text:
Bộ thun bé trai ngắn Laluna B046001
Laluna (Việt Nam)
| Mã SP 002418104009526922
Bộ thun bé trai ngắn
Bộ thun bé trai ngắn thương hiệu Laluna, sản xuất tại Việt Nam. Bộ thun được may bằng chất liệu 100% cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi, đường may kỹ lưỡng chắc chắn, bé thoải mái vận động. Sản phẩm không kích ứng với làn da mỏng manh của bé yêu. Kiểu dáng dể thương với áo sát nách quần ngắn, cùng họa tiết thú đáng yêu sẽ mang đến phong cách khỏe khoắn, thoải mái và không kém phần thời trang cho bé yêu của bạn.
Chất liệu vải 100% cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi cực tốt
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT:
- Chất liệu vải 100% cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi tốt, bé thoải mái vận động. Sản phẩm không kích ứng với làn da mỏng manh của bé yêu.
- Kiểu dáng rộng rãi, thoải mái, mát mẻ khi thời tiết nóng bức. Màu trắng xanh tươi mát cùng họa tiết thú vô cùng đáng yêu.
Đường may kỹ lưỡng, đều và tinh xảo tăng thêm tính thẩm mỹ cho sản phẩm
- Đường may kỹ lưỡng, đều và tinh xảo vừa tăng thêm tính thẩm mỹ, vừa cho bé cảm giác thoải mái khi chơi đùa hay chạy nhảy.
- Hợp thời trang với phong cách năng động, điệu đà cho bé.
Gam màu trắng xanh tươi mát cùng họa tiết thú siêu đáng yêu
- Dễ dàng giặt sạch bằng tay hay bằng máy mà không sợ ảnh hưởng đến chất lượng cũng như màu sắc.
- Thương hiệu Laluna uy tín, mẹ có thể hoàn toàn yên tâm khi sử dụng cho bé.
- Sản phẩm có nhiều size cho bé từ 3M-24M
Thiết kế quần ngắn, chun co giãn có thể điều chỉnh với kích cỡ vòng hai của bé
CÁCH BẢO QUẢN ĐỂ SẢN PHẨM ĐƯỢC BỀN VÀ LUÔN MỚI:
- Vò bằng tay với lần giặt đầu tiên, giặt bằng nước lã và không có xà phòng để lớp in mềm hơn, chống bong tróc. Nên giặt sản phẩm bằng nước lạnh hoặc nước nóng dưới 40 độ vì nếu giặt trong nước quá nóng sẽ làm vải giãn ra và lỏng sản phẩm.
- Để giữ màu sản được lâu và không bị ra màu trong quá trình giặt, bạn có thể ngâm sản phẩm trong nước ấm có pha chút giấm trong khoảng 15-20 phút.
- Không đổ trực tiếp các loại xà bông hoặc nước tẩy lên hình in. Hạn chế dùng các loại nước xả mềm vải vì nó sẽ làm sản phẩm bị giãn rất nhanh và khiến hình in bị mềm, dễ bong tróc. Nếu bạn muốn sản phẩm thơm hơn sau khi giặt, bạn có thể dùng các loại nước xả thơm.
- Không nên để sản phẩm ở những nơi ẩm ướt, với tính chất hút ẩm, hút nước tốt, sản phẩm dễ bị ẩm mốc, thậm chí để lại những vết ố trên vải. Tránh phơi sản phẩm trực tiếp dưới nắng vì sẽ làm màu và hình in phai màu.
- Khi ủi sản phẩm tuyệt đối không được ủi lên bề mặt in hình trên sản phẩm, nên ủi ở nhiệt độ thấp và lộn trái sản phẩm ra trước khi ủi để tránh làm chết màu sắc của vải và làm bong tróc hay biến dạng những hình ảnh được in trên sản phẩm.
Sản xuất tại: Việt Nam
Thảo luận bằng FACEBOOK
Sản phẩm cùng danh mục >>
- 319.000₫
- 319.000₫
- 179.000₫
- 179.000₫

markdown:
# Bộ thun bé trai ngắn Laluna B046001
##
[
Laluna (Việt Nam)
](https://concung.com/410-thuong-hieu-laluna-viet-nam.html)
| Mã SP 002418104009526922
**79.000₫**
## Bộ thun bé trai ngắn
Bộ thun bé trai ngắn thương hiệu Laluna, sản xuất tại Việt Nam. Bộ thun được may bằng chất liệu 100% cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi, đường may kỹ lưỡng chắc chắn, bé thoải mái vận động. Sản phẩm không kích ứng với làn da mỏng manh của bé yêu. Kiểu dáng dể thương với áo sát nách quần ngắn, cùng họa tiết thú đáng yêu sẽ mang đến phong cách khỏe khoắn, thoải mái và không kém phần thời trang cho bé yêu của bạn.
*Chất liệu vải 100% cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi cực tốt* **ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT:**
- Chất liệu vải 100% cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi tốt, bé thoải mái vận động. Sản phẩm không kích ứng với làn da mỏng manh của bé yêu.
- Kiểu dáng rộng rãi, thoải mái, mát mẻ khi thời tiết nóng bức. Màu trắng xanh tươi mát cùng họa tiết thú vô cùng đáng yêu.
*Đường may kỹ lưỡng, đều và tinh xảo tăng thêm tính thẩm mỹ cho sản phẩm*
- Đường may kỹ lưỡng, đều và tinh xảo vừa tăng thêm tính thẩm mỹ, vừa cho bé cảm giác thoải mái khi chơi đùa hay chạy nhảy.
- Hợp thời trang với phong cách năng động, điệu đà cho bé.
*Gam màu trắng xanh tươi mát cùng họa tiết thú siêu đáng yêu*
- Dễ dàng giặt sạch bằng tay hay bằng máy mà không sợ ảnh hưởng đến chất lượng cũng như màu sắc.
- Thương hiệu Laluna uy tín, mẹ có thể hoàn toàn yên tâm khi sử dụng cho bé.
- Sản phẩm có nhiều size cho bé từ 3M-24M
*Thiết kế quần ngắn, chun co giãn có thể điều chỉnh với kích cỡ vòng hai của bé* **: CÁCH BẢO QUẢN ĐỂ SẢN PHẨM ĐƯỢC BỀN VÀ LUÔN MỚI**
- Vò bằng tay với lần giặt đầu tiên, giặt bằng nước lã và không có xà phòng để lớp in mềm hơn, chống bong tróc. Nên giặt sản phẩm bằng nước lạnh hoặc nước nóng dưới 40 độ vì nếu giặt trong nước quá nóng sẽ làm vải giãn ra và lỏng sản phẩm.
- Để giữ màu sản được lâu và không bị ra màu trong quá trình giặt, bạn có thể ngâm sản phẩm trong nước ấm có pha chút giấm trong khoảng 15-20 phút.
- Không đổ trực tiếp các loại xà bông hoặc nước tẩy lên hình in. Hạn chế dùng các loại nước xả mềm vải vì nó sẽ làm sản phẩm bị giãn rất nhanh và khiến hình in bị mềm, dễ bong tróc. Nếu bạn muốn sản phẩm thơm hơn sau khi giặt, bạn có thể dùng các loại nước xả thơm.
- Không nên để sản phẩm ở những nơi ẩm ướt, với tính chất hút ẩm, hút nước tốt, sản phẩm dễ bị ẩm mốc, thậm chí để lại những vết ố trên vải. Tránh phơi sản phẩm trực tiếp dưới nắng vì sẽ làm màu và hình in phai màu.
- Khi ủi sản phẩm tuyệt đối không được ủi lên bề mặt in hình trên sản phẩm, nên ủi ở nhiệt độ thấp và lộn trái sản phẩm ra trước khi ủi để tránh làm chết màu sắc của vải và làm bong tróc hay biến dạng những hình ảnh được in trên sản phẩm.
**Sản xuất tại:** Việt Nam
Thảo luận bằng
Sản phẩm
**cùng danh mục** >> ![](/img/themes2.1/icon/home.png)

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

Set-Cookie: SvID=s243; path=/

Server: ConCung

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Gối đa năng cho Mẹ và bé, họa tiết Doraemon
Carrot (Việt Nam)
| Mã SP 000602000020226032
Ruột bằng bông êm ái, mềm mại Vải ngoài cotton thấm mồ hôi tốt, dễ giặt sạch
Hỗ trợ mẹ cho con bú, hỗ trợ bé tập ngồi
Hỗ trợ mẹ cho con bú, hỗ trợ bé tập ngồi
Giá: 289.000₫
Màu sắc:
Gối đa năng dành cho Mẹ và bé, êm ái, mềm mại.
Thương hiệu: Carrot. Xuất xứ: Việt Nam
- Thiết kế gối theo hình chữ C thuận tiện để các mẹ khi mang bầu dựa lưng, kê khi ngủ, ngồi làm việc.
- Gối nâng đỡ các bé khi mẹ cho bé bú, cho ăn.
- Gối hỗ trợ bé khi bé tập ngồi, tập lẫy
- Với thiết kế đặc biệt có thêm phần vải giữ bé chắc chắc khi nằm, nâng đỡ không để bé bị ngã đau, giúp con ngồi thẳng vững vàng hơn.
- Gối có ruột bằng bông êm ái, vải ngoài cotton thấm mồ hôi tốt, dễ giặt sạch.
- Màu sắc tươi sáng và hoa văn đáng yêu.
Xem thêm
Thảo luận bằng FACEBOOK
Sản phẩm cùng danh mục >>
- 379.000₫
- 379.000₫
- 429.000₫
- 319.000₫
×

markdown:
# Gối đa năng cho Mẹ và bé, họa tiết Doraemon
##
[
Carrot (Việt Nam)
](https://concung.com/319-thuong-hieu-carrot-viet-nam.html)
| Mã SP 000602000020226032
Ruột bằng bông êm ái, mềm mại Vải ngoài cotton thấm mồ hôi tốt, dễ giặt sạch
Hỗ trợ mẹ cho con bú, hỗ trợ bé tập ngồi
Hỗ trợ mẹ cho con bú, hỗ trợ bé tập ngồi
Giá:
**289.000₫**
Màu sắc:
Gối đa năng dành cho Mẹ và bé, êm ái, mềm mại.
Thương hiệu: Carrot. Xuất xứ: Việt Nam
- Thiết kế gối theo hình chữ C thuận tiện để các mẹ khi mang bầu dựa lưng, kê khi ngủ, ngồi làm việc.
- Gối nâng đỡ các bé khi mẹ cho bé bú, cho ăn.
- Gối hỗ trợ bé khi bé tập ngồi, tập lẫy
- Với thiết kế đặc biệt có thêm phần vải giữ bé chắc chắc khi nằm, nâng đỡ không để bé bị ngã đau, giúp con ngồi thẳng vững vàng hơn.
- Gối có ruột bằng bông êm ái, vải ngoài cotton thấm mồ hôi tốt, dễ giặt sạch.
- Màu sắc tươi sáng và hoa văn đáng yêu.
Xem thêm
Thảo luận bằng
Sản phẩm
**cùng danh mục** >>
×
![](/img/themes2.1/icon/home.png)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Pragma: no-cache

Set-Cookie: SvID=s244; path=/


text:
-
Tạp chí VNReview đánh giá Probot Nelson 880, sản phẩm đáng mua nhất năm 2018Probot Nelson 880, đây là dòng sản phẩm robot hút bụi và lau nhà tự động hội tụ nhiều nhất công nghệ cải tiến hiện đại 2018, sản phẩm đáng mua nhất năm 2018
-
Chính Sách Bảo Hành & Chế Độ Bảo Hành Robot Hút Bụi Lau Nhà ILIFESử dụng dòng robot hút bụi lau nhà iLife bạn hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng lẫn giá cả. Bảo hành 12 tháng đối với tất cả các dòng robot hút bụi ilife.
-
HƯỚNG DẪN VÀ SỬ DỤNG TẤT TẦN TẬT ĐỒNG HỒ ĐỊNH VỊ TRẺ EM WONLEX CÁC LOẠI WG900S, GW200S, GW500S CAMERA, GW1000.Sử dụng những chiếc đồng hồ định vị thông minh Wonlex được cung cấp & phân phối bởi Đẳng Cấp Digital giờ đây không còn xa lạ với những ông bố bà mẹ ở cả thành thị lẫn nông thôn, nó sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều. Với tính năng bảo mật cao, Wonlex cho phép những bậc phụ huynh dễ dàng quan sát, theo dõi và bảo vệ con cái, trẻ nhỏ trong tầm tay chặt chẽ, luôn ở chế độ an toàn,... Chúng tôi luôn mang lại cho bạn những dòng sản phẩm mới, với những tính năng nổi bật, hiện đại mang tính công nghệ cao.
-
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN VÀ HẸN GIỜ ROBOT HÚT BỤI ILIFE V7S PRO, X620, X623Bạn đang sử dụng chú robot ilife và một số tính năng của nó bạn có thể chưa nắm rõ hết, hãy tham khảo bài viết này và hi vọng nó có thể giải đáp được những điều bạn cần.
-
Xiaomi ra mắt Robot hút bụi Xiaomi version 2: Xiaomi Roborock Gen 2 trong năm 2017Xiaomi Roborock Gen 2, một phiên bản nâng cấp với tính năng mới, hứa hẹn sẽ mang đến cho người dùng những trải nghiệm mới
-
Probot Nelson A3S Robot hút bụi lau nhà thông minh nhiều công nghệ nhất: Camera HD, WifiProbot Nelson A3S- Mẫu robot hút bụi đang được quan tâm nhiều nhất hiện nay bởi tính năng và chất lượng sản phẩm mang lại. - Tính năng vừa hút vừa lau. - Công suất 1400 Pa. - Tích hợp camera IP quan sát theo dõi. Điều khiển từ xa qua Remote và App. Sản phẩm được phân phối và bảo hành 12 tháng bởi nhà Phân Phối Độc Quyền Probot Đẳng Cấp Digital tại Việt Nam.
-
Dangcapdigital.vn Phân Phối- Mua Bán- Trao Đổi Robot Hút Bụi Tự Động Thông Minh iLife- Mamibot- Ecovacs- Xiaomi- iRobotNếu bạn đang có nhu cầu, tìm kiếm máy hút bụi tự động thông minh cho nhà mình ? Nếu bạn đang sử dụng một dòng sản phẩm máy hút bụi cũ kĩ, thời xưa với công nghệ kém thông minh hay đang phải vật vã với chiếc máy hút bụi thường xuyên hư hỏng, tốn kém chi phí sửa chửa,... Bài viết này với mục đích mang lại lợi ích cho đôi bên giữa người bán và người mua . ĐẲNG CẤP DIGITAL CHUYÊN PHÂN PHỐI MÁY HÚT BỤI TỰ ĐỘNG THÔNG MINH, HIỆN ĐẠI VỚI NHỮNG THƯƠNG HIỆU NỔI TIẾNG NHƯ ILIFE- MAMIBOT- XIAOMI- ECOVACS
-
Trên Tay Dòng Sản Phẩm " SIÊU HOT " Làm Điêu Đứng Bao Chàng Phượt Thủ - SJCAM SJ7Nếu bạn đang săn tìm một dòng sản phẩm chuẩn bị cho một chuyến du lịch đầy ý nghĩa, chất lượng hình ảnh cao, lưu lại những kỉ niệm ý nghĩa chuyến đi của bạn. SJ7 Star là một mẫu camera bạn không nên bỏ qua. Hotline tư vấn: 0907.9988.38- Trải nghiệm: 24 Rạch Bùng Binh- P10- Q3- HCM.
-
Đập Hộp và Hướng Dẫn Tất Tần Tật Từ A đến Z Camera Sjcam Sj4000 Wifi cùng Phụ KiệnSở hữu 1 chiếc camera hành trình cho chuyến du lịch thêm ý nghĩa hơn, giờ đây không còn xa lạ với những bạn trẻ yêu thích công nghệ và phượt khám phá. Chiếc Sjcam Sj4000 Wifi sẽ là sự lựa chọn tinh tế và đúng đắn nhất dành cho bạn.
-
iLife ra mắt sản phẩm iLife X750 cao cấp khẳng định thượng hiệu số 1 thế giới về robot hút bụi thông minhiLife ra mắt sản phẩm iLife X750 cao cấp khẳng định thượng hiệu số 1 thế giới về robot hút bụi thông minh
-
Thiết bị hỗ trợ Bluetooth nghe nhạc chuyên dụng cho Xe hơi- Ampli gia đình hiện đại nhất năm 2017Nếu bạn là dân sành điệu, đang sở hữu một chiếc xế hộp sành điệu sang chảnh, thì việc sử dụng thêm một chiếc tẩu nghe nhạc bluetooth & FM sẽ giúp bạn trải nghiệm thế giới âm nhạc thêm sành điệu hơn, thời thượng và cá tính hơn hăn, hãy cùng chúng tôi lướt qua những dòng sản phẩm đang là tâm điểm tô sắc cho xe hơi của chính bạn..
-
Cách chọn mua ống nhòm phù hợp với nhu cầu mục đích sử dụng của bạnNếu bạn đang muốn mua cho mình một chiếc ống nhòm với giá mềm & vẫn đảm bảo chất lượng sản phẩm cao liên hệ ngay cho chúng tôi để tư vấn giới thiệu trọn bộ sản phẩm ống nhòm đang bán chạy nhất năm 2017 theo Hotline: 0862.722.722 - 0907.9988.38 hoặc đến trực tiếp cửa hàng Đẳng Cấp Digital số 24 Rạch Bùng Binh- P10- Q3- Tp.HCM để trải nghiệm sản phẩm thực tế.
-
Xiaomi ra mắt máy chiếu Xiaomi Laser 150inch, hỗ trợ 4 loa Dolby audio, Dts HDXiaomi tiết lộ sản phẩm mới dưới thượng hiệu Mijia của họ, Máy chiếu Mi Laser là một dòng máy chiếu Laser có thể phục vụ nhu cầu giải trí tại gia như một chiếc TV Smart,...
-
Săn Lùng Địa Điểm Bán Camera Hành Trình SJCAM Chính Hãng Chất lượng & Giá Rẻ Nhất Tại Việt NamSở hữu một sản phẩm Camera Hành Trình hiện đại có ưu điểm nhỏ gọn, chống thấm nước cực tốt, quay chụp sắc nét, màu sắc tự nhiên, chân thực, có màn hình hiển thị để người dùng biết đang quay chụp những gì, hỗ trợ kết nối wifi điều khiển từ xa qua smartphone, nhiều phụ kiện đi kèm và đa dạng các tính năng. Một số model nổi bật có khả năng hỗ trợ kết nối điều khiển từ xa tiện lợi cho việc sử dụng.
-
Danh sách trò chơi hỗ trợ Máy chơi game Pandoras Box 4SĐẳng Cấp Digital giới thiệu Máy chơi game Pandoras Box 4S 680 Hôm nay, Đẳng Cấp Digital phân phối đến người tiêu dùng sản phẩm công nghệ giải trí mới nhất, hiện đại nhất hiện nay, Máy chơi game Pandoras Box 4S 680 cho phép bạn sở hữu công nghệ giải trí đẳng cấp với những trò chơi, những game mới, nổi bật nhất. Máy chơi game Pandoras Box 4S 680 với những tên gọi khác nhau như Bộ máy game box Pandora 4S hỗ trợ 680 game, Máy chơi game Pandoras Box 4S 680, Pandoras Box 680 , Pandoras Box 4S ,

markdown:
-
[Tạp chí VNReview đánh giá Probot Nelson 880, sản phẩm đáng mua nhất năm 2018](https://dangcapdigital.com/n/170-tap-chi-vnreview-danh-gia-probot-nelson-880-san-pham-dang-mua-nhat-nam-2018)
-
[Chính Sách Bảo Hành & Chế Độ Bảo Hành Robot Hút Bụi Lau Nhà ILIFE](https://dangcapdigital.com/n/169-chinh-sach-bao-hanh-che-do-bao-hanh-robot-hut-bui-lau-nha-ilife)
-
[HƯỚNG DẪN VÀ SỬ DỤNG TẤT TẦN TẬT ĐỒNG HỒ ĐỊNH VỊ TRẺ EM WONLEX CÁC LOẠI WG900S, GW200S, GW500S CAMERA, GW1000.](https://dangcapdigital.com/n/168-huong-dan-va-su-dung-tat-tan-tat-dong-ho-dinh-vi-tre-em-wonlex-cac-loai-wg900s-gw200s-gw500s-camera-gw1000)
-
[HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN VÀ HẸN GIỜ ROBOT HÚT BỤI ILIFE V7S PRO, X620, X623](https://dangcapdigital.com/n/167-huong-dan-su-dung-dieu-khien-va-hen-gio-robot-hut-bui-ilife-v7s-pro-x620-x623)
-
[Xiaomi ra mắt Robot hút bụi Xiaomi version 2: Xiaomi Roborock Gen 2 trong năm 2017](https://dangcapdigital.com/n/166-xiaomi-ra-mat-robot-hut-bui-xiaomi-version-2-xiaomi-roborock-gen-2-trong-nam-2017)
-
[Probot Nelson A3S Robot hút bụi lau nhà thông minh nhiều công nghệ nhất: Camera HD, Wifi](https://dangcapdigital.com/n/165-probot-nelson-a3s-robot-hut-bui-lau-nha-thong-minh-nhieu-cong-nghe-nhat-camera-hd-wifi)
-
[Dangcapdigital.vn Phân Phối- Mua Bán- Trao Đổi Robot Hút Bụi Tự Động Thông Minh iLife- Mamibot- Ecovacs- Xiaomi- iRobot](https://dangcapdigital.com/n/164-dangcapdigitalvn-phan-phoi-mua-ban-trao-doi-robot-hut-bui-tu-dong-thong-minh-ilife-mamibot-ecovacs-xiaomi-irobot)
-
[Trên Tay Dòng Sản Phẩm " SIÊU HOT " Làm Điêu Đứng Bao Chàng Phượt Thủ - SJCAM SJ7](https://dangcapdigital.com/n/163-tren-tay-dong-san-pham-sieu-hot-lam-dieu-dung-bao-chang-phuot-thu-sjcam-sj7)
-
[Đập Hộp và Hướng Dẫn Tất Tần Tật Từ A đến Z Camera Sjcam Sj4000 Wifi cùng Phụ Kiện](https://dangcapdigital.com/n/162-dap-hop-va-huong-dan-tat-tan-tat-tu-a-den-z-camera-sjcam-sj4000-wifi-cung-phu-kien)
-
[iLife ra mắt sản phẩm iLife X750 cao cấp khẳng định thượng hiệu số 1 thế giới về robot hút bụi thông minh](https://dangcapdigital.com/n/161-ilife-ra-mat-san-pham-ilife-x750-cao-cap-khang-dinh-thuong-hieu-so-1-the-gioi-ve-robot-hut-bui-thong-minh)
-
[Thiết bị hỗ trợ Bluetooth nghe nhạc chuyên dụng cho Xe hơi- Ampli gia đình hiện đại nhất năm 2017](https://dangcapdigital.com/n/160-thiet-bi-ho-tro-bluetooth-nghe-nhac-chuyen-dung-cho-xe-hoi-ampli-gia-dinh-hien-dai-nhat-nam-2017)
-
[Cách chọn mua ống nhòm phù hợp với nhu cầu mục đích sử dụng của bạn](https://dangcapdigital.com/n/159-cach-chon-mua-ong-nhom-phu-hop-voi-nhu-cau-muc-dich-su-dung-cua-ban)
-
[Xiaomi ra mắt máy chiếu Xiaomi Laser 150inch, hỗ trợ 4 loa Dolby audio, Dts HD](https://dangcapdigital.com/n/158-xiaomi-ra-mat-may-chieu-xiaomi-laser-150inch-ho-tro-4-loa-dolby-audio-dts-hd)
-
[Săn Lùng Địa Điểm Bán Camera Hành Trình SJCAM Chính Hãng Chất lượng & Giá Rẻ Nhất Tại Việt Nam](https://dangcapdigital.com/n/157-san-lung-dia-diem-ban-camera-hanh-trinh-sjcam-chinh-hang-chat-luong-gia-re-nhat-tai-viet-nam)
-
[Danh sách trò chơi hỗ trợ Máy chơi game Pandoras Box 4S](https://dangcapdigital.com/n/156-danh-sach-tro-choi-ho-tro-may-choi-game-pandoras-box-4s)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
6 Xu hướng thời trang hè không thể bỏ lỡ dành cho các Teen Girl sành điệu
Bạn muốn chọn cho mình những trang phục hot trào lưu mới nhất vừa cá tính lại trẻ trung hợp thời thì hãy cùng daynghelaixe.edu.vn xem ngay bài viết dưới đây.Sự cá tính chính là một trong những điều cốt lõi mà bạn gái ưa chọn.Nếu bạn muốn biết cách chọn trang phục hợp mốt mới nhất hè thì hãy cập nhật ngay 6 xu hướng thời trang cực chất từ các Teen Girl Hàn Quốc dưới đây
Xu hướng thời trang hè
1. Đồ phối ren
Những chiếc áo váy phối ren đem lại vẻ quyến rũ và cực kỳ nữ tính cho phái đẹp mà không hề phản cảm.Kiểu đồ phối ren tông màu đen trắng là phong cách pijama được ưa chuộng nhất bởi vẻ sang trọng và không lỗi mốt mà vừa mát, vừa gợi cảm.
Nếu bạn thích phong cách tươi sáng để đi dạo phố với kiểu áo ren này thì có thể chọn áo hai dây lụa trắng mặc kèm với quần jeans cùng kiểu trang điểm môi đỏ, tóc xõa tự nhiên,má ửng hồng,.
2. Áo tay loe bèo
Xu hướng bèo nhún đang là trào lưu được rất nhiều tín đồ nữ tính yêu thích. Đặc biệt, những chiếc áo bèo nữ tính với cổ tay loe rộng giống như đồ cosplay được ưa chọn hơn hết bởi chúng giúp bạn tạo được vẻ sang trọng cực kỳ tinh tế.
Áo tay loe nổi bật hơn khi kết hợp với khuyên tai sang chảnh,vòng cổ choker và giày thể thao năng động.
3. Áo vest và chân váy
Những cô nàng công sở thường chọn âu phục mạnh mẽ có thể đổi sang kết hợp với chân váy bút chì tạo sự thoải mái mà không kém phần sành điệu. Đây là lựa chọn số 1 giúp quý cô văn phòng khẳng định bản lĩnh thời trang vừa thanh lịch vừa sexy.
Chú ý ,hãy luôn chọn đồ vest và chân váy vừa vặn để tạo được phong cách đẹp nhất, nếu mua sẵn thì nên thử thật kỹ để xem có phù hợp với số đo của mình không.
4. Áo trễ vai
Dường như không hề giảm nhiệt ở bất cứ mùa nào trong năm. Những chiếc áo khoe vai là kiểu áo mà phái đẹp rất khó chối từ, đặc biệt là trong hè này,tạo ra nét duyên dáng với chi tiết khoét vai, nhưng cực sành điệu và hợp mốt 2016
5. Áo khoác blazer
Lấy cảm hứng từ phong cách menswear mạnh mẽ, kết hợp một chiếc áo khoác blazer với các loại trang phục nữ tính sẽ tạo ra diện mạo cực kỳ sành điệu. Khi bạn chọn được chiếc áo blazer đẹp, vừa vặn thì bạn có thể phối với bất cứ bộ đồ đơn giản nào cũng thấy thật sang trọng và yêu kiều
6. Mặc váy dài ngoài quần
Xu hướng hơi kì cục này lại đang các tín đồ Hàn Quốc lăng xê nhiều nhất. Đây là cách phối đồ phá cách,tinh tế và vô cùng hiệu quả dành cho các cô nàng cá tính nổi loạn muốn khẳng định cá tính riêng của mình.
Nên chọn một chiếc quần cao hơn mắt cá chân của bạn, rồi mix cùng với giày thể thao hoặc giày bệt và một chiếc váy dài mỏng nhẹ bên ngoài
Trên đây là các xu hướng thời trang mới nhất hè 2016 được các tín đồ Hàn Quốc lăng xê nhiệt tình. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm những gợi ý mix đồ đa dạng để tự tin hơn với phong cách thời trang chuẩn của mình. Hãy ấn like ủng hộ báo daynghelaixe.edu.vn chúng tôi mỗi ngày nhé!
Bài viết mới
- BST áo hai dây giúp nàng giải tỏa oi bức trong mùa hè này
- Ngắm loạt váy đuôi cá đẹp rụng rời từng centimet của Hồ Ngọc Hà
- Dàn mỹ nhân hàng đầu Vbiz ngọt ngào đọ sắc trên thảm đỏ
- Mặc đẹp cuốn hút, thanh lịch như Ngọc Duyên khi trời vào hạ
- Street style xuống phố Hè đủ phong cách của Sao Việt
- Trào lưu diện quần short ngắn cũn đến nửa vòng 3 lên ngôi Hot ‘rần rần’ Hè 2016
- Gợi ý Teen Girl cách phối đồ sành điệu với các kiểu quần Jeans
- 3 Mốt thời trang Hàn Quốc khó mặc được Hot Girl Việt lăng xê đầy phong cách
- Gợi ý phối đồ street style sành điệu cho các tín đồ tóc ngắn
- Kiểu váy đen đẹp Hot Hè và cách diện sành điệu không nhàm chán
- Những kiểu quần Jeans nữ đẹp nhất 2016 được Sao Việt lăng xê nhiệt tình
- Diện chân váy mini cả tuần không chán với 7 công thức mix đồ siêu sành điệu
- Học cách ngày càng đẹp sắc sảo với xu hướng trễ vai cùng Ninh Dương Lan Ngọc
- Hà Nội – Sài Gòn “chất lừ” với Street style dù mỗi nơi một kiểu
- Hot ‘rần rần’ 2016 với trào lưu biến tấu áo sơ mi đa phong cách cực ‘chất’ từ các Fashionista

markdown:
[6 Xu hướng thời trang hè không thể bỏ lỡ dành cho các Teen Girl sành điệu](https://daynghelaixe.edu.vn/6-xu-huong-thoi-trang-he-khong-the-bo-lo-danh-cho-cac-teen-girl-sanh-dieu.html) [Thời trang](https://daynghelaixe.edu.vn/category/thoi-trang)| Tag: [áo hai dây](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/ao-hai-day)• [áo trễ vai](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/ao-tre-vai)• [chân váy đẹp](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/chan-vay-dep)• [quần jeans nữ](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/quan-jeans-nu)• [street style](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/street-style)• [thời trang](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/thoi-trang-2)• [xu hướng thời trang](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/xu-huong-thoi-trang)• [đầm váy đẹp](https://daynghelaixe.edu.vn/tag/dam-vay-dep)
Bạn muốn chọn cho mình những trang phục hot trào lưu mới nhất vừa cá tính lại trẻ trung hợp thời thì hãy cùng daynghelaixe.edu.vn xem ngay bài viết dưới đây.Sự cá tính chính là một trong những điều cốt lõi mà bạn gái ưa chọn.Nếu bạn muốn biết cách chọn trang phục hợp mốt mới nhất hè thì hãy cập nhật ngay 6 xu hướng
**thời trang** cực chất từ các Teen Girl Hàn Quốc dưới đây
**Xu hướng thời trang hè** **1. Đồ phối ren**
Những chiếc áo váy phối ren đem lại vẻ quyến rũ và cực kỳ nữ tính cho phái đẹp mà không hề phản cảm.Kiểu đồ phối ren tông màu đen trắng là phong cách pijama được ưa chuộng nhất bởi vẻ sang trọng và không lỗi mốt mà vừa mát, vừa gợi cảm.
Nếu bạn thích phong cách tươi sáng để đi dạo phố với kiểu áo ren này thì có thể chọn áo hai dây lụa trắng mặc kèm với quần jeans cùng kiểu trang điểm môi đỏ, tóc xõa tự nhiên,má ửng hồng,.
**2. Áo tay loe bèo**
Xu hướng bèo nhún đang là trào lưu được rất nhiều tín đồ nữ tính yêu thích. Đặc biệt, những chiếc áo bèo nữ tính với cổ tay loe rộng giống như đồ cosplay được ưa chọn hơn hết bởi chúng giúp bạn tạo được vẻ sang trọng cực kỳ tinh tế.
Áo tay loe nổi bật hơn khi kết hợp với khuyên tai sang chảnh,vòng cổ choker và giày thể thao năng động.
**3. Áo vest và chân váy**
Những cô nàng công sở thường chọn âu phục mạnh mẽ có thể đổi sang kết hợp với chân váy bút chì tạo sự thoải mái mà không kém phần sành điệu. Đây là lựa chọn số 1 giúp quý cô văn phòng khẳng định bản lĩnh thời trang vừa thanh lịch vừa sexy.
Chú ý ,hãy luôn chọn đồ vest và chân váy vừa vặn để tạo được phong cách đẹp nhất, nếu mua sẵn thì nên thử thật kỹ để xem có phù hợp với số đo của mình không.
**4. Áo trễ vai**
Dường như không hề giảm nhiệt ở bất cứ mùa nào trong năm. Những chiếc áo khoe vai là kiểu áo mà phái đẹp rất khó chối từ, đặc biệt là trong hè này,tạo ra nét duyên dáng với chi tiết khoét vai, nhưng cực sành điệu và hợp mốt 2016
**5. Áo khoác blazer**
Lấy cảm hứng từ phong cách menswear mạnh mẽ, kết hợp một chiếc áo khoác blazer với các loại trang phục nữ tính sẽ tạo ra diện mạo cực kỳ sành điệu. Khi bạn chọn được chiếc áo blazer đẹp, vừa vặn thì bạn có thể phối với bất cứ bộ đồ đơn giản nào cũng thấy thật sang trọng và yêu kiều
**6. Mặc váy dài ngoài quần**
Xu hướng hơi kì cục này lại đang các tín đồ Hàn Quốc lăng xê nhiều nhất. Đây là cách phối đồ phá cách,tinh tế và vô cùng hiệu quả dành cho các cô nàng cá tính nổi loạn muốn khẳng định cá tính riêng của mình.
Nên chọn một chiếc quần cao hơn mắt cá chân của bạn, rồi mix cùng với giày thể thao hoặc giày bệt và một chiếc váy dài mỏng nhẹ bên ngoài
*Trên đây là các xu hướng thời trang mới nhất hè 2016 được các tín đồ Hàn Quốc lăng xê nhiệt tình. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm những gợi ý mix đồ đa dạng để tự tin hơn với phong cách thời trang chuẩn của mình. Hãy ấn like ủng hộ báo daynghelaixe.edu.vn chúng tôi mỗi ngày nhé!*
## Bài viết mới
[BST áo hai dây giúp nàng giải tỏa oi bức trong mùa hè này](https://daynghelaixe.edu.vn/bst-ao-hai-day-giup-nang-giai-toa-oi-buc-trong-mua-he-nay.html) [Ngắm loạt váy đuôi cá đẹp rụng rời từng centimet của Hồ Ngọc Hà](https://daynghelaixe.edu.vn/ngam-loat-vay-duoi-ca-dep-rung-roi-tung-centimet-cua-ho-ngoc-ha.html) [Dàn mỹ nhân hàng đầu Vbiz ngọt ngào đọ sắc trên thảm đỏ](https://daynghelaixe.edu.vn/dan-nhan-hang-dau-vbiz-ngot-ngao-sac-tren-tham.html) [Mặc đẹp cuốn hút, thanh lịch như Ngọc Duyên khi trời vào hạ](https://daynghelaixe.edu.vn/mac-dep-cuon-hut-thanh-lich-nhu-ngoc-duyen-khi-troi-vao-ha.html) [Street style xuống phố Hè đủ phong cách của Sao Việt](https://daynghelaixe.edu.vn/street-style-xuong-pho-du-phong-cach-cua-sao-viet.html)
-
[Trào lưu diện quần short ngắn cũn đến nửa vòng 3 lên ngôi Hot ‘rần rần’ Hè 2016](https://daynghelaixe.edu.vn/trao-luu-dien-quan-short-ngan-cun-den-nua-vong-3-len-ngoi-hot-ran-ran-he-2016.html)
-
[Gợi ý Teen Girl cách phối đồ sành điệu với các kiểu quần Jeans](https://daynghelaixe.edu.vn/goi-y-teen-girl-cach-phoi-do-sanh-dieu-voi-cac-kieu-quan-jeans.html)
-
[3 Mốt thời trang Hàn Quốc khó mặc được Hot Girl Việt lăng xê đầy phong cách](https://daynghelaixe.edu.vn/3-mot-thoi-trang-han-quoc-kho-mac-duoc-hot-girl-viet-lang-xe-day-phong-cach.html)
-
[Gợi ý phối đồ street style sành điệu cho các tín đồ tóc ngắn](https://daynghelaixe.edu.vn/goi-y-phoi-do-street-style-sanh-dieu-cho-cac-tin-do-toc-ngan.html)
-
[Kiểu váy đen đẹp Hot Hè và cách diện sành điệu không nhàm chán](https://daynghelaixe.edu.vn/kieu-vay-den-dep-hot-he-va-cach-dien-sanh-dieu-khong-nham-chan.html)
-
[Những kiểu quần Jeans nữ đẹp nhất 2016 được Sao Việt lăng xê nhiệt tình](https://daynghelaixe.edu.vn/nhung-kieu-quan-jeans-nu-dep-nhat-2016-duoc-sao-viet-lang-xe-nhiet-tinh.html)
-
[Diện chân váy mini cả tuần không chán với 7 công thức mix đồ siêu sành điệu](https://daynghelaixe.edu.vn/dien-chan-vay-mini-ca-tuan-khong-chan-voi-7-cong-thuc-mix-do-sieu-sanh-dieu.html)
-
[Học cách ngày càng đẹp sắc sảo với xu hướng trễ vai cùng Ninh Dương Lan Ngọc](https://daynghelaixe.edu.vn/hoc-cach-ngay-cang-dep-sac-sao-voi-xu-huong-tre-vai-cung-ninh-duong-lan-ngoc.html)
-
[Hà Nội – Sài Gòn “chất lừ” với Street style dù mỗi nơi một kiểu](https://daynghelaixe.edu.vn/ha-noi-sai-gon-chat-lu-voi-street-style-du-moi-noi-mot-kieu.html)
-
[Hot ‘rần rần’ 2016 với trào lưu biến tấu áo sơ mi đa phong cách cực ‘chất’ từ các Fashionista](https://daynghelaixe.edu.vn/hot-ran-ran-2016-voi-trao-luu-bien-tau-ao-so-mi-da-phong-cach-cuc-chat-tu-cac-fashionista.html)

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
Những nguyên nhân khiến bé bị tưa lưỡi
Do nấm
Thủ phạm gây nên chứng tưa lưỡi ở trẻ nhỏ là do một loại nấm, phổ biến là nấm Candida albican. Loại nấm này thường cư trú và sinh sống trong đường ruột.
Thông thường nếu nấm Canida và vi khuẩn E.coli trong đường ruột được cân bằng thì sẽ không gây nên phiền toái nào cho bé. Tuy nhiên, trong một trường hợp nào đó, do việc sử dụng thuốc kháng sinh cũng là một trong những nguyên nhân khiến nấm candida phát triển hay đối với những trẻ nhỏ có hệ thống miễn dịch kém cũng dễ có nguy cơ bị tưa lưỡi.
Khi trẻ bị tưa do nấm, lưỡi bé xuất hiện những đốm trắng giống với cặn sữa trên bề mặt. Bé có thể bị đau rát, dẫn tới kém ăn.
Khi thấy bé có những dấu hiệu như trên bạn hãy đưa bé đi khám. Bác sĩ có thể cho bé uống một số loại kháng sinh để tiêu diệt nấm gây bệnh tưa lưỡi.
Do virus
Lưỡi và lợi của bé có nhiều vết loét nhỏ, trú ngụ dưới những lớp màng trắng. Khi màng trắng này bị bong, bé sẽ bị đau rát khi nhai, nuốt thức ăn. Bé chảy nhiều nước dãi, miệng hôi và có thể bị sốt cao.
Có nhiều cách vệ sinh miệng để trẻ không bị tưa lưỡi (Ảnh minh họa)
Khi đưa trẻ đi khám, bác sĩ thường cho bé thuốc bôi miệng có chứa kháng sinh và chất sát trùng để tiêu diệt virus gây bệnh. Triệu chứng tưa lưỡi ở bé sẽ giảm dần và khỏi hẳn sau đó 4-5 ngày.
Trường hợp tưa lưỡi do uống kháng sinh
Tưa lưỡi ở bé cũng có thể xảy ra khi bé phải sử dụng một số loại thuốc kháng sinh trong thời gian dài. Vì khi ấy, kháng sinh tiêu diệt những vi khuẩn có lợi và làm sinh sôi những vi khuẩn gây hại trong khoang miệng bé. Trường hợp này, bạn nên lau miệng, nhất là lưỡi bé thật sạch sau mỗi lần uống thuốc. Tình trạng tưa lưỡi ở bé sẽ mất đi sau một khoảng thời gian ngừng uống thuốc mà bạn không cần dùng bất kỳ biện pháp can thiệp nào.
Chăm sóc bé
Nếu bé đã bước vào tuổi ăn dặm, bạn nên cho bé dùng những loại thức ăn mềm, dạng lỏng để miệng bé không bị đau rát. Trong quá trình mang bệnh, bạn không nên để bé tiếp xúc với các bé khác để tránh nguy cơ lây nhiễm.
Bạn nên vệ sinh miệng cho bé hàng ngày. Với bé bú bình, bạn có thể cho bé uống 1-2 thìa nước sôi để nguội sau khi bú và dùng miếng gạc nhỏ, nhúng nước muối loãng pha ấm, lau nhẹ lưỡi, lợi cho bé. Bạn nên bế bé đứng hoặc ngồi (tránh tư thế nằm) và tránh tác động sâu vào vùng đáy lưỡi vì có thể kích thích các cơ ở họng, khiến bé bị nôn trớ. Với bé bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu, bạn không nhất thiết phải cho bé uống thêm nước đun sôi để nguội sau khi bú.
Bé trên 1 tuổi, bạn có thể sử dụng mật ong vệ sinh miệng, họng cho bé. Bởi vì nồng độ đường tự nhiên trong mật ong được coi như chất sát khuẩn tốt. Ngoài ra, bạn cũng nên vệ sinh bầu vú, bình đựng sữa trước và sau khi bé bú để tránh nguy cơ nhiễm khuẩn.
Những bé bị tưa lưỡi thích hợp ăn các loại hoa quả có tính lạnh, như lê, dưa hấu, chuối, xoài… và không nên để bé ăn nhiều trái vải, vì vải nóng, ăn nhiều chỉ khiến cơ thể bé thêm bực bội, khó chịu.
Lưu ý:
Bạn không nên dùng dụng cụ đánh tưa lưỡi cho bé thường xuyên, chỉ nên vệ sinh miệng cho bé một cách nhẹ nhàng nhất.
Có nhiều người do chưa hiểu rõ về tưa lưỡi muốn tìm mọi cách để cạo sạch đi những đốm trắng này cho bé, nhưng điều này là vô ích và sẽ khiến bé bị chảy máu lưỡi. Ngoài ra, nếu dùng gạc hoặc khăn xô chà xát mạnh, có thể gây tổn thương niêm mạc lưỡi bé.

markdown:
**Những nguyên nhân khiến bé bị tưa lưỡi**
**Do nấm**
Thủ phạm gây nên chứng
**tưa lưỡi ở trẻ** nhỏ là do một loại nấm, phổ biến là nấm Candida albican. Loại nấm này thường cư trú và sinh sống trong đường ruột.
Thông thường nếu nấm Canida và vi khuẩn E.coli trong đường ruột được cân bằng thì sẽ không gây nên phiền toái nào cho bé. Tuy nhiên, trong một trường hợp nào đó, do việc sử dụng thuốc kháng sinh cũng là một trong những nguyên nhân khiến nấm candida phát triển hay đối với những trẻ nhỏ có hệ thống miễn dịch kém cũng dễ có nguy cơ bị tưa lưỡi.
Khi trẻ bị tưa do nấm, lưỡi bé xuất hiện những đốm trắng giống với cặn sữa trên bề mặt. Bé có thể bị đau rát, dẫn tới kém ăn.
Khi thấy bé có những dấu hiệu như trên bạn hãy đưa bé đi khám. Bác sĩ có thể cho bé uống một số loại kháng sinh để tiêu diệt nấm gây bệnh tưa lưỡi.
**Do virus**
Lưỡi và lợi của bé có nhiều vết loét nhỏ, trú ngụ dưới những lớp màng trắng. Khi màng trắng này bị bong, bé sẽ bị đau rát khi nhai, nuốt thức ăn. Bé chảy nhiều nước dãi, miệng hôi và có thể bị sốt cao.
Có nhiều cách vệ sinh miệng để trẻ không bị tưa lưỡi (Ảnh minh họa)
Khi đưa trẻ đi khám, bác sĩ thường cho bé thuốc bôi miệng có chứa kháng sinh và chất sát trùng để tiêu diệt virus gây bệnh. Triệu chứng tưa lưỡi ở bé sẽ giảm dần và khỏi hẳn sau đó 4-5 ngày.
Trường hợp tưa lưỡi do uống kháng sinh
Tưa lưỡi ở bé cũng có thể xảy ra khi bé phải sử dụng một số loại thuốc kháng sinh trong thời gian dài. Vì khi ấy, kháng sinh tiêu diệt những vi khuẩn có lợi và làm sinh sôi những vi khuẩn gây hại trong khoang miệng bé. Trường hợp này, bạn nên lau miệng, nhất là lưỡi bé thật sạch sau mỗi lần uống thuốc. Tình trạng tưa lưỡi ở bé sẽ mất đi sau một khoảng thời gian ngừng uống thuốc mà bạn không cần dùng bất kỳ biện pháp can thiệp nào.
**Chăm sóc bé**
Nếu bé đã bước vào tuổi ăn dặm, bạn nên cho bé dùng những loại thức ăn mềm, dạng lỏng để miệng bé không bị đau rát. Trong quá trình mang bệnh, bạn không nên để bé tiếp xúc với các bé khác để tránh nguy cơ lây nhiễm.
Bạn nên vệ sinh miệng cho bé hàng ngày. Với bé bú bình, bạn có thể cho bé uống 1-2 thìa nước sôi để nguội sau khi bú và dùng miếng gạc nhỏ, nhúng nước muối loãng pha ấm, lau nhẹ lưỡi, lợi cho bé. Bạn nên bế bé đứng hoặc ngồi (tránh tư thế nằm) và tránh tác động sâu vào vùng đáy lưỡi vì có thể kích thích các cơ ở họng, khiến bé bị nôn trớ. Với bé bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu, bạn không nhất thiết phải cho bé uống thêm nước đun sôi để nguội sau khi bú.
Bé trên 1 tuổi, bạn có thể sử dụng mật ong vệ sinh miệng, họng cho bé. Bởi vì nồng độ đường tự nhiên trong mật ong được coi như chất sát khuẩn tốt. Ngoài ra, bạn cũng nên vệ sinh bầu vú, bình đựng sữa trước và sau khi bé bú để tránh nguy cơ nhiễm khuẩn.
Những
__bé bị tưa lưỡi__ thích hợp ăn các loại hoa quả có tính lạnh, như lê, dưa hấu, chuối, xoài… và không nên để bé ăn nhiều trái vải, vì vải nóng, ăn nhiều chỉ khiến cơ thể bé thêm bực bội, khó chịu.
**Lưu ý:**
Bạn không nên dùng dụng cụ đánh tưa lưỡi cho bé thường xuyên, chỉ nên vệ sinh miệng cho bé một cách nhẹ nhàng nhất.
Có nhiều người do chưa hiểu rõ về tưa lưỡi muốn tìm mọi cách để cạo sạch đi những đốm trắng này cho bé, nhưng điều này là vô ích và sẽ khiến bé bị chảy máu lưỡi. Ngoài ra, nếu dùng gạc hoặc khăn xô chà xát mạnh, có thể gây tổn thương niêm mạc lưỡi bé.

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/ea/qcc-ea50e955f7808ff54cea810fc3a5e224

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/ea/qcc-ea50e955f7808ff54cea810fc3a5e224

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:3:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:61:"lam-me/truy-tim-goc-tich-khien-be-bi-tua-luoi-c10a129080.html";s:15:"v_device_global";s:2:"pc";}

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to ea50e955f7808ff54cea810fc3a5e224

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for ea50e955f7808ff54cea810fc3a5e224

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-Content-Type-Options: nosniff

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/ea/qcc-ea50e955f7808ff54cea810fc3a5e224

Cache-Control: public


text:
Xuất hiện khi làm giám khảo tuyển chọn người mẫu bên Xuân Lan, NTK Hoàng Hải, siêu mẫu Hoàng Thùy có dịp khoe vòng eo thon "con kiến" khiến không ít người trầm trồ ngưỡng mộ.
Với vóc dáng 1m79 nên cô gái gốc Thanh Hóa này mặc gì cũng đẹp. Hôm qua, Hoàng Thùy đã "thiêu đốt" buổi casting với vòng eo thon, gợi cảm và đôi chân dài miên man.
Để giữ được phom chuẩn, Hoàng Thùy luôn phải có chế độ ăn uống điều độ và tập luyện hợp lý.
Hiện nay công việc của Hoàng Thùy chủ yếu tập trung tại London, Paris và Milan. Nữ người mẫu đang từng bước tạo dựng tên tuổi tại làng thời trang quốc tế
Hôm qua, Nam vương Toàn cầu Nguyễn Văn Sơn cũng có mặt trong chương trình
Nguyễn Văn Sơn cũng là niềm tự hào của mẫu nam Việt Nam khi anh là thí sinh duy nhất của Việt Nam trước nay đang quang ngôi vị Nam vương của một cuộc thi sắc đẹp dành cho nam lớn nhất thê giới.
Toàn bộ phần đạo diễn catwalk sẽ do người mẫu Xuân Lan đảm nhiệm. Cô là thế hệ người mẫu đầu tiên của làng thời trang Việt và hiện vẫn say mê với nghề đào tạo, nâng đỡ thế hệ người mẫu mới.

markdown:
Xuất hiện khi làm giám khảo tuyển chọn người mẫu bên Xuân Lan, NTK Hoàng Hải,
**siêu mẫu Hoàng Thùy** có dịp khoe vòng eo thon "con kiến" khiến không ít người trầm trồ ngưỡng mộ. *Với vóc dáng 1m79 nên cô gái gốc Thanh Hóa này mặc gì cũng đẹp. Hôm qua, Hoàng Thùy đã "thiêu đốt" buổi casting với vòng eo thon, gợi cảm và đôi chân dài miên man.* *Để giữ được phom chuẩn, Hoàng Thùy luôn phải có chế độ ăn uống điều độ và tập luyện hợp lý. * *Hiện nay công việc của Hoàng Thùy chủ yếu tập trung tại London, Paris và Milan. Nữ người mẫu đang từng bước tạo dựng tên tuổi tại làng thời trang quốc tế* *Hôm qua, Nam vương Toàn cầu Nguyễn Văn Sơn cũng có mặt trong chương trình* *Nguyễn Văn Sơn cũng là niềm tự hào của mẫu nam Việt Nam khi anh là thí sinh duy nhất của Việt Nam trước nay đang quang ngôi vị Nam vương của một cuộc thi sắc đẹp dành cho nam lớn nhất thê giới. * *Toàn bộ phần đạo diễn catwalk sẽ do người mẫu Xuân Lan đảm nhiệm. Cô là thế hệ người mẫu đầu tiên của làng thời trang Việt và hiện vẫn say mê với nghề đào tạo, nâng đỡ thế hệ người mẫu mới. *

X-CacheDebug-9: Failed to open for write of /home/webeva/cache/quickcache/5/0f/qcc-0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0f/qcc-0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0f/qcc-0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:3:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:70:"lang-sao/hoang-thuy-khoe-eo-con-kien-khi-lam-giam-khao-c20a267838.html";s:15:"v_device_global";s:2:"pc";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90

X-CacheDebug-12: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0f/qcc-0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90

X-CacheDebug-11: Unable to write cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/0f/qcc-0fdc0a7171121f078a0b32122fc9fd90


text:
FRANZ KAFKA BIOGRAPHY (1883-1924) Jewish Czech-born Writer
“Tiền bất kiến cổ nhân / Hậu bất kiến lai giả / Niệm thiên địa chi du du / Độc sảng nhiên nhi lệ hạ” (Trước, không thấy người xưa / Sau, người sau đâu thấy / Nghĩ trời đất thật vô cùng / Riêng mình đau mà lệ chảy). (Trần Tử Ngang)
… mi hãy nhớ cái limite mà mi phải dừng và cứ giẫm chân qua lại trên đó đủ để gây một áp lực thức tỉnh cho ma nó sợ chứ đừng có hùng hổ và bồng bột khoa đuốc lên làm một ngọn đuốc sống tự đốt cháy mình trong phút chốc… trước mặt mình đoạn đường còn đi được quá ngắn mà bầu trời thì tối đen. Tuy nhiên, sau mấy tiếng đồng hồ nằm thiếp đi, sáng mai thức dậy ánh mặt trời rọi vào mắt lại có sức cứu rỗi mình. Ý thức mất đi và vô thức sống lại. (Huệ Chi)
Nguyễn Huệ Chi – Lá thư giã từ talawas (*)
28/10/2010 | 4:53 sáng | phản hồi
Nguyễn Huệ Chi
Chị T. ơi,
Phải nói một lời chia tay với talawas, nhưng ba câu hỏi Hoài đặt ra đánh đố người ta thì người khác đã trả lời nhiều quá và trả lời nào cũng thâm thúy cả, nên tôi đành thay vào đó bằng lá thư phúc đáp chị mà tôi biết dầu có mượn đăng công khai chị cũng không nỡ giận tôi và chắc bà chủ talawas cũng vui lòng dành cho một chỗ để tôi thổ lộ tâm tình với chị và cả với người tình talawas của không phải chỉ riêng tôi trong suốt chín năm qua. (**)
Những lời chị viết cho tôi ngắn gọn mà sao xúc động thế. Chị là một phụ nữ đẹp và vị tha. Đó là điều quý giá nhất ở phái đẹp trong quan niệm cố hữu của tôi. Vì thế, tôi quý chị ngay trong những ngày mới đến San Jose đầu tháng tháng 9 năm 2001, và cảm xúc này ở lại trong tôi suốt 10 năm nay mỗi khi nghĩ về chị. Gặp lại nhau cũng tại San Jose trong những ngày giữa tháng 10 này tôi càng thấy rõ điều mình đinh ninh đã không lầm. Chị viết trong thư: “Mấy hôm nay nhìn lại mình trong gương tôi chợt nhận ra, tôi đã không yêu tôi tí nào, tôi đã phí phạm thì giờ… Hy vọng sẽ gặp lại anh tại Hà Nội, lúc ấy tôi đã đòi lại được nụ cười rạng rỡ ngày xưa”.
Giáo Sư Nguyễn Huệ Chi. (Hình:SVVN)
Những gì chị nói không sai bởi với một con người vị tha thì sống cho người khác và cả cho những giấc mộng không tưởng rằng mình có thể xây dựng một sự nghiệp làm đẹp cuộc đời bằng trái tim nhiệt huyết, đó là bản năng tự nhiên mà chị. Chị đừng vận vào mình về những thất bại mà mình đã vấp. Cứ nhìn cho khắp mà xem trong cả một thế hệ chúng ta ai là người không thất bại đâu, chỉ có người dạng này người kiểu khác mà thôi. Nói gì lớp chúng ta, trẻ trung, xinh đẹp và giọng hát quyến rũ đến như TM mà chẳng mang một khuôn mặt rười rượi về sự tan vỡ mơ hồ đang không tránh khỏi đấy sao? Chị cầu mong cho tôi: “Thân chúc anh thành công trên đường tranh đấu đầy cam go này, Tôi tin anh sẽ thành công”. Lời chúc ấy đối với tôi cao quá. Thú thật, về một phương diện nào đó mà ví von, chúng tôi cũng đang làm những việc cầm chắc thất bại trong tay như chị đấy. Chúng tôi cũng chỉ muốn đòi lại nụ cười rạng rỡ cho một đất nước vốn rất hiền hòa chứ có làm gì bạo liệt đâu. Vậy mà khi cái ác đã công nhiên được chính danh trong bấy nhiêu năm bằng một triết lý ngó như cao thâm “ác cho mục tiêu thiện” thì thực hành điều thiện thiên tính là đối đầu với cái ác-thiện nhân tạo này mất rồi. Một giấc mơ không tưởng như thế mà chúng tôi vẫn cứ lao đầu vào mà không hề nghĩ đến thất bại, bởi lẽ sống của đám người có chút lương thức làm sao mà làm khác được hở chị, nếu không thì mình đâu còn là mình nữa. Có điều trong tình thế hôm nay, khi chúng tôi trước sau chỉ là những ông K đơn độc đứng trước LÂU ĐÀI như F. Kafka từng thủ thỉ kể cho mình từ nhiều thập niên trước, và đi quanh ngả nào thì trước mắt cái lâu đài vẫn cứ hiện ra sừng sững, một kiểu lâu đài ma mà mình tưởng đã nhìn thấu mọi ngóc ngách ma quỷ của nó song rốt cục nó vẫn cứ là một thực thể bất khả giải, chị thử nghĩ, để vững tâm cho được mà không hốt hoảng, phải biết tự chủ đến như thế nào.
Bronze statue of Franz Kafka in Prague – Nguồn: yahoo.com/images/
Trong tôi bao giờ cũng có một lời nhắc thầm lặng: mi hãy nhớ cái limite mà mi phải dừng và cứ giẫm chân qua lại trên đó đủ để gây một áp lực thức tỉnh cho ma nó sợ chứ đừng có hùng hổ và bồng bột khoa đuốc lên làm một ngọn đuốc sống tự đốt cháy mình trong phút chốc. Ai chê ai khen tôi vẫn cứ phải nghiêm túc nhắc nhủ mình như vậy tuy không dám nói là bỏ ngoài tai mọi sự phẩm bình.
Nhớ lại những ngày được cơ quan chức năng thăm hỏi, tối đến, trở về nhà, anh Phạm Toàn hầu như hôm nào cũng đến, tôi tìm một chai vang cất trên tủ tường, lôi xuống mở ra, vợ tôi thấy thế lặng lẽ đi rang một mớ lạc để vào trong cái khăn mặt để giữ nóng rồi lui ra, mặc cho hai anh em ngồi trầm ngâm nhìn vào bóng tối và cứ ngồi như thế cho tới quá nửa đêm lúc nào không biết nữa. Những thời khắc không bao giờ quên được đó câu thơ của Trần Tử Ngang sao mà cứ chập chờn như một ám ảnh: “Tiền bất kiến cổ nhân / Hậu bất kiến lai giả / Niệm thiên địa chi du du / Độc sảng nhiên nhi lệ hạ” (Trước, không thấy người xưa / Sau, người sau đâu thấy / Nghĩ trời đất thật vô cùng / Riêng mình đau mà lệ chảy). Quả thật, cả tôi và Toàn không ai nói với ai nhưng đều mường tượng trước mặt mình đoạn đường còn đi được quá ngắn mà bầu trời thì tối đen. Tuy nhiên, sau mấy tiếng đồng hồ nằm thiếp đi, sáng mai thức dậy ánh mặt trời rọi vào mắt lại có sức cứu rỗi mình. Ý thức mất đi và vô thức sống lại. Lại bình thản lên xe đi đến một nơi nào đấy để tiếp tục trả lời những câu hỏi như đã được lập trình sẵn và bỗng nhiên lại cảm thấy phấn chấn vì đã quên hết cái giới hạn sinh học ngắn ngủi của đời người thân phận trong hai thằng tôi cụ thể mà suốt đêm hôm qua cùng ngồi thao thức. Thì ra mới biết, mỗi chúng ta sống và hoạt động được là nhờ QUÊN. Nghĩ về Hoài – một người bạn quen biết từ đầu những năm 80 thế kỷ trước đến nay – hình như Hoài cũng đã dấn thân trong triết lý “quên” suốt từ khi đứng ra chủ trương talawas, để rồi sau 9 năm thì bỗng như có một tia sáng rọi vào đầu làm cho nàng chuyển “quên” thành “nhớ” và đấy chính là lúc sinh mệnh talawas chợt điểm. Hoài chấm dứt talawas để lại một sự đơn độc không thể bù lấp cho nhiều người bạn đã từng nhìn Hoài mà dấn bước, đã quen có trong tâm lý cái cảm giác phải có bạn bầu trong cuộc đi vô định, cuộc hành xác vất vả cực nhọc này mà đằng chân trời đã lấp ló một tia sáng nào chưa hay vẫn là một ảo ảnh trên sa mạc? Hình như vẫn chưa ai trả lời được câu hỏi ấy kể cả những người bặm trợn nhất.
Về chị, một trái tim phụ nữ dịu dàng và nồng thắm, những vấp váp trong tình cảm và đời sống là chuyện thường. Như đã nói với nhau tối hôm chia tay, chị hãy làm lại, trở lại với MÌNH. Chắc chắn ngày gặp lại nhau, tôi lại tìm thấy ở chị một khuôn mặt trẻ trung như trước hay hơn trước. Hy vọng chị cũng nghĩ về tôi như vậy.
Hai đêm ở nhà vợ chồng bạn NHL chúng ta hát và ngâm thơ đến 2 giờ sáng là hai đêm tuyệt diệu không một ai thờ ơ không thấy lòng trẻ lại, nó khiến tôi cứ bồi hồi nghĩ đến cái đêm cuối tháng 9 năm 2001 chúng ta hát thâu đêm trước lúc tôi về lại Boston. Tôi lại có thêm nhiều bạn mới TT, M, TM, TA… cũng là nòi tình vì yêu nhạc tiền chiến, say thơ tiền chiến. Đó là một hạnh phúc đối với tôi.
Chị hãy giữ lấy chiếc khăn lụa 10 năm trước như hôm gặp nhau chị đã quàng nó mặc dù nó đã sờn, và đừng bao giờ quên người bạn của chị ở tận bên kia bán cầu lúc nào cũng cầu mong cho chị hạnh phúc.
© 2010 Nguyễn Huệ Chi
© 2010 talawas
————–
(*) talawas sắp ngừng hoạt động
Ngày 03/11 sắp tới, talawas sẽ tròn 9 tuổi và đồng thời ngừng hoạt động. Những ngày cuối cùng này, chúng tôi dành để chia tay độc giả, với loạt bài phỏng vấn của talawas và những bài viết, bản dịch mà các cộng tác viên gửi đến tòa soạn như một lời tạ từ. Toàn bộ dữ liệu của talawas bộ cũ cũng như của talawas blog sẽ được giữ nguyên vẹn tại địa chỉ truy cập không thay đổi.
Trân trọng mời quý vị và các bạn cùng chúng tôi hoàn thành chặng đường 9 năm qua.
Ban Chủ nhiệm talawas
(**) Phạm Thị Hoài
Phạm Thị Hoài sinh năm 1960. Bà là một nhà văn hiện đại, nhà biên soạn và dịch giả có tầm ảnh hưởng. Bà đang sống ở Đức.
Phạm Thị Hoài sinh ra và lớn lên tại tỉnh Hải Dương, miền Bắc Việt Nam. Năm 1977, bà đến Đông Berlin và học ở Đại học Humboldt, nơi mà bà đã tốt nghiệp chuyên ngành về văn khố. Năm 1983, bà trở về Việt Nam, sống ở Hà Nội, làm chuyên viên lưu trữ văn thư rồi bắt đầu viết văn một cách nghiêm chỉnh.
Năm 1988, quyển tiểu thuyết đầu tay của bà được xuất bản tại Hà Nội với tựa đề Thiên sứ rồi sau đó quyển này bị chính quyền Việt Nam cấm lưu hành. Về sau, Thiên sứ được dịch sang tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Đức và Phần Lan. Năm 1993, bản dịch Thiên sứ bằng tiếng Đức đã đoạt giải “Tiểu thuyết nước ngoài hay nhất” của tổ chức Frankfurter LiBeraturpreis trao tặng hàng năm cho tiểu thuyết xuất bản tại Đức. Riêng bản dịch tiếng Anh thì đoạt giải Dinny O’Hearn cho thể loại văn học dịch vào năm 2000 [1]. Cũng trong năm này, Phạm Thị Hoài rời Việt Nam sang Berlin, nơi bà đang sống và làm việc hiện nay. Ở Berlin, bà sáng lập tạp chí Talawas trên Internetcó tầm ảnh hưởng lớn. Trong lời bạt bản dịch Thiên sứ của Tôn Thất Quỳnh Du, ông viết về Phạm Thị Hoài như sau:
“Ở Việt Nam, cách viết của Phạm Thị Hoài khiến đọc giả và những nhà phê bình hết lời ca ngợi và cũng lắm kẻ chê bai. Những viên chức văn hóa của Việt Nam phản đối cái nhìn phê phán của bà về nước Việt Nam hiện tại, bà đã vi phạm bởi sự thiếu tôn trọng truyền thống và phạm phải những điều cấm kỵ của xã hội […] Mặc dù bị công kích trên diễn đàn công khai, Phạm Thị Hoài chưa bao giờ là bị cáo về sự bất đồng quan điểm chính trị. Thay vào đó, những kẻ phỉ báng đã buộc tội bà là có cái nhìn bi quan quá đáng về Việt Nam, bà đã sỉ nhục “sứ mệnh thiêng liêng của một nhà văn”, thậm chí bà còn viết “dung tục” nữa. Nhưng, ngay cả những nhà phê bình mạnh mẽ nhất cũng thừa nhận rằng bà là một nhà văn có con mắt u ám trong việc mổ xẻ chi tiết, chua cay và hài hước, song lại có thính giác tốt về nhịp điệu của tiếng Việt” [2].
Ngoài tác phẩm Thiên sứ, được ca ngợi trên bình diện quốc tế, Phạm Thị Hoài còn xuất bản những tiểu luận, hai tuyển tập truyện ngắn. Đó là Mê Lộ (1989) và Man Nương (1995). Ngoài ra, bà còn một tác phẩm khác là Marie Sến (1996). Bà là một dịch giả nổi tiếng về văn chương Đức. Bà đã dịch những tác phẩm của Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard và Friedrich Duerrenmatt sang tiếng Việt. Bà còn là người biên soạn quyển Trần Dần – Ghi: 1954-1960 (Paris, TD Mémoire, 2001), một tuyển tập các bài báo của Trần Dần. Những tiểu luận và truyện ngắn của bà xuất hiện trong những tạp chí văn chương ở Hoa Kỳ, Úc, Thụy Sĩ và Đức, ngoài ra còn xuất hiện trong một số tuyển tập về truyện Việt Nam đương đại, gồm có: Night, Again và Vietnam: A Traveler’s Literary Companion. Riêng quyển Sunday Menu, một tuyển tập truyện ngắn của bà do Tôn Thất Quỳnh Du dịch sang tiếng Anh, quyển này được xuất bản lần đầu tại Phápnăm 1977 với tựa đề Menu de dimanche, còn bản tiếng Anh Sunday Menu thì do Pandarus Books xuất bản tại Úc năm 2006 và được University of Hawaii Press xuất bản tại Hoa Kỳ vào năm 2007.
1. ^ “Tạm biệt và hẹn gặp lại”. Talawas (3 tháng 11 năm 2008). Truy cập 4 tháng 11 năm 2008.
Franz Kafka Museum …-Nguồn: //en.wikipedia.org/wiki/
(Theo: //vi.wikipedia.org/)
_____
- Xem bài đặc sắc của Phạm Thị Hoài: Tư cách của trí thức việt nam – http://vn.360plus.yahoo.com/vanph_vanpham/article?mid=59
___________________
Filed under: Uncategorized | Tagged: Chia tay Talawas > Trí thức & Thời cuộc > Phạm Thị Hoài > Nguyễn Huệ Chi > Thư giã từ |
Trả lời

markdown:
**FRANZ KAFKA BIOGRAPHY** **(1883-1924) Jewish Czech-born Writer **
“Tiền bất kiến cổ nhân / Hậu bất kiến lai giả / Niệm thiên địa chi du du / Độc sảng nhiên nhi lệ hạ” (Trước, không thấy người xưa / Sau, người sau đâu thấy / Nghĩ trời đất thật vô cùng / Riêng mình đau mà lệ chảy). (Trần Tử Ngang)
… mi hãy nhớ cái limite mà mi phải dừng và cứ giẫm chân qua lại trên đó đủ để gây một áp lực thức tỉnh cho ma nó sợ chứ đừng có hùng hổ và bồng bột khoa đuốc lên làm một ngọn đuốc sống tự đốt cháy mình trong phút chốc… trước mặt mình đoạn đường còn đi được quá ngắn mà bầu trời thì tối đen. Tuy nhiên, sau mấy tiếng đồng hồ nằm thiếp đi, sáng mai thức dậy ánh mặt trời rọi vào mắt lại có sức cứu rỗi mình. Ý thức mất đi và vô thức sống lại.(Huệ Chi)
[Nguyễn Huệ Chi – Lá thư giã từ talawas](*)
28/10/2010 | 4:53 sáng | [phản hồi]
Nguyễn Huệ Chi
Chị T. ơi,
Phải nói một lời chia tay với talawas, nhưng ba câu hỏi Hoài đặt ra đánh đố người ta thì người khác đã trả lời nhiều quá và trả lời nào cũng thâm thúy cả, nên tôi đành thay vào đó bằng lá thư phúc đáp chị mà tôi biết dầu có mượn đăng công khai chị cũng không nỡ giận tôi và chắc bà chủ talawas cũng vui lòng dành cho một chỗ để tôi thổ lộ tâm tình với chị và cả với người tình talawas của không phải chỉ riêng tôi trong suốt chín năm qua. (**)
Những lời chị viết cho tôi ngắn gọn mà sao xúc động thế. Chị là một phụ nữ đẹp và vị tha. Đó là điều quý giá nhất ở phái đẹp trong quan niệm cố hữu của tôi. Vì thế, tôi quý chị ngay trong những ngày mới đến San Jose đầu tháng tháng 9 năm 2001, và cảm xúc này ở lại trong tôi suốt 10 năm nay mỗi khi nghĩ về chị. Gặp lại nhau cũng tại San Jose trong những ngày giữa tháng 10 này tôi càng thấy rõ điều mình đinh ninh đã không lầm. Chị viết trong thư:
“Mấy hôm nay nhìn lại mình trong gương tôi chợt nhận ra, tôi đã không yêu tôi tí nào, tôi đã phí phạm thì giờ… Hy vọng sẽ gặp lại anh tại Hà Nội, lúc ấy tôi đã đòi lại được nụ cười rạng rỡ ngày xưa”.
Giáo Sư Nguyễn Huệ Chi. (Hình: SVVN)
Những gì chị nói không sai bởi với một con người vị tha thì sống cho người khác và cả cho những giấc mộng không tưởng rằng mình có thể xây dựng một sự nghiệp làm đẹp cuộc đời bằng trái tim nhiệt huyết, đó là bản năng tự nhiên mà chị. Chị đừng vận vào mình về những thất bại mà mình đã vấp. Cứ nhìn cho khắp mà xem trong cả một thế hệ chúng ta ai là người không thất bại đâu, chỉ có người dạng này người kiểu khác mà thôi. Nói gì lớp chúng ta, trẻ trung, xinh đẹp và giọng hát quyến rũ đến như TM mà chẳng mang một khuôn mặt rười rượi về sự tan vỡ mơ hồ đang không tránh khỏi đấy sao? Chị cầu mong cho tôi:
“Thân chúc anh thành công trên đường tranh đấu đầy cam go này, Tôi tin anh sẽ thành công”.Lời chúc ấy đối với tôi cao quá. Thú thật, về một phương diện nào đó mà ví von, chúng tôi cũng đang làm những việc cầm chắc thất bại trong tay như chị đấy. Chúng tôi cũng chỉ muốn đòi lại nụ cười rạng rỡ cho một đất nước vốn rất hiền hòa chứ có làm gì bạo liệt đâu. Vậy mà khi cái ác đã công nhiên được chính danh trong bấy nhiêu năm bằng một triết lý ngó như cao thâm “ác cho mục tiêu thiện” thì thực hành điều thiện thiên tính là đối đầu với cái ác-thiệnnhân tạo này mất rồi. Một giấc mơ không tưởng như thế mà chúng tôi vẫn cứ lao đầu vào mà không hề nghĩ đến thất bại, bởi lẽ sống của đám người có chút lương thức làm sao mà làm khác được hở chị, nếu không thì mình đâu còn là mình nữa. Có điều trong tình thế hôm nay, khi chúng tôi trước sau chỉ là những ông K đơn độc đứng trước LÂU ĐÀI như F. Kafka từng thủ thỉ kể cho mình từ nhiều thập niên trước, và đi quanh ngả nào thì trước mắt cái lâu đài vẫn cứ hiện ra sừng sững, một kiểu lâu đài ma mà mình tưởng đã nhìn thấu mọi ngóc ngách ma quỷ của nó song rốt cục nó vẫn cứ là một thực thể bất khả giải, chị thử nghĩ, để vững tâm cho được mà không hốt hoảng, phải biết tự chủ đến như thế nào.
Bronze statue of Franz Kafka in Prague – Nguồn: yahoo.com/images/
Trong tôi bao giờ cũng có một lời nhắc thầm lặng: mi hãy nhớ cái limite mà mi phải dừng và cứ giẫm chân qua lại trên đó đủ để gây một áp lực thức tỉnh cho ma nó sợ chứ đừng có hùng hổ và bồng bột khoa đuốc lên làm một ngọn đuốc sống tự đốt cháy mình trong phút chốc. Ai chê ai khen tôi vẫn cứ phải nghiêm túc nhắc nhủ mình như vậy tuy không dám nói là bỏ ngoài tai mọi sự phẩm bình.
Nhớ lại những ngày được cơ quan chức năng thăm hỏi, tối đến, trở về nhà, anh Phạm Toàn hầu như hôm nào cũng đến, tôi tìm một chai vang cất trên tủ tường, lôi xuống mở ra, vợ tôi thấy thế lặng lẽ đi rang một mớ lạc để vào trong cái khăn mặt để giữ nóng rồi lui ra, mặc cho hai anh em ngồi trầm ngâm nhìn vào bóng tối và cứ ngồi như thế cho tới quá nửa đêm lúc nào không biết nữa. Những thời khắc không bao giờ quên được đó câu thơ của Trần Tử Ngang sao mà cứ chập chờn như một ám ảnh:
“Tiền bất kiến cổ nhân / Hậu bất kiến lai giả / Niệm thiên địa chi du du / Độc sảng nhiên nhi lệ hạ”(Trước, không thấy người xưa / Sau, người sau đâu thấy / Nghĩ trời đất thật vô cùng / Riêng mình đau mà lệ chảy). Quả thật, cả tôi và Toàn không ai nói với ai nhưng đều mường tượng trước mặt mình đoạn đường còn đi được quá ngắn mà bầu trời thì tối đen. Tuy nhiên, sau mấy tiếng đồng hồ nằm thiếp đi, sáng mai thức dậy ánh mặt trời rọi vào mắt lại có sức cứu rỗi mình. Ý thức mất đi và vô thức sống lại. Lại bình thản lên xe đi đến một nơi nào đấy để tiếp tục trả lời những câu hỏi như đã được lập trình sẵn và bỗng nhiên lại cảm thấy phấn chấn vì đã quên hết cái giới hạn sinh học ngắn ngủi của đời người thân phận trong hai thằng tôi cụ thể mà suốt đêm hôm qua cùng ngồi thao thức. Thì ra mới biết, mỗi chúng ta sống và hoạt động được là nhờ QUÊN. Nghĩ về Hoài – một người bạn quen biết từ đầu những năm 80 thế kỷ trước đến nay – hình như Hoài cũng đã dấn thân trong triết lý “quên” suốt từ khi đứng ra chủ trương talawas, để rồi sau 9 năm thì bỗng như có một tia sáng rọi vào đầu làm cho nàng chuyển “quên” thành “nhớ” và đấy chính là lúc sinh mệnh talawas chợt điểm. Hoài chấm dứt talawas để lại một sự đơn độc không thể bù lấp cho nhiều người bạn đã từng nhìn Hoài mà dấn bước, đã quen có trong tâm lý cái cảm giác phải có bạn bầu trong cuộc đi vô định, cuộc hành xác vất vả cực nhọc này mà đằng chân trời đã lấp ló một tia sáng nào chưa hay vẫn là một ảo ảnh trên sa mạc? Hình như vẫn chưa ai trả lời được câu hỏi ấy kể cả những người bặm trợn nhất.
Về chị, một trái tim phụ nữ dịu dàng và nồng thắm, những vấp váp trong tình cảm và đời sống là chuyện thường. Như đã nói với nhau tối hôm chia tay, chị hãy làm lại, trở lại với MÌNH. Chắc chắn ngày gặp lại nhau, tôi lại tìm thấy ở chị một khuôn mặt trẻ trung như trước hay hơn trước. Hy vọng chị cũng nghĩ về tôi như vậy.
Hai đêm ở nhà vợ chồng bạn NHL chúng ta hát và ngâm thơ đến 2 giờ sáng là hai đêm tuyệt diệu không một ai thờ ơ không thấy lòng trẻ lại, nó khiến tôi cứ bồi hồi nghĩ đến cái đêm cuối tháng 9 năm 2001 chúng ta hát thâu đêm trước lúc tôi về lại Boston. Tôi lại có thêm nhiều bạn mới TT, M, TM, TA… cũng là nòi tình vì yêu nhạc tiền chiến, say thơ tiền chiến. Đó là một hạnh phúc đối với tôi.
Chị hãy giữ lấy chiếc khăn lụa 10 năm trước như hôm gặp nhau chị đã quàng nó mặc dù nó đã sờn, và đừng bao giờ quên người bạn của chị ở tận bên kia bán cầu lúc nào cũng cầu mong cho chị hạnh phúc.
© 2010 Nguyễn Huệ Chi
© 2010 talawas
————–
(*) talawas sắp ngừng hoạt động
Ngày 03/11 sắp tới, talawas sẽ tròn 9 tuổi và đồng thời ngừng hoạt động. Những ngày cuối cùng này, chúng tôi dành để chia tay độc giả, với loạt bài phỏng vấn của talawas và những bài viết, bản dịch mà các cộng tác viên gửi đến tòa soạn như một lời tạ từ. Toàn bộ dữ liệu của talawas bộ cũ cũng như của talawas blog sẽ được giữ nguyên vẹn tại địa chỉ truy cập không thay đổi.
Trân trọng mời quý vị và các bạn cùng chúng tôi hoàn thành chặng đường 9 năm qua.
Ban Chủ nhiệm talawas
(**) Phạm Thị Hoài
Phạm Thị Hoài sinh năm 1960. Bà là một nhà văn hiện đại, nhà biên soạn và dịch giả có tầm ảnh hưởng. Bà đang sống ở
[Đức].
Phạm Thị Hoài sinh ra và lớn lên tại tỉnh
[Hải Dương], [miền Bắc Việt Nam]. Năm 1977, bà đến [Đông Berlin]và học ở [Đại học Humboldt], nơi mà bà đã tốt nghiệp chuyên ngành về [văn khố]. Năm 1983, bà trở về [Việt Nam], sống ở [Hà Nội], làm chuyên viên lưu trữ văn thư rồi bắt đầu viết văn một cách nghiêm chỉnh.
Năm 1988, quyển tiểu thuyết đầu tay của bà được xuất bản tại Hà Nội với tựa đề
Thiên sứrồi sau đó quyển này bị chính quyền Việt Nam cấm lưu hành. Về sau, Thiên sứđược dịch sang [tiếng Anh], [Pháp], [Tây Ban Nha], [Ý], [Đức]và [Phần Lan]. Năm 1993, bản dịch Thiên sứbằng tiếng Đức đã đoạt giải “Tiểu thuyết nước ngoài hay nhất” của tổ chức [Frankfurter LiBeraturpreis]trao tặng hàng năm cho tiểu thuyết xuất bản tại Đức. Riêng bản dịch tiếng Anh thì đoạt giải Dinny O’Hearn cho thể loại văn học dịch vào năm 2000 [ 1]. Cũng trong năm này, Phạm Thị Hoài rời Việt Nam sang [Berlin], nơi bà đang sống và làm việc hiện nay. Ở Berlin, bà sáng lập tạp chí Talawas trên [Internet]có tầm ảnh hưởng lớn. Trong lời bạt bản dịch Thiên sứcủa Tôn Thất Quỳnh Du, ông viết về Phạm Thị Hoài như sau:
“Ở Việt Nam, cách viết của Phạm Thị Hoài khiến đọc giả và những nhà phê bình hết lời ca ngợi và cũng lắm kẻ chê bai. Những viên chức văn hóa của Việt Nam phản đối cái nhìn phê phán của bà về nước Việt Nam hiện tại, bà đã vi phạm bởi sự thiếu tôn trọng truyền thống và phạm phải những điều cấm kỵ của xã hội […] Mặc dù bị công kích trên diễn đàn công khai, Phạm Thị Hoài chưa bao giờ là bị cáo về sự bất đồng quan điểm chính trị. Thay vào đó, những kẻ phỉ báng đã buộc tội bà là có cái nhìn bi quan quá đáng về Việt Nam, bà đã sỉ nhục “sứ mệnh thiêng liêng của một nhà văn”, thậm chí bà còn viết “dung tục” nữa. Nhưng, ngay cả những nhà phê bình mạnh mẽ nhất cũng thừa nhận rằng bà là một nhà văn có con mắt u ám trong việc mổ xẻ chi tiết, chua cay và hài hước, song lại có thính giác tốt về nhịp điệu của tiếng Việt” [
2].
Ngoài tác phẩm
Thiên sứ, được ca ngợi trên bình diện quốc tế, Phạm Thị Hoài còn xuất bản những tiểu luận, hai tuyển tập truyện ngắn. Đó là Mê Lộ(1989) và Man Nương(1995). Ngoài ra, bà còn một tác phẩm khác là Marie Sến(1996). Bà là một dịch giả nổi tiếng về văn chương Đức. Bà đã dịch những tác phẩm của [Franz Kafka], [Bertolt Brecht], [Thomas Bernhard]và [Friedrich Duerrenmatt]sang [tiếng Việt]. Bà còn là người biên soạn quyển Trần Dần – Ghi: 1954-1960(Paris, TD Mémoire, 2001), một tuyển tập các bài báo của [Trần Dần]. Những tiểu luận và truyện ngắn của bà xuất hiện trong những tạp chí văn chương ở [Hoa Kỳ], [Úc], [Thụy Sĩ]và Đức, ngoài ra còn xuất hiện trong một số tuyển tập về truyện Việt Nam đương đại, gồm có: Night, Again và Vietnam: A Traveler’s Literary Companion.Riêng quyển Sunday Menu, một tuyển tập truyện ngắn của bà do Tôn Thất Quỳnh Du dịch sang tiếng Anh, quyển này được xuất bản lần đầu tại [Pháp]năm 1977 với tựa đề Menu de dimanche, còn bản tiếng Anh Sunday Menuthì do Pandarus Books xuất bản tại Úc năm 2006 và được University of Hawaii Press xuất bản tại Hoa Kỳ vào năm 2007.
1. ^ “Tạm biệt và hẹn gặp lại” . Talawas (3 tháng 11 năm 2008). Truy cập 4 tháng 11 năm 2008.
**Franz Kafka Museum …-Nguồn: //en.wikipedia.org/wiki/**
(Theo: [//vi.wikipedia.org/])
_____
-
Xem bài đặc sắc của Phạm Thị Hoài: [Tư cách của trí thức việt nam]– [http://vn.360plus.yahoo.com/vanph_vanpham/article?mid=59]
___________________
Filed under:
[Uncategorized](https://gocomay.wordpress.com/category/uncategorized/) | Tagged: [Chia tay Talawas > Trí thức & Thời cuộc > Phạm Thị Hoài > Nguyễn Huệ Chi > Thư giã từ](https://gocomay.wordpress.com/tag/chia-tay-talawas-tri-th%e1%bb%a9c-th%e1%bb%9di-cu%e1%bb%99c-ph%e1%ba%a1m-th%e1%bb%8b-hoai-nguy%e1%bb%85n-hu%e1%bb%87-chi-th%c6%b0-gia-t%e1%bb%ab/) |
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Xem nhiều nhất:
Màn hình: 1,8", (160X128px)
Camera: 0.08 MP
Hỗ trợ thẻ nhớ: MicroSD 8GB
Sim: 2 Sim, Pin: 800mAh
Sản phẩm Điện thoại phổ thông Mobiistar cùng dòng. Click để xem
Hình ảnh tham khảo: Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
Thông số kỹ thuật: Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
Mặc dù có vẻ ngoài rất nhỏ gọn và năng động nhưng chiếc điện thoại Mobiistar B223 vẫn đáp ứng được nhu cầu nghe gọi và nhắn tin hàng ngày của người dùng. Đặc biệt có hỗ trợ sử dụng cùng lúc 2 sim 2 sóng và trang bị dung lượng pin lên đến 800 mAh, giúp người dùng dễ dàng tách biệt giữa công việc và cuộc sống, đồng thời, sử dụng điện thoại nghe gọi với cường độ cao.
B223 là chiếc điện thoại nghe gọi tốt của Mobiistar.
Trọng lượng 60g, kích thước 111.5 x 47.2 x 14 mm, thiết kế gọn nhẹ
Thừa hưởng kiểu dáng nhỏ gọn và cực kỳ năng động từ các thiết bị tiền nhiệm, chiếc Mobiistar B223 có trọng lượng chỉ 60g, cùng kích thước chiều dài: 111.5 mm, chiều rộng: 47.2 mm và độ dày: 14 mm, vừa vặn với lòng bàn tay và cho phép người dùng để máy trong túi quần áo hay giỏ xách một cách thuận tiện nhất.
Bên cạnh đó, máy có lớp khung bên ngoài được thiết kế cứng cáp và cực kỳ chắc chắn, đường viền bao quanh máy có màu sắc bắt mắt, trẻ trung, thể hiện sự cá tính và năng động nên rất được lòng người dùng.
Màn hình 1.8 inches, hiển thị hình ảnh, chữ số tốt
Thương hiệu Việt Mobiistar cũng mang đến một chiếc điện thoại có màn hình kích thước 1.8 inches, độ phân giải 160 x 128 pixels, hỗ trợ 65.000 màu sắc khác nhau, cho khả năng hiển thị icon, số và chữ cái hết sức dễ nhìn, để người dùng thuận tiện theo dõi nội dung và hình ảnh trên màn hình.
Màn hình nhỏ gọn 1.8 inches nhưng vẫn hiển thị chữ số rõ.
Bàn phím bên dưới được hãng này thiết kế theo dạng vật lý T9 truyền thống, phím bấm êm ái, hạn chế tiếng ồn, cùng diện tích cực kỳ hợp lý, giúp bạn dễ dàng sử dụng.
Camera 0.08 MP, hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ 8GB
Hơn nữa, dòng sản phẩm B223 cũng được trang bị camera tiện dụng ở mặt sau của máy, có độ phân giải 0.08 MP, nhằm giúp người dùng chụp lại các tài liệu quan trọng, hay lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ cùng các thành viên trong gia đình.
Bên cạnh đó, Mobiistar còn tích hợp khe cắm thẻ nhớ lên đến 8GB, để những bài hát yêu thích luôn được sẵn sàng và trình phát trên chiếc điện thoại của bạn.
Mobiistar B223 được trang bị nhiều tiện ích với mức giá hấp dẫn.
Mobiistar B223: dung lượng pin 800 mAh, trang bị nhiều tiện ích
Điểm cộng dành cho điện thoại Mobiistar B223 là viên pin tốt với dung lượng 800 mAh, cho thời gian hoạt động lên đến 8 giờ. Vì thế, với chiếc điện thoại này, các bạn trẻ có thể yên tâm nghe gọi hay nhắn tin trong suốt cả ngày dài mà không cần phải mang theo thiết bị sạc bất tiện.
Chưa dừng lại ở đó, Mobiistar B223 còn được thương hiệu Việt tích hợp các tính năng như: báo thức, máy tính, lịch, nghe nhạc MP3, 2 sim 2 sóng chặn cuộc gọi, ghi âm cuộc gọi... rất hữu ích cho người dùng.
Với độ bền cao và mức giá thành hết sức hấp dẫn, Mobiistar B223 là một trong những lựa chọn tốt, luôn sẵn sàng bất cứ khi nào bạn cần.
Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
Điện thoại phổ thông đang xem
Mobiistar
Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
KHUYẾN MẠI
Sản phẩm tương tự
Nokia 2 Sim
Điện thoại Nokia 3310 Dark Blue
-17%
Nokia
Điện thoại Nokia 105 Single sim Blue 2017
-19%
Nokia
Điện thoại Nokia N230 (Dark silver)
-11%
Masstel 2 Sim
-34%
Masstel
Điện thoại Masstel Fami C - Gold
-32%
Masstel 2 Sim
Điện thoại Masstel Fami S - Coffee
-26%
Philips 2 SIM
-20%
Philips
-13%
Philips
-15%
Tham khảo Điện thoại phổ thông Mobiistar khác
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM

markdown:
Xem nhiều nhất:
Màn hình: 1,8", (160X128px)
Camera: 0.08 MP
Hỗ trợ thẻ nhớ: MicroSD 8GB
Sim: 2 Sim, Pin: 800mAh
Sản phẩm
**Điện thoại phổ thông Mobiistar** cùng dòng. Click để xem
Hình ảnh tham khảo: Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
Thông số kỹ thuật: Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
Mặc dù có vẻ ngoài rất nhỏ gọn và năng động nhưng chiếc điện thoại Mobiistar B223 vẫn đáp ứng được nhu cầu nghe gọi và nhắn tin hàng ngày của người dùng. Đặc biệt có hỗ trợ sử dụng cùng lúc 2 sim 2 sóng và trang bị dung lượng pin lên đến 800 mAh, giúp người dùng dễ dàng tách biệt giữa công việc và cuộc sống, đồng thời, sử dụng điện thoại nghe gọi với cường độ cao.
*B223 là chiếc điện thoại nghe gọi tốt của Mobiistar.* **Trọng lượng 60g, kích thước 111.5 x 47.2 x 14 mm, thiết kế gọn nhẹ**
Thừa hưởng kiểu dáng nhỏ gọn và cực kỳ năng động từ các thiết bị tiền nhiệm, chiếc Mobiistar B223 có trọng lượng chỉ 60g, cùng kích thước chiều dài: 111.5 mm, chiều rộng: 47.2 mm và độ dày: 14 mm, vừa vặn với lòng bàn tay và cho phép người dùng để máy trong túi quần áo hay giỏ xách một cách thuận tiện nhất.
Bên cạnh đó, máy có lớp khung bên ngoài được thiết kế cứng cáp và cực kỳ chắc chắn, đường viền bao quanh máy có màu sắc bắt mắt, trẻ trung, thể hiện sự cá tính và năng động nên rất được lòng người dùng.
**Màn hình 1.8 inches, hiển thị hình ảnh, chữ số tốt**
Thương hiệu Việt Mobiistar cũng mang đến một chiếc điện thoại có màn hình kích thước 1.8 inches, độ phân giải 160 x 128 pixels, hỗ trợ 65.000 màu sắc khác nhau, cho khả năng hiển thị icon, số và chữ cái hết sức dễ nhìn, để người dùng thuận tiện theo dõi nội dung và hình ảnh trên màn hình.
*Màn hình nhỏ gọn 1.8 inches nhưng vẫn hiển thị chữ số rõ.*
Bàn phím bên dưới được hãng này thiết kế theo dạng vật lý T9 truyền thống, phím bấm êm ái, hạn chế tiếng ồn, cùng diện tích cực kỳ hợp lý, giúp bạn dễ dàng sử dụng.
**Camera 0.08 MP, hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ 8GB**
Hơn nữa, dòng sản phẩm B223 cũng được trang bị camera tiện dụng ở mặt sau của máy, có độ phân giải 0.08 MP, nhằm giúp người dùng chụp lại các tài liệu quan trọng, hay lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ cùng các thành viên trong gia đình.
Bên cạnh đó, Mobiistar còn tích hợp khe cắm thẻ nhớ lên đến 8GB, để những bài hát yêu thích luôn được sẵn sàng và trình phát trên chiếc điện thoại của bạn.
*Mobiistar B223 được trang bị nhiều tiện ích với mức giá hấp dẫn.* **Mobiistar B223: dung lượng pin 800 mAh, trang bị nhiều tiện ích**
Điểm cộng dành cho điện thoại Mobiistar B223 là viên pin tốt với dung lượng 800 mAh, cho thời gian hoạt động lên đến 8 giờ. Vì thế, với chiếc điện thoại này, các bạn trẻ có thể yên tâm nghe gọi hay nhắn tin trong suốt cả ngày dài mà không cần phải mang theo thiết bị sạc bất tiện.
Chưa dừng lại ở đó, Mobiistar B223 còn được thương hiệu Việt tích hợp các tính năng như: báo thức, máy tính, lịch, nghe nhạc MP3, 2 sim 2 sóng chặn cuộc gọi, ghi âm cuộc gọi... rất hữu ích cho người dùng.
Với độ bền cao và mức giá thành hết sức hấp dẫn, Mobiistar B223 là một trong những lựa chọn tốt, luôn sẵn sàng bất cứ khi nào bạn cần.
Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
Điện thoại phổ thông đang xem
Mobiistar
[
Điện thoại Mobiistar B223 Black - Red
](javascript:;)
KHUYẾN MẠI
Sản phẩm tương tự
Nokia 2 Sim
[
Điện thoại Nokia 3310 Dark Blue
](/dien-thoai-di-dong-thuong/nokia/dien-thoai-nokia-3310-dark-blue.htm)
-17%
Nokia
[
Điện thoại Nokia 105 Single sim Blue 2017
](/dien-thoai-di-dong-thuong/nokia/dien-thoai-nokia-105-single-sim-blue.htm)
-19%
Nokia
[
Điện thoại Nokia N230 (Dark silver)
](/dien-thoai-di-dong-thuong/nokia/dien-thoai-nokia-n230-dark-silver.htm)
-11%
Masstel 2 Sim
-34%
Masstel
[
Điện thoại Masstel Fami C - Gold
](/dien-thoai-di-dong-thuong/masstel/dien-thoai-masstel-fami-c-gold.htm)
-32%
Masstel 2 Sim
[
Điện thoại Masstel Fami S - Coffee
](/dien-thoai-di-dong-thuong/masstel/dien-thoai-masstel-fami-s-coffee.htm)
-26%
Philips 2 SIM
-20%
Philips
-13%
Philips
-15%
Tham khảo
[Điện thoại phổ thông Mobiistar](/dien-thoai-di-dong-thuong/mobiistar/)
khác
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM
Mobiistar 2 SIM

Cache-Control: public, max-age=38


text:
Aeon Of Rust là album nhạc rock của nhóm nhạc Đức Kapein, phát hành năm 2007 bởi hãng thu âm Agonia. Xem toàn bộ
Aeon Of Rust là album nhạc rock của nhóm nhạc Đức Kapein, phát hành năm 2007 bởi hãng thu âm Agonia. Rút gọn
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
Aeon Of Rust là album nhạc rock của nhóm nhạc Đức Kapein, phát hành năm 2007 bởi hãng thu âm Agonia.
[Xem toàn bộ](#)
Aeon Of Rust là album nhạc rock của nhóm nhạc Đức Kapein, phát hành năm 2007 bởi hãng thu âm Agonia.
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()

Cache-Control: private


markdown:
# Bán xe Honda Civic cũ, mới, giá rẻ tại TP. Buôn Ma Thuột Đắk Lắk
Trang rao vặt bán xe ô tô Honda Civic cũ, mới, giá rẻ uy tín tại TP. Buôn Ma Thuột Đắk Lắk. Thông tin giá xe Civic, thông số kỹ thuật, đánh giá tình trạng xe,... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô Honda Civic cũ, mới, giá rẻ uy tín tại TP. Buôn Ma Thuột Đắk Lắk. Có đầy đủ thông tin của các dòng Honda Civic được ưa chuộng. Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net


text:
VIỆT NAM TỪ CHỐI KHÔNG CHO HAI DÂN BIỂU ĐỨC THĂM ANH BA SÀM NGUYỄN HỮU VINH (Martin Patzelt)
This entry was posted on Tháng Sáu 22, 2017 at 2:21 sáng and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Blog tại WordPress.com.
Entries (RSS) and Comments (RSS).
Trả lời

markdown:
VIỆT NAM TỪ CHỐI KHÔNG CHO HAI DÂN BIỂU ĐỨC THĂM ANH BA SÀM NGUYỄN HỮU VINH (Martin Patzelt)
This entry was posted on Tháng Sáu 22, 2017 at 2:21 sáng and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Blog tại WordPress.com.
Entries (RSS) and Comments (RSS).
## Trả lời Hủy trả lời


text:
Chương 15 : Sòng bạc
Dịch : greenrosetq
Las Vegas, thế giới cờ bạc nổi tiếng toàn cầu. Nơi này đèn sáng rực rỡ, người ra vào nườm nượp, đủ loại màu da. Đâu đâu cũng xuất hiện bộ mặt nhăn nhó, tươi cười, xúc động, điên cuồng, tạo thành một bức tranh sống động.
Ly Tâm đang đứng trước bàn trò chơi Roulette của Nga. Mắt chăm chú nhìn quả cầu nhỏ rơi xuống cái ô bên cạnh, Ly Tâm tức tối đến mức đầu bốc khói, dậm chân bình bịch. Cô đã chơi trò này suốt một ngày, nhưng không thắng nổi một lần. Ban đầu, Ly Tâm mang tâm trạng chơi cho vui. Dần dần, cô nghiến răng không tin bản thân không thể thắng một lần. Đến giờ phút này, một triệu đô la đồng xèng trong tay cô chỉ còn lại năm mươi ngàn, đúng là khóc không nước mắt.
“Cô không thể đổi trò khác sao? Chơi lâu như vậy cũng không biết mệt?” Một giọng nói vui vẻ từ phía sau vọng đến.
Ly Tâm nghiến răng: “Tôi sẽ sống chết với nó”. Vừa nói, cô vừa chuẩn bị đặt toàn bộ số xèng trong tay xuống bàn.
Đúng lúc này, một bàn tay từ phía sau thò lên giật đống xèng trong tay Ly Tâm. Ly Tâm lập tức quay đầu. Người đang nở nụ cười rạng rỡ, nhìn cô bằng ánh mắt cuốn hút, tay cầm đống xèng của cô chính là Tuấn Kỷ, anh chàng cô mới không gặp hai ngày nay.
Tuấn Kỷ thấy Ly Tâm trừng mắt nhìn anh ta, vẫn giữ gương mặt tươi cười: “Vậy cô định “giết” nó hay tháo tung nó ra?”
Tuấn Kỷ hôm nay mặc bộ đồ đơn giản, quần jeans và áo t-shirt, trông rất trẻ trung, thoải mái và tùy ý. Ly Tâm mỉm cười gật đầu với anh ta: “Có thể suy nghĩ”.
Tuấn Kỷ nghe xong cười ha hả, kéo tay Ly Tâm đi về phía trước: “Đừng mà. Ở đây tổn thất một bàn chơi bài thì không sao. Nhưng tôi không muốn qua ngày hôm nay không được gặp cô nữa. Đi thôi, chúng ta đổi trò khác”.
Ly Tâm liếc Tuấn Kỷ, môi cô cong lên cười cười, để mặc anh ta kéo đi: “Tôi không tin đây là cuộc gặp ngẫu nhiên”.
Tuấn Kỷ quay đầu làm ra vẻ thất vọng: “Lẽ nào cô không thể giả bộ là cuộc gặp tình cờ sao? Chúng ta gặp nhau lãng mạn như vậy, cô không cảm thấy thú vị à? Hơn nữa, điều đó chứng tỏ chúng ta rất có duyên? “.
Ly Tâm cố ý biểu lộ sự thất vọng: “Tôi không tin vào duyên phận”.
Tuấn Kỷ gật đầu cười với Ly Tâm: “Tôi cũng không tin. Vi vậy tôi sẽ cố gắng hết sức đi tranh đoạt”. Ngừng một lúc, anh dịu dàng nhìn Ly Tâm: “Tôi tuyệt đối không từ bỏ cô. Dù cô có chạy trên chân trời góc bể, tôi cũng sẽ đuổi theo”.
Ly Tâm cười nhạt: “Đuổi theo rồi thế nào, chơi chán lại bỏ rơi ư?”
Tuấn Kỷ sờ cằm, đăm chiêu suy nghĩ: “Vấn đề này chúng ta phải trải qua mới biết được. Cô thích trò nào?”
Ly Tâm hết nói nổi. Ai bảo anh chàng này là người chỉ suy nghĩ bằng nửa thân dưới. Anh ta cũng có thể nói ra những lời hợp logic đấy thôi. Ly Tâm bất giác toát mồ hôi lạnh. Xem ra cô đã quá coi thường anh ta rồi. Anh chàng này quả nhiên là cao thủ, hơn nữa là cao thủ có gia thế hùng mạnh. Đến chuyện cô ở đây anh ta cũng biết.
Ly Tâm quyết định không phí lời với Tuấn Kỷ. Có người chơi cùng cô, lại không thể đuổi anh ta đi, thôi thì mặc kệ anh ta muốn làm gì thì làm. Nghĩ đến đây, Ly Tâm liền đi theo Tuấn Kỷ.
Hai ngày trước Ly Tâm bỏ đi mà không nói một lời nào. Thứ nhất, cô phải đưa chiếc xe đua bảo bối về New York. Thứ hai, cô giúp Tề Gia chống lại Lam Bang. Lam Bang là gia tộc cô đắc tội không nổi, tin rằng đám Tuấn Kỷ cũng không thể chống lại họ. Nếu cô ở cùng họ sớm muộn cũng xảy ra chuyện. Mặc dù Ly Tâm không coi đám Ngô Sâm và Tuấn Kỷ là bạn bè, nhưng họ luôn xem cô là bạn của họ. Vì vậy, Ly Tâm không muốn khiến họ gặp phiền phức. Rời xa mấy người đó là quyết định Ly Tâm tự cho là sáng suốt.
Las Vegas là địa bàn của Tề Gia. Đại bản doanh của Tề Gia cũng nằm ở đây nên không có kẻ nào dám động thủ ở Las Vegas. Vì vậy theo tình hình trước mắt, đây là nơi an toàn nhất. Lam Bang to gan đến mấy cũng chẳng dám giở trò ở đại bản doanh của Tề Gia. Ly Tâm biết vậy nên mới cố tình trốn dưới đôi cánh của Tề Gia hai ngày. Cô có thể vừa nghỉ ngơi thoải mái lại có cơ hội phát tài.
Bây giờ nhìn xuống hai bàn tay trống không, Ly Tâm mới có cảm giác hơi mất thể diện. Ăn trộm, cô là cao thủ của cao thủ. Đánh bạc, cô là kẻ nghiệp dư của nghiệp dư. Chỉ chơi mỗi trò Roulette đã thua gần một triệu đô. Nhìn ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa châm biếm của những người bên cạnh, Ly Tâm bất giác đi nhanh theo Tuấn Kỷ. Vừa rồi cô còn chẳng bận tâm, bây giờ cô mới cảm thấy vô cùng mất mặt.
“Cô biết chơi trò gì nữa?” Tuấn Kỷ đảo mắt một vòng xung quanh sòng bạc rồi quay lại hỏi Ly Tâm.
Ly Tâm mỉm cười: “Thì chơi một lúc sẽ biết ngay thôi mà”.
Tuấn Kỷ nghe xong cười ha hả: “Hóa ra cô chẳng biết chơi trò gì, thế mà dám đến đây giải khuây. Tôi thấy cô nhiều tiền nhưng không có chỗ nào để tiêu đúng không?”
Ly Tâm tối sầm mặt: “Lẽ nào không được?”
“Được, tất nhiên là được. Đi thôi, tôi sẽ dạy cô cách chơi”. Tuấn Kỷ thấy Ly Tâm có vẻ không vui, liền mỉm cười kéo tay Ly Tâm đi về phía bàn cờ bạc.
“Đây là trò lớn nhỏ, cô thích đặt bên nào thì đặt”. Tuấn Kỷ chọn một trò chơi đơn giản nhất, kéo chiếc ghế để Ly Tâm ngồi xuống.
Lớn nhỏ là trò dễ chơi nhất trong cờ bạc. Ly Tâm vừa liếc qua đã hiểu ngay cách chơi. Cô giơ tay lấy hết xèng từ trong tay Tuấn Kỷ đặt xuống bàn: “50 ngàn, mua lớn”.
Người nhân viên chuẩn bị mở hộp xúc xắc mở to mắt nhìn Ly Tâm. Mấy người chơi bạc ngồi bên cạnh cũng quay sang nhìn cô. Ly Tâm bất giác cau mày. Sao thế, lẽ nào cô đặt nhầm cửa à?
Tuấn Kỷ đứng bên cạnh cười gượng. Không ai đặt nhiều tiền khi chơi trò này. Ly Tâm vừa ra tay liền đặt những 50 ngàn đô la. Chỉ sợ cả đống xèng trên bàn cũng nhiều bằng từng đó. Xong rồi, cô ấy đã trở thành mục tiêu chú ý của mọi người.
“Nhìn gì mà nhìn, chưa thấy ai đặt lớn như vậy sao. Cuốn xéo đi”. Tuấn Kỷ trừng mắt với mấy người đang đổ dồn ánh mắt vào Ly Tâm, cất giọng lạnh lùng.
Ly Tâm nghe Tuấn Kỷ nói, bất giác trề môi. Thế này mà gọi là đặt nhiều ư, cô nghĩ vẫn là ít. Cô phải đặt nhiều nhiều một chút mới có thể gỡ lại.
“Thua rồi”. Ly Tâm nhìn xúc xắc chỉ con số nhỏ. Năm mươi ngàn đô bị nướng sạch trong nháy mắt. Ly Tâm không hề đổi sắc mặt, quay sang Tuấn Kỷ, tỏ vẻ muốn đi đổi thêm xèng chơi tiếp.
Thấy ánh mắt đói khát của nhà cái và ánh mắt hưng phấn của những người xung quanh hướng về Ly Tâm, Tuấn Kỷ lập tức kéo Ly Tâm ra ngoài. Đã biết Ly Tâm có nhiều tiền và vung tiền không cần suy nghĩ, anh hoàn toàn sai lầm khi chiều theo ý cô. Để bây giờ Ly Tâm thành tâm điểm chú ý.

markdown:
Chương 15 : Sòng bạc
Dịch : greenrosetq
Las Vegas, thế giới cờ bạc nổi tiếng toàn cầu. Nơi này đèn sáng rực rỡ, người ra vào nườm nượp, đủ loại màu da. Đâu đâu cũng xuất hiện bộ mặt nhăn nhó, tươi cười, xúc động, điên cuồng, tạo thành một bức tranh sống động.
Ly Tâm đang đứng trước bàn trò chơi Roulette của Nga. Mắt chăm chú nhìn quả cầu nhỏ rơi xuống cái ô bên cạnh, Ly Tâm tức tối đến mức đầu bốc khói, dậm chân bình bịch. Cô đã chơi trò này suốt một ngày, nhưng không thắng nổi một lần. Ban đầu, Ly Tâm mang tâm trạng chơi cho vui. Dần dần, cô nghiến răng không tin bản thân không thể thắng một lần. Đến giờ phút này, một triệu đô la đồng xèng trong tay cô chỉ còn lại năm mươi ngàn, đúng là khóc không nước mắt.
**“Cô không thể đổi trò khác sao? Chơi lâu như vậy cũng không biết mệt?”** Một giọng nói vui vẻ từ phía sau vọng đến.
Ly Tâm nghiến răng:
**“Tôi sẽ sống chết với nó”**. Vừa nói, cô vừa chuẩn bị đặt toàn bộ số xèng trong tay xuống bàn.
Đúng lúc này, một bàn tay từ phía sau thò lên giật đống xèng trong tay Ly Tâm. Ly Tâm lập tức quay đầu. Người đang nở nụ cười rạng rỡ, nhìn cô bằng ánh mắt cuốn hút, tay cầm đống xèng của cô chính là Tuấn Kỷ, anh chàng cô mới không gặp hai ngày nay.
Tuấn Kỷ thấy Ly Tâm trừng mắt nhìn anh ta, vẫn giữ gương mặt tươi cười:
**“Vậy cô định “giết” nó hay tháo tung nó ra?”**
Tuấn Kỷ hôm nay mặc bộ đồ đơn giản, quần jeans và áo t-shirt, trông rất trẻ trung, thoải mái và tùy ý. Ly Tâm mỉm cười gật đầu với anh ta:
**“Có thể suy nghĩ”**.
Tuấn Kỷ nghe xong cười ha hả, kéo tay Ly Tâm đi về phía trước:
**“Đừng mà. Ở đây tổn thất một bàn chơi bài thì không sao. Nhưng tôi không muốn qua ngày hôm nay không được gặp cô nữa. Đi thôi, chúng ta đổi trò khác”**.
Ly Tâm liếc Tuấn Kỷ, môi cô cong lên cười cười, để mặc anh ta kéo đi:
**“Tôi không tin đây là cuộc gặp ngẫu nhiên”.**
Tuấn Kỷ quay đầu làm ra vẻ thất vọng:
**“Lẽ nào cô không thể giả bộ là cuộc gặp tình cờ sao? Chúng ta gặp nhau lãng mạn như vậy, cô không cảm thấy thú vị à? Hơn nữa, điều đó chứng tỏ chúng ta rất có duyên? “**.
Ly Tâm cố ý biểu lộ sự thất vọng:
** “Tôi không tin vào duyên phận”**.
Tuấn Kỷ gật đầu cười với Ly Tâm:
**“Tôi cũng không tin. Vi vậy tôi sẽ cố gắng hết sức đi tranh đoạt”**. Ngừng một lúc, anh dịu dàng nhìn Ly Tâm: **“Tôi tuyệt đối không từ bỏ cô. Dù cô có chạy trên chân trời góc bể, tôi cũng sẽ đuổi theo”**.
Ly Tâm cười nhạt:
**“Đuổi theo rồi thế nào, chơi chán lại bỏ rơi ư?”**
Tuấn Kỷ sờ cằm, đăm chiêu suy nghĩ:
**“Vấn đề này chúng ta phải trải qua mới biết được. Cô thích trò nào?”**
Ly Tâm hết nói nổi. Ai bảo anh chàng này là người chỉ suy nghĩ bằng nửa thân dưới. Anh ta cũng có thể nói ra những lời hợp logic đấy thôi. Ly Tâm bất giác toát mồ hôi lạnh. Xem ra cô đã quá coi thường anh ta rồi. Anh chàng này quả nhiên là cao thủ, hơn nữa là cao thủ có gia thế hùng mạnh. Đến chuyện cô ở đây anh ta cũng biết.
Ly Tâm quyết định không phí lời với Tuấn Kỷ. Có người chơi cùng cô, lại không thể đuổi anh ta đi, thôi thì mặc kệ anh ta muốn làm gì thì làm. Nghĩ đến đây, Ly Tâm liền đi theo Tuấn Kỷ.
Hai ngày trước Ly Tâm bỏ đi mà không nói một lời nào. Thứ nhất, cô phải đưa chiếc xe đua bảo bối về New York. Thứ hai, cô giúp Tề Gia chống lại Lam Bang. Lam Bang là gia tộc cô đắc tội không nổi, tin rằng đám Tuấn Kỷ cũng không thể chống lại họ. Nếu cô ở cùng họ sớm muộn cũng xảy ra chuyện. Mặc dù Ly Tâm không coi đám Ngô Sâm và Tuấn Kỷ là bạn bè, nhưng họ luôn xem cô là bạn của họ. Vì vậy, Ly Tâm không muốn khiến họ gặp phiền phức. Rời xa mấy người đó là quyết định Ly Tâm tự cho là sáng suốt.
Las Vegas là địa bàn của Tề Gia. Đại bản doanh của Tề Gia cũng nằm ở đây nên không có kẻ nào dám động thủ ở Las Vegas. Vì vậy theo tình hình trước mắt, đây là nơi an toàn nhất. Lam Bang to gan đến mấy cũng chẳng dám giở trò ở đại bản doanh của Tề Gia. Ly Tâm biết vậy nên mới cố tình trốn dưới đôi cánh của Tề Gia hai ngày. Cô có thể vừa nghỉ ngơi thoải mái lại có cơ hội phát tài.
Bây giờ nhìn xuống hai bàn tay trống không, Ly Tâm mới có cảm giác hơi mất thể diện. Ăn trộm, cô là cao thủ của cao thủ. Đánh bạc, cô là kẻ nghiệp dư của nghiệp dư. Chỉ chơi mỗi trò Roulette đã thua gần một triệu đô. Nhìn ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa châm biếm của những người bên cạnh, Ly Tâm bất giác đi nhanh theo Tuấn Kỷ. Vừa rồi cô còn chẳng bận tâm, bây giờ cô mới cảm thấy vô cùng mất mặt.
**“Cô biết chơi trò gì nữa?”** Tuấn Kỷ đảo mắt một vòng xung quanh sòng bạc rồi quay lại hỏi Ly Tâm.
Ly Tâm mỉm cười:
**“Thì chơi một lúc sẽ biết ngay thôi mà”**.
Tuấn Kỷ nghe xong cười ha hả:
**“Hóa ra cô chẳng biết chơi trò gì, thế mà dám đến đây giải khuây. Tôi thấy cô nhiều tiền nhưng không có chỗ nào để tiêu đúng không?”**
Ly Tâm tối sầm mặt:
**“Lẽ nào không được?”** **“Được, tất nhiên là được. Đi thôi, tôi sẽ dạy cô cách chơi”**. Tuấn Kỷ thấy Ly Tâm có vẻ không vui, liền mỉm cười kéo tay Ly Tâm đi về phía bàn cờ bạc. **“Đây là trò lớn nhỏ, cô thích đặt bên nào thì đặt”**. Tuấn Kỷ chọn một trò chơi đơn giản nhất, kéo chiếc ghế để Ly Tâm ngồi xuống.
Lớn nhỏ là trò dễ chơi nhất trong cờ bạc. Ly Tâm vừa liếc qua đã hiểu ngay cách chơi. Cô giơ tay lấy hết xèng từ trong tay Tuấn Kỷ đặt xuống bàn:
**“50 ngàn, mua lớn”**.
Người nhân viên chuẩn bị mở hộp xúc xắc mở to mắt nhìn Ly Tâm. Mấy người chơi bạc ngồi bên cạnh cũng quay sang nhìn cô. Ly Tâm bất giác cau mày. Sao thế, lẽ nào cô đặt nhầm cửa à?
Tuấn Kỷ đứng bên cạnh cười gượng. Không ai đặt nhiều tiền khi chơi trò này. Ly Tâm vừa ra tay liền đặt những 50 ngàn đô la. Chỉ sợ cả đống xèng trên bàn cũng nhiều bằng từng đó. Xong rồi, cô ấy đã trở thành mục tiêu chú ý của mọi người.
**“Nhìn gì mà nhìn, chưa thấy ai đặt lớn như vậy sao. Cuốn xéo đi”**. Tuấn Kỷ trừng mắt với mấy người đang đổ dồn ánh mắt vào Ly Tâm, cất giọng lạnh lùng.
Ly Tâm nghe Tuấn Kỷ nói, bất giác trề môi. Thế này mà gọi là đặt nhiều ư, cô nghĩ vẫn là ít. Cô phải đặt nhiều nhiều một chút mới có thể gỡ lại.
**“Thua rồi”**. Ly Tâm nhìn xúc xắc chỉ con số nhỏ. Năm mươi ngàn đô bị nướng sạch trong nháy mắt. Ly Tâm không hề đổi sắc mặt, quay sang Tuấn Kỷ, tỏ vẻ muốn đi đổi thêm xèng chơi tiếp.
Thấy ánh mắt đói khát của nhà cái và ánh mắt hưng phấn của những người xung quanh hướng về Ly Tâm, Tuấn Kỷ lập tức kéo Ly Tâm ra ngoài. Đã biết Ly Tâm có nhiều tiền và vung tiền không cần suy nghĩ, anh hoàn toàn sai lầm khi chiều theo ý cô. Để bây giờ Ly Tâm thành tâm điểm chú ý.