markdown:
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: oesophagi »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ, số nhiều oesophagus, oesophagi
- (giải phẫu) thực quản
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: ebullioscopy »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- (hoá học) phép nghiệm sôi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Nụ cười biểu lộ niềm vui, và niềm vui là dấu hiệu tồn tại tích cực của cuộc sống.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: dị tâm - 異心 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như Dị chí 異志. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: hoà luân tỉ khâu »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Việt Thiều Chửu](tu-dien_thieu-chuu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: đinh - 町 »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Càn long tạng Tiểu Đạo Địa Kinh [小道地經] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF=yes) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Người ta vì ái dục sinh ra lo nghĩ; vì lo nghĩ sinh ra sợ sệt. Nếu lìa khỏi ái dục thì còn chi phải lo, còn chi phải sợ?Kinh Bốn mươi hai chương
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[THUYẾT GIẢNG GIÁO PHÁP](danh-muc_giaophap_doc-sach_online.html) »»
[Triết lý nhà Phật](xem-sach_Triet-ly-nha-Phat_kqqmml_online.html) »»
III.Những áng văn thơ cao thượng »»
Bài thơ dưới đây là của ngài Tu-bồ-đề để lại. Ngài quê quán ở thành Xá-vệ, là con của một quan đại thần tên Xu-ma-na, cháu của nhà thương gia Cấp Cô Độc, người đã mua khu vườn Kỳ thọ mà cúng dường cho Phật và giáo hội. Ngài có tham dự trong việc mua vườn và xây dựng tinh xá lúc ấy. Cũng vào dịp đó, ngài xuất gia theo Phật. Chẳng bao lâu, ngài siêng năng học hỏi rất nhiều, nên được lên một địa vị khá cao trong hàng đệ tử Phật.
Một hôm, ngài đến thành Vương-xá, vua Tần-bà-sa-la có hứa chọn một cái tịnh thất cúng dường cho ngài, nhưng rồi lại quên. Ngài phải ở ngoài trời. Lúc ấy, do oai đức của ngài, vì không muốn cho ngài phải bị ướt lạnh nên trời không chịu mưa xuống, thành ra nắng hạn kéo dài làm dân chúng hoảng sợ. Họ bèn kéo nhau đến tâu với vua, vua hiểu tại sao xảy ra chuyện ấy, liền tức thời dựng cho ngài một cái am cỏ. Ngài vừa vào trong am, thì phía ngoài mưa đổ xuống như trút nước. người ta truyền rằng cái thảo am vua ban cho ngài rất đơn sơ, nhưng ngài cũng hài lòng. Ngài cảm việc ấy, có đọc bài thơ rằng:
*Nương nơi am cỏ lúc sớm trưa,
Lửa lòng đã tắt, dục tâm chừa.
Nguyện lực vững bền, tâm chẳng thối,
Trời muốn đổ mưa thì cứ mưa.*
Ngài Cốt-thi-ta sanh tại xứ Xá-vệ, thuộc dòng tộc Bà-la-môn. Nghe Phật thuyết pháp mà được cảm hóa, ngài quy y thọ giới xuất gia và được Phật yêu trọng lắm. Ngài có làm bài thơ này:
*Quý thay là kẻ thoát trần,
Khỏi vòng danh lợi, nợ nần chi chi.
Nghiêm trang đằm thắm ai bì,
Mà lòng đạo đức vậy thì cao siêu.
Tâm tình đã dứt tánh kiêu,
Chẳng còn xao xác, chẳng điều lo toan,
Khác nào như lá rừng hoang,
Gặp cơn gió thổi rụng vàng khắp nơi! *
Ngài Ban-na-ma-xa là con một người Bà-la-môn ở xứ Xá-vệ. Sau khi bà vợ sanh ra được một trai, ngài bỏ việc trần mà đi tu. Bà vợ hết sức cản ngăn, nhưng không được. Bà trang điểm rất xinh đẹp, rồi tìm đến chỗ ngài đang ngụ để cầu xin ngài trở về. Ngài đáp với vợ cũ bằng một bài kệ rằng:
*Đã toan lánh khỏi bụi hồng,
Sự đời đã tắt lửa lòng từ đây.
Đạo mầu cần luyện cho hay,
Tâm thần chủ định, sắc này mà chi?
Mắt trông thấy biển xanh rì,
Khi trồi, khi sụp, sóng thì lao xao,
Cuộc đời đâu có khác nào!*
Sanh ra tại xứ Tỳ-xá-ly, Câu-tỷ-huy-hà-ranh thuộc về dòng hoàng phái. Ông thân của ngài là một nhà vua ở đất Hoa-di.
Có một lúc, trong xứ phải cơn nắng hạn và bệnh truyền nhiễm, dân chúng lấy làm ta thán, may nhờ có Phật cứu độ mà làm cho có mưa và hết bệnh độc. Ngài thấy vậy, bèn quy y Tam bảo.
Ngài sống trong một cái am tranh cũ rách và chuyên lo học đạo lý. Một hôm, ngài có ý cất một cái thất mới, nhưng có một vị thiên tử cõi trời hiện xuống, đọc một bài kệ làm cho ngài bỏ ý muốn ấy đi và khuyến khích cho ngài tinh cần học đạo hơn nữa. Về sau ngài rất thường đọc lại bài kệ ấy:
*Người ơi, “chùa rách, Phật vàng”
Sao người lại muốn phụ phàng cảnh xưa?
Am dù nóc cũ, vách thưa,
Nhưng còn che nắng, che mưa lắm ngày.
Nay người cất lại chi đây?
Vì ngôi thất mới thêm rày mối lo.*
Ngài Ma-na-hoa sanh tại xứ Xá-vệ. Khi lên bảy tuổi, ngài mới lần đầu thấy một người già, một người bệnh và một người chết. Ngài lấy làm lo sợ lắm, bèn chuyên về Phật học và nhập đạo làm một vị tăng. Các bạn thấy ngài còn trẻ tuổi thì lấy làm lạ. Ngài bèn nói lên suy nghĩ của mình bằng một bài kệ rằng:
*Thấy người chịu khổ ta lo thay:
Kẻ già, kẻ bệnh, kẻ chết rày.
Sự thế chẳng qua là bể khổ,
Nên ta lìa tục, lánh vui say,*
Ngài A-su-na sanh tại xứ Xá-vệ, bỏ nhà đi tu từ lúc nhỏ, nhưng theo phái ngoại đạo Se-na. Ngài không lấy làm thỏa mãn với giáo lý do đạo này truyền bá. Ngài bèn bỏ đạo ấy mà quy y Phật pháp, dự hàng tăng chúng. Sau khi gặp Phật ngài đọc lên bài thơ rằng:
*Duyên lành được gặp Thế Tôn,
Từ nay mới đặng tâm hồn vững cho.
Từ nay ta hết sầu lo,
Qua biển sanh tử, đến bờ bên kia.
Không còn sợ sóng trần lao,
Nhờ pháp Tứ đế, thanh cao soi đường. *
Ngài Ê-răn-nã-cá-ni là con của vị thượng quan trong triều vua nước Câu-tát-la. Ông thân ngài về hưu, lẽ ra ngài lên thay thế giữ chức quan ấy. Nhưng ngài muốn xuất gia theo Phật, nên nhường chức tước lại cho người em. Ngài có viết bài kệ sau này mà gởi cho em, khuyên hãy từ bỏ đường công danh mà theo tu tập. Người em nghe lời và được Phật nhận cho xuất gia.
*Thời giờ thấm thoát như bay,
Đã qua, qua mất, khôn tày đón ngăn.
Đêm thâu ngày lụn mấy lần,
Mà cơn sóng tạm đã gần muốn lui.
Một phen nắm đất lấp vùi,
Bấy giờ đời mộng phủi rồi sự dương.
Kiếp người khác thể nước nguồn,
Trên non đổ xuống chảy luôn biển hồ.
Nhưng mà lắm kẻ hồ đồ,
Mãi gây nghiệp ác, tội vô thêm dày,
Ở đời có trả bởi vay,
Bão càng ghê gớm, trước gây tại mình. *
Đại đức Tỳ-ma-la sanh tại xứ Ba-la-nại, con một nhà Bà-la-môn. Ngài nghe đức A-mật-ta luận về giáo pháp của Phật, rất ham mộ, liền xuất gia nhập đạo. Ngài có làm bài kệ sau này:
*Làm người khó chọn bạn lành,
Hiền từ thì ít, dữ ganh thì nhiều.
May mà gặp được người yêu,
Lời vàng bạn ngọc mến chìu mới nên.
Một lòng ngay thật vững bền,
Ở cho có đức là nền phước cao.
Gặp cơn biển cả ba đào,
Mà đeo ván mỏng, thế nào khỏi nguy?
Như người tánh nết nhu mì
Theo cùng đứa ác lắm khi cũng chìm.
Vậy nên kết bạn khéo tìm,
Lánh phường biếng nhác,
bất nghiêm, dở dàng.
Hãy gần những bậc đoan trang,
Những nhà hiền đức,
những trang thoát trần,
Gần người cầu đạo xả thân,
Gần ai là đấng cứu nhân độ đời.
Gần người trí hóa rạng ngời,
Tham thiền đại định cõi trời tới lui. *
Ngài Bu-ta là con một vị quan tòa xứ Xá-kê-ta. Nhân một hôm nghe Phật thuyết pháp, ngài bèn xin nhập đạo, dự hàng Tỳ-kheo. Ngài ở trong động đá gần bên khe vắng. Một hôm ngài về thăm, cha mẹ ân cần lưu giữ ngài ở lại nhà, nhưng ngài từ chối và đọc bài kệ sau này, cho thấy ngài mộ cảnh thanh vắng trong hang động hơn:
*Trong khi mây kéo tối mù,
Bầu trời u ám mưa to xối đầy,
Ngồi trong cửa động một thầy,
Tham thiền, định trí thích rày biết bao!
Bên khe nước chảy rì rào,
Dưới thì hoa cỏ, trên cao núi rừng.
Một mình ý định, tâm ngưng,
Thấy lòng khoan khoái, càng mừng, càng ưa.*
Ngài Ê-cá-huy-hà-ri-da khi chưa nhập đạo chính là hoàng tử Tích-xa, em vua A-dục.
Một hôm ngài đi săn, thấy một vị tỳ-kheo ngồi dưới gốc cây, phong thái uy nghi, ngài lấy làm cảm phục, bèn nhất định bỏ trần tục mà vào tu trong rừng núi. Ngài đem ý kiến mình mà nói lại với người anh là vua A-dục bằng một bài kệ như sau này:
*Trên rừng bốn phía lặng yên,
Trước sau chẳng thấy
thoáng ngang bóng người.
Cảnh tình vui thích thảnh thơi,
Đi đi lại lại tươi cười mình ta.
Phật ngài vốn thích rừng già,
Cùng là sư đạo muốn xa cõi đời.
Tới đây ý chí liệu bài,
Dốc lòng an dưỡng ở nơi rừng thiền.
Nương mình trong chốn động tiên
Ngày ngày tu luyện cho hiền tánh tâm.
Một mình ở giữa sơn lâm,
Hết khi tưởng đạo lại tầm xem hoa.
Bao giờ tới mục đích ta?
Bao giờ tự tại thoát ra lưới phiền?
*
Đức Ta-la-bu-ta vốn là chủ nhân một gánh hát. Chính ngài cũng là một kép hát. Một hôm, khi đi hát bên thành Vương-xá, ngài gặp Phật, bèn hỏi về số kiếp của gánh hát về đời sau. Phật giải đáp rằng: Kẻ nào dùng những tình tự lả lơi mà khêu gợi lòng dục của người khác, thì đời sau sẽ phải chịu cảnh nghèo hèn khổ sở. Đức Ta-la-bu-ta được tỉnh ngộ, bèn nhập hàng đệ tử xuất gia.
Về sau, ngài tu tập tiến bộ rất nhiều. Muốn nói lên tấm lòng trong sạch của mình, ngài có làm một bài kệ như dưới đây:
*Cuộc đời thay đổi không chừng.
Hết cơn giàu thịnh, đến lần gian nguy.
Chi bằng bỏ hết một khi,
Náu nương động đá trụ trì am mây.
Nâu sòng sơ sịa mà hay,
Chẳng tham vì của, chẳng say vì tình.
Chẳng còn ham chuộng lợi danh,
Chẳng thương, chẳng ghét,
chẳng ganh làm gì.
Dốc lòng giữ đạo từ bi,
Thì nhìn thân thể là bì xấu xa;
Chứa nhiều tội báo oan gia,
Lại mang nỗi bệnh, nỗi già, nỗi vong.
Chí nguyền dứt sự hải hùng,
Một mình một bóng thong dong giữa rừng.
Bao giờ cho đạt chí mong?*
Ni sư Đề-hi-ra là một vị rất cần chuyên cần phận sự và trau giồi đạo đức. Khi đã tu đắc đạo, bà có ngâm bài kệ dưới đây:
*Tâm tình trau luyện bấy lâu nay,
Đạo đức cao siêu đã đủ đầy.
Còn một kiếp này mang lốt thịt,
Kìa kìa giặc quỷ đã xa bay. *
Ni sư Tăng-già là một người đã dứt bỏ nhà cửa thân quyến mà đi tu. Bà có làm một bài kệ dưới đây bày tỏ sự đắc đạo:
*Của tiền nhà cửa bỏ rồi.
Thân bằng cố hữu cũng thôi chẳng gần,
Con thơ đành hết quây quần,
Ông bà, cha mẹ, mộ phần đều xa.
Một phen giũ sạch lòng tà,
Dứt tình tham muốn, lìa mà nợ duyên.
Nhờ nương đạo đức làm đèn,
Tâm đà sáng rỡ, dục liền sạch tan.
Từ đây là cảnh an nhàn,
Trong lòng yên tịnh, Niết-bàn đâu xa! *
Bà Sen-ta thuộc về hoàng phái họ Ly-sa. Một hôm, nghe Phật thuyết pháp, bà tỉnh ngộ, xin quy y theo Phật. Bà tiến bộ trên đường đạo đức rất nhanh và tinh thần trở nên cao thượng lắm. Sau bà có làm bài kệ dưới đây:
*Gắng công tu luyện theo thầy,
Nhờ ơn chỉ giáo giải bày bấy lâu.
Tâm thần hiểu thấu phép mầu:
Bảy phần giác ý cao sâu, thâm trầm.
Bảy điều ấy khéo suy tầm
Thi hành cho chánh, đủ làm Phật tiên.
Nghĩ mình có lắm phần duyên,
Bây giờ mới thấy nhãn tiền Thế Tôn.
Hay là mình hết sanh tồn,
Đời này đời chót còn dồn lại đây.
Thoát vòng sanh tử từ nay.
Chẳng còn lăn lộn, loay hoay cõi trần,
Niết-bàn nhàn lạc thân tâm!*
Theo trong kinh sách ghi lại, bà Đăng-ti-ca hồi đời quá khứ là một vị thủy thần miền sông Săn-đa-bá-da. Một hôm, bà thấy một đức Phật ngồi yên tịnh tại một cội cây, bà đến lạy chào và dâng hoa cho Phật. Nhờ công đức ấy, sau bà sanh ra làm tiên và làm người sang trọng. Sau rốt, đến đời Phật hiện tại, bà đầu thai vào nhà một người Bà-la-môn ở thành Xá-vệ làm quốc sư. Nhờ có bà Ma-ha Ba-xà-ba-đề, dì của đức Phật giới thiệu, bà được nhập hàng tỳ-kheo ni. Một hôm bà đến thành Vương-xá, nhân lúc đi núi, bà ngâm một bài kệ dưới đây:
*Trên non vừa tỉnh giấc trưa,
Thấy con voi lớn cũng vừa tắm xong.
Voi liền ra khỏi bờ sông,
Bỗng đâu có kẻ chạy xông lại gần.
Tay quơ chỉa, miệng la rân,
Thét voi bởi phải quị chân co giò.
Voi nghe có tiếng quát to,
Bèn vâng lời dạy mà co chân liền.
Kẻ kia ngồi vững trên yên,
Mặc tình sai khiến, chẳng thiên vị gì,
Bấy giờ mắt thấy việc ni,
Vật chi cứng cỏi lắm khi cũng mềm!
Voi to, chủ lại khéo kềm,
Hết ngày la thét thì đêm dỗ dành.
Ta bèn đi khắp rừng xanh,
Trong lòng vẫn nhớ rành rành không nguôi.
Tâm tình chẳng phải dễ duôi,
Cần trau luyện kỹ mới xuôi theo mình. *
Ngài Phật-đà-gô-sa là một vị đại tổ sư, từng làm vẻ vang cho Phật giáo Tích Lan. Ngài sanh ở Thiên Trúc, gần xứ Già-da, vào thế kỷ thứ tư Dương lịch. Ngài vốn thuộc dòng tộc Bà-la-môn, sau bỏ đạo Bà-la-môn mà theo đạo Phật và đến đảo Tích lan nhằm đời vua Ma-ha-nả-mân. Ngài tu ở ngôi Đại tinh xá, là cảnh chùa nổi tiếng hơn hết về Phật học tại đảo quốc này.
Ngài ở đó mà soạn bộ Huy-sử-đi-mã-ga, là một bộ sách rất dày công nghiên cứu, nói về lý đạo. Và ngài có giải thích nhiều đoạn trong ba tạng kinh điển. Khi gần tịch, ngài trở về Ấn Độ. Có sách còn nói rằng ngài sang Miến Điện mà truyền bá đạo Phật.
Công nghiệp ngài to lớn lắm, và Phật giáo Tiểu thừa khắp cõi Đông dương đều thờ kính ngài, xem ngài như một Đại giáo sư, một vị Tổ sư rất đáng kính phục.
Tổ Phật-đà-gô-sa có luận về tánh nóng giận rằng:
“Anh ơi, anh đã xuất gia lánh tục mà anh còn giận người kia, anh hãy nói cho tôi biết anh giận chỗ nào? Có phải anh giận tóc, giận lông, giận móng tay, móng chân... chăng? Hay anh giận chất đất ở trong tóc, hay anh giận chất nước, chất lửa, chất khí trong đó? Hay anh giận năm phần trong người, sáu trần, sáu thức?
“Hay anh giận hình thể? Hay anh giận tất cả những cái sắc, tưởng, thọ, hành, thức? Hay anh giận một cái quan, một cái trần, hay một cái thức nào?
“Một người đã biết phân tách ra như vậy thì không thấy chỗ nào chứa sự giận, cũng không thấy chỗ nào để hột cải trên đầu một mũi kim, cũng không thấy hình dạng gì trên trời.”
Ngài Xăn-ti-đề-bà ra đời hồi giữa thế kỷ thứ bảy Dương lịch. Ngài là thái tử Đông cung, con của Hoàng đế Hát-sa, người thống nhiếp toàn cõi Ấn Độ. Khi thái tử sắp lên ngai vàng, chỉ còn một ngày nữa thì nhận lấy cái thiên chức trị dân, ngài đã từ bỏ ngôi vua vì nằm mộng thấy đức Bồ-tát Văn-thù và Phật bà Ta-rá hiện đến khuyên ngài xuất gia. Ngài đi nhiều nơi để khảo cứu đạo đức. Ngài tu học rất thâm diệu về nghĩa lý Đại thừa, giỏi phép tham thiền. Trong những cơn đại định, đức Bồ-tát Văn-thù thường hiện đến viếng ngài, hộ trợ ngài. Sau ngài trở về xứ lấy pháp hiệu là Xăn-ti-đề-bà. Ngài muốn thử thách các vị sa-môn nên làm ra vẻ một thầy tăng biếng nhác và tham ăn. Mọi người đều cho ngài là một người bất tài, nên không ai để ý tới, lại còn coi rẻ là khác. Một hôm, nhằm khi Tăng chúng hội họp để giảng kinh, nhiều vị đứng lên thuyết pháp. Đến phiên ngài, người ta đều sẵn ý muốn cười sự dốt nát của ngài. Rồi ngài bước lên pháp tòa, giữa chư tăng mà thuyết diễn kinh Bồ-tát hạnh, nghĩa lý bao la, từ bi làm sao, khiến cho mọi người đều kinh ngạc và kính phục, tôn xưng ngài là một vị Đại Bồ tát. Kinh Bồ-tát hạnh vốn là một pho kinh Đại thừa rất huyền diệu, dắt dẫn về cách tu tâm, về sự sanh hoạt cao siêu và thanh tịnh. Kinh này được dịch ra chữ Hán vào thế kỷ thứ mười, nhan đề là Bồ Đề Hành Kinh.
Ông Louis Finot có theo bản tiếng Phạn dịch sang tiếng Pháp, nhan đề là La Marche à la Lumière. Tôi trích dịch dưới đây vài đoạn từ bản tiếng Pháp này:
“Trong khi đêm hôm, mây u ám làm cho cảnh trời thêm đen mịt, nhưng một tia chớp làm cho cảnh vật sáng lên. Cũng thư thế, nhờ oai đức của Phật, có khi vọng niệm con người phải dừng lại đôi chút mà nghĩ đến việc phải.”
“Nguyện trị cho một ít người hết bịnh nhức đầu đã được công đức nhiều lắm rồi. Huống chi cứu nhân sanh khỏi bể khổ mênh mông và độ cho họ tánh quí vô cùng vô tận?”
“Phiền não không ở trong vật, cũng không ở trong ngũ quan trí giác, hoặc trong khoảng cách hay ở chỗ nào. Vậy chúng nó ở nơi đâu mà khuấy rối cả hoàn cầu? Chẳng qua là bóng dáng đó thôi. Tâm thức ơi! Ngươi đừng sợ chi hết, hãy rán mà theo đường trí huệ.”
“Phải chi lòng nhân từ bố thí làm cho trần thế thêm giàu, thì các Đấng cứu thế sao lại chịu nghèo, mà trần thế cứ nghèo mãi?”
“Dốc lòng thí cho chúng sanh mọi vật mình có, cho đến thí luôn công đức của mình, như vậy mới thật là có nhân đúng bực đó.”
“Ta có thể làm mất gia tài, danh giá, cho đến mạng sống của ta, nhưng cái tâm lành của ta, không bao giờ ta để cho nó mất.”
“Phiền não là lũ ăn cướp đi chặn đường. Nếu chặn được ta, chúng nó sẽ bóc lột ta và phá nát phần phước của ta ở những đời sau nữa.”
“Vậy ta phải chú ý đến cửa nẻo của tâm, vừa khi cái ý chỉ ấy dang ra, ta phải kéo nó lại liền.”
“Không nên nhìn qua nhìn lại vô ích, hãy nhìn xuống cũng như trong khi tham thiền.”
“Phải giữ cho chính đáng cái tâm, con voi dâm dục ấy, đừng để nó sút dây chạy khỏi cây trụ Kinh Pháp.”
“Có làm việc gì chánh đáng, ta đừng tưởng đến việc khác. Trước phải lo làm tròn một việc, vừa để trọn tâm ý vào đó. Như vậy thì mọi sự đều hoàn thành. Không như vậy thì việc gì cũng sẽ sai lệch, rồi cái xấu nó nhập vào tâm, nó sẽ nảy sanh thêm ra nữa.”
“Một người ngủ chiêm bao thấy mình sướng trăm năm, rồi thức dậy. Một người khác ngủ thấy mình sướng có một lát, rồi cũng thức dậy. Cả hai, khi tỉnh giấc, cái sướng đều đã biến mất. Cũng như vậy, đến giờ chết, kẻ thọ và kẻ yểu đều như nhau.”
“Thà chết bây giờ còn hơn kéo dài một đời sống vô ích.”
“Trong khi có một nhà bị cháy thì người ta lo dọn sạch nhà bên cạnh để cho lửa đừng bắt qua được. Cũng như thế, phải lo trừ đi những tư tưởng nào mà gần nó có thể sanh lửa ganh ghét. Lửa ấy đốt cháy các công đức của ta.”
“Tinh tấn là gì? Là can đảm làm việc phải. Những món nghịch của nó là gì? Lười biếng, tham làm ác, thối chí và tự chê mình.”
“Can đảm, phấn đấu, chuyên cần, tỉnh trí giữ mình, lấy lòng mình mà xét người để cảm thông. Cái sung sướng của mình nhường cho người, cái khổ của người mình vui lòng nhận lấy. Ấy là những bộ hạ của đức tinh tấn.”
“Các ông thầy thuốc đều làm cho người bịnh đau nhức, rồi mới trị cho họ hết bệnh. Vì vậy, ta phải chịu đau đớn chút ít để diệt trừ những nỗi khổ lớn.”
“Cái thân được hữu hạnh nhờ có phước đức, cái tâm được hữu hạnh nhờ có trí huệ. Bởi thương chúng sanh nên mới lăn lộn trong vòng luân hồi, người như vậy có khổ gì đâu?”
“Cái sở vọng của người nhân đức, dù muốn việc gì cũng được như ý, ấy là nhờ công đức đã góp nhiều. Họ được việc cũng như được đồ lễ của kẻ đến biếu tạ ơn.”
“Cái sở vọng của những kẻ độc ác, dù muốn việc gì cũng bị những lưỡi gươm nạn khổ chặt đứt hết, là bởi những tội họ đã gieo.”
“Thối chí mà bỏ xuôi thì thất bại dễ dàng. Sốt sắng và có phách lực lại có thể chống chọi nổi với các sự trở nghịch ghê gớm.”
“Bị đánh ngã bởi phiền não mà toan chinh phục cả hoàn cầu, thật là chuyện buồn cười.”
“Những kẻ chịu thua tánh tự cao là hèn nhát, chứ chẳng phải tự cao. Vì kẻ tự cao không chịu thua giặc nghịch, còn những kẻ kia thì ở dưới quyền của giặc nghịch: ấy là tánh tự cao.”
“Cũng như thuốc độc, nếu vào đến máu thì chạy khắp cả mình. Cái tật xấu nếu nó được dịp buông thả, nó sẽ chạy khắp trong tâm.”
“Người ta sanh ra chỉ một mình và chết đi cũng một mình. Không ai có thể gánh lấy một phần khổ não cho mình. Vậy thì bè bạn, người thân... có ích vào đâu? Chỉ là những sợi dây ràng buộc thôi.”
Thương người hơn thương ta
“Kẻ nào muốn cứu mình, cứu người cho được mau chóng thì nên áp dụng cái bí quyết này: Lấy sự thương ta mà đổi ra sự thương người.”
“Người ta chỉ vì quá thương mình, thương cái ta mà sợ sệt đến những việc rủi nhỏ nhoi. Cái ta này cản đường ta như kẻ nghịch. Cái ta này vì muốn tranh với những sự bệnh khổ, đói khát mà trở nên nghịch ác với chúng sanh. Nó giết hại những chim chóc, tôm cá, muông thú và các vật có mạng sống. Vì tham lợi lộc, công danh, nó tàn nhẫn cho đến chém giết cha mẹ và hủy phá Tam bảo. Cái ta chất chồng tội ác, đáng bị thiêu đốt ở địa ngục. Vì sao chẳng chịu ghét nó, bỏ nó? Có ai là người thông hiểu mà lại yêu trọng, gìn giữ cái ta và chẳng coi nó là một kẻ nghịch?”
“Nếu tôi cho thì còn gì mà ăn? Cái lòng ích kỷ ấy nó làm cho ngươi thành một kẻ ác độc ghê gớm. Hãy nghĩ rằng: Nếu tôi ăn thì còn gì mà cho? Cái lòng nhân từ ấy nó làm cho ngươi thành đức vua cõi trời.”
“Kẻ nào vì mình mà làm khổ kẻ khác, sẽ bị thiêu ở địa ngục. Kẻ nào vì người khác mà chịu khổ, thì được hưởng sự vinh quang.”
Tham muốn quá về mình, ắt bị hành phạt ở cõi ngoài, bị ô nhục và ngu muội cõi này. Nhưng nếu tham muốn vì người khác, sẽ được hưởng phước ở cõi trên, được nhiều trí huệ và vinh hoa.”
“Kẻ nào bắt buộc người khác làm công việc để có lợi cho mình, sẽ phải làm nô lệ lại mà đền bù. Kẻ nào tự mình chịu nhọc nhằn làm công việc để giúp người thì được ban thưởng quyền hành sang trọng.”
“Những kẻ bị khốn khổ là vì tham vui sướng một mình. Những kẻ được phước hậu là nhờ ham làm việc phải cho người.”
“Nhiều lời quá đâu có ích gì? Hãy so sánh kẻ ngu muội chỉ muốn lợi cho mình, còn bậc thánh hiền chỉ mốn lợi cho người. Thật vậy, nếu không đem cái thích ý của mình mà đổi lấy cái sầu khổ của người thì biết bao giờ mới thành Phật, bao giờ mới được hạnh phước ở đời sau?”
“Chẳng cần nói tới đời sau, ta cứ nói ngay việc đời này. Về quyền lợi chung của chúng ta, giả như đứa tớ không làm tròn phận sự thì có hại chăng, hoặc có làm mà chủ không trả tiền thì có hại chăng?”
“Thay vì làm việc công ích giúp đời, ấy là cái cốt yếu của sự hạnh phước ở cõi này và cõi khác, người ta lại cứ tàn hại lẫn nhau và chịu lấy những quả lầm lạc của mình bằng các sự khổ rất gớm ghê.”
“Các nạn nguy, những đau khổ, tai họa to lớn ở đời đều bởi sự chấp luyến cái ta mà ra. Sao còn đeo theo nó làm gì?”
“Nếu không lôi tống cái ta ra thì không thế nào tránh khỏi đau khổ, cũng như không chịu xa lửa thì thế nào cũng phải bị phỏng, bị thiêu.”
“Muốn bớt khổ cho mình và cho người, hãy đem thân mình mà hiến cho người và lấy thân người mà làm thân mình, mà làm cái ta.”
“Thân mình là thân người rồi! Ấy sở nguyện của ngươi là vậy đó, Tâm ơi! Từ nay ngươi sẽ tưởng nhớ đến việc có lợi cho chúng sanh thôi.”
“Mắt này đã hiến cho chúng sanh, lẽ nào còn thấy sự lợi, còn làm việc lợi cho mình nữa?”
“Tâm ơi, ngươi vì cuộc thiện lợi cho chúng sanh, việc nào thấy có lợi cho họ, thì ngươi phải làm vậy.”
“Ngươi hãy coi những kẻ hèn hạ như chính mình, và coi mình như người…”
“Ngươi đã trải biết bao nhiêu đời để lo kiếm cái lợi của ngươi, có gắng công cho lắm, ngươi cũng chỉ gặt hái cái quả đau khổ mà thôi.”
“Hãy vứt cái bản ngã của ngươi xuống khỏi cảnh vui sướng đi, bắt nó mà thắng vào nạn khổ của người, và ngươi hãy coi chừng sự hành động của nó đặng làm cho mưu kế của nó không thành.”
“Có hai hạng người đối diện với nhau: người suy nghĩ tham thiền và người thường. Người suy nghĩ tham thiền cao quí hơn người thường và họ cũng chia ra nhiều bực khác nhau, cao thấp tùy theo giá trị ở trí hóa. Người thường thấy biết và nhìn nhận mọi vật là có thật chớ không cho chúng nó là bào ảnh như người suy nghĩ tham thiền.”
Cái ta
“Cái ta không phải là bàn chân, ống chân, bắp đùi, bụng, lưng, ngực, tay, bàn tay, hông, nách, vai, cổ, đầu... Vậy cái ta là gì?”
“Nếu cái ta có một phần trong tay chân, ấy là phần này ở trong phần kia, còn trọn cái ta nó ở đâu?”
“Và nếu trọn cái ta đều ở trong tay chân thì có bao nhiêu tay chân là có bấy nhiêu ta chăng?”
“Cái ta không ở trong, không ở ngoài. Làm sao nó ở trong tay chân? Nó cũng không ở ngoài tay chân, làm sao nó có được? Vậy thì không có tay chân. Nhưng bởi theo tượng ảnh người ta tưởng cho cái ta thuộc về tay chân, dính với tay chân như một người bị buộc chặt vào trụ.”
“Bao giờ một đám nhân duyên kia còn hiệp thì cái ta coi như một người, cũng như bao giờ nhân duyên ấy còn hiệp trong tay chân thì người ta thấy ở đó một cái ta.”
“Cũng như thế, không có bàn chân: ấy là mấy ngón chân hiệp lại. Ngón chân chỉ là các lóng hiệp lại, lóng cũng là ít phần hiệp lại mà thôi.”
“Mấy phần này hiệp lại bỡi vi trần hay nguyên tử, nguyên tử hiệp lại bởi sáu đoạn, mỗi đoạn không phân ra được, chỉ là không gian trống rỗng thôi. Vậy cũng không thật có nguyên tử.”
“Ấy hình thể không khác nào mộng ảo đâu: người có trí không đeo theo nó. Và cái ta, cái thân đã không có thì đàn ông hoặc đàn bà có làm sao được?”
Sự vui, khổ
“Nếu sự khổ là thật, sao nó không làm khổ những kẻ đang vui? Còn kẻ đang buồn, sao lại không vui vì có đồ ăn ngon?”
“Phải chăng không cảm cái buồn hoặc cái vui là bởi có một cái cảm lớn hơn? Nhưng cái cảm mà không cảm thì làm sao có thể là cái cảm?
“Cái khổ chẳng phát hiện là bởi có một cái nhân duyên vậy. Cái cảm thì là tưởng tượng mà thôi.”
“Người ta thấy, người ta sờ, mà cảm là tùy theo trí tưởng, cái trí tưởng là như bào ảnh hay là mộng ảo, vậy thì không có cảm.”
“Chúng ta nên hiểu rằng mọi việc đều trống rỗng như khoảng không. Song người ta mãi oán giận nhau, mãi vui chơi trong cuộc đua tranh và chè rượu. Muốn được sung sướng, nhưng rốt cuộc người ta cứ sống đời một cách khổ nhọc trong việc lo buồn, lấn cướp, phiền lụy, vừa đâm chém nhau, phá hại nhau đủ cách.”
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.212.93 (916378717) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
# Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
**Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.**
### Bài viết liên quan :
**Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.** **Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.** **Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong**
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm
**collagen hanamai cá** **Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)** **Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ**
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm
**Transino Whitening**
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm
**yến mạch nguyên hạt Quaker** [https://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/](https://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham [pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=117>; rel=shortlink


markdown:
# swisse-women-is-ultivite-minat
[500 × 350](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/07/swisse-women-is-ultivite-min.jpg)in [Địa điểm mua Swisse Womens Ultivite 50+ chất lượng](https://spermabekkies.com/dia-diem-mua-swisse-womens-ultivite-50-chat-luong/). ![ swisse-women-is-ultivite-min](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/07/swisse-women-is-ultivite-min.jpg)
![ swisse-women-is-ultivite-min](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/07/swisse-women-is-ultivite-min.jpg)
[https://spermabekkies.com/dia-diem-mua-swisse-womens-ultivite-50-chat-luong/swisse-women-is-ultivite-min/](https://spermabekkies.com/dia-diem-mua-swisse-womens-ultivite-50-chat-luong/swisse-women-is-ultivite-min/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/07/swisse-women-is-ultivite-min.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/07/swisse-women-is-ultivite-min-150x150.jpgadmin [dunghuynh.dhp@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=679>; rel=shortlink


markdown:
# Những cách dưỡng tóc cực kì tốt mà cũng cực kì đơn giản
**Những cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử dụng những giải pháp chăm sóc tóc đắt tiền từ những spa hoặc các sản phẩm ủ tóc đắt tiền.**
### Bài viết liên quan :
**(Nguồn: Internet)**
1.
**Phương pháp làm mượt tóc bằng chuối,dầu ô liu và mật ong cùng với sữa chua không đường**
Nguyên liệu gồm có: Chuối chín + sữa chua không đường + mật ong cùng với dầu ô liu.
Cách làm như sau:
Bước 1: bạn cần lấy 2 quả chuối chín đều (chuối tiêu thì càng tốt) bóc vỏ sạch cho vào máy xay sinh tố.
Bước 2: Tiếp sau đó bạn cho nên thêm 2 thìa sữa chua không đường + 2 thìa mật ong +1 thìa dầu ô liu vào và xay thật nhuyễn chúng tạo thành hỗn hợp đồng nhất.
Cách dùng: Sau khi bạn gội thật sạch gàu và bụi bẩn, bạn cỉ cần dùng tay bôi từng lớp hỗn hợp đều lên toàn bộ mái tóc của bạn. Tiếp đến dùng 1 chiếc khăn bông ẩm quấn lên tóc và ủ tóc chừng 25-30 phút. Cuối cùng là bạn nên gội lại thật sạch với nước ấm vừa.
Công dụng: Thực hiện đều đặn 2-3 lần/tuần các chị em sẽ có 1 mái tóc bóng mượt, mềm mà lại đẹp tự nhiên mà chẳng cần đến tiệm.
Lưu ý cần biết: Không nên dùng hỗn hợp này bôi vào chân tóc bởi vì chúng rất dễ khiến da đầu tiết dầu nhờn làm cho tóc nhanh cảm thấy bẩn, bết dính. Khi gội lại đầu bằng nước ấm,bạn không nên cho nước nóng quá khiến tóc bị khô. Xem sản phẩm trị mụn hiệu quả
**Yến Mạch Quaker Oats Old Fashioned** **2.Phương pháp làm mượt tóc từ vỏ bưởi** **(Nguồn: Internet)**
Nguyên liệu cần chuẩn bị: vỏ bưởi, chanh và mật ong
Cách làm như sau:
Bước 1: Vỏ bưởi tươi sau khi được lấy ra từ quả bưởi, bạn cắt thành từng khúc nhỏ rồi mang đi rửa thật sạch và cho vào 1 cái nồi nước đun lên.
Bước 2: Sau khi bạn đun vỏ bưởi sôi thì bắc nồi xuống, để nguội rồi cho thêm vài thìa mật ong.
Bước 3: Bạn cắt 2 trái chanh vắt lấy nước cốt và loại bỏ hạt sau đấy cho vào nồi nước vỏ bưởi.
Cách dùng:Sau khi bạn gội thật sạch đầu, bạn nên dùng nước vỏ bưởi vừa đun gội đầu và mát xa da đầu tầm 10-15 phút cho tinh dầu có trong vỏ bưởi thấm sâu vào da. Xem thêm sản phẩm trị nám, tàn nhang
**collagen cá hanamai nhật bản** [https://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/](https://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a-150x150.jpgChăm sóc tócnewNhững cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử...phuongle [bichphuongle11@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=113>; rel=shortlink


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------
Số:
68/2009/TT-BNNPTNT
Hà
Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2009
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ
40/2009/NĐ-CP NGÀY 24/4/2009 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH
CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THÚ Y
Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày
29 tháng 4 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh Sửa đổi, bổ
sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và
Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính
năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y;
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn chi tiết một số Điều của Nghị
định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thú y như sau:
Chương 1
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh:
Thông tư này hướng dẫn chi tiết
về hình thức, thời hiệu, thẩm quyền, trình tự, thủ tục xử phạt vi phạm hành
chính (viết tắt là VPHC) trong lĩnh vực thú y và một số hành vi VPHC trong lĩnh
vực thú y.
2. Đối tượng áp dụng:
Thông tư này áp dụng đối với tổ
chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến
lĩnh vực thú y trên lãnh thổ Việt Nam.
Điều 2. Áp dụng
quy định của các Nghị định có liên quan trong xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực thú y
1. Khi xử phạt VPHC trong lĩnh vực
thú y, người có thẩm quyền xử phạt phải áp dụng hình thức, mức xử phạt quy định
tại Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y (sau đây gọi là Nghị định số
40/2009/NĐ-CP). Trong trường hợp hành vi VPHC không được quy định tại Nghị định
số 40/2009/NĐ-CP thì mới áp dụng hình thức, mức phạt quy định tại các Nghị định
khác của Chính phủ về xử phạt VPHC trong lĩnh vực quản lý nhà nước có liên
quan.
2. Việc xử phạt các hành vi vi
phạm quy định về hàng hóa cấm kinh doanh; kinh doanh hàng hóa nhập lậu; vi phạm
quy định về nhãn hàng hóa; kinh doanh hàng giả; kinh doanh tem, nhãn, bao bì
hàng hóa giả; kinh doanh hàng hóa quá hạn sử dụng được thực hiện theo quy định
tại các Điều 18, 22, 23, 24, 25, 26 của Nghị định số 06/2008/NĐ-CP ngày 16/01/2008
của Chính phủ quy định về xử phạt VPHC trong hoạt động thương mại (sau đây gọi
là Nghị định số 06/2008/NĐ-CP).
3. Việc xử phạt các hành vi VPHC
liên quan đến đo lường, chất lượng sản phẩm hàng hóa, người có thẩm quyền xử phạt
được áp dụng các quy định tại Nghị định số 54/2009/NĐ-CP ngày 05/6/2009 của
Chính phủ quy định về xử phạt VPHC trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất
lượng sản phẩm, hàng hóa.
4. Ngoài các Nghị định nêu tại
các khoản 2, 3 Điều này, người có thẩm quyền xử phạt VPHC trong lĩnh vực thú y
có quyền áp dụng hình thức, mức xử phạt quy định tại các Nghị định khác của
Chính phủ về xử phạt VPHC trong các lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan.
Điều 3. Thời
hiệu xử phạt vi phạm hành chính
1. Thời hiệu xử phạt VPHC trong
lĩnh vực thú y là một năm, kể từ ngày VPHC được thực hiện, tức là ngày hành vi
VPHC được phát hiện và người có thẩm quyền lập biên bản VPHC theo quy định của
pháp luật đối với người vi phạm.
2. Các hành vi VPHC liên quan đến
xuất khẩu, nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật, thuốc thú y; sản xuất, kinh
doanh thuốc thú y giả thì thời hiệu xử phạt là hai năm, bao gồm:
a) Hành vi vi phạm quy định về
kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất,
tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam được quy định tại
Điều 14 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP;
Hành vi vi phạm quy định về nhập
khẩu thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y được quy định tại Điều 20 của Nghị
định 40/2009/NĐ-CP;
Hành vi kinh doanh thuốc thú y
giả được quy định tại khoản 7 Điều 24 của Nghị định số 06/2008/NĐ-CP.
Chương 2
CÁC HÌNH THỨC XỬ PHẠT VI
PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THÚ Y
Điều 4. Các
hình thức xử phạt chính
1. Hình thức phạt cảnh cáo:
a) Hình thức phạt cảnh cáo chỉ
được áp dụng đối với các hành vi VPHC mà Nghị định số 40/2009/NĐ-CP quy định
hình thức phạt cảnh cáo đối với hành vi đó và khi có các tình tiết giảm nhẹ như
VPHC lần đầu, có quy mô nhỏ, không đáng kể; VPHC do lạc hậu, không hiểu biết
các quy định của pháp luật về hành vi vi phạm đó.
VPHC lần đầu trong lĩnh vực thú
y là trường hợp tổ chức, cá nhân trước đó chưa bị xử phạt VPHC trong lĩnh vực
thú y hoặc đã bị xử phạt VPHC trong lĩnh vực thú y nhưng đã quá một năm kể từ
ngày chấp hành xong quyết định xử phạt VPHC hoặc từ ngày hết thời hiệu thi hành
quyết định xử phạt mà không tái phạm.
b) Khi xử phạt các hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều 9, khoản 1 Điều 17, khoản 1 Điều 24, khoản 1 Điều 27
của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP, người có thẩm quyền xử phạt căn cứ mức độ VPHC,
nhân thân người vi phạm để áp dụng hình thức phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền.
2. Hình thức phạt tiền:
a) Phạt tiền được áp dụng theo
khung tiền phạt được quy định đối với hành vi VPHC đó.
b) Trong lĩnh vực thú y, mức phạt
tiền được quy định từ 50.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một hành vi VPHC.
Điều 5. Các
hình thức phạt bổ sung
1. Tịch thu tang vật, phương tiện
được sử dụng để VPHC là hình thức xử phạt bổ sung, được áp dụng kèm theo hình
thức xử phạt chính. Trong lĩnh vực quản lý nhà nước về thú y, các trường hợp cụ
thể bị áp dụng tịch thu tang vật, phương tiện được quy định tại Nghị định số
40/2009/NĐ-CP.
Trong khi thực hiện xử phạt
VPHC, người có thẩm quyền xử phạt không được tùy tiện áp dụng hình thức xử phạt
bổ sung tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để thực hiện VPHC nếu Nghị
định của Chính phủ không quy định.
2. Tước quyền sử dụng giấy phép,
chứng chỉ hành nghề trong lĩnh vực thú y là hình thức xử phạt bổ sung, được áp
dụng kèm theo hình thức xử phạt chính trong trường hợp cá nhân, tổ chức vi phạm
nghiêm trọng quy định sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề.
Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề được áp dụng có thời hạn hoặc không có thời hạn và được quy định
đối với hành vi VPHC cụ thể, tùy thuộc vào tính chất, mức độ của hành vi vi phạm
đó.
3. Ngoài các hình thức xử phạt
chính, hình thức phạt bổ sung đã nêu trên, tổ chức, cá nhân VPHC còn có thể bị
áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả được quy định tại khoản 3 Điều
7 Nghị định số 40/2009/NĐ-CP.
Các biện pháp khắc phục hậu quả
phải áp dụng kèm theo hình thức phạt chính, trừ trường hợp người có thẩm quyền
xử phạt VPHC để quá thời hạn ra quyết định xử phạt theo quy định tại Điều 56 của
Pháp lệnh Xử lý VPHC năm 2002. Trong trường hợp không ra quyết định xử phạt thì
người có thẩm quyền xử phạt vẫn có thể áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả
quy định tại khoản 3 Điều 7 Nghị định số 40/2009/NĐ-CP đối với người VPHC.
Tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu
mọi chi phí để thực hiện các biện pháp khắc phục hậu quả.
Chương 3
MỘT SỐ HÀNH VI VI PHẠM
HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THÚ Y
Điều 6. Hành
vi vi phạm quy định về phòng bệnh, chữa bệnh, chống dịch bệnh cho động vật
1. Vi phạm quy định về phòng bệnh,
chữa bệnh cho động vật trên cạn:
a) Hành vi vi phạm quy định tại
điểm c khoản 2 Điều 9 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP được hiểu là hành vi không
tuân thủ các quy định về điều kiện vệ sinh thú y, khai báo dịch bệnh, tiêm
phòng, kiểm dịch động vật, chẩn đoán bệnh quy định tại bản Quy định vùng, cơ sở
an toàn dịch bệnh động vật được ban hành kèm theo Quyết định số 66/2008/QĐ-BNN
ngày 26/5/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
b) Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 6 Điều 9 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP được hiểu là hành vi vứt, bỏ động
vật bị mắc bệnh, bị chết vì bệnh ra môi trường, ao, hồ, kênh, rạch, sông, ngòi
hay các nguồn nước tự nhiên khác mà không thực hiện tiêu hủy theo đúng quy định.
Việc xác định động vật bị mắc bệnh, bị chết vì bệnh truyền nhiễm nguy hiểm được
căn cứ vào kết quả chẩn đoán lâm sàng của nhân viên thú y, cơ quan thú y có thẩm
quyền được tiến hành tại địa điểm VPHC mà không cần có kết quả xét nghiệm phi
lâm sàng.
2. Vi phạm quy định về chống dịch
bệnh cho động vật trên cạn:
a) Hành vi vi phạm quy định tại
điểm b khoản 2 Điều 10 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP được hiểu là hành vi sử dụng
phương tiện vận chuyển không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y để vận chuyển động vật
đi giết mổ bắt buộc, có khả năng làm rơi, vãi thức ăn, chất thải của động vật
trên đường đi hoặc vận chuyển động vật mắc bệnh dịch từ phương tiện vận chuyển
đã được cơ quan thú y có thẩm quyền kiểm tra, chấp thuận sang phương tiện chưa
được kiểm tra, vệ sinh, tiêu độc hoặc tự ý dừng đỗ phương tiện vận chuyển không
đúng nơi quy định, để động vật mắc bệnh tiếp xúc với động vật khỏe mạnh khác
trên đường đến nơi giết mổ được chỉ định.
b) Hành vi vi phạm quy định tại
điểm đ khoản 3 Điều 10 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP được hiểu là hành vi sử dụng
xe không phải là xe chuyên dụng để vận chuyển động vật hoặc sử dụng xe chuyên dụng
nhưng không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y theo quy định hoặc không thực hiện vệ
sinh, khử trùng, tiêu độc phương tiện sau vận chuyển động vật hoặc nơi giết mổ
không đảm bảo các điều kiện vệ sinh thú y, không thực hiện vệ sinh, khử trùng
tiêu độc sau giết mổ theo hướng dẫn của cơ quan thú y.
c) Hành vi vi phạm quy định tại
điểm e khoản 3 Điều 10 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP bao gồm các hành vi sau
đây:
Giết mổ, xử lý động vật, xác động
vật mắc bệnh hoặc nghi mắc bệnh, sản phẩm động vật mang mầm bệnh thuộc Danh mục
bệnh phải công bố dịch không đúng địa điểm được chỉ định, không theo đúng quy định;
Không chôn, đốt động vật mắc bệnh,
nghi mắc bệnh; xác động vật chết vì bệnh mà theo quy định phải tiêu hủy hoặc
chôn không đúng độ sâu, không đúng kỹ thuật, nơi chôn gần các nguồn nước tự
nhiên, nước sinh hoạt;
Không xử lý nơi chôn, đốt động vật
theo đúng hướng dẫn của cơ quan thú y có thẩm quyền.
Điều 7. Hành
vi vi phạm quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật, kiểm soát giết mổ,
kiểm tra vệ sinh thú y
1. Vi phạm quy định về kiểm dịch
động vật, sản phẩm động vật trên cạn lưu thông trong nước:
Hành vi vi phạm quy định tại điểm
a khoản 2 Điều 12 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi vận chuyển, kinh
doanh động vật, sản phẩm động vật thuộc Danh mục đối tượng kiểm dịch động vật,
sản phẩm động vật nhưng chủ hàng hoặc người điều khiển phương tiện vận chuyển
không xuất trình được Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật do
cơ quan thú y có thẩm quyền cấp.
Trong trường hợp hành vi vi phạm
này xảy ra tại thời điểm có bất kỳ một huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
trong phạm vi cả nước đang công bố có dịch bệnh trên loài động vật đó thì người
có thẩm quyền xử phạt VPHC phải áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc tiêu hủy
động vật, sản phẩm động vật nếu chủ hàng không chứng minh được nguồn gốc của động
vật, sản phẩm động vật, cụ thể là không xuất trình được giấy xác nhận của Ủy
ban nhân dân xã về nguồn gốc động vật, sản phẩm động vật.
2. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm b khoản 1 Điều 13 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi vận chuyển con
giống thủy sản ra khỏi cơ sở sản xuất, kinh doanh con giống mà không được cơ
quan thú y có thẩm quyền kiểm dịch và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch. Trong trường
hợp con giống thủy sản đã được kiểm dịch thì chủ hàng khi bán con giống phải
cung cấp bản photo giấy chứng nhận kiểm dịch do cơ quan thú y có thẩm quyền cấp
cho người mua.
3. Vi phạm quy định về kiểm dịch
động vật, sản phẩm động vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm xuất tái nhập, tạm nhập
tái xuất, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam.
a) Hành vi vi phạm quy định tại
điểm a khoản 1 Điều 14 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi cá nhân mang theo
người, hành lý các loại động vật, sản phẩm động vật với khối lượng, số lượng vượt
quá khối lượng, số lượng cho phép; sản phẩm có nguồn gốc từ động vật mà chưa
qua chế biến công nghiệp; động vật, sản phẩm động vật thuộc loại luật pháp quốc
tế cấm lưu thông, vận chuyển hoặc không xuất trình được giấy chứng nhận kiểm dịch
hợp lệ do cơ quan thú y quốc gia nước xuất khẩu cấp.
b) Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 2 Điều 14 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi không xuất trình được
với cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu bộ hồ sơ kiểm dịch hợp lệ đối với lô
hàng hóa đó.
Một bộ hồ sơ kiểm dịch không hợp
lệ có thể là:
Thiếu giấy chứng nhận kiểm dịch
hoặc có giấy chứng nhận kiểm dịch nhưng thiếu chữ ký; có giấy chứng nhận kiểm dịch
nhưng nội dung không đúng với thực tế về loài, số lượng động vật hoặc các thông
tin về sản phẩm động vật như ngày sản xuất, hạn sử dụng…; nội dung bị tẩy xóa,
sửa chữa; sử dụng giấy chứng nhận kiểm dịch không do cơ quan thú y có thẩm quyền
cấp; thiếu một trong các giấy tờ khác có liên quan đến việc xuất khẩu, nhập khẩu,
tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửa khẩu quá cảnh lãnh thổ Việt
Nam đối với lô hàng hóa đó.
c) Hành vi vi phạm quy định tại
điểm e khoản 3 Điều 14 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là các hành vi:
Để động vật đang trong thời gian
cách ly kiểm dịch tiếp xúc với các động vật nội địa khác;
Xuất bán, sử dụng làm giống động
vật, sản phẩm động vật chưa hết thời gian cách ly kiểm dịch;
Không tiêm phòng các bệnh thuộc
Danh mục các bệnh phải tiêm phòng đối với động vật trong thời gian cách ly kiểm
dịch;
Không chấp hành việc lấy mẫu xét
nghiệm bệnh của cơ quan thú y có thẩm quyền;
Không đảm bảo các yêu cầu về vệ
sinh thú y trong thời gian cách ly kiểm dịch.
d) Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 8 Điều 14 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi của tổ chức, cá nhân
đưa vào lãnh thổ của Việt Nam khi chưa có văn bản đồng ý của Cục Thú y và không
thực hiện kiểm dịch đối với các loại hàng hóa, vật phẩm sau:
Các loại bệnh phẩm để phục vụ
cho công tác xét nghiệm, chẩn đoán bệnh hoặc sử dụng cho các mục đích khác;
Các đối tượng thuộc Danh mục đối
tượng kiểm dịch, bao gồm vi sinh vật, ký sinh trùng gây bệnh động vật, vi sinh
vật gây ô nhiễm, các hóa chất độc hại, các đối tượng khác được quy định tại Quyết
định số 45/2005/QĐ-BNN ngày 25/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn.
e) Hành vi giết mổ động vật, sơ
chế sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc xuất xứ quy định tại điểm đ khoản 2 Điều
15 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi giết mổ động vật không có giấy chứng
nhận kiểm dịch hoặc không có giấy xác nhận nguồn gốc của thú y xã hoặc không có
giấy chứng nhận tiêm phòng của cơ quan thú y ở địa phương; sơ chế sản phẩm động
vật không có giấy chứng nhận kiểm dịch nhập khẩu hoặc không có tem vệ sinh thú
y của cơ quan thú y, cơ quan kiểm dịch có thẩm quyền.
g) Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 5 Điều 16 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi của tổ chức, cá nhân
kinh doanh động vật thủy sản, sản phẩm động vật tươi sống mà kết quả kiểm tra của
cơ quan thú y có thẩm quyền cho thấy bị nhiễm khuẩn hoặc có chất tồn dư vượt
quá giới hạn cho phép.
Tùy từng trường hợp, người có thẩm
quyền xử phạt có thể cho phép chuyển mục đích sử dụng như làm thức ăn chăn nuôi
đối với động vật thủy sản, sản phẩm động vật tươi sống bị nhiễm khuẩn hoặc có
chất tồn dư quá giới hạn cho phép. Việc xử lý đối với sản phẩm động vật không đạt
tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm phải theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn.
Điều 8. Hành
vi vi phạm quy định về quản lý thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa
chất dùng trong thú y, thú y thủy sản (sau đây gọi chung là thuốc thú y)
1. Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 2 Điều 18 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi sản xuất một lô thuốc
thú y có chỉ tiêu về lý, hóa, vi sinh, hàm ẩm không đạt hoặc một hoặc nhiều
thành phần của thuốc có hàm lượng thực tế thấp hơn hoặc vượt quá sai số cho
phép về hàm lượng mà cơ sở đã đăng ký với cơ quan thú y có thẩm quyền khi đăng
ký lưu hành hoặc tự công bố theo quy định của Luật Chất lượng sản phẩm hàng
hóa.
2. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm b khoản 4 Điều 19 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi kinh doanh một
loại thuốc thú y có chỉ tiêu về lý, hóa, vi sinh, hàm ẩm không đạt hoặc có một
hoặc nhiều hoạt chất có hàm lượng thực tế thấp hơn hoặc vượt quá mức sai số cho
phép mà cơ sở sản xuất đã đăng ký với cơ quan thú y có thẩm quyền khi đăng ký
lưu hành sản phẩm hoặc công bố trên nhãn thuốc.
3. Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 3 Điều 20 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi tổ chức, cá nhân nhập
khẩu một lô thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y có chỉ tiêu về lý, hóa, vi sinh,
hàm ẩm không đạt hoặc một hoặc nhiều thành phần của thuốc có hàm lượng thực tế
thấp hơn hoặc vượt quá sai số cho phép về hàm lượng mà cơ sở đã đăng ký với cơ
quan thú y có thẩm quyền khi đăng ký lưu hành sản phẩm hoặc công bố trên nhãn
thuốc.
4. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm a khoản 1 Điều 21 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi của tổ chức,
cá nhân thông tin, quảng cáo trên nhãn thuốc, trên các phương tiện truyền
thông, thông tin đại chúng như báo chí, đài phát thanh truyền hình Trung ương
hoặc địa phương, pano quảng cáo, tờ rơi, tờ bướm..với những nội dung không đúng
về thành phần, công dụng, công hiệu, chức năng hoặc về chất lượng của thuốc đã
đăng ký.
5. Hành vi vi phạm quy định tại
khoản 2 Điều 23 của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP là hành vi sản xuất, nhập khẩu
thuốc thú y thuộc loại hàng hóa phải công bố chất lượng hợp chuẩn, hợp quy theo
quy định của pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật nhưng cơ sở sản xuất,
nhập khẩu chưa thực hiện công bố hợp chuẩn, hợp quy hoặc thuốc thú y không phù
hợp với tiêu chuẩn công bố áp dụng, quy chuẩn kỹ thuật tương ứng mà đã tự ý sử
dụng tem hợp chuẩn, hợp quy trên sản phẩm hoặc thông tin, quảng cáo trên các phương
tiện thông tin đại chúng, báo chí, đài phát thanh truyền hình, tờ rơi, tờ bướm..là
đã công bố hợp chuẩn, hợp quy.
Điều 9. Hành
vi vi phạm các quy định khác trong lĩnh vực thú y
1. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm a khoản 1, điểm a khoản 6, điểm a khoản 8 Điều 24 của Nghị định số
40/2009/NĐ-CP là hành vi của người được cấp chứng chỉ hành nghề có các hoạt động
hành nghề thú y khác với lĩnh vực chuyên môn đã được quy định trong chứng chỉ
hành nghề do cơ quan thú y có thẩm quyền cấp.
2. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm b khoản 5, điểm a khoản 7, điểm a khoản 9 Điều 24 của Nghị định số
40/2009/NĐ-CP là hành vi tự ý thêm vào, xóa bỏ, làm thay đổi nội dung ban đầu của
chứng chỉ hành nghề do cơ quan thú y có thẩm quyền cấp.
3. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm c khoản 5, điểm c khoản 7, điểm b khoản 9 Điều 24 của Nghị định số
40/2009/NĐ-CP là hành vi kê khai, khai báo gian dối, không trung thực các thông
tin về bằng cấp chuyên môn, trình độ chuyên môn, cung cấp bản sao các loại giấy
chứng nhận, văn bằng không phải là bản sao do cơ quan có thẩm quyền cấp, chứng
thực để được cấp mới hoặc cấp gia hạn chứng chỉ hành nghề thú y.
4. Hành vi vi phạm quy định tại
điểm d khoản 5, điểm d khoản 7, điểm d khoản 9 Điều 24 của Nghị định số
40/2009/NĐ-CP là hành vi của cá nhân sử dụng chứng chỉ hành nghề không phải do
cơ quan thú y có thẩm quyền cấp để hành nghề.
Chương 4
THẨM QUYỀN XỬ PHẠT,
TRÌNH TỰ VÀ THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 10. Thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính
1. Nguyên tắc xác định thẩm quyền
xử phạt VPHC được thực hiện theo quy định tại Điều 42 của Pháp lệnh xử lý VPHC,
Điều 15 của Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ (sau đây
gọi tắt là Nghị định 128/2008/NĐ-CP) Quy định chi tiết thi hành một số điều của
Pháp lệnh xử lý VPHC năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp
lệnh xử lý VPHC năm 2008 và quy định tại các Điều 29, 30, 31 của Nghị định số
40/2009/NĐ-CP.
2. Trong trường hợp xử phạt một
người thực hiện nhiều hành vi VPHC trong lĩnh vực thú y thì thẩm quyền xử phạt
được xác định như sau:
a) Nếu hình thức, mức xử phạt được
quy định đối với từng hành vi đều thuộc thẩm quyền của chức danh được quy định
tại các khoản 1, 2, 3, 4, 5 Điều 29 Nghị định 40/2009/NĐ-CP thì thẩm quyền xử
phạt vẫn thuộc chức danh đó.
b) Trong trường hợp mức tiền phạt,
trị giá tang vật phương tiện bị tịch thu hoặc một trong các hình thức xử phạt
hoặc biện pháp khắc phục hậu quả không thuộc thẩm quyền hoặc vượt quá thẩm quyền
của mình thì người đang thụ lý vụ việc vi phạm phải kịp thời chuyển vụ việc đó
đến người có thẩm quyền xử phạt.
3. Chánh thanh tra Chi cục Thú y
cấp tỉnh, Chánh thanh tra Cục Thú y có thẩm quyền xử phạt VPHC đối với những
hành vi vi phạm được phát hiện trong khi thi hành công vụ và xử lý các vụ VPHC
do thanh tra viên chuyên ngành thú y hoặc cán bộ thú y chuyển hồ sơ theo quy định
của pháp luật.
4. Khi áp dụng hình thức tước
quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề thú y, người có thẩm quyền xử phạt VPHC thu
giữ giấy phép, chứng chỉ hành nghề và ghi rõ trong quyết định xử phạt. Trong thời
hạn 03 (ba) ngày, kể từ ngày ban hành quyết định xử phạt VPHC, người có thẩm
quyền xử phạt thông báo với cơ quan đã cấp giấy phép, chứng chỉ hành nghề về việc
áp dụng hình thức xử phạt tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề đối
với cá nhân vi phạm.
5. Khi áp dụng hình thức tịch
thu tang vật, phương tiện VPHC, thanh tra viên chuyên ngành thú y đang thi hành
công vụ có thẩm quyền tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để VPHC có
giá trị đến 2.000.000 đồng theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 29 của Nghị định
40/2009/NĐ-CP. Trị giá của tang vật, phương tiện VPHC được xác định dựa trên
giá trị thực tế của tang vật, phương tiện tại thời điểm, nơi xảy ra VPHC.
Điều 11. Biện
pháp tạm giữ tang vật, phương tiện nhằm ngăn chặn vi phạm hành chính:
1. Thẩm quyền tạm giữ tang vật,
phương tiện VPHC:
a) Những người có thẩm quyền tạm
giữ tang vật, phương tiện VPHC trong lĩnh vực thú y bao gồm các chức danh được
quy định tại Điều 46 của Pháp lệnh xử lý VPHC.
b) Thanh tra viên chuyên ngành
thú y đang thi hành công vụ được quyền ra quyết định tạm giữ tang vật, phương
tiện VPHC trong trường hợp có căn cứ cho rằng nếu không tạm giữ tang vật,
phương tiện VPHC ngay thì tang vật, phương tiện VPHC có thể bị tẩu tán, tiêu hủy.
Trong thời hạn 24 giờ, kể từ khi ra quyết định tạm giữ, người ra quyết định tạm
giữ phải báo cáo cho thủ trưởng trực tiếp của mình là một trong những người có
thẩm quyền tạm giữ tang vật, phương tiện VPHC quy định tại điểm a khoản 1 Điều
này và được sự đồng ý bằng văn bản của người đó. Trong trường hợp không được sự
đồng ý của các chức danh quy định tại điểm a, khoản 1 Điều này thì người ra quyết
định tạm giữ phải hủy ngay quyết định tạm giữ và trả lại tang vật, phương tiện
đã bị tạm giữ. Khi trả lại tang vật, phương tiện VPHC, người có thẩm quyền phải
ra quyết định theo mẫu tại Phụ lục IV kèm theo Thông tư này.
2. Chỉ tạm giữ tang vật, phương
tiện VPHC khi thấy thật cần thiết để ngăn chặn ngay hành vi vi phạm hoặc để
phòng ngừa hậu quả xấu có thể xảy ra đối với con người và động vật, cụ thể:
a) Tang vật VPHC là động vật, sản
phẩm động vật nghi mắc bệnh, mang mầm bệnh; động vật, sản phẩm động vật không
rõ nguồn gốc, xuất xứ hoặc sản phẩm động vật nghi ngờ không đạt tiêu chuẩn vệ
sinh thú y; thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi
sinh vật, hóa chất dùng trong thú y thuộc Danh mục thuốc thú y cấm lưu hành tại
Việt Nam, thuốc thú y nghi ngờ được làm giả, làm nhái nhãn mác, hết hạn sử dụng,
không có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam; các trường
hợp cụ thể khác do người có thẩm quyền xử lý VPHC quyết định.
b) Việc áp dụng biện pháp tạm giữ
tang vật, phương tiện VPHC phải tuân thủ đúng trình tự, thủ tục quy định. Trường
hợp không tuân thủ các quy định, gây ra thiệt hại về vật chất cho người vận
chuyển hàng hóa, chủ hàng hóa thì cán bộ, công chức gây ra thiệt hại phải chịu
trách nhiệm bồi thường về vật chất cho người bị thiệt hại.
3. Trình tự thủ tục tạm giữ tang
vật, phương tiện VPHC:
a) Trên cơ sở quyết định tạm giữ
tang vật, phương tiện VPHC, người đã ra quyết định phải lập Biên bản tạm giữ
tang vật, phương tiện VPHC. Trong biên bản phải ghi đầy đủ các nội dung theo
quy định và giao cho người vi phạm một bản. Nếu người vi phạm không ký vào biên
bản thì phải ghi rõ lý do. Biên bản phải theo đúng mẫu tại Phụ lục số II ban
hành kèm theo Nghị định số 40/2009/NĐ-CP.
b) Người ra quyết định tạm giữ
tang vật, phương tiện VPHC có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương
hoặc cơ quan có thẩm quyền nơi xảy ra vi phạm bố trí nơi tạm giữ, bảo quản tang
vật, phương tiện VPHC bị tạm giữ. Trường hợp không bố trí được nơi tạm giữ hoặc
không thể di chuyển tang vật, phương tiện VPHC về nơi tạm giữ thì người ra quyết
định tạm giữ phải áp dụng các biện pháp để tránh việc người vi phạm tẩu tán
tang vật, phương tiện VPHC và có thể yêu cầu chủ phương tiện tự bảo quản, trông
coi phương tiện VPHC và tang vật VPHC được chuyên chở, vận chuyển trên phương
tiện đó.
c) Trong thời hạn 10 ngày, kể từ
ngày tạm giữ tang vật, phương tiện VPHC, người ra quyết định tạm giữ phải xử lý
tang vật, phương tiện VPHC theo đúng các biện pháp được ghi trong quyết định xử
lý. Trong trường hợp không áp dụng biện pháp tịch thu tang vật, phương tiện
VPHC thì phải trả lại cho người vi phạm, chủ sở hữu tang vật, phương tiện VPHC.
4. Việc xử lý đối với tang vật,
phương tiện VPHC hết thời hạn bị tạm giữ được thực hiện theo quy định tại Nghị
định 70/2006/NĐ-CP ngày 24/7/2006 quy định việc quản lý tang vật, phương tiện bị
tạm giữ theo thủ tục hành chính và Nghị định số 22/2009/NĐ-CP ngày 24/02/2009 sửa
đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 70/2006/NĐ-CP ngày 24/7/2006 quy định việc
quản lý tang vật, phương tiện bị tạm giữ theo thủ tục hành chính.
Điều 12.
Trình tự và thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
1. Việc xử phạt VPHC trong lĩnh
vực thú y phải tuân theo trình tự, thủ tục được quy định tại Pháp lệnh Xử lý
VPHC, Nghị định số 128/2008/NĐ-CP:
a) Khi phát hiện hành vi VPHC
trong lĩnh vực thú y, người có thẩm quyền đang thi hành công vụ phải đình chỉ
ngay hành vi vi phạm. Việc đình chỉ hành vi vi phạm trong lĩnh vực thú y được
thể hiện bằng biên bản VPHC. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày lập biên bản
VPHC, người có thẩm quyền xử phạt phải ra quyết định xử phạt; đối với vụ VPHC
có nhiều tình tiết phức tạp thì thời hạn ra quyết định xử phạt là trong vòng 30
ngày.
b) Người có thẩm quyền xử phạt
VPHC áp dụng tình tiết tăng nặng khi ra quyết định xử phạt trong các trường hợp
sau đây:
Vi phạm nhiều lần: tổ chức, cá
nhân thực hiện hành vi VPHC trong lĩnh vực thú y nhưng trước đó vi phạm này
chưa bị phát hiện, chưa bị xử phạt hoặc chưa hết thời hiệu xử phạt thì được coi
là vi phạm nhiều lần trong lĩnh vực thú y.
Tái phạm: tổ chức, cá nhân đã bị
xử phạt về một hành vi vi phạm trong lĩnh vực thú y, nhưng chưa hết một năm, kể
từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc kể từ ngày hết thời hiệu thi
hành quyết định xử phạt mà lại tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm trong lĩnh vực
thú y thì áp dụng tình tiết tăng nặng là tái phạm khi ra quyết định xử phạt.
c) Đối với hành vi VPHC trong
lĩnh vực thú y có hình thức phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 200.000 đồng
thì sau khi đình chỉ hành vi vi phạm thì người có thẩm quyền xử phạt VPHC có thể
xử phạt theo thủ tục đơn giản và ra quyết định xử phạt tại chỗ theo mẫu quy định
tại Phụ lục số V, ban hành kèm theo Nghị định số 40/2009/NĐ-CP.
d) Trường hợp người ra quyết định
xử phạt VPHC là thanh tra viên chuyên ngành thú y, không có quyền sử dụng con dấu
trực tiếp thì quyết định xử phạt phải được đóng dấu của Chi cục Thú y. Dấu được
đóng vào góc trên cùng, bên trái tại vị trí ghi tên cơ quan ra quyết định xử phạt
VPHC, số và ký hiệu của quyết định xử phạt.
đ) Trường hợp phạt tiền đến
200.000 đồng thì người vi phạm có thể nộp tiền tại chỗ cho người ra quyết định xử
phạt và được nhận biên lai thu tiền phạt do Bộ Tài chính phát hành, hoặc nộp tiền
tại Kho bạc nhà nước được ghi trong quyết định xử phạt.
Trước khi hết ngày làm việc, người
ra quyết định xử phạt phải bàn giao hồ sơ vụ VPHC, biên lai thu tiền phạt VPHC và
số tiền phạt cho người có trách nhiệm trong đơn vị để lưu hồ sơ xử phạt VPHC, nộp
lại tiền phạt cho Kho bạc Nhà nước.
e) Đối với hành vi vi phạm có mức
phạt tiền trên 200.000 đồng thì người có thẩm quyền đang thi hành công vụ phải
lập biên bản VPHC theo đúng mẫu quy định.
g) Trường hợp mức tiền phạt từ
10.000.000 đồng trở lên đối với người vi phạm đang gặp hoàn cảnh khó khăn đặc
biệt về kinh tế, đồng thời người vi phạm có đơn đề nghị được nộp tiền phạt nhiều
lần; đơn đề nghị đã được Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người vi phạm cư trú xác nhận
hoàn cảnh thì người ra quyết định xử phạt hành chính quyết định bằng văn bản
cho phép người vi phạm được nộp tiền phạt nhiều lần theo trình tự, thủ tục quy
định tại Điều 27 của Nghị định số 128/2008/NĐ-CP.
Quyết định xử phạt bằng hình thức
phạt cảnh cáo, bằng hình thức phạt tiền theo thủ tục đơn giản, biên bản VPHC,
quyết định xử phạt VPHC phải đảm bảo ghi đầy đủ các nội dung theo các mẫu Phụ lục
được ban hành kèm theo Nghị định 40/2009/NĐ-CP. Quyết định xử phạt VPHC có hiệu
lực kể từ ngày ký ban hành, trừ trường hợp Quyết định có ghi ngày có hiệu lực
khác. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được giao quyết định xử phạt, cá nhân,
tổ chức bị xử phạt phải chấp hành quyết định xử phạt.
2. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả:
Đối với một số hành vi VPHC được
quy định tại Nghị định 40/2009/NĐ-CP, ngoài hình thức xử phạt chính còn bị áp dụng
hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả.
a) Hình thức xử phạt bổ sung tước
quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề thú y:
Giấy phép là một loại giấy tờ do
cơ quan thú y có thẩm quyền cấp cho tổ chức, cá nhân để tổ chức, cá nhân này được
phép hoạt động, kinh doanh trong lĩnh vực thú y.
Chứng chỉ hành nghề thú y là một
loại giấy tờ do cơ quan thú y có thẩm quyền cấp cho cá nhân để cho phép cá nhân
hành nghề về thú y trong một lĩnh vực nhất định.
Thời hạn tước quyền sử dụng giấy
phép, chứng chỉ hành nghề: tối đa không quá 12 tháng đối với hình thức tước quyền
sử dụng có thời hạn và từ 12 tháng trở lên đối với hình thức tước quyền sử dụng
không có thời hạn.
Đối với loại giấy phép mà người
có thẩm quyền xử phạt VPHC không có thẩm quyền tước quyền sử dụng (ví dụ như Giấy
phép kinh doanh do Sở Kế hoạch & Đầu tư các tỉnh, thành phố cấp) thì người
có thẩm quyền phải có văn bản kiến nghị đồng thời gửi kèm theo hồ sơ vụ việc
VPHC đến cơ quan đã cấp phép để xử lý.
Đối với hành vi VPHC mà trong
Nghị định 40/2009/NĐ-CP quy định việc tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ
hành nghề trong một khoảng thời gian nhất định (ví dụ từ 03 đến 06 tháng) thì
người có thẩm quyền phải căn cứ vào tính chất, mức độ của hành vi vi phạm để
quyết định thời hạn cụ thể người vi phạm bị tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề.
Nếu một người thực hiện nhiều
hành vi vi phạm mà các hành vi vi phạm này đều được quy định hình thức xử phạt
bổ sung là tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề thì người có thẩm
quyền xử phạt chỉ áp dụng tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề đối
với một hành vi vi phạm mà Nghị định số 40/2009/NĐ-CP quy định có thời hạn tước
quyền sử dụng dài nhất đối với hành vi này.
b) Tịch thu tang vật, phương tiện
VPHC:
Tịch thu tang vật, phương tiện
VPHC là hình thức phạt bổ sung, được áp dụng kèm theo hình thức phạt chính. Thủ
tục và các trường hợp cụ thể bị áp dụng tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm
được quy định tại Nghị định số 40/2009/NĐ-CP và các Nghị định xử phạt VPHC
trong lĩnh vực quản lý nhà nước khác có liên quan.
Khi tịch thu tang vật, phương tiện
VPHC, người có thẩm quyền phải ra quyết định tịch thu theo mẫu quy định tại Phụ
lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
Không áp dụng hình thức xử phạt
tịch thu tang vật, phương tiện trong trường hợp tang vật, phương tiện bị tổ chức,
cá nhân vi phạm chiếm đoạt, sử dụng trái phép mà phải trả lại cho chủ sở hữu hoặc
người quản lý, người sử dụng hợp pháp.
c) Các biện pháp khắc phục hậu
quả
Biện pháp khắc phục hậu quả là một
trong nhiều hình thức xử phạt được áp dụng cùng với hình thức xử phạt chính, nhằm
xử lý triệt để vi phạm, loại trừ nguyên nhân, điều kiện tái phạm, khắc phục hậu
quả do VPHC gây ra. Việc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc tiêu hủy tang
vật VPHC phải lập hội đồng tiêu hủy và phải lập biên bản tiêu hủy theo mẫu tại
Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. Trong lĩnh vực thú y, ngoài các biện
pháp khắc phục hậu quả được quy định tại khoản 3, Điều 7 thì Nghị định số
40/2009/NĐ-CP còn quy định một số biện pháp khắc phục hậu quả đặc thù sau đây:
Tạm đình chỉ hoạt động của cơ sở;
Buộc thu hồi thuốc thú y.
Đối với hành vi vi phạm quy định
tại điểm a khoản 3 và khoản 4 Điều 17 Nghị định 40/2009/NĐ-CP quy định biện
pháp khắc phục hậu quả là tạm đình chỉ hoạt động của cơ sở trong trường hợp cần
thiết để khắc phục cho đến khi đủ điều kiện vệ sinh thú y theo quy định.
Trường hợp cần thiết được hiểu
là các trường hợp mà cơ sở vi phạm nghiêm trọng các quy định về điều kiện vệ
sinh thú y, vệ sinh thú y môi trường sản xuất, kinh doanh mà hậu quả có thể gây
ảnh hưởng nặng nề hoặc tác động trực tiếp đến sức khỏe người dân hoặc môi trường
sống xung quanh.
Tùy theo mức độ vi phạm, tình trạng
vi phạm điều kiện vệ sinh thú y của cơ sở mà người có thẩm quyền xử phạt quyết
định thời gian tạm đình chỉ hoạt động của cơ sở, đồng thời nêu rõ thời điểm cơ
sở phải khắc phục hoàn toàn điều kiện vệ sinh thú y để cơ quan thú y có thẩm
quyền tiến hành kiểm tra trước khi cho phép cơ sở hoạt động trở lại.
Đối với các hành vi vi phạm quy
định tại khoản 2 Điều 18, khoản 3 Điều 20 Nghị định 40/2009/NĐ-CP quy định biện
pháp khắc phục hậu quả là buộc thu hồi thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú
y.
Việc thu hồi thuốc được thực hiện
theo quy định tại Thông tư số 02/2009/TT-BNN ngày 14/01/2009 của Bộ Nông nghiệp
và PTNT hướng dẫn thủ tục thu hồi và xử lý thuốc thú y.
Chương 5
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 13.
Trách nhiệm thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực sau
45 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Những quy định trước đây trái với Thông tư này
đều bãi bỏ.
2. Chánh Thanh tra Sở Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn, Chánh Thanh tra Cục Thú y, Chánh thanh tra Chi cục Thú
y các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc
thực hiện Thông tư này.
3. Trong quá trình thực hiện
Thông tư, nếu có vướng mắc, cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn để kịp thời điều chỉnh, bổ sung.
Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ;
- Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp & PTNT;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ;
- Công báo Chính phủ, Website Chính phủ;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế, Cục Thú y - Bộ NN & PTNT;
- Sở NN & PTNT,Chi cục Thú y các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ;
- Lưu: VT, Cục Thú y.
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Diệp Kỉnh Tần
Tags:
68/2009/TT-BNNPTNT, THONG TU 68 2009, BO NONG NGHIEP VA PHAT TRIEN N, XU PHAT VI PHAM HANH CHINH, LINH VUC THU Y, HUONG DAN, VI PHAM HANH CHINH
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 17-Oct-2018 16:52:16 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Credits:
Source: DCGallInside
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Nên mua sữa ong chúa tươi ở đâu tại Thái Nguyên
[BLOG LÀM ĐẸP](https://todaybee.vn/chuyen-muc/tin-tuc), [SỮA ONG CHÚA](https://todaybee.vn/chuyen-muc/tin-tuc/sua-ong-chua)
Bạn Trần Hoài Linh hiện đang là sinh viên năm 3 khoa ngoại ngữ – đại học Thái Nguyên. Nhờ sự năng động cùng năng khiếu múa hát nên Linh thường xuyên tham gia các hoạt động văn hóa văn nghệ của trường. Vì thường xuyên xuất hiện trên sân khấu mà Linh rất để ý đến làn da – mặt tiền của mình. Do một thời gian dài Linh trang điểm nhưng không tẩy trang mà chỉ sử dụng sữa rửa mặt khiến làn da cô bị nổi mụn ẩn li ti 2 bên má. Lo sợ mụn sẽ lây lan và gây xấu da mặt, Linh đã lên mạng nhờ mọi người giúp đỡ về sản phẩm
**ẩn. trị mụn **
Tham Khảo:
[TÁC DỤNG TUYỆT VỜI CỦA SỮA ONG CHÚA BẠN ĐÃ BIẾT](https://todaybee.vn/tin-tuc/sua-ong-chua/tac-dung-cua-sua-ong-chua.html) ![ ](https://todaybee.vn/wp-content/uploads/2017/07/nen-mua-sua-ong-chua-tuoi-o-dau-tai-thai-nguyen.jpg)
da bị mụn ẩn vì không tẩy trang kỹ
Hoài Linh được nhiều bạn khuyên dùng sữa ong chúa bôi mặt và uống để trị mụn. Linh cũng tham khảo qua một số thông tin trên mạng và thấy nhiều người cho phản hồi sữa ong chúa đẩy mụn ẩn khá tốt. Đặc biệt da Linh mới bị mụn gần đây nên khả năng trị sạch mụn ẩn sẽ cao hơn. Cô bắt đầu tìm địa chỉ
[mua sữa ong chúa tại Thái Nguyên.](https://todaybee.vn/tin-tuc/nen-mua-sua-ong-chua-tuoi-o-dau-tai-thai-nguyen.html)
**Giúp bạn Trần Hoài Linh địa chỉ mua sữa ong chúa tươi tại Thái Nguyên**
Khi nhận hàng, đúng như lời nhân viên tư vấn đã nói, sữa ong chúa được đựng trong hũ thủy tinh nhỏ, có nắp đậy kín, cảm giác rất chắc chắn. Linh để trong ngăn mát tủ lạnh mini để bảo quản và sử dụng dần.
![ ](https://todaybee.vn/wp-content/uploads/2017/07/nen-mua-sua-ong-chua-tuoi-o-dau-tai-hai-phong.jpg)
sữa ong chúa cao cấp Today Bee nguyên chất trị mụn ẩn hiệu quả
2 tuần đầu tiên Linh đắp mặt mỗi tối trước khi ngủ. Khoảng 20p là có thể rửa mặt lên giường đi ngủ rồi. Sau đó cô sử dụng 1 tuần 3 lần. Sau 1 tháng cảm giác mụn đã được đẩy lên khỏi bề mặt, Linh tiếp tục sử dụng 2 tuần sau đó để loại bỏ hoàn toàn mụn trên da. Hết hộp đầu tiên hầu như mặt cô sinh viên trẻ đã hết mụn đến 90%.
Hôm qua Linh mới đặt lại hộp thứ 2 để sử dụng chúng dưỡng da hàng ngày. Cô cũng giới thiệu cho một số bạn có vấn đề về da như mình để họ cùng sử dụng và có một làn da đẹp.
Today Bee cam kết cung cấp các sản phẩm sữa ong chúa đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng và sẽ hoàn tiền 100% cho khách hàng nếu phát hiện ra sản phẩm kém chất lượng.
**SỮA ONG CHÚA CAO CẤP TODAY BEE – ĐƯỢC SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI BỞI CÔNG TY CỔ PHẦN TODAY CORP,. JSC.** **Hotline: 0908 745 676** **Điện thoại: 0868 771 040**
Tìm hiểu chi tiết hơn về sản phẩm sữa ong chúa Today Bee tại:

Connection: Upgrade, close

X-UA-Compatible: IE=edge

Link: <https://todaybee.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://todaybee.vn/?p=3311>; rel=shortlink


markdown:
ĐẦU KÉO BALONG M7 Bán đầu kéo balong Cabin M7 giá rẻ nhãn hiệu Chenglong Hải Âu loại 2 cầu 6x4 được nhập khẩu nguyên chiếc 100%. Xe đầu kéo chenglong M7 là dòng đầu kéo chenglong 375 động cơ Yuchai mạnh mẽ, bền bỉ vận hành êm ái, tiết kiệm nhiên liệu. CLICK XEM: http://www.otoansuong.vn/dau-keo-chenglong-375 http://www.otoansuong.vn/dau-keo-chenglong-400hp TÀI TRỢ VỐN VAY MUA TRẢ GÓP ĐẾN 80%, THỦ TỤC NHANH LẸ,GIAO XE NGAY Mọi chi tiết vui lòng liên hệ CÔNG TY CP TM DV AN SƯƠNG Đ/c:2450,quốc lộ 1A,P.Trung Mỹ Tây,Q12,Tphcm Hotline: 0909.623.499 - 0908.541.699
show more
Up next
Comments
Sorted by:

Set-Cookie: vmhistory=page_route%3Dvideo%2Fview%26page_current_uri%3D%2Fv%2FmulW%2F%25C3%25A4-au-keo-balong-m7-xe-%25C3%25A4-%25C3%25A1%25C2%25BA-u-k%25C3%25A3-o-balong-ch%26page_previous_uri%3D; expires=Sat, 17-May-2031 01:48:34 GMT; Max-Age=428487243; path=/; domain=vid.me


markdown:
['Thi thể chị Huyền vẫn chưa trôi đi xa'](https://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/thi-the-chi-huyen-van-chua-troi-di-xa-2903520.html) / [Ai xót thương cho 6 thi thể bạc mệnh trôi sông?](https://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/ai-xot-thuong-cho-6-thi-the-bac-menh-troi-song-2903892.html) [Giám đốc thẩm mỹ viện vứt xác bệnh nhân phi tang](https://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/24h/giam-doc-tham-my-vien-vut-xac-benh-nhan-phi-tang-2899076.html) / [Bí ẩn số phận nạn nhân bị bác sĩ Tường phi tang ](https://ngoisao.net/tin-tuc/thoi-cuoc/24h/bi-an-so-phan-nan-nhan-bi-bac-si-tuong-phi-tang-2902204.html) [Bác sĩ thẩm mỹ thú tội vứt xác nữ bệnh nhân ](https://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bac-si-tham-my-thu-toi-vut-xac-nu-benh-nhan-2899240.html) / [Thi thể bị bác sĩ thẩm mỹ ném xuống sông vẫn bặt tăm](https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/thi-the-bi-bac-si-tham-my-nem-xuong-song-van-bat-tam-2900816.html) [Bác sĩ thẩm mỹ thú tội vứt xác nữ bệnh nhân ](https://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bac-si-tham-my-thu-toi-vut-xac-nu-benh-nhan-2899240.html) / ['Không thể tin có bác sĩ vô lương tâm đến thế'](https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/khong-the-tin-co-bac-si-vo-luong-tam-den-the-2899352.html) [Huyền My và dàn mỹ nhân Miss Grand diễn bikini ở Phú Quốc](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/huyen-my-va-dan-my--nhan-miss-grand-dien-bikini-o--phu--quo-c-3657023.html)
Gần 80 thí sinh của Hoa hậu Hòa bình Quốc tế trình diễn trang phục áo tắm sáng 17/10.
[...](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/huyen-my-va-dan-my--nhan-miss-grand-dien-bikini-o--phu--quo-c-3657023.html) [Bên trong ngôi nhà dát vàng đắt nhất Thụy Sĩ](https://giadinh.vnexpress.net/photo/tu-van-nha-dep/ben-trong-ngoi-nha-dat-vang-dat-nhat-thuy-si-3656823.html)
Với các thiết bị cao cấp, góc nhìn đẹp ra núi tuyết, tòa nhà này hiện có giá đắt nhất Thụy Sĩ.
[Những tai nạn khủng khiếp nhất với các thủ môn khi thi đấu](https://thethao.vnexpress.net/photo/hau-truong/nhung-tai-nan-khung-khiep-nhat-voi-cac-thu-mon-khi-thi-dau-3656587.html)
Công việc trấn giữ khung thành có lúc khiến cầu thủ dính chấn thương nặng, thậm chí đánh đổi cả mạng sống.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 16:57:09 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Trong bài viết "Dương Trung Quốc và Bốn điều sai năm cũ (Tứ đại ngu)" đăng trên blog cá nhân, đại biểu Quốc hội Hoàng Hữu Phước đã có những ngôn từ chỉ trích những phát biểu tại nghị trường của ông Dương Trung Quốc.
![]()
"Trong bối cảnh tình hình phức tạp ở biển Đông và đất nước còn bao nỗi lo toan khác thì những phát biểu về “đĩ - biểu tình - đa đảng - văn hóa từ chức” của “nhà sử học” Dương Trung Quốc tại nghị trường lại càng trở thành một mớ hỗn độn và hỗn loạn. Lẽ ra Dương Trung Quốc nên ngậm miệng lại để các đại biểu khác có thời gian hiến kế làm đất nước hùng cường, quân đội hùng mạnh, dân tộc hùng anh, quốc gia thái bình thịnh vượng, dân chúng lạc nghiệp an cư, mới đúng là “quốc thái dân an” đẳng cấp thánh nhân chứ không phải “an dân” kiểu hàm hồ của Dương Trung Quốc”, ông Phước viết trên blog.
Ngay sau khi xuất hiện trên mạng, bài viết "Tứ đại ngu" của đại biểu Hoàng Hữu Phước đã gây xôn xao trên các diễn đàn. Nhiều ý kiến chỉ trích cách sử dụng ngôn từ của đại biểu Phước.
Tại cuộc họp của Đoàn đại biểu Quốc hội TP HCM ngày 18/2, ông Hoàng Hữu Phước thừa nhận bài viết trên blog của mình về đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai Dương Trung Quốc và "cách thức tranh luận là không phù hợp". Ông Phước cho biết sẽ xin lỗi đại biểu Dương Trung Quốc.
Theo Đoàn đại biểu Quốc hội TP HCM, việc làm của ông Phước "không phù hợp với văn hóa nghị trường Việt Nam", nếu các đại biểu có quan điểm khác nhau về các vấn đề thì có thể đưa ra tranh luận công khai tại nghị trường.
![]()
|
|
Đại biểu Hoàng Hữu Phước và Dương Trung Quốc. Ảnh:
Trả lời với
*Tuổi Trẻ*, đại biểu Dương Trung Quốc cho biết: "Tôi cũng hơi buồn là Quốc hội đang trên tiến trình phát triển, nhân dân tin cậy. Bây giờ xảy ra chuyện như vậy thì nhân dân sẽ nghĩ thế nào về Quốc hội. Nghị trường là nơi vừa bảo đảm cho đại biểu thể hiện thẳng thắn quan điểm của mình, đồng thời cũng thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau".
Trao đổi với
*VnExpress,* Trưởng ban Công tác đại biểu Quốc hội Nguyễn Thị Nương cho hay, đây là lần đầu có vụ việc như thế này nhưng bà mới biết qua báo chí chứ chưa nhận được báo cáo của Đoàn đại biểu Quốc hội TP HCM. "Quốc hội làm việc theo quy chế. Hiện chưa có căn cứ pháp lý nào để xem xét trường hợp của đại biểu Phước", bà Nương nói thêm.
Ngày 19/2, trên blog của ông Hoàng Hữu Phước, bài viết "Tứ đại ngu" đã được gỡ, tuy nhiên, những comment ủng hộ bài viết trên vẫn được giữ lại.
![]()
|
|
Ảnh chụp từ blog ông Hoàng Hữu Phước ngày 19/2.
Ông Hoàng Hữu Phước sinh năm 1957, doanh nhân tại TP HCM, là một trong 4 người tự ứng cử trúng cử đại biểu Quốc hội khóa 13. Trong chương trình hành động của mình sau khi trúng cử, ông Phước cam kết: "Dám đề đạt ý kiến, dám thực hiện và chịu trách nhiệm về các lời hứa. Lời nói luôn đi đôi với việc làm và việc làm luôn tốt hơn lời nói. Phải nêu nhiều vấn đề để làm được nhiều hơn mới đáp ứng được các yêu cầu cấp bách của đất nước và dân tộc" và "Luôn giữ gìn danh dự quốc gia, danh dự Quốc hội và tư cách người đại biểu...".
**Trung Sơn**

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 17:08:23 GMT; path=/; domain=vnexpress.net