề theo quy định tại Thông tư này; chịu trách nhiệm trước
pháp luật về sự chính xác của hồ sơ; nộp lệ phí theo quy định;
b) Hành nghề đúng với nội dung
chứng chỉ được cấp, nhận và thực hiện các công việc hoạt động xây dựng trong phạm
vi cho phép của chứng chỉ hành nghề và tuân thủ các quy định của pháp luật về
xây dựng và pháp luật khác có liên quan;
c) Không được cho người khác
thuê, mượn hoặc sử dụng chứng chỉ để hành nghề;
d) Không được tự ý tẩy xoá, sửa
chữa chứng chỉ;
đ) Không vi phạm đạo đức nghề
nghiệp;
e) Xuất trình chứng chỉ và chấp
hành các yêu cầu về thanh tra, kiểm tra khi các cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.
Chương II
CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ
HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
Mục I. TỔ CHỨC
CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ
Điều 6. Điều
kiện cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng
Người được cấp chứng chỉ hành
nghề hoạt động xây dựng phải đáp ứng các điều kiện sau:
1. Điều kiện chung:
a) Có quyền công dân và có đủ
năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật; đối với người nước ngoài
và người Việt Nam định cư ở nước ngoài phải có giấy phép cư trú tại Việt Nam
theo quy định của pháp luật;
b) Có đạo đức nghề nghiệp và có
hồ sơ xin cấp chứng chỉ theo quy định tại Điều 7 của Thông tư này và đã nộp lệ
phí theo quy định.
2. Điều kiện cấp chứng chỉ hành
nghề kiến trúc sư:
a) Có các điều kiện quy định tại
khoản 1 Điều này;
b) Có bằng tốt nghiệp đại học trở
lên thuộc chuyên ngành kiến trúc hoặc quy hoạch xây dựng do cơ sở đào tạo hợp
pháp của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp;
c) Có kinh
nghiệm trong công tác thiết kế ít nhất 5 năm và đã tham gia thực hiện thiết kế
kiến trúc ít nhất 5 công trình hoặc 5 đồ án quy hoạch xây dựng được phê duyệt;
3. Điều kiện cấp chứng chỉ hành
nghề kỹ sư:
Có các điều kiện quy định tại
khoản 1 Điều này;
b) Có bằng tốt nghiệp đại học trở
lên thuộc chuyên ngành phù hợp với nội dung đăng ký hành nghề do cơ sở đào tạo
hợp pháp của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp;
c) Có kinh nghiệm về lĩnh vực
xin đăng ký hành nghề ít nhất 5 năm và đã tham gia thực hiện thiết kế hoặc khảo
sát ít nhất 5 công trình;
4. Điều kiện cấp chứng chỉ hành
nghề giám sát thi công xây dựng công trình:
b) Có bằng tốt nghiệp đại học trở
lên (đối với chứng chỉ hành nghề loại màu đỏ) hoặc bằng tốt nghiệp cao đẳng,
trung cấp (đối với chứng chỉ hành nghề loại màu hồng) thuộc chuyên ngành đào tạo
phù hợp với nội dung xin đăng ký hành nghề, do cơ sở đào tạo hợp pháp của Việt
Nam hoặc nước ngoài cấp.
c) Đã trực tiếp tham gia thực hiện
thiết kế hoặc thi công xây dựng từ 3 năm trở lên hoặc đã tham gia thực hiện thiết
kế, thi công xây dựng ít nhất 5 công trình được nghiệm thu bàn giao.
d) Đã thực hiện
giám sát thi công xây dựng công trình từ 3 năm trở lên (áp dụng đối với trường
hợp trước khi Luật Xây dựng có hiệu lực thi hành).
đ) Có chứng
nhận bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng phù hợp với loại công trình
xin cấp chứng chỉ do cơ sở đào tạo được Bộ Xây dựng công nhận cấp;
Điều 7. Hồ
sơ xin cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng
Hồ sơ xin cấp chứng chỉ hành nghề
hoạt động xây dựng gồm các tài liệu sau:
1. Đơn xin cấp chứng chỉ hành
nghề theo mẫu tại Phụ lục số 1 của Thông tư này.
2. Bản sao các văn bằng, chứng
chỉ liên quan đến nội dung xin cấp chứng chỉ hành nghề. Bản sao chứng nhận bồi
dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình đối với trường hợp xin cấp
chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình.
3. Bản khai kinh nghiệm công tác
chuyên môn về hoạt động xây dựng liên quan đến lĩnh vực xin cấp chứng chỉ hành
nghề theo mẫu tại Phụ lục số 2 của Thông tư này. Bản khai có xác nhận của cơ
quan, tổ chức quản lý trực tiếp hoặc Hội nghề nghiệp (nếu là hội viên của Hội
nghề nghiệp). Người ký xác nhận phải chịu trách nhiệm về sự trung thực của nội
dung xác nhận.
Điều 8.
Trình tự, thủ tục cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng
1. Người xin cấp chứng chỉ hành
nghề gửi 02 bộ hồ sơ (kèm 02 ảnh mầu cỡ 3x4 chụp trong năm xin đăng ký) quy định
tại Điều 7 tới Sở Xây dựng nơi xin cấp chứng chỉ hành nghề.
2. Trong thời gian 5 ngày làm việc
kể từ ngày nhận được hồ sơ, Sở Xây dựng có trách nhiệm kiểm tra và yêu cầu bổ
sung hồ sơ nếu thiếu hoặc không hợp lệ; giao Hội đồng tư vấn nghiên cứu và xem
xét hồ sơ.
3. Trong thời hạn 30 ngày làm việc,
kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Xây dựng tổ chức xét cấp chứng chỉ hành nghề
theo đúng quy định.
4. Giám đốc Sở Xây dựng quyết định
cấp chứng chỉ hành nghề cho cá nhân có đủ các điều kiện theo quy định.
5. Việc thu và sử dụng lệ phí cấp
chứng chỉ hành nghề (kể cả trường hợp xin cấp lại hoặc xin bổ sung nội dung
hành nghề) thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính.
Điều 9. Cấp
lại hoặc bổ sung nội dung chứng chỉ hành nghề
1. Chứng chỉ hành nghề hoạt động
xây dựng được cấp lại hoặc bổ sung nội dung trong các trường hợp sau:
a) Chứng chỉ cũ hết hạn sử dụng;
b) Bổ sung nội dung hành nghề;
c) Chứng chỉ cũ bị rách, nát;
d) Chứng chỉ bị mất;
đ) Chứng chỉ bị cơ quan có thẩm
quyền thu hồi đã hết thời hạn thu hồi.
2. Điều kiện để được cấp lại chứng
chỉ hành nghề:
a) Có đơn xin cấp lại chứng chỉ
hành nghề nộp tại Sở Xây dựng, nơi đã cấp chứng chỉ hành nghề cũ;
b) Có chứng chỉ cũ (đối với trường
hợp: chứng chỉ cũ bị rách, nát hoặc xin cấp bổ sung nội dung hành nghề hoặc chứng
chỉ đã hết hạn);
c) Có bản sao các văn bằng, chứng
chỉ và bản kê khai kinh nghiệm liên quan đến nội dung xin bổ sung hành nghề (đối
với trường hợp xin bổ sung nội dung hành nghề);
d) Không vi phạm các quy định
trong hoạt động xây dựng và pháp luật có liên quan.
3. Thời hạn xét cấp lại hoặc bổ
sung nội dung chứng chỉ hành nghề như đối với trường hợp xin cấp mới. Sở Xây dựng
có trách nhiệm xem xét để cấp lại chứng chỉ cho các đối tượng có đủ điều kiện
theo quy định.
Đối với trường hợp xin cấp lại
chứng chỉ do bị mất hoặc rách, nát thì Giám đốc Sở Xây dựng tự xem xét quyết định,
không phải thông qua Hội đồng tư vấn.
4. Nội dung và thời hạn của chứng
chỉ cấp lại được ghi như sau:
a) Ghi theo đúng nội dung và thời
hạn của chứng chỉ cũ đối với trường hợp bị mất hoặc rách, nát.
b) Ghi bổ sung nội dung hành nghề,
theo thời hạn của chứng chỉ cũ đối với trường hợp xin cấp bổ sung nội dung hành
nghề.
c) Đối với trường hợp hết hạn
thì nội dung và thời hạn ghi trong chứng chỉ được thực hiện như quy định đối với
trường hợp cấp mới.
Mục II. HƯỚNG
DẪN NỘI DUNG XÉT CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ
Điều 10.
Các lĩnh vực hành nghề hoạt động xây dựng
Căn cứ vào trình độ chuyên môn
và kinh nghiệm hoạt động xây dựng của người xin cấp chứng chỉ hành nghề để xét
cấp chứng chỉ hành nghề cho cá nhân đó hoạt động các lĩnh vực sau đây:
1. Các lĩnh vực hành nghề kiến
trúc sư bao gồm:
a) Thiết kế quy hoạch xây dựng;
b) Thiết kế kiến trúc công
trình;
c) Thiết kế nội-ngoại thất công
trình.
2. Các lĩnh vực hành nghề kỹ sư
hoạt động xây dựng bao gồm:
a) Khảo sát xây dựng bao gồm:
- Khảo sát địa hình;
- Khảo sát địa chất công trình;
- Khảo sát địa chất thuỷ văn.
b) Thiết kế xây dựng bao gồm các
chuyên môn chủ yếu dưới đây:
- Thiết kế kết cấu công trình;
- Thiết kế điện công trình;
- Thiết kế cơ điện công trình;
- Thiết kế cấp- thoát nước;
- Thiết kế cấp nhiệt;
- Thiết kế thông gió, điều hoà
không khí;
- Thiết kế mạng thông tin- liên
lạc trong công trình xây dựng;
- Thiết kế phòng cháy- chữa
cháy;
- Thiết kế các bộ môn khác.
3. Lĩnh vực chuyên môn giám sát
thi công xây dựng:
a) Giám sát công tác khảo sát
xây dựng bao gồm:
- Giám sát công tác khảo sát địa
chất công trình;
- Giám sát công tác khảo sát địa
chất thuỷ văn;
b) Giám sát công tác xây dựng và
hoàn thiện;
c) Giám sát
công tác lắp đặt thiết bị công trình;
d) Giám sát công tác lắp đặt thiết
bị công nghệ.
Điều 11. Nội
dung xét cấp chứng chỉ hành nghề
Nội dung được phép hành nghề hoạt
động xây dựng do Hội đồng tư vấn xem xét theo nguyên tắc nếu cá nhân được đào tạo
theo các chuyên ngành tương tự thì nội dung hành nghề được xem xét chủ yếu căn
cứ vào kinh nghiệm thực tế hoạt động xây dựng của cá nhân đó, cụ thể đối với từng
trường hợp như sau:
1. Đối với chứng chỉ hành nghề
kiến trúc sư:
Chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư
cấp cho cá nhân có trình độ đại học thuộc chuyên ngành kiến trúc công trình hoặc
quy hoạch xây dựng. Nội dung được phép hành nghề không nhất thiết căn cứ vào
chuyên ngành người đó đã được đào tạo mà căn cứ chủ yếu vào thời gian và kinh
nghiệm thực tế mà cá nhân đó đã tham gia thiết kế kiến trúc công trình, thiết kế
quy hoạch xây dựng hay thiết kế nội – ngoại thất công trình. Trường hợp nếu người
đó đã có đủ thời gian và kinh nghiệm thực tế thực hiện thiết kế kiến trúc công
trình, thiết kế nội – ngoại thất công trình hay thiết kế quy hoạch xây dựng
theo quy định thì được phép hành nghề một hoặc tất cả các lĩnh vực này.
Ví dụ: người tốt nghiệp đại học
chuyên ngành kiến trúc công trình, nếu có 5 năm thiết kế kiến trúc, đã tham gia
thiết kế kiến trúc, hay thiết kế nội – ngoại thất 5 công trình và có 5 năm thiết
kế quy hoạch xây dựng, đã tham gia thiết kế 5 đồ án quy hoạch xây dựng, thì được
xem xét cấp loại chứng chỉ hành nghề kiến trúc với nội dung thiết kế cả kiến
trúc công trình, thiết kế nội – ngoại thất công trình và thiết kế quy hoạch xây
dựng.
2. Đối với chứng chỉ hành nghề
kỹ sư:
Chứng chỉ hành nghề kỹ sư cấp
cho cá nhân có trình độ đại học thuộc các chuyên ngành có liên quan đến công
tác khảo sát xây dựng, thiết kế công trình xây dựng. Nội dung được phép hành
nghề như sau:
a) Đối với cá nhân có trình độ đại
học thuộc các chuyên ngành khảo sát địa chất công trình, khảo sát địa chất thuỷ
văn: nội dung được phép hành nghề không nhất thiết phải căn cứ vào chuyên ngành
khảo sát người đó đã được đào tạo mà chủ yếu căn cứ vào thời gian và kinh nghiệm
thực tế theo quy định mà cá nhân đó đã tham gia thực hiện loại hình khảo sát
nào để xét cấp chứng chỉ hành nghề.
Ví dụ: người tốt nghiệp đại học
chuyên ngành khảo sát địa chất, nhưng đã có 5 năm tham gia khảo sát địa hình và
đã tham gia khảo sát địa hình 5 công trình thì được xem xét cấp loại chứng chỉ
hành nghề kỹ sư với nội dung khảo sát địa hình công trình xây dựng.
b) Đối với cá nhân có bằng đại học
thuộc các chuyên ngành xây dựng hoặc có bằng cao đẳng, trung cấp thuộc chuyên
ngành khảo sát xây dựng, nếu đã có 5 năm tham gia khảo sát địa hình và đã tham
gia khảo sát địa hình 5 công trình thì được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề kỹ
sư với nội dung khảo sát địa hình trong phạm vi dự án đầu tư xây dựng công
trình.
c) Đối với cá nhân có trình độ đại
học thuộc các chuyên ngành xây dựng (như xây dựng dân dụng và công nghiệp, xây
dựng giao thông, xây dựng thuỷ lợi): nội dung được phép hành nghề không nhất
thiết phải căn cứ vào chuyên ngành xây dựng người đó đã được đào tạo mà chủ yếu
căn cứ vào thời gian và kinh nghiệm thực tế theo quy định mà cá nhân đó đã tham
gia thiết kế các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông hay thuỷ lợi.
Ví dụ: người tốt nghiệp đại học
chuyên ngành xây dựng thuỷ lợi, nhưng đã tham gia thiết kế các công trình dân dụng
với thời gian 5 năm trở lên, tham gia thiết kế ít nhất 5 công trình dân dụng
thì được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư với nội dung hành nghề là thiết
kế các công trình dân dụng.
d) Đối với cá nhân có trình độ đại
học thuộc các chuyên ngành khác có liên quan đến thiết kế công trình (như cấp,
thoát nước; cơ, điện công trình; cấp nhiệt; thông gió; điều hoà không khí;
thông tin liên lạc; phòng cháy, chữa cháy..): nội dung được phép hành nghề phải
phù hợp với chuyên ngành được đào tạo, và căn cứ theo thời gian, kinh nghiệm thực
tế mà cá nhân đó đã tham gia thực hiện thiết kế.
Ví dụ: người tốt nghiệp đại học
chuyên ngành cơ khí hoặc điện thì chỉ được cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư với nội
dung hành nghề là thiết kế cơ - điện công trình nếu đã có thời gian tham gia
thiết kế trong lĩnh vực này ít nhất 5 năm, thực hiện ít nhất 5 công trình.
3. Đối với chứng chỉ hành nghề
giám sát thi công xây dựng công trình:
a) Những cá nhân có trình độ đại
học thuộc các chuyên ngành xây dựng (như xây dựng dân dụng và công nghiệp; xây
dựng giao thông; xây dựng thuỷ lợi) nếu đã tham gia thực hiện thiết kế hoặc thi
công xây dựng (hoặc trước khi Luật Xây dựng có hiệu lực đã giám sát thi công)
ít nhất 3 năm trở lên hoặc tham gia thực hiện thiết kế, thi công 5 công trình đã
được nghiệm thu thuộc loại công trình nào thì được hành nghề giám sát thi công
“xây dựng và hoàn thiện” đối với loại công trình đó.
Ví dụ: người tốt nghiệp đại học
chuyên ngành xây dựng dân dụng và công nghiệp, nhưng đã tham gia thiết kế hoặc
thi công các công trình thuỷ lợi từ 3 năm trở lên hoặc thiết kế, thi công 5
công trình thuỷ lợi đã được nghiệm thu, thì được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề
giám sát thi công xây dựng công trình, lĩnh vực chuyên môn giám sát là “xây dựng
và hoàn thiện” loại công trình là công trình thuỷ lợi.
b) Đối với các lĩnh vực hành nghề
giám sát “lắp đặt thiết bị công trình” và “lắp đặt thiết bị công nghệ” chỉ cấp
cho cá nhân thuộc các chuyên ngành (như điện, cơ khí, cấp nhiệt, thông gió, điều
hoà không khí, thông tin liên lạc, phòng cháy, chữa cháy…) nếu người đó đã tham
gia thiết kế, thi công (hoặc trước khi Luật Xây dựng có hiệu lực đã giám sát
thi công) các công việc thuộc các chuyên ngành này từ 3 năm trở lên thì nội
dung được phép hành nghề là giám sát “lắp đặt thiết bị công trình” hoặc “lắp đặt
thiết bị công nghệ” hoặc cả hai nội dung này nếu cá nhân đó đã có đủ thời gian
và kinh nghiệm theo quy định đối với từng lĩnh vực này.
c) Chứng chỉ hành nghề giám sát
thi công xây dựng công trình cấp cho cá nhân có trình độ cao đẳng, trung cấp có
màu hồng. Phạm vi hoạt động hành nghề giám sát đối với công trình cấp IV. Nội
dung để xem xét ghi trong chứng chỉ hành nghề tương tự như hướng dẫn nêu tại điểm
a, b khoản này.
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 12. Kiểm
tra, thanh tra
1. Bộ Xây dựng giao Vụ Quản lý
hoạt động xây dựng chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan có trách nhiệm:
a) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực
hiện Thông tư này trong phạm vi cả nước.
b) Tổng hợp tình hình cấp chứng
chỉ hành nghề và quản lý hành nghề hoạt động xây dựng trên phạm vi cả nước.
2. Sở Xây dựng có trách nhiệm:
a) Cung cấp thông tin cho các đối
tượng liên quan đến việc cấp chứng chỉ hành nghề;
b) Thành lập Hội đồng tư vấn để
xét cấp chứng chỉ hành nghề;
c) Tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ
thiếu hoặc không đúng quy định thì trong thời hạn 5 ngày làm việc phải thông
báo cho người xin cấp chứng chỉ hành nghề bổ sung;
d) Cấp chứng chỉ hành nghề cho
cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định;
đ) Không cấp chứng chỉ hành nghề
cho cá nhân không có đủ điều kiện theo quy định;
e) Kiểm tra, thanh tra hoạt động
hành nghề của cá nhân trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý;
g) Thu hồi chứng chỉ đối với người
vi phạm theo quy định;
h) Xử lý theo thẩm quyền hoặc đề
nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý các vi phạm trong hành nghề hoạt động xây dựng;
i) Thông tin trên Trang thông
tin điện tử của Bộ Xây dựng về tình hình cấp chứng chỉ hành nghề và thông tin về
những trường hợp bị xử lý vi phạm được quy định tại Điều 13 của Thông tư này;
k) Giải quyết khiếu nại, tố cáo những
vi phạm trong việc thực hiện Thông tư này theo thẩm quyền hoặc báo cáo cấp có
thẩm quyền xem xét xử lý;
l) Lưu trữ hồ sơ gốc;
m) Định kỳ 6 tháng, 1 năm báo
cáo Bộ Xây dựng về tình hình cấp chứng chỉ hành nghề; quản lý hành nghề hoạt động
xây dựng tại địa phương.
Điều 13. Xử
lý vi phạm
1. Cá nhân xin cấp chứng chỉ
hành nghề nếu làm giấy tờ giả hoặc khai báo không trung thực thì không được xét
cấp chứng chỉ hành nghề trong thời gian 1 năm.
2. Cá nhân đã được cấp chứng chỉ
hành nghề nếu vi phạm quy định của Thông tư này và pháp luật có liên quan thì sẽ
bị xử lý như sau:
a) Thu hồi chứng chỉ trong thời
gian 1 năm, nếu phát hiện có sự khai báo không trung thực trong hồ sơ xin cấp
chứng chỉ hành nghề hoặc hành nghề không đúng với nội dung ghi trong chứng chỉ;
b) Thu hồi chứng chỉ trong thời
gian 3 năm, nếu tự ý tẩy xoá, sửa chữa chứng chỉ; cho mượn, cho thuê hoặc cho
người khác sử dụng chứng chỉ để hành nghề; vi phạm các quy định của pháp luật
có liên quan đến hoạt động xây dựng;
c) Ngoài việc bị thu hồi chứng
chỉ hành nghề, tuỳ theo mức độ vi phạm cá nhân vi phạm còn bị xử phạt hành
chính, bồi thường thiệt hại hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định
của pháp luật.
3. Thẩm quyền xử lý vi phạm:
a) Sở Xây dựng thu hồi chứng chỉ
hành nghề do Sở Xây dựng đã cấp đối với các trường hợp vi phạm nêu tại điểm a,
b khoản 2 Điều này (hoặc theo yêu cầu thu hồi của Bộ Xây dựng). Đồng thời thông
báo cho Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết để xử lý theo thẩm quyền.
b) Bộ Xây dựng xử lý các cơ
quan, cá nhân vi phạm các quy định trong quá trình thực hiện việc cấp chứng chỉ
hành nghề.
Điều 14. Điều
khoản thi hành
Các chứng chỉ hành nghề sau đây
vẫn còn giá trị và được tiếp tục sử dụng đến khi hết hạn ghi trên chứng chỉ:
1. Chứng chỉ kiến trúc sư chủ
nhiệm đồ án đã cấp theo quy định tại Quyết định số 91/BXD-ĐT ngày 16/4/1993 của
Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế hành nghề kiến trúc sư;
2. Chứng chỉ hành nghề thiết kế
công trình đã cấp theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BXD ngày 13/11/2000 của Bộ trưởng
Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình;
3. Chứng chỉ hành nghề giám sát
thi công xây dựng công trình đã cấp theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày
18/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề
giám sát thi công xây dựng công trình.
4. Chứng chỉ hành nghề kiến trúc
sư, kỹ sư đã cấp theo Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày 25/4/2005 của Bộ trưởng
Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt
động xây dựng.
Khi hết hạn sử dụng ghi trên các
chứng chỉ hành nghề nêu trên, cá nhân xin cấp lại chứng chỉ hành nghề theo quy
định của Thông tư này.
Điều 15. Hiệu
lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi
hành kể từ ngày 10/8/2009.
2. Thông tư này thay thế cho các
văn bản sau đây:
a) Quyết định số 91/BXD-ĐT ngày
16/4/1993 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế hành nghề kiến trúc sư.
b) Quyết định số 23/2000/QĐ-BXD
ngày 13/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế cấp chứng chỉ
hành nghề thiết kế công trình.
c) Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD
ngày 18/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành
nghề giám sát thi công xây dựng công trình.
d) Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD
ngày 25/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành
nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng (để báo
cáo);
- ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Thủ tướng, các PTT Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Toà án nhân dân tối cao
- Các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước;
- Website của Chính phủ, Website của Bộ Xây dựng;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Công báo;
- Các Cục, Vụ, Viện, Văn phòng, Thanh tra XD;
- Lưu: VP, HĐXD.
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Cao Lại Quang
PHỤ LỤC SỐ 1
(Ban
hành kèm theo Thông tư số 12/TT-BXD ngày 24/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng
quy định chi tiết về cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng)
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------
..........,
ngày.......tháng....... năm......
ĐƠN XIN CẤP CHỨNG CHỈ
HÀNH NGHỀ......
(Điền
loại chứng chỉ hành nghề thích hợp: Kiến trúc sư hoặc Kỹ sư hoặc Giám sát thi
công xây dựng công trình vào dấu ...)
Kính
gửi: Sở Xây dựng (tỉnh hoặc thành phố trực thuộc Trung ương)
1. Họ và tên:
2. Ngày, tháng, năm sinh:
3. Nơi sinh:
4. Quốc tịch:
5. Số, ngày, nơi cấp chứng minh
thư nhân dân (hoặc số hộ chiếu đối với người nước ngoài):
6. Địa chỉ thường trú:
7. Trình độ chuyên môn:
- Văn bằng, chứng chỉ đã được cấp
(ghi rõ chuyên ngành đào tạo):
8. Kinh nghiệm nghề nghiệp:
- Thời gian đã tham gia hoạt động
xây dựng (Nếu xin cấp chứng chỉ hành nghề lĩnh vực nào thì khai kinh nghiệm về
lĩnh vực đó):
+ Đã tham gia thiết kế quy hoạch
xây dựng:
+ Đã tham gia thiết kế kiến trúc
công trình:
+ Đã tham gia khảo sát xây dựng:
+ Đã thiết kế công trình:
+ Đã làm chủ nhiệm, chủ trì bao
nhiêu công trình:
+ Đã tham gia thiết kế hoặc thi
công xây dựng (bao lâu hoặc bao nhiêu công trình):
+ ...
Đề nghị được cấp chứng chỉ hành
nghề kiến trúc sư hoặc kỹ sư hoặc giám sát thi công xây dựng với các nội dung
sau (căn cứ vào quy định để xác định xin cấp loại công việc gì cho phù hợp với
chuyên ngành được đào tạo và kinh nghiệm đã tham gia hoạt động xây dựng), Ví dụ:
- Thiết kế quy hoạch xây dựng
- Thiết kế kiến trúc công trình
- Thiết kế nội – ngoại thất công
trình
- Khảo sát địa hình (hoặc địa chất
công trình,...)
- Thiết kế kết cấu công trình
xây dựng dân dụng và công nghiệp (giao thông, thuỷ lợi,...)
- Thiết kế cấp, thoát nước; thiết
kế thông gió, điều hoà không khí; phòng cháy, chữa cháy; dây chuyền công nghệ
công trình xi măng,...
- Giám sát công tác khảo sát địa
chất công trình hoặc địa chất thuỷ văn
- Giám sát “xây dựng và hoàn thiện”
công trình dân dụng và công nghiệp
- Giám sát lắp đặt “thiết bị
công trình” hoặc “thiết bị công nghệ”
Tôi xin chịu trách nhiệm về toàn
bộ nội dung đơn này và cam kết hành nghề hoạt động xây dựng theo đúng nội dung
ghi trong chứng chỉ được cấp và tuân thủ các quy định của pháp luật có liên
quan.
Người
làm đơn
(Ký và ghi rõ họ, tên)
PHỤ LỤC SỐ 2
BẢN KHAI KINH NGHIỆM
CÔNG TÁC CHUYÊN MÔN
TRONG HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
2. Quá trình hoạt động chuyên
môn trong xây dựng:
STT
Thời
gian hoạt động chuyên môn về xây dựng (từ tháng, năm, …. đến tháng năm…)
Hoạt
động xây dựng trong cơ quan, tổ chức nào? hoặc hoạt động độc lập?
Nội
dung hoạt động xây dựng (thiết kế quy hoạch xây dựng, thiết kế kiến trúc, thiết
kế xây dựng, khảo sát xây dựng, thi công xây dựng, giám sát thi công xây dựng)?
tại công trình nào? chủ trì hay tham gia?
Chủ
đầu tư, địa điểm xây dựng
Tôi xin cam đoan nội dung bản khai
này là đúng sự thật, nếu sai tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm.
Xác
nhận của cơ quan, tổ chức quản lý trực tiếp hoặc
Hội nghề nghiệp
PHỤ LỤC SỐ 3A
MẪU CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ KIẾN TRÚC SƯ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
Trách nhiệm của người được cấp
chứng chỉ:
- Chỉ được nhận và thực hiện
các công việc hoạt động xây dựng trong phạm vi cho phép của chứng chỉ này.
- Tuân thủ các quy định của
pháp luật về xây dựng và các pháp luật khác có liên quan.
- Không được cho người khác thuê,
mượn hoặc sử dụng chứng chỉ này để hành nghề.
- Khụng tẩy xúa, sửa chữa chứng
chỉ này.
- Trỡnh bỏo khi cú yờu cầu của
cỏc cơ quan có thẩm quyền.
(Trang
4-mặt ngoài )
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc
lập – Tự do – Hạnh phúc
CHỨNG CHỈ
HÀNH NGHỀ KIẾN TRÚC SƯ
HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
(Trang
1-mặt ngoài)
Ảnh
3x4 của người được cấp chứng chỉ (đóng dấu nổi của cơ quan cấp chứng chỉ)
Chữ ký của người được cấp chứng
chỉ
Thông tin của người được cấp
chứng chỉ:
- Số CMTND (hoặc hộ chiếu):
…….………
cấp ngày …/…/…... tại
…………………….
- Quốc tịch: ………………………………...
- Trình độ chuyên môn:
…………………...
…………………………..…………………
Số chứng chỉ: KTS-04-00001
(Trang
2- mặt trong)
SỞ
XÂY DỰNG TỈNH/THÀNH PHỐ
-------------------
-
Cấp cho Ông/Bà: ………………...….….……
-
Ngày tháng năm sinh: ……………..……....…
-
Địa chỉ thường trú: ………………..………….
……...………………………………..…………
-
Được phép hành nghề hoạt động Xây dựng:
1.
……………………………………...………
2.
…………………………………..….………
3.
………………………………………………
4.
……………………………………..….……
5.
……………………………………..….……
Chứng
chỉ có giá trị trên phạm vi toàn quốc đến ngày: …/…/……
Tỉnh/Thành
phố, ngày .../…/……
GIÁM
ĐỐC
(Ký,
họ và tên, đóng dấu)
(Trang
3- mặt trong)
PHỤ LỤC SỐ 3B
MẪU CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ KỸ SƯ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
- Không được cho người khác
thuê, mượn hoặc sử dụng chứng chỉ này để hành nghề.
- Không tẩy xóa, sửa chữa chứng
chỉ này.
- Trình báo khi có yêu cầu của
các cơ quan có thẩm quyền.
HÀNH NGHỀ KỸ SƯ
………………………………………………
Số chứng chỉ: KS-04-00001
----------------
- Cấp cho Ông/Bà:
………………...….….……
- Ngày tháng năm sinh:
……………..……....…
- Địa chỉ thường trú:
………………..………….
- Được phép hành nghề hoạt động
Xây dựng:
1. ……………………………………...………
2. …………………………………..….………
3. ………………………………………………
4. ……………………………………..….……
5. ……………………………………..….……
Chứng chỉ có giá trị trên phạm
vi toàn quốc đến ngày: …/…/……
PHỤ LỤC SỐ 3C
MẪU CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ GIÁM SÁT THI CÔNG XÂY DỰNG
HÀNH NGHỀ GIÁM SÁT
THI CÔNG XÂY DỰNG
Số chứng chỉ: GS1(2)-04-00001
PHỤ LỤC SỐ 4
(Ban
hành kèm theo Thông tư số 12/TT-BXD ngày 24/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy
định chi tiết về cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng)
MẪU QUY CHẾ CỦA HỘI ĐỒNG TƯ VẤN
I. Nhiệm vụ
- Tiếp nhận, kiểm tra xem xét hồ
sơ;
- Tổ chức họp để xét cấp chứng
chỉ hành nghề.
II. Quyền hạn
- Kiểm tra sự phù hợp của hồ sơ
theo những quy định trong Quy chế;
- Đề nghị các đối tượng xin cấp
chứng chỉ hành nghề hoàn thiện, bổ sung hồ sơ theo quy định.
III. Trách nhiệm
- Trách nhiệm của từng thành
viên trong Hội đồng tư vấn.
- Hội đồng tư vấn chịu trách nhiệm
trước Giám đốc Sở Xây dựng về kết quả xét cấp chứng chỉ hành nghề.
IV. Cơ cấu tổ chức
- Đại diện lãnh đạo Sở Xây dựng
- Chủ tịch Hội đồng;
- Cán bộ phòng chức năng của Sở
Xây dựng - Uỷ viên thường trực;
- Đại diện các Hội nghề nghiệp
có liên quan - Uỷ viên Hội đồng;
- Cá nhân có chứng chỉ và hoạt động
hành nghề có uy tín - Uỷ viên Hội đồng;
- Tuỳ từng trường hợp cụ thể,
Giám đốc Sở Xây dựng mời đại diện Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành
tham gia Uỷ viên Hội đồng;
- Thư ký Hội đồng.
V. Nguyên tắc làm việc của Hội
đồng
- Đảm bảo tính khoa học, khách
quan;
- Tạo điều kiện thuận lợi cho
người xin cấp chứng chỉ;
- Làm việc tập thể, dân chủ.
Tags:
12/2009/TT-BXD, THONG TU 12 2009, BO XAY DUNG, CHUNG CHI HANH NGHE XAY DUNG, HUONG DAN, XAY DUNG - DO THI
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 17-Jan-2019 18:07:04 GMT; path=/


text: minh ten minh , nay 29t , cv on dinh , vui tinh , hoa dong , do nhu cau nen muon tim ban nu co cung so thich , zalo 01225060584 , sdt 01264914320

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=b9996f9a53167eff627d1593c9f21279; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Lưới bóng đá 7 người164520
Thương hiệu: |
388.000₫
Mô tả :
Lưới 7 người 164520
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
Mô tả sản phẩm:
Lưới bóng đá 7 người 164520
- Mã sản phẩm: 164520
- Kích thước : 6m10 x 2m10 x 0m60 x 1m60.
- Lưới được làm bằng tay, ô lưới hình vuông
- Kích thước của lưới phù hợp với tiêu chuẩn thi đấu quốc tế.
- Lưới làm bằng các loại sợi đã qua xử lý hóa chất chống mất màu và chịu đựng với thời tiết khắc nghiệt như : Polyethylene (PE), Polyamide (PA), Polypropylene (PP), Polyester (PES).
Từ khóa: bóng đá , lưới bóng đá, địa chỉ bán lưới bóng đá, lưới bóng đá giá rẻ
Hotline: 09 686 50 686 – 0983.080.786 để được tư vấn. Cảm ơn bạn đã xem sản phẩm tại Công ty TNHH Thể thao Thiên Trường của chúng tôi hãy gọi ngay cho chúng tôi để đặt hàng 24/24h.
Sản phẩm liên quan
-11%
-9%
-7%
4.500.000₫
2.050.000₫
820.000₫
500.000₫
850.000₫
450.000₫
65.000₫
Cúp biểu tượng bóng đá 2V0102SA
550.000₫

markdown:
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/183/737/products/5003174luoi-bong-da-7-nguo-jpeg.jpg?v=1488512267710)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/183/737/products/5003174luoi-bong-da-7-nguo-jpeg.jpg?v=1488512267710)
### Lưới bóng đá 7 người164520
Thương hiệu: |
388.000₫
##### Mô tả :
Lưới 7 người 164520
![ Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/free_deliverd.jpg?1503366184788)
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ
![ Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/giaohangngaysaukhidat.jpg?1503366184788)
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)
![ Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/doitra.jpg?1503366184788)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
![ Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/hoadon.jpg?1503366184788)
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
Mô tả sản phẩm:
##
[Lưới bóng đá 7 người 164520](http://ttsport.vn/luoi-bong-da-b310415.html)
- Mã sản phẩm:
[164520](http://ttsport.vn/luoi-bong-da-b310415.html)
- Kích thước : 6m10 x 2m10 x 0m60 x 1m60.
- Lưới được làm bằng tay, ô lưới hình vuông
- Kích thước của lưới phù hợp với tiêu chuẩn thi đấu quốc tế.
- Lưới làm bằng các loại sợi đã qua xử lý hóa chất chống mất màu và chịu đựng với thời tiết khắc nghiệt như : Polyethylene (PE), Polyamide (PA), Polypropylene (PP), Polyester (PES).
Từ khóa:
[bóng đá](http://ttsport.vn/luoi-bong-da-b310415.html), [lưới bóng đá](http://ttsport.vn/luoi-bong-da-b310415.html), [địa chỉ bán lưới bóng đá](http://ttsport.vn/luoi-bong-da-b310415.html), [lưới bóng đá giá rẻ](http://ttsport.vn/luoi-bong-da-b310415.html) **Hotline: 09 686 50 686 – 0983.080.786 để được tư vấn. Cảm ơn bạn đã xem sản phẩm tại Công ty TNHH Thể thao Thiên Trường của chúng tôi hãy gọi ngay cho chúng tôi để đặt hàng 24/24h.**
## Sản phẩm liên quan
-11%
-9%
-7%
4.500.000₫
2.050.000₫
820.000₫
500.000₫
850.000₫
450.000₫
65.000₫
[Cúp biểu tượng bóng đá 2V0102SA](/cup-bieu-tuong-bong-da-2v0102sa)
550.000₫

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 01-Feb-2018 18:10:51 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Các khách sạn ở Foui
Tìm khách sạn tại Foui
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Foui
## Tìm khách sạn tại Foui
![ Hotels.com™ Rewards](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8234/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Hengstdijk trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Exchange-Rates
.org
tỷ giá tiền tệ thế giới
và lịch sử tỷ giá tiền tệ
Toggle navigation
Tiếng Việt
Top 30 tiền tệ trên thế giới
Tiền tệ theo khu vực
Bắc và Nam Mỹ
Châu Á và Thái Bình Dương
Châu Âu
Trung Đông và Trung Á
Châu Phi
Quản trị web
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
繁體中文
日本語
中文
한국어
Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia
Čeština
Norsk
Polski
Svenska
Türkçe
हिंदी
বাংলা
ภาษาไทย
Tỷ giá ngoại tệ
Chuyển đổi rupee Seychelles sang euro
Kết quả chuyển đổi tiền tệ
1,0000
SCR
Rupee Seychelles (SCR)
1 SCR = 0,05788 EUR
0,05788
EUR
Euro (EUR)
1 EUR = 17,2786 SCR
1 SCR = 0,05788 EUR
1 EUR = 17,2786 SCR
17/01/2018 5:45 CH UTC
Chuyển đổi tiền khác?
Baht Thái (THB)
Balboa Panama (PAB)
Bảng Ai Cập (EGP)
Bảng Anh (GBP)
Bảng Lebanon (LBP)
Birr Ethiopia (ETB)
Bolivar Venezuela (VEF)
Boliviano Bolivia (BOB)
Cedi Ghana (GHS)
CFA franc Tây Phi (XOF)
CFA franc Trung Phi (XAF)
Colon Costa Rica (CRC)
Cordoba Nicaragua (NIO)
Dalasi Gambia (GMD)
Dinar Algeria (DZD)
Dinar Bahrain (BHD)
Dinar Iraq (IQD)
Dinar Jordan (JOD)
Dinar Kuwait (KWD)
Dinar Libya (LYD)
Dinar Serbi (RSD)
Dinar Tunisia (TND)
Dirham Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (AED)
Dirham Maroc (MAD)
Dram Armenia (AMD)
Đô la Bahamas (BSD)
Đô la Barbados (BBD)
Đô la Belize (BZD)
Đô la Bermuda (BMD)
Đô la Brunei (BND)
Đô la Canada (CAD)
Đô la Đông Caribbea (XCD)
Đô la Fiji (FJD)
Đô la Hồng Kông (HKD)
Đô la Jamaica (JMD)
Đô la Mỹ (USD)
Đô la Namibia (NAD)
Đô la New Zealand (NZD)
Đô la Quần đảo Cayman (KYD)
Đô la Singapore (SGD)
Đô la Trinidad & Tobago (TTD)
Đô la Úc (AUD)
Đồng Việt Nam (VND)
Escudo Cabo Verde (CVE)
Euro (EUR)
Forint Hungary (HUF)
Franc Burundi (BIF)
Franc Djibouti (DJF)
Franc Guinea (GNF)
Franc Rwanda (RWF)
Franc Thái Bình Dương (XPF)
Franc Thụy Sĩ (CHF)
Gourde Haiti (HTG)
Guarani Paraguay (PYG)
Guilder Antille Hà Lan (ANG)
Hryvnia Ukraina (UAH)
Kari Gruzia (GEL)
Kíp Lào (LAK)
Koruna Séc (CZK)
Krona Iceland (ISK)
Krona Thụy Điển (SEK)
Krone Đan Mạch (DKK)
Krone Na Uy (NOK)
Kuna Croatia (HRK)
Kwacha Malawi (MWK)
Kwacha Zambia (ZMW)
Kwanza Angola (AOA)
Kyat Myanmar (MMK)
Lek Albania (ALL)
Lempira Honduras (HNL)
Leu Moldova (MDL)
Leu Romania (RON)
Lev Bulgaria (BGN)
Lilangeni Swaziland (SZL)
Lira Thổ Nhĩ Kỳ (TRY)
Loti Lesotho (LSL)
Manat Azerbaijan (AZN)
Manat Turkmenistan (TMT)
Naira Nigeria (NGN)
Nuevo sol Peru (PEN)
Nhân dân tệ Trung Quốc (CNY)
Pataca Ma Cao (MOP)
Peso Argentina (ARS)
Peso Colombia (COP)
Peso Cuba (CUP)
Peso Chile (CLP)
Peso Dominicana (DOP)
Peso Mexico (MXN)
Peso Philippine (PHP)
Peso Uruguay (UYU)
Pula Botswana (BWP)
Quetzal Guatemala (GTQ)
Rand Nam Phi (ZAR)
Real Brazil (BRL)
Rial Iran (IRR)
Rial Oman (OMR)
Rial Yemen (YER)
Riel Campuchia (KHR)
Ringgit Malaysia (MYR)
Riyal Qatar (QAR)
Riyal Saudi (SAR)
Rúp Belarus (BYN)
Rúp Nga (RUB)
Rupee Ấn Độ (INR)
Rupee Mauritius (MUR)
Rupee Nepal (NPR)
Rupee Pakistan (PKR)
Rupee Seychelles (SCR)
Rupee Sri Lanka (LKR)
Rupiah Indonesia (IDR)
Shekel Israel mới (ILS)
Shilling Kenya (KES)
Shilling Somalia (SOS)
Shilling Tanzania (TZS)
Shilling Uganda (UGX)
Som Uzbekistan (UZS)
Taka Bangladesh (BDT)
Tân Đài tệ (TWD)
Tenge Kazakhstan (KZT)
Won Hàn Quốc (KRW)
Yên Nhật (JPY)
Złoty Ba Lan (PLN)

Vary: Content-Encoding

Set-Cookie: AdSettingOption=A; expires=Wed, 17-Jan-2018 18:46:15 GMT; path=/


text:
3 quán cà phê phong cách phải ghé qua ở Đà Lạt / Vài gợi ý ẩm thực cho chiều lang thang phố núi Đà Lạt
Hoa hậu Mỹ Linh gợi ý diện áo dài cách tân đầu xuân
Người đẹp 22 tuổi theo phong cách thanh lịch với loạt áo dài ren màu pastel.
Lễ hội băng đăng lớn nhất thế giới
Lễ hội kéo dài hơn hai tháng đầu năm ở Cáp Nhĩ Tân (Trung Quốc) với nhiều tác phẩm điêu khắc băng sẽ khiến du ...
10 bàn đẹp nhất trong sự nghiệp của Ronaldinho
Danh thủ mới giải nghệ từng ghi rất nhiều bàn thắng đẹp cho Barca, Milan, PSG và tuyển Brazil.

markdown:
[3 quán cà phê phong cách phải ghé qua ở Đà Lạt](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/tu-van/hanh-trinh/3-quan-ca-phe-phong-cach-phai-ghe-qua-o-da-lat-3396153.html) / [Vài gợi ý ẩm thực cho chiều lang thang phố núi Đà Lạt](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/tu-van/hanh-trinh/vai-goi-y-am-thuc-cho-chieu-lang-thang-pho-nui-da-lat-3387126.html) [Hoa hậu Mỹ Linh gợi ý diện áo dài cách tân đầu xuân](https://giaitri.vnexpress.net/photo/bo-suu-tap/hoa-hau-my-linh-goi-y-dien-ao-dai-cach-tan-dau-xuan-3699975.html)
Người đẹp 22 tuổi theo phong cách thanh lịch với loạt áo dài ren màu pastel.
[Lễ hội băng đăng lớn nhất thế giới](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/le-hoi-bang-dang-lon-nhat-the-gioi-3699599.html)
Lễ hội kéo dài hơn hai tháng đầu năm ở Cáp Nhĩ Tân (Trung Quốc) với nhiều tác phẩm điêu khắc băng sẽ khiến du
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/le-hoi-bang-dang-lon-nhat-the-gioi-3699599.html) [10 bàn đẹp nhất trong sự nghiệp của Ronaldinho](https://thethao.vnexpress.net/photo/la-liga/10-ban-dep-nhat-trong-su-nghiep-cua-ronaldinho-3699774.html)
Danh thủ mới giải nghệ từng ghi rất nhiều bàn thắng đẹp cho Barca, Milan, PSG và tuyển Brazil.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Wed, 24-Jan-2018 18:34:00 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
(VTC News)- Ngày 10/11, Công ty liên doanh Y học Việt Hàn đã tổ chức khánh thành Nhà máy sản xuất thiết bị y tế kỹ thuật số công nghệ cao VIKOMED tại Khu Công nghiệp Công nghệ cao Hoà Lạc, Hà Nội.
Nhà máy VIKOMED là nhà máy đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam hiện nay đầu tư vào sản xuất thiết bị y tế kỹ thuật số công nghệ cao. Các dòng sản phẩm ban đầu gồm máy chụp X quang, máy C-arm hỗ trợ phẫu thuật và các dòng sản phẩm điều trị như tán sỏi ngoài cơ thể bằng sóng xung kích.
Công nghệ trên đã được phía đối tác Hàn Quốc chuyển giao vào Việt Nam sản xuất với giá thành giảm từ 25% đến 30% so với thiết bị cùng loại nhập khẩu.
Trong hơn 5 năm từ khi thành lập, VIKOMED đã không ngừng mở rộng thị trường tại Việt Nam, từng bước chuyển giao và nội địa hoá công nghệ, đào tạo nhân lực, quản lý chất lượng…
Ngọc Vy
Nhà máy VIKOMED là nhà máy đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam hiện nay đầu tư vào sản xuất thiết bị y tế kỹ thuật số công nghệ cao. Các dòng sản phẩm ban đầu gồm máy chụp X quang, máy C-arm hỗ trợ phẫu thuật và các dòng sản phẩm điều trị như tán sỏi ngoài cơ thể bằng sóng xung kích.
Công nghệ trên đã được phía đối tác Hàn Quốc chuyển giao vào Việt Nam sản xuất với giá thành giảm từ 25% đến 30% so với thiết bị cùng loại nhập khẩu.
Trong hơn 5 năm từ khi thành lập, VIKOMED đã không ngừng mở rộng thị trường tại Việt Nam, từng bước chuyển giao và nội địa hoá công nghệ, đào tạo nhân lực, quản lý chất lượng…
Ngọc Vy

markdown:
**(VTC News)- Ngày 10/11, Công ty liên doanh Y học Việt Hàn đã tổ chức khánh thành Nhà máy sản xuất thiết bị y tế kỹ thuật số công nghệ cao VIKOMED tại Khu Công nghiệp Công nghệ cao Hoà Lạc, Hà Nội.** ![ ](https://image.vtc.vn/files/f1/2016/05/11/khanh-thanh-nha-may-san-xuat-thiet-bi-y-te-ky-thuat-so-0.jpg)
Công nghệ trên đã được phía đối tác Hàn Quốc chuyển giao vào Việt Nam sản xuất với giá thành giảm từ 25% đến 30% so với thiết bị cùng loại nhập khẩu.
Trong hơn 5 năm từ khi thành lập, VIKOMED đã không ngừng mở rộng thị trường tại Việt Nam, từng bước chuyển giao và nội địa hoá công nghệ, đào tạo nhân lực, quản lý chất lượng…
**Ngọc Vy**

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Donald Trump nhấn mạnh ông sẽ đặt lợi ích của nước Mỹ lên hàng đầu và khẳng định người dân sẽ trở lại làm những người cai quản đất nước.
Chúng ta tập hợp ở đây hôm nay để dõng dạc đưa ra một sắc lệnh sẽ vang vọng ở mọi thành phố, mọi thủ đô nước ngoài và mỗi trụ sở quyền lực. Từ ngày này về sau, một tầm nhìn mới sẽ dẫn dắt đất nước. Từ nay về sau sẽ chỉ có nước Mỹ trước tiên, lợi ích nước Mỹ được đặt lên hàng đầu.
Mọi quyết định về thương mại, thuế, xuất nhập cảnh và đối ngoại sẽ đều nhằm mang lại lợi ích cho người lao động Mỹ và gia đình Mỹ. Chúng ta phải bảo vệ biên giới khỏi sự tàn phá từ những nước sản xuất sản phẩm của chúng ta, ăn cắp công ty của chúng ta và hủy hoại công việc của chúng ta. Việc bảo hộ hàng nội địa sẽ dẫn đến thịnh vượng và sức mạnh.
Vì các bạn, tôi sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ. Và tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ làm các bạn thất vọng.
Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy.
Chúng ta sẽ mang việc làm, biên giới, thịnh vượng và những giấc mơ trở lại. Chúng ta sẽ xây dựng những con đường, cầu đường, sân bay, đường hầm và đường sắt mới trên khắp đất nước tuyệt vời của chúng ta. Chúng ta sẽ đưa những người sống bằng trợ cấp trở lại làm việc để xây dựng đất nước bằng chính bàn tay và sức lao động của Mỹ. Chúng ta sẽ thực hiện theo hai quy tắc đơn giản - mua hàng Mỹ và thuê người Mỹ.
Chúng ta sẽ thúc đẩy tình bạn và thiện chí với các quốc gia trên thế giới, nhưng chúng ta làm vậy với sự thấu hiểu rằng tất cả quốc gia đương nhiên phải đặt lợi ích của chính mình lên trước. Chúng ta không tìm cách áp đặt cách sống của mình vào bất cứ ai mà để nó tỏa sáng như một tấm gương. Chúng ta sẽ tỏa sáng cho mọi người noi theo.
Chúng ta sẽ củng cố những liên minh cũ và tạo nên những liên minh mới. Và đoàn kết thế giới văn minh chống lại chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan, thứ sẽ bị chúng ta xóa bỏ hoàn toàn khỏi thế giới.
Nền tảng của nền chính trị chúng ta sẽ là sự trung thành tuyệt đối với nước Mỹ và thông qua lòng trung thành của các bạn với đất nước, chúng ta sẽ tìm lại được sự trung thành lẫn nhau.
Khi bạn mở lòng bằng tình yêu nước, sẽ không còn chỗ cho định kiến. Kinh thánh nói với chúng ta rằng "thật tuyệt vời và dễ chịu khi người dân của Chúa sống đoàn kết cùng nhau". Chúng ta phải nói ra suy nghĩ của mình một cách cởi mở, tranh luận những bất đồng một cách thẳng thắn nhưng luôn theo đuổi sự đoàn kết. Khi nước Mỹ đoàn kết, sẽ không ai có thể cản bước được nước Mỹ.
Video: Khoảnh khắc Donald Trump chính thức trở thành Tổng thống Mỹ
Chúng ta không nên sợ hãi. Chúng ta được bảo vệ, và chúng ta sẽ luôn được bảo vệ. Chúng ta sẽ được bảo vệ bởi những người lính trong quân đội và lực lượng hành pháp. Và quan trọng nhất, chúng ta được bảo vệ bởi Chúa.
Cuối cùng, chúng ta phải nghĩ lớn và mơ ước còn lớn hơn. Ở nước Mỹ, chúng ta hiểu rằng một quốc gia chỉ tồn tại khi còn cố gắng. Chúng ta sẽ không tiếp tục chấp nhận những chính trị gia chỉ biết nói mà không làm, không ngừng than phiền nhưng chẳng bao giờ làm gì để cải thiện nó.
Thời của những lời nói suông đã qua rồi. Giờ là thời khắc của hành động.
Đừng cho phép bất cứ ai nói với bạn rằng việc đó không thể thực hiện được. Không có thách thức nào có thể so bì được với lòng nhiệt huyết, ý chí và tinh thần chiến đấu của Mỹ. Chúng ta sẽ không thất bại. Đất nước chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ và thịnh vượng trở lại. Chúng ta đang ở thời khắc ra đời của một thiên niên kỷ mới, sẵn sàng mở khóa những bí ẩn của không gian, giải phóng hành tinh khỏi những nỗi đau bệnh tật và khai thác các nguồn năng lượng, công nghiệp và công nghệ của ngày mai.
Một niềm tự hào quốc gia mới sẽ khích lệ bản thân chúng ta, nâng cao tầm nhìn của chúng ta và hàn gắn chia rẽ. Giờ là lúc nhớ đến câu châm ngôn mà binh sĩ của chúng ta sẽ không bao giờ quên - rằng cho dù chúng ta da đen, da nâu hay da trắng, chúng ta đều cùng đổ dòng máu đỏ yêu nước. Chúng ta đều hưởng sự tự do vinh quang giống nhau, tất cả chúng ta đều chào trước lá cờ Mỹ.
Dù là một đứa trẻ được sinh ra ở khu đô thị mới tại Detroit hay vùng đồng bằng lộng gió của Nebraska, chúng đều nhìn lên một bầu trời đêm, mang trong mình những giấc mơ giống nhau và cùng được trao hơi thở sự sống bởi cùng một Đấng Tạo hóa Toàn năng.
Bởi vậy với toàn thể người dân Mỹ trên mọi thành phố gần xa, lớn nhỏ, từ vùng núi tới vùng biển, hãy lắng nghe những lời này - các bạn sẽ không bao giờ bị bỏ quên nữa.
Tiếng nói, hy vọng và giấc mơ của các bạn sẽ định hình số phận của nước Mỹ. Lòng dũng cảm và tử tế cùng tình yêu của các bạn sẽ mãi mãi dẫn dắt chúng ta trên con đường đó.
Cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ hùng mạnh trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ giàu có trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ tự hào trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ an toàn trở lại.
Và vâng, cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.
Cảm ơn, Chúa phù hộ các bạn, và Chúa phù hộ nước Mỹ.
>>> Đọc thêm: Lễ nhậm chức của ông Donald Trump có gì đặc biệt?

markdown:
**Donald Trump nhấn mạnh ông sẽ đặt lợi ích của nước Mỹ lên hàng đầu và khẳng định người dân sẽ trở lại làm những người cai quản đất nước.**
Chúng ta tập hợp ở đây hôm nay để dõng dạc đưa ra một sắc lệnh sẽ vang vọng ở mọi thành phố, mọi thủ đô nước ngoài và mỗi trụ sở quyền lực. Từ ngày này về sau, một tầm nhìn mới sẽ dẫn dắt đất nước. Từ nay về sau sẽ chỉ có nước Mỹ trước tiên, lợi ích nước Mỹ được đặt lên hàng đầu.
Mọi quyết định về thương mại, thuế, xuất nhập cảnh và đối ngoại sẽ đều nhằm mang lại lợi ích cho người lao động Mỹ và gia đình Mỹ. Chúng ta phải bảo vệ biên giới khỏi sự tàn phá từ những nước sản xuất sản phẩm của chúng ta, ăn cắp công ty của chúng ta và hủy hoại công việc của chúng ta. Việc bảo hộ hàng nội địa sẽ dẫn đến thịnh vượng và sức mạnh.
![ Toan van phat bieu nham chuc cua Tong thong Donald Trump hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/dieuhoa/2017/01/21/3c548ec000000578-4140152-image-a-255_1484931871179-0745.jpg)
## Donald Trump tuyên thệ trở thành Tổng thống Mỹ
Vì các bạn, tôi sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ. Và tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ làm các bạn thất vọng.
Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy.
Chúng ta sẽ mang việc làm, biên giới, thịnh vượng và những giấc mơ trở lại. Chúng ta sẽ xây dựng những con đường, cầu đường, sân bay, đường hầm và đường sắt mới trên khắp đất nước tuyệt vời của chúng ta. Chúng ta sẽ đưa những người sống bằng trợ cấp trở lại làm việc để xây dựng đất nước bằng chính bàn tay và sức lao động của Mỹ. Chúng ta sẽ thực hiện theo hai quy tắc đơn giản - mua hàng Mỹ và thuê người Mỹ.
Chúng ta sẽ thúc đẩy tình bạn và thiện chí với các quốc gia trên thế giới, nhưng chúng ta làm vậy với sự thấu hiểu rằng tất cả quốc gia đương nhiên phải đặt lợi ích của chính mình lên trước. Chúng ta không tìm cách áp đặt cách sống của mình vào bất cứ ai mà để nó tỏa sáng như một tấm gương. Chúng ta sẽ tỏa sáng cho mọi người noi theo.
Chúng ta sẽ củng cố những liên minh cũ và tạo nên những liên minh mới. Và đoàn kết thế giới văn minh chống lại chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan, thứ sẽ bị chúng ta xóa bỏ hoàn toàn khỏi thế giới.
Nền tảng của nền
[chính trị](http://vtc.vn/chinh-tri-47.htm) chúng ta sẽ là sự trung thành tuyệt đối với nước Mỹ và thông qua lòng trung thành của các bạn với đất nước, chúng ta sẽ tìm lại được sự trung thành lẫn nhau.
Khi bạn mở lòng bằng tình yêu nước, sẽ không còn chỗ cho định kiến. Kinh thánh nói với chúng ta rằng "thật tuyệt vời và dễ chịu khi người dân của Chúa sống đoàn kết cùng nhau". Chúng ta phải nói ra suy nghĩ của mình một cách cởi mở, tranh luận những bất đồng một cách thẳng thắn nhưng luôn theo đuổi sự đoàn kết. Khi nước Mỹ đoàn kết, sẽ không ai có thể cản bước được nước Mỹ.
*Video: Khoảnh khắc Donald Trump chính thức trở thành Tổng thống Mỹ*
Chúng ta không nên sợ hãi. Chúng ta được bảo vệ, và chúng ta sẽ luôn được bảo vệ. Chúng ta sẽ được bảo vệ bởi những người lính trong quân đội và lực lượng hành pháp. Và quan trọng nhất, chúng ta được bảo vệ bởi Chúa.
Cuối cùng, chúng ta phải nghĩ lớn và mơ ước còn lớn hơn. Ở nước Mỹ, chúng ta hiểu rằng một quốc gia chỉ tồn tại khi còn cố gắng. Chúng ta sẽ không tiếp tục chấp nhận những chính trị gia chỉ biết nói mà không làm, không ngừng than phiền nhưng chẳng bao giờ làm gì để cải thiện nó.
Thời của những lời nói suông đã qua rồi. Giờ là thời khắc của hành động.
Đừng cho phép bất cứ ai nói với bạn rằng việc đó không thể thực hiện được. Không có thách thức nào có thể so bì được với lòng nhiệt huyết, ý chí và tinh thần chiến đấu của Mỹ. Chúng ta sẽ không thất bại. Đất nước chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ và thịnh vượng trở lại. Chúng ta đang ở thời khắc ra đời của một thiên niên kỷ mới, sẵn sàng mở khóa những bí ẩn của không gian, giải phóng hành tinh khỏi những nỗi đau bệnh tật và khai thác các nguồn năng lượng, công nghiệp và công nghệ của ngày mai.
Một niềm tự hào quốc gia mới sẽ khích lệ bản thân chúng ta, nâng cao tầm nhìn của chúng ta và hàn gắn chia rẽ. Giờ là lúc nhớ đến câu châm ngôn mà binh sĩ của chúng ta sẽ không bao giờ quên - rằng cho dù chúng ta da đen, da nâu hay da trắng, chúng ta đều cùng đổ dòng máu đỏ yêu nước. Chúng ta đều hưởng sự tự do vinh quang giống nhau, tất cả chúng ta đều chào trước lá cờ Mỹ.
Dù là một đứa trẻ được sinh ra ở khu đô thị mới tại Detroit hay vùng đồng bằng lộng gió của Nebraska, chúng đều nhìn lên một bầu trời đêm, mang trong mình những giấc mơ giống nhau và cùng được trao hơi thở sự sống bởi cùng một Đấng Tạo hóa Toàn năng.
Bởi vậy với toàn thể người dân Mỹ trên mọi thành phố gần xa, lớn nhỏ, từ vùng núi tới vùng biển, hãy lắng nghe những lời này - các bạn sẽ không bao giờ bị bỏ quên nữa.
Tiếng nói, hy vọng và giấc mơ của các bạn sẽ định hình số phận của nước Mỹ. Lòng dũng cảm và tử tế cùng tình yêu của các bạn sẽ mãi mãi dẫn dắt chúng ta trên con đường đó.
Cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ hùng mạnh trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ giàu có trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ tự hào trở lại.
Chúng ta sẽ làm nước Mỹ an toàn trở lại.
Và vâng, cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.
Cảm ơn, Chúa phù hộ các bạn, và Chúa phù hộ nước Mỹ.
>>> Đọc thêm:
[Lễ nhậm chức của ông Donald Trump có gì đặc biệt?](http://tv.vtc.vn/le-nham-chuc-cua-ong-donald-trump-co-gi-dac-biet-d299274.html)


text:
Trang Nhà Đối Thoại
Kính thông báo,
Sau một thời gian làm việc, Đối Thọai đã thu hồi tòan bộ các địa chỉ bị phá họai.
Địa chỉ hiện thời của Đối Thọai là www.doithoaionline.com
Email: webdoithoai@gmail.com
***
Các địa chỉ khác cũng như các blog hiện có được dùng để hổ trợ khi Đối Thọai bị tấn công.
Nếu không truy cập được www.doithoaionline.com vì bị phá họai, kính mời độc giả vào các địa chỉ sau đây
1. doithoaionline2.blogspot.com
2. doithoaionline.wordpress.com
3. doithoaionline.info
4. doi-thoai.com
5. doithoaionline.org
6.doithoaionline.net
Riêng địa chỉ www.doi-thoai.com chúng tôi đang dùng để lưu trữ tài liệu cần thiết
Các thân hữu Đối thọai hiện hứa hẹn tạo dựng thêm 10 blog khác để hổ trợ Đối Thọai. Hy vọng với phương cách này chúng tôi có thể đối đầu với một cuộc chiến không cân sức
Xin ghi email của quý vị, các bài mới sẽ được gởi thẳng tới email.of new posts by email.
Join 3 other followers
Filed under: Bài Hàng Ngày |
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Nghe các chương trình phát thanhRFA 16.02.12 0630RFA 16.02.12 2100VOA 16.02.12 2000VOA 16.02.12 2200RFI 16.02.12 2100ĐLSN 16.02.12 2130
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com. WP Designer.
Trả lời

markdown:
Trang Nhà Đối Thoại
Kính thông báo,
Sau một thời gian làm việc, Đối Thọai đã thu hồi tòan bộ các địa chỉ bị phá họai.
Địa chỉ hiện thời của Đối Thọai là www.doithoaionline.com
Email: webdoithoai@gmail.com
***
Các địa chỉ khác cũng như các blog hiện có được dùng để hổ trợ khi Đối Thọai bị tấn công.
Nếu không truy cập được www.doithoaionline.com vì bị phá họai, kính mời độc giả vào các địa chỉ sau đây
1. doithoaionline2.blogspot.com
2. doithoaionline.wordpress.com
3. doithoaionline.info
4. doi-thoai.com
5. doithoaionline.org
6.doithoaionline.net
Riêng địa chỉ www.doi-thoai.com chúng tôi đang dùng để lưu trữ tài liệu cần thiết
Các thân hữu Đối thọai hiện hứa hẹn tạo dựng thêm 10 blog khác để hổ trợ Đối Thọai. Hy vọng với phương cách này chúng tôi có thể đối đầu với một cuộc chiến không cân sức
Xin ghi email của quý vị, các bài mới sẽ được gởi thẳng tới email.of new posts by email.
Join 3 other followers
Filed under: Bài Hàng Ngày |
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Nghe các chương trình phát thanhRFA 16.02.12 0630RFA 16.02.12 2100VOA 16.02.12 2000VOA 16.02.12 2200RFI 16.02.12 2100ĐLSN 16.02.12 2130
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com. WP Designer.
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1672516369; expires=Fri, 27-Apr-2018 18:37:26 GMT; path=/; httponly


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1672516236; expires=Fri, 27-Apr-2018 18:37:22 GMT; path=/; httponly


text:
Sản phẩm như mô tả
(0 đánh giá)
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: history_product=2179577%7C0; path=/


text:
Bàn ghế học sinh mầm non của Trương Hoàng JSC có mặt ghế bằng nhựa PE,HPDE nhập khẩu, chất lượng cao có độ dẻo cao sử dụng nguyên liệu nhựa tổng hơp tốt nhất và đạt tiêu chuẩn của hiệp hội nhựa thế giới
Chân Bàn ghế học sinh mầm non xếp gọn gàng khi không sử dụng, khi sử dụng đảm bảo thao tác khi tháo ráp dễ dàng, an toàn, chắc chắn khi sử dụng.
Kích thước Bàn ghế học sinh mầm non composite (Dài 950 x Rộng 400 x Cao 460~480~510) mm,
Kích thước ghế (Dài 260 x Rộng 320 x Cao 260~300) mm.
Kích thước Bàn ghế học sinh mầm non mặt gổ ghép chân săt (Dài 900 x Rộng 400 x Cao 460~480~510) mm,
Kích thước ghế (Dài 260 x Rộng 320 x Cao 260~300) mm
Bàn ghế học sinh mầm non đảm bảo chắc chắn, an toàn.Toàn bộ khung ghế nhựa mầm non làm từ hạt nhựa chính phẩm, bố trí gân tăng cứng hợp lý,biên dạng cong hài hòa,độ vững chắc cao,tạo độ bền,màu sắc đẹp và chắc chắn
Văn phòng tổng công ty : Tòa nhà 220 Trương Vĩnh Ký-P.Tân Sơn Nhì-Q.Tân Phú -HCM-MST: 0304939666
Điện thoại :(08)62.67.58.34 - (08)62.67.57.81 - (08)62.69.24.70 - fax (08)62.67.58.34
XƯỞNG SẢN XUẤT BẢNG CHỐNG LOÁ : 34-36-38 Đường số 2-P.Tân Thành-Q.Tân Phú-HCM
XƯỞNG SẢN XUẤT BÀN GHẾ : 28 Đường số 12,Xã Tân Thạnh Tây,Củ Chi-HCM
Hotline: 0903.139.546 - 0909.274.744 - 0938.076.366 (hành chính) - 0908.789.423 - 01689.366.743 - 0919.190.660 - 0933.064.534 - 0938.552.013 - 01212.409.192
http://bangchongloa.com ;
http://bangtuxanh.com ;
http://bangtutranghanquoc.com ;
http://banghemaugiao.net;
http://banghemamnon.net;
http://vatgia.com/truonghoang ;
http://thietbitruonghoang.com;
http://thietbimamnontruonghoang.com
http://banghehocsinh.edu.vn;
http://bangvanphong.com.vn;
http://bangflipchart.vn
http://banghesinhvien.com
http://banghetreem.net
http://giuongngutreem.net

markdown:
**Bàn ghế học sinh mầm non **của Trương Hoàng JSC có mặt ghế bằng nhựa PE,HPDE nhập khẩu, chất lượng cao có độ dẻo cao sử dụng nguyên liệu nhựa tổng hơp tốt nhất và đạt tiêu chuẩn của hiệp hội nhựa thế giới
Chân
**Bàn ghế học sinh mầm non **xếp gọn gàng khi không sử dụng, khi sử dụng đảm bảo thao tác khi tháo ráp dễ dàng, an toàn, chắc chắn khi sử dụng.
Kích thước
**Bàn ghế học sinh mầm non composite** (Dài 950 x Rộng 400 x Cao 460~480~510) mm,
Kích thước ghế (Dài 260 x Rộng 320 x Cao 260~300) mm.
Kích thước
**Bàn ghế học sinh mầm non mặt gổ ghép chân săt ** (Dài 900 x Rộng 400 x Cao 460~480~510) mm,
Kích thước ghế (Dài 260 x Rộng 320 x Cao 260~300) mm
**Bàn ghế học sinh mầm non **đảm bảo chắc chắn, an toàn.Toàn bộ khung ghế nhựa mầm non làm từ hạt nhựa chính phẩm, bố trí gân tăng cứng hợp lý,biên dạng cong hài hòa,độ vững chắc cao,tạo độ bền,màu sắc đẹp và chắc chắn
**CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI TRƯƠNG HOÀNG** **Văn phòng tổng công ty : Tòa nhà**220 Trương Vĩnh Ký-P.Tân Sơn Nhì-Q.Tân Phú -HCM-MST: **0304939666** **Điện thoại** **:** **(08)62.67.58.34 - (08)62.67.57.81 - (08)62.69.24.70 - fax (08)62.67.58.34** **: 34-36-38 Đường số 2-P.Tân Thành-Q.Tân Phú-HCM** **BẢNG CHỐNG LOÁ** **XƯỞNG SẢN XUẤT** **XƯỞNG SẢN XUẤT BÀN GHẾ :**28 Đường số 12,Xã Tân Thạnh Tây,Củ Chi-HCM **Hotline: 0903.139.546 - 0909.274.744 - 0938.076.366 (hành chính) - 0908.789.423 - 01689.366.743 - 0919.190.660 - 0933.064.534 - 0938.552.013 - 01212.409.192** **Email :**thietbitruonghoang@gmail.com ; truonghoang01@gmail.com ; tuantruonghoang120877@gmail.com
http://bangchongloa.com ;
http://bangtuxanh.com ;
http://bangtutranghanquoc.com ;
http://banghemaugiao.net;
http://banghemamnon.net;
http://thietbitruonghoang.com;
http://thietbimamnontruonghoang.com
http://banghehocsinh.edu.vn;
http://bangvanphong.com.vn;
**website**:
http://bangchongloa.com ;
http://bangtuxanh.com ;
http://bangtutranghanquoc.com ;
http://banghemaugiao.net;
http://banghemamnon.net;
[http://vatgia.com/truonghoang](//www.vatgia.com/truonghoang);
http://thietbitruonghoang.com;
http://thietbimamnontruonghoang.com
http://banghehocsinh.edu.vn;
http://bangvanphong.com.vn;
**http://bangflipchart.vn**
http://banghesinhvien.com
http://banghetreem.net
http://giuongngutreem.net
http://banghesinhvien.com
http://banghetreem.net
http://giuongngutreem.net

Set-Cookie: history_product=3104501%7C0; path=/


text:
Bảng mica trắng treo tường được làm bằng MDF phủ men màu trắng có dòng kể mờ giúp bạn viết phấn liên tục trong 1h đồng hồ mà không bị mỏi mắt,đứng nghiêng 160 độ mà vẫn nhìn rõ chữ
Cấu tạo bề mặt trơn bóng của Bảng mica trắng treo tường khiến việc viết chữ lên bảng thật dễ dàng, có thể thao tác liên tục mà không phải tì phấn quá nặng tay, nét chữ thanh, đều và đẹp hơn
Hơn hết nữa, Bảng mica trắng treo tường có thể sử dụng trong thời gian dài mà vẫn như mới bởi không để lại vết phấn mờ sau khi xoá
Kết cấu của Bảng mica trắng treo tường :
Bảng mica trắng treo tường có khung nhôm viền cạnh loại nhôm bo cao cấp chuyên dụng .Khay đựng bút, phấn, dài 30cm hoặc chạy suốt chiều dài bảng.
Bảng mica trắng treo tường mặt sau ván MDF 5mm có phủ pu chống ẩm, chống cong vênh tuyệt đối. Ưu điểm nhẹ dễ vận chuyển.
Các góc Bảng mica trắng treo tường có đầu bịt bằng nhựa tránh sắc nhọn tạo tính thẩm mỹ.
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI TRƯƠNG HOÀNG
Địa chỉ: 220 Trương Vĩnh Ký - Phường Tân Sơn Nhì - Quận Tân Phú - TP. HCM
Điện thoại : (08)62.69.24.70 -(08)62.67.57.81
Fax : (08)62.675.834.
Địa chỉ Email :CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI TRƯƠNG HOÀNG
Địa chỉ: 220 Trương Vĩnh Ký - Phường Tân Sơn Nhì - Quận Tân Phú - TP. HCM
MST: 0304939666
Điện thoại :(08)62.67.58.34 - (08)62.67.57.81 - (08)62.69.24.70 - fax (08)62.67.58.34
Hotline: 0903.139.546 - 0909.274.744 - 0938.076.366 (hành chính) - 0908.789.423
Địa chỉ Email : thietbitruonghoang@gmail.com ; truonghoang01@gmail.com
website :
http://bangchongloa.com ;
http://bangtuxanh.com ;
http://bangtutranghanquoc.com ;
http://banghemaugiao.net;
http://banghemamnon.net;
http://vatgia.com/truonghoang ;
http://thietbitruonghoang.com;
http://thietbimamnontruonghoang.com
http://banghehocsinh.edu.vn;
http://bangvanphong.com.vn;
http://bangflipchart.vn thietbitruonghoang@gmail.com ; truonghoang01@gmail.com
website :
http://www.bangchongloa.com ;
http://www.bangtuxanh.com ;
http://www.bangtutranghanquoc.com ;
http://www.banghemaugiao.net;
http://www.banghemamnon.net;
http://www.vatgia.com/truonghoang ;
http://www.thietbitruonghoang.com;
http://www.banghehocsinh.edu.vn

markdown:
**Bảng mica trắng treo tường** được làm bằng MDF phủ men màu trắng có dòng kể mờ giúp bạn viết phấn liên tục trong 1h đồng hồ mà không bị mỏi mắt,đứng nghiêng 160 độ mà vẫn nhìn rõ chữ
Cấu tạo bề mặt trơn bóng của
**Bảng mica trắng treo tường** khiến việc viết chữ lên bảng thật dễ dàng, có thể thao tác liên tục mà không phải tì phấn quá nặng tay, nét chữ thanh, đều và đẹp hơn
Hơn hết nữa,
**Bảng mica trắng treo tường** có thể sử dụng trong thời gian dài mà vẫn như mới bởi không để lại vết phấn mờ sau khi xoá
Kết cấu của
**Bảng mica trắng treo tường** **:** **Bảng mica trắng treo tường** có khung nhôm viền cạnh loại nhôm bo cao cấp chuyên dụng .Khay đựng bút, phấn, dài 30cm hoặc chạy suốt chiều dài bảng. **Bảng mica trắng treo tường** mặt sau ván MDF 5mm có phủ pu chống ẩm, chống cong vênh tuyệt đối. Ưu điểm nhẹ dễ vận chuyển.
Các góc
**Bảng mica trắng treo tường**
**CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI TRƯƠNG HOÀNG** **Địa chỉ: **220 Trương Vĩnh Ký - Phường Tân Sơn Nhì - Quận Tân Phú - TP. HCM **Điện thoại : (**08)62.69.24.70 -(08)62.67.57.81 **Fax : **(08)62.675.834 **.Địa chỉ Email :CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI TRƯƠNG HOÀNGĐịa chỉ: 220 Trương Vĩnh Ký - Phường Tân Sơn Nhì - Quận Tân Phú - TP. HCMMST: 0304939666Điện thoại :(08)62.67.58.34 - (08)62.67.57.81 - (08)62.69.24.70 - fax (08)62.67.58.34Hotline: 0903.139.546 - 0909.274.744 - 0938.076.366 (hành chính) - 0908.789.423Địa chỉ Email : thietbitruonghoang@gmail.com ; truonghoang01@gmail.comwebsite :http://bangchongloa.com ; http://bangtuxanh.com ;http://bangtutranghanquoc.com ;http://banghemaugiao.net;http://banghemamnon.net;**thietbitruonghoang@gmail.com ; truonghoang01@gmail.com [http://vatgia.com/truonghoang](//www.vatgia.com/truonghoang);http://thietbitruonghoang.com;http://thietbimamnontruonghoang.comhttp://banghehocsinh.edu.vn;http://bangvanphong.com.vn;http://bangflipchart.vn **website**: **http://www.bangchongloa.com ;**
http://www.bangtuxanh.com ;
http://www.bangtutranghanquoc.com ;
http://www.banghemaugiao.net;
http://www.banghemamnon.net;
http://www.thietbitruonghoang.com;
http://www.banghehocsinh.edu.vn
http://www.bangtuxanh.com ;
http://www.bangtutranghanquoc.com ;
http://www.banghemaugiao.net;
http://www.banghemamnon.net;
[http://www.vatgia.com/truonghoang](//www.vatgia.com/truonghoang);
http://www.thietbitruonghoang.com;
http://www.banghehocsinh.edu.vn

Set-Cookie: history_product=3349636%7C0; path=/


text: Giường cao cấp ZGI-01 0 vote(s) Availability: In stock Bảo hành 36 tháng online tại nhà Xem thêm 12,500,000 VNĐ Giá trước đây 12,500,000 VNĐ Tiết kiệm 0₫ ( 0% ) Hoặc mua trả góp 0% bằng thẻ tín dụng chỉ 1,041,667₫/tháng » Mua ngay Gọi lại tư vấn Khuyến mãi HOT Tặng 4 gối ôm trị giá 800.000đ Tặng bàn kiếng cao cấp trị giá 1.400.000đ Giảm thêm 5% khi đặt hàng online từ 01/09 - 30/09/2017 Miễn phí vận chuyển tất cả các quận, huyện TP.HCM Trả góp lãi suất 0%, áp dụng cho thẻ tín dụng các ngân hàng: SacomBank, VIBBank, HSBC, VPBank, ShinghanBank, ANZ Miễn phí tư vấn tại nhà về kích thước, hướng ghế, màu sắc... Gọi ngay 0975.488.488 để được tư vấn miễn phí

X-Robots-Tag: noindex

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0