text:
“Lẽ phải luôn là lẽ phải ngay cả khi bị mọi người chống đối; lỗi lầm luôn là lỗi lầm ngay cả khi được mọi người đồng tình — Right is right, even if everyone is against it; and wrong is wrong, even if everyone is for it.”
Hôm qua tình cờ đọc được một bài viết với tựa đề “Phạm Duy và những điều cần phải nói” của tác giả Khánh Thi trên trang blog của Hoàng Guitar . Trong đó có đăng lời nhận xét của 3 vị chức sắc trong hội âm nhạc Việt Nam nói về liveshow “Ngày trở về” của nhạc sĩ Phạm Duy, cộng thêm bài viết phản hồi của một người có nickname là Thầy Giáo Làng, và một số chi tiết bổ xung của nhạc sĩ Tô Hải , tác giả cuốn sách nổi tiếng “Hồi Ký Của Một Thằng Hèn”, (Click to DOWNLOAD) đã được tủ sách Tiếng Quê Hương ở Virginia, Hoa Kỳ phát hành ngày 13/06/2009.
Sau khi đọc xong bài này, tôi đã viết một entry để nói lên ý kiến và cảm nghĩ của mình về đề tài này. Bài entry viết xong, chuẩn bị post lên blog của mình thì bà xã tôi vô tình đọc được, và khuyên tôi không nên đăng bài viết này lên, vì cô ta biết rõ tính tôi rất hay “bức xúc” với những điều “trái tai gai mắt”, và cũng vì muốn cho diễn đàn văn nghệ của NS Hoàng Thanh Tâm được “bình yên” và “sống sót” để tiếp tục “rêu rao” những “lời tình buồn” của mình cho những khán thính giả thân thương ……
Tôi đã cố “dằn lòng” suy nghĩ và cuối cùng quyết định làm một “thằng hèn”, để có thể bình yên tiếp tục với công việc “văn nghệ” của mình. Tôi đã tự “an ủi” mình là nếu được làm “thằng hèn” như nhạc sĩ Tô Hải, thì cũng đáng!
Sau khi đọc xong một phần trích đoạn trong tác phẩm “Hồi Ký Của Một Thằng Hèn” của nhạc sĩ Tô Hải, tôi đã vô cùng kính trọng “thằng hèn” trong tác phẩm này! Kính trọng vì LÒNG CAN ĐẢM và lòng TÔN TRỌNG SỰ THẬT của tác giả “Nụ Cười Sơn Cước”. Một sự nghịch lý chưa bao giờ xảy ra trong cuộc đời tôi : KÍNH TRỌNG MỘT THẰNG HÈN, vì tôi là người rất “dị ứng” với sự hèn hạ của con người!
Để “giải tỏa” những “mâu thuẩn nội tại” của mình, tôi xin được post một đề tài chỉ hoàn toàn mang tính văn nghệ là : “Hoàng Thanh Tâm và kỷ niệm với nhạc sĩ Phạm Duy”
Để tưởng nhớ bố Philip và kỷ niệm với NS Phạm Duy
Năm 2003, nhân dịp nhạc sĩ Phạm Duy cùng cả nhóm “bầu đoàn thê tử”(không có “thê”) của ông gồm Duy Quang, Tuấn Ngọc, Thái Hiền, Thái Thảo … sang Úc để trình diễn ở Sydney. Người “bạn già” Philip của tôi, một nhà báo lão thành mà tôi gọi bằng bố, người rất thân thiết và biết rõ thân phụ tôi là ông Hoàng Cao Tăng, đã mời riêng nhạc sĩ Phạm Duy đến tư gia của tôi ở Yagoona, Sydney.
Tôi đã gặp NS Phạm Duy ngoài đời nhiều lần ở Mỹ, khi đến tư gia của ông ở Midway City, chỗ mà ông hay thích gọi là “thị trấn giữa đàng”, nơi tôi đã đưa nhạc cho Thái Hiền tập, để thu âm cho những nhạc phẩm “mới toanh” của tôi, trong đó có bài “Tháng Sáu Trời Mưa”. Ca sĩ Thái Hiền rất “chảnh”, cô mở ra xem hết những bản nhạc tôi muốn mời cô thu âm, đọc hết từng lời nhạc, rồi mới “đồng ý” nhận lời thu âm cho tôi (Đúng là con gái Phạm Duy! Không phải trả tiền là nhạc nào cũng hát!).
Cũng may cho tôi là đã “trao duyên”, không phải, “trao nhạc” đúng người, cho nên những nhạc phẩm Thái Hiền đã thu âm cho tôi, tôi đều cảm thấy thật “hài lòng”…. Có một điều mà cả tôi lẫn Thái Hiền đều không ngờ trước được là sự thành công vượt bực của “Tháng Sáu Trời Mưa”, sau khi cuốn băng nhạc “Khúc Nhạc Sầu Cho Em”, tình ca Hoàng Thanh Tâm 2 được phát hành rộng rãi ở Mỹ….
Kể từ đó tình khúc “Tháng Sáu Trời Mưa” của tôi và thi sĩ Nguyên Sa đã gắn liền với tên tuổi của Thái Hiền, và là nhạc phẩm luôn ở trên môi cô ái nữ của nhạc sĩ Phạm Duy, mỗi khi cô đi show trình diễn ….
Gặp lại NS Phạm Duy 16 năm sau tại ngay nhà của mình ở Sydney, cảm tưởng đầu tiên của tôi là “bố già” vẫn “sung mãn” như ngày nào trong chiếc áo blouson đỏ, dù mái tóc đã bạc phơ… Chỉ tiếc là những tấm hình kỷ niệm tôi chụp chung với 2 bố già, lại nằm trong cái computer của một “ác quỷ đầy quyền năng”, mà sau này khi tôi muốn “xin” lại, thì “ác quỷ” nói rằng đã bị “thiêu hủy theo lòng tin si” trong cái computer mất rồi?!!
Nhạc sĩ Phạm Duy có thể đã gây ra những điều tiếng thị phi, hoặc sai lầm, thậm chí ... gian dối như chính ông đã thú nhận với cuộc đời:
“ … Với bao nhiêu lần gian dối
Đời vẫn ban cho ngọt bùi… “ Tạ ơn đời P.D
Vì dù sao ông chỉ là một người với đầy đủ hỉ, nộ, ái, ố, của một con người trong cõi trần gian đầy tục lụy này. Tuy nhiên, khi tiếp xúc với ông, tôi nhận thấy ông có một đức tính mà không phải ai cũng có được, đó là ông biết quý trọng những tài năng thật sự, và không quên ơn những người đã giúp đỡ ông thuở hàn vi.
Trong căn phòng khách ấm cúng và yên tịnh, sau khoảng nửa tiếng trò chuyện cùng tôi, ông bỗng đứng dậy ngồi vào bàn computer, loay hoay một hồi, rồi ông kêu tôi lại và chỉ vào tấm ảnh của thân phụ tôi chụp chung với 2 người nữa là NS Nguyễn văn Lý và Jean Varnoux trên màn hình vi tính, và “khoe” với tôi rằng “đây là hình bố cháu trong hồi ký của bác”.
Xin trích một đoạn trong hồi ký 3, chương một của NS Phạm Duy khi nói về thân phụ tôi, ông Hoàng Cao Tăng, chủ sự của Đài Phát Thanh Pháp Á thời bấy giờ:
“ … Giám Đốc Đài Pháp-Á là Jean Varnoux, người Pháp trí thức đầu hói, đối xử rất lịch sự với một cựu Việt Minh là tôi. Đó là nhờ anh bạn Hoàng Cao Tăng, chủ sự chương trình, tuy làm việc cho Pháp nhưng vẫn quý trọng những người đi kháng chiến, luôn luôn đề cao tôi với Varnoux. Anh Tăng hơn tôi 10 tuổi, tuy đã có hai vợ mà vẫn còn làm đỏm. Anh đúng là thứ công tử bột Hà Nội còn sót lại, quần áo bảnh bao, tóc dài như tóc triết gia (dân Hà thành gọi là kiểu tóc philosophe-triết gia) luôn luôn chải mượt, mặt không đánh phấn nhưng trước khi đi ngủ, anh bôi kem để giữ cho da dẻ được tốt tươi.
Đài Pháp-Á là cơ quan thông tin tuyên truyền của Pháp nhưng không bao giờ tôi bị ép buộc phải lên tiếng về chính trị. Tôi không hề phải đề cao những con bài quốc gia mà Pháp đang đưa ra lúc đó hay chửi bới Việt Minh một cách hạ cấp….”
Để đáp lại tấm thịnh tình của NS Phạm Duy, tôi không biết phải làm gì, nên đã liều lỉnh mở dàn máy vi tính cho ông nghe nhạc phẩm : “Đường em đi” của ông, mà tôi vừa thâu xong tại nhà. Thật may mắn cho tôi, ông không chê giọng hát “tài tử” của tôi mà còn khen là “có nét lắm!” và hỏi có phải tôi là người hòa âm cho bản nhạc này. Tôi đã trả lời với NS Phạm Duy là nếu tôi hòa âm được như vậy thì tôi đã … “giàu” như nhạc sĩ Tùng Châu rồi chớ không nghèo như bây giờ!
Xin mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm “Đường Em Đi” của NS Phạm Duy qua tiếng hát của một người không phải là ca sĩ, với tấm lòng độ lượng ……
ĐƯỜNG EM ĐI
Nhạc và Lời: PHẠM DUY
Trình Bày: HOÀNG THANH TÂM
Nhạc và Lời: PHẠM DUY
Trình Bày: HOÀNG THANH TÂM
NS Phạm Duy là một nhạc sĩ mà chữ “nổi tiếng” dùng cho ông đã trở nên quá thừa thải! Tôi không đề cập đến những thương yêu hay ghét bỏ của nhân gian, khi nói về NS Phạm Duy, hay những gì thuộc về “con người” rất “người” của ông. Tôi chỉ muốn nhấn mạnh đến một điều mà trong tất cả chúng ta, dù thương yêu hay ghét bỏ, cũng không thể phủ nhận được là : với hơn 1000 tác phẩm đã sáng tác, trong đó có hàng trăm bản nhạc giá trị ở đủ mọi thể loại, kể cả những nhạc phẩm ngoại quốc đã được dịch sang lời Việt … Ông đã để lại một gia tài văn hóa đồ sộ cho nền âm nhạc Việt Nam, không những của riêng Phạm Duy mà còn là một di sản văn hóa chung của cả một dân tộc với hơn 83 triệu dân. Xin mượn một câu trong bài viết của Thầy Giáo Làng để kết thúc bài viết này :
“… Thiết nghĩ việc đánh giá công hay tội của một con người là một việc của lịch sử, không cá nhân nào được phép nhân danh lịch sử để lên án, bôi nhọ người khác….”
Và trong khi chờ đợi sự phán quyết của lịch sử, chúng ta hãy thụ hưởng và tri ân những công trình tim óc của một thiên tài đã dành hết cuộc đời của mình cho tình yêu và âm nhạc, và là chứng nhân qua bao giai đoạn lịch sử thăng trầm thấm đẩm nước mắt và xương máu của dân tộc Việt Nam.
Sài Gòn, cuối tháng 6/2009
Hoàng Thanh Tâm

markdown:
“Lẽ phải luôn là lẽ phải ngay cả khi bị mọi người chống đối; lỗi lầm luôn là lỗi lầm ngay cả khi được mọi người đồng tình — Right is right, even if everyone is against it; and wrong is wrong, even if everyone is for it.”
Hôm qua tình cờ đọc được một bài viết với tựa đề “Phạm Duy và những điều cần phải nói” của tác giả Khánh Thi trên trang blog của
[Hoàng Guitar](http://tien3hoang.blogspot.com/). Trong đó có đăng lời nhận xét của 3 vị chức sắc trong hội âm nhạc Việt Nam nói về liveshow “Ngày trở về” của nhạc sĩ Phạm Duy, cộng thêm bài viết phản hồi của một người có nickname là Thầy Giáo Làng, và một số chi tiết bổ xung của nhạc sĩ [Tô Hải](http://langdu126.multiply.com/), tác giả cuốn sách nổi tiếng “Hồi Ký Của Một Thằng Hèn”, ( [Click to DOWNLOAD](http://www.mediafire.com/?ejd1kz2nnev)) đã được tủ sách Tiếng Quê Hương ở Virginia, Hoa Kỳ phát hành ngày 13/06/2009.
Sau khi đọc xong bài này, tôi đã viết một entry để nói lên ý kiến và cảm nghĩ của mình về đề tài này. Bài entry viết xong, chuẩn bị post lên blog của mình thì bà xã tôi vô tình đọc được, và khuyên tôi không nên đăng bài viết này lên, vì cô ta biết rõ tính tôi rất hay “bức xúc” với những điều “trái tai gai mắt”, và cũng vì muốn cho diễn đàn văn nghệ của NS Hoàng Thanh Tâm được “bình yên” và “sống sót” để tiếp tục “rêu rao” những “lời tình buồn” của mình cho những khán thính giả thân thương ……
Tôi đã cố “dằn lòng” suy nghĩ và cuối cùng quyết định làm một “thằng hèn”, để có thể bình yên tiếp tục với công việc “văn nghệ” của mình. Tôi đã tự “an ủi” mình là nếu được làm “thằng hèn” như nhạc sĩ Tô Hải, thì cũng đáng!
Sau khi đọc xong một phần trích đoạn trong tác phẩm “Hồi Ký Của Một Thằng Hèn” của nhạc sĩ Tô Hải, tôi đã vô cùng kính trọng “thằng hèn” trong tác phẩm này! Kính trọng vì LÒNG CAN ĐẢM và lòng TÔN TRỌNG SỰ THẬT của tác giả “Nụ Cười Sơn Cước”. Một sự nghịch lý chưa bao giờ xảy ra trong cuộc đời tôi : KÍNH TRỌNG MỘT THẰNG HÈN, vì tôi là người rất “dị ứng” với sự hèn hạ của con người!
Để “giải tỏa” những “mâu thuẩn nội tại” của mình, tôi xin được post một đề tài chỉ hoàn toàn mang tính văn nghệ là : “Hoàng Thanh Tâm và kỷ niệm với nhạc sĩ Phạm Duy”
Để tưởng nhớ bố Philip và kỷ niệm với NS Phạm Duy
Năm 2003, nhân dịp nhạc sĩ Phạm Duy cùng cả nhóm “bầu đoàn thê tử”(không có “thê”) của ông gồm Duy Quang, Tuấn Ngọc, Thái Hiền, Thái Thảo … sang Úc để trình diễn ở Sydney. Người “bạn già” Philip của tôi, một nhà báo lão thành mà tôi gọi bằng bố, người rất thân thiết và biết rõ thân phụ tôi là ông Hoàng Cao Tăng, đã mời riêng nhạc sĩ Phạm Duy đến tư gia của tôi ở Yagoona, Sydney.
Tôi đã gặp NS Phạm Duy ngoài đời nhiều lần ở Mỹ, khi đến tư gia của ông ở Midway City, chỗ mà ông hay thích gọi là “thị trấn giữa đàng”, nơi tôi đã đưa nhạc cho Thái Hiền tập, để thu âm cho những nhạc phẩm “mới toanh” của tôi, trong đó có bài “Tháng Sáu Trời Mưa”. Ca sĩ Thái Hiền rất “chảnh”, cô mở ra xem hết những bản nhạc tôi muốn mời cô thu âm, đọc hết từng lời nhạc, rồi mới “đồng ý” nhận lời thu âm cho tôi (Đúng là con gái Phạm Duy! Không phải trả tiền là nhạc nào cũng hát!).
Cũng may cho tôi là đã “trao duyên”, không phải, “trao nhạc” đúng người, cho nên những nhạc phẩm Thái Hiền đã thu âm cho tôi, tôi đều cảm thấy thật “hài lòng”…. Có một điều mà cả tôi lẫn Thái Hiền đều không ngờ trước được là sự thành công vượt bực của “Tháng Sáu Trời Mưa”, sau khi cuốn băng nhạc “Khúc Nhạc Sầu Cho Em”, tình ca Hoàng Thanh Tâm 2 được phát hành rộng rãi ở Mỹ….
Kể từ đó tình khúc “Tháng Sáu Trời Mưa” của tôi và thi sĩ Nguyên Sa đã gắn liền với tên tuổi của Thái Hiền, và là nhạc phẩm luôn ở trên môi cô ái nữ của nhạc sĩ Phạm Duy, mỗi khi cô đi show trình diễn ….
Gặp lại NS Phạm Duy 16 năm sau tại ngay nhà của mình ở Sydney, cảm tưởng đầu tiên của tôi là “bố già” vẫn “sung mãn” như ngày nào trong chiếc áo blouson đỏ, dù mái tóc đã bạc phơ… Chỉ tiếc là những tấm hình kỷ niệm tôi chụp chung với 2 bố già, lại nằm trong cái computer của một “ác quỷ đầy quyền năng”, mà sau này khi tôi muốn “xin” lại, thì “ác quỷ” nói rằng đã bị “thiêu hủy theo lòng tin si” trong cái computer mất rồi?!!
Nhạc sĩ Phạm Duy có thể đã gây ra những điều tiếng thị phi, hoặc sai lầm, thậm chí ... gian dối như chính ông đã thú nhận với cuộc đời:
“ … Với bao nhiêu lần gian dối
Đời vẫn ban cho ngọt bùi… “ Tạ ơn đời P.D
Vì dù sao ông chỉ là một người với đầy đủ hỉ, nộ, ái, ố, của một con người trong cõi trần gian đầy tục lụy này. Tuy nhiên, khi tiếp xúc với ông, tôi nhận thấy ông có một đức tính mà không phải ai cũng có được, đó là ông biết quý trọng những tài năng thật sự, và không quên ơn những người đã giúp đỡ ông thuở hàn vi.
Trong căn phòng khách ấm cúng và yên tịnh, sau khoảng nửa tiếng trò chuyện cùng tôi, ông bỗng đứng dậy ngồi vào bàn computer, loay hoay một hồi, rồi ông kêu tôi lại và chỉ vào tấm ảnh của thân phụ tôi chụp chung với 2 người nữa là NS Nguyễn văn Lý và Jean Varnoux trên màn hình vi tính, và “khoe” với tôi rằng “đây là hình bố cháu trong hồi ký của bác”.
Xin trích một đoạn trong hồi ký 3, chương một của NS Phạm Duy khi nói về thân phụ tôi, ông Hoàng Cao Tăng, chủ sự của Đài Phát Thanh Pháp Á thời bấy giờ:
“ … Giám Đốc Đài Pháp-Á là Jean Varnoux, người Pháp trí thức đầu hói, đối xử rất lịch sự với một cựu Việt Minh là tôi. Đó là nhờ anh bạn Hoàng Cao Tăng, chủ sự chương trình, tuy làm việc cho Pháp nhưng vẫn quý trọng những người đi kháng chiến, luôn luôn đề cao tôi với Varnoux. Anh Tăng hơn tôi 10 tuổi, tuy đã có hai vợ mà vẫn còn làm đỏm. Anh đúng là thứ công tử bột Hà Nội còn sót lại, quần áo bảnh bao, tóc dài như tóc triết gia (dân Hà thành gọi là kiểu tóc philosophe-triết gia) luôn luôn chải mượt, mặt không đánh phấn nhưng trước khi đi ngủ, anh bôi kem để giữ cho da dẻ được tốt tươi.
Đài Pháp-Á là cơ quan thông tin tuyên truyền của Pháp nhưng không bao giờ tôi bị ép buộc phải lên tiếng về chính trị. Tôi không hề phải đề cao những con bài quốc gia mà Pháp đang đưa ra lúc đó hay chửi bới Việt Minh một cách hạ cấp….”
Để đáp lại tấm thịnh tình của NS Phạm Duy, tôi không biết phải làm gì, nên đã liều lỉnh mở dàn máy vi tính cho ông nghe nhạc phẩm : “Đường em đi” của ông, mà tôi vừa thâu xong tại nhà. Thật may mắn cho tôi, ông không chê giọng hát “tài tử” của tôi mà còn khen là “có nét lắm!” và hỏi có phải tôi là người hòa âm cho bản nhạc này. Tôi đã trả lời với NS Phạm Duy là nếu tôi hòa âm được như vậy thì tôi đã … “giàu” như nhạc sĩ Tùng Châu rồi chớ không nghèo như bây giờ!
Xin mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm “Đường Em Đi” của NS Phạm Duy qua tiếng hát của một người không phải là ca sĩ, với tấm lòng độ lượng ……
**ĐƯỜNG EM ĐI**
Nhạc và Lời:
**PHẠM DUY**
Trình Bày:
**HOÀNG THANH TÂM**
NS Phạm Duy là một nhạc sĩ mà chữ “nổi tiếng” dùng cho ông đã trở nên quá thừa thải! Tôi không đề cập đến những thương yêu hay ghét bỏ của nhân gian, khi nói về NS Phạm Duy, hay những gì thuộc về “con người” rất “người” của ông. Tôi chỉ muốn nhấn mạnh đến một điều mà trong tất cả chúng ta, dù thương yêu hay ghét bỏ, cũng không thể phủ nhận được là : với hơn 1000 tác phẩm đã sáng tác, trong đó có hàng trăm bản nhạc giá trị ở đủ mọi thể loại, kể cả những nhạc phẩm ngoại quốc đã được dịch sang lời Việt … Ông đã để lại một gia tài văn hóa đồ sộ cho nền âm nhạc Việt Nam, không những của riêng Phạm Duy mà còn là một di sản văn hóa chung của cả một dân tộc với hơn 83 triệu dân. Xin mượn một câu trong bài viết của Thầy Giáo Làng để kết thúc bài viết này :
“… Thiết nghĩ việc đánh giá công hay tội của một con người là một việc của lịch sử, không cá nhân nào được phép nhân danh lịch sử để lên án, bôi nhọ người khác….”
Và trong khi chờ đợi sự phán quyết của lịch sử, chúng ta hãy thụ hưởng và tri ân những công trình tim óc của một thiên tài đã dành hết cuộc đời của mình cho tình yêu và âm nhạc, và là chứng nhân qua bao giai đoạn lịch sử thăng trầm thấm đẩm nước mắt và xương máu của dân tộc Việt Nam.
Sài Gòn, cuối tháng 6/2009
Hoàng Thanh Tâm


text:
Tựa game được mong chờ nhất 2013 khi mà các game thủ đã quá nhàm chán với thể loại game kiếm hiệp hay tiên hiệp.
Giác Đấu hội tụ đủ trong mình 2 yếu tố tiên quyết đó là “mới” và “lạ”. “Mới” ở thể loại game mobile Action RPG và “lạ” ở bối cảnh game mang đậm hơi thở phương Tây giữa quang cảnh của hàng trăm gMO đậm màu Á Đông.
Giác Đấu là một game hành động dạng side-scrolling MMORPG lấy bối cảnh Vương Quốc Anh vào thời kỳ trung cổ thế kỷ thứ 6. Khi mà vị vua trị vì Vương Quốc Anh lúc đó là Uther băng hà, cả đất nước chìm trong hỗn loạn của cuộc chiến tranh giành quyền lực.
Các hiệp sĩ trong vương quốc cấu xé lẫn nhau tranh giành quyền lực do nhà vua không có con nối dõi, rồi pháp sư Merlin xuất hiện và bàn bạc với các giám mục vùng Canterbury xem ai rút được thanh gươm trên phiến đá trước nhà thờ thì người đó sẽ là vua nước Anh. Số phận Vương Quốc Anh thời trung cổ nằm trong tay bạn.
Người chơi sẽ nhập vai thành 1 trong 3 class nhân vật chính trong game là Chiến Binh, Pháp Sư, Sát Thủ để bước vào thế giới hỗn loạn.
Giác Đấu có rất nhiều tính năng hỗ trợ tân thủ cũng như hệ thống nhiệm vụ đa dạng phong phú, người chơi có thể tham gia hơn 10 trận đánh lịch sử và 160 cấp độ.
Một số tính năng đặc sắc của game như:
- Hệ thống PK đấu trường 1 Vs 1 và 2 Vs 2
- Hệ thống phụ bản nhiều người, hỗ trợ lên đến tối đa 4 người tham gia cùng một nhiệm vụ
- Mỗi người chơi có thể sở hữu Tinh Linh với đầy đủ tính năng nâng cấp và bồi dưỡng để tăng năng lực
- Hệ thống tước vị cùng danh hiệu đem đến lợi ích cho những người sở hữu nó
- Quyền lợi mỗi ngày đăng nhập vào game, người chơi có thể quay số may mắn, bói bài tarot, truy tìm kho báu vua Uther,…
- Đặc biệt mỗi ngày có đến hàng chục con Boss thế giới xuất hiện thỏa sức người chơi tung hoành và săn tìm phần thưởng quý.

markdown:
Tựa game được mong chờ nhất 2013 khi mà các game thủ đã quá nhàm chán với thể loại game kiếm hiệp hay tiên hiệp.
![](http://astore.vn/data/publish/images/upload/images/gd03(2).jpg)
Giác Đấu hội tụ đủ trong mình 2 yếu tố tiên quyết đó là “mới” và “lạ”. “Mới” ở thể loại game mobile Action RPG và “lạ” ở bối cảnh game mang đậm hơi thở phương Tây giữa quang cảnh của hàng trăm gMO đậm màu Á Đông.
![](http://astore.vn/data/publish/images/upload/images/gd02(2).jpg)
Giác Đấu là một game hành động dạng side-scrolling MMORPG lấy bối cảnh Vương Quốc Anh vào thời kỳ trung cổ thế kỷ thứ 6. Khi mà vị vua trị vì Vương Quốc Anh lúc đó là Uther băng hà, cả đất nước chìm trong hỗn loạn của cuộc chiến tranh giành quyền lực.
Các hiệp sĩ trong vương quốc cấu xé lẫn nhau tranh giành quyền lực do nhà vua không có con nối dõi, rồi pháp sư Merlin xuất hiện và bàn bạc với các giám mục vùng Canterbury xem ai rút được thanh gươm trên phiến đá trước nhà thờ thì người đó sẽ là vua nước Anh. Số phận Vương Quốc Anh thời trung cổ nằm trong tay bạn.
![](http://astore.vn/data/publish/images/upload/images/gd01(4).jpg)
Người chơi sẽ nhập vai thành 1 trong 3 class nhân vật chính trong game là Chiến Binh, Pháp Sư, Sát Thủ để bước vào thế giới hỗn loạn.
Giác Đấu có rất nhiều tính năng hỗ trợ tân thủ cũng như hệ thống nhiệm vụ đa dạng phong phú, người chơi có thể tham gia hơn 10 trận đánh lịch sử và 160 cấp độ.
Một số tính năng đặc sắc của game như:
- Hệ thống PK đấu trường 1 Vs 1 và 2 Vs 2
- Hệ thống phụ bản nhiều người, hỗ trợ lên đến tối đa 4 người tham gia cùng một nhiệm vụ
- Mỗi người chơi có thể sở hữu Tinh Linh với đầy đủ tính năng nâng cấp và bồi dưỡng để tăng năng lực
- Hệ thống tước vị cùng danh hiệu đem đến lợi ích cho những người sở hữu nó
- Quyền lợi mỗi ngày đăng nhập vào game, người chơi có thể quay số may mắn, bói bài tarot, truy tìm kho báu vua Uther,…
- Đặc biệt mỗi ngày có đến hàng chục con Boss thế giới xuất hiện thỏa sức người chơi tung hoành và săn tìm phần thưởng quý.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Có 2 đĩa. Đây mới chỉ là phần đầu vì cái bạn upload mạng chậm nên chưa có những phần tiếp theo ( sẽ update )
Hình ảnh đĩa
Link down:
Phần 1. Disk 1 Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
Phần 2. Disk 1Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
phần 3. Disk 1 Bấm vào đây để đăng nhập và xem link! or Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
Phần 4. Disk 1 Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
Lưu ý khi sử dụng
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
- Tìm kiếm trước khi đăng bài mới

markdown:
[motozola_83_91](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=1039&sid=8eef640b3a4e318c1e041574d8349d83)- 13 Tháng 9 2012, 14:55 [#506302](./viewtopic.php?p=506302#p506302)Mới có đĩa thuyết minh phim ông trùm. Có người upload lên 4share, mình mang về đây cho anh em thưởng thức
Có 2 đĩa. Đây mới chỉ là phần đầu vì cái bạn upload mạng chậm nên chưa có những phần tiếp theo ( sẽ update )
Hình ảnh đĩa
![ ](https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/c0.0.843.403/p843x403/408262_498745596803672_518989159_n.jpg)
Link down:
Phần 1. Disk 1
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D51%26t%3D93529)
Phần 2. Disk 1
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D51%26t%3D93529)
phần 3. Disk 1
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D51%26t%3D93529)or [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D51%26t%3D93529)
Phần 4. Disk 1
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D51%26t%3D93529)
### Lưu ý khi sử dụng
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
-
[Tìm kiếm](/forum/search.html) trước khi đăng bài mới

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: forumnew_sid=8eef640b3a4e318c1e041574d8349d83; expires=Wed, 25-Oct-2017 13:14:20 GMT; path=/forum/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding


text:
Tập tin đính kèm: Mau Bao Cao Khoa Hoc 2016 - YERSIN.doc
Mau Dang Ky Tham Gia.doc
02/10/2017
13/09/2017
10/07/2017
30/06/2017
01/06/2017
05/06/2017
07/09/2016
27/09/2017
Khoa Hóa Học - Copyright @2015 by PSC Portal, Trường Đại học Đà Lạt
Địa chỉ: 01 Phù Đổng Thiên Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng
Điện thoại: (+84)63.3822.246 - Fax: (+84)63.3823380
Website: http://www.khh.dlu.edu.vn - Email: khoahoahoc@dlu.edu.vn
Tổng truy cập: 98,397
Some text in the modal.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
chế độ bật-tắt
-
Hết "công tắc của quý", giờ ta có cả "công tắc tinh trùng" với chế độ bật - tắt
Các nhà khoa học tiết lộ rằng tinh trùng cũng hoạt động theo “chế độ công tắc bật - tắt”, và phát hiện này sẽ có tác dụng ngăn cho tinh trùng "quẫy đuôi" bơi vào gặp trứng.
-
Nguyên nhân khiến hàng ngàn chú chim chết bất thường dọc bãi biển Alaska
Hình ảnh những chú chim chết nằm la liệt khắp bãi biển khiến không ít người bàng hoàng. Vậy đâu là nguyên nhân khiến chúng chết hàng loạt như vậy?
-
Sinh viên chế tạo “xe hơi” giúp người khuyết tật tự do di chuyển
Một nhóm sinh viên vừa phát triển một chiếc xe ba bánh chạy bằng năng lượng mặt trời, giúp những người khuyết tật có thể di chuyển trên những đoạn đường dài mà không cần bất kì sự trợ giúp nào.
-
Đột phá: Vitamin B3 giúp ngăn chặn dị tật thai nhi và sảy thai
Việc bổ sung Vitamin B3 trong chế độ ăn của thai phụ có thể giúp khắc phục một số khuyết điểm ở cấp độ phân tử vốn là nguyên nhân dẫn tới khuyết tật bẩm sinh ở thai nhi và tình trạng sảy thai.
-
Tìm thấy loại gene vẫn còn hoạt động sau khi cơ thể chúng ta chết đi
Điều gì thực sự sẽ xảy ra với chúng ta sau khi chết? Khi một người ngừng thở, trái tim dừng việc tuần hoàn bơm máu, các bác sĩ sẽ kết luận người đó đang trong trạng thái "chết lâm sàng".
-
Lý do không nên dùng xà phòng để rửa chén bát
Hiện nay một số gia đình, đặc biệt là ở miền quê có thói quen dùng bột giặt hoặc xà phòng để rửa bát đĩa thay cho dung dịch rửa chén chuyên dụng.
-
Sáng chế ôtô đồ chơi hỗ trợ vận động ở trẻ khuyết tật
Các nhà nghiên cứu trường Đại học Oregon (OSU) của Mỹ vừa hoàn thiện 2 mẫu thiết kế ôtô đồ chơi mới được cải tiến dành riêng cho trẻ khuyết tật, nhằm khuyến khích các em khám phá, vui chơi...
-
"Ướp xác" ở nhiệt độ -196 độ C: Nhân loại đang tiến 1 bước đến sự bất tử?
Tạm ngưng cuộc sống bằng phương pháp đông lạnh rồi đánh thức dậy sau hàng chục năm, thậm chí là hàng trăm năm là điều không ít người tin và bỏ ra cả gia tài để thực hiện.
-
Bạn đã biết cách chế bật lửa từ lon nước ngọt chưa?
Những bài hướng dẫn trước chúng ta đã tham khảo một số gợi ý cách tự tạo cho mình những món đồ chơi khá thú vị như thiết bị báo động mini, quạt USB hay dock tản nhiệt cho laptop.
-
Hơn 8.000 chim biển chết bất thường dọc bãi biển Alaska
Các chuyên gia tin nhiệt độ bề mặt biển ấm lên làm nguồn thức ăn khan hiếm là nguyên nhân dẫn đến hơn 8.000 con chim biển chết dọc bãi biển Alaska (Mỹ) trong hơn một tuần qua.
-
Những cái chết “kinh thiên động địa” của hoàng đế Trung Quốc
Trong lịch sử cổ đại Trung Quốc từng ghi nhận những trường hợp hoàng đế có cái chết thật kỳ quái, khác người với những lý do không ai ngờ tới.
-
Nhịn đường trắng tuyệt đối trong 2 - 4 tuần và kết quả thật bất ngờ
Mặc dù phải vật vã với cơn thèm đường trắng nhưng những người này đã vượt qua và kể lại trải nghiệm thật của mình.
-
Công nghệ giúp bạn sao chép giọng nói của người khác chỉ trong một nốt nhạc
Thế giới sẽ như thế nào nếu như ai đó có thể c của các vị nguyên thủ quốc gia như tổng thống Trump để phát đi các tin tức giả mạo?
-
Bắt được cá rô có màu kỳ lạ ở Vĩnh Long
Trong lúc tát mương để bắt cá, một nông dân ở Vĩnh Long bắt được một con cá rô có màu vàng kỳ lạ, dài hơn 20cm và nặng khoảng 250g.
-
Linh cảm bất ngờ của cậu bé có cuộc đời ngắn ngủi 11 ngày khiến bao người rơi lệ
Phản ứng của cậu bé William Brentlinger mắc dị tật tim bẩm sinh ra đi khi mới 11 ngày tuổi trong những bức ảnh ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời em cùng cô em gái song sinh khiến bao người bất ngờ và xót xa.
-
Các loại rau củ giúp ngăn ngừa bệnh tật
Nếu chế độ ăn uống được lên kế hoạch cẩn thận, các loại rau củ đóng vai trò như thuốc, giúp con người có thể ngăn ngừa bệnh tật.
-
Xe tự hành trên Sao Hỏa đã hoạt động trở lại
Curiosity đã hoạt động trở lại sau khi bị tắt máy vào tuần trước và ngừng liên lạc với Trái Đất.
-
Video: Máy bắt 10kg chuột trong một giờ của lão nông Quảng Bình
Xác định hang của chuột, ông Lâm đặt ống dẫn hơi vào miệng hang và dùng tấm lưới phủ lên, ghim chặt các mép.
-
Công ty Mỹ cung cấp dịch vụ bất tử cho con người với giá 200.000 USD
Trong cái nóng của sa mạc Scottsdale ở bang Arizona (miền Tây nước Mỹ), 147 bộ não và cơ thể người đang "nghỉ ngơi". Họ được đông lạnh trong nitơ lỏng, với hy vọng được tái sinh vào một ngày nào đó.
-
11 phát minh ra đời sớm nhưng đến nay mới được phổ biến
Đã có rất nhiều phát minh ra đời trong hàng ngàn năm qua, nhưng không phải tất cả trong số chúng đều được phổ biến ngay tại thời điểm đó.

markdown:
# chế độ bật-tắt
-
[Hết "công tắc của quý", giờ ta có cả "công tắc tinh trùng" với chế độ bật - tắt](/het-cong-tac-cua-quy-gio-ta-co-ca-cong-tac-tinh-trung-voi-che-do-bat-tat-81183)Các nhà khoa học tiết lộ rằng tinh trùng cũng hoạt động theo “chế độ công tắc bật - tắt”, và phát hiện này sẽ có tác dụng ngăn cho tinh trùng "quẫy đuôi" bơi vào gặp trứng.
-
[Nguyên nhân khiến hàng ngàn chú chim chết bất thường dọc bãi biển Alaska](/nguyen-nhan-khien-hang-ngan-chu-chim-chet-bat-thuong-doc-bai-bien-alaska-78264)Hình ảnh những chú chim chết nằm la liệt khắp bãi biển khiến không ít người bàng hoàng. Vậy đâu là nguyên nhân khiến chúng chết hàng loạt như vậy?
-
[Sinh viên chế tạo “xe hơi” giúp người khuyết tật tự do di chuyển](/sinh-vien-che-tao-xe-hoi-giup-nguoi-khuyet-tat-tu-do-di-chuyen-84361)Một nhóm sinh viên vừa phát triển một chiếc xe ba bánh chạy bằng năng lượng mặt trời, giúp những người khuyết tật có thể di chuyển trên những đoạn đường dài mà không cần bất kì sự trợ giúp nào.
-
[Đột phá: Vitamin B3 giúp ngăn chặn dị tật thai nhi và sảy thai](/dot-pha-vitamin-b3-giup-ngan-chan-di-tat-thai-nhi-va-say-thai-82906)Việc bổ sung Vitamin B3 trong chế độ ăn của thai phụ có thể giúp khắc phục một số khuyết điểm ở cấp độ phân tử vốn là nguyên nhân dẫn tới khuyết tật bẩm sinh ở thai nhi và tình trạng sảy thai.
-
[Tìm thấy loại gene vẫn còn hoạt động sau khi cơ thể chúng ta chết đi](/tim-thay-loai-gene-van-con-hoat-dong-sau-khi-co-the-chung-ta-chet-di-82401)Điều gì thực sự sẽ xảy ra với chúng ta sau khi chết? Khi một người ngừng thở, trái tim dừng việc tuần hoàn bơm máu, các bác sĩ sẽ kết luận người đó đang trong trạng thái "chết lâm sàng".
-
[Lý do không nên dùng xà phòng để rửa chén bát](/ly-do-khong-nen-dung-xa-phong-de-rua-chen-bat-82221)Hiện nay một số gia đình, đặc biệt là ở miền quê có thói quen dùng bột giặt hoặc xà phòng để rửa bát đĩa thay cho dung dịch rửa chén chuyên dụng.
-
[Sáng chế ôtô đồ chơi hỗ trợ vận động ở trẻ khuyết tật](/sang-che-oto-do-choi-ho-tro-van-dong-o-tre-khuyet-tat-81333)Các nhà nghiên cứu trường Đại học Oregon (OSU) của Mỹ vừa hoàn thiện 2 mẫu thiết kế ôtô đồ chơi mới được cải tiến dành riêng cho trẻ khuyết tật, nhằm khuyến khích các em khám phá, vui chơi...
-
["Ướp xác" ở nhiệt độ -196 độ C: Nhân loại đang tiến 1 bước đến sự bất tử?](/uop-xac-o-nhiet-do-196-do-c-nhan-loai-dang-tien-1-buoc-den-su-bat-tu-76852)Tạm ngưng cuộc sống bằng phương pháp đông lạnh rồi đánh thức dậy sau hàng chục năm, thậm chí là hàng trăm năm là điều không ít người tin và bỏ ra cả gia tài để thực hiện.
-
[Bạn đã biết cách chế bật lửa từ lon nước ngọt chưa?](/ban-da-biet-cach-che-bat-lua-tu-lon-nuoc-ngot-chua-75658)Những bài hướng dẫn trước chúng ta đã tham khảo một số gợi ý cách tự tạo cho mình những món đồ chơi khá thú vị như thiết bị báo động mini, quạt USB hay dock tản nhiệt cho laptop.
-
[Hơn 8.000 chim biển chết bất thường dọc bãi biển Alaska](/hon-8000-chim-bien-chet-bat-thuong-doc-bai-bien-alaska-69190)Các chuyên gia tin nhiệt độ bề mặt biển ấm lên làm nguồn thức ăn khan hiếm là nguyên nhân dẫn đến hơn 8.000 con chim biển chết dọc bãi biển Alaska (Mỹ) trong hơn một tuần qua.
-
[Những cái chết “kinh thiên động địa” của hoàng đế Trung Quốc](/nhung-cai-chet-kinh-thien-dong-dia-cua-hoang-de-trung-quoc-81771)Trong lịch sử cổ đại Trung Quốc từng ghi nhận những trường hợp hoàng đế có cái chết thật kỳ quái, khác người với những lý do không ai ngờ tới.
-
[Nhịn đường trắng tuyệt đối trong 2 - 4 tuần và kết quả thật bất ngờ](/nhin-duong-trang-tuyet-doi-trong-2-4-tuan-va-ket-qua-that-bat-ngo-81040)Mặc dù phải vật vã với cơn thèm đường trắng nhưng những người này đã vượt qua và kể lại trải nghiệm thật của mình.
-
[Công nghệ giúp bạn sao chép giọng nói của người khác chỉ trong một nốt nhạc](/cong-nghe-giup-ban-sao-chep-giong-noi-cua-nguoi-khac-chi-trong-mot-not-nhac-80832)Thế giới sẽ như thế nào nếu như ai đó có thể c của các vị nguyên thủ quốc gia như tổng thống Trump để phát đi các tin tức giả mạo?
-
[Bắt được cá rô có màu kỳ lạ ở Vĩnh Long](/bat-duoc-ca-ro-co-mau-ky-la-o-vinh-long-80348)Trong lúc tát mương để bắt cá, một nông dân ở Vĩnh Long bắt được một con cá rô có màu vàng kỳ lạ, dài hơn 20cm và nặng khoảng 250g.
-
[Linh cảm bất ngờ của cậu bé có cuộc đời ngắn ngủi 11 ngày khiến bao người rơi lệ](/linh-cam-bat-ngo-cua-cau-be-co-cuoc-doi-ngan-ngui-11-ngay-khien-bao-nguoi-roi-le-77702)Phản ứng của cậu bé William Brentlinger mắc dị tật tim bẩm sinh ra đi khi mới 11 ngày tuổi trong những bức ảnh ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời em cùng cô em gái song sinh khiến bao người bất ngờ và xót xa.
-
[Các loại rau củ giúp ngăn ngừa bệnh tật](/cac-loai-rau-cu-giup-ngan-ngua-benh-tat-77257)Nếu chế độ ăn uống được lên kế hoạch cẩn thận, các loại rau củ đóng vai trò như thuốc, giúp con người có thể ngăn ngừa bệnh tật.
-
[Xe tự hành trên Sao Hỏa đã hoạt động trở lại](/xe-tu-hanh-tren-sao-hoa-da-hoat-dong-tro-lai-74278)Curiosity đã hoạt động trở lại sau khi bị tắt máy vào tuần trước và ngừng liên lạc với Trái Đất.
-
[Video: Máy bắt 10kg chuột trong một giờ của lão nông Quảng Bình](/video-may-bat-10kg-chuot-trong-mot-gio-cua-lao-nong-quang-binh-74004)Xác định hang của chuột, ông Lâm đặt ống dẫn hơi vào miệng hang và dùng tấm lưới phủ lên, ghim chặt các mép.
-
[Công ty Mỹ cung cấp dịch vụ bất tử cho con người với giá 200.000 USD](/cong-ty-my-cung-cap-dich-vu-bat-tu-cho-con-nguoi-voi-gia-200000-usd-72525)Trong cái nóng của sa mạc Scottsdale ở bang Arizona (miền Tây nước Mỹ), 147 bộ não và cơ thể người đang "nghỉ ngơi". Họ được đông lạnh trong nitơ lỏng, với hy vọng được tái sinh vào một ngày nào đó.
-
[11 phát minh ra đời sớm nhưng đến nay mới được phổ biến](/11-phat-minh-ra-doi-som-nhung-den-nay-moi-duoc-pho-bien-72170)Đã có rất nhiều phát minh ra đời trong hàng ngàn năm qua, nhưng không phải tất cả trong số chúng đều được phổ biến ngay tại thời điểm đó.

Cache-Control: private, max-age=107

Set-Cookie: __cfduid=d0d9804d61ec27ba97f85c16d1fcceddd1508331326; expires=Thu, 18-Oct-18 12:55:26 GMT; path=/; domain=.khoahoc.tv; HttpOnly


text:
- Hoạt động cuối:
- 15 Tháng mười 2014
- Tham gia ngày:
- 15 Tháng mười 2014
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20 Tháng hai 1994 (Age: 23)
Chia sẻ trang này
duy quang
New Member, Nam, 23
- duy quang lần cuối xem:
- 15 Tháng mười 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20 Tháng hai 1994 (Age: 23)
Tương tác

markdown:
![ duy quang](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 15 Tháng mười 2014
- Tham gia ngày:
- 15 Tháng mười 2014
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/duy-quang.38389/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20 Tháng hai 1994 (Age: 23)
### Chia sẻ trang này
# duy quang
New Member, Nam, 23
- duy quang lần cuối xem:
- 15 Tháng mười 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20 Tháng hai 1994 (Age: 23)
### Tương tác

Server: nginx

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


text:
- Hoạt động cuối:
- 18 Tháng bảy 2014
- Tham gia ngày:
- 18 Tháng bảy 2014
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1990 (Age: 27)
Chia sẻ trang này
nhanpro
New Member, Nam, 27
- nhanpro lần cuối xem:
- 18 Tháng bảy 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1990 (Age: 27)
Tương tác

markdown:
![ nhanpro](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 18 Tháng bảy 2014
- Tham gia ngày:
- 18 Tháng bảy 2014
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/nhanpro.31646/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1990 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# nhanpro
New Member, Nam, 27
- nhanpro lần cuối xem:
- 18 Tháng bảy 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1990 (Age: 27)
### Tương tác


text:
- Hoạt động cuối:
- 12 Tháng mười hai 2013
- Tham gia ngày:
- 9 Tháng mười một 2013
- Bài viết:
- 4
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng sáu 1991 (Age: 26)
Chia sẻ trang này
phone11
New Member, Nam, 26
- phone11 lần cuối xem:
- 12 Tháng mười hai 2013
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng sáu 1991 (Age: 26)
Tương tác

markdown:
![ phone11](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 12 Tháng mười hai 2013
- Tham gia ngày:
- 9 Tháng mười một 2013
- Bài viết:
- 4
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/phone11.12289/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng sáu 1991 (Age: 26)
### Chia sẻ trang này
# phone11
New Member, Nam, 26
- phone11 lần cuối xem:
- 12 Tháng mười hai 2013
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng sáu 1991 (Age: 26)
### Tương tác


text:
- Hoạt động cuối:
- 9 Tháng tám 2015
- Tham gia ngày:
- 9 Tháng tám 2015
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24 Tháng mười hai 2012 (Age: 4)
Chia sẻ trang này
tamtcmobile
New Member, Nam, 4
- tamtcmobile lần cuối xem:
- 9 Tháng tám 2015
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24 Tháng mười hai 2012 (Age: 4)
Tương tác

markdown:
![ tamtcmobile](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 9 Tháng tám 2015
- Tham gia ngày:
- 9 Tháng tám 2015
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/tamtcmobile.55043/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24 Tháng mười hai 2012 (Age: 4)
### Chia sẻ trang này
# tamtcmobile
New Member, Nam, 4
- tamtcmobile lần cuối xem:
- 9 Tháng tám 2015
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24 Tháng mười hai 2012 (Age: 4)
### Tương tác


text: Mình có 1 máy g pro e988, sao dạo này máy chậm chậm sao đó ko còn mựơn như lúc mới mua nữa, có cách nào giải quyết ko? Máy mình cài ích ứng dụng lắm

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 18-Oct-2018 13:26:08 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text: Mình dùng sạc zin 2A của samsung cho G3 cat 6, thời gian đầu sạc bình thường. Gần đây hay báo sạc chậm. Mình để ý lúc đó máy báo sạc bằng USB và máy không rung lúc cắm cáp và tất nhiên sạc siêu chậm, thậm chí là tụt pin nếu vừa sạc vừa dùng. Cứ rút ra cắm lại tới lúc máy rung, không báo sạc chậm và máy ghi sạc bằng bộ sạc (AC) thì điện vào rất nhanh và ổn tới tận lúc pin đầy nhưng vẫn cắm sạc mà reset máy thì đảm bảo lại sạc chậm. Túm lại mình thắc mắc do sạc hay do máy? nếu oxi hóa chân sạc thì dù nhận sạc nhanh thì điện cũng ko ổn định dc chứ nhỉ?

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 18-Oct-2018 13:26:21 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
[Kitkat] Sling G F180 E975 - v3.3.01 - blueberry - LGViet.com
Thảo luận trong 'ROM LG Optimus G - không post hỏi đáp.' bắt đầu bởi blueberry, 20 Tháng năm 2014.
Trang 169 của 581 trang
Trang 169 của 581 trang
Thảo luận trong 'ROM LG Optimus G - không post hỏi đáp.' bắt đầu bởi blueberry, 20 Tháng năm 2014.

markdown:
# [Kitkat] Sling G F180 E975 - v3.3.01 - blueberry - LGViet.com
Thảo luận trong '
[ROM LG Optimus G - không post hỏi đáp.](forums/rom-lg-optimus-g-khong-post-hoi-dap.86/)' bắt đầu bởi [blueberry](members/blueberry.211/), [20 Tháng năm 2014](threads/kitkat-sling-g-f180-e975-v3-3-01-blueberry-lgviet-com.19093/).
Trang 169 của 581 trang
Trang 169 của 581 trang
Thảo luận trong '
[ROM LG Optimus G - không post hỏi đáp.](forums/rom-lg-optimus-g-khong-post-hoi-dap.86/)' bắt đầu bởi [blueberry](members/blueberry.211/), [20 Tháng năm 2014](threads/kitkat-sling-g-f180-e975-v3-3-01-blueberry-lgviet-com.19093/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 18-Oct-2018 13:26:10 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
TUT < LG Việt > 96 phần * Tổng hợp - chia sẻ kinh nghiệm cho LG Smartphones * < tungbi2610 >
Thảo luận trong 'Thủ thuật - Sử dụng Android' bắt đầu bởi tungbi2610, 16 Tháng bảy 2013.
Trang 62 của 298 trang
Trang 62 của 298 trang
Thảo luận trong 'Thủ thuật - Sử dụng Android' bắt đầu bởi tungbi2610, 16 Tháng bảy 2013.

markdown:
# TUT < LG Việt > 96 phần * Tổng hợp - chia sẻ kinh nghiệm cho LG Smartphones * < tungbi2610 >
Thảo luận trong '
[Thủ thuật - Sử dụng Android](forums/thu-thuat-su-dung-android/)' bắt đầu bởi [tungbi2610](members/tungbi2610.952/), [16 Tháng bảy 2013](threads/lg-viet-96-phan-tong-hop-chia-se-kinh-nghiem-cho-lg-smartphones-tungbi2610.1141/).
Trang 62 của 298 trang
Trang 62 của 298 trang
Thảo luận trong '
[Thủ thuật - Sử dụng Android](forums/thu-thuat-su-dung-android/)' bắt đầu bởi [tungbi2610](members/tungbi2610.952/), [16 Tháng bảy 2013](threads/lg-viet-96-phan-tong-hop-chia-se-kinh-nghiem-cho-lg-smartphones-tungbi2610.1141/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 18-Oct-2018 13:23:20 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
[ROM] Minimal V2.1-VN + Update V1 [03.04.14]
Thảo luận trong 'ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp' bắt đầu bởi xuantunt, 10 Tháng mười hai 2013.
Trang 663 của 722 trang
Trang 663 của 722 trang
Thảo luận trong 'ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp' bắt đầu bởi xuantunt, 10 Tháng mười hai 2013.

markdown:
# [ROM] Minimal V2.1-VN + Update V1 [03.04.14]
Thảo luận trong '
[ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp](forums/rom-optimus-lte-2-khong-post-hoi-dap.87/)' bắt đầu bởi [xuantunt](members/xuantunt.1031/), [10 Tháng mười hai 2013](threads/rom-minimal-v2-1-vn-update-v1-03-04-14.8527/).
Trang 663 của 722 trang
Trang 663 của 722 trang
Thảo luận trong '
[ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp](forums/rom-optimus-lte-2-khong-post-hoi-dap.87/)' bắt đầu bởi [xuantunt](members/xuantunt.1031/), [10 Tháng mười hai 2013](threads/rom-minimal-v2-1-vn-update-v1-03-04-14.8527/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 18-Oct-2018 12:57:17 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Xem thêm: Kể chuyện, thuật chuyện
Vua Lê Thánh Tông (1442 - 1497)
Lê Thánh Tông là con vua Lê Thái Tông và bà phi Ngô Thị Ngọc Dao.
Ông lên làm vua năm 18 tuổi, đã trị vì đất nước 38 năm, hai lần đổi niên hiệu. Quang Thuận và Hồng Đức.
Lê Thánh Tông là bậc minh quân, thánh đế. Nước Đại Việt dưới thời Lê Thánh Tông trở thành một quốc gia thịnh trị, thái bình. Được mùa liên tiếp nhiều năm, nhân dân sống ấm no, yên vui, hạnh phúc:
"Nhà nam nhà bắc đều no mật
Lừng lẫy cùng ca khúc thái bình.
(Vịnh năm canh)
Vua chia nước ta thành 12 đạo, sau gọi là 12 thừa tuyên; mỗi thừa tuyên có nhiều phủ, huyện, châu, tổng, xã. Việc quốc phòng, quân đội được đặc biệt: coi trọng. Thủy quân được đóng mới chiến thuyền, bộ binh được tăng cường thêm nhiều voi trận và chiến mã. Quân đội được chia thành 5 phủ đô đốc và 1 đạo: ngoại và nội. Quân đội vừa thay phiên nhau cày ruộng và tập luyện. Năm nào cũng tổ chức diễn tập trên quy mô lớn.
Nhà vua khuyến khích nghề nông, nghề chăn nuôi, phát triển nghề trồng bông, trồng dâu, nuôi tằm dệt lụa và nhiều nghề thủ công khác. Sưu thuế được giảm nhẹ.
Dưới triều đại Lê Thánh Tông, việc học được coi trọng và mở mang.
Các khoa thi Tiến sĩ kén chọn được nhiều nhân tài lỗi lạc.
Tên tuổi Lê Thánh Tông gắn liền với Bộ luật Hồng Đức. Vua nói: "Pháp luật là phép công của Nhà nước, ta và các ngươi phải cùng tuân theo". Năm 1464, vua hạ chiếu minh oan cho vị anh hùng dân tộc Nguyễn Trãi là một con người "lòng sáng tựa sao Khuê".
Lê Thánh Tông là một ông vua rất hiếu học và siêng năng, cần mẫn:
"Trống dời canh, còn đọc sách,
Chiêng xế bóng, chửa thôi chầu".
Vua để lại nhiều thơ văn chữ Hán và chữ Nôm rất đặc sắc. Vua đã sáng lập ra Hội thơ gọi là Tao Đàn, gồm có 28 thi sĩ, tôn vinh là "nhị thập bát tú" (28 ngôi sao) do nhà vua đứng đầu, tự xưng là "Tao Đàn nguyên súy".
Lê Thánh Tông là ông vua vĩ đại.
Chủ tịch Hồ Chí Minh trong bài diễn ca "Lịch sử nước ta" có viết:
"Vua hiền có Lê Thánh Tôn,
Mở mang bờ cõi đã khôn lại lành".
Các bài khác cùng chuyên mục

markdown:
Xem thêm:
[Kể chuyện, thuật chuyện](/ke-chuyen-thuat-chuyen-e3096.html)
Vua Lê Thánh Tông (1442 - 1497)
Lê Thánh Tông là con vua Lê Thái Tông và bà phi Ngô Thị Ngọc Dao.
Ông lên làm vua năm 18 tuổi, đã trị vì đất nước 38 năm, hai lần đổi niên hiệu. Quang Thuận và Hồng Đức.
Lê Thánh Tông là bậc minh quân, thánh đế. Nước Đại Việt dưới thời Lê Thánh Tông trở thành một quốc gia thịnh trị, thái bình. Được mùa liên tiếp nhiều năm, nhân dân sống ấm no, yên vui, hạnh phúc:
"Nhà nam nhà bắc đều no mật
Lừng lẫy cùng ca khúc thái bình.
(Vịnh năm canh)
Vua chia nước ta thành 12 đạo, sau gọi là 12 thừa tuyên; mỗi thừa tuyên có nhiều phủ, huyện, châu, tổng, xã. Việc quốc phòng, quân đội được đặc biệt: coi trọng. Thủy quân được đóng mới chiến thuyền, bộ binh được tăng cường thêm nhiều voi trận và chiến mã. Quân đội được chia thành 5 phủ đô đốc và 1 đạo: ngoại và nội. Quân đội vừa thay phiên nhau cày ruộng và tập luyện. Năm nào cũng tổ chức diễn tập trên quy mô lớn.
Nhà vua khuyến khích nghề nông, nghề chăn nuôi, phát triển nghề trồng bông, trồng dâu, nuôi tằm dệt lụa và nhiều nghề thủ công khác. Sưu thuế được giảm nhẹ.
Dưới triều đại Lê Thánh Tông, việc học được coi trọng và mở mang.
Các khoa thi Tiến sĩ kén chọn được nhiều nhân tài lỗi lạc.
Tên tuổi Lê Thánh Tông gắn liền với Bộ luật Hồng Đức. Vua nói: "Pháp luật là phép công của Nhà nước, ta và các ngươi phải cùng tuân theo". Năm 1464, vua hạ chiếu minh oan cho vị anh hùng dân tộc Nguyễn Trãi là một con người "lòng sáng tựa sao Khuê".
Lê Thánh Tông là một ông vua rất hiếu học và siêng năng, cần mẫn:
"Trống dời canh, còn đọc sách,
Chiêng xế bóng, chửa thôi chầu".
Vua để lại nhiều thơ văn chữ Hán và chữ Nôm rất đặc sắc. Vua đã sáng lập ra Hội thơ gọi là Tao Đàn, gồm có 28 thi sĩ, tôn vinh là "nhị thập bát tú" (28 ngôi sao) do nhà vua đứng đầu, tự xưng là "Tao Đàn nguyên súy".
Lê Thánh Tông là ông vua vĩ đại.
Chủ tịch Hồ Chí Minh trong bài diễn ca "Lịch sử nước ta" có viết:
"Vua hiền có Lê Thánh Tôn,
Mở mang bờ cõi đã khôn lại lành".
**Các bài khác cùng chuyên mục**


text:
- Trang chủ
- Giới thiệu
- Giới thiệu
- Cơ cấu tổ chức
- Đảng bộ
- Công Đoàn
- Đoàn thanh niên
- Cơ sở vật chất
- Nguồn tài nguyên
- Danh bạ điện thoai
- Văn bản công khai
- Tin tức
- Tìm kiếm
- Tài nguyên dịch vụ
- Hướng dẫn-Bạn đọc
- Liên kết-Hợp tác
- Liên hệ

markdown:
![ Trung tâm học liệu Thái Nguyên](/themes/weblrc/images/logo_02.png)
-
[Trang chủ](/Trang-chu.html)
-
[Giới thiệu](/danh-muc-tin/gioi-thieu-154.html)
-
[Giới thiệu](/danh-muc-tin/gioi-thieu-154.html)
-
[Cơ cấu tổ chức](/danh-muc-tin/co-cau-to-chuc-60.html)
-
[Đảng bộ](/danh-muc-tin/dang-bo-135.html)
-
[Công Đoàn](/danh-muc-tin/cong-doan-151.html)
-
[Đoàn thanh niên](/danh-muc-tin/doan-thanh-nien-79.html)
-
[Cơ sở vật chất](/danh-muc-tin/co-so-vat-chat-152.html)
-
[Nguồn tài nguyên](http://lrc.tnu.edu.vn/Chi-tiet-tin/nguon-tai-nguyen-hoc-lieu-2885.html)
-
[Danh bạ điện thoai](/danh-muc-tin/danh-ba-dien-thoai-149.html)
-
[Văn bản công khai](/danh-muc-tin/van-ban-cong-khai-179.html)
-
-
[Tin tức](/danh-muc-tin/tin-tuc-150.html)
-
[Tìm kiếm](/danh-muc-tin/tim-kiem-49.html)
-
[Tài nguyên dịch vụ](/danh-muc-tin/tai-nguyen-dich-vu-63.html)
-
[Hướng dẫn-Bạn đọc](/danh-muc-tin/huong-dan-ban-doc-80.html)
-
[Liên kết-Hợp tác](/danh-muc-tin/lien-ket-hop-tac-141.html)
-
[Liên hệ](/danh-muc-tin/lien-he-82.html)


text:
Đặt 1 củ hành vào tai để chữa chứng đau nhức tai (Ảnh minh họa)
Hành là một loại gia vị – thuốc rất thông dụng trong đời sống hàng ngày của người dân nhưng sử dụng hành để chữa bệnh hiệu quả thì không phải ai cũng biết
Điều “kỳ diệu” gì sẽ xảy ra khi bạn đặt 1 củ hành vào tai?
1. Dược tính của hành:
Hành là vị thuốc rất thông dụng trong nhân dân và được ghi nhận trong các tài liệu cổ từ rất lâu.
Theo GS.TS Đỗ Tất Lợi, hành có vị cay, bình mà không độc, có công dụng phát biểu, hòa trung, thông dương, hoạt huyết.
Hành có thể dùng làm thuốc ra mồ hôi, lợi tiểu, sát trùng, chữa đau răng, sắc uống lấy nước chữa các chứng sốt, sốt rét, cảm, nhức đầu, mặt mày phù thũng, còn làm yên thai, sáng mắt, lợi ngũ tạng.
Vào 2 kinh thủ thái âm (phế kinh), và túc dương minh (vị kinh).
Tuy nhiên, trong các sách cổ cũng nói rằng nếu ăn quá nhiều hành ẽ bị bạc tóc, hư khí xông lên không ra mồ hôi được.
Y học hiện đại cũng cho rằng hành có rất nhiều công dụng với sức khỏe trong đó có công dụng kích thích thần kinh, làm tăng sự bài tiết dịch tiêu hóa, có thể dùng để đề phòng ký sinh trùng đường ruột và trị tê thấp.
Tinh dầu hành có tác dụng sát khuẩn mạnh, dùng ngoài để chữa mụn nhọt mưng mủ. Dùng nước hành nhỏ vào mũi chữa được ngạt mũi cấp tính và mãn tính, viêm niêm mạc mũi.
Khi bị cảm mạo, nhức đầu, ngạt mũi có thể dùng hành giã nát, thêm nước sôi vào rồi xông hoặc cho hành vào cháo nóng để ăn sẽ chóng khỏi.
Theo GS Đỗ Tất Lợi, hành khi dùng làm thuốc có thể sử dụng liều 30 – 60g dưới hình thức thuốc sắc hay giã nát ép lấy nước để uống. Khi dùng ngoài thì không kể liều lượng.
2. Những bài thuốc hay dùng hành trị bệnh
– Hành chữa đau tai: Khi bị đau nhức tai bạn có thể dùng 1 củ hành cắt lấy phần lõi bên trong để đặt vào tai. Hành có tác dụng kháng viêm và làm suy yếu các vi khuẩn gây ra cơn đau nên sẽ nhanh chóng làm dịu cơn đau tai của bạn.
– Chữa cảm mạo, đau đầu, ngạt mũi: 30g hành, 15g đạm đậu xị, 10g sinh khương, 10g chè hương, 300ml nước. Cho các nguyên liệu vào đun sôi, gạn bỏ bã. Uống khi còn nóng, uống xong đắp chăn kín cho ra mồ hôi.
– Chữa cảm mạo ở trẻ em: 60g hành, 10g sinh khương, 2 thứ giã nát, thêm 1 cốc nước thật sôi vào, dùng xông hơi vào miệng và mũi. Ngày làm mấy lần, không cần cho uống.
– Làm tan đờm và giảm đờm: Mỗi ngày uống 3-4 thìa cà phê hỗn hợp nước ép hành và mật ong để làm tiêu đờm và ngăn chặn sự tạo đờm trong cơ thể.
– Chữa bỏng nhẹ: Dùng nước ép củ hành bôi lên vết bỏng giúp làm mát vết bỏng, chống giộp da và ngăn chặn các vùng da bị bỏng mưng mủ nhiễm trùng.
– Giảm sỏi thận: Nước ép hành ấm hòa với đường giúp làm tan hoặc làm giảm kích cỡ các viên sỏi thận.

markdown:
*Đặt 1 củ hành vào tai để chữa chứng đau nhức tai (Ảnh minh họa)*
## Hành là một loại gia vị – thuốc rất thông dụng trong đời sống hàng ngày của người dân nhưng sử dụng hành để chữa bệnh hiệu quả thì không phải ai cũng biết
Điều “kỳ diệu” gì sẽ xảy ra khi bạn đặt 1 củ hành vào tai?
**1. Dược tính của hành:**
Hành là vị thuốc rất thông dụng trong nhân dân và được ghi nhận trong các tài liệu cổ từ rất lâu.
Theo GS.TS Đỗ Tất Lợi, hành có vị cay, bình mà không độc, có công dụng phát biểu, hòa trung, thông dương, hoạt huyết.
Hành có thể dùng làm thuốc ra mồ hôi, lợi tiểu, sát trùng, chữa đau răng, sắc uống lấy nước chữa các chứng sốt, sốt rét, cảm, nhức đầu, mặt mày phù thũng, còn làm yên thai, sáng mắt, lợi ngũ tạng.
Vào 2 kinh thủ thái âm (phế kinh), và túc dương minh (vị kinh).
Tuy nhiên, trong các sách cổ cũng nói rằng nếu ăn quá nhiều hành ẽ bị bạc tóc, hư khí xông lên không ra mồ hôi được.
![ dieu-ky-dieu-gi-se-xay-ra-khi-ban-dat-1-cu-hanh-vao-tai](http://i.meohay.info/2015/09/dieu-ky-dieu-gi-se-xay-ra-khi-ban-dat-1-cu-hanh-vao-tai.jpg)
Y học hiện đại cũng cho rằng hành có rất nhiều công dụng với sức khỏe trong đó có công dụng kích thích thần kinh, làm tăng sự bài tiết dịch tiêu hóa, có thể dùng để đề phòng ký sinh trùng đường ruột và trị tê thấp.
Tinh dầu hành có tác dụng sát khuẩn mạnh, dùng ngoài để chữa mụn nhọt mưng mủ. Dùng nước hành nhỏ vào mũi chữa được ngạt mũi cấp tính và mãn tính, viêm niêm mạc mũi.
Khi bị cảm mạo, nhức đầu, ngạt mũi có thể dùng hành giã nát, thêm nước sôi vào rồi xông hoặc cho hành vào cháo nóng để ăn sẽ chóng khỏi.
Theo GS Đỗ Tất Lợi, hành khi dùng làm thuốc có thể sử dụng liều 30 – 60g dưới hình thức thuốc sắc hay giã nát ép lấy nước để uống. Khi dùng ngoài thì không kể liều lượng.
**2. Những bài thuốc hay dùng hành trị bệnh**
– Hành chữa đau tai: Khi bị đau nhức tai bạn có thể dùng 1 củ hành cắt lấy phần lõi bên trong để đặt vào tai. Hành có tác dụng kháng viêm và làm suy yếu các vi khuẩn gây ra cơn đau nên sẽ nhanh chóng làm dịu cơn đau tai của bạn.
– Chữa cảm mạo, đau đầu, ngạt mũi: 30g hành, 15g đạm đậu xị, 10g sinh khương, 10g chè hương, 300ml nước. Cho các nguyên liệu vào đun sôi, gạn bỏ bã. Uống khi còn nóng, uống xong đắp chăn kín cho ra mồ hôi.
– Chữa cảm mạo ở trẻ em: 60g hành, 10g sinh khương, 2 thứ giã nát, thêm 1 cốc nước thật sôi vào, dùng xông hơi vào miệng và mũi. Ngày làm mấy lần, không cần cho uống.
– Làm tan đờm và giảm đờm: Mỗi ngày uống 3-4 thìa cà phê hỗn hợp nước ép hành và mật ong để làm tiêu đờm và ngăn chặn sự tạo đờm trong cơ thể.
– Chữa bỏng nhẹ: Dùng nước ép củ hành bôi lên vết bỏng giúp làm mát vết bỏng, chống giộp da và ngăn chặn các vùng da bị bỏng mưng mủ nhiễm trùng.
– Giảm sỏi thận: Nước ép hành ấm hòa với đường giúp làm tan hoặc làm giảm kích cỡ các viên sỏi thận.

Server: nginx centminmod


text:
Processing...
Processing...
(Gioan 20,1-9 – CN PHỤC SINH - Ban ngày)
1.- Ngữ cảnh
Chúng ta đã sang phần ii của TM Ga, gọi là “Sách về Giờ của Đức Giêsu” với hai phần chính: (1) Đức Giêsu cáo biệt khi đến Giờ (tại Bữa tối cuối cùng) (Ga 13–17); (2) Giờ của cuộc Khổ Nạn-Chết-Sống lại của Đức Giêsu (18,1–20,29).
Phần ii có cấu trúc như sau:
A (18,1-14+) : Đức Giêsu uy nghi toàn năng trước Giuđa kẻ phản bội và nhóm đi bắt Người.
B (18,12-27) : Đức Giêsu bị xử trước thượng tế và các lần Phêrô chối tư cách môn đệ.
C (18,28–19,16b) : Cuộc xử án và kết án Đức Giêsu, vua dân Do Thái, do Philatô thực hiện.
C’(19,16c-42) : Vua dân Do Thái chịu đóng đinh, chết và được an táng trên đồi Gôngôtha.
B’(20,1-18) : Phêrô và người môn đệ Chúa yêu tại mồ trống và Đức Giêsu hiện ra với Maria Mácđala.
A’(20,19-29) : Các lần Chúa Giêsu hiện ra với các môn đệ và Tôma người không tin.
2.- Bố cục
Bản văn Ga 20,1-10 có thể chia thành hai phần:
1) Thời gian: Sáng sớm ngày thứ nhất, Maria Mácđala ra mộ (20,1-2);
2) Hành động chính: Phêrô và Gioan ra mộ (20,3-10).
3.- Vài điểm chú giải
- lúc tảng sáng (1): Prôi, dịch sát là “lúc sớm trong buổi sáng”. Đây là canh cuối theo cách chia của người Rôma, từ 3-6 giờ sáng (người Rôma tính giờ bắt đầu từ nửa đêm).
- Maria Mácđala (1): TM Ga chỉ nêu tên một mình bà Maria Mácđala; Mt nêu tên hai bà; Mc nêu ra ba bà; còn Lc (24,10) nêu tên ba bà “cùng với các phụ nữ khác”. Có lẽ truyền thống Nhất Lãm sát thực tế hơn, bởi vì khó mà cho rằng một phụ nữ lại dám đi một mình trong lúc trời còn nhá nhem đến nơi hành hình ở bên ngoài tường thành. Với lại chính câu nói của bà: “Và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu” gợi ý là có nhiều phụ nữ ở với bà. Ngoại trừ Lc 8,2 đã đặt bà Maria Mácđala vào thời gian Đức Giêsu hoạt động công khai và giới thiệu như là người được trừ khỏi bảy quỷ, bà chỉ được nhắc đến trong liên hệ với cuộc đóng đinh và với mộ trống mà thôi. Biệt danh của bà cho thấy là rất có thể bà xuất thân từ thành Mácđala, ở về phía bờ biển tây bắc của Hồ Galilê, cách Caphácnaum khoảng bảy dặm về phía tây nam.
- đi đến mộ (1): Ga không xác định lý do. Mc và Lc cho biết là các phụ nữ mang dầu thơm đến để tẩm liệm thi hài Đức Giêsu. Mt chỉ nói là các bà đến để nhìn xem mộ, có lẽ vì Mt đã kể là mộ có lính canh nên các bà không thể vào mộ được.
- bà … thấy (1): TM IV có bốn động từ để diễn tả cái nhìn, từ cái nhìn thể lý nhất đến cái nhìn chiêm ngưỡng sâu sắc nhất, đó là: blepein, theôrein, theasthai, horan [idein]. Các chuyên viên cho rằng “thấy” ở đây là blepein, cấp thấp nhất, nói về cái nhìn mang tính vật chất, cái nhìn bằng mắt thịt (x. ch. 9; 21,9), và như thế blepein không có một ý nghĩa đặc biệt. Dù vậy, vẫn có những ngoại lệ: 5,19 (Đức Giêsu thấy Chúa Cha) và 9,39 (hẳn là tác giả có ý chơi chữ ở đây: dùng một động từ với hai nghĩa).
Theôrein có nghĩa là nhìn tập trung, tức là phải có nhiều thì giờ hơn blepein, do đó cũng hàm ý một sự hiểu biết sâu xa hơn; cái nhìn này đưa đến chỗ chấp nhận Đức Giêsu là một con người đặc biệt, có khả năng làm các việc kỳ diệu, nhưng chưa phải là đức tin tròn đầy (x. 2,23; 4,19; 6,2.19;20,12.14). Tuy nhiên cũng có ngoại lệ: 6,40; 17,24; còn 14,17 có lẽ là một kiểu chơi chữ với hai nghĩa.
Horan (idein) có nghĩa là cái nhìn kèm theo sự hiểu biết đích thực, tức đưa tới đức tin (20,8.25). Câu 16,16 có cách dùng các động từ như thế: “Một ít nữa, anh em sẽ không thấy Thầy (= theôrein), rồi một ít nữa, anh em sẽ xem thấy (= horan) Thầy”. Xem thêm 1,34.50.51; 3,11.32; 11,40; 14,7.9; 19,35.37; 20,29. Tuy nhiên, cũng có ngoại lệ, khi horan được dùng theo nghĩa thể lý: 1,39; 5,6; 4,45.48; 6,14.22.24.30.36; 7,52; 12,9 (horan = theôrein).
Theasthai được một vài nhà chú giải dịch là “chiêm ngưỡng”, với nghĩa là hiểu ý nghĩa sâu xa của các sự việc đang xảy ra (x. 1,14; 4,35) và nếu dựa vào 1 Ga 1,1, dường như horan là cấp thấp hơn theasthai (“điều chúng tôi đã thấy [horan] tận mắt, điều chúng tôi đã chiêm ngưỡng [theasthai]”). Tuy nhiên, ở 1,38 và 6,5, theasthai dường như chỉ có nghĩa là nhìn thấy thể lý; ở 1,32 (= 1,34); 11,45, theasthai lại được dùng đồng nghĩa với horan. Bởi vì theasthai không được dùng nhiều và phong phú như horan, chúng tôi tạm xếp theasthai vào cấp thứ ba.
- tảng đá (1): Tác giả viết y như thể độc giả biết rõ tảng đá này. Cũng như tác giả Lc, tác giả Ga không nói đến việc niêm phong tảng đá (x. Mt 27,66) hay niêm phong ngôi mộ bằng một tảng đá.
- đã cất khỏi mồ (1 - NTT): Các TMNL nói là “đã được lăn ra” (Mc 16,4; Mt 28,2; Lc 24,2 dùng động từ apokyliô, “lăn đi xa”, ở thái bị động); Ga thì nói “đã được cất (êrmenos] khỏi mồ”. Ngành khảo cổ xứ Paléttina cho thấy là có những ngôi mộ nằm ngang và cửa vào các ngôi mộ này nhỏ hẹp, có khi cao chỉ gần một thước, nên người lớn thì phải trườn mà vào. Người ta có thể niêm mộ bằng một tảng đá chắn ngay cửa vào. Nhưng cũng có những ngôi mộ rộng hơn thì cửa được chắn bằng một tảng đá có thể lăn tròn theo một cái rãnh ở ngang cửa vào, giống như một cánh cửa lùa. Ngôi mộ rộng bên trong có thể có một gian ngoài; gian trong mới dành để mai táng người quá cố. Có nhiều cách mai táng: có khi người ta khoét những cái hầm đục vào sâu trong vách đá và đẩy thi hài vào trong đó, đầu đi trước; có khi người ta lại đẽo vào đá để làm thành những tầng có những cái ổ bán cung (như một cái kệ) cách mặt đất chừng nửa thước để đặt thi hài vào; có khi người ta đặt một băng bằng đá sát vách và đặt thi hài lên. Dường như Đức Giêsu được mai táng trong một ngôi mộ rộng và theo cách cuối cùng.
- Bà liền chạy về (2): Maria Mácđala đã nhìn vào mộ nên phát hiện ra là thi hài không còn ở đó nữa, hay là bà suy diễn ra từ sự kiện ngôi mộ không còn bị niêm phong? Người ta thường theo giả thuyết thứ nhất vì hiểu theo lẽ thường; nhưng cứ theo bản văn TM IV thì phải hiểu theo giả thuyết thứ hai, bởi vì trời còn tối và bởi thông tin là đến c. 11, bà mới “cúi xuống nhìn vào trong mộ”. Nhiều người giải quyết khó khăn này bằng cách cho rằng lúc đầu c. 11 đi theo c. 1.
- gặp ông Simôn Phêrô (2): Người ta thường cho rằng Maria đi tìm Phêrô vì ông là thủ lãnh các môn đệ Đức Giêsu. Nhưng đơn giản hơn, nên nhớ rằng Phêrô không chạy trốn với các ông khác và ông ở gần Đức Giêsu khi Người bị giới chức Do Thái thẩm vấn (Ga 18,27).
- người môn đệ Đức Giêsu thương mến (2): Dung mạo bí ẩn “người môn đệ Chúa thương mến” được đưa vào đột ngột ở Ga 13,23, lúc mà truyện sắp lên tới cao đỉnh, lúc mà Đức Giêsu quy tụ các môn đệ thân tín lại để chia sẻ một bữa ăn tạ từ và ban những giáo huấn cuối cùng (x. Ga ch. 13–17). Điều này khiến ta hiểu rằng người môn đệ Chúa thương mến là một dung mạo được cộng đoàn tác giả quen biết. Là người không được nêu tên và cứ tiếp tục ở trong tình trạng vô danh cho đến hết Tin Mừng, người môn đệ này được sống một tình thân mật với Đức Giêsu đặc biệt hơn cả nhóm: ông được mô tả là người môn đệ Đức Giêsu yêu thương, người nghiêng mình vào ngực Đức Giêsu (en tô kolpô tou Iêsou, Ga 13,23; x. 13,25; 21,20 [epi to stêthos]). Kiểu thân mật này gợi nhớ tình thân mật giữa Đức Giêsu và Chúa Cha: Đức Giêsu, được Chúa Cha yêu thương (Ga 15,9; 18,26), là người Con Một, ở trong lòng Chúa Cha (ho ôn eis ton kolpon tou patros, Ga 1,18). Đến Ga 18,15, thì xuất hiện “một môn đệ khác”, có lẽ cũng vẫn là người môn đệ Đức Giêsu yêu thương đã được Simôn Phêrô làm hiệu hỏi Đức Giêsu trong bữa tối cuối cùng (Ga 13,24). Tại chương 19, người môn đệ ấy xuất hiện bên cạnh thân mẫu Đức Giêsu (Ga 19,26). Đến chương 20, tác giả đồng hóa “người môn đệ Đức Giêsu thương mến” (20,2) với “người môn đệ kia” (20,4.8). Simôn Phêrô và “người môn đệ Đức Giêsu thương mến” lại xuất hiện bên nhau trong chương cuối cùng (21,7.20).
Người môn đệ này là ai? Tác giả Ga đã nhấn mạnh 5 lần rằng nguồn của ngài chính là “người môn đệ Đức Giêsu thương mến” (13,23; 19,26; 20,2; 21,7.20). Các học giả đã nghĩ tới nhiều nhân vật: Gioan, con ông Dêbêđê; Ladarô; Gioan Máccô (x. Cv 12,12); Trưởng lão Gioan; một dung mạo tượng trưng. Cho đến nay giả thuyết mạnh nhất (R.E. Brown) vẫn là coi người môn đệ ấy là Gioan, con ông Dêbêđê và là tác giả TM IV (trừ hoặc kể cả chương 21)1: Xem cách lý luận của R.E. Brown, The Gospel according to John, I, xciii-xcviii.). J.A. Grassi1: J.A. Grassi, The Secret Identity. Có thể xem ch. 13, từ trang 115. đã viết một quyển sách nhỏ để chứng minh: (1) Dựa vào TM Ga, người môn đệ này là một người có thật, nhưng không phải là Gioan, con ông Dêbêđê và một trong Nhóm Mười Hai. (2) Đây là một dung mạo vừa có những nét giống với Giacóp vừa có những điểm giống với Giuse con yêu quý của Giacóp. (3) Đây là người môn đệ trẻ vô danh đã cùng với Anrê đến với Đức Giêsu bên bờ sông Giođan. (4) Người môn đệ này xuất thân từ miền Giuđê, có lẽ thuộc một gia đình tư tế ở Giêrusalem. (5) Người môn đệ này là “em bé” đã tặng năm chiếc bánh và hai con cá. (6) Người môn đệ này có vị trí ưu tiên trong bữa tối cuối cùng, biết trước bí mật thâm sâu của Đức Giêsu về chuyện bị phản bội và phải chết, vì ông là người kế thừa thầm kín có sứ mạng giúp cho thế gian hiểu thật sâu cuộc sống và đặc biệt cái chết của Người. (7) Bản văn trọng yếu là vào lúc đứng dưới chân thập giá, người môn đệ này chứng kiến và hiểu ý nghĩa của cái chết của Đức Giêsu. Dù thế nào, có thể nói người môn đệ này là người thừa kế đích thực của Đức Giêsu. Chương 21 này khiến ta nhớ lại những bản văn có nhân vật này, và nhắc lại các điểm này: người nào phải kế tục Đức Giêsu thì phải được chọn phù hợp với ý muốn của Đức Giêsu và tương ứng với sự chọn lựa bằng tình yêu. Đến cuối chương 21 này, ta thấy rõ ơn gọi của hai người môn đệ: người môn đệ Chúa thương mến có ơn gọi làm chứng, còn Phêrô có ơn gọi điều khiển cộng đoàn hoặc ơn gọi chăn dắt đoàn chiên.
Các học giả chưa đạt tới tiếng nói chung về nhân vật này. Dù sao, chúng tôi nghĩ kiểu gọi “người môn đệ Chúa thương mến” hẳn không phải là kiểu gọi của chính người môn đệ ấy, nhưng của các môn đệ của người ấy1[Dù người môn đệ này là ai, rất có thể tác giả của Ga 21 cũng là tác giả của 2 Ga và 3 Ga. Ngoài ra, chúng ta thấy dấu vết của cùng một bàn tay tác giả ở 3 Ga 12; Ga 19,35 và Ga 21,24 (x. 15,27: “anh em”)]. Đến đây cứ cho đi là một người có thật, nhưng khi không có tên như thế, người môn đệ ấy đã trở thành biểu tượng cho mọi môn đệ của Đức Giêsu. Điều này được diễn tả rõ ràng trong hoạt cảnh trên Đồi Sọ, khi Đức Giêsu ký thác “người môn đệ mình thương mến” cho thân mẫu: “Thưa Bà, đây là con của Bà”. Đặc biệt được đặt tương phản trong tình thế đầy kịch tính với Phêrô, người môn đệ Chúa thương mến tượng trưng đức tin tinh trong của cộng đoàn tác giả, còn Phêrô của TM IV tượng trưng các môn đệ của Đức Giêsu trong tình trạng hàm hồ về tư cách môn đệ, một đức tin còn pha trộn nơi các Họi Thánh thời các tông đồ.
- đem Chúa (2): Có lẽ bây giờ viết trong giai đoạn hậu Phục Sinh, tác giả đã sử dụng danh hiệu “Chúa” (kyrios) này như một cách diễn tả niềm tin của cộng đoàn Kitô hữu.
- và chúng tôi (2): Chỉ có một mình Maria Mácđala ở ngoài mộ. Thế mà bà lại nói là “chúng tôi”. Người ta giải thích nhiều cách: (1) Có các bà khác, nhưng tác giả đơn giản hóa, chỉ nói đến bà Maria Mácđala thôi; (2) Từ “chúng tôi” là để dung hòa TM IV với các TMNL (Wellhausen và Spitta); nhưng vấn đề là vì sao TM IV khác các TMNL ở rất nhiều chi tiết, mà lại ráng dung hòa tại một chi tiết nhỏ, tinh tế như thế? (3) Bultmann và vài tác giả khác nghĩ rằng từ “chúng tôi” chỉ là một cách diễn tả Sêmít để nói “tôi”; nhưng dù sao chúng ta cũng lấy làm lạ là trong truyện tiếp theo, Maria lại nói lại câu này, mà lần này ở số ít (c. 13).
Có lẽ cách giải thích đầu tiên là tốt nhất và tự nhiên nhất.
- chạy mau hơn (4): Cha Lagrange cho rằng vì “người môn đệ kia” còn trẻ hơn và nhanh nhẹn hơn Phêrô nên chạy mau hơn. Ishodad de Merv cho rằng vì ông chưa lập gia đình! Có tác giả cho rằng vì tình yêu đã làm cho ông chạy nhanh. Nhưng hợp lý là cho rằng vì ông biết cách chạy hơn Phêrô.
- nhưng không vào (5): Nhiều nhà chú giải cho rằng “người môn đệ Chúa thương mến” không vào vì kính trọng Phêrô là đàn anh, hay là vì kinh ngạc, hoặc vì sợ hãi (sợ ma!), hoặc muốn tránh sự lây nhiễm theo nghi thức khi chạm vào một xác chết. Những kiểu giải thích như thế không hòa hợp được với dung mạo đã được lý-tưởng-hóa của người môn đệ này trong TM. Có lẽ cách giải thích tốt nhất là nói rằng tác giả đã ghi lại một chi tiết không đáng kể như thế, là vì đã xảy ra đúng như thế. Khi kể lại một biến cố quan trọng, ngài lại nhớ lại cả một chi tiết nhỏ bé như thế, và ghi lại trong TM của ngài để gợi lên trung thực điều ngài đã sống (Guillemette).
- Ông cúi xuống và nhìn thấy (5): “Thấy” ở đây là blepô.
- Phêrô theo sau (6): Phêrô bước theo (akolouthôn) người môn đệ Chúa thương mến như là môn đệ? Động từ “bước theo” rất hiếm khi được dùng theo nghĩa này; thông thường người ta chỉ “bước theo” Đức Giêsu. Ai muốn đặt đối lập Phêrô với người môn đệ Chúa thương mến thì nhắm vào cách sử dụng trên. Nhưng thật ra như thế là phóng đại.
- Ông vào … thấy (6): Simôn Phêrô “thấy”: động từ được dùng là theoreô, tương tự người môn đệ Chúa thương mến.
- khăn che đầu (7): Soudarion là một cái khăn giống như nhưng có lẽ to hơn cái khăn tay. Có thể người ta dùng chiếc khăn này để bọc lấy cằm và thắt lại trên đầu để cho miệng người chết khỏi mở ra.
- các băng vải (7): Khác với Ladarô (11,43), khi sống lại, Đức Giêsu không cần ai giúp cả. Sự kiện “băng vải để ở đó, và khăn che đầu xếp riêng ra một nơi” loại trừ giả thuyết là có một cuộc đánh cắp thi hài, bởi vì không kẻ nào lại còn nghĩ đến việc lột trần thi hài ra.
- Ông đã thấy và đã tin (8): “Thấy” ở đây là horan, một cái nhìn đưa tới đức tin. Từ cấp “thấy thấp nhất bằng cặp mắt thể lý (blepô, c. 5), người môn đệ khác đã đạt tới cấp “thấy” cao nhất (horan) bằng đức tin. Câu văn hẳn cho phép được hiểu: đã thấy (eiden, thì quá khứ aorist của horan) = đã tin (episteusen, aorist của pisteuô).
4.- Ý nghĩa của bản văn
Các môn đệ biết rằng Đức Giêsu đã chết và đã được mai táng. Ngôi mộ và thi hài là dấu vết cuối cùng của Đức Giêsu trần thế. Tất cả những gì tác giả TM IV quy chiếu đến ở đây, đều tiến đi từ ngôi mộ này và liên hệ đến thi hài của Đức Giêsu. Đối với các môn đệ, chặng cuối cùng của Đức Giêsu là ngôi mộ; các phụ nữ cũng như các ông đều không hề quay hướng về cuộc Phục Sinh của Người: chẳng hạn phản ứng của Maria Mácđala ở đây chứng tỏ bà nghĩ rằng Đức Giêsu đã chết thật. Họ không hề hiểu những loan báo Người đã cung cấp, cũng chẳng hiểu những gì được viết trong Kinh Thánh. Ở đây, tác giả cho thấy những bước đầu đưa các môn đệ đi từ ý thức là Đức Giêsu đã chết đến hiểu biết là Người đã sống lại. Con đường đi từ nỗi kinh ngạc này đến nỗi kinh ngạc khác, và không phải tất cả các môn đệ đều đạt tới mục tiêu cùng một lúc.
* Thời gian: Sáng sớm ngày thứ nhất, Maria Mácđala ra mộ (1-2)
Trong cả bốn Tin Mừng, các môn đệ của Đức Giêsu, dù nam hay nữ, đều tỏ ra kính trọng ngày sa-bát. Chúng ta thấy các ông đã hạ thi hài Đức Giêsu khỏi thập giá trước khi bắt đầu ngày sa-bát (Ga 19,31 và các bản văn song song), còn các phụ nữ chỉ đi ra một sau ngày sa-bát (Ga 20,1 và các bản văn song song).
Lúc tảng sáng, Maria Mácđala đã đi ra mộ Đức Giêsu. Chúng ta tự hỏi là vì sao bà lại ra mộ khi trời chưa sáng hẳn? – Tác giả trung thành với biểu tượng ánh sáng đã nói đến ngay trong Lời Tựa (1,9), rồi ở 8,12 khi Đức Giêsu tuyên bố Người là “ánh sáng cho trần gian”, rồi Giuđa bỏ Người là đi vào bóng tối (13,30). Ở đây, vì Đức Giêsu đã chết, nên ánh sáng đã tắt. Tuy nhiên, trời đã tảng sáng như là một dấu chỉ xa xa cho biết Đức Giêsu sắp sống lại và Maria Mácđala sẽ gặp được Người.
Đến nơi, bà thấy (blepei) là tảng đá đã được lăn khỏi mộ và cửa mộ đã mở. Dựa vào điểm quan sát đó, bà giải thích: bà nghĩ rằng thi hài của Đức Giêsu đã được mang đi khỏi mộ. Đó là lời giải thích hợp lý nhất, theo những tiêu chí loài người, khi đứng trước một ngôi mộ đã mở và trống không. Một thi hài thì ở thế hoàn toàn thụ động: đã được người ta đưa vào đặt trong mộ, nay có thể lại đã được người ta đưa đi.
Vì hết sức bận tâm tìm biết là ai đã mang xác Đức Giêsu đi và nay đã đặt ở đâu, Maria đi tìm Phêrô và người môn đệ Đức Giêsu thương mến. Lối xử sự này chứng tỏ bà rất thương yêu Đức Giêsu. Nhưng trong khi bà còn bận tâm về thi hài Đức Giêsu, Người đã sống lại rồi. Khởi đi từ ngôi mộ của Người, các môn đệ còn phải đến gặp Người trên nẻo đường mà chính Người đã đi qua. Hai người môn đệ đến mộ là hai người đặc biệt gắn bó với Người khi Người còn sống: Phêrô là người đã được Đức Giêsu đổi cho mộttên mới (1,42) và luôn được để ý trong nhóm các môn đệ (6,68-69; 13,6-10.35-38); người môn đệ kia là người đặc biệt gần gũi với Đức Giêsu (13,23-24; 18,15-16; 21,20-23).
* Hành động chính: Phêrô và Gioan ra mộ (3-10)
Tin tức Maria Mácđala đưa đến khiến các môn đệ hốt hoảng. Phêrô và người môn đệ Chúa thương mến muốn chính mình đi kiểm chứng sự việc, hai ông chạy ra mộ. Tốc độ khác nhau không có nghĩa là lòng nhiệt thành khác nhau, nhưng là khả năng thể lý khác nhau. Các hành động tiếp đó của hai ông đan quyện vào nhau và càng lúc càng vượt xa điều Maria Mácđala đã quan sát được. Người môn đệ Đức Giêsu yêu thương đến mộ trước. Ông không chỉ nhìn từ bên ngoài, mà còn nghiêng mình nhìn vào bên trong và thấy (blepei) những băng vải. Phêrô đi vào trong mộ, thấy (theôrei) các băng vải và khăn liệm gấp lại để riêng ra một góc. Những gì Phêrô ghi nhận được thì đi ngược lại với cách giải thích của Maria: không thể cho rằng người ta mang một thi hài đi mà lại tháo gỡ các tấm vải bọc thi hài ra trước, và còn gấp lại để riêng ra. Gỡ mình khỏi các tấm vải liệm là hành vi ngược lại với việc bọc thi hành trong các tấm vải (x. 19,40). Như thế, việc tẩm liệm đã thành vô ích rồi. Ngôi mộ trống và các dải vải cuộn để riêng không phải là một bằng chứng, nhưng là một dấu chỉ cho biết rằng Đức Giêsu đã rời bỏ ngôi mộ và đã chiến thắng cái chết.
Phêrô ghi nhận chính xác tình huống, nhưng có tin chăng, bản văn không khẳng định minh nhiên. Người môn đệ kia đi vào mộ sau ông, cũng thấy tình cảnh như thế và thực hiện được một bước xa hơn: đã thấy (eiden) và đã tin (episteusen) (c. 8). Dường như tác giả TM IV chia sẻ với Lc 24,12 ý tưởng là Phêrô không bị thuyết phục bởi cuộc thanh sát ngôi mộ trống, nhưng cách ngài trình bày về tình trạng Phêrô thiếu đức tin thì tinh tế hơn là tác giả Lc. Tác giả TM IV không nói là Phêrô không tin. Ngài chỉ kể rằng người môn đệ Chúa thương mến “đã thấy và đã tin”. Các động từ này là tiêu biểu của TM IV, nhưng đều ở số đơn, tức về ngữ pháp thì tương phản với dạng số phức ở các câu trước (“Ông Phêrô và môn đệ kia liền đi ra [êrchonto] mộ. Cả hai người cùng chạy [etrechon]”) và ở các câu sau (“hai ông chưa hiểu [êdeisan] Kinh Thánh, rằng…”). Hai môn đệ đã đi ra mộ; nay chỉ một người rời mộ như là người tin: đó là người môn đệ Chúa thương mến. So với người ấy, thì phải nói Simôn Phêrô còn thiếu đức tin.
Dù sao chỉ những lần Đấng Phục Sinh hiện ra mới làm cho dấu chỉ mộ trống không còn mang tính hàm hồ nữa và sẽ đưa tất cả các môn đệ đến chỗ tin vào Người.
“Sau đó, các môn đệ lại trở về nhà”: Làm sao có thể thản nhiên trở về nhà sau một kinh nghiệm như thế? Rất có thể đây là chuyện đã xảy ra. Sau một kinh nghiệm quá mạnh như vậy, các ông cần thì giờ để phản ứng. Các ông không reo hò cũng không ca hát: các ông trở lại với đời sống thường ngày.
+ Kết luận
Những điều vừa được kể ở đây đã được kiểm chứng vào “lúc tảng sáng” (20,1). Trong TM IV, giờ và các biến cố tương ứng với nhau. Vào lúc tảng sáng, có nhiều điều tiên báo một sự thay đổi tận căn: đêm đang qua đi, chân trời rạng sáng dần, các sự vật rõ nét thêm. Ai chưa bao giờ thấy mặt trời, thì không thể biết điều gì đã gần kề. Mặt trời lên soi sáng tất cả và làm cho mọi điều đã được tiên báo nên sáng tỏ. Các môn đệ còn đang ở trong tình trạng tranh tối tranh sáng, ở trong tình trạng gồm những dấu chỉ tiên báo và chờ đợi. Chỉ khi họ gặp Đấng Phục Sinh, mặt trời mới mọc lên cho họ, mọi sự mới nên sáng tỏ. Đêm đen và bóng tối, cái chết và niềm đau, sự bần khốn và yếu đuối đều được ánh sáng của Đấng Phục Sinh, được vinh quang của sự sống vĩnh cửu của Người, chiếu rọi.
Không còn thi hài của Đức Giêsu trong mộ nữa. Điều này rất quan trọng đối với sự phục sinh: Bởi vì người ta không thể tìm ra xác ướp của Đức Giêsu hay một vài vết tích, vài mảnh rơi rớt của thi hài, mà lại khẳng định về sự Phục Sinh được. Bởi vì Phục Sinh không phải là một hiện tượng thiêng liêng nào đó chỉ liên hệ tới phần hồn, nhưng sự Phục Sinh đặt dấu ấn lên trên toàn thể con người: thân xác và linh hồn, và biến đổi cách vĩnh viễn toàn thể con người. Vậy không bao giờ được hiểu Phục Sinh chỉ là sự hồi sinh của một người chết như chẳng hạn trường hợp Ladarô, vì sau này ông cũng lại đã chết. Sự Phục Sinh là việc chuyển sang một cuộc sống bên kia cái chết, sang một cuộc sống không cùng, nghĩa là một đời sống vĩnh cửu.
5.- Gợi ý suy niệm
1. Trong cuộc sống, có lắm phen chúng ta nếm cảm những thất bại đau đớn, chúng ta muốn buông xuôi, y như ngôi mộ đã được một tảng đá niêm phong lại, chẳng còn gì để hy vọng, ngoài một niềm nuối tiếc khôn nguôi. Nhưng “tảng đá đã lăn ra khỏi mộ”! Chính Thiên Chúa đã lăn tảng đá ra khỏi mộ Đức Giêsu, thì Ngài cũng lăn được những tảng đá đang chắn cuộc đời chúng ta lại, miễn là chúng ta đừng nhất định bám cứng vào những tảng đá đó.
2. Tác giả TM IV viết: “Ông đã thấy và đã tin”. Đó là một lời chứng, nhưng cũng là mộtlời thú nhận là ngài đã không thể hiện được trọn vẹn mối phúc Đức Giêsu công bố: “Phúc thay kẻ không thấy mà tin” (20,29). Chỉ có Đức Maria, Thân Mẫu Đức Giêsu, mới đạt được mức độ đức tin ấy: tại Cana, trước khi Đức Giêsu làm phép lạ đầu tiên, Mẹ đã tin cách nào đó, nên mới cho Con biết là tiệc hết rượu. Quả thật, tin không phải là mộtchuyện dễ dàng hay dễ dãi, trốn tránh trách nhiệm, như nhiều người vẫn nghĩ.
3. Các Tông Đồ chỉ có thể làm chứng rằng các ông đã biết Đức Giêsu trước khi chịu chết, đã gặp lại Người đang sống; nhưng các ông không thể nói về cách thức Đức Giêsu đã sống lại. Niềm tin của Kitô hữu hôm nay cũng khẳng định Đức Giêsu đã chết và đã sống lại, nhưng không thể trả lời những câu hỏi về cách thức diễn tiến sự Phục Sinh. Nhưng không thể phủ nhận được sự Phục Sinh, bởi vì chính sự hiện diện và hoạt động của Đức Kitô Phục Sinh trong đời người Kitô hữu đang làm thay đổi con người họ, và họ đang trải nghiệm điều đó. Họ có thể làm chứng, chứ họ không thể giải thích, vì đây là một mầu nhiệm, nhưng là một mầu nhiệm làm cho sống.
4. Nếu như hai môn đệ đã ghi nhớ và tin những lời Đức Giêsu đã nói trước về cuộc Thương Khó và Phục Sinh của Người, các ông đã chẳng phải chạy trên nẻo đường đưa tới mộ, đưa tới cõi chết, đưa tới sự tuyệt vọng, trong khi Thầy của các ông đã sống lại, và nay đã “lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em” (20,17). Tuy nhiên, thái độ của hai ông lại là bài học quý cho chúng ta hôm nay, vì chúng ta cũng vẫn có thể rơi vào tình trạng tiêu cực ấy.
5. Trong một Bài giảng được gán cho thánh Gioan Kim Khẩu (? 345-407), có đoạn: “Xin đừng có một ai buồn sầu về sự nghèo khó của mình, bởi vì Vương Quốc đã hiện ra cho tất cả mọi người; xin đừng có một ai than thở về các lỗi lầm của mình, bởi vì ơn tha thứ đã trào vọt ra từ ngôi mộ; xin đừng có một ai sợ hãi cái chết, bởi vì cái chết của Đấng Cứu thế đã giải thoát chúng ta. Người đã tiêu diệt cái chết, Đấng mà cái chết đã bóp nghẹt, Người đã tước đoạt hỏa ngục, Đấng đã xuống âm phủ…
Isaia đã tiên báo điều này khi nói: « Vì ngươi, âm phủ dưới vực sâu cũng rung động để ra đón ngươi vào” (14,9). Âm phủ đã ngập tràn cay đắng..., vì nó đã bị đánh ngã; bị sỉ nhục, vì nó đã bị giết chết; bị quỵ ngã, vì nó đã bị triệt tiêu. Nó đã bắt lấy một thân xác và đã ra trước nhan Thiên Chúa; nó đã nắm lấy trái đất và đã gặp trời; nó đã bắt lấy cái gì nó thấy, và đã té ngã vì Đấng Vô Hình. “Hỡi tử thần, đâu là nọc độc của người? Hỡi tử thần, đâu là chiến thắng của ngươi?” (1 Cr 15,55). Chúa Kitô đã sống lại và người bị đánh bại! Chúa Kitô đã sống lại và ma quỷ đã ngã xuống! Chúa Kitô đã sống lại và các thiên thần hân hoan vui mừng! Chúa Kitô đã sống lại và đây sự sống hiển trị! Chúa Kitô đã sống lại và không còn kẻ chết trong mồ nữa, bởi vì Chúa Kitô, sống lại từ kẻ chết, đã trở thành hoa quả đầu mùa của những ai đã an giấc. Vinh quang và uy quyền thuộc về Người đến muôn thuở muôn đời. Amen”.
Lm FX Vũ Phan Long, ofm, http://ofmvn.org
Dong Thua Sai Duc Tin


text:
Ca sĩ bất ngờ tặng quà cho đồng nghiệp sinh cùng tháng khi cả hai dự sự kiện ở TP HCM, ngày 7/10.
Tam Kỳ
Sources: Vnexpress

Server: Apache/2.2.15 (Red Hat)


text:
Số sản phẩm: 0
Thành tiền: 0
FACE CELL WHITENING ( TẾ BÀO GỐC)
Kem được chiết xuất từ thành phần TẾ BAO GỐC (nguyên liệu hiếm), nhau thai cừu, thảo mộc thiên nhiên và các loại vitamin,..
Khi da mặt tiếp xúc thường xuyên với ánh nắng làm các tế bào da bị vỡ khiến da dễ bị sạm đen, dễ bắt nắng, nám, tàng nhang. Do đó bổ sung tế bào gốc cho da mỗi ngày là điều cần thiết. Kem giúp hạn chế sản sinh sắc tố Melanin, bảo vệ da khỏi tia cực tím.
- Làm giảm mụn liti, đầu đen.
- Kem rất tốt cho việc điều trị da sỉn màu, da khô và sần sùi.
- Làm mờ các vết thâm lâu năm. Giúp da trắng sáng hồng hào.
- Trẻ hoá da tốt nhất.
✔Hiệu quả sau 7-10 ngày sử dụng.
✔Hiệu quả hơn khi kết hợp sử dụng face Collagen ban ngày và face Cell (tế bào gốc) ban đêm.
HDSD:
- Rửa mặt thật sạch, lau khô. Thoa 1 lớp mỏng serum. Sau đó thoa 1 lớp kem Cell nữa là xong.
- Sử dụng serum trước khi thoa kem để nâng cao hiệu quả.
- Chỉ tiêu không gây kích ứng da.
- Sản phẩm có giấy công bố đạt chỉ tiêu của sở y tế chứng nhận (sô công bố có in trên bao bì)
** Sỉ từ 5 hộp
**Ship hàng và nhận chi nhánh trên toàn quốc
*****************************************************************
Tổng Đại Lý - Nguyễn Vương - Công ty Pilla
Liên hệ đặt hàng : 08.66799183 - 0907 684 760 - Miss Vương
Đc: CH1: C200/13 đường xóm chiếu, p15, q4, Tp HCM
CH2: 499 tổ 20, ấp Lương Lễ, Xã Mỹ Lương, Huyện Cái Bè, Tỉnh Tiền Giang
https://www.facebook.com/nguyenvuongpilla

markdown:
Số sản phẩm: 0
Thành tiền: 0
|
|
## FACE CELL WHITENING ( TẾ BÀO GỐC)
|Mô tả:||Kem đêm (sử dụng cho ban ngày cũng được) Thích hợp cho da sạm màu, da khô cần được tái sinh.|
|Giá bán:||400,000 VND|
|Tình trạng:||Mới 100%|
|Bảo hành:||24 - Từ ngày sản xuất|
|Xuất xứ:||VIỆT NAM|
|Ngày đăng:||28-04-2015|**FACE CELL WHITENING ( TẾ BÀO GỐC)**
Kem được chiết xuất từ thành phần TẾ BAO GỐC (nguyên liệu hiếm), nhau thai cừu, thảo mộc thiên nhiên và các loại vitamin,..
Khi da mặt tiếp xúc thường xuyên với ánh nắng làm các tế bào da bị vỡ khiến da dễ bị sạm đen, dễ bắt nắng, nám, tàng nhang. Do đó bổ sung tế bào gốc cho da mỗi ngày là điều cần thiết. Kem giúp hạn chế sản sinh sắc tố Melanin, bảo vệ da khỏi tia cực tím.
- Làm giảm mụn liti, đầu đen.
- Kem rất tốt cho việc điều trị da sỉn màu, da khô và sần sùi.
- Làm mờ các vết thâm lâu năm. Giúp da trắng sáng hồng hào.
- Trẻ hoá da tốt nhất.
✔Hiệu quả sau 7-10 ngày sử dụng.
✔Hiệu quả hơn khi kết hợp sử dụng face Collagen ban ngày và face Cell (tế bào gốc) ban đêm.
**HDSD:**
- Rửa mặt thật sạch, lau khô. Thoa 1 lớp mỏng serum. Sau đó thoa 1 lớp kem Cell nữa là xong.
- Sử dụng serum trước khi thoa kem để nâng cao hiệu quả.
- Chỉ tiêu không gây kích ứng da.
- Sản phẩm có giấy công bố đạt chỉ tiêu của sở y tế chứng nhận (sô công bố có in trên bao bì)
** Sỉ từ 5 hộp
**Ship hàng và nhận chi nhánh trên toàn quốc
*****************************************************************
**Tổng Đại Lý - Nguyễn Vương - Công ty Pilla** **Liên hệ đặt hàng : 08.66799183 - 0907 684 760 - Miss Vương
Đc: CH1: C200/13 đường xóm chiếu, p15, q4, Tp HCM
CH2: 499 tổ 20, ấp Lương Lễ, Xã Mỹ Lương, Huyện Cái Bè, Tỉnh Tiền Giang** __https://www.facebook.com/nguyenvuongpilla__


text:
- Hoạt động lần cuối:
- 18/8/14
- Tham gia:
- 17/8/14
- Số bài viết:
- 3
- Được thích:
- 0
- Điểm:
- 1
1/113
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 25/9/92 (Tuổi: 25)
Share trang này
Nguyễn Thúy Duy
New Member, Nữ, 25
- Nguyễn Thúy Duy lần cuối xem:
- 18/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 25/9/92 (Tuổi: 25)
- Đang tải...

markdown:
![ Nguyễn Thúy Duy](http://nguonhanggiasi.net/styles/brivium/Nitrogen/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động lần cuối:
- 18/8/14
- Tham gia:
- 17/8/14
- Số bài viết:
- 3
- Được thích:
- 0
- Điểm:
[1](members/nguyen-thuy-duy.1774/trophies)
1/113
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 25/9/92 (Tuổi: 25)
### Share trang này
# Nguyễn Thúy Duy
New Member, Nữ, 25
- Nguyễn Thúy Duy lần cuối xem:
- 18/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 25/9/92 (Tuổi: 25)
- Đang tải...

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
(Chuyên đề) - MANDIANT – APT1
TIẾT LỘ VỀ MỘT TRONG NHỮNG ĐƠN VỊ GIÁN ĐIỆP MẠNG CỦA TRUNG QUỐC
“Gián điệp kinh tế Trung Quốc đã vượt quá giới hạn, tôi tin rằng Mỹ và các đồng minh tại Châu Âu và Châu Á có nghĩa vụ chống lại Bắc Kinh và yêu cầu họ chấm dứt hành động trộm cắp này.
Bắc Kinh đang tiến hành một cuộc chiến tranh thương mại khổng lồ nhằm vào tất cả chúng ta, do đó chúng ta cần đoàn kết để gây áp lực buộc Trung Quốc phải dừng lại. Khi kết hợp lại, Mỹ cùng các đồng minh Châu Âu và Châu Á sẽ tạo ra áp lực đòn bẩy ngoại giao và kinh tế vô cùng to lớn đối với Trung Quốc, vì vậy chúng ta nên sử dụng lợi thế này để chấm dứt mối tai họa này.”[1]
- Dân biểu Mỹ Mike Rogers, tháng 10/2011
“Thật thiếu trách nhiệm và vô căn cứ khi cáo buộc quân đội Trung Quốc phát động các cuộc tấn công mạng mà không có bất cứ bằng chứng thuyết phục nào.”[2]
- Bộ Quốc phòng Trung Quốc, tháng 01/2013
PHẦN 1: HOẠT ĐỘNG MẠNG MÁY TÍNH TRUNG QUỐC ĐƯỢC GIAO CHO ĐƠN VỊ 61398 CỦA PLA
Những quan sát và nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng, Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC,中国共产党) đã giao nhiệm vụ cho Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA,中国人民解放军) tiến hành gián điệp mạng các hệ thống và đánh cắp dữ liệu chống lại các tổ chức trên khắp thế giới.
Phần này cung cấp những hình ảnh và thông tin về cơ sở vật chất của Đơn vị 61398, tài liệu tham khảo liên quan đến những yêu cầu khóa học huấn luyện và đào tạo của Đơn vị, cũng như các tài liệu về liên lạc nội bộ của Trung Quốc cho thấy bản chất của mối quan hệ giữa Đơn vị với ít nhất một doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước. Những thông tin chúng tôi đề cập khi nghiên cứu về các chuyên gia, lực lượng nhân sự, địa điểm và cơ sở hạ tầng của tổ chức APT1 đặc biệt có mối tương quan với Đơn vị 61398.
Đảng Cộng sản Trung Quốc
Chỉ huy không gian mạng của PLA nằm trong biên chế nhân sự của Đảng Cộng sản Trung Quốc và có thể sử dụng nguồn lực của các doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước để hỗ trợ cho các hoạt động mạng. Đảng Cộng sản là cơ quan quyền lực cao nhất tại Trung Quốc; không giống như các nước phương Tây, các đảng phái chính trị đều trực thuộc chính phủ, quân đội và Chính phủ Trung Quốc đều nằm dưới sự quản lý của Đảng Cộng sản. Thực tế, những báo cáo của PLA đều trực tiếp gửi đến Quân uỷ Trung ương của Đảng Cộng sản (CMC,中央军事委员会)[5]. Điều này có nghĩa là bất kỳ chiến dịch gián điệp mạng nào nhằm vào doanh nghiệp do PLA tiến hành đều chịu sự chỉ đạo của các thành viên cấp cao Đảng Cộng sản.
Chúng tôi cho rằng, bộ chỉ huy chiến lược không gian mạng của PLA được đặt tại Bộ Tổng Tham mưu PLA (GSD,总参谋 部) và thuộc sự quản lý của Tổng Cục 3 (总 参三部)[6]. Bộ Tổng Tham mưu là cơ quan quản lý cao nhất của PLA. Tương tự như Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, Bộ Tổng Tham mưu thiết lập những học thuyết và chỉ đạo các hoạt động của PLA. Trong Bộ Tổng Tham mưu, Tổng Cục 3 chuyên trách về tình báo tín hiệu, thông thạo ngoại ngữ và phòng thủ các hệ thống thông tin [7]. Theo ước tính, Tổng Cục 3 quản lý 130.000 [8] nhân viên được chia thành 12 cục (局), 3 viện nghiên cứu, và 16 cục phân theo chức năng và khu vực [9]. Chúng tôi tin rằng Cục 2 thuộc Tổng Cục 3 Bộ Tổng Tham mưu (总参三部二局) là tổ chức chuyên trách tấn công APT tương tự như APT1 mà chúng tôi đang theo dõi. Hình minh họa dưới đây cho thấy mối quan hệ giữa Cục 2 và cơ quan chỉ huy cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ở cấp độ này, Cục 2 có vị trí cao hơn một loạt tổ chức thuộc các cơ quan cấp dưới.
(Còn tiếp, mời bạn đón xem tiếp phần sau)
nguyentandung.org (lược dịch từ mandiant.com).
Chú thích:
[1] “Mike Rogers, phát biểu trước Hạ Viện Mỹ, Ủy ban Tình báo Thường trực, Phiên điều trần: Mối đe dọa mạng và những Nỗ lực đang thực hiện để bảo vệ quốc gia, phiên điều trần ngày 04/10/2011.
[2] “Tin tặc Trung Quốc bị nghi ngờ tấn công vào hệ thống máy tính của hãng tin The Washington Post”, Thời báo The Washington Post, ngày 01/02/2013.
[5] James C. Mulvenon và Andrew ND Yang, biên soạn, The People’s Liberation Army as Organization: Reference Volume v1.0, (Santa Monica, CA: RAND Corporation, 2002).
[6] Bryan Krekel, Patton Adams, và George Bakos, “Chiếm thế Thượng phong về Thông tin: Năng lực của Trung Quốc về các Hoạt động Mạng và Gián điệp Mạng”, trình lên Ủy ban Đánh giá An ninh và Kinh tế Mỹ – Trung do Nhà thầu Quốc phòng Northrop Grumman Corp biên soạn (2012).
[7] Nhiệm vụ của Tổng Cục 3 là sự pha trộn những nhiệm vụ của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ, Viện Ngôn ngữ Quốc phòng và một phần của Cơ quan Hệ thống Thông tin Quốc phòng.
[8] Bryan Krekel, Patton Adams, và George Bakos, “Chiếm thế Thượng phong về Thông tin: Năng lực của Trung Quốc về các Hoạt động Mạng và Gián điệp Mạng”, trình lên Ủy ban Đánh giá An ninh và Kinh tế Mỹ – Trung do Nhà thầu Quốc phòng Northrop Grumman Corp biên soạn (2012).
[9] Lan Easton và Mark A. Stokes, “Sự phát triển của Vệ tinh Tình báo Điện tử của Trung Quốc: Ảnh hưởng đối với Hoạt động của Không quân và Hải quân Mỹ”, Viện Nghiên cứu Dự án 2049 (2011).

markdown:
(
[Chuyên đề](/cat/chuyen-de)) - **MANDIANT – APT1**
**TIẾT LỘ VỀ MỘT TRONG NHỮNG ĐƠN VỊ GIÁN ĐIỆP MẠNG CỦA TRUNG QUỐC**
“Gián điệp kinh tế Trung Quốc đã vượt quá giới hạn, tôi tin rằng Mỹ và các đồng minh tại Châu Âu và Châu Á có nghĩa vụ chống lại Bắc Kinh và yêu cầu họ chấm dứt hành động trộm cắp này.
Bắc Kinh đang tiến hành một cuộc chiến tranh thương mại khổng lồ nhằm vào tất cả chúng ta, do đó chúng ta cần đoàn kết để gây áp lực buộc Trung Quốc phải dừng lại. Khi kết hợp lại, Mỹ cùng các đồng minh Châu Âu và Châu Á sẽ tạo ra áp lực đòn bẩy ngoại giao và kinh tế vô cùng to lớn đối với Trung Quốc, vì vậy chúng ta nên sử dụng lợi thế này để chấm dứt mối tai họa này.”
[[] 1] **- Dân biểu Mỹ Mike Rogers, tháng 10/2011**
“Thật thiếu trách nhiệm và vô căn cứ khi cáo buộc quân đội Trung Quốc phát động các cuộc tấn công mạng mà không có bất cứ bằng chứng thuyết phục nào.”
[[] 2] **- Bộ Quốc phòng Trung Quốc, tháng 01/2013** **PHẦN 1: HOẠT ĐỘNG MẠNG MÁY TÍNH TRUNG QUỐC ĐƯỢC GIAO CHO ĐƠN VỊ 61398 CỦA PLA**
Những quan sát và nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng, Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC,中国共产党) đã giao nhiệm vụ cho Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA,中国人民解放军) tiến hành gián điệp mạng các hệ thống và đánh cắp dữ liệu chống lại các tổ chức trên khắp thế giới.
![ ](http://static9.nguyentandung.biz/files/2013/05/don-vi-61398-xam-nhap-26513.jpg)
Ảnh minh họa.
Phần này cung cấp những hình ảnh và thông tin về cơ sở vật chất của Đơn vị 61398, tài liệu tham khảo liên quan đến những yêu cầu khóa học huấn luyện và đào tạo của Đơn vị, cũng như các tài liệu về liên lạc nội bộ của Trung Quốc cho thấy bản chất của mối quan hệ giữa Đơn vị với ít nhất một doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước. Những thông tin chúng tôi đề cập khi nghiên cứu về các chuyên gia, lực lượng nhân sự, địa điểm và cơ sở hạ tầng của tổ chức APT1 đặc biệt có mối tương quan với Đơn vị 61398.
[ẩn](#)] **Đảng Cộng sản Trung Quốc**
Chỉ huy không gian mạng của PLA nằm trong biên chế nhân sự của Đảng Cộng sản Trung Quốc và có thể sử dụng nguồn lực của các doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước để hỗ trợ cho các hoạt động mạng. Đảng Cộng sản là cơ quan quyền lực cao nhất tại Trung Quốc; không giống như các nước phương Tây, các đảng phái chính trị đều trực thuộc chính phủ, quân đội và Chính phủ Trung Quốc đều nằm dưới sự quản lý của Đảng Cộng sản. Thực tế, những báo cáo của PLA đều trực tiếp gửi đến Quân uỷ Trung ương của Đảng Cộng sản (CMC,中央军事委员会)
[[ 5]](#5). Điều này có nghĩa là bất kỳ chiến dịch gián điệp mạng nào nhằm vào doanh nghiệp do PLA tiến hành đều chịu sự chỉ đạo của các thành viên cấp cao Đảng Cộng sản.
Chúng tôi cho rằng, bộ chỉ huy chiến lược không gian mạng của PLA được đặt tại Bộ Tổng Tham mưu PLA (GSD,总参谋 部) và thuộc sự quản lý của Tổng Cục 3 (总 参三部)
[[ 6]](#6). Bộ Tổng Tham mưu là cơ quan quản lý cao nhất của PLA. Tương tự như Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, Bộ Tổng Tham mưu thiết lập những học thuyết và chỉ đạo các hoạt động của PLA. Trong Bộ Tổng Tham mưu, Tổng Cục 3 chuyên trách về tình báo tín hiệu, thông thạo ngoại ngữ và phòng thủ các hệ thống thông tin [[](#7). Theo ước tính, Tổng Cục 3 quản lý 130.000 **7**] [[](#8)nhân viên được chia thành 12 cục (局), 3 viện nghiên cứu, và 16 cục phân theo chức năng và khu vực **8**] [[](#9). Chúng tôi tin rằng Cục 2 thuộc Tổng Cục 3 Bộ Tổng Tham mưu (总参三部二局) là tổ chức chuyên trách tấn công APT tương tự như APT1 mà chúng tôi đang theo dõi. Hình minh họa dưới đây cho thấy mối quan hệ giữa Cục 2 và cơ quan chỉ huy cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ở cấp độ này, Cục 2 có vị trí cao hơn một loạt tổ chức thuộc các cơ quan cấp dưới. **9**] ![ ](http://static9.nguyentandung.biz/files/2013/05/phan-cap-dcstq-260513.jpg)
Vị trí của Đơn vị 61398 trong PLA
*(Còn tiếp, mời bạn đón xem tiếp phần sau)* **nguyentandung.org** (lược dịch từ **mandiant.com**) **.** **Chú thích:** **[1]** “Mike Rogers, phát biểu trước Hạ Viện Mỹ, Ủy ban Tình báo Thường trực, Phiên điều trần: [Mối đe dọa mạng và những Nỗ lực đang thực hiện](http://intelligence.house.gov/sites/intelligence.house.gov/files/documents/100411CyberHearingRogers.pdf) để bảo vệ quốc gia, phiên điều trần ngày 04/10/2011. **[2] **“Tin tặc Trung Quốc bị nghi ngờ tấn công vào hệ thống máy tính của hãng tin The Washington Post”, Thời báo [The Washington Post](http://www.washingtonpost.com/business/technology/chinese-hackers-suspected-in-attack-on-the-posts-computers/2013/02/01/d5a44fde-6cb1-11e2-bd36-c0fe61a205f6_story.html), ngày 01/02/2013. **[5] **James C. Mulvenon và Andrew ND Yang, biên soạn, The People’s Liberation Army as Organization: [Reference Volume v1.0](http://www.rand.org/pubs/conf_proceedings/CF182.html), (Santa Monica, CA: RAND Corporation, 2002). **[6] **Bryan Krekel, Patton Adams, và George Bakos, “Chiếm thế Thượng phong về Thông tin: Năng lực của Trung Quốc về các Hoạt động Mạng và Gián điệp Mạng”, trình lên Ủy ban Đánh giá An ninh và Kinh tế Mỹ – Trung do [Nhà thầu Quốc phòng Northrop Grumman Corp biên soạn](http://www.uscc.gov/RFP/2012/USCC%20Report_Chinese_CapabilitiesforComputer_NetworkOperati onsandCyberEspionage.pdf) (2012). **[7] **Nhiệm vụ của Tổng Cục 3 là sự pha trộn những nhiệm vụ của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ, Viện Ngôn ngữ Quốc phòng và một phần của Cơ quan Hệ thống Thông tin Quốc phòng. **[8] **Bryan Krekel, Patton Adams, và George Bakos, “Chiếm thế Thượng phong về Thông tin: Năng lực của Trung Quốc về các Hoạt động Mạng và Gián điệp Mạng”, trình lên Ủy ban Đánh giá An ninh và Kinh tế Mỹ – Trung do [Nhà thầu Quốc phòng Northrop Grumman Corp biên soạn](http://www. uscc.gov/RFP/2012/USCC%20Report_Chinese_CapabilitiesforComputer_NetworkOperationsandCyb erEspionage.pdf) (2012). **[9] **Lan Easton và Mark A. Stokes, “Sự phát triển của Vệ tinh Tình báo Điện tử của Trung Quốc: Ảnh hưởng đối với Hoạt động của Không quân và Hải quân Mỹ”, [Viện Nghiên cứu Dự án 2049](http://project2049.net/documentschina_electronic_intelligence_elint_satellite_developments_easton_s tokes.pdf) (2011). [banbientap@nguyentandung.org](mailto:banbientap@nguyentandung.org?subject=Bài viết: (CĐ 16) – Phần 1: Hoạt động mạng máy tính Trung Quốc được giao cho Đơn vị 61398 của PLA)

Set-Cookie: desktop=true