text:
Luật số 38/2009/QH12
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản của Luật xây dựng số 16/2003/QH11, Luật đấu thầu số 61/2005/QH11, Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11, Luật đất đai số 13/2003/QH11 và Luật nhà ở số 56/2005/QH11.
Điều 1
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xây dựng.
1. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện về năng lực hoạt động xây dựng, hành nghề xây dựng được tham gia các hoạt động sau:
a) Tư vấn thiết kế quy hoạch xây dựng, lập và thẩm định dự án đầu tư, thiết kế xây dựng, định giá xây dựng, giám sát thi công và quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
e) Chứng nhận đủ điều kiện bảo đảm an toàn chịu lực công trình xây dựng và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng.
2. Cá nhân tham gia hoạt động xây dựng phải có năng lực hành nghề xây dựng được xác định theo cấp bậc trên cơ sở trình độ chuyên môn do một tổ chức chuyên môn đào tạo xác nhận, kinh nghiệm, đạo đức nghề nghiệp, trừ trường hợp đặc biệt do Chính phủ quy định.
Cá nhân hoạt động tư vấn thiết kế quy hoạch xây dựng, thiết kế xây dựng, giám sát thi công, khảo sát xây dựng công trình phải có chứng chỉ hành nghề phù hợp và phải chịu trách nhiệm cá nhân về công việc của mình.
3. Tổ chức hoạt động xây dựng phải có năng lực hoạt động xây dựng được xác định theo cấp bậc trên cơ sở năng lực hành nghề xây dựng của các cá nhân trong tổ chức, kinh nghiệm hoạt động xây dựng, khả năng tài chính, thiết bị và năng lực quản lý của tổ chức.
4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động xây dựng trên lãnh thổ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải có đủ năng lực quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này và được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động.
5. Chính phủ quy định cụ thể về năng lực hoạt động xây dựng của tổ chức, năng lực hành nghề xây dựng của cá nhân và việc cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho cá nhân.”
2. Điều 40 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 40. Điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình có sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên
1. Dự án đầu tư xây dựng công trình có sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Do ảnh hưởng của động đất, bão, lũ, lụt, sóng thần, hỏa hoạn, địch họa hoặc sự kiện bất khả kháng khác;
c) Khi quy hoạch xây dựng thay đổi trực tiếp ảnh hưởng đến địa điểm, quy mô, mục tiêu của dự án;
d) Các trường hợp khác theo quy định của Chính phủ.
2. Khi việc điều chỉnh dự án làm thay đổi địa điểm, quy mô, mục tiêu dự án, vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt thì chủ đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư quyết định; trường hợp điều chỉnh dự án không làm thay đổi địa điểm, quy mô, mục tiêu dự án, không vượt tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư được tự quyết định.
3. Nội dung điều chỉnh dự án phải được thẩm định trước khi quyết định.”
3. Bổ sung Điều 40a vào sau Điều 40 như sau:
“Điều 40a. Giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình
1. Dự án đầu tư xây dựng công trình phải được giám sát, đánh giá phù hợp với từng loại nguồn vốn:
a) Đối với dự án sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện giám sát, đánh giá toàn bộ quá trình đầu tư theo nội dung và các chỉ tiêu đã được phê duyệt;
b) Đối với dự án sử dụng nguồn vốn khác, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện giám sát, đánh giá về mục tiêu, sự phù hợp với các quy hoạch liên quan, việc sử dụng đất, tiến độ đầu tư và bảo vệ môi trường.
2. Chính phủ quy định cụ thể nội dung giám sát, đánh giá và việc tổ chức thực hiện giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình .”
4. Điều 43 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 43. Quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình
1. Quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình phải bảo đảm mục tiêu đầu tư và hiệu quả dự án, phù hợp với nguồn vốn sử dụng và giai đoạn đầu tư.
2. Nhà nước thực hiện quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình, hướng dẫn phương pháp lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình; cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng công bố định mức, chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật và các thông tin liên quan để chủ đầu tư tham khảo xác định chi phí đầu tư.
3. Chủ đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình từ giai đoạn chuẩn bị đầu tư đến khi công trình được đưa vào khai thác, sử dụng.
Chủ đầu tư được thuê tổ chức, cá nhân tư vấn để thực hiện việc lập, thẩm tra và kiểm soát chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình phù hợp với nguồn vốn sử dụng, điều kiện cụ thể của công trình xây dựng.”
5. Điều 54 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 54. Các bước thiết kế xây dựng công trình
1. Thiết kế xây dựng công trình gồm thiết kế cơ sở, thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công và các bước thiết kế khác theo thông lệ quốc tế. Thiết kế cơ sở được lập trong giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng công trình; các bước thiết kế tiếp theo được lập trong giai đoạn triển khai thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình.
2. Tùy theo quy mô, tính chất và mức độ phức tạp của công trình cụ thể, thiết kế xây dựng công trình có thể thực hiện theo nhiều bước. Người quyết định đầu tư quyết định các bước thiết kế khi phê duyệt dự án.
3. Chính phủ quy định cụ thể các bước thiết kế đối với từng loại công trình.”
6. Điều 55 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 55. Thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình xây dựng
1. Công trình công cộng có quy mô lớn, có yêu cầu kiến trúc đặc thù phải được tổ chức thi tuyển hoặc tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình; người quyết định đầu tư quyết định việc thi tuyển hoặc tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình; đối với công trình khác thì việc thi tuyển hoặc tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình do chủ đầu tư quyết định.
2. Chi phí thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúccông trìnhđược tính vào tổng mức đầu tư của công trình xây dựng.
3. Tác giả của thiết kế kiến trúc công trình trúng tuyển hoặc được tuyển chọn được bảo hộ quyền tác giả, được ưu tiên lựa chọn để lập dự án đầu tư xây dựng công trình và thiết kế xây dựng khi có đủ điều kiện năng lực theo quy định.
4. Chính phủ quy định cụ thể việc thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình xây dựng.”
7. Điều 59 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 59. Thẩm định, phê duyệt thiết kế xây dựng công trình
1. Thiết kế xây dựng phải được thẩm định và phê duyệt. Người thẩm định, phê duyệt thiết kế chịu trách nhiệm trước pháp luật về kết quả thẩm định, phê duyệt của mình.
2. Người quyết định đầu tư tự chịu trách nhiệm về việc thẩm định thiết kế cơ sở và các nội dung khác của dự án khi thẩm định dự án đầu tư xây dựng công trình để phê duyệt dự án; trong trường hợp cần thiết, người quyết định đầu tư gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan liên quan về thiết kế cơ sở.
Trong nội dung phê duyệt dự án phải xác định rõ các giải pháp thiết kế cơ sở cần tuân thủ và các giải pháp thiết kế cơ sở cho phép chủ đầu tư được thay đổi trong các bước thiết kế tiếp theo.
3. Chủ đầu tư tổ chức thẩm định, phê duyệt các bước thiết kế tiếp theo phù hợp với thiết kế cơ sở đã được duyệt.
4. Chính phủ quy định cụ thể nội dung thẩm định, phê duyệt thiết kế xây dựng công trình.”
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đấu thầu.
“30. Giá đánh giá là giá được xác định trên cùng một mặt bằng về các yếu tố kỹ thuật, tài chính, thương mại và được dùng để so sánh, xếp hạng hồ sơ dự thầu đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp hoặc gói thầu EPC. Giá đánh giá bao gồm giá dự thầu do nhà thầu đề xuất để thực hiện gói thầu sau khi đã sửa lỗi và hiệu chỉnh sai lệch, cộng với các chi phí cần thiết để vận hành, bảo dưỡng và các chi phí khác liên quan đến tiến độ, chất lượng, nguồn gốc của hàng hóa hoặc công trình thuộc gói thầu trong suốt thời gian sử dụng.”
“39. Thẩm định đấu thầu là việc kiểm tra, đánh giá của cơ quan, tổ chức có chức năng thẩm định kế hoạch đấu thầu, hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu để làm cơ sở cho người có thẩm quyền hoặc chủ đầu tư xem xét, quyết định theo quy định của Luật này. Việc thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu không phải là đánh giá lại hồ sơ dự thầu.”
2. Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:
1. Nhà thầu khi tham gia đấu thầu các gói thầu thuộc dự án quy định tại Điều 1 của Luật này phải bảo đảm các yêu cầu sau đây về tính cạnh tranh:
a) Nhà thầu tham gia đấu thầu phải độc lập về tổ chức, không cùng phụ thuộc vào một cơ quan quản lý và độc lập về tài chính với nhà thầu tư vấn lập hồ sơ mời thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu;
b) Nhà thầu tư vấn giám sát thực hiện hợp đồng phải độc lập về tổ chức, không cùng phụ thuộc vào một cơ quan quản lý và độc lập về tài chính với nhà thầu thực hiện hợp đồng;
c) Nhà thầu tham gia đấu thầu các gói thầu thuộc dự án phải độc lập về tổ chức, không cùng phụ thuộc vào một cơ quan quản lý và độc lập về tài chính với chủ đầu tư dự án.
2. Chính phủ quy định cụ thể về bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu.”
3. Bổ sung khoản 18 và khoản 19 vào Điều 12 như sau:
“18. Bên mời thầu không bán hồ sơ mời thầu cho nhà thầu theo thời gian được xác định tại thông báo mời thầu, thư mời thầu.
19. Sử dụng lao động nước ngoài khi lao động trong nước có đủ khả năng thực hiện và đáp ứng yêu cầu thực hiện gói thầu.”
4. Điểm c, điểm đ khoản 1 và khoản 3 Điều 20 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Chỉ định thầu được áp dụng trong các trường hợp sau đây:
c) Gói thầu mang tính chất bí mật quốc gia; gói thầu thuộc dự án cấp bách vì lợi ích quốc gia;
đ) Gói thầu có giá trị trong hạn mức được chỉ định thầu hoặc do yêu cầu đặc biệt khác theo quy định của Chính phủ.”
“3. Trước khi thực hiện chỉ định thầu đối với các gói thầu quy định tại các điểm b, c, d và đ khoản 1 Điều này, dự toán đối với gói thầu phải được phê duyệt theo quy định của pháp luật; đối với gói thầu quy định tại điểm đ còn phải bảo đảm việc chỉ định thầu hiệu quả hơn đấu thầu.”
5. Khoản 1 và khoản 3 Điều 29 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu phải được thể hiện thông qua tiêu chuẩn đánh giá trong hồ sơ mời thầu. Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu gồm tiêu chuẩn đánh giá về năng lực, kinh nghiệm trong trường hợp không áp dụng sơ tuyển; tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật; tiêu chuẩn đánh giá tổng hợp đối với gói thầu dịch vụ tư vấn hoặc các nội dung để xác định giá đánh giá trên cùng một mặt bằng về kỹ thuật, tài chính, thương mại để so sánh, xếp hạng các hồ sơ dự thầu đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp, gói thầu EPC.”
“3. Đối với gói thầu mua sắm hàng hoá, xây lắp, gói thầu EPC thì sử dụng phương pháp chấm điểm hoặc phương pháp đánh giá theo tiêu chí “đạt”, “không đạt” để đánh giá về kỹ thuật; khi xây dựng tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật là thang điểm, phải xác định mức yêu cầu tối thiểu về kỹ thuật, bảo đảm không được quy định thấp hơn 70%tổng số điểm về kỹ thuật; trường hợp yêu cầu về kỹ thuật cao thì mức yêu cầu tối thiểu không được quy định thấp hơn 80%; đối với các hồ sơ dự thầu đã vượt qua đánh giá về kỹ thuật thì căn cứ vào giá đánh giá trên cùng một mặt bằng về kỹ thuật, tài chính, thương mại để so sánh, xếp hạng. Hồ sơ dự thầu củanhà thầu có giá đánh giá thấp nhất trên cùng một mặt bằng được xếp thứ nhất.
6. Khoản 5 Điều 31 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“5. Thời gian đánh giá hồ sơ dự thầu tối đa là bốn mươi lăm ngày đối với đấu thầu trong nước, sáu mươi ngày đối với đấu thầu quốc tế, kể từ ngày mở thầu đến ngày bên mời thầu trình chủ đầu tư phê duyệt kết quả đấu thầu.”
7. Điểm a khoản 1 Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a)Căn cứ tính chất, quy mô của gói thầu, việc sơ tuyển nhà thầu được thực hiện trước khi tổ chức đấu thầu rộng rãi nhằm chọn được các nhà thầu có đủ năng lực và kinh nghiệm theo yêu cầu của gói thầu để mời tham gia đấu thầu.”
8. Khoản 2 Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Tiếp nhận và quản lý hồ sơ dự thầu
Hồ sơ dự thầu nộp theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu phải được bên mời thầu tiếp nhận và quản lý theo chế độ quản lý hồ sơ “Mật”. Hồ sơ dự thầu nộp sau thời điểm đóng thầu là không hợp lệ và bị loại.”
9. Điểm b khoản 2 Điều 35 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b) Đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp, gói thầu EPC thì xác định giá đánh giá trên cùng một mặt bằng về kỹ thuật, tài chính, thương mại để so sánh, xếp hạng các hồ sơ dự thầu; đối với gói thầu dịch vụ tư vấn thì đánh giá tổng hợp để so sánh, xếp hạng các hồ sơ dự thầu; riêng gói thầu dịch vụ tư vấn có yêu cầu về kỹ thuật cao thì xem xét đề xuất về tài chính đối với nhà thầu xếp thứ nhất về kỹ thuật.”
10. Khoản 4 Điều 38 được sửa đổi, bổ sung như sau:
1. Bên mời thầu phải lập báo cáo về kết quả đấu thầu trình chủ đầu tư xem xét, quyết định và gửi đến cơ quan, tổ chức có trách nhiệm thẩm định.
2. Cơ quan, tổ chức thẩm định có trách nhiệm lập báo cáo thẩm định kết quả đấu thầu trên cơ sở báo cáo của bên mời thầu để trình chủ đầu tư xem xét, quyết định.”
12. Khoản 1 Điều 40 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Chủ đầu tư có trách nhiệm xem xét, phê duyệt kết quả đấu thầu trên cơ sở báo cáo về kết quả đấu thầu và báo cáo thẩm định kết quả đấu thầu.”
13. Khoản 1 Điều 41 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Việc thông báo kết quả đấu thầu được thực hiện ngay sau khi có quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu của chủ đầu tư.”
14. Khoản 3 Điều 42 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“3. Trường hợp việc thương thảo, hoàn thiện hợp đồng không thành thì chủ đầu tư xem xét, lựa chọn nhà thầu xếp hạng tiếp theo; trường hợp các nhà thầu xếp hạng tiếp theo cũng không đáp ứng yêu cầu thì xem xét xử lý tình huống theo quy định.”
15. Khoản 2 Điều 43 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Căn cứ vào quyết định của chủ đầu tư, bên mời thầu có trách nhiệm thông báo đến các nhà thầu tham gia đấu thầu về việc hủy đấu thầu.”
16. Điều 46 được sửa đổi, bổ sung như sau:
1. Hợp đồng phải phù hợp với quy định của Luật này và các quy định của pháp luật có liên quan.
2. Trường hợp là nhà thầu liên danh, trong hợp đồng ký với chủ đầu tư phải có chữ ký của tất cả các thành viên tham gia liên danh.
3. Giá hợp đồng không được vượt giá trúng thầu.”
“2. Việc điều chỉnh hợp đồng chỉ áp dụng trong thời gian thực hiện hợp đồng theo hợp đồng đã ký và phải được chủ đầu tư xem xét, quyết định. Giá hợp đồng sau điều chỉnh không dẫn đến làm tăng tổng mức đầu tư được duyệt, trừ trường hợp được người có thẩm quyền quyết định đầu tư cho phép.
3. Trường hợp có phát sinh hợp lý những công việc ngoài quy định trong hợp đồng mà không làm thay đổi mục tiêu đầu tư hoặc tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư thỏa thuận với nhà thầu đã ký hợp đồng để tính toán bổ sung các công việc phát sinh và ký kết phụ lục bổ sung hợp đồng;trường hợp thỏa thuận không thành thì nội dung công việc phát sinh đó hình thành một gói thầu mới và tiến hành lựa chọn nhà thầu theo quy định của Luật này.”
18. Điều 60 được sửa đổi, bổ sung như sau:
1. Quyết định hình thức lựa chọn nhà thầu, bao gồm cả hình thức chỉ định thầu theo quy định tại khoản 1 Điều 20 của Luật này.
2. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu.
3. Giải quyết kiến nghị trong đấu thầu.
4. Xử lý vi phạm pháp luật về đấu thầu theo quy định tại Điều 75 của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
5. Huỷ, đình chỉ cuộc thầu hoặc không công nhận kết quả lựa chọn nhà thầu khi phát hiện có hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu hoặc các quy định khác của pháp luật có liên quan.
6. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về các quyết định của mình.”
19. Bổ sung các khoản 13, 14 và 15 vào Điều 61 như sau:
15. Quyết định xử lý tình huống trong đấu thầu.”
20. Điểm c khoản 1 Điều 70 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“c) Chủ đầu tư là người quyết định xử lý tình huống trong đấu thầu và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.”
21. Điểm a và điểm c khoản 1 Điều 75 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a) Cảnh cáo được áp dụng trong trường hợp tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định của Luật này, trừ trường hợp quy định tại Điều 12 của Luật này; nhà thầu trúng thầu nhưng cố tình không tiến hành thương thảo, hoàn thiện hợp đồng hoặc đã thương thảo, hoàn thiện hợp đồng nhưng không ký; nhà thầu đã ký hợp đồng nhưng cố tình không thực hiện một phần hay toàn bộ hợp đồng; nhà thầu thực hiện gói thầu dịch vụ tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp hoặc gói thầu EPC không bảo đảm chất lượng và tiến độ theo thỏa thuận trong hợp đồng;”
“c) Cấm tham gia hoạt động đấu thầu đối với tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại Điều 12 của Luật này hoặc có từ ba hành vi vi phạm trở lên bị cảnh cáo theo quy định tại điểm a khoản này.”
Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 170 của Luật doanh nghiệp như sau:
“a) Đăng ký lại và tổ chức quản lý, hoạt động theo quy định của Luật này và pháp luật có liên quan; việc đăng ký lại được thực hiện trong thời hạn năm năm, kể từ ngày Luật này có hiệu lực; ”
Điều 4
“20. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất để bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất.”
2. Khoản 1 Điều 10 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Nhà nước cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất.”
“Điều 48. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất
1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất được cấp cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất theo một loại thống nhất trong cả nước do Bộ Tài nguyên và Môi trường phát hành; đối với nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền chỉ xác nhận quyền sở hữu vào Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất quy định tại khoản này khi có yêu cầu của chủ sở hữu.
2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đã được cấp theo quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về nhà ở, pháp luật về xây dựng và pháp luật về dân sự trước ngày 01 tháng 8 năm 2009 vẫn có giá trị pháp lý và không phải đổi sang Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của Luật này; trường hợp người đã được cấp giấy chứng nhận có nhu cầu cấp đổi thì được đổi sang loại giấy mới theo quy định của Luật này và không phải nộp lệ phí.
Khi chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất thì người nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của Luật này.
Trường hợp chưa được cấp một trong các loại giấy chứng nhận quy định tại khoản này thì thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của Luật này.
3. Chính phủ quy định về hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.”
4. Bổ sung khoản 10 vào Điều 49 như sau:
“10. Các trường hợp khác theo quy định của Chính phủ.”
“Điều 52. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất
1. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án đầu tư; tổ chức, cá nhân nước ngoài.
2. Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư, người Việt Nam định cư ở nước ngoài sở hữu nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở.
3. Cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất quy định tại khoản 1 Điều này được ủy quyền cho cơ quan quản lý tài nguyên và môi trườngcùng cấp.
Chính phủ quy định cụ thể điều kiện được ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.
4. Cơ quan quản lý tài nguyên và môi trườngcấp tỉnh và cấp huyệnlà đầu mối tiếp nhận hồ sơ và thực hiện các thủ tục trình Ủy ban nhân dân cùng cấp quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này để cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.”
6. Thay cụm từ“Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” tại tên của Mục 5 Chương II, tại khoản 3 Điều 4, các điều 6, 42, 43, 46, 47, 49, 50, 51, 90, 105, 106, 119, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 136, 144 và 146 của Luật đất đai bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.”
7. Bãi bỏ Điều 123 của Luật đất đai.
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 132 như sau:
“1. Đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật.”
2. Thay cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở” tại các điều 10, 21, 22, 36, 57, 78, 93, 95, 125, 139 và khoản 2 Điều 66, điểm b khoản 2 Điều 106 của Luật nhà ở bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”.
3. Thay cụm từ “một trong các giấy tờ quy định tại Điều 15 của Luật này” tại khoản 3 Điều 66 của Luật nhà ở bằng cụm từ “giấy tờ chứng minh tạo lập hợp pháp”.
4. Thay cụm từ “theo trình tự quy định tại Điều 16 của Luật này” tại khoản 5 Điều 93 của Luật nhà ở bằng cụm từ “theo quy định của Chính phủ”.
5. Bỏ cụm từ “theo quy định của Luật này” tại khoản 6 Điều 21, khoản 1 Điều 22, điểm b khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 125 của Luật nhà ở.
6. Bỏ cụm từ “theo quy định tại Điều 16 của Luật này” tại khoản 3 Điều 105 của Luật nhà ở.
7. Bãi bỏ các điều 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 127, 128, 130, 138 và 152 của Luật nhà ở.
2. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật; hướng dẫn những nội dung cần thiết khác của Luật này để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2009.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Phú Trọng

markdown:
Luật số 38/2009/QH12
|
|QUỐC HỘI |
|**** **** **LUẬT** **SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC LUẬT LIÊN QUAN** **ĐẾN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN** **** *Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;* *Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản của * *Luật xây dựng số 16/2003/QH11, Luật đấu thầu số 61/2005/QH11, Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11, Luật đất đai số 13/2003/QH11 và Luật nhà ở số 56/2005/QH11.* **Điều 1**
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xây dựng.
**“Điều 7. Năng lực hoạt động xây dựng, năng lực hành nghề xây dựng**
1. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện về năng lực hoạt động xây dựng, hành nghề xây dựng được tham gia các hoạt động sau:
a) Tư vấn thiết kế quy hoạch xây dựng, lập và thẩm định dự án đầu tư, thiết kế xây dựng, định giá xây dựng, giám sát thi công và quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
e) Chứng nhận đủ điều kiện bảo đảm an toàn chịu lực công trình xây dựng và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng.
2. Cá nhân tham gia hoạt động xây dựng phải có năng lực hành nghề xây dựng được xác định theo cấp bậc trên cơ sở trình độ chuyên môn do một tổ chức chuyên môn đào tạo xác nhận, kinh nghiệm, đạo đức nghề nghiệp, trừ trường hợp đặc biệt do Chính phủ quy định.
Cá nhân hoạt động tư vấn thiết kế quy hoạch xây dựng, thiết kế xây dựng, giám sát thi công
**, **khảo sát xây dựng công trình phải có chứng chỉ hành nghề phù hợp và phải chịu trách nhiệm cá nhân về công việc của mình.
3. Tổ chức hoạt động xây dựng phải có năng lực hoạt động xây dựng được xác định theo cấp bậc trên cơ sở năng lực hành nghề xây dựng của các cá nhân trong tổ chức, kinh nghiệm hoạt động xây dựng, khả năng tài chính, thiết bị và năng lực quản lý của tổ chức.
4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động xây dựng trên lãnh thổ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải có đủ năng lực quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này và được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động.
5. Chính phủ quy định cụ thể về năng lực hoạt động xây dựng của tổ chức, năng lực hành nghề xây dựng của cá nhân và việc cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho cá nhân.”
2. Điều 40 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 40. Điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình ** **có sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên **
1. Dự án đầu tư xây dựng công trình có sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Do ảnh hưởng của động đất, bão, lũ, lụt, sóng thần, hỏa hoạn, địch họa hoặc sự kiện bất khả kháng khác;
c) Khi quy hoạch xây dựng thay đổi trực tiếp ảnh hưởng đến địa điểm, quy mô, mục tiêu của dự án;
d) Các trường hợp khác theo quy định của Chính phủ.
2. Khi việc điều chỉnh dự án làm thay đổi địa điểm, quy mô, mục tiêu dự án, vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt thì chủ đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư quyết định; trường hợp điều chỉnh dự án không làm thay đổi địa điểm, quy mô, mục tiêu dự án, không vượt tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư được tự quyết định.
3. Nội dung điều chỉnh dự án phải được thẩm định trước khi quyết định.”
3. Bổ sung Điều 40a vào sau Điều 40 như sau:
**“Điều 40a. Giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình**
1. Dự án đầu tư xây dựng công trình phải được giám sát, đánh giá phù hợp với từng loại nguồn vốn:
a) Đối với dự án sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện giám sát, đánh giá toàn bộ quá trình đầu tư theo nội dung và các chỉ tiêu đã được phê duyệt;
b) Đối với dự án sử dụng nguồn vốn khác, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện giám sát, đánh giá về mục tiêu, sự phù hợp với các quy hoạch liên quan, việc sử dụng đất, tiến độ đầu tư và bảo vệ môi trường.
2. Chính phủ quy định cụ thể nội dung giám sát, đánh giá và việc tổ chức thực hiện giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình .”
4. Điều 43 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 43. Quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình**
1. Quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình phải bảo đảm mục tiêu đầu tư và hiệu quả dự án, phù hợp với nguồn vốn sử dụng và giai đoạn đầu tư.
2. Nhà nước thực hiện quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình, hướng dẫn phương pháp lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình; cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng công bố định mức, chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật và các thông tin liên quan để chủ đầu tư tham khảo xác định chi phí đầu tư.
3. Chủ đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình từ giai đoạn chuẩn bị đầu tư đến khi công trình được đưa vào khai thác, sử dụng.
Chủ đầu tư được thuê tổ chức, cá nhân tư vấn để thực hiện việc lập, thẩm tra và kiểm soát chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình phù hợp với nguồn vốn sử dụng, điều kiện cụ thể của công trình xây dựng.”
5. Điều 54 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 54. Các bước thiết kế xây dựng công trình**
1. Thiết kế xây dựng công trình gồm thiết kế cơ sở, thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công và các bước thiết kế khác theo thông lệ quốc tế. Thiết kế cơ sở được lập trong giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng công trình; các bước thiết kế tiếp theo được lập trong giai đoạn triển khai thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình.
2. Tùy theo quy mô, tính chất và mức độ phức tạp của công trình cụ thể, thiết kế xây dựng công trình có thể thực hiện theo nhiều bước. Người quyết định đầu tư quyết định các bước thiết kế khi phê duyệt dự án.
3. Chính phủ quy định cụ thể các bước thiết kế đối với từng loại công trình.”
6. Điều 55 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 55. Thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình xây dựng**
1. Công trình công cộng có quy mô lớn, có yêu cầu kiến trúc đặc thù phải được tổ chức thi tuyển hoặc tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình; người quyết định đầu tư quyết định việc thi tuyển hoặc tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình; đối với công trình khác thì việc thi tuyển hoặc tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình do chủ đầu tư quyết định.
2. Chi phí thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúccông trìnhđược tính vào tổng mức đầu tư của công trình xây dựng.
3. Tác giả của thiết kế kiến trúc công trình trúng tuyển hoặc được tuyển chọn được bảo hộ quyền tác giả, được ưu tiên lựa chọn để lập dự án đầu tư xây dựng công trình và thiết kế xây dựng khi có đủ điều kiện năng lực theo quy định.
4. Chính phủ quy định cụ thể việc thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình xây dựng.”
7. Điều 59 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 59. Thẩm định, phê duyệt thiết kế xây dựng công trình**
1. Thiết kế xây dựng phải được thẩm định và phê duyệt. Người thẩm định, phê duyệt thiết kế chịu trách nhiệm trước pháp luật về kết quả thẩm định, phê duyệt của mình.
2. Người quyết định đầu tư tự chịu trách nhiệm về việc thẩm định thiết kế cơ sở và các nội dung khác của dự án khi thẩm định dự án đầu tư xây dựng công trình để phê duyệt dự án; trong trường hợp cần thiết, người quyết định đầu tư gửi hồ sơ lấy ý kiến các cơ quan liên quan về thiết kế cơ sở.
Trong nội dung phê duyệt dự án phải xác định rõ các giải pháp thiết kế cơ sở cần tuân thủ và các giải pháp thiết kế cơ sở cho phép chủ đầu tư được thay đổi trong các bước thiết kế tiếp theo
*.*
3. Chủ đầu tư tổ chức thẩm định, phê duyệt các bước thiết kế tiếp theo phù hợp với thiết kế cơ sở đã được duyệt.
4. Chính phủ quy định cụ thể nội dung thẩm định, phê duyệt thiết kế xây dựng công trình.”
**Điều 2**
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đấu thầu.
“30. Giá đánh giá là giá được xác định trên cùng một mặt bằng về các yếu tố kỹ thuật, tài chính, thương mại và được dùng để so sánh, xếp hạng hồ sơ dự thầu đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp hoặc gói thầu EPC. Giá đánh giá bao gồm giá dự thầu do nhà thầu đề xuất để thực hiện gói thầu sau khi đã sửa lỗi và hiệu chỉnh sai lệch, cộng với các chi phí cần thiết để vận hành, bảo dưỡng và các chi phí khác liên quan đến tiến độ, chất lượng, nguồn gốc của hàng hóa hoặc công trình thuộc gói thầu trong suốt thời gian sử dụng.”
“39. Thẩm định đấu thầu là việc kiểm tra, đánh giá của cơ quan, tổ chức có chức năng thẩm định kế hoạch đấu thầu, hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu để làm cơ sở cho người có thẩm quyền hoặc chủ đầu tư xem xét, quyết định theo quy định của Luật này. Việc thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu không phải là đánh giá lại hồ sơ dự thầu.”
2. Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 11. Bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu**
1. Nhà thầu khi tham gia đấu thầu các gói thầu thuộc dự án quy định tại Điều 1 của Luật này phải bảo đảm các yêu cầu sau đây về tính cạnh tranh:
a) Nhà thầu tham gia đấu thầu phải độc lập về tổ chức, không cùng phụ thuộc vào một cơ quan quản lý và độc lập về tài chính với nhà thầu tư vấn lập hồ sơ mời thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu;
b) Nhà thầu tư vấn giám sát thực hiện hợp đồng phải độc lập về tổ chức, không cùng phụ thuộc vào một cơ quan quản lý và độc lập về tài chính với nhà thầu thực hiện hợp đồng;
c) Nhà thầu tham gia đấu thầu các gói thầu thuộc dự án phải độc lập về tổ chức, không cùng phụ thuộc vào một cơ quan quản lý và độc lập về tài chính với chủ đầu tư dự án.
2. Chính phủ quy định cụ thể về bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu.”
3. Bổ sung khoản 18 và khoản 19 vào Điều 12 như sau:
**“**18. Bên mời thầu không bán hồ sơ mời thầu cho nhà thầu theo thời gian được xác định tại thông báo mời thầu, thư mời thầu.
19. Sử dụng lao động nước ngoài khi lao động trong nước có đủ khả năng thực hiện và đáp ứng yêu cầu thực hiện gói thầu.”
4. Điểm c, điểm đ khoản 1 và khoản 3 Điều 20 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Chỉ định thầu được áp dụng trong các trường hợp sau đây:
c) Gói thầu mang tính chất bí mật quốc gia; gói thầu thuộc dự án cấp bách vì lợi ích quốc gia;
đ) Gói thầu có giá trị trong hạn mức được chỉ định thầu hoặc do yêu cầu đặc biệt khác theo quy định của Chính phủ.”
“3. Trước khi thực hiện chỉ định thầu đối với các gói thầu quy định tại các điểm b, c, d và đ khoản 1 Điều này, dự toán đối với gói thầu phải được phê duyệt theo quy định của pháp luật; đối với gói thầu quy định tại điểm đ còn phải bảo đảm việc chỉ định thầu hiệu quả hơn đấu thầu.”
5. Khoản 1 và khoản 3 Điều 29 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu phải được thể hiện thông qua tiêu chuẩn đánh giá trong hồ sơ mời thầu. Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu gồm tiêu chuẩn đánh giá về năng lực, kinh nghiệm trong trường hợp không áp dụng sơ tuyển; tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật; tiêu chuẩn đánh giá tổng hợp đối với gói thầu dịch vụ tư vấn hoặc các nội dung để xác định giá đánh giá trên cùng một mặt bằng về kỹ thuật, tài chính, thương mại để so sánh, xếp hạng các hồ sơ dự thầu đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp, gói thầu EPC.”
“3. Đối với gói thầu mua sắm hàng hoá, xây lắp, gói thầu EPC thì sử dụng phương pháp chấm điểm hoặc phương pháp đánh giá theo tiêu chí “đạt”, “không đạt” để đánh giá về kỹ thuật; khi xây dựng tiêu chuẩn đánh giá về kỹ thuật là thang điểm, phải xác định mức yêu cầu tối thiểu về kỹ thuật, bảo đảm không được quy định thấp hơn 70%tổng số điểm về kỹ thuật; trường hợp yêu cầu về kỹ thuật cao thì mức yêu cầu tối thiểu không được quy định thấp hơn 80%; đối với các hồ sơ dự thầu đã vượt qua đánh giá về kỹ thuật thì căn cứ vào giá đánh giá trên cùng một mặt bằng về kỹ thuật, tài chính, thương mại để so sánh, xếp hạng. Hồ sơ dự thầu củanhà thầu có giá đánh giá thấp nhất trên cùng một mặt bằng được xếp thứ nhất.
6. Khoản 5 Điều 31 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**5. Thời gian đánh giá hồ sơ dự thầu tối đa là bốn mươi lăm ngày đối với đấu thầu trong nước, sáu mươi ngày đối với đấu thầu quốc tế, kể từ ngày mở thầu đến ngày bên mời thầu trình chủ đầu tư phê duyệt kết quả đấu thầu.”
7. Điểm a khoản 1 Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a)Căn cứ tính chất, quy mô của gói thầu, việc sơ tuyển nhà thầu được thực hiện trước khi tổ chức đấu thầu rộng rãi nhằm chọn được các nhà thầu có đủ năng lực và kinh nghiệm theo yêu cầu của gói thầu để mời tham gia đấu thầu.”
8. Khoản 2 Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**2. Tiếp nhận và quản lý hồ sơ dự thầu
Hồ sơ dự thầu nộp theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu phải được bên mời thầu tiếp nhận và quản lý theo chế độ quản lý hồ sơ “Mật”. Hồ sơ dự thầu nộp sau thời điểm đóng thầu là không hợp lệ và bị loại.”
9. Điểm b khoản 2 Điều 35 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b) Đối với gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp, gói thầu EPC thì xác định giá đánh giá trên cùng một mặt bằng về kỹ thuật, tài chính, thương mại để so sánh, xếp hạng các hồ sơ dự thầu; đối với gói thầu dịch vụ tư vấn thì đánh giá tổng hợp để so sánh, xếp hạng các hồ sơ dự thầu; riêng gói thầu dịch vụ tư vấn có yêu cầu về kỹ thuật cao thì xem xét đề xuất về tài chính đối với nhà thầu xếp thứ nhất về kỹ thuật.”
10. Khoản 4 Điều 38 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**Điều 39. **Trình duyệt và thẩm định kết quả đấu thầu**
1. Bên mời thầu phải lập báo cáo về kết quả đấu thầu trình chủ đầu tư xem xét, quyết định và gửi đến cơ quan, tổ chức có trách nhiệm thẩm định.
2. Cơ quan, tổ chức thẩm định có trách nhiệm lập báo cáo thẩm định kết quả đấu thầu trên cơ sở báo cáo của bên mời thầu để trình chủ đầu tư xem xét, quyết định.”
12. Khoản 1 Điều 40 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**1. Chủ đầu tư có trách nhiệm xem xét, phê duyệt kết quả đấu thầu trên cơ sở báo cáo về kết quả đấu thầu và báo cáo thẩm định kết quả đấu thầu.”
13. Khoản 1 Điều 41 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**1. Việc thông báo kết quả đấu thầu được thực hiện ngay sau khi có quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu của chủ đầu tư.”
14. Khoản 3 Điều 42 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**3. Trường hợp việc thương thảo, hoàn thiện hợp đồng không thành thì chủ đầu tư xem xét, lựa chọn nhà thầu xếp hạng tiếp theo; trường hợp các nhà thầu xếp hạng tiếp theo cũng không đáp ứng yêu cầu thì xem xét xử lý tình huống theo quy định.”
15. Khoản 2 Điều 43 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**2. Căn cứ vào quyết định của chủ đầu tư, bên mời thầu có trách nhiệm thông báo đến các nhà thầu tham gia đấu thầu về việc hủy đấu thầu.”
16. Điều 46 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 46.** **Nguyên tắc xây dựng hợp đồng**
1. Hợp đồng phải phù hợp với quy định của Luật này và các quy định của pháp luật có liên quan.
2. Trường hợp là nhà thầu liên danh, trong hợp đồng ký với chủ đầu tư phải có chữ ký của tất cả các thành viên tham gia liên danh.
3. Giá hợp đồng không được vượt giá trúng thầu.”
**“**2. Việc điều chỉnh hợp đồng chỉ áp dụng trong thời gian thực hiện hợp đồng theo hợp đồng đã ký và phải được chủ đầu tư xem xét, quyết định. Giá hợp đồng sau điều chỉnh không dẫn đến làm tăng tổng mức đầu tư được duyệt, trừ trường hợp được người có thẩm quyền quyết định đầu tư cho phép.
3. Trường hợp có phát sinh hợp lý những công việc ngoài quy định trong hợp đồng mà không làm thay đổi mục tiêu đầu tư hoặc tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư thỏa thuận với nhà thầu đã ký hợp đồng để tính toán bổ sung các công việc phát sinh và ký kết phụ lục bổ sung hợp đồng;trường hợp thỏa thuận không thành thì nội dung công việc phát sinh đó hình thành một gói thầu mới và tiến hành lựa chọn nhà thầu theo quy định của Luật này.”
18. Điều 60 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 60. Trách nhiệm của người có thẩm quyền**
1. Quyết định hình thức lựa chọn nhà thầu, bao gồm cả hình thức chỉ định thầu theo quy định tại khoản 1 Điều 20 của Luật này.
2. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu.
3. Giải quyết kiến nghị trong đấu thầu.
4. Xử lý vi phạm pháp luật về đấu thầu theo quy định tại Điều 75 của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
5. Huỷ, đình chỉ cuộc thầu hoặc không công nhận kết quả lựa chọn nhà thầu khi phát hiện có hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu hoặc các quy định khác của pháp luật có liên quan.
6. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về các quyết định của mình.”
19. Bổ sung các khoản 13, 14 và 15 vào Điều 61 như sau:
**“**13. Phê duyệt hồ sơ mời thầu.
15. Quyết định xử lý tình huống trong đấu thầu.”
20. Điểm c khoản 1 Điều 70 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**c) Chủ đầu tư là người quyết định xử lý tình huống trong đấu thầu và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.”
21. Điểm a và điểm c khoản 1 Điều 75 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“**a) Cảnh cáo được áp dụng trong trường hợp tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định của Luật này, trừ trường hợp quy định tại Điều 12 của Luật này; nhà thầu trúng thầu nhưng cố tình không tiến hành thương thảo, hoàn thiện hợp đồng hoặc đã thương thảo, hoàn thiện hợp đồng nhưng không ký; nhà thầu đã ký hợp đồng nhưng cố tình không thực hiện một phần hay toàn bộ hợp đồng; nhà thầu thực hiện gói thầu dịch vụ tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp hoặc gói thầu EPC không bảo đảm chất lượng và tiến độ theo thỏa thuận trong hợp đồng;”
“c) Cấm tham gia hoạt động đấu thầu đối với tổ chức, cá nhân vi phạm quy định tại Điều 12 của Luật này hoặc có từ ba hành vi vi phạm trở lên bị cảnh cáo theo quy định tại điểm a khoản này.”
**Điều 3**
Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 170 của Luật doanh nghiệp như sau:
“a) Đăng ký lại và tổ chức quản lý, hoạt động theo quy định của Luật này và pháp luật có liên quan; việc đăng ký lại được thực hiện trong thời hạn năm năm, kể từ ngày Luật này có hiệu lực; ”
**Điều 4**
“20.
*Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu * *nhà ở và * *tài sản * *khác * *gắn liền với đất *là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất để bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất.”
2. Khoản 1 Điều 10 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Nhà nước cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất.”
**“Điều 48. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và ** **tài sản khác** ** gắ** **n liền với đất **
1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất được cấp cho người có quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất theo một loại thống nhất trong cả nước do Bộ Tài nguyên và Môi trường phát hành; đối với nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền chỉ xác nhận quyền sở hữu vào Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất quy định tại khoản này khi có yêu cầu của chủ sở hữu.
2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đã được cấp theo quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về nhà ở, pháp luật về xây dựng và pháp luật về dân sự trước ngày 01 tháng 8 năm 2009 vẫn có giá trị pháp lý và không phải đổi sang Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của Luật này; trường hợp người đã được cấp giấy chứng nhận có nhu cầu cấp đổi thì được đổi sang loại giấy mới theo quy định của Luật này và không phải nộp lệ phí.
Khi chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất thì người nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của Luật này.
Trường hợp chưa được cấp một trong các loại giấy chứng nhận quy định tại khoản này thì thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của Luật này.
3. Chính phủ quy định về hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.”
4. Bổ sung khoản 10 vào Điều 49 như sau:
“10. Các trường hợp khác theo quy định của Chính phủ.”
**“Điều 52. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, ** **quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất**
1. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án đầu tư; tổ chức, cá nhân nước ngoài.
2. Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư, người Việt Nam định cư ở nước ngoài sở hữu nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở.
3. Cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất quy định tại khoản 1 Điều này được ủy quyền cho cơ quan quản lý tài nguyên và môi trườngcùng cấp.
Chính phủ quy định cụ thể điều kiện được ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.
4. Cơ quan quản lý tài nguyên và môi trườngcấp tỉnh và cấp huyệnlà đầu mối tiếp nhận hồ sơ và thực hiện các thủ tục trình Ủy ban nhân dân cùng cấp quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này để cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.”
6. Thay cụm từ“Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” tại tên của Mục 5 Chương II, tại khoản 3 Điều 4, các điều 6, 42, 43, 46, 47, 49, 50, 51, 90, 105, 106, 119, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 136, 144 và 146 của Luật đất đai bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.”
7. Bãi bỏ Điều 123 của Luật đất đai.
**Điều 5**
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 132 như sau:
“1. Đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật.”
2. Thay cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở” tại các điều 10, 21, 22, 36, 57, 78, 93, 95, 125, 139 và khoản 2 Điều 66, điểm b khoản 2 Điều 106 của Luật nhà ở bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”.
3. Thay cụm từ “một trong các giấy tờ quy định tại Điều 15 của Luật này” tại khoản 3 Điều 66 của Luật nhà ở bằng cụm từ “giấy tờ chứng minh tạo lập hợp pháp”.
4. Thay cụm từ “theo trình tự quy định tại Điều 16 của Luật này” tại khoản 5 Điều 93 của Luật nhà ở bằng cụm từ “theo quy định của Chính phủ”.
5. Bỏ cụm từ “theo quy định của Luật này” tại khoản 6 Điều 21, khoản 1 Điều 22, điểm b khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 125 của Luật nhà ở.
6. Bỏ cụm từ “theo quy định tại Điều 16 của Luật này” tại khoản 3 Điều 105 của Luật nhà ở.
7. Bãi bỏ các điều 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 127, 128, 130, 138 và 152 của Luật nhà ở.
**Điều 6** **Chính phủ hướng dẫn thống nhất áp dụng các thuật ngữ có cùng nội dung nhưng có tên gọi khác nhau trong các luật liên quan đến đến đầu tư xây dựng cơ bản.** **Điều 7** **1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2009.**
2. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật; hướng dẫn những nội dung cần thiết khác của Luật này để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước.
*Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2009.* **CHỦ TỊCH QUỐC HỘI** **** ** Nguyễn Phú Trọng**


text:
Thành đoàn Vinh tỉnh Nghệ An
Ủy ban nhân dân huyện Can Lộc tỉnh Hà Tĩnh
Ủy ban Nhân dân TP HCM
Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
UBND Huyện Cẩm Xuyên
Uỷ ban nhân dân thành phố Vinh
Uỷ ban nhân dân thị xã Cửa Lò
Ủy Ban Nhân Dân Quận Liên Chiểu Thành Phố Đà Nẵng
Đăng ngày 17 tháng 1 năm 2012
fiogf49gjkf0dQuận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng được thành lập theo Nghị định số 07/CP ngày 23/01/1997 của Chính phủ, trên cơ sở 3 xã Hòa Hiệp, Hòa Khánh, Hòa Minh của huyện Hòa Vang. Diện tích tự nhiên là 79,13km2, dân số 100.050 người (Năm 2008). Về đơn vị hành chính, quận Liên Chiểu có 5 phường: Hoà Minh, Hòa Khánh Nam, Hoà Khánh Bắc, Hoà Hiệp Nam, Hòa Hiệp Bắc. Nằm ở phía Tây Bắc thành phố Đà Nẵng, phía Đông giáp vịnh Đà Nẵng, phía Nam giáp quận Cẩm Lệ, Thanh Khê; phía Tây giáp huyện Hòa Vang, phía Bắc giáp tỉnh Thừa Thiên - Huế qua đèo Hải Vân- nơi được mệnh danh là "Thiên hạ Đệ nhất hùng quan".
Là một quận công nghiệp trẻ, phân bố dọc theo quốc lộ 1A và có đường sắt Bắc Nam đi qua, Liên Chiểu có ưu thế về vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên, thuận lợi phát triển giao thông vận tải, du lịch và là nơi tập trung 2 khu công nghiệp lớn của thành phố Đà Nẵng. Vị trí địa lý trên là điều kiện đặc biệt thuận lợi cho việc giao lưu với các tỉnh và khu vực xung quanh, trong nước và quốc tế.
Liên Chiểu có bờ biển dài 26 km, với nhiều bãi tắm tự nhiên đẹp như Nam Ô, Xuân Thiều, Bắc Ninh, bờ biển uốn lượn chạy vòng cung ôm dọc theo tuyến đường Nguyễn Tất Thành - một trong những con đường đẹp nhất của thành phố, thuận lợi cho khai thác và phát triển du lịch. Ngoài ra còn có tiềm năng phát triển ngành nuôi trồng và đánh bắt hải sản.
Quận còn có lợi thế về tài nguyên rừng, trong đó rừng đặc dụng Hải Vân, diện tích 3418,7 ha. Nơi có đường hầm đèo Hải Vân, một trong những đường hầm dài nhất Đông Nam Á xuyên qua lòng núi. Rừng ở đây phong phú các loại tài nguyên động thực vật, là tiềm năng để phát triển du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng lý tưởng được hình thành bởi quần thể sinh thái như sông Cu - Đê, Làng Vân, đường hầm đèo Hải Vân và thắng cảnh thiên nhiên Nam Ô.
Kết cấu hạ tầng của quận đang ngày càng hoàn thiện, công tác chỉnh trang, đô thị hoá diễn ra nhanh, nhiều dự án lớn của Thành phố và Trung ương đã và đang triển khai trên địa bàn làm cho công tác quy hoạch, chỉnh trang đô thị được thực hiện đều khắp và đồng bộ, tạo ra diện mạo đô thị trẻ ngày càng sầm uất, hấp dẫn.
Quận Liên Chiểu có 2 khu công nghiệp: KCN Liên Chiểu và KCN Hòa Khánh. Ngoài ra KCN Hoà Khánh đang được mở rộng. Đây là nơi tập trung trên 200 nhà máy, xí nghiệp công nghiệp lớn của thành phố, trung ương và các nhà đầu tư trong và ngoài nước với lượng công nhân trên 30.000 người. Với một chính sách thông thoáng, cởi mở tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ cho các nhà đầu tư từ các cấp chính quyền, các nhà đầu tư đến đây yên tâm làm ăn.
Trên địa bàn quận có 02 trường đại học, 04 trường cao đẳng, 05 trường trung học chuyên nghiệp (trường Đại học Bách Khoa, Đại học sư phạm, Cao đẳng Kinh tế - kế hoạch Đà Nẵng, cao đẳng GTVT II, trường TH BCVT và Công nghệ thông tin II, trường Trung học Xây dựng miền Trung...) đã thu hút trên 32.000 học sinh, sinh viên cả nước lưu trú và học tập, đây cũng là nguồn nhân lực chất xám dồi dào cung cấp đội ngũ kỹ sư, cán bộ, công nhân thạo việc, có tay nghề đáp ứng nhu cầu của các nhà tuyển dụng để phát triển quận và thành phố.
Trên địa bàn quận có chợ Hoà Khánh và các chợ khác như chợ Thanh Vinh, Nam Ô, Hoà Mỹ... và nhiều đại lý bán sỉ và lẻ các mặt hàng phong phú đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng. Ngoài ra, Bến xe Trung tâm thành phố đóng trên địa bàn quận đã tạo điều kiện thuận lợi để luân chuyển hàng hoá và đón đưa khách từ các tỉnh thành khác đến với Đà Nẵng. Trong công tác đầu tư hạ tầng cơ sở, quận đã chú trọng đến hệ thống giao thông, điện, nước sinh hoạt, chợ, trường học và bệnh viện. Hiện nay với hơn 60 dự án quy hoạch khu dân cư như dự án Trung tâm đô thị mới Tây Bắc, Khu đô thị sinh thái Quan Nam - Thuỷ Tú, Dự án nâng cấp và mở rộng Xí nghiệp Dây và cáp điện Tân Cường Thành, đường DT 606 (lên khu du lịch nghỉ dưỡng Bà Nà), mở rộng và nâng cấp đường Hoàng Văn Thái... sẽ tạo nên bộ mặt đô thị ngày càng khang trang, hiện đại.
Nền kinh tế quận phát triển theo cơ cấu: Công nghiệp - Dịch vụ - Nông nghiệp. Trong đó CN - TTCN giữ vai trò chủ đạo, TM - DV giữ vị trí quan trọng, nông nghiệp sẽ giảm dần tỷ trọng đến mức ổn định. Mục tiêu trong những năm đến là "Xây dựng quận Liên Chiểu trở thành đô thị lớn phía Tây Bắc của thành phố, là trọng điểm phát triển công nghiệp, du lịch và dịch vụ; là cửa ngõ phía Bắc, đầu mối giao thông quan trọng; một trong những trung tâm giáo dục - đào tạo, triển khai các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất; là địa bàn giữ vị trí chiến lược quan trọng về quốc phòng, an ninh của thành phố" như Kết luận số 24-KL/TU ngày 06/10/2004 của Ban Thường vụ Thành ủy Đà Nẵng.
Quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng được thành lập theo Nghị định số 07/CP ngày 23/01/1997 của Chính phủ, trên cơ sở 3 xã Hòa Hiệp, Hòa Khánh, Hòa Minh của huyện Hòa Vang. Diện tích tự nhiên là 79,13km2, dân số 100.050 người (Năm 2008). Về đơn vị hành chính, quận Liên Chiểu có 5 phường: Hoà Minh, Hòa Khánh Nam, Hoà Khánh Bắc, Hoà Hiệp Nam, Hòa Hiệp Bắc. Nằm ở phía Tây Bắc thành phố Đà Nẵng, phía Đông giáp vịnh Đà Nẵng, phía Nam giáp quận Cẩm Lệ, Thanh Khê; phía Tây giáp huyện Hòa Vang, phía Bắc giáp tỉnh Thừa Thiên - Huế qua đèo Hải Vân- nơi được mệnh danh là "Thiên hạ Đệ nhất hùng quan".
Là một quận công nghiệp trẻ, phân bố dọc theo quốc lộ 1A và có đường sắt Bắc Nam đi qua, Liên Chiểu có ưu thế về vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên, thuận lợi phát triển giao thông vận tải, du lịch và là nơi tập trung 2 khu công nghiệp lớn của thành phố Đà Nẵng. Vị trí địa lý trên là điều kiện đặc biệt thuận lợi cho việc giao lưu với các tỉnh và khu vực xung quanh, trong nước và quốc tế.
Liên Chiểu có bờ biển dài 26 km, với nhiều bãi tắm tự nhiên đẹp như Nam Ô, Xuân Thiều, Bắc Ninh, bờ biển uốn lượn chạy vòng cung ôm dọc theo tuyến đường Nguyễn Tất Thành - một trong những con đường đẹp nhất của thành phố, thuận lợi cho khai thác và phát triển du lịch. Ngoài ra còn có tiềm năng phát triển ngành nuôi trồng và đánh bắt hải sản.
Quận còn có lợi thế về tài nguyên rừng, trong đó rừng đặc dụng Hải Vân, diện tích 3418,7 ha. Nơi có đường hầm đèo Hải Vân, một trong những đường hầm dài nhất Đông Nam Á xuyên qua lòng núi. Rừng ở đây phong phú các loại tài nguyên động thực vật, là tiềm năng để phát triển du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng lý tưởng được hình thành bởi quần thể sinh thái như sông Cu - Đê, Làng Vân, đường hầm đèo Hải Vân và thắng cảnh thiên nhiên Nam Ô.
Kết cấu hạ tầng của quận đang ngày càng hoàn thiện, công tác chỉnh trang, đô thị hoá diễn ra nhanh, nhiều dự án lớn của Thành phố và Trung ương đã và đang triển khai trên địa bàn làm cho công tác quy hoạch, chỉnh trang đô thị được thực hiện đều khắp và đồng bộ, tạo ra diện mạo đô thị trẻ ngày càng sầm uất, hấp dẫn.
Quận Liên Chiểu có 2 khu công nghiệp: KCN Liên Chiểu và KCN Hòa Khánh. Ngoài ra KCN Hoà Khánh đang được mở rộng. Đây là nơi tập trung trên 200 nhà máy, xí nghiệp công nghiệp lớn của thành phố, trung ương và các nhà đầu tư trong và ngoài nước với lượng công nhân trên 30.000 người. Với một chính sách thông thoáng, cởi mở tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ cho các nhà đầu tư từ các cấp chính quyền, các nhà đầu tư đến đây yên tâm làm ăn.
Trên địa bàn quận có 02 trường đại học, 04 trường cao đẳng, 05 trường trung học chuyên nghiệp (trường Đại học Bách Khoa, Đại học sư phạm, Cao đẳng Kinh tế - kế hoạch Đà Nẵng, cao đẳng GTVT II, trường TH BCVT và Công nghệ thông tin II, trường Trung học Xây dựng miền Trung...) đã thu hút trên 32.000 học sinh, sinh viên cả nước lưu trú và học tập, đây cũng là nguồn nhân lực chất xám dồi dào cung cấp đội ngũ kỹ sư, cán bộ, công nhân thạo việc, có tay nghề đáp ứng nhu cầu của các nhà tuyển dụng để phát triển quận và thành phố.
Trên địa bàn quận có chợ Hoà Khánh và các chợ khác như chợ Thanh Vinh, Nam Ô, Hoà Mỹ... và nhiều đại lý bán sỉ và lẻ các mặt hàng phong phú đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng. Ngoài ra, Bến xe Trung tâm thành phố đóng trên địa bàn quận đã tạo điều kiện thuận lợi để luân chuyển hàng hoá và đón đưa khách từ các tỉnh thành khác đến với Đà Nẵng. Trong công tác đầu tư hạ tầng cơ sở, quận đã chú trọng đến hệ thống giao thông, điện, nước sinh hoạt, chợ, trường học và bệnh viện. Hiện nay với hơn 60 dự án quy hoạch khu dân cư như dự án Trung tâm đô thị mới Tây Bắc, Khu đô thị sinh thái Quan Nam - Thuỷ Tú, Dự án nâng cấp và mở rộng Xí nghiệp Dây và cáp điện Tân Cường Thành, đường DT 606 (lên khu du lịch nghỉ dưỡng Bà Nà), mở rộng và nâng cấp đường Hoàng Văn Thái... sẽ tạo nên bộ mặt đô thị ngày càng khang trang, hiện đại.
Nền kinh tế quận phát triển theo cơ cấu: Công nghiệp - Dịch vụ - Nông nghiệp. Trong đó CN - TTCN giữ vai trò chủ đạo, TM - DV giữ vị trí quan trọng, nông nghiệp sẽ giảm dần tỷ trọng đến mức ổn định. Mục tiêu trong những năm đến là "Xây dựng quận Liên Chiểu trở thành đô thị lớn phía Tây Bắc của thành phố, là trọng điểm phát triển công nghiệp, du lịch và dịch vụ; là cửa ngõ phía Bắc, đầu mối giao thông quan trọng; một trong những trung tâm giáo dục - đào tạo, triển khai các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất; là địa bàn giữ vị trí chiến lược quan trọng về quốc phòng, an ninh của thành phố" như Kết luận số 24-KL/TU ngày 06/10/2004 của Ban Thường vụ Thành ủy Đà Nẵng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8


text:
Đăng lúc: 7:58 am, Ngày 20/12/2017
Scarlett Moffatt là nữ diễn viên gần đây nhất tham gia phong trào để mặt mộc chụp ảnh selfie nhằm phản đối tình trạng sống ảo bằng các phần mềm chỉnh sửa hình ảnh.

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Đăng nhập hoặc Đăng ký
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Thêm...
Tìm kiếm hữu ích
Recent Posts
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Recent Posts
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Notable Members
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Menu
Diễn đàn công nghệ thông tin - Forum IT VN - DienDanCNTT.VN
Trang chủ
Diễn đàn
>
Domain - Hosting
>
Rao vặt VPS - Hosting - Domain
Nơi rao bán VPS, hosting, Domain
Page 2 of 168
< Prev
1
←
2
3
4
5
6
→
168
Next >
Sort By:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Thu hẹp thị trường tự do mở rộng thị trường giao dịch chứng khoán có tổ chức có quản lý
513minh89
,
25/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
498
513minh89
25/11/16
Cách chơi chứng khoán, học đầu tư chứng khoán hiệu quả
513minh89
,
25/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
478
513minh89
25/11/16
Hướng dẫn mở tài khoản đầu tư chứng khoán
513minh89
,
25/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
455
513minh89
25/11/16
Học tiếng anh trực tuyến hiệu quả tại yeutienganh.online
513minh89
,
22/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
381
513minh89
22/11/16
Mygica ATV1900 AC
cuongphan655
,
1/8/15
Trả lời:
5
Đọc:
706
cuongphan655
21/11/16
Android TV Box MXQ Amlogic S805 Quad core Ram1GB chính hãng số 1 việt nam
cuongphan655
,
14/7/15
Trả lời:
7
Đọc:
17,272
cuongphan655
21/11/16
Giới thiệu một số giao diện đẹp cho Android TV Box
cuongphan655
,
16/7/15
Trả lời:
7
Đọc:
719
cuongphan655
21/11/16
Himedia H8 Octa
cuongphan655
,
18/8/15
Trả lời:
5
Đọc:
559
cuongphan655
21/11/16
Kính thực tế ảo Oculus Rift và PC đủ mạnh để hỗ trợ nó sẽ có giá khoảng 1500$
cuongphan655
,
11/8/15
Trả lời:
4
Đọc:
546
cuongphan655
21/11/16
Microsoft có kế hoạch chế tạo Project Glass của riêng mình
cuongphan655
,
14/8/15
Trả lời:
4
Đọc:
520
cuongphan655
21/11/16
7 yếu tố biến công nghệ thực tế ảo thành "mỏ vàng" 150 tỷ USD
cuongphan655
,
22/7/15
Trả lời:
3
Đọc:
440
cuongphan655
21/11/16
Đồng hồ thông minh Apple Watch mới ra mắt
cuongphan655
,
13/9/15
Trả lời:
3
Đọc:
338
cuongphan655
21/11/16
Những câu hỏi thường gặp về kính thực tế ảo bạn cần biết
cuongphan655
,
29/9/15
Trả lời:
4
Đọc:
334
cuongphan655
21/11/16
Hướng Dẫn Giúp Tăng Tuổi Thọ Cho Thiết Bị Android TV Box
cuongphan655
,
1/10/15
Trả lời:
4
Đọc:
332
cuongphan655
21/11/16
Chuyên Phân Phối Đồng hồ thông minh Tại Đồng Nai Tp.HCM Việt Nam
cuongphan655
,
2/10/15
Trả lời:
4
Đọc:
332
cuongphan655
21/11/16
Hoa oải hương tha hồ chơi tết ko sợ úa
hoangphuong0689
,
17/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
243
hoangphuong0689
17/11/16
Điểu tuyệt vời của sofa da cho phòng khách
hiennhan12
,
16/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
266
hiennhan12
16/11/16
HL- Work uniform by Halimex.,jsc
mktpr
,
2/11/16
Trả lời:
1
Đọc:
300
Hoàng Hương
13/11/16
May vest nam đẹp - Không cần ra cửa hàng - VESTGIANG.COM
mktpr
,
13/11/16
Trả lời:
0
Đọc:
244
mktpr
13/11/16
023- Đồng phục công sở nam đẹp - Lịch lãm - chuyên nghiệp - by - ĐỒNG PHỤC ĐẸP - HALIMEX
mktpr
,
30/10/16
Trả lời:
1
Đọc:
461
Hoàng Hương
12/11/16
Hiển thị chủ đề từ 21 đến 40 của 3,348
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Page 2 of 168
< Prev
1
←
2
3
4
5
6
→
168
Next >
Tags:
bán host
,
bán tên miền
,
bán vps
,
bán domain
,
host tốt giá rẻ
,
khuyến main host domain
Log in with Facebook
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Diễn đàn công nghệ thông tin - Forum IT VN - DienDanCNTT.VN
Trang chủ
Diễn đàn
>
Domain - Hosting
>

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
- Hoạt động cuối:
- 5/8/15
- Tham gia ngày:
- 7/7/15
- Bài viết:
- 23
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 2/12/96 (Age: 21)
Chia sẻ trang này
Nguyễn Trà My
New Member, Nữ, 21
- Nguyễn Trà My được nhìn thấy lần cuối:
- 5/8/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Về tôi
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 2/12/96 (Age: 21)
Tương tác
Chữ kýDien Dan CNTT

markdown:
![ Nguyễn Trà My](http://diendancntt.vn/data/avatars/l/6/6484.jpg?1438737811)
- Hoạt động cuối:
- 5/8/15
- Tham gia ngày:
- 7/7/15
- Bài viết:
- 23
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/nguyen-tra-my.6484/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 2/12/96 (Age: 21)
### Chia sẻ trang này
# Nguyễn Trà My
New Member, Nữ, 21
- Nguyễn Trà My được nhìn thấy lần cuối:
- 5/8/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Về tôi
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 2/12/96 (Age: 21)
### Tương tác
### Chữ kýDien Dan CNTT


text:
Chậu cây thần kỳ có tên là Bioo Lite, nó có thể dùng năng lượng tạo ra bởi quá trình quang hợp để sạc pin cho smartphone. Ý tưởng này đã được các nhà khoa học nghiên cứu trong nhiều năm. Nếu bạn còn nhớ thì quang hợp là quá trình thực vật dùng ánh sáng mặt trời để biến CO2 và nước thành ô-xy và những hợp chất hữu cơ. Các vi khuẩn trong chậu cây sẽ phá vỡ các hợp chất, tạo ra các electron, các electron này sẽ di chuyển theo các đường dây nano trong chậu và đi ra cổng USB. Kết quả là chúng ta có một cổng sạc USB tiêu chuẩn, nơi bạn có thể cắm điện thoại vào và sạc.
Arkyne Technologies cho biết chậu cây sạc pin này có thể dùng để sạc ba lần một ngày. Cây có thể tạo ra năng lượng cả buổi sáng lẫn ban đêm, vì vậy bạn có thể sạc bất kỳ khi nào mình muốn. Tùy theo dung lượng pin của thiết bị mà thời gian sạc sẽ khác nhau, nhưng theo như công ty thì nó cũng giống với thời gian dùng máy tính để sạc. Tuy nhiên nó chỉ tạo ra dòng điện 3,5V – 500 mA, ít hơn một chút so với các cổng USB thông thường.
Chậu cây độc đáo này có kích thước 21 x 11 x 11 cm. Hiện nó đang được gây vốn trên Indiegogo. Bạn có thể góp vào từ 99 EUR để đặt mua một cái. Arkyne Technologies đã vượt qua được mức vốn cần có và sẽ bắt đầu giao hàng vào tháng 12/2016.

markdown:
[ có tên là Bioo Lite, nó có thể dùng năng lượng tạo ra bởi quá trình quang hợp để Chậu cây thần kỳ](http://docvala.vn/) **cho smartphone. Ý tưởng này đã được các nhà khoa học nghiên cứu trong nhiều năm. Nếu bạn còn nhớ thì quang hợp là quá trình thực vật dùng ánh sáng mặt trời để biến CO2 và nước thành ô-xy và những hợp chất hữu cơ. Các vi khuẩn trong chậu cây sẽ phá vỡ các hợp chất, tạo ra các electron, các electron này sẽ di chuyển theo các đường dây nano trong chậu và đi ra cổng USB. Kết quả là chúng ta có một cổng sạc USB tiêu chuẩn, nơi bạn có thể cắm điện thoại vào và sạc.** [sạc pin](http://docvala.vn/danh-muc/phu-kien-do-choi-smart-phone/pin-sac-du-phong/)
Arkyne Technologies cho biết
** này có thể dùng để sạc ba lần một ngày. Cây có thể tạo ra năng lượng cả buổi sáng lẫn ban đêm, vì vậy bạn có thể sạc bất kỳ khi nào mình muốn. Tùy theo dung lượng chậu cây sạc pin** **của thiết bị mà thời gian sạc sẽ khác nhau, nhưng theo như công ty thì nó cũng giống với thời gian dùng máy tính để sạc. Tuy nhiên nó chỉ tạo ra dòng điện 3,5V – 500 mA, ít hơn một chút so với các cổng USB thông thường.** [pin](http://docvala.vn/danh-muc/san-pham-cong-nghe-hot/)
Chậu cây độc đáo này có kích thước 21 x 11 x 11 cm. Hiện nó đang được gây vốn trên Indiegogo. Bạn có thể góp vào từ 99 EUR để đặt mua một cái. Arkyne Technologies đã vượt qua được mức vốn cần có và sẽ bắt đầu giao hàng vào tháng 12/2016.


text:
- Bảo đảm hàng mới 100%.
Giao hàng miễn phí
Thời gian giao hàng đến bạn: 1-3 ngày
Bảo hành : 24 tháng
Tình trạng : Mới
ĐỒNG HỒ NAM AOLIX AL9094G-YM01 - với kiểu dáng đẹp, đậm chất thời trang hiện đại với mặt số vừa phải, sáng với công nghệ mạ vàng 18K PVD cho màu sắc tự nhiên và bền màu với thời gian. sản phẩm bảo hành 2 năm chính hãng toàn quốc. miễn phí thay Pin chính hãng vĩnh viễn vê sau

markdown:
- Bảo đảm hàng mới 100%.
Giao hàng miễn phí
Thời gian giao hàng đến bạn: 1-3 ngày
Bảo hành : 24 tháng
Tình trạng : Mới
**ĐỒNG HỒ NAM AOLIX AL9094G-YM01 - ** **với kiểu dáng đẹp, đậm chất thời trang hiện đại với mặt số vừa phải, sáng với công nghệ mạ vàng 18K PVD cho màu sắc tự nhiên và bền màu với thời gian. sản phẩm bảo hành 2 năm chính hãng toàn quốc. miễn phí thay Pin chính hãng vĩnh viễn vê sau**
|
|Thông số kỹ thuật
|Thương Hiệu:||AOLIX|
|Model:||
|AL9094G-YM01
|Xuất xứ :||Nhật Bản|
|Dòng sản phẩm :||Quarzt|
|Chất liệu kính :||Kính Sapphire Crystal|
|Chất liệu vỏ :||Thép không rỉ|
|Chất liệu dây đeo :||Dây da|
|Khả năng chịu nước:||3ATM (30m)|
|Kích thước vỏ (mm):||38 x 7 (mm)|
|Tính năng:||Xem giờ, lịch ngày|
|Năng lượng:||Pin|
|Khuyến mãi:||Có|
|Độ chính xác:||( + - ) 2 giây/ Năm|
|Kiểu dáng :||Nam|
|Màu sắc||Mặt trắng dây đen|
|
|Chính sách bán hàng |
|Phụ kiện kèm theo
|Giảm 10% giá trị sản phẩm||Sổ bảo hành chính hãng|
|Bảo hành 2 năm||Sổ bảo hành kép của Hiếu Tín|
|Miễn phí thay Pin trọn đời||Túi xách + Hộp đựng|


markdown:
THÔNG BÁO LỊCH KHAI GIẢNG KHÓA HỌC TIẾNG HÀN SƠ CẤP
VIỆT – SSE THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT DƯƠNG NĂM 2018
LỖI SAI VÀ KHẮC PHỤC LỖI SAI TRONG PHÁT ÂM TIẾNG HÀN
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INHA – 인하대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC DAEGU – 대구대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIỆT-SSE: HỌC VIỆN GIÁO DỤC QUỐC TẾ OSAKA
HƯỚNG DẪN THỦ TỤC NHẬP CẢNH TẠI SÂN BAY INCHEON – HÀN QUỐC
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC KEIMYUNG – 계명대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC SANGMYUNG – 상명대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: HƯỚNG DẪN TRẢ LỜI CỤC XUẤT NHẬP CẢNH CHO DU HỌC SINH KỲ THÁNG 4/2018
Du học Nhật Bản Viet-SSE uy tín hàng đầu Việt-Nam
Kết nối trên
Trang chủ
Du học Nhật Bản
Hồ sơ và thủ tục
Quy trình du học
Đối tượng du học
Câu hỏi thường gặp
Đăng ký tư vấn
Đăng ký dự thi
Giới thiệu
Lựa chọn...
Trang chủ
Chương trình du học
Đối tượng du học
Hồ sơ và thủ tục du học
Quy trình du học
Câu hỏi thường gặp
Đăng ký tư vấn
Đăng ký dự thi
Giới thiệu về Viet SSE
Danh mục
Du học Nhật Bản
Du học Nhật Bản 2018
Góc du học sinh
Thông báo trúng tuyển
Thủ tục du học
Thủ tục lãnh sự
Du học nhật bản 2016
Các trường Nhật ngữ
Hồ sơ cần chuẩn bị
Học bổng du học
Kỳ thi đại học tại Nhật
Hình ảnh triển lãm du học
Lịch hội thảo
Thông tin Nhật Bản
Việc làm thêm tại Nhật
Tin tức Nhật Bản
Văn hoá Nhật bản
Ẩm thực Nhật Bản
Âm nhạc – Điện ảnh
Cảnh đẹp Nhật Bản
Việt-SSE với báo chí
Câu chuyện du học
Tin tức Việt – Nhật
Thư viện
Thư viện ảnh
Thư viện video
Tuyển dụng
Video Nhật Bản
Nhạc Nhật
Tư vấn trực tuyến
Văn phòng Hà Nội
Chat với tư vấn viên trên
0903 299 926
0962 244 426
0936 256 798
Văn phòng TP HCM
Hotline:
0902 180 006
Văn phòng Nhật Bản
Bản tin du học 2017
THÔNG BÁO LỊCH KHAI GIẢNG KHÓA HỌC TIẾNG HÀN SƠ CẤP
LỖI SAI VÀ KHẮC PHỤC LỖI SAI TRONG PHÁT ÂM TIẾNG HÀN
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INHA – 인하대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC DAEGU – 대구대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIỆT-SSE: HỌC VIỆN GIÁO DỤC QUỐC TẾ OSAKA
HƯỚNG DẪN THỦ TỤC NHẬP CẢNH TẠI SÂN BAY INCHEON – HÀN QUỐC
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC KEIMYUNG – 계명대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC SANGMYUNG – 상명대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: HƯỚNG DẪN TRẢ LỜI CỤC XUẤT NHẬP CẢNH CHO DU HỌC SINH KỲ THÁNG 4/2018
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC YOUNGSAN – 영산대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INDUK – 인덕대학교
CHẠY VÌ TRÁI TIM – RUN FOR THE HEART 2017
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: TUYỂN SINH KỲ THÁNG 7&10 NĂM 2018
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC QUỐC GIA KYUNGPOOK – 경북대학교
CHÀO MỪNG NGÀY QUỐC KHÁNH VIỆT NAM: 02/09/1945 – 02/09/2017
DU HỌC NHẬT BẢN 2018: LỊCH PHỎNG VẤN CÁC TRƯỜNG NHẬT NGỮ KỲ THÁNG 04/2018
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC QUỐC GIA MOKPO – 국립목포대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC NAMSEOUL (NSU) – 남서울대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIÊT-SSE: ĐẠI HỌC SAHMYOOK – 삼육대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC MYONGJI – 명지대학교
Các trường Nhật ngữ
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INHA – 인하대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC DAEGU – 대구대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIỆT-SSE: HỌC VIỆN GIÁO DỤC QUỐC TẾ OSAKA
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC KEIMYUNG – 계명대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC SANGMYUNG – 상명대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC YOUNGSAN – 영산대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC DONGGUK – 동국대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC QUỐC GIA MOKPO – 국립목포대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIÊT-SSE: ĐẠI HỌC SAHMYOOK – 삼육대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC MYONGJI – 명지대학교
Trang chủ
»
Tin Việt Nam
»
Tin giáo dục
»
Chúc mừng xuân Kỷ Sửu
Chúc mừng xuân Kỷ Sửu
Việt-SSE xin được gửi tới các quý khách cùng gia quyến, cũng như các đối tác Nhật Bản của Việt-SSE lời chúc mừng năm mới an khang thịnh vượng. Xin chúc các bạn trẻ tại Việt Nam cũng như tại xứ sở hoa anh đào có những ngày vui xuân ấm áp.
Việt-SSE xin được gửi tới các quý khách cùng gia quyến, cũng như các đối tác Nhật Bản của Việt-SSE lời chúc mừng năm mới an khang thịnh vượng. Xin chúc các bạn trẻ tại Việt Nam cũng như tại xứ sở hoa anh đào có những ngày vui xuân ấm áp.
Xem thêm bài viết liên quan
Tweet
Bài viết cùng danh mục
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC YOUNGSAN – 영산대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INDUK – 인덕대학교
Chàng sinh viên được tuyển dụng với lương tháng 60 triệu đồng
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET – SSE: TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGOẠI NGỮ TOKYO (TFLC)
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET – SSE: TSUKUBA FOREIGN LANGUAGE ACADEMY
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET – SSE: TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HEISEI – KHOA TIẾNG NHẬT
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET – SSE: TRƯỜNG NHẬT NGỮ KAISEI ACADEMY
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: TRƯỜNG QUỐC TẾ SHINPO
ĐƯA TIẾNG NHẬT VÀO GIẢNG DẠY Ở BẬC TIỂU HỌC TỪ NĂM 2016-2017
Tạp chí kỳ san của trường Học Viện Quốc Tế J
TÌM KIẾM
TAGS CLOUD
Du học Nhật Bản
Du học Nhật Bản 2016
Du học Nhật Bản giá rẻ
Du học Nhật Bản vừa học vừa làm
Học bổng du học Nhật Bản
Du học Nhật Bản tự túc
Công ty du học Nhật Bản uy tín
Tư vấn du học Nhật Bản
Kinh nghiệm du học Nhật Bản
Điều kiện du học Nhật Bản
Du học Nhật Bản những điều cần biết
Du học Nhật Bản nên chọn trường nào
Du học Nhật Bản sau Đại học
Du học Nhật Bản bằng học bổng
Chi phí du học Nhật Bản
Du học Nhật Bản 2015 giá rẻ
Du học Nhật Bản những điều cần biết
Du học Nhật Bản bằng tiếng Anh
Du học Nhật Bản uy tín
Cty Du học Nhật Bản uy tín
Tư vấn du học Nhật Bản uy tín
Facebook Fanpage
TIÊU ĐIỂM DU HỌC
THÔNG BÁO LỊCH KHAI GIẢNG KHÓA HỌC TIẾNG HÀN SƠ CẤP
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INHA – 인하대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC DAEGU – 대구대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIỆT-SSE: HỌC VIỆN GIÁO DỤC QUỐC TẾ OSAKA
HƯỚNG DẪN THỦ TỤC NHẬP CẢNH TẠI SÂN BAY INCHEON – HÀN QUỐC
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC KEIMYUNG – 계명대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC SANGMYUNG – 상명대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: HƯỚNG DẪN TRẢ LỜI CỤC XUẤT NHẬP CẢNH CHO DU HỌC SINH KỲ THÁNG 4/2018
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC YOUNGSAN – 영산대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC INDUK – 인덕대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: TUYỂN SINH KỲ THÁNG 7&10 NĂM 2018
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC QUỐC GIA KYUNGPOOK – 경북대학교
DU HỌC NHẬT BẢN 2018: LỊCH PHỎNG VẤN CÁC TRƯỜNG NHẬT NGỮ KỲ THÁNG 04/2018
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC QUỐC GIA MOKPO – 국립목포대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIỆT-SSE: ĐẠI HỌC MYONGJI – 명지대학교
DU HỌC HÀN QUỐC CÙNG VIÊT-SSE: ĐẠI HỌC AJOU – 아주 대학교
DU HỌC NHẬT BẢN CÙNG VIET-SSE: TUYỂN SINH KỲ THÁNG 1&4 NĂM 2018
Kinh nghiệm săn vé máy bay rẻ về Việt Nam
Tên các chức danh trong công ty Nhật Bản
Thủ tục gia hạn thời gian cư trú ở Nhật Bản
Bỏ túi 4 kinh nghiệm du học Nhật Bản quan trọng và cần thiết nhất

Connection: Upgrade, close

Link: <http://duhoc.viet-sse.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://duhoc.viet-sse.vn/?p=293>; rel=shortlink


text:
Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Cát Bà
Thời gian: 3 ngày 2 đêm
Lịch khởi hành: Hàng ngày
Phương tiện: ô tô + tàu + phà
Giá trọn gói: ......VNĐ
- Du lịch Hà Nội & các vùng lân cận
- Du lịch thăm quan thủ đô Hà Nội
- Du lịch thăm quan làng nghề
- Hà Nội - Chùa Hương
- Hà Nội - Yên Tử
- Hà Nội - Bái Đính - khu du lịch Tràng An
- Hà Nội - Thác Đa
- Hà Nội - Ao Vua - Khoang Xanh
- Hà Nội - Thiên Sơn - Suối Ngà
- Hà Nội - Đầm Long - rừng Bằng Tạ
- Hà Nội - Vân Long - Kênh Gà
- Hà Nội - Tam Đảo
- Hà Nội - Tây Thiên - Thiền Viện
- Hà Nội - Mai Châu - Kim Bôi
- Hà Nội - V-resort (Hòa Bình)
- Hà Nội - suối khoáng Tản Đà
- Hà Nội - Côn Sơn - Kiếp Bạc
- Hà Nội - Hoa Lư - Tam Cốc
- Hà Nội - Tam Cốc - Bích Động
- Hà Nội - Đền Hùng - Cổ Loa
- Phủ Giầy - Đền Trần - Cổ Lễ
- Bà Chúa Kho - Chùa Dâu - Bút Tháp
- Hà Nội - Chùa Mía - Thác Đa
- Hà Nội - Sông Đà - Thác Bờ
- Hà Nội - rừng Cúc Phương
- Hà Nội - Hồ Núi Cốc
- Hà Nội - Lạng Sơn - Bằng Tường
- Du lịch Miền Bắc
- Hà Nội - vịnh Hạ Long
- Hà Nội - Hạ Long - Cát Bà
- Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu
- Hạ Long - Tuần Châu - Cát Bà
- Hà Nội - Hải Phòng - Cát Bà
- Tour ngủ đêm trên vịnh Hạ Long
- Hà Nội - Yên Tử - Cửa Ông
- Hà Nội - Vân Đồn - đảo Quan Lạn
- Hà Nội - đảo Cô Tô
- Hà Nội - Trà Cổ - Móng Cái - Đông Hưng
- Sapa - Bắc Hà - Hà Khẩu
- Chinh phục đỉnh Phanxipang
- Khám phá Đông Tây Bắc
- Hà Nội - Mai Châu - Kim Bôi
- Hà Nội - Sơn La - Điện Biên
- Hà Nội - Tuyên Quang - Tân Trào
- Hà Nội - Ba Bể - thác Bản Giốc
- Hà Nội - Lạng Sơn - Bằng Tường
- Du lịch Miền Trung
- Du lịch Miền Nam
- Du lịch lễ hội
- Hà Nội - Bái Đính - khu du lịch Tràng An
- Hà Nội - Chùa Hương
- Hà Nội - chùa Yên Tử
- Hạ Long - Yên Tử - Cửa Ông
- Hà Nội - Hoa Lư - Tam Cốc
- Hà Nội - đền Hùng - Cổ Loa
- Hà Nội - Phủ Giày - Đền Trần - Cổ Lễ
- Hà Nội - Chùa Mía - Thác Đa
- Hà Nội - Tây Thiên - Thiền Viện
- Hà Nội - Côn Sơn - Kiếp Bạc
- Bà Chúa Kho - Chùa Dâu - Bút Tháp
- Hà Nội - Lạng Sơn - đền Mẫu - Tân Thanh
- Du lịch biển
- Hà Nội - vịnh Hạ Long
- Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu
- Hà Nội - Hạ Long - đảo Cát Bà
- Hà Nội - Tuần Châu - đảo Cát Bà
- Hà Nội - Hải Phòng - đảo Cát Bà
- Tour ngủ đêm trên vịnh Hạ Long
- Hà Nội - Hạ Long - Vân Đồn
- Hà Nội - đền Cửa Ông - Vân Đồn
- Hà Nội - Hạ Long - đảo Quan Lạn
- Hà Nội - Vân Đồn - đảo Quan Lạn
- Hà Nội - đảo Côtô
- Hà Nội - Trà Cổ - Móng Cái
- Hà Nội - biển Đồ Sơn
- Hà Nội - biển Sầm Sơn
- Hà Nội - biển Hải Hoà
- Hà Nội - Hải Thịnh - Quất Lâm
- Hà Nội - biển Cửa Lò
- Hà Nội - biển Bãi Lữ
- Hà Nội - biển Thiên Cầm
- Hà Nội - biển Xuân Thành
- Hà Nội - Phong Nha - biển Nhật Lệ
- Hà Nội - Huế - Lăng Cô
- Hà Nội - Đà Nẵng - biển Mỹ Khê - Hội An
- Hà Nội - biển Quy Nhơn
- Hà Nội - biển Nha Trang
- Hà Nội - Nha Trang - mũi Né
- Hà Nội - Côn Đảo
- Hà Nội - biển đảo Phú Quốc
- Du lịch tuần trăng mật
- Du lịch hành trình di sản
- Du lịch thăm quan dã ngoại
- Du lịch thăm quan thủ đô Hà Nội
- Du lịch thăm quan làng nghề
- Hà Nội - Chùa Hương
- Hà Nội - Yên Tử
- Hà Nội - Bái Đính - khu du lịch Tràng An
- Hà Nội - Thác Đa
- Hà Nội - Ao Vua - Khoang Xanh
- Hà Nội - Thiên Sơn - Suối Ngà
- Hà Nội - Đầm Long - rừng Bằng Tạ
- Hà Nội - Vân Long - Kênh Gà
- Hà Nội - Tam Đảo
- Hà Nội - Tây Thiên - Thiền Viện
- Hà Nội - Mai Châu - Kim Bôi
- Hà Nội - V-resort (Hòa Bình)
- Hà Nội - suối khoáng nóng Tản Đà
- Hà Nội - Hoa Lư - Tam Cốc
- Hà Nội - Hoa Lư - Ngũ Động Thi Sơn
- Hà Nội - Tam Cốc - Bích Động
- Hà Nội - Đền Hùng - Cổ Loa
- Hà Nội - Côn Sơn - Kiếp Bạc
- Hà Nội - Chùa Mía - Thác Đa
- Hà Nội - Sông Đà - Thác Bờ
- Du lịch xuyên việt
- Du lịch học sinh
Bản quyền 2005 - 2012 © Công Ty Cổ Phần TM & Du Lịch Toàn Cầu
® Ghi rõ nguồn "dulichtoancau.com.vn" khi sử dụng lại thông tin từ website này
Trụ sở: Tầng 4, tòa nhà 309 Giải Phóng, Thanh Xuân, Tp Hà Nội
Điện thoại:( 84.24 ) 39948904 - 36285625/26 *Fax: (84.24) 36285627
Hotline: Mr Nguyên: 0909254511
Email: [email protected] ; Website: www.dulichtoancau.com.vn

markdown:
[Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Cát Bà](tours/id-73/ha-noi-ha-long-tuan-chau-cat-ba.html)
Thời gian: 3 ngày 2 đêm
Lịch khởi hành: Hàng ngày
Phương tiện: ô tô + tàu + phà
Giá trọn gói:
**......VNĐ** [Du lịch Hà Nội & các vùng lân cận](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-5/du-lich-ha-noi-va-cac-vung-lan-can.html) [Du lịch thăm quan thủ đô Hà Nội](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-9/du-lich-tham-quan-thu-do-ha-noi.html) [Du lịch thăm quan làng nghề](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-32/du-lich-tham-quan-lang-nghe.html) [Hà Nội - Chùa Hương](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-33/ha-noi-chua-huong.html) [Hà Nội - Yên Tử](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-34/ha-noi-yen-tu.html) [Hà Nội - Bái Đính - khu du lịch Tràng An](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-72/ha-noi-bai-dinh-khu-du-lich-trang-an.html) [Hà Nội - Thác Đa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-35/ha-noi-thac-da.html) [Hà Nội - Ao Vua - Khoang Xanh](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-41/ha-noi-ao-vua-khoang-xanh.html) [Hà Nội - Thiên Sơn - Suối Ngà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-48/ha-noi-thien-son-suoi-nga.html) [Hà Nội - Đầm Long - rừng Bằng Tạ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-42/ha-noi-dam-long-rung-bang-ta.html) [Hà Nội - Vân Long - Kênh Gà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-38/ha-noi-van-long-kenh-ga.html) [Hà Nội - Tam Đảo](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-36/ha-noi-tam-dao.html) [Hà Nội - Tây Thiên - Thiền Viện](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-43/ha-noi-tay-thien-thien-vien.html) [Hà Nội - Mai Châu - Kim Bôi](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-47/ha-noi-mai-chau-kim-boi.html) [Hà Nội - V-resort (Hòa Bình)](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-46/ha-noi-v-resort-hoa-binh.html) [Hà Nội - suối khoáng Tản Đà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-52/ha-noi-suoi-khoang-tan-da.html) [Hà Nội - Côn Sơn - Kiếp Bạc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-44/ha-noi-con-son-kiep-bac.html) [Hà Nội - Hoa Lư - Tam Cốc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-37/ha-noi-hoa-lu-tam-coc.html) [Hà Nội - Tam Cốc - Bích Động](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-50/ha-noi-tam-coc-bich-dong.html) [Hà Nội - Đền Hùng - Cổ Loa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-49/ha-noi-den-hung-co-loa.html) [Phủ Giầy - Đền Trần - Cổ Lễ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-51/phu-giay-den-tran-co-le.html) [Bà Chúa Kho - Chùa Dâu - Bút Tháp](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-53/ba-chua-kho-chua-dau-but-thap.html) [Hà Nội - Chùa Mía - Thác Đa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-40/ha-noi-chua-mia-thac-da.html) [Hà Nội - Sông Đà - Thác Bờ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-45/ha-noi-song-da-thac-bo.html) [Hà Nội - rừng Cúc Phương](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-78/ha-noi-rung-cuc-phuong.html) [Hà Nội - Hồ Núi Cốc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-77/ha-noi-ho-nui-coc.html) [Hà Nội - Lạng Sơn - Bằng Tường](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-54/ha-noi-lang-son-bang-tuong.html)
-
[Du lịch Miền Bắc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-6/du-lich-mien-bac.html) [Hà Nội - vịnh Hạ Long](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-55/ha-noi-vinh-ha-long.html) [Hà Nội - Hạ Long - Cát Bà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-57/ha-noi-ha-long-cat-ba.html) [Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-56/ha-noi-ha-long-tuan-chau.html) [Hạ Long - Tuần Châu - Cát Bà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-62/ha-long-tuan-chau-cat-ba.html) [Hà Nội - Hải Phòng - Cát Bà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-58/ha-noi-hai-phong-cat-ba.html) [Tour ngủ đêm trên vịnh Hạ Long](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-63/tour-ngu-dem-tren-vinh-ha-long.html) [Hà Nội - Yên Tử - Cửa Ông](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-59/ha-noi-yen-tu-cua-ong.html) [Hà Nội - Vân Đồn - đảo Quan Lạn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-60/ha-noi-van-don-dao-quan-lan.html) [Hà Nội - đảo Cô Tô](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-164/ha-noi-dao-co-to.html) [Hà Nội - Trà Cổ - Móng Cái - Đông Hưng](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-61/ha-noi-tra-co-mong-cai-dong-hung.html) [Sapa - Bắc Hà - Hà Khẩu](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-64/sapa-bac-ha-ha-khau.html) [Chinh phục đỉnh Phanxipang](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-65/chinh-phuc-dinh-phanxipang.html) [Khám phá Đông Tây Bắc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-66/kham-pha-dong-tay-bac.html) [Hà Nội - Mai Châu - Kim Bôi](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-74/ha-noi-mai-chau-kim-boi.html) [Hà Nội - Sơn La - Điện Biên](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-69/ha-noi-son-la-dien-bien.html) [Hà Nội - Tuyên Quang - Tân Trào](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-76/ha-noi-tuyen-quang-tan-trao.html) [Hà Nội - Ba Bể - thác Bản Giốc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-80/ha-noi-ba-be-thac-ban-gioc.html) [Hà Nội - Lạng Sơn - Bằng Tường](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-67/ha-noi-lang-son-bang-tuong.html)
-
[Du lịch Miền Trung](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-7/du-lich-mien-trung.html) [Du lịch Miền Nam](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-8/du-lich-mien-nam.html) [Du lịch lễ hội](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-10/du-lich-le-hoi.html) [Hà Nội - Bái Đính - khu du lịch Tràng An](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-171/ha-noi-bai-dinh-khu-du-lich-trang-an.html) [Hà Nội - Chùa Hương](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-68/ha-noi-chua-huong.html) [Hà Nội - chùa Yên Tử](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-70/ha-noi-chua-yen-tu.html) [Hạ Long - Yên Tử - Cửa Ông](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-71/ha-long-yen-tu-cua-ong.html) [Hà Nội - Hoa Lư - Tam Cốc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-73/ha-noi-hoa-lu-tam-coc.html) [Hà Nội - đền Hùng - Cổ Loa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-79/ha-noi-den-hung-co-loa.html) [Hà Nội - Phủ Giày - Đền Trần - Cổ Lễ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-81/ha-noi-phu-giay-den-tran-co-le.html) [Hà Nội - Chùa Mía - Thác Đa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-82/ha-noi-chua-mia-thac-da.html) [Hà Nội - Tây Thiên - Thiền Viện](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-83/ha-noi-tay-thien-thien-vien.html) [Hà Nội - Côn Sơn - Kiếp Bạc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-84/ha-noi-con-son-kiep-bac.html) [Bà Chúa Kho - Chùa Dâu - Bút Tháp](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-88/ba-chua-kho-chua-dau-but-thap.html) [Hà Nội - Lạng Sơn - đền Mẫu - Tân Thanh](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-92/ha-noi-lang-son-den-mau-tan-thanh.html)
-
[Du lịch biển](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-11/du-lich-bien.html) [Hà Nội - vịnh Hạ Long](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-98/ha-noi-vinh-ha-long.html) [Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-105/ha-noi-ha-long-tuan-chau.html) [Hà Nội - Hạ Long - đảo Cát Bà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-106/ha-noi-ha-long-dao-cat-ba.html) [Hà Nội - Tuần Châu - đảo Cát Bà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-165/ha-noi-tuan-chau-dao-cat-ba.html) [Hà Nội - Hải Phòng - đảo Cát Bà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-166/ha-noi-hai-phong-dao-cat-ba.html) [Tour ngủ đêm trên vịnh Hạ Long](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-107/tour-ngu-dem-tren-vinh-ha-long.html) [Hà Nội - Hạ Long - Vân Đồn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-111/ha-noi-ha-long-van-don.html) [Hà Nội - đền Cửa Ông - Vân Đồn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-114/ha-noi-den-cua-ong-van-don.html) [Hà Nội - Hạ Long - đảo Quan Lạn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-109/ha-noi-ha-long-dao-quan-lan.html) [Hà Nội - Vân Đồn - đảo Quan Lạn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-110/ha-noi-van-don-dao-quan-lan.html) [Hà Nội - đảo Côtô](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-121/ha-noi-dao-coto.html) [Hà Nội - Trà Cổ - Móng Cái](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-124/ha-noi-tra-co-mong-cai.html) [Hà Nội - biển Đồ Sơn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-126/ha-noi-bien-do-son.html) [Hà Nội - biển Sầm Sơn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-127/ha-noi-bien-sam-son.html) [Hà Nội - biển Hải Hoà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-128/ha-noi-bien-hai-hoa.html) [Hà Nội - Hải Thịnh - Quất Lâm](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-129/ha-noi-hai-thinh-quat-lam.html) [Hà Nội - biển Cửa Lò](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-130/ha-noi-bien-cua-lo.html) [Hà Nội - biển Bãi Lữ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-136/ha-noi-bien-bai-lu.html) [Hà Nội - biển Thiên Cầm](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-139/ha-noi-bien-thien-cam.html) [Hà Nội - biển Xuân Thành](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-153/ha-noi-bien-xuan-thanh.html) [Hà Nội - Phong Nha - biển Nhật Lệ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-156/ha-noi-phong-nha-bien-nhat-le.html) [Hà Nội - Huế - Lăng Cô](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-157/ha-noi-hue-lang-co.html) [Hà Nội - Đà Nẵng - biển Mỹ Khê - Hội An](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-158/ha-noi-da-nang-bien-my-khe-hoi-an.html) [Hà Nội - biển Quy Nhơn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-159/ha-noi-bien-quy-nhon.html) [Hà Nội - biển Nha Trang](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-160/ha-noi-bien-nha-trang.html) [Hà Nội - Nha Trang - mũi Né](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-161/ha-noi-nha-trang-mui-ne.html) [Hà Nội - Côn Đảo](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-162/ha-noi-con-dao.html) [Hà Nội - biển đảo Phú Quốc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-163/ha-noi-bien-dao-phu-quoc.html)
-
[Du lịch tuần trăng mật](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-12/du-lich-tuan-trang-mat.html) [Du lịch hành trình di sản](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-13/du-lich-hanh-trinh-di-san.html) [Du lịch thăm quan dã ngoại](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-14/du-lich-tham-quan-da-ngoai.html) [Du lịch thăm quan thủ đô Hà Nội](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-131/du-lich-tham-quan-thu-do-ha-noi.html) [Du lịch thăm quan làng nghề](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-132/du-lich-tham-quan-lang-nghe.html) [Hà Nội - Chùa Hương](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-168/ha-noi-chua-huong.html) [Hà Nội - Yên Tử](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-169/ha-noi-yen-tu.html) [Hà Nội - Bái Đính - khu du lịch Tràng An](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-138/ha-noi-bai-dinh-khu-du-lich-trang-an.html) [Hà Nội - Thác Đa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-133/ha-noi-thac-da.html) [Hà Nội - Ao Vua - Khoang Xanh](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-141/ha-noi-ao-vua-khoang-xanh.html) [Hà Nội - Thiên Sơn - Suối Ngà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-148/ha-noi-thien-son-suoi-nga.html) [Hà Nội - Đầm Long - rừng Bằng Tạ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-142/ha-noi-dam-long-rung-bang-ta.html) [Hà Nội - Vân Long - Kênh Gà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-137/ha-noi-van-long-kenh-ga.html) [Hà Nội - Tam Đảo](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-134/ha-noi-tam-dao.html) [Hà Nội - Tây Thiên - Thiền Viện](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-143/ha-noi-tay-thien-thien-vien.html) [Hà Nội - Mai Châu - Kim Bôi](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-150/ha-noi-mai-chau-kim-boi.html) [Hà Nội - V-resort (Hòa Bình)](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-147/ha-noi-v-resort-hoa-binh.html) [Hà Nội - suối khoáng nóng Tản Đà](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-151/ha-noi-suoi-khoang-nong-tan-da.html) [Hà Nội - Hoa Lư - Tam Cốc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-135/ha-noi-hoa-lu-tam-coc.html) [Hà Nội - Hoa Lư - Ngũ Động Thi Sơn](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-146/ha-noi-hoa-lu-ngu-dong-thi-son.html) [Hà Nội - Tam Cốc - Bích Động](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-149/ha-noi-tam-coc-bich-dong.html) [Hà Nội - Đền Hùng - Cổ Loa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-170/ha-noi-den-hung-co-loa.html) [Hà Nội - Côn Sơn - Kiếp Bạc](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-144/ha-noi-con-son-kiep-bac.html) [Hà Nội - Chùa Mía - Thác Đa](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-140/ha-noi-chua-mia-thac-da.html) [Hà Nội - Sông Đà - Thác Bờ](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-145/ha-noi-song-da-thac-bo.html)
-
[Du lịch xuyên việt](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-15/du-lich-xuyen-viet.html) [Du lịch học sinh](http://dulichtoancau.com.vn/tours/cid-172/du-lich-hoc-sinh.html)
Bản quyền 2005 - 2012 © Công Ty Cổ Phần TM & Du Lịch Toàn Cầu
® Ghi rõ nguồn "dulichtoancau.com.vn" khi sử dụng lại thông tin từ website này
Trụ sở: Tầng 4, tòa nhà 309 Giải Phóng, Thanh Xuân, Tp Hà Nội
Điện thoại:( 84.24 ) 39948904 - 36285625/26 *Fax: (84.24) 36285627
Hotline: Mr Nguyên: 0909254511
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection#8ae3e4ece5caeeffe6e3e9e2fee5ebe4e9ebffa4e9e5e7a4fce4) ; Website: [www.dulichtoancau.com.vn](http://dulichtoancau.com.vn/)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: sid=74bsubaisb7r3f39ffm2c32jk4; path=/


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Công ty cổ phần dược phẩm PQA
Dược phẩm PQA - Chữa bệnh chữa tận gốc
Trang nhất
GIỚI THIỆU
Giới thiệu về Công ty cổ phần...
HỘI ĐỒNG Y KHOA
Thư cam kết chất lượng
Chuyên gia tư vấn
Sản Phẩm
HEN SUYỄN - HEN PHẾ QUẢN
THANH NHIỆT - GIẢI ĐỘC
BỆNH GÚT
Mẹ Và Bé
HUYẾT ÁP - TIM MẠCH
ĐAU ĐẦU - MẤT NGỦ
SỨC KHỎE - SẮC ĐẸP - SINH LÝ
VIÊM ĐẠI TRÀNG MÃN TÍNH
VIÊM XOANG - VIÊM MŨI DỊ ỨNG
HUYẾT ÁP CAO
ĐAU THẦN KINH TỌA
TRĨ NỘI - TRĨ NGOẠI
MỒ HÔI TRỘM
CHẢY MÁU CAM
BỆNH TIỂU ĐƯỜNG
KHÔ MẮT - NHỨC MẮT - MỜ MẮT
ĐAU DẠ DÀY - VIÊM LOÉT DẠ DÀY
BỆNH MÃN TÍNH
VIDEOS
VIDEOS
LIÊN HỆ LÀM ĐẠI LÝ
Đăng ký đại lý
TUYỂN DỤNG
Hệ thống phân phối
HỆ THỐNG PHÂN PHỐI
Trang nhất
Cẩm nang sống khỏe
Ít người biết uống trà xanh nguy hiểm thế này
Có thể bạn quan tâm
Cách hạ sốt cho trẻ không cần dùng thuốc
Nguy hiểm, nghiền thuốc thành bột để uống!
Những người này ăn nước mắm chỉ khiến bệnh tình nặng thêm
Ăn đậu bắp giải quyết hiệu quả 10 vấn đề sức khỏe
Giúp quý ông thêm sung
Mất ngủ để lại những hậu quả nguy hiểm như thế nào ?
Những đại kỵ với quả hồng cần nhắc nhớ khi ăn
Uống trà gừng mật ong đúng cách vào mùa lạnh đảm bảo đẩy lùi được nhiều bệnh
Tác dụng bất ngờ của lá dứa với sức khỏe
Sai lầm khi ăn óc động vật khiến bạn nhập viện
Chúng ta đã biết trà xanh có nhiều lợi ích về sức khoẻ, trà xanh có tính chất chống ôxy hóa và chống viêm nhờ có hàm lượng vi chất dinh dưỡng cao gọi là chất catechin.
Ít người biết uống trà xanh nguy hiểm thế này
Những vi chất của trà xanh giúp bảo vệ cơ thể khỏi các tình trạng như cảm lạnh, cúm và các vấn đề về tim mạch. Tuy nhiên, cũng giống như nhiều loại thức uống khác, trà xanh vẫn có mặt không tích cực khi sử dụng không đúng.
Mặc dù trà xanh có hàm lượng caffeine thấp hơn so với các loại trà khác và chứa một lượng caffeine không đáng kể. Nhưng nếu uống quá nhiều trà xanh, bạn sẽ dung nạp lượng caffeine dư thừa và có thể ảnh hưởng đến hoạt động của hệ thống thần kinh. Lượng caffein dư thừa có thể ảnh hưởng nhịp tim, mất ngủ, chán ăn, khó chịu và bồn chồn. Tránh uống quá 3 đến 5 cốc trà xanh mỗi ngày.
Trong trường hợp bạn có dạ dày dễ nhạy cảm, hãy tránh uống trà xanh hoặc chỉ uống một lượng nhỏ. Và đừng uống trà xanh khi bụng đói.
Trà xanh có thể gây ra các vấn đề về tiêu hóa như tiêu chảy, táo bón, hội chứng ruột kích thích và đau dạ dày. Nếu bạn gặp vấn đề về dạ dày sau khi uống trà xanh, nên thêm sữa và đường để có thể làm giảm các vấn đề này.
Gia tăng mức độ độc hại
: Nghiên cứu gần đây trên loài chó cho thấy việc uống trà xanh trên dạ dày rỗng có thể gây độc ở dạ dày, gan và thận. Trong khi nghiên cứu trên con người chưa được thực hiện, để an toàn, tốt nhất bạn nên ăn trước khi uống trà xanh để giảm tác động của một số các phản ứng phụ khác của trà xanh.
Trà xanh chứa chất phenophyl có thể phản ứng với một số hóa chất trong dược phẩm. Vì lý do này, nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào, hãy trao đổi với bác sĩ trước khi bắt đầu uống trà xanh.
Giảm hấp thu sắt
: Chất catechin trong trà xanh có thể ức chế sự hấp thụ sắt vào cơ thể và có thể làm giảm hồng cầu. Các tế bào hồng cầu có nhiệm vụ vận chuyển ôxy đến các cơ quan và vùng khác nhau của cơ thể. Khi lượng tế bào hồng cầu giảm, bạn có thể bị thiếu máu. Trong trường hợp bạn đã bị thiếu máu, uống một lượng lớn trà xanh có thể xấu thêm tình trạng thiếu máu có sẵn. Để tránh điều này, hãy hạn chế uống trà xanh và ăn những thực phẩm giàu vitamin C.
Nếu bạn đang mang thai, hạn chế lượng trà xanh không quá 2 cốc mỗi ngày. Những chất axit tannic và catechin trong trà xanh có thể ảnh hưởng phát triển thai. Tránh uống trà xanh hoàn toàn trong những tháng đầu của thai kỳ, vì uống quá nhiều trà xanh có thể làm thai nhi bị khuyết tật ống thần kinh. Tránh tiêu thụ trà xanh quá mức ngay cả sau khi sinh con và cho đến khi bạn ngừng cho bú sữa mẹ.
Thiếu calci
: Đây là một trong những phản ứng phụ của trà xanh. Nếu bạn có thói quen uống quá nhiều trà xanh, có thể làm cơ thể tăng bài tiết calci trong nước tiểu và cuối cùng dẫn đến các rối loạn như loãng xương, nhất là ở phụ nữ. Bạn nên bổ sung calci để thay thế calci bài tiết.
Nếu bạn thấy bài viết hữu ích, hãy
Thích
và
Chia Sẻ
ngay cho mọi người nhé:
Tweet
BÌNH LUẬN
BÀI VIẾT ĐỌC NHIỀU NHẤT
Thảo dược đông y điều trị bệnh viêm đại tràng hiệu quả như thế nào ?
Chữa huyết áp cao tận gốc bằng công thức đặc biệt
Điều trị dứt điểm tận gốc bệnh viêm đại tràng co thắt, viêm đại tràng mãn tính
5 loại nước “cứu nguy” cho huyết áp ngay tại nhà
Ăn đậu bắp giải quyết hiệu quả 10 vấn đề sức khỏe
Bài thuốc quý chữa bệnh cao huyết áp, mỡ máu kỳ diệu chỉ từ 2 nguyên liệu có sẵn trong bếp
Những đại kỵ khi ăn bưởi không phải ai cũng biết
Hạ và ổn định cao huyết áp bằng bài thuốc đông y gia truyền
Những lầm tưởng tai hại về bột sắn dây bạn cần phải biết
Những loại nước tuyệt đối không được uống vào buổi sáng
Ý kiến bạn đọc
Sắp xếp theo bình luận mới
Sắp xếp theo bình luận cũ
Sắp xếp theo số lượt thích
Mã an toàn
DANH MỤC SẢN PHẨM
TƯ VẤN SỨC KHỎE ONLINE
CẨM NANG SỨC KHỎE
Tim hồi hộp, tim đập nhanh, đánh trống ngực điều trị như thế nào ?
Nguyên nhân, triệu chứng và cách điều trị bệnh cao huyết áp hiệu quả
Loại quả trời ban giúp ngăn ngừa bệnh ung thư, cao huyết áp, tim mạch, tiểu đường và tốt cho xương khớp
Sự thật ít biết về quá trình cho hóa chất vào giấy vệ sinh: Biết sớm để chọn mua đúng loại
Bệnh trĩ - Nguyên nhân và bài thuốc cổ phương điều trị hiệu quả
Bí quyết 5 nên, 4 tránh tốt nhất dành cho người bị bệnh gút
Vừa ăn vừa uống nước: Tốt đến đâu và hại ở mức độ nào là điều ai cũng cần biết
Trẻ sốt nên chườm nóng hay lạnh: Bố mẹ nào cũng phải nhớ để tuyệt đối không phạm sai lầm
Chúng ta thường hay nói đến hai từ buông bỏ, suy cho cùng, thứ cần buông bỏ là gì?
Ăn xong để mẹ già rửa bát, vị giáo sư nói ra lý do khiến nhiều người bất ngờ
CHỨNG NHẬN CỦA BỘ Y TẾ
CHỨNG NHẬN GIẢI PHÁP HỮU ÍCH
SẢN PHẨM VÀNG - DỊCH VỤ VÀNG
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv4c_h15ox_statistic_vi=ZGZnbZVhY2NpbA%2C%2C; expires=Wed, 17-Jan-2018 18:15:55 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.duocphampqa.com.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Phụng Sồ |
Tin cùng chuyên mục
Linksys WRT32x Router Gaming: Bộ định tuyến đúng chất dành riêng cho game thủ
Tin xấu cho game thủ Việt, card đồ họa tại Việt Nam đang tăng giá điên cuồng: 1 tuần tăng giá liên tiếp 4 lần!
NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti tiết kiệm điện, đe dọa chip Intel tích hợp đồ họa AMD
Đột nhập Virus E-sport Stadium – Cybergame tại thành Vinh sở hữu công nghệ siêu khủng không cần đặt máy tính dưới gầm bàn
MSI PL62 7RC - Chiếc laptop thanh lịch nhưng vẫn đủ sức chơi mọi game hay trên đời
Đèn LED RGB đã quá quan trọng với game thủ, tới mức có cả sự kiện dành riêng chỉ nói về... đèn trong gaming gear
Trò chơi có quảng cáo khiêu dâm lẻn vào Cửa hàng Google Play, đạt 3 triệu lượt tải xuống
»Thật không ngờ, Razer lại có bộ loa gaming chân phương như thế này
»Đây chính là cấu hình máy tính Try hard - Go pro PUBG cho game thủ Việt sắm trước Tết Nguyên đán
»Năm 2018 này, sắm cấu hình máy tính ra sao chiến game cho mượt?
»Crucial MX500 - SSD tốc độ cao, giá vừa phải rất hoàn hảo cho game thủ Việt
»Bên trong gian hàng của Razer, thiên đường mơ ước của mọi game thủ
»Đau ruột với clip nhạc chế Người lạ ơi phiên bản thanh niên bán gaming gear
TIN MỚI
ĐÁNG CHÚ Ý

markdown:
Theo
* CNN*, ** Cassini** đã tự chìm vào bầu khí quyển phía trên Sao Thổ ở tốc độ cao và lao xuống hành tinh này vào 6h30 (giờ miền Đông nước Mỹ). Tín hiệu và dữ liệu cuối cùng nó gửi đến trạm không gian Deep Space Network của NASA đặt tại Canberra, Australia sau đó 1 giờ 30 phút.
NASA xác nhận con tàu "chết" lúc 7h55, đúng theo kế hoạch.
* Tổng quan về tàu vũ trụ Cassini đang tiếp cận sao Thổ (Xem chi tiết). Đồ họa: Việt Chung.*
Trong khoảng một phút,
** Cassini** đã truyền tải dữ liệu mới về thành phần của Sao Thổ, với điều kiện anten của nó vẫn hướng về phía Trái Đất và sự trợ giúp từ những máy phát nhỏ. Sau đó, con tàu vũ trụ bị đốt cháy và tan rã do nhiệt độ và áp suất cao của bầu không khí khắc nghiệt. ** Cassini** đã trở thành một phần của hành tinh nó được cử đến để khám phá. Chưa có tàu vũ trụ nào tiếp cận Sao Thổ gần đến vậy. Hôm thứ 5, Cassini đã ghi lại những hình ảnh cuối cùng và truyền mọi dữ liệu trong đầu ghi của nó để chuẩn bị cho vụ "tự sát". * Dữ liệu gần đây từ Cassini đem đến nhiều khám phá bất ngờ cho các nhà khoa học, giúp họ đưa ra kết luận rằng vành đai phát sáng của Sao Thổ hình thành sau Hệ Mặt Trời khoảng 120 năm triệu năm so với tính toán ban đầu. Ảnh: Space.*
Tàu thăm dò không người lái
** Cassini**, thành quả hợp tác giữa cơ quan hàng không Mỹ và Italy, được phóng lên vào ngày 15/10/1997 và đã tới quỹ đạo của Sao Thổ vào năm 2004, sau khi thực hiện hành trình qua Sao Kim và Sao Mộc.
Từ đó,
** Cassini** đã bay quanh Sao Thổ để chụp ảnh bề mặt của nó, giúp các nhà thiên văn học hiểu rõ hơn về khí quyển, từ quyển và các vệ tinh băng giá của hành tinh này.
Khi nhận thấy nhiên liệu của con tàu sắp cạn kiện, NASA quyết định để nó "thả mình" xuống Sao Thổ nhằm tránh va chạm với các vệ tinh Titan và Enceladus, nơi tiềm ẩn sự sống ngoài Trái Đất.