markdown:
**** [Agent C (arh581958)](http://arh581958.tumblr.com/) *Tóm tắt: Một trận cảm cúm tràn vào trường học, lây cho gần hết những Avenger. Steve không sao bởi vì trong máu cậu có huyết thanh siêu chiến binh. Cậu, đương nhiên, làm cái điều mà bọn nam sinh đang yêu đứa nào cũng làm- chăm sóc cho cậu bạn trai bị ốm của mình.* **Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Xin đừng mang đi nơi khác.** [minihardee](http://minihardee.tumblr.com)
Trong tất cả những loại bệnh, Avengers lại bị hạ gục bởi cảm cúm. Nó đột ngột xuất hiện, bắt đầu từ khi Sharon bị sổ mũi, không lâu sau đó thì chuyển thành sốt cao, rồi nhanh chóng lan rộng ra như một đám cháy rừng hết luôn khu của cả bọn. Chỉ được một vài đứa là còn trụ lại sau trận cảm cúm này – Đội vệ binh dải ngân hà trừ Peter, tất cả những người không sinh ra trên Trái Đất; Thor, Loki và Sif trên cơ bản là những vị thần; và
*Steve.*
Các lớp học bị hủy bỏ cho đến khi ít nhất năm mươi phần trăm số học sinh nhận được giấy đảm bảo sức khỏe từ phòng y tế. Những học sinh khỏe mạnh cũng được nghỉ tiết đến khi đó, và chúng lập tức ào ra khỏi trường ngay khi Fury lên thông báo.
Steve biết chính xác mình cần phải làm gì.
~*~
Sau khi nghe thông báo, Steve chuẩn bị ba lô và lái xe đến căn nhà ở Brooklyn.
Cậu quay trở lại cùng ngày hôm đó.
~*~
Cả Học viện Avengers như một cái trấn ma. Thiếu đi sự nhộn nhịp của tụi học sinh ồn ào quẫy ở Club A và ngoài sân sau giờ học, chỉ còn một không gian vắng tanh chào đón Steve quay trở về trường. Mọi thứ yên ắng một cách kì lạ trên đường cậu đến kí túc xá.
Cậu tìm thấy Tony trong phòng ngủ – phòng của Steve – và đang cuộn tròn người trên giường. Mớ tóc nâu đen ló ra dưới rìa tấm chăn dày được may lại từ những chiếc áo thun cũ của Steve. Vừa mở cửa đã bắt được người nọ, Steve không khỏi mỉm cười.
Sau khi cẩn thận đặt ba lô lên bàn, cậu đến chỗ Tony và chạy bàn tay mình qua mái tóc đẫm mồ hôi. “Chào đằng ấy.” Cậu lên tiếng, đặt một nụ hôn lên trán người nọ. Làn da rám nắng nóng bừng dưới đôi môi khô của cậu.
Tony cử động và rên rĩ một chút. “St’ve? Là cậu hả?” Chật vật kéo tấm chăn xuống để mắt nhắm mắt mở nhìn Steve, Tony chớp chớp mắt như một đứa trẻ vừa đi lạc. Sau đó, cả gương mặt cậu bừng lên một nụ cười rạng rỡ. “Chào, khỏe không?”
Steve phát hiện, với một niềm vui sướng hết sức trẻ con, rằng Tony đang mặc một trong những chiếc áo len chui đầu của mình. Chiếc áo có hơi rộng quá so với Tony, cho nên nhìn cứ như thể nó đang nhấn chìm cậu trai tóc đen vậy, nhưng Tony trông có vẻ thoải mái lắm.
“Nè, tôi có mang súp tới. Đằng ấy muốn ăn không?”
Cậu còn đặc biệt chuẩn bị cả mấy cái burger, trong lót bằng giấy nến nhé, ngoài gói thêm mấy lớp giấy bạc nhé, cho nên vẫn nóng hổi như mới ra lò luôn. Nhưng mà giờ thì cậu giữ bí mật. Tony chắc là không nuốt nổi burger trong lúc này đâu.
Tony đẩy người ngồi dậy, tốn sức hơn mọi ngày. Hai cánh tay cậu vừa đẩy vừa run lên. “Ừa, ăn thì chắc được đó… Đợi tôi–” Cậu lôi ra một hộp khăn giấy hiệu Kleenex dưới tấm chăn, sau đó xì mũi một hơi. “Ừm, không nhớ nổi tôi ăn hồi nào nữa, mà hình như nôn ra hết rồi thì phải.”
Steve nghe xong cau mày.
“Ê, dẹp, đừng làm cái mặt Quý ngài nhăn nhó đó với tôi.” Tony than thở, dựa hết cả người vào Steve và run lên. “Không phải cố ý đâu… Tự nhiên nó bị vậy, thiệt đó.”
Steve vòng tay ôm lấy Tony, kéo cậu con trai lại sát hơn. Cậu đổi tư thế một chút rồi hôn nhẹ lên mái tóc rối tung của người nọ. “Biết mà, biết mà. Thương. Lần này ráng nuốt xuống chút súp nha? Nôn ra hết thì mẹ buồn lắm.”
Nghe xong, đầu Tony lập tức ngước lên. Cậu nhìn Steve với cặp mắt đầy ngạc nhiên. “Cậu về
*Brooklyn *và nhờ mẹ *nấu súp *cho tôi hở? Ra là ở đó suốt luôn, trong lúc tôi đang hấp hối trên giường cậu hở?”
Steve khịt mũi. “Diễn sâu quá, Tony. Tôi mới đi có mấy tiếng.” Cậu yêu thương nhéo nhẹ đầu mũi của Tony. “Được rồi, đây này.” Cậu buông người nọ ra để lấy hộp thức ăn hút chân không đang đựng súp còn nóng. “Súp không tự nhiên hết được đâu.”
Tony không nhúc nhích. Ngược lại, cậu có vẻ còn bám chặt hơn. “Không muốn động đậy mà…” Cậu rên rĩ, ngả đầu dựa vào cánh tay của Steve.
“Tony, nếu không ăn thì đằng ấy không sớm hết bệnh được đâu.” Steve ra tay sắp xếp lại giường. Cậu kéo tấm chăn áo thun xuống, để cho Tony ôm nó trong lòng và lấy một tấm chăn khác làm từ lông cừu choàng lên vai Tony, sau đó chêm thêm gối sau lưng người nọ. Tony đang dùng cặp mắt cún con nhìn cậu. Ra là vậy. Cậu ngạc nhiên nhìn thẳng vào mắt bạn trai mình. “Đằng ấy muốn tôi đút cho ăn, đúng không?”
Tony nhe răng cười, hệt như đã thắng được thứ gì quý giá dữ lắm. “Yep-
*p*.” Cậu cố tình bặm môi chặt rồi phát ra âm “p” thiệt kêu. “Bệnh nhân tội nghiệp đây rất là muốn được đút ăn, với cả muốn nhìn mấy bắp tay ngon lành của cậu khi nó chuyển động nữa. Cho nên là, lột áo ra, Steve. Chiều tôi đi.”
Steve đảo mắt. “Tôi nghĩ tôi chiều cậu đủ rồi.”
Tony giả ngây thơ nhìn Steve. “Cậu sẽ làm mà nhỉ.”
Steve lắc đầu, thở dài. “Ừa.” Cậu chịu thua, cởi bỏ lớp áo khoác ngoài, chiếc áo phông henley, và áo thun trong. Cậu hơi đỏ mặt khi Tony không biết tốt xấu đưa tay lên môi huýt sáo.
“Giờ thì đúng ý tôi rồi đó. Cậu đúng là biết cách làm cho người ta cảm thấy đặc biệt ha.” Mắt Tony lia khắp làn da trần của Steve- đôi vai, cánh tay, thân trên, và
*cơ bụng. *Cậu vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình. “Ok, duyệt. Sao đằng ấy không đến đây và cho tôi ăn đi?”
“Làm ngay.”
Hơi nóng bốc lên khi Steve mở nắp hộp. Hương thơm ngào ngạt của súp bò hầm tỏa khắp căn phòng. Sarah Rogers luôn nấu món này cho Steve mỗi khi cậu bị bệnh. Hôm nay, bà đặc biệt nấu nó cho Tony.
“Mở ra.” Steve vừa thổi thổi cái muỗng vừa chờ Tony nghe lời.
“Ahhhh.” Tony cao hứng đùa. Steve không bận tâm đâu, thật sự thì vậy khá là dễ thương. Cậu đút súp ấm cho Tony, cẩn thận không để đổ ra ngoài. Tony đang cố tình tạo ra mấy âm thanh
*đen tối. *“Ôi Chúa ơi, Steve, ahh, tuyệt quá.” Cậu con trai tóc đen ngâm nga, sau đó lại mở miệng ra. “Nữa đi.”
Steve phì cười, đút cho bạn trai cậu một muỗng súp nữa. Hai đứa cứ tiếp tục như vậy, không bao lâu Tony đã ăn hết cả tô.
“Tôi thấy mình như một con cá voi vậy.” Tony vừa phàn nàn lại vừa thỏa mãn ngâm nga, tiện thể chọt chọt cái bụng nhỏ no tròn của mình dưới lớp chăn. “Cậu đó-” Cậu chỉ tay vào bạn trai mình, đổ lỗi. “-góp một tay trong âm mưu Vỗ-béo-Tony.”
“Rồi những tay còn lại là ai?”
“Mẹ cậu, tất nhiên! Sarah nấu món súp ngon nhất nhất nhất luôn!”
“Phải không vậy, Tony. Căn nhà ở Malibu của cậu có cả đầu bếp năm sao đó.”
“Ừa, nhưng Sarah nấu ăn cảm giác thân thuộc hơn nhiều, đằng ấy hiểu ý tôi mà.”
Steve há miệng không nói được gì. Cậu biết ở nhà Tony không được vui vẻ mấy. Cậu không ngờ mình lại được nghe lời thật lòng từ người nọ. Có thể là do thuốc hoặc là cơn sốt. Cậu sựt nhớ. “Thuốc của cậu đâu?”
“Trên bàn.” Tony chỉ.
Steve với lấy hộp thuốc nhỏ màu vàng và chai nước. “Nè.” Cậu canh đủ liều lượng rồi chuyền thuốc và nước qua cho Tony. Tony uống thuốc xong, cậu lại đặt hết mấy thứ đó lên cái bàn nhỏ cạnh giường. “Thấy trong người sao rồi?” Cậu xoa xoa tay mình lên má Tony.
“Nói thiệt nhe, thấy như quần ấy.” Tony lí nhí.
“Tôi giúp gì được không?”
Tony ngập ngừng không trả lời, nhưng Steve kiên nhẫn chờ đợi. Thi thoảng mất ít lâu để Tony mở lòng. “Đằng ấy không..” Tony cắn môi một lát, “uh, đằng ấy đâu có bị bệnh, nhỉ? Ý tôi là… đâu có dễ bị lây?”
“Không.” Steve lắc đầu. “Muốn tôi bệnh tốn công sức hơn vầy nhiều. Sao vậy?”
“Cho nên đằng ấy không bệnh nếu, thì… nếu nằm chung giường với tôi?”
Steve không nói tiếng nào lập tức leo lên giường. Cậu sắp xếp vị trí lại để cho Tony có thể nằm trên ngực của mình, và đôi cánh tay choàng qua ôm lấy cậu con trai nọ. Người Tony run run và nóng hổi. “Đây này.” Cậu bung tấm chăn áo thun ra đắp lên người cả hai. “Nhưng lát nữa tôi mà đổ mồ hôi như lợn thì đằng ấy không được này nọ nọ kia đấy nhé.”
“Hứa luôn.” Tony đáp, nhích lại sát hơn. “Tôi thích mùi hương của cậu mà.”
“Đợt trước học thể dục cậu không có nói vậy. Cậu nói tôi mở ngoặc kép -bốc mùi nguyên cái nhà tắm- đóng ngoặc kép, nhớ chưa?” Steve rất thích mỗi khi Tony chịu nghe lời. Một tay cậu luồn xuống lưng Tony và bắt đầu nhẹ nhàng xoa tròn. Mẹ cậu từng làm thế này cho cậu, cậu thích cảm giác nó mang lại, nhìn cái cách Tony dễ chịu rên lên thì cậu ta cũng thích nữa.
“Có đâu.” Tony nói dối. “Làm gì có nói…”
Steve lơ là ừm hửm, “Ờ tất nhiên rồi, xin lỗi nha.”
“Chỗ đó.” Tony lầm bầm, nằm sát thêm chút nữa. “Dễ chịu quá đi. Đừng có dừng lại.” Cậu nhích, nhích, nhích gần hơn cho tới khi không còn inch nào chen giữa hai đứa. Cậu tan ra dưới sự vuốt ve nhẹ nhàng của Steve. “Cậu có biết là ôm cậu cảm giác nó đã như ôm một con Labrador không, một con Labrador nặng gần 200 pound.”
“Vậy đó hả? Giờ tụi mình chuyển qua so sánh bằng động vật sao, Tony?” Steve nhướng mày. Tony chỉ tiếp tục thoải mái kêu rừ rừ như mèo. Nhưng người cậu nóng quá, Steve hơi lo. “Nếu tôi là Labrador, đằng ấy sẽ là mèo con lớn đầu. Không, không phải vua sư tử hay mấy loại mèo hoang bự chảng đâu. Tôi nói đằng ấy chính là một con mèo nhà có vằn và đôi tai đen.” Cậu vò mái tóc đen của Tony. “Thấy chưa? Y chang!”
Tony đánh tay cậu ra chỗ khác. “Ngưng làm phiền người bị bệnh!”
“Rồi, rồi.” Steve nghe lời, rút tay về. “Vậy giờ tụi mình làm gì? Tôi biết não đằng ấy đang hoạt động hết công suất, chỉ là đằng ấy không nhận ra thôi. Nghỉ ngơi chút đi, Tony.”
“Tụi mình xem phim nha?” Tony gợi ý.
“Ở đây đâu có TV.”
“Uhm… Bản thử nghiệm StarkPhone của tôi thì sao? Nó có thể chiếu ảnh ba chiều.” Tony ngẫm nghĩ. Cậu nhỏm lên trên ngực Steve một chút rồi đưa tay lên giải thích. “Chúng ta có thể đặt nó thế này… chỉnh loa như vầy… sử dụng tấm kính như một thiết bị phóng đại và… voila!” Một rạp chiếu phim tạm thời hiện ra trong kí túc xá của Steve.
Cậu bật cười thành tiếng. “Cậu-” Steve nhéo mũi Tony. “-giỏi lắm. Nếu không phải vì cậu đang bệnh thì tôi đã hôn cậu rồi.”
Tony bĩu môi nhưng không cãi lại.
“Được lắm, được lắm, nhưng vì cậu đã như thế, tôi quyết định chúng ta xem Star Wars tập IV.”
“Nữa hả?”
Tony vui vẻ lè lưỡi ra. “Ừ. Người bệnh được chọn phim… và tư thế.”
“Tư thế?” Steve ngờ vực nhìn người nọ.
“Tất nhiên!” Tony gật đầu. “Tôi muốn…” Cậu leo vào giữa hai chân Steve, lưng dựa vào ngực Steve, và hai tay Steve vòng quanh người cậu. “Tôi muốn xem phim thế này. Đừng để Steve bé chọc mông tôi nghe chưa. Bây giờ dù muốn tôi cũng không làm nổi đâu.” Cậu yên vị với tấm chăn đắp cho cả hai, rúc vào lòng Steve.
Một bóng đèn sáng lên trong đầu Steve. Cậu liếm vành tai Tony. “Cái đó là cảnh báo hay thử thách vậy hở?”
“Steeeeve.” Tony than thở, dụi đầu lên vai Steve. “Tôi không muốn… chưa muốn…” Cậu chịu thua thở dài, bắt lấy bàn tay dò dẫm của Steve dưới bụng của mình, sau đó kéo nó lên trước ngực. “Ít nhất thì tụi mình cũng phải xem đến đoạn có Han Solo rồi mới làm gì đó được không?”
Steve mút vành tai của Tony, thì thầm bằng giọng khàn khàn. “Có thể thử, Tony. Có thể thử.”
~*~
Hai đứa thử, và thất bại.
## 19 thoughts on “[Stony] Súp hầm cho tâm hồn”
chòi oi sao mà nó ngọt quá àaaaaa
Số lượt thíchLiked by 1 person
Ngọt muốn sâu răng :'(
Số lượt thíchSố lượt thích
[…] Beef Soup for The Soul | Súp hầm cho tâm hồn (MỚI) […]
Số lượt thíchSố lượt thích
“Biết mà, biết
mà. Thương. Lần này ráng nuốt xuống chút súp
nha? Nôn ra hết thì mẹ buồn lắm.” :(((((((( ấm lòng quá
Số lượt thíchLiked by 1 person
Avengers Academy giờ là chỗ trú thân của tui :'( Thiên đường ko ngược
Số lượt thíchLiked by 2 people
à đút ăn nha cô :3
Số lượt thíchSố lượt thích
Cảm ơn cô!
Số lượt thíchSố lượt thích
Oimoeoi, nó ngọt ngất cmn ngây lun, đang ăn bánh mà đọc cái này có cảm giác như đang ăn bánh kem 5 sao nha! NyNy bệnh mà sao vẫn còn nhoi ghê lun á, tui thích nha
Số lượt thíchLiked by 1 person
Bệnh nhưng vẫn biết lợi dụng thời cơ ăn đậu hũ của người ta =))) (cho nên cuối cùng bị ăn lại)
Số lượt thíchSố lượt thích
Ti thích giấu nghề nhở! Người ta bệnh mà cũng ko tha, vừa ác vừa gian mà cũng vịu vàng ghê
Số lượt thíchLiked by 2 people
Trời ơi dễ cưng dã man <3 . Luôn yếu lòng trước fic Steve cưng Tony
Số lượt thíchLiked by 1 person
Em cũng vậy, có cái Steve cưng Tones kiểu gì mà vừa bảo người ta nghỉ ngơi đi xong cuối fic đè Tones ra ăn… =))))
Số lượt thíchSố lượt thích
Cậu sựt nhớ. “Thuốc của cậu đâu?” -> sực nhớ
Chùi ui tui cảm ơn cô nhiều <3
Đây sẽ chính thức là cái phòng mạch nhổ răng sâu cho tui, hai bé cute quá mà :((
Thương cô :* Sớm ra fic mới nha cô gái :)
Số lượt thíchLiked by 1 person
Cảm ơn cô, cả cái Avengers Academy chính là hũ đường của tui :'( cần ngọt cứ tìm đến đó là ok
Số lượt thíchLiked by 1 person
Âu, ngọt vại, sâu răng luôn rùi… >.<
Số lượt thíchSố lượt thích
Cần chữa răng hơm :”> hay là muốn ngọt thêm cho sâu luôn
Số lượt thíchLiked by 1 person
cho sâu răng luôn đi~
Số lượt thíchLiked by 1 person
“Biết mà. Biết mà. Thương” ôi dồi ôi tôi đi chết đây :(( ngọt quá r :(( tôi vừa thích kiểu học đg vừa thích Steve cưng Tony như này :(( 2 đứa nó dễ thg quá :((
Số lượt thíchSố lượt thích
Ừa, tôi dịch fic này chủ yếu vì nó dễ thương quá :'( hai trẻ hồn nhiên vô tư cưng chết đc
Số lượt thíchSố lượt thích

Link: <http://wp.me/p65OHi-GY>; rel=shortlink


markdown:
Phẫu thuật đưa một bệnh nhân mắc khối u xương ức khổng trở về từ cõi chết.
**Có thể bạn quan tâm**
Bệnh nhân rơi vào hoàn cảnh bi kịch trên là bà Tô Thùy Tr. (48 tuổi, ngụ tại quận Bình Tân, TP.HCM).
Theo Bệnh viện Chợ Rẫy, bà Tr. được chuyển đến bệnh viện trong tình trạng xuất huyết ồ ạt do một khối u ở xương ức bị thủng.
Với quyết tâm còn nước còn tát, ê kíp phẫu thuật ngay lập tức được thành lập gồm bác sĩ, kỹ thuật viên hàng đầu của các chuyên khoa: ngoại lồng ngực, huyết học, gây mê hồi sức…
Các bác sĩ đã tiến hành nội soi động mạch gây tắc các mạch máu nuôi khối u. Lúc này tình trạng chảy máu đã hạn chế, các bác sĩ tiến hành cắt toàn bộ khối bướu ở xương ức, đồng thời dùng vật liệu titanium tái tạo thành công khung xương cho người bệnh.
**Hồ Quang**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Sáng nay (19-1), “Tủ đồ cho người nghèo” do Hội Phụ nữ phường An Phú, quận 2, TP.HCM tổ chức đã chính thức khai trương để người dân tự do vào xem, chọn quần áo, đồ dùng cần thiết.
Tủ đồ này được đặt trong khuôn viên của UBND phường An Phú (số 1 Nguyễn Hoàng, khu phố 5, phường An Phú, quận 2, TP.HCM).
Từ khoảng 8 giờ sáng, rất đông người dân đã đến để tham dự buổi khai trương. Mọi người hào hứng chọn lựa quần áo, gấu bông, giày dép và nhiều đồ dùng khác. Khoảng không gian chỉ 12 m 2 rôm rả tiếng cười nói trong những ngày cuối năm.
*Mọi người vui vẻ xem từng cái áo, cái quần.*
Chị Trần Thị Phụng, một người dân sống trong khu vực, chia sẻ khi nghe thông tin có tủ đồ miễn phí chị đã tranh thủ đến rất sớm để xem. Đứng tần ngần trước tủ đồ, chị Phụng nói: “Không biết cái nào mới phù hợp với mình nữa, lâu rồi mới thấy nhiều quần áo mới mà đẹp như vậy. Thích lắm!”.
Còn bé Mai Anh (năm tuổi) thì ríu rít: “Mẹ ơi, con thích cái này. Mẹ ơi, hay mình lấy cái này nữa đi”. Mai Anh theo chân mẹ đến đây từ sáng sớm và là một trong những người đầu tiên được nhận đồ miễn phí.
*Bé Mai Anh (năm tuổi) háo hức cùng mẹ chọn quần áo.*
“Ở đây có mấy cuốn tập in hình những con thú rất đẹp, còn có cả quần áo cho con nữa, con vui lắm” - bé Mai Anh hồn nhiên.
Theo chị Nguyễn Thị Kim Phượng (Chủ tịch Hội Phụ nữ phường An Phú, quận 2), việc thành lập tủ đồ miễn phí này như là một cách để chị em sống trên địa bàn phường có được một địa chỉ chia sẻ những thiếu thốn trong cuộc sống.
Hiện ở phường An Phú có nhiều người nhập cư, hoàn cảnh khó khăn, tổ chức tủ đồ miễn phí là hướng đến phục vụ cho đối tượng này.
Tủ đồ được phân thành nhiều ngăn như quần áo trẻ em, sách vở, sổ lưu bút, dụng cụ học tập, giày dép, đồ dùng khác... nhằm phục vụ cho nhiều nhu cầu khác nhau. Khoảng không gian nhỏ 12 m 2 còn có thêm một kệ sách nhỏ, mọi người đến đây có thể đọc sách miễn phí nếu thích.
Tất cả quần áo thu được đều được giặt sạch rồi mới xếp bỏ vào tủ cho mọi người. Ngoài quần áo, chị cũng nhận thêm nhiều món đồ khác như giày dép, sách vở, cặp sách, thú nhồi bông... để ai cần thì cứ đến lấy.
Đặc biệt, tủ đồ còn có một ngăn riêng để sổ lưu bút. Mọi người đến đây tặng đồ hay lấy đồ đều có thể ghi vào đó những cảm nghĩ của mình, đó cũng có thể là những góp ý để tủ đồ được hiệu quả hơn.
Chị Phượng cho biết sau hôm nay, tủ đồ sẽ mở định kỳ một tuần hai ngày vào thứ Năm và Chủ nhật để người dân đến lấy.
*Một số hình ảnh trong buổi khai trương tủ đồ* *Vui vẻ chọn từng cái áo.* *Chị Kim Phượng (áo đen), Chủ tịch Hội Phụ nữ phường An Phú, cùng chọn quần áo với người dân.* *Chọn gấu bông cho con.* *Bé Mai Anh đang chọn gấu bông cho mình.* *Tủ đồ được chia thành nhiều ngăn với nhiều đồ dùng khác nhau như quần áo, sách vở, giày dép, gấu bông...* *Ai cũng hào hứng...* *Chị Nguyễn Thị Hà háo hức thử chiếc áo khoác vừa chọn được.* *Ai cũng vui mừng vì có quần áo mới.* *Chị Trần Thị Phụng chăm chú đọc sách được đặt trên kệ.* *Ai cũng vui mừng vì có thêm tủ đồ miễn phí.* *Bé Mai Anh với những món đồ đã chọn được.* *Dì Bé (góc phải ảnh) đã chọn được một số quần áo cùng đôi dép cho cháu của mình.*

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
Đây là vòng đàm phán thứ 14, khởi đầu từ năm 2005, nhưng bị ngừng lại từ hơn một năm trở lại đây. Theo Bộ trưởng Thương mại Australia Simon Crean, đã gần 5 năm trôi qua kể từ khi Canberra và Bắc Kinh tuyên bố dự định ký kết FTA, nhưng cho đến nay, quá trình đàm phán vẫn chưa mang lại kết quả. Với các cuộc thương lượng kéo dài 3 ngày lần này, hai nước muốn xếp qua một bên những bất đồng xảy ra trong năm 2009, trong đó có vụ liên quan tới việc một lãnh đạo cùng 3 nhân viên của Tập đoàn khoáng sản Rio Tinto (Australia) bị Viện Kiểm sát Nhân dân Thượng Hải truy tố vì tội nhận hối lộ và đánh cắp bí mật thương mại trong thời gian đàm phán giá cả hợp đồng mua bán quặng sắt giữa Australia với Trung Quốc. Phát biểu trước báo giới, ông Simon Crean cho biết, trong vòng đàm phán này, hai nước gặp nhiều khó khăn liên quan tới vấn đề tiếp cận thị trường những mặt hàng chính yếu, vì thế, quá trình đàm phán đã kéo dài hơn mong đợi. Ngoài ra, vòng đàm phán lần này còn gặp những vướng mắc về vấn đề nông nghiệp, bởi Australia không chấp nhận các điều khoản được Trung Quốc đưa ra đối với nông nghiệp nước này lại kém ưu đãi hơn so với New Zealand. "Mặc dù còn mọt số vướng mắc, nhưng tôi cũng đặt kỳ vọng vào cơ hội hợp tác lớn giữa Australia và Trung Quốc trong lĩnh vực đầu tư, dịch vụ", ông Simon Crean nói và cho biết thêm, lĩnh vực tài nguyên rộng lớn của Australia đang thu hút sự chú ý đặc biệt của các doanh nghiệp Trung Quốc và ngược lại, Australia cũng mong muốn thâm nhập sâu hơn thị trường Trung Quốc. Trong bối cảnh chịu tác động khá mạnh của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, nhưng Trung Quốc, với nhu cầu lớn về quặng sắt và than đá, vẫn là đối tác thương mại lớn nhất của Australia với các hợp đồng có tổng trị giá lên đến 68 tỷ USD tính đến giữa năm ngoái. Tổng kim ngạch thương mại hai chiều tăng 30% trong tài khóa 2008-2009. Cơ quan Phát triển Thương mại và Đầu tư Australia dự báo con số này có thể tăng lên 100 tỷ AUD (91 tỷ USD) trong năm 2010. Nhiều nhà phân tích kinh tế nhận định rằng, chính nhờ quan hệ mậu dịch với Trung Quốc mà kinh tế Australia không bị lâm vào khủng hoảng và rằng, sự khởi sắc của ngành khai khoáng kéo dài khoảng 20 năm sẽ tác động tích cực tới quan hệ hợp tác kinh tế- thương mại- đầu tư giữa hai nước. Theo Bộ Thương mại Australia, tuy cuộc đàm phán lần này rất khó khăn, nhưng đôi bên quyết tâm vượt qua mọi khúc mắc, nhất là khi cả Trung Quốc lẫn Austrlia mong muốn hợp tác chặt chẽ hơn trong lĩnh vực mậu dịch. "Chúng tôi phải đạt một hiệp định khung phản ánh sự quan tâm của đôi bên và cho thấy tầm quan trọng trong đầu tư giữa hai nước", ông Simon Crean nhấn mạnh. Ngoài Trung Quốc, Australia cũng đang thúc đẩy các FTA với Nhật Bản, Hàn Quốc và đang nghiên cứu một thỏa thuận tương tự với Ấn Độ. FTA giữa Australia với 10 nước ASEAN đã có hiệu lực từ tháng 1/2010 và nước này sẽ bắt đầu đàm phán một thỏa thuận xuyên Thái Bình Dương với Mỹ, New Zealand, Singapore, Chile, Brunei, Peru và Việt Nam vào tháng 3/2010.ª (Theo báo chí nước ngoài)
# Trung Quốc và Australia nối lại vòng đàm phán FTA
Cuối tuần qua, Australia và Trung Quốc đã mở lại vòng đàm phán về Hiệp định Tự do thương mại song phương (FTA) sau hơn một năm gián đoạn nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế.

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
# Samsung chính thức giới thiệu điện thoại gập cao cấp 2 màn hình
08:46 AM 07/08/2017
Tin công nghệ
Bạn có thể nghĩ rằng điện thoại gập đã lỗi thời, nhưng Samsung đang cố gắng chứng minh là bạn đã nhầm. Sau nhiều tuần đồn đoán, ông lớn công nghệ Hàn Quốc rốt cuộc đã chính thức giới thiệu Leader 8, mẫu smartphone gập cao cấp 2017 trên trang web của công ty.
|
|![]()

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Joe Edwards
(
*Nguyễn Đình Đăng dịch từ Joe Edwards,“The Red Mahogany Piano”*)
Nhiều năm trước, khi còn là một thanh niên hai mươi tuổi, tôi làm nhân viên bán hàng cho một công ty bán đàn piano tại Saint Louis. Chúng tôi bán piano tới tất cả các tiểu bang bằng cách đăng quảng cáo trên các tờ báo của các thị trấn và sau khi nhận được đủ số trả lời đặt hàng, chúng tôi chất đàn lên xe tải, chở đi bán cho những người đã trả lời mua.
Cứ mỗi lần đăng lần quảng cáo tại vùng trồng bông ở Đông Nam Missouri, chúng tôi lại nhận được một trả lời của một bà già trên một tấm bưu thiếp: “
*Hãy chở đến đây một cây piano mới, màu huyết dụ, cho cháu gái nhỏ của tôi. Tôi có thể trả góp mỗi tháng 10 dollars tiền tôi bán trứng gà.*” Bà già viết nguệch ngoạc kín tấm bưu thiếp, sau đó lại còn lật sang viết kín mặt trước và xung quanh rìa, chỉ chừa ra một chỗ vừa đủ để ghi địa chỉ.
Tất nhiên, chúng tôi không thể bán một cây piano với giá 10 dollars một tháng. Không một công ty tài chính nào sẽ buồn thực hiện một hợp đồng với các khoản thanh toán cỏn con như vậy, vì thế chúng tôi lờ những tấm bưu thiếp của bà già đi.
Tuy vậy, một ngày nọ, rất tình cờ tôi đã chở đàn tới bán tại vùng đó, và vì tò mò, tôi quyết định dò la tung tích của bà già này. Đúng như tôi đã hình dung: bà già sống trong một căn nhà một phòng lụp xụp giữa một cánh đồng trồng bông. Sàn nhà bẩn thỉu và trong nhà có nuôi cả gà. Rõ ràng, bà già không thể có đủ điều kiện mua trả góp bất cứ thứ gì. Bà không có xe hơi, điện thoại, thực sự không có việc làm, không có gì cả ngoài một mái che mưa nắng trên đầu mà đến cả cái mái nhà của bà cũng không được tốt lắm. Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng trời chiếu qua vài chỗ dưới mái. Cô cháu nhỏ của bà khoảng 10 tuổi, đi đất và mặc một chiếc váy bằng vải bao đựng nông sản.
Tôi giải thích cho bà già rằng chúng tôi không thể bán một cây piano mới với giá trả góp 10 dollars mỗi tháng và bà đừng gửi thiếp cho chúng tôi mỗi khi đọc quảng cáo của chúng tôi nữa. Tôi buồn bã lái xe ra về, nhưng lời khuyên của tôi đã không có hiệu lực – cứ sáu tuần một lần bà già ấy vẫn lại gửi cho chúng tôi cái thiếp y như vậy. Thiếp viết rằng bà luôn mong ước một cây piano mới, làm ơn cho màu huyết dụ, và thề thốt rằng bà sẽ không bao giờ chậm trễ trả 10 dollars mỗi tháng. Thật là buồn.
Vài năm sau đó, tôi mở công ty piano riêng, và khi tôi đăng quảng cáo trong vùng đó, tôi lại bắt đầu nhận được các tấm bưu thiếp. Hàng tháng trời trôi qua tôi đã lờ đi. Liệu tôi có thể làm gì khác?
Nhưng sau đó, trong một lần chở đàn tới vùng này tự dưng tôi có một ý định. Tôi đang chở một cây piano màu huyết dụ trên chiếc xe tải nhỏ của tôi. Mặc dù biết rằng mình đã làm một quyết định kinh doanh khủng khiếp, tôi đã chở cây đàn đến chỗ bà già. Tôi nói với bà tôi sẽ đứng ra tự mình thực hiện hợp đồng trả góp 10 dollars mỗi tháng không lấy lãi, và điều đó có nghĩa là bà sẽ phải trả tiền 52 lần. Tôi chuyển cây piano mới vào nhà và đặt nó ở chỗ mà tôi nghĩ mái nhà có ít khả năng dột nhất. Tôi dặn bà và cô cháu gái canh chừng đừng để gà qué lảng vảng tới gần cây đàn, rồi tôi ra về đinh ninh rằng mình đã mất không một cây piano mới.
Nhưng tôi đã nhận được các khoản tiền thanh toán, 52 lần tất cả, đúng như đã thỏa thuận, đôi khi có cả những đồng xu được dán băng dính trên một bưu thiếp cỡ 3×5 inch bỏ trong phòng bì. Thật kinh ngạc!
Nhận đủ tiền, tôi quên bẵng chuyện này trong suốt 20 năm.
Thế rồi một hôm, trong một chuyến làm ăn tại Memphis, sau khi ăn tối tại nhà hàng trong khách sạn nơi tôi trọ, tôi đi ra ngoài sảnh. Trong khi đang ngồi uống rượu tại bar, tôi nghe thấy tiếng piano tuyệt hay từ phía sau tôi vọng tới. Tôi quay lại nhìn, và thấy một phụ nữ trẻ xinh đẹp đang chơi một cây grand piano cực tốt.
Bản thân vốn là một tay chơi piano đã đạt một trình độ nhất định, tôi kinh ngạc bởi tài nghệ của cô gái. Tôi cầm li rượu, chuyển chỗ ngồi tới một bàn cạnh cô ta để có thể vừa nghe lại vừa nhìn. Cô gái mỉm cười với tôi, hỏi tôi có yêu cầu chơi bài gì không, và trong lúc nghỉ chơi đàn, cô tới ngồi vào bàn tôi.
“
*Có phải ông chính là người đã bán piano cho bà tôi nhiều năm trước không?*”
Trí nhớ trực giác của tôi không phát bất cứ tín hiệu nào, nên tôi đề nghị cô giải thích.
Cô bắt đầu nói, và tôi đột nhiên nhớ lại. Trời ơi, đó là chính là cô ấy! Cô bé chân đất mặc váy bao gạo!
Cô nói tên cô là Elise và vì bà cô không đủ khả năng trả tiền học đàn, cô đã học chơi piano bằng nghe nhạc qua đài. Sau đó cô bắt đầu chơi trong nhà thờ nơi cô và bà cô đã phải đi bộ hơn hai dặm mới tới, rồi cô chơi trong trường, đã giành được nhiều giải thưởng và được tặng học bổng đi học âm nhạc. Cô đã kết hôn với một luật sư ở Memphis và chồng cô đã mua cho cô cây grand piano tuyệt đẹp này mà cô đang chơi tại đây.
Một ý nghĩ chợt đến với tôi. “
*Elise này*,” tôi hỏi, “ *Chỗ này hơi tối. Cây piano kia có màu gì vậy?*”
“
*Màu huyết dụ*,” cô nói, “ *Tại sao ông hỏi vậy?*”
Tôi không nói được nên lời.
Liệu cô ấy có hiểu được tầm quan trọng của màu huyết dụ không? Có hiểu được sự táo bạo không thể tin được của bà cô đòi mua một cây piano màu huyết dụ trong khi không một người bán đàn nào nghĩ rằng mình sẽ có thể bán bất cứ một cây piano nào cho bà? Tôi nghĩ rằng cô ta không hiểu.
Và rồi cả thành tựu kỳ diệu của cô bé xinh đẹp mặc chiếc váy bằng bao gạo từng phải chịu thiệt thòi khủng khiếp đó? Không, tôi chắc chắn rằng đến cả điều đó cô ấy cũng không hiểu.
Nhưng tôi thì hiểu, và cổ họng tôi ngẹn lại.
Cuối cùng, tôi cũng cất giọng lại được. “
*Tôi chỉ muốn biết vậy thôi,*” Tôi nói. “ *Tôi tự hào về cô, nhưng tôi phải về phòng.*”
Và tôi đã phải chạy về phòng mình, vì đàn ông không thích bị người ta nhìn thấy mình khóc ở nơi công cộng.
*Bản đăng tại vnmusic.com.vn ngày 18/1/2012*
________________
*Chú giải của người dịch:*
Tác giả Joe Edwards nguyên là một jazz pianist từng chơi tại các hộp đêm ở Kansas City. Về cuối đời, ông chuyển sang viết văn. Ông là tác giả tập truyện “Cây piano màu huyết dụ và các truyện ngắn khác”.
*) Huyết dụ: tạm dịch từ nguyên văn “red mahogany” tức màu mahogany đỏ. Mahogany là một loại gỗ từ cây mọc tại Trung Mỹ, Nam Mỹ và châu Phi.
[Gỗ mahogany](http://www.targetcoatings.com/forum/userpix/6_HybriVar_on_Red_Mahogany1_1.jpg) cứng, không cong vênh, màu nâu hoặc nâu đỏ, có vân rất đẹp khi đánh bóng, thường được dùng để làm các đồ gỗ đắt tiền, vỏ đàn piano, và giá thường cao hơn gỗ sồi (oak) hoặc gỗ cây óc chó (walnut). Ví dụ giá hiệu của một cây grand piano Steinway B211 (dài 2.11 m) mới tinh, màu đen tại Tokyo là khoảng 160 ngàn USD, nhưng nếu vỏ bằng gỗ walnut thì giá khoảng 170 ngàn USD, còn nếu vỏ bằng mahogany thì giá vọt lên 180 ngàn USD.
Một số từ điển tiếng Việt dịch
*mahogany* là * gỗ gụ* và *red mahogany* là *gỗ gụ đỏ* nhưng mahogany và gỗ gụ là hai thứ gỗ hoàn toàn khác nhau. Gỗ gụ là gỗ cây *sindora tonkinensis* thuộc họ *Fabaceae* tức họ Đậu, chỉ mọc tại Việt Nam và Campuchia, cao khoảng 20 – 25m, đường kính thân dưới 1m. Còn cây gỗ mahogany có tên khoa học là *swietenia macrophylla*, thuộc họ *Meliaceae* tức họ Xoan hay Dái ngựa, chỉ có tại Trung – Nam Mỹ và Phi Châu, cao tới 45m, đường kính thân tới 1.8 – 2 m, rất quý hiếm. Ở Philippines cũng có thứ gỗ người ta gán cho cái tên là mahogany, nhưng đó không phải là mahogany thứ thiệt.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pEM2X-sD>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Toggle navigation
Giới thiệu
Điều khoản
Công cụ
Bảng giá
Hướng dẫn
Đăng ký
Đăng nhập
Trang chủ
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Quy định đặt Hàng
GIẢI ĐÁP DỊCH VỤ - NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
CHÍNH SÁCH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI
TẠO ĐƠN HÀNG TỪ WEBSITE
CHÍNH SÁCH ĐỔI/TRẢ HÀNG HÓA
Quy định lưu kho
Tất cả bài khác ...
Dành Cho Khách Hàng Mới
Quyền lợi gia tăng của Khách hàng NHKD
Một số thắc mắc hay gặp khi mới đặt hàng trên NHKD
Hướng dẫn nhập hàng qua NHKD từ A-Z
Dịch vụ & biểu phí
Hướng dẫn tìm nguồn hàng dành cho người mới
Tất cả bài khác ...
Quản Lý Tài Khoản
Nhận thông báo từ NHKD
Hướng dẫn đăng ký tài khoản
Số dư tài khoản và lịch sử giao dịch
Hướng dẫn rút tiền khỏi tài khoản NHKD
Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản
Tất cả bài khác ...
Đặt Hàng Và Quản Lý đơn
Lựa chọn dịch vụ cho đơn hàng
Tất cả bài khác ...
Giao Hàng
Phiếu giao hàng là gì? Tại sao tôi phải ký phiếu giao hàng
Tất cả bài khác ...
Khiếu Nại
Quy trình và thời gian xử lý khiếu nại
Tất cả bài khác ...
Khách Hàng Thân Thiết
Tra cứu điểm tích lũy và cấp thành viên
Tất cả bài khác ...
Thông báo
05-08-2017 17:11:49
Thông báo chuyển đổi hệ thống
09-08-2017 14:30:44
Thông báo
07-09-2017 09:04:01
Thông báo Điểu chỉnh tỷ giá ngày 08/09/2017
11-09-2017 16:03:32
Thông báo Điểu chỉnh tỷ giá ngày 13/09/2017
15-09-2017 16:51:35
Thông báo về việc chậm vận chuyển hàng hóa trên cung đường Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Headers: accept, origin, content-type, cookie, session

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS, PUT, DELETE

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
**Как отметили в Пентагоне, этим они почти полностью обезопасили США от потенциальной угрозы со стороны КНДР**
Военнослужащие США успешно сбили макет межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) во вторник в испытании своего противоракетного щита. Испытание проходило на фоне обострения напряженности отношений с Северной Кореей, сообщает... →
[Показать полный текст статьи](#) **Военнослужащие США успешно сбили макет межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) во вторник в испытании своего противоракетного щита. Испытание проходило на фоне обострения напряженности отношений с Северной Кореей, сообщает ЕНВ.**
В ходе испытания был запущен наземный перехватчик с базы ВВС Ванденберг в Калифорнии, чтобы сбить макет МБР с Кваджалейн Атолл на Маршалловых островах. Об этом говорится в заявлении Агентства по противоракетной обороне.
"Перехват комплексной МБР является достижением для системы GMD (наземной защиты) и важной вехой для этой программы", - отметил
**вице-адмирал Джим Шрайринг. - **Эта система жизненно важна для защиты нашей родины, и это испытание демонстрирует, что у нас есть способный, надежный сдерживающий фактор против реальной угрозы".
Этот шаг происходит на фоне озабоченности правительства США тем, что Северная Корея ускоряет развитие своей собственной МБР, которая может нанести удар по материковой части США. Это также последовало за девятым в этом году испытанием баллистической ракеты Пхеньяна, произошедшее в минувший понедельник.
"Северная Корея расширила масштабы и изощренность своих баллистических ракет от баллистических ракет ближнего радиуса действия до межконтинентальных баллистических ракет", - сказал
**официальный представитель Пентагона Джефф Дэвис.- **Они продолжают проводить тестовые запуски, как мы видели даже в эти выходные, также используя опасную риторику, в которой они предполагают, что могут ударить по Соединенным Штатам".
Наземная система имела спорный послужной список, преуспев только в девяти из 17 попыток с 1999 года до последнего испытания в 2014 году.
Сложнее отслеживать МБР из-за его более быстрой крейсерской скорости. В настоящее время на Аляске и в Калифорнии действуют 36 перехватчиков, но правительство США планирует увеличить их число до 44 к концу года.
Отметим, что
**лидер Северной Кореи Ким ЧенЫн **заявил в новогоднем обращении, что страна вступила в заключительную стадию подготовки к испытанию МБР. Такие ракеты могут потенциально доставлять ядерные боеголовки к целям на материковой части США. **Глава Агентства разведки США генерал-лейтенант Винсент Стюарт** заявил на слушании в Сенате на прошлой неделе, что Северная Корея, если ее не остановить, в конечном итоге добьется получения ядерной ракеты, способной нанести удар по Соединенным Штатам.

Content-Type: text/html

Set-Cookie: cookiescap=1; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Đặc tính và công dụng mặt nạ giấy Quality 1st
Mặt nạ giấy Quality First All in one Sheet Mask của Nhật Bản là một loại mặt nạ giấy được đông đảo tín đồ làm đẹp xứ sở hoa anh đào lựa chọn sử dụng và khẳng định được “đẳng cấp” của mình bởi tạp chí làm đẹp nổi tiếng là Cosme, chuyên trang sản phẩm làm đẹp lớn nhất Nhật Bản hiện tại.
Mỗi miếng Mặt nạ giấy Quality 1st được sản xuất từ cotton 100% 3 lớp đủ dày để ngậm 35 dưỡng chất và Hyaluronic bổ sung nước làm ẩm và duy trì được độ ẩm hiệu quả trên da. Chất Cotton hoàn thành tốt nhiệm vụ làm mềm mịn da, không gặp hiện tượng những sợi bông thô, xơ gây khó chịu.
![ mat-na-giay-quality-1st-first-all-in-one-sheet-mask-cua-nhat-ban-10](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/09/mat-na-giay-quality-1st-first-all-in-one-sheet-mask-cua-nhat-ban-10-300x193.png)
**Thành phần** **Thành phần** **gồm 60 thành phần dưỡng chất được chiết xuất 100% từ thiên nhiên. Những khoáng chất, vitamin, acid amin có lợi cho cơ thể và làn da của chúng ta. Bên cạnh đó, chúng rất an toàn và lành tính, thân thiện với môi trường.** [Mặt nạ giấy Quality 1st](https://www.hangngoainhap.com.vn/1477-mat-na-giay-quality-first-all-in-one-sheet-mask-cua-nhat-ban.html)
Thành phần đầy đủ của mặt nạ giấy Quality 1stNhật Bản bao gồm:
Nước, BG, DPG, DPG, glycerol, grapefruit peel oil, rosemary oil, glutathione, PEG-60 hydrogenated castor oil, placenta extract, ascorbyl phosphate Mg, lecithin, xanthan gum, damask rose flower oil, arbutin, linoleic acid, smell pelargonium oil, acetic acid tocopherol, ascorbyl palmitate, palmarosa oil, lavender oil, linolenic acid.
**Đặc tính và công dụng sản phẩm** **Đặc tính và công dụng sản phẩm**
- Mặt nạ giấy Quality 1st giúp bổ sung nước và duy trì độ ẩm, nuôi dưỡng da mịn màng, trắng sáng.
- Đẩy tế bào chết và làm sạch chất nhờn dưới da, giúp se nhỏ lỗ chân lông vượt trội
- Mặt nạ giấy Quality 1st co giãn, vừa khít mang lại cảm giác dễ chịu, thử giản khi sử dụng.
- Sản phẩm không chứa chất bảo quản, sử dụng cho mọi loại da
- Kết cấu mặt nạ giấy Quality 1st giàu dưỡng chất, làm đẹp và thải ra các hoạt khí trên bề mặt da.
**Hướng dẫn sử dụng** **Hướng dẫn sử dụng**
Bước 1 : Làm sạch da mặt. Lấy mặt nạ ra khỏi túi, đắp trên da trong 20 – 30 phút và thư giãn.
Bước 2 : Tháo mặt nạ ra, vỗ và massage nhẹ nhàng để lượng dưỡng chất thẩm thấu tốt hơn.
Bước 3 : Rửa lại với nước sạch.
**Lưu ý** **Lưu ý**
– Không cần rửa mặt lại sau khi đắp mà các chị em có thể trực tiếp sử dụng những sản phẩm dưỡng da ngay sau đó.
– Sử dụng trong vòng 3 tháng sau khi mở bao bì sản phẩm.
– Nên bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh.
**Mặt nạ giấy Quality 1st giá bao nhiêu?** **Mặt nạ giấy Quality 1st giá bao nhiêu?**
### Bài viết liên quan :
Giá mặt nạ giấy Quality 1st bao nhiêu là thắc mắc chung của rất nhiều khách hàng. Đây là một sản phẩm có hiệu quả cao mà giá thành lại rất hợp lý, giá của sản phẩm này chính hãng 100% đang được bán tại Hàng Ngoại Nhập Store với giá chỉ : 160.000 VNĐ/ Gói 7 miếng. Hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ liên hệ dưới đây để được tư vấn đặt hàng online nhé !
Bài viết trích nguồn tại :
[http://biquyetsongkhoe.info/gia-mat-na-giay-quality-1st-bao-nhieu/](http://biquyetsongkhoe.info/gia-mat-na-giay-quality-1st-bao-nhieu/) [https://spermabekkies.com/dac-tinh-va-cong-dung-mat-na-giay-quality-1st/](https://spermabekkies.com/dac-tinh-va-cong-dung-mat-na-giay-quality-1st/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/09/mat-na-giay-quality-1st-first-all-in-one-sheet-mask-cua-nhat-ban-10.pnghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2017/09/mat-na-giay-quality-1st-first-all-in-one-sheet-mask-cua-nhat-ban-10-150x150.pngLàm ĐẹpMặt nạ giấy Quality 1stMặt nạ giấy Quality First All in one Sheet Mask của Nhật Bản là một loại mặt nạ giấy được đông đảo tín đồ làm đẹp xứ sở hoa anh đào lựa chọn sử dụng và khẳng định được “đẳng cấp” của mình bởi tạp chí làm đẹp nổi tiếng...canh [canh truongdinhtu95@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=774>; rel=shortlink


markdown:
[](https://thammyquoctebally.com/tri-seo/laser-co2-fractional-giai-phap-huu-hieu-cho-dieu-tri-seo-loi.html)
Sự thay đổi cấu trúc da, các vết cắt do tai nạn, phẫu thuật hoặc một yếu tố nào đó là nguyên nhân dẫn đến sự hình thành các đốm sẹo lồi. Không chỉ ảnh hưởng đến thẩm mỹ làn da mà sẹo lồi còn gây ngứa rát, thậm chí gây co kéo biến dạng, ảnh …
[Continue Reading »](https://thammyquoctebally.com/tri-seo/laser-co2-fractional-giai-phap-huu-hieu-cho-dieu-tri-seo-loi.html)

Set-Cookie: __cfduid=d721cae9191e8a676bfd8a592dc466da31508258186; expires=Wed, 17-Oct-18 16:36:26 GMT; path=/; domain=.thammyquoctebally.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Hỏi: Tôi đến phát điên với ông chồng vô tâm đáng ghét với mình, dám bô bô chê vợ “mèo mướp” trước bàn dân thiên hạ. **
Hôm trước, con tôi bị gãy chân nên bạn bè, đồng nghiệp ở cơ quan chồng
đến thăm. Vừa mới vào nhà, mấy anh cùng phòng chồng nhìn tôi từ đầu đến
chân, khiến tôi miệng gượng cười nhưng trong lòng rất khó chịu. Một anh
nói “vợ xinh thế này mà dám chê “mèo mướp” nhé!” Mấy anh kia cũng cười
đùa tếu táo, bảo chồng tôi là chuyên gia nói xấu vợ, nào “mụ vợ già nua
xấu xí”, nào “sư tử Hà Nội”, … tôi nghe mà thấy tức lộn ruột.
anh”, thế mà bây giờ dám gọi là “Mèo mướp”, chắc muốn ám chỉ vòng một
xập xệ sau sinh của tôi, lại còn bêu rếu trước mặt đồng nghiệp nam.
Sau khi mọi người về, tôi đã mắng cho chồng một trận, nhưng vẫn thấy
chưa hả giận. Chắc lão ta còn kể xấu nhiều về vợ nữa mà tôi chưa phát
hiện ra. Hãy giúp tôi cách xử lý để chồng chừa cái tính xấu xí này!
Vũ Linh Nga, Thanh Trì, Hà Nội
|Ảnh minh họa|
Đáp: Phụ nữ bao giờ cũng muốn có
hình ảnh đẹp trong mắt người khác, đặc biệt những người thân, bạn bè,
đồng nghiệp của chồng. Bị nói xấu trước mặt mọi người như vậy chẳng dễ
chịu gì, nhưng cũng không nên nghiêm trọng hóa quá hay lo nghĩ về những
điều người khác đánh giá mình. Như chị nói, cánh đàn ông đôi khi vẫn vui
đùa tếu táo về bà xã, không hẳn là nói xấu thực sự.
thương khi chồng nói vợ như vậy. Thử hỏi chồng xem anh ấy sẽ cảm thấy
như thế nào nếu vợ nói với các chị em ở cơ quan là chồng ki bo, hay ngáy
hay thậm chí “yếu” trong chuyện yêu?
không hài lòng ở em, hãy nói với em, nếu cần em sẽ sửa. Đồng thời, chị
có thể thảo luận với chồng về những nội dung riêng tư của gia đình chị
không muốn chồng bàn luận, tiết lộ nơi công sở, dù là vui đùa đi nữa.

X-Proxy-Cache: MISS thongdiep.org

Set-Cookie: __cfduid=d4fe74157cd4269dadda375418271bc971508259148; expires=Wed, 17-Oct-18 16:52:28 GMT; path=/; domain=.thongdiep.org; HttpOnly

Link: <https://thongdiep.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thongdiep.org/?p=6588>; rel=shortlink


markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# Cho thuê phòng trọ Tân Bình gần cầu vượt cộng hòa
Ngày cập nhật: 26/08/2014
Mã tin: 121553
Lượt xem: 321
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
1,900,000 vnđ
Diện tích:
15 m²
Địa chỉ:
23 NGUYỄN HIẾN LÊ, F13,Q.TÂN BÌNH, HCM
Thông tin mô tả
-Phòng mới xây, đẹp thoáng mát , yên tĩnh
-Có bãi giữ xe trong nhà
-Inte********** Cáp quang 24MB
![](http://i.imgur**********/BTbb3Af.jpg)
![](http://i.imgur**********/KyUjI1q.jpg)
![](http://i.imgur**********/9fVdso3.jpg)
![](http://i.imgur**********/FU1AlV8.jpg)
![](http://i.imgur**********/KyE5Ymh.jpg)
![](http://i.imgur**********/0etviqu.jpg)
![](http://i.imgur**********/w7nzqyF.jpg)
-Giờ giấc tự do
-Số lượng 2 người
-Điện 3000/kw
-Nước 50.000 người / tháng
Liên hệ : 01648907581 gặp cô Phong
![](http://i.imgur**********/BTbb3Af.jpg)
![](http://i.imgur**********/KyUjI1q.jpg)
![](http://i.imgur**********/9fVdso3.jpg)
![](http://i.imgur**********/FU1AlV8.jpg)
![](http://i.imgur**********/KyE5Ymh.jpg)
![](http://i.imgur**********/0etviqu.jpg)
![](http://i.imgur**********/w7nzqyF.jpg)
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Phòng trọ mới xây, 24m2, có gác, bếp, gần Etown Cộng Hòa Tân Bình](/phong-tro/98839/phong-tro-moi-xay-24m2-co-gac-bep-gan-etown-cong-hoa-tan-binh.html)Địa chỉ: 102/32 hẻm 100 Bình Thới, Q11 (Gần vòng xoay Lê Đại Hành)1,700,000 **Tân Bình**17/10/2017
-
[Phòng cho thuê ngã tư Bảy Hiền, gần BV Thống Nhất](/phong-tro/57515/phong-cho-thue-nga-tu-bay-hien-gan-bv-thong-nhat.html)Địa chỉ: 21-23 Tái Thiết, P.11, Q.Tân Bình (đối diện BV Thống Nhất)2,000,000 **Tân Bình**17/10/2017
-
[Cho Thuê Phòng Mặt Tiền Đường 51 Năm Châu Gần Ngã Tư Bảy Hiền](/phong-tro/101488/cho-thue-phong-mat-tien-duong-51-nam-chau-gan-nga-tu-bay-hien.html)Địa chỉ: 51 Năm Châu, P.11, Q.Tân Bình3,000,000 **Tân Bình**16/10/2017
-
[cho thuê phòng trọ có tolét riêng, mới, giờ giấc tự do, P11, Q.TB....](/phong-tro/116937/cho-thue-phong-tro-co-tolet-rieng-moi-gio-giac-tu-do-p11-q-tb.html)Địa chỉ: số 7 đường năm châu, P11, Q.TB (ngã tư bảy hiền, gần cây xăng số 10 lý thường kiệt)2,200,000 **Tân Bình**14/10/2017
-
[Phòng full nội thất giá 3,8tr.](/phong-tro/113258/phong-full-noi-that-gia-3-8tr.html)Địa chỉ: 26 nguyễn thái bình, F4, Q.tân bình3,800,000 **Tân Bình**10/10/2017
-
[PHÒNG TRỌ ĐẸP GẦN TRUNG TÂM THÀNH PHỐ](/phong-tro/120356/phong-tro-dep-gan-trung-tam-thanh-pho.html)Địa chỉ: 1222 Trường Sa F14 Quận Phú Nhuận2,500,000 **Tân Bình**06/10/2017
-
[PHÒNG VIP,CÓ THANG MÁY,GIỜ GIẤC TỰ DO, WC RIÊNG](/phong-tro/110743/phong-vip-co-thang-may-gio-giac-tu-do-wc-rieng.html)Địa chỉ: 100 HOÀNG HOA THÁM F12 Q TÂN BÌNH3,500,000 **Tân Bình**03/10/2017
-
[Phòng mới full nội thất ban công](/phong-tro/89449/phong-moi-full-noi-that-ban-cong.html)Địa chỉ: 26 nguyễn thái bình, F4, Q.tân bình4,200,000 **Tân Bình**29/09/2017
-
[Cho thuê phòng trọ gần chợ Tân Sơn](/phong-tro/121072/cho-thue-phong-tro-gan-cho-tan-son.html)Địa chỉ: 184/45 Huỳnh Văn Nghệ, P.15, Q.Tân Bình, Tp.HCM1,300,000 **Tân Bình**19/09/2017
-
[PHÒNG CHO THUÊ P.14 Q.TÂN BÌNH 1triệu](/phong-tro/112778/phong-cho-thue-p-14-q-tan-binh-1trieu.html)Địa chỉ: 682/11 Âu Cơ , P.14, Q.Tân Bình1,000,000 **Tân Bình**17/09/2017 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 1](/phong-tro/1c/quan-1.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 2](/phong-tro/2c/quan-2.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 3](/phong-tro/3c/quan-3.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 4](/phong-tro/4c/quan-4.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 5](/phong-tro/5c/quan-5.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 6](/phong-tro/6c/quan-6.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 7](/phong-tro/7c/quan-7.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 8](/phong-tro/8c/quan-8.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 9](/phong-tro/9c/quan-9.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 10](/phong-tro/10c/quan-10.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 11](/phong-tro/11c/quan-11.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 12](/phong-tro/12c/quan-12.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình](/phong-tro/13c/tan-binh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức](/phong-tro/14c/thu-duc.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp](/phong-tro/15c/go-vap.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân](/phong-tro/16c/binh-tan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh](/phong-tro/17c/binh-thanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú](/phong-tro/18c/tan-phu.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận](/phong-tro/19c/phu-nhuan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh](/phong-tro/54c/binh-chanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè](/phong-tro/55c/nha-be.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn](/phong-tro/56c/hoc-mon.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ](/phong-tro/57c/can-gio.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi](/phong-tro/58c/cu-chi.html)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Không chỉ gây thất thoát về tài nguyên, phá hủy về môi trường, vàng tặc còn khiến tình hình an ninh trật tự ở đây ngày càng diễn biến phức tạp.
Suốt thời gian dài vừa qua, tại hai tiểu khu 180, 181 của Công ty TNHH Một thành viên Nguyên liệu giấy Miền Nam trên dãy núi Sạc ly thuộc địa bàn xã Đắc Kan, huyện Ngọc Hồi và xã Rờ Kơi, huyện Sa Thầy tỉnh
[Kon Tum](https://tintaynguyen.com/kon-tum/) “vàng tặc” ngang nhiên tổ chức khai thác trái phép.
Không chỉ gây thất thoát về tài nguyên, phá hủy về môi trường, vàng tặc còn khiến tình hình an ninh trật tự ở đây ngày càng diễn biến phức tạp. Trước tình trạng vàng tặc lộng hành người dân không thể không tự đặt câu hỏi: chính quyền cơ sở, ngành chức năng địa phương đang bất lực hay làm ngơ?
Vào những ngày trời không mưa, cả ôtô và xe máy đều tiếp cận được bãi khai thác lớn nhất của vàng tặc tại tiểu khu 181 trên dãy núi Sạc ly, thuộc sự quản lý của Công ty TNHH MTV Nguyên liệu giấy Miền Nam. Ngay dưới những cây thông 14 năm tuổi vàng tặc ngang nhiên lập lán trại đào chi chít hầm, hố đâm thẳng vào lòng núi để lấy quặng. Tại đây chỉ trong diện tích khoảng 500m2 có hàng chục hầm vàng lớn nhỏ khác nhau. Cùng với giếng đứng, vàng tặc còn đào những hầm ngang dài cả trăm mét.
Cho biết về những đối tượng khai thác vàng trái phép, một người dẫn đường nói: “Dân Ngọc Hồi cũng có, dân miền Bắc Thái Nguyên. Ngoài Thanh Hóa cũng nhiều. Tập trung có nhiều lán có khi lên tới cả trăm người”.
Sau khi lấy được quặng, đa số vàng tặc cho vào bao tải chở đi nơi khác, nhưng cũng có nhóm ngang nhiên tổ chức nghiền sàng, tuyển quặng tại chỗ. Tại khu vực này đã từng xảy ra những cuộc thanh toán tranh giành lãnh địa giữa các nhóm làm vàng và trả thù lực lượng quản lý bảo vệ rừng. Đây cũng là lý do khiến Ban trồng rừng nguyên liệu giấy Ngọc Hồi, thuộc Công ty TNHH Một thành viên Nguyên liệu giấy Miền Nam bó tay trước vàng tặc.
Một cán bộ cho biết, nhân viên Trạm bảo vệ rừng của Ban dưới chân núi Sạc ly đã từng bị hàng chục vàng tặc tấn công truy sát và đập phá đồ đạc: “Nó đập phá, đe dọa Trưởng Ban gặp đâu nó giết đấy. Mấy anh em chạy kịp ra rừng không thì cũng có án mạng rồi. Xe ô tô IFA, xoong nồi, với mấy cái thùng đựng nước nó cũng đập. Cửa sổ nó cũng đập”.
Trong khi vàng tặc ngày càng lộng hành, bãi khai thác đã tồn tại thời gian dài, chính quyền xã Đắc Kan cũng như cơ quan chức năng huyện Ngọc Hồi đều biết song tình trạng trên vẫn chưa được ngăn chặn. Theo phản ánh của một số người dân xã Đắc Kan, mỗi khi xã tổ chức truy quét, cứ như biết trước thông tin, vàng tặc chủ động tạm nghỉ khai thác rồi đâu lại vào đấy.
Giữa lúc hàng chục, thậm chí là hàng trăm vàng tặc tập trung khoét hầm đào núi, chính quyền xã Đắc Kan cũng khẳng định liên tục tổ chức truy quét thì trong báo cáo mới đây của UBND huyện Ngọc Hồi, suốt 5 năm qua chỉ thấy thể hiện tại địa bàn xã Đắc Kan đã kiểm tra, xử lý 2 điểm khai thác vàng trái phép.
Riêng trong 6 tháng đầu năm nay không có vụ việc nào được phát hiện. Hậu quả của tình trạng “nóng” ngoài thực địa, “mát” trên báo cáo là tài nguyên thất thoát, môi trường bị phá hủy và vàng tặc ngày càng manh động. Ngoài ra, việc khai thác vàng trái phép còn đang ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của người dân địa phương.
Một người dân xã Đắc Kan, huyện Ngọc Hồi, nói: “Nó ảnh hưởng trực tiếp đến môi trường sinh thái cũng như điều kiện ăn ở của bà con dưới hạ nguồn. Chăn nuôi cá chẳng hạn, hay chăn nuôi gia súc, gia cầm hoặc trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày của người dân. Ảnh hưởng rất lớn”.
Trong khi chính quyền xã Đắc Kan và ngành chức năng huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum đang tỏ ra bất lực hoặc là làm ngơ trước nạn khai thác vàng trái phép xảy ra tại tiểu khu 180, 181 trên dãy Sạc ly thì có nhiều dấu hiệu cho thấy ngày càng đông “vàng tặc” các nơi dồn về khu vực này và chúng đang mở rộng địa bàn khai thác sang cả những xã khác thuộc huyện Sa Thầy.

Link: <http://goo.gl/UvCg5A>; rel=shortlink


markdown:
Kinh Doanh - Tiếp Thị
Quản trị kinh doanh
Tải bản đầy đủ
CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG MÔI TRƯỜNG LÀM VIỆC TẠI XƯỞNG SẢN XUẤT CỬA NHỰA- CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ ĐẦU TƢ XÂY DỰNG CỬU LONG.
CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG MÔI TRƯỜNG LÀM VIỆC TẠI XƯỞNG SẢN XUẤT CỬA NHỰA- CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ ĐẦU TƢ XÂY DỰNG CỬU LONG.
Tải bản đầy đủ
18
Sơ đồ tổ chức:
Hiện tại, công ty có 50 nhân viên chính thức (không kể nhân viên thời vụ và bán
thời gian). Sơ đồ tổ chức của công ty nhƣ sau:
Tổng
Giám
Đốc
BP. Xây
Dựng
Thiết
kế
Kế toán
BP.Cửa
Công
nhân
Văn
phòng
Thi
công
Báo
giá/Sale
Thiết kế
Thu
mua
Thủ kho
CN Sản
xuất
CN Lắp
đặt
Hình 2.1 Sơ đồ tổ chức của công ty.
Chức năng của từng bộ phận:
Tổng giám đốc: là ngƣời đại diện cho toàn công ty, có tính chất quyết định với tất
cả những vấn đề quan trọng nhất của công ty.
Bộ phận Xây Dựng: quản lý thiết kế, thi công các công trình xây dựng.
Bộ phận kế toán: chịu trách nhiệm quản lý chung về hoạt động kế toán của công ty.
Bộ phận cửa: chịu trách nhiệm về thiết kế, sản xuất và lắp đặt các công trình cửa
(bao gồm cửa nhựa uPVC, cửa sắt, nhôm, kính, cầu thang kính, lan can kính...). Trong
đó: văn phòng bao gồm các nhiệm vụ nhƣ: tiếp nhận đơn hàng, báo giá, bán hàng,
soạn thảo hợp đồng, thiết kế cửa, đặt mua vật tƣ sản xuất...bộ phận sản xuất có nhiệm
vụ chủ yếu là sản xuất, vận chuyển, lắp đặt và bảo hành cửa.
19
Hoạt động hiện tại của công ty:
Mặc dù mới thành lập đƣợc 4 năm nhƣng bộ phận cửa nhựa của công ty Cửu Long
đã đạt đƣợc những thành quả nhất định về doanh số và với mức giá cạnh tranh.Cửu
Long liên tục mở rộng thị trƣờng ra nhiều tỉnh thành trên cả nƣớc. Phƣơng châm hoạt
động: : “Chất lƣợng- Gía cả hợp lý- Hiệu quả thời gian” nhằm mang đến cho khách
hàng” Sự hài lòng, tiện nghi và tinh tế trong từng chi tiết”. đã đem lại lòng tin cho
khách hàng sau khi sử dụng sản phẩm. Tuy nhiên,dù đã đạt đƣợc một số thành công
nhất định trong lĩnh vực sản xuất cửa uPVC và đạt đƣợc doanh số tƣơng đối ổn định
song thời gian gần đây mức tăng trƣởng của công ty đang có xu hƣớng chững lại một
phần do ảnh hƣởng tình trạng khó khăn của thị trƣờng chung, một phần do chính sách
chất lƣợng tại công ty. Theo nguồn của phòng kế toán, một số dự án gần đây của công
ty mặc dù đảm bảo mức tăng doanh số so với cùng kỳ năm ngoái nhƣng chi phí cho
hoạt động sản xuất lại tăng quá cao có những công trình chi phí lên tới 40% so với tổng
doanh thu của công trình đó.Đồng thời trong quá trình làm việc tại bộ phận cửa, tác giả
đã tiến hành quan sát xƣởng làm việc cũng nhƣ tìm hiểu môi trƣờng làm việc tác giả đã
nhận thấy rất nhiều vấn đề liên quan đến việc sử dụng nguyên liệu sản xuất sử dụng
một cách không hiệu quả. Ở đây, rất nhiều nguyên liệu bị vứt bỏ khi còn có thể sử
dụng đƣợc, việc sắp xếp bố trí kho xƣởng và nguyên vật liệu lộn xộn gây khó khăn
trong quá trình sử dụng, môi trƣờng làm việc không đảm bảo…Vì vậy, việc đƣa ra giải
pháp để pháp khắc phục tình trạng trên nhằm mục đích giảm sự lãng phí, cải thiện môi
trƣờng làm việc một điều cần thiết và quan trọng hiện nay.
2.2 Thực trạng môi trƣờng làm việc tại bộ phận sản xuất cửa nhựa - Công
Ty Cổ Phần Thiết Kế Đầu Tƣ Xây Dựng Cửu Long.
Việc phân tích môi trƣờng làm việc nhằm tìm ra vấn đề hiện tại mà doanh nghiệp
đang gặp phải, từ đó cơ sở đó tác giả tiến hành tìm hiểu nguyên nhân và đƣa ra giải
pháp khắc phục tình trạng hiện tại của công ty.
20
2.2.1 Thực trạng bố trí mặt bằng tại công ty.
Diện tích mặt bằng xƣởng hiện tại của công ty không lớn khoảng 300 m2 trong đó
diện tích kho phụ kiện 36m2, diện tích phòng trƣởng xƣởng chiếm 4m2, diện tích để
nguyên vật liệu là 40m2, vị trí mỗi máy cắt, máy hàn là 2.25m2, diện tích còn lại sử
dụng để sản xuất và để bán thành phẩm và thành phẩm của công ty.Việc bố trí hiện tại
của mặt bằng có ƣu điểm đó là nguyên vật liệu và máy móc để gần nhau và gần khu
vực sản xuất nên r t ngắn đƣợc thời gian di chuyển trong quá trình sản xuất. Bên cạnh
đó còn tồn tại những nhƣợc điểm nhƣ sau:
Thứ nhất, vì diện tích sản xuất quá nhỏ nên gây ra nhiều khó khăn trong quá
trình làm việc của công nhân. Điều này đƣợc thể hiện rõ khi công ty có nhiều đơn hàng
thì diện tích chủ yếu đƣợc sử dụng chứa cửa thành phẩm, các công việc khác không
phải sử dụng nhiều tới máy móc và thiết bị nhƣ: luồn gioăng vào khe cửa hay đóng nẹp
thì đƣợc chuyển ra bãi đất trống bên ngoài xƣởng để làm nhƣờng vị trí xƣởng cho các
thao tác chính của quá trình.
Thứ hai, tủ đựng dụng cụ chƣa đƣợc giữ cẩn thận, các thiết bị trọng tủ thƣờng
xuyên bị thất lạc và mất. Số liệu thống kê số lƣợng máy bị mất trong tháng 7 và tháng
8 năm 2013 của công ty:
Bảng 2.1 Thống kê số lƣợng máy bị mất trong tháng 7 và 8 năm 2013.
Thiết bị mất/thất lạc
Số lƣợng
Hiện trạng
Tiền mua mới
Máy hàn tay
2
Thất lạc
2.230.000 vnđ/chiếc
Máy bắn keo silicon
1
Mất tại công trình
620.000 vnđ/chiếc
Máy bắn vít
1
Mất tại công trình
1.200.000 vnđ/chiếc
Ngoài ra, phòng giữ phụ kiện trời mƣa thƣờng bị ngấm nƣớc dẫn tới nhiều phụ
kiện bằng sắt bị hoen rỉ và không thể sử dụng.(Xem bảng 2.2 thống kê số lƣợng phụ
kiện không thể sử dụng đƣợc 2013)
21
Thứ ba, máy móc đƣợc bố trí chƣa hợp lý,máy cắt sắt đƣợc đặt trƣớc cửa ra vào
gây khó khăn cho việc đi lại và mất an toàn trong lao động.
Hình 2.2 Sơ đồ bố trí mặt bằng và lƣu đồ sản xuất tại công ty
Thứ tƣ, việc đặt tủ đựng dụng cụ và kho phụ kiện xa nhau sẽ gây mất thời gian
trong quá trình đi lại.
Thứ năm, kính lắp cửa sau khi đặt mua về không đƣợc bảo quản ở bên trong mà
để ở bên ngoài xƣởng nên đôi xảy ra tình trạng kính vỡ hoặc bị mất gây lãng phí cho
công ty.
Thứ sáu, chƣa có đƣờng kẻ để vạch để phân biệt lối đi và khu vực làm việc nên
việc đi lại của công nhân cũng lộn xộn.
22
Quy trình
Nhân viên thực hiện
Tiếp nhận đơn
hàng
văn Báo giá đơn hàng, làm hợp đồng
sản phẩm, chuyển đơn hàng cho
nhân viên thiết kế.
Thiết kế bản vẽ
Nhân viên thiết kế
Mua nguyên vật
liệu
Mua những nguyên liệu cần thiết
Thủ kho và bộ phận
cho sản xuất.
thu mua.
Thiết kế cửa theo đ ng yêu cầu của
khách hàng.
Cắt
Công nhân sản xuất
Sử dụng máy cắt để cắt nhựa uPVC,
cắt lõi sắt và cắt nẹp.
Hàn
Công nhân sản xuất.
Sử dụng máy hàn để hàn các thanh
sắt và nhựa thành khung cửa.
3
Bào
Công nhân sản xuất.
Sử dụng máy bào tay và máy bào
góc để làm nhẵn các mối hàn.
4
Phay
Công nhân sản xuất.
Sử dụng máy phay để phay lỗ thoát
nƣớc.
5
Bắn phụ
kiện
Công nhân sản xuất.
Sử dụng máy bắn phụ kiện để bắn
vít, khóa…vào cửa
Công nhân sản xuất.
Lắp kính vào khung cửa và đóng
nẹp nhựa bao quanh kính.
1
2
Không
đạt
Nhân
viên
phòng.
Nhiệm vụ
Lắp kính, đóng
nẹp
6
Kiểm tra
Đạt
Lắp đặt
Nhân viên thiết kế Kiểm tra kích thƣớc cửa, mối hàn,
(Đồng thời làm kính và nẹp.
KCS)
Công nhân lắp đặt
Lắp đặt cửa lên công trình.
Hình 2.3 Lƣu đồ sản xuất cửa nhựa tại công ty
23
Theo hình 2.3 Lƣu đồ sản xuất cửa nhựa tại công ty, có thể thấy thanh nhựa
uPVC đƣợc mua về và đặt lên kệ. Sau đó, những nguyên vật liệu này sẽ đƣợc di
chuyển ra vị trí máy cắt để cắt theo kích thƣớc bản vẽ (đây còn đƣợc gọi là giai đoạn
cắt khung và cắt nẹp cửa).Ở công đoạn này, công việc cắt khung và cắt nẹp diễn ra
đồng thời. Một điều bất tiện khi công nhân sử dụng máy cắt khung đó là vị trí của đặt
máy cắt ngay gần cửa ra vào và cửa kho phụ kiện, gây khó khăn cho quá trình di
chuyển và hoạt động.Theo quan sát của tác giả, trong quá trình cắt nguyên vật liệu thì
hầu hết các công nhân trong xƣởng bị hạn chế qua lại, nếu thủ kho muốn vào kho phụ
kiện thì phải yêu cầu ngừng máy cắt trong ít ph t.Thông thƣờng, thời gian vào kho mất
khoảng từ 4-5 ph t và nhiều khi lên tới 15-20 ph t nếu phụ kiện bị thất lạc hoặc nằm
sâu bên trong.Trung bình, một ngày thủ kho ra vào kho nguyên vật liệu khoảng 10 lần
thì thời gian chờ bị mất trong một ngàyít nhất là 40-50 ph t làm việc của 2 công nhân
cắt nhựa và thời gian này có thể tăng lên tới hơn 1 giờ nếu phải tìm phụ kiện thất lạc
trong kho.Vì vậy,việc bố trí máy và sắp xếp kho một cách hợp lý gi p công ty có thể
giảm thiểu đƣợc thời gian chờ bị lãng phí.
Nguyên vật bị dƣ thừa sau khi cắt đƣợc dồn vào một chỗ gần ngay máy cắt và
cuối ngày, công nhân sẽ mang những nguyên liệu này bỏ vào một góc phía dƣới
kho,chờ thanh lý mà không sàng lọc lại. Để thấy đƣợc số lƣợng vật liệu bị lãng phí tác
giả đã tính nhƣ sau, mỗi thanh uPVC có chiều dài 5.8m và đƣợc cắt ra thành từng kh c
nhỏ để ghép thành khung cửa, cứ mỗi cánh cửa có chiều dài 2.2mx1m thì cần sử dụng
2 thanh dài uPVC, trong đó 1 thanh đƣợc cắt thành 2 thanh nhỏ có chiều dài 2.2m và
thanh còn lại cắt thành 2 thanh nhỏ có chiều dài 1m. Nhƣ vậy, số lƣợng uPVC dƣ ở
thanh thứ nhất là 1.4m và ở thanh thứ 2 là 3.8m và thông thƣờng với thanh 1.4m sẽ
đƣợc công nhân loại ra để vào một chỗ khi thiếu thì sẽ sử dụng, nếu không sẽ bán
thanh lý. Trung bình 1 ngày, các công nhân trong xƣởng cắt khoảng 22 cây nhựa có
chiều dài 5.8m và số lƣợng cây có chiều dài <1.4m dƣ khoảng 20 cây, và số lƣợng này
nếu bán thanh lý sẽ có giá 10.000 vnđ/kg và số tiền có đƣợc khoảng 286.400vnđ trong
24
khi cũng số vật liệu này nếu mua mới sẽ có giá là 39.500 vnđ.kg và số tiền phải trả là
1.131.000 vnđ đắt gấp 4 lần so với số tiền bán thanh lý.Thấy đƣợc thực trạng này, từ
đầu năm 2014 trƣởng phòng bộ phận cửa đã yêu cầu tất cả các công nhân giữ lại và sàn
lọc lại tất cả những thanh nhựa để tái sử dụng nhƣng việc này chỉ thỉnh thoảng mới
đƣợc thực hiện vì lý do việc và hàn những thanh uPVC ngắn sẽ khó và mất nhiều thời
gian hơn việc sử dụng một thanh dài, vì vậy việc sàng lọc nhựa uPVC chỉ đƣợc các
công nhân thực hiện khi có trƣởng phòng hoặc ban lãnh đạo xuống kiểm tra.
Thanh nhựa đƣợc cắt sẽ đƣợc đem đi hàn thành khung hoàn chỉnh, thời gian hàn
xong 1 cánh cửa mấy khoảng từ 15-20 ph t, sau đó đƣợc đƣa tới máy bào để bào phẳng
góc ở những mối hàn và ở những vị trí bị cong vênh, rồi đƣợc chuyển tới khu vực phay
lỗ thoát nƣớc, sau đó cửa sẽ đƣợc di chuyển về vị trí sản phẩm dở dang và chờ bắn phụ
kiện.
Sau đó cửa bán thành phẩm (dở dang) đƣợc đƣa đi bắn phụ kiện và đóng
kính.Khi bắn phụ kiện các công nhân trong xƣởng phải sử dụng nhiều công cụ và thiết
bị nhƣ máy bắn phụ kiện các loại, máy khoan tay, máy hàn tay...Các thiết bị này bình
thƣờng đƣợc thủ kho cất giữ và sẽ giao cho công nhân khi cần sử dụng. Tuy nhiên,
những khi có nhiều đơn hàng thì những thiết bị không trả lại cho thủ kho với lý do
“ngày mai còn sử dụng”, chính điều này gây ra sự mất mát và thất lạc của thiết bị,
khiến công nhân mất rất nhiều thời gian tìm kiếm.Theo thống kê của bộ phận kho
xƣởng, thời gian gần đây công ty nhận nhiều đơn hàng thì đồng nghĩa với việc tỷ lệ
thiết bị bị mất và thất lạc cũng tăng lên, trong tháng 8 mất 2 chiếc máy hàn tay và giá
trị khi mua mới là 2.230.0000 vnđ/chiếc, tháng 7 thất lạc 1 máy bắn vít giá 1.200.000
vnđ và 1 máy bắn keo silicon giá 620.000 vnđ, những con số này chỉ cho thấy những
giá trị về mặt vật chất bị mất đi do việc thiếu tổ chức, sắp xếp trong quá trình quản lý
thiết bị, còn chi phí về thời gian cho công tác tìm kiếm cũng là một điều đáng lo ngại,
giả sử một công nhân mất 20 ph t để tìm kiếm một chiếc máy cầm tay, tức là các công
đoạn phía sau nhƣ phay lỗ thoát nƣớc, lắp kính, đóng nẹp… sẽ bị dừng lại 20 ph t, cứ
25
nhƣ vậy sẽ ảnh hƣởng tới cả một tiến trình.Ở công đoạn tiếp theo, sản phẩm đƣợc đƣa
đi đóng kính và nẹp, kính đƣợc chuyển từ bên ngoài vào khu vực sản xuất rồi lắp vào
cửa và đƣợc đóng nẹp.Vấn đề thƣờng gặp phải và gây nhiều lãng phí trong giai đoạn
này là tình trạng kính bị vỡ và mất, nguyên nhân là do kính đƣợc đặt ở bên ngoài
xƣởng, không có mái che nên khi thời tiết quá nắng hoặc bị va chạm với các vật bên
ngoài thì sẽ bị vỡ và hƣ hỏng không thể sử dụng, có những trƣờng hợp bị mất và phải
tiến hành đặt mua lại, thời gian đặt mua lại thƣờng mất từ 3-4 ngày, điều này đồng
nghĩa với việc phải lùi thời gian lắp đặt từ 3-4 ngày, chính điều này đã làm mất niềm
tin của khách hàng với công ty.
Từ những phân tích ở trên có thể thấy sự bố trí mặt bằng không hợp lý cũng ảnh
hƣởng khá nhiều tới tình trạng hiện tại của công ty.
2.2.2 Phân tích môi trường làm việc tại bộ phận sản xuất cửa nhựa công ty Cổ
Phần Thiết Kế Đầu Tư Xây Dựng Cửu Long.
Việc phân tích rõ môi trƣờng làm việc hiện tại của công ty gi p làm rõ vấn đề, đƣa
ra các giải pháp nhằm khắc phục tình trạng hiện tại, đạt đƣợc các mục tiêu về năng
suất, chất lƣợng, tạo môi trƣờng làm việc an toàn.Để có thể làm rõ hơn vấn đề tác giả
đã tiến hành phân tích thực trạng sắp xếp và quản lý vật dụng của công ty, thực trạng
vệ sinh nơi làm việc và thực trạng về thái độ làm việc của công nhân.
Thực trạng về cách thức sắp xếp và quản lý vật dụng.
Từ kết quả khảo sát theo bảng câu hỏi phụ lục 2, tác giả tiến hành quy đổi điểm
nhƣ sau: với những công nhân cho điểm câu hỏi lớn hơn hoặc bằng 2 điểm tƣơng
đƣơng với mức đánh giá “đồng ý” với nhận định trong câu hỏi, với những công nhân
cho điểm câu trả lời nhỏ hơn 2 điểm tƣơng đƣơng với mức đánh giá “không đồng ý”
với nhận định trong câu hỏi, từ đó tác giả đã đƣa ra đƣợc nhận xét nhƣ sau:
Với câu hỏi “tại nơi làm việc không có các vật dụng không cần thiết” có 14%
công nhân đồng ý với quan điểm này và có tới 87% là không đồng ý. Những vật dụng
26
không cần thiết thƣờng xuất hiện tại nơi làm việc nhƣ: vật liệu cũ, phụ kiện đem ra để
sử dụng nhƣng không sử dụng đƣợc, các loại thiết bị mƣợn trƣớc đó nhƣng không
đƣợc trả về vị trí cũ…và họ cũng cho rằng những vật này ít khi đƣợc dọn dẹp mà chỉ
để qua một bên nếu nó gây vƣớng trong quá trình đi lại. Có thể thấy, sự xuất hiện của
những vật này tại nơi làm việc có thể làm giảm không gian sản xuất, gây lộn xộn và
mất an toàn cho công nhân khi làm việc.
80% ngƣời đƣợc phỏng vấn trả lời không có sự phân biệt rõ ràng giữa lối đi và
khu vực làm việc nên họ sẽ đi tới khu vực làm việc bằng cách nào nhanh nhất, 20%
còn lại cho rằng có xác định đƣợc lối đi nhƣng không đi theo lối đó vì bất tiện và mất
thời gian.Mặc dù, có thể phân biệt đƣợc lối đi và vị trí làm việc song hiện tại công ty
không có đƣờng kẻ vạch hay dấu hiệu để phân biệt 2 vị trí này.
Đồng thời, 100% công nhân cho rằng, tại xƣởng sản xuất có rất nhiều vật dụng
không cần thiết và đa phần trong số đó là nằm trong kho phụ kiện.Nguyên nhân của
vấn đề này là do kho phụ kiện rất ít khi đƣợc kiểm tra và sàng lọc, các phụ kiện hỏng
không sử dụng đƣợc tại công trình đều đƣợc cho vào kho lại, không có nhãn phân biệt,
nguyên vật liệu sử dụng sản xuất không lấy theo nguyên tắc FIFO (First In, First Out)
nên tình trạng vật liệu hết hạn xảy ra thƣờng xuyên dẫn tới lãng phí cho công ty. Bảng
thống kê nguyên vật liệu không thể sử dụng năm 2013 thấy rõ điều này.
Với các vật lạ xuất hiện tại nơi làm việc thì 93% công nhân cho rằng họ không
quan tâm tới sự xuất hiện của các vật lạ nên họ cũng không quan tâm tới lý do tại sao
có vật lạ xuất hiện tại đó.
Và 93% công nhân đồng ý cho rằng tin tức sẽ đƣợc cập nhật mới khi có sự thay
đổi trên bộ phận văn phòng và đa phần họ đều nắm bắt đƣợc những thông tin này vì nó
ảnh hƣởng trực tiếp tới công việc hàng ngày của họ.
27
Bảng 2.2 Số lƣợng vật liệu không thể sử dụng năm 2013
Tên nguyên vật
Gía thành
Số lƣợng
liệu
(vnđ/chiếc/ống)
hƣ hỏng
Foam bắn cửa
31.000
120
3.720.000
Hết hạn sử dụng
Thanh khóa lấy gà
420.000
20
8.400.000
Bị hoen rỉ và gãy.
Ổ khóa cửa
20.000
10
200.000
Thanh nhựa CP6
28.000
200
5.600.000
Chầy xƣớc do để lâu
Thanh nhựa CP90
189.000
20
3.780.000
Chầy xƣớc do để lâu
Thanh khóa cửa đi
180.000
15
2.700.000
Bị gãy thanh chốt.
Vít inox
55.000
10
550.000
Không sử dụng đƣợc
Bản lề chữ 2D
31.000
202
6.262.000
Không sử dụng nữa
Khóa bán nguyệt
24.000
84
2.016.000
Bị chầy
681
33.228.000
Tổng
Tổng chi phí
Ghi ch
Bị hoen rỉ
Nguồn: Kế toán công ty.
Từ những phân tích ở trên tác giả r t ra những kết luận thứ nhất: công việc dọn
dẹp và sàng lọc lại nơi làm việc không đƣợc các công nhân ở đây quan tâm tới nên dẫn
đến tình trạng thƣờng xuyên xuất hiện những vật dƣ thừa tại nơi làm việc, gây ảnh
hƣớng tới quá trình sản xuất của công nhân.
Để có thể hiểu rõ hơn hiện trạng sắp xếp nguyên vật liệu tại xƣởng tác giả
đã tiến hành thống kê lại những vật dụng và thiết bị hiện tại tại công ty đồng thời nếu
lên hiện trạng của thiết bị dựa theo những quan sát thực tế của tác giả. Dựa vào bảng
2.2: thống kê nguyên vật liệu, thiết bị hiện tại tại công ty tác giả tiếp tục sử dụng bảng
khảo sát các yếu tốt trong vấn đề sắp xếp hiện tại tại xƣởng sản xuất.
28
Bảng 2.3 Thống kê nguyên vật liệu, thiết bị hiện tại tại công ty.
Vị trí
Phân loại
Tên thiết
bị/NVL
Khu vực Máy móc máy cắt sắt,
xƣởng
sản xuất
máy hàn, máy
sản xuất
cắt nẹp, máy
phay, máy bào
Tủ thiết bị Máy hàn tay,
máy bắn phụ
kiện, phụ kiện
mẫu
Nguyên vật Nhựa uPVC
liệu thô
Lõi sắt
Kính
Bán thành Cửa dở dang
phẩm
Thành
Cửa
thành
phẩm
phẩm
Kho phụ Phụ kiện Thanh chuyển
kiện
sản xuất
động
quay,
trƣợt,
thanh
chống gió.
Bản lề, con lăn,
gioăng,
vít,
thanh, ổ khóa,
tay nắm,nêm
kính, silicon…
Hiện trạng
Bị dính nhiều bụi bẩn do chƣa đƣợc vệ
sinh.
Các thiết bị để chung với nhau, không dán
nhãn phân biệt
Sắp xếp trên kệ và trên trần nhà, một số
thanh mới nằm bên trên, bên dƣới những
thanh nhựa bị dinh bụi bẩn và chầy xƣớc,
không có nhãn dãn phân biệt các thanh
uPVC khác nhau.
Để dƣới nền đất và để lẫn lộn các loại sắt
cùng với nhau, nhiều cây sắt bị hoen rỉ.
Đặt bên ngoài xƣởng, không có mái che và
không có vật bảo quản, có dãn nhãn phân
biệt kính của từng công trình.
Đặt dựa vào kệ đựng thanh nhựa, không
đƣợc bảo quản chầy xƣớc.
Đặt dựa vào tƣờng, cửa thành phẩm bị
hỏng đặt bên trong, bên ngoài là những sản
phẩm mới chuẩn bị đƣợc đƣa đi lắp đặt.
Đặt trên kệ cùng với các thanh bị hỏng,
không có vật bảo vệ bên ngoài, một số
thanh bị rỉ vì ngấm nƣớc.
Đặt dƣới nền đất, một số đƣợc đựng bằng
thùng cát tông, một số đựng bằng tuí ni
lông, không có nhãn dán phân biệt các t i
phụ kiện với nhau và không có chỗ rành
riêng cho phụ kiện hƣ hỏng.
Thứ nhất, về vấn đề xác định rõ vị trí để vật liệu, dụng cụ hoặc phụ tùng thì
100% ý kiến cho rằng không có vị trí rõ ràng cho những vật này. Vì xƣởng sản xuất
Tài liệu liên quan
Luận văn thạc sĩ thực hiện 5s tại bộ phận sản xuất cửa nhựa công ty cổ phần thiết kế đầu tư xây dựng cửu long
CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ MÔ HÌNH 5S
CHƯƠNG 3: QUY TRÌNH ỨNG DỤNG 5S VÀO BỘ PHẬN CỬA NHỰA CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CỬU LONG.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Cấu trúc nghiên cứu
2 Thực trạng môi trường làm việc tại bộ phận sản xuất cửa nhựa - Công Ty Cổ Phần Thiết Kế Đầu Tư Xây Dựng Cửu Long.
4 . Sự cấp thiết phải ứng dụng 5S trong công ty.
5 Đánh giá tính khả thi của việc ứng dụng 5S.
2 . Thực hiện 5S tại công ty.
3 . Các tiêu chuẩn để giá và đo lƣờng thành công sau khi thực hiện 5S
4 Thực hiện 5S tại vị trí thí điểm mẫu.
Tài liệu mới
Méthodologie de conception d'exosquelettes isostatiques. Mouvement d'auto-ajustement dans le cas de mécanismes plans.
CHƯƠNG 3: NHẬN XÉT VÀ BIỆN PHÁP NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC QUẢN TRỊ TÀI CHÍNH CỦA CÔNG TY
CHƯƠNG 2: GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VÀ PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH CỦA CÔNG TY TNHH MTV DỊCH VỤ CÔNG ÍCH HUYỆN HÓC MÔN TỪ NĂM 2010 ĐẾN NĂM 2011
CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN CHUNG VỀ PHÂN TÍCH TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP
Quá trình phát triển mâu thuẫn
Biểu hiện của các thành viên khi xảy ra mâu thuẫn
CÔNG THỨC KỸ NĂNG KHEN NGỢI:
A. GIỚI THIỆU ĐẶT VẤN ĐỀ
3 Lợi ích của BIM
Áp dụng: trong dự án xây dựng.


markdown:
# употребить
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **употреб ить** *Hoàn thành*
- Xem
[употребл](/wiki/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C). __я__ть
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# aggravate
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **aggravate** *ngoại động từ* [/ˈæ.ɡrə.ˌveɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Làm
[trầm trọng](/wiki/tr%E1%BA%A7m_tr%E1%BB%8Dng)thêm, làm [nặng](/wiki/n%E1%BA%B7ng)thêm, làm [nguy ngập](/wiki/nguy_ng%E1%BA%ADp)thêm, làm [xấu](/wiki/x%E1%BA%A5u)thêm. *to*— làm cho bệnh nặng thêm **aggravate**an illeness *to*— làm cho **aggravate**a situation [tình hình](/wiki/t%C3%ACnh_h%C3%ACnh)thêm [trầm trọng](/wiki/tr%E1%BA%A7m_tr%E1%BB%8Dng)
-
- (
*Thông tục*) Làm [bực mình](/wiki/b%E1%BB%B1c_m%C3%ACnh), làm [phát](/wiki/ph%C3%A1t) [cáu](/wiki/c%C3%A1u), làm cho [tức](/wiki/t%E1%BB%A9c), [chọc tức](/w/index.php?title=ch%E1%BB%8Dc_t%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
aggravate
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


markdown:
# bier
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **bier** [/ˈbɪr/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Hà Lan[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nld-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hà Lan|
|
|
|
|Dạng bình thường
|
|số ít |bier|
|
|số nhiều |bieren|
|
|Dạng giảm nhẹ
|
|số ít |biertje|
|
|số nhiều |biertjes|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **bier** gt

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss


markdown:
# charge
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **charge** [/ˈtʃɑːrdʒ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [mang](/wiki/mang), [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [chở](/wiki/ch%E1%BB%9F), [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [gánh](/wiki/g%C3%A1nh); [gánh nặng](/w/index.php?title=g%C3%A1nh_n%E1%BA%B7ng&action=edit&redlink=1)((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). *to be a*— là gánh nặng cho ai, để cho ai phải nuôi nấng **charge**on someone
-
[Số](/wiki/s%E1%BB%91)đạn [nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p), [số](/wiki/s%E1%BB%91) [thuốc](/wiki/thu%E1%BB%91c) [nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p)(vào súng); điện [tích](/wiki/t%C3%ADch)(nạp vào ắc quy); sự [nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p)điện, [sự tích](/wiki/s%E1%BB%B1_t%C3%ADch)điện. [Tiền](/wiki/ti%E1%BB%81n) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i) [trả](/wiki/tr%E1%BA%A3), [giá](/wiki/gi%C3%A1) [tiền](/wiki/ti%E1%BB%81n), [tiền công](/w/index.php?title=ti%E1%BB%81n_c%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), [tiền](/wiki/ti%E1%BB%81n) [thù lao](/wiki/th%C3%B9_lao). *free of*— không phải trả tiền **charge** *no*— vào cửa không mất tiền **charge**for admission *list of charges*— bảng giá (tiền)
-
- Sự
[gánh vác](/wiki/g%C3%A1nh_v%C3%A1c)(một khoản phí tổn, mọi sự chi phí). *to do something at one's own*— làm việc gì phải gánh vác lấy mọi khoản chi phí **charge**
-
[Nhiệm vụ](/wiki/nhi%E1%BB%87m_v%E1%BB%A5), [bổn phận](/wiki/b%E1%BB%95n_ph%E1%BA%ADn), [trách nhiệm](/wiki/tr%C3%A1ch_nhi%E1%BB%87m).
- Sự
[trông nom](/wiki/tr%C3%B4ng_nom), sự [coi sóc](/wiki/coi_s%C3%B3c). *to be in*— phải trông nom ai **charge**of somebody
-
[Người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di)được [giao](/wiki/giao)cho [trông nom](/wiki/tr%C3%B4ng_nom), [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt)được [giao](/wiki/giao)cho [trông nom](/wiki/tr%C3%B4ng_nom).
- (
*Tôn giáo*) [Những](/wiki/nh%E1%BB%AFng) [con chiên](/w/index.php?title=con_chi%C3%AAn&action=edit&redlink=1)của [cha cố](/w/index.php?title=cha_c%E1%BB%91&action=edit&redlink=1). *to take*— chịu trách nhiệm trông nom cái gì **charge**of something; to take something in **charge** *to give somebody*— giao phó cho ai trông nom (cái gì); giao trách nhiệm cho ai **charge**over
-
[Mệnh lệnh](/wiki/m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh), [huấn thị](/wiki/hu%E1%BA%A5n_th%E1%BB%8B), [chỉ thị](/wiki/ch%E1%BB%89_th%E1%BB%8B). *parting*— những lời huấn thị cuối cùng **charge**
-
[Lời](/wiki/l%E1%BB%9Di) [buộc tội](/wiki/bu%E1%BB%99c_t%E1%BB%99i); sự [buộc tội](/wiki/bu%E1%BB%99c_t%E1%BB%99i). *to bring (lay) a*— buộc tội ai **charge**against somebody
-
- Cuộc
[tấn công](/wiki/t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng) [dữ dội](/wiki/d%E1%BB%AF_d%E1%BB%99i), cuộc [đột kích](/wiki/%C4%91%E1%BB%99t_k%C3%ADch)ồ ạt. *bayonet*— cuộc tấn công bằng lưỡi lê **charge**
-
- (
*Quân sự*) [Hiệu lệnh](/wiki/hi%E1%BB%87u_l%E1%BB%87nh) [đột kích](/wiki/%C4%91%E1%BB%99t_k%C3%ADch).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **in charge**: [Phụ trách](/wiki/ph%E1%BB%A5_tr%C3%A1ch), [trưởng](/wiki/tr%C6%B0%E1%BB%9Fng), đứng đầu; [thường trực](/wiki/th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c), [trực](/wiki/tr%E1%BB%B1c). *the officer in*— sĩ quan chỉ huy, sĩ quan thường trực **charge**
-
-
**to give someone in charge**:
- (
*Quân sự*) Lại [tấn công](/wiki/t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng).
- Lại
[tranh luận](/wiki/tranh_lu%E1%BA%ADn).
- (
**to take charge**:
- Đảm đương,
[chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu) [trách nhiệm](/wiki/tr%C3%A1ch_nhi%E1%BB%87m).
- Bị
[buông lơi](/w/index.php?title=bu%C3%B4ng_l%C6%A1i&action=edit&redlink=1), bị [buông lỏng](/w/index.php?title=bu%C3%B4ng_l%E1%BB%8Fng&action=edit&redlink=1), không ai [điều khiển](/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n). *streering-wheel takes*— tay lái bị buông lỏng không ai cầm **charge**
-
- Đảm đương,
**to take in charge**: [Bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt), [bắt giam](/wiki/b%E1%BA%AFt_giam).
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **charge** *ngoại động từ* [/ˈtʃɑːrdʒ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p)đạn, [nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p) [thuốc](/wiki/thu%E1%BB%91c)(vào súng); [nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p)điện.
- (
*Nghĩa bóng*) [Tọng](/wiki/t%E1%BB%8Dng)vào, [nhồi nhét](/wiki/nh%E1%BB%93i_nh%C3%A9t). *to*— nạp đạn vào súng **charge**a gun *to*— nạp điện ắc quy **charge**a battery *to*— nhồi nhét vào trí nhớ toàn những con số **charge**one's memory with figures
-
[Tính](/wiki/t%C3%ADnh) [giá](/wiki/gi%C3%A1), đòi [trả](/wiki/tr%E1%BA%A3). *how much do you*— vá đôi giày này ông tính bao nhiêu? **charge**for mending this pair of shoes?
-
[Tính](/wiki/t%C3%ADnh)vào, [bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i) [chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu) [phí tổn](/wiki/ph%C3%AD_t%E1%BB%95n), [bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i) [gánh vác](/wiki/g%C3%A1nh_v%C3%A1c); [ghi](/wiki/ghi) [sổ](/wiki/s%E1%BB%95)(nợ). *please*— làm ơn ghi sổ những món hàng này cho tôi **charge**these goods to me
-
[Giao](/wiki/giao) [nhiệm vụ](/wiki/nhi%E1%BB%87m_v%E1%BB%A5), [giao](/wiki/giao) [việc](/wiki/vi%E1%BB%87c). *to be charged with an important mission*— được giao một sứ mệnh quan trọng
-
[Buộc tội](/wiki/bu%E1%BB%99c_t%E1%BB%99i). *to be charged with murder*— bị buộc tội giết người
-
[Tấn công](/wiki/t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng), [đột kích](/wiki/%C4%91%E1%BB%99t_k%C3%ADch). *to*— tấn công quân địch **charge**the enemy
-
[Bắc](/wiki/b%E1%BA%AFc)(súng... ) đặt [ngang](/wiki/ngang)(ngọn giáo... ). [Tấn công](/wiki/t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng). *our guerillas charged again and again*— du kích của chúng ta tấn công liên tục
-
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
charge
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[charge] [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [charging](/wiki/charging) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [charged](/wiki/charged) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [charge] [charge]hoặc [chargest](/w/index.php?title=chargest&action=edit&redlink=1)¹ [charges](/wiki/charges)hoặc [chargeth](/w/index.php?title=chargeth&action=edit&redlink=1)¹ [charge] [charge] [charge] [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged)hoặc [chargedst](/w/index.php?title=chargedst&action=edit&redlink=1)¹ [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [charge] [charge]hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [charge] [charge] [charge] [charge] [charge] [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [charge] [charge]hoặc [chargest](/w/index.php?title=chargest&action=edit&redlink=1)¹ [charge] [charge] [charge] [charge] [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [charged](/wiki/charged) [were](/wiki/were)to [charge]hoặc [should](/wiki/should) [charge] [charge]hoặc should [charge] [charge]hoặc should [charge] [charge]hoặc should [charge] [charge]hoặc should [charge] [charge]hoặc should [charge] [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [charge] [charge] [charge]
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**charge** gc [/ʃaʁʒ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Gánh](/wiki/g%C3%A1nh), [vác](/wiki/v%C3%A1c), [chuyển](/wiki/chuy%E1%BB%83n)... *— gánh nhẹ* **Charge**légère
-
[Trọng tải](/wiki/tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i). *— trọng tải của xe tải* **Charge**d’un camion
-
[Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [xếp](/wiki/x%E1%BA%BFp)đồ, [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [bốc](/wiki/b%E1%BB%91c) [hàng](/wiki/h%C3%A0ng)(lên tàu, xe.. ). *Surveiller la*— trông nom sự bốc hàng lên tàu **charge**d’un cargo
-
[Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [tổn phí](/w/index.php?title=t%E1%BB%95n_ph%C3%AD&action=edit&redlink=1); [gánh nặng](/w/index.php?title=g%C3%A1nh_n%E1%BA%B7ng&action=edit&redlink=1). *— gánh nặng gia đình* **Charges**de famille
-
[Điều kiện](/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_ki%E1%BB%87n); [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [đòi hỏi](/wiki/%C4%91%C3%B2i_h%E1%BB%8Fi). *Léguer une fortune sans aucune*— để lại một gia tài không đỏi hỏi gì **charge**
-
[Chức trách](/w/index.php?title=ch%E1%BB%A9c_tr%C3%A1ch&action=edit&redlink=1), [trách nhiệm](/wiki/tr%C3%A1ch_nhi%E1%BB%87m); [chức vụ](/wiki/ch%E1%BB%A9c_v%E1%BB%A5). *— chức trách giáo sư* **Charge**de professeur *Avoir la*— có trách nhiệm tổ chức... **charge**d’organiser...
-
[Lời](/wiki/l%E1%BB%9Di) [buộc tội](/wiki/bu%E1%BB%99c_t%E1%BB%99i). *Les*— lời buộc tội chưa đủ để **charges**ne sont pas suffisantes pour *Témoin à*— người làm chứng buộc tội **charge**
-
[Biếm họa](/wiki/bi%E1%BA%BFm_h%E1%BB%8Da). *Ce n'est plus un portrait, c’est un*— Không còn là một chân dung mà là một biếm họa! **charge**!
-
[Lời](/wiki/l%E1%BB%9Di) [trêu](/wiki/tr%C3%AAu) [đùa](/wiki/%C4%91%C3%B9a). *Des*— những lời trêu đùa trong xưởng thợ **charges**d’atelier
-
[Câu chuyện](/wiki/c%C3%A2u_chuy%E1%BB%87n) [bịa đặt](/wiki/b%E1%BB%8Ba_%C4%91%E1%BA%B7t). *Egayer par quelques*— làm vui bằng vài câu chuyện bịa đặt **charges**
-
[Lượng](/wiki/l%C6%B0%E1%BB%A3ng) [thốc](/wiki/th%E1%BB%91c) [nạp](/wiki/n%E1%BA%A1p)(trong viên đạn); [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [nạp đạn](/wiki/n%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BA%A1n); [đạn](/wiki/%C4%91%E1%BA%A1n) [bắn](/wiki/b%E1%BA%AFn) [ra](/wiki/ra). [Thuế](/wiki/thu%E1%BA%BF), [đảm phụ](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BA%A3m_ph%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1). *— đảm phụ về người* **Charges**personnelles
-
- Sự tích điện;
[điện tích](/wiki/%C4%91i%E1%BB%87n_t%C3%ADch). *— sự tích điện vào ắc quy* **Charge**d’un accamulateur
-
[Mẻ](/wiki/m%E1%BA%BB) [lò](/wiki/l%C3%B2), [mẻ](/wiki/m%E1%BA%BB) [nấu](/wiki/n%E1%BA%A5u). [Lớp](/wiki/l%E1%BB%9Bp) [vữa](/wiki/v%E1%BB%AFa)ở [sàn nhà](/wiki/s%C3%A0n_nh%C3%A0).
- (
*Quân sự*) [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [xung kích](/w/index.php?title=xung_k%C3%ADch&action=edit&redlink=1). *— sự xung kích bằng lưỡi lê* **Charge**à la baiononette *à*— miễn là cũng trả lại như thế **charge**de revanche *à*— miễn là anh phải làm... **charge**pour vous de faire... *à*— với điều kiện là **charge**que; à la **charge**que *bêtes de*— súc vật thồ **charge** *cahier des*— tập điều kiện đấu thầu **charges** *— nhiệm vụ tinh thần* **charge**d’âme *— công vụ* **charge**publique *en avoir sa*— say khướt+ béo ị **charge** *ête à*— làm phiền ai, làm cho ai khó chịu vì mình **charge**à quelqu'un *être à la*— sống nhờ ai, ăn bám ai **charge**de quelqu'un *être en*— giữ chức vụ **charge** *femme de*— người ở gái làm công việc nặng nhọc nhất trong nhà **charge** *ligne de*— đường mớn tải (đường vạch ở sườn tàu để chỉ sức chở tối đa) **charge** *mettre à la*— bắt ai phải phụ trách nhiệm **charge**de quelqu'un *navire de*— tàu thủy chở hàng **charge** *navire en*— tàu thủy đang ăn hàng **charge** *prendre en*— nhận lấy trách nhiệm **charge** *preuve à*— chứng cứ buộc tội **charge** *revenir à la*— Xem **charge** [revenir](/wiki/revenir).
-
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


markdown:
# primes
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **primes** [Động từ](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *chia ở* [prime](/wiki/prime) [ngôi thứ ba](/wiki/ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_ba) [số ít](/wiki/s%E1%BB%91_%C3%ADt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
prime
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[prime](/wiki/prime) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [priming](/wiki/priming) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [primed](/wiki/primed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc [primest](/w/index.php?title=primest&action=edit&redlink=1)¹ [primes]hoặc [primeth](/w/index.php?title=primeth&action=edit&redlink=1)¹ [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed)hoặc [primedst](/w/index.php?title=primedst&action=edit&redlink=1)¹ [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc [primest](/w/index.php?title=primest&action=edit&redlink=1)¹ [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [primed](/wiki/primed) [were](/wiki/were)to [prime](/wiki/prime)hoặc [should](/wiki/should) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc should [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc should [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc should [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc should [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)hoặc should [prime](/wiki/prime) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime) [prime](/wiki/prime)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


markdown:
raveling
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈræ.və.liɳ/
Hoa Kỳ
[ˈræ.və.liɳ]
Danh từ
[
sửa
]
raveling
/ˈræ.və.liɳ/
Sự
làm rối
(chỉ, sợi dây).
Sự làm
rắc rối
(vấn đề).
(
Số nhiều
)
Những
sợi
rút
ra
(ở một tấm vải).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=raveling&oldid=1903330
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
ᏣᎳᎩ
English
Français
Kurdî
മലയാളം
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 11:12 ngày 10 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss


markdown:
**Bài viết được dịch từ blog Coding Horror**
Khái niệm về việc tạm gác lại “cái tôi” trong lập trình, được mô tả bởi
[Johanna Rothman:](http://www.jrothman.com/)
Hai mươi lăm năm về trước, Jerry Weinberg đã xuất bản cuốn sách
[The Psychology of Computer Programming](Tâm lý học của công việc lập trình máy tính). Tôi đã khám phá ra cuốn sách đó vào năm 1977, và tôi đã quyết định rằng mình muốn làm việc như một kỹ sư phần mềm tạm gác lại “cái tôi”, tất nhiên là không phải giống như một tay DJ (làm việc chỉnh và trộn nhạc) trên radio.
Tạm gác lại “cái tôi” trong lập trình xuất hiện khi một nhóm các đồng nghiệp kỹ thuật sử dụng hình thức review ngang cấp một cách thường xuyên để tìm những khuyết điểm trong phần mềm đang ở giai đoạn phát triển. Mục tiêu ở đây là để mọi người có thể tìm thấy những sai sót, bao gồm cả tác giả, không phải để chứng minh rằng sản phẩm đó là không có sai sót. Mọi người trao đổi các sản phẩm đang trong quá trình phát triển đó để review lẫn nhau, cùng với sự mong đợi rằng các tác giả sẽ tạo ra nhiều lỗi, và những người reviewer sẽ tìm thấy nhiều lỗi. Bất kỳ ai cuối cùng cũng học được từ những sai lầm của bản thân họ và của những người khác.
Đó là lý do tại sao nó được gọi là lập trình mà không có “cái tôi”.“Cái tôi” của tôi thì không gắn với cái [“hoàn hảo”]hoặc “không hoàn hảo” của sản phẩm mà tôi làm ra. “Cái tôi” của tôi thì chỉ gắn với những nỗ lực của tôi để làm công việc theo cách tốt nhất mà tôi biết, và học được từ những sai lầm của chính tôi, chứ không phải là kết quả đầu tiên trong công việc của tôi. ![Trong công việc bạn nên gác lại 'cái tôi' để nhắm đến mục tiêu chung của cả nhóm. Trong công việc bạn nên gác lại 'cái tôi' để nhắm đến mục tiêu chung của cả nhóm.](https://lh5.googleusercontent.com/-_OhX2sCeSGY/VMjuPKrvCoI/AAAAAAAAB9c/LMmAau9XXZM/w530-h295-no/nhom-lap-trinh-vien.jpg)
Điều đó là quan trọng để xóa tan cái ý tưởng rằng giá trị bản thân thì xuất phát từ chức năng công việc của bạn.
![ Tôi thích chính tôi.](https://lh3.googleusercontent.com/-wR7bGp47B-E/VMjuPCjNTTI/AAAAAAAAB9Y/UEfWVbuln9w/w450-h320-no/cai-toi-cua-lap-trinh-vien.jpg)
Tôi thích chính tôi.
Lúc này tôi đang nhớ lại một đoạn trong
[bộ phim Fight Club:](http://www.hundland.com/scripts/Fight-Club_third.htm)
Bạn không phải là công việc của bạn.Bạn không phải là số tiền mà bạn có ở trong ngân hàng. Bạn không phải là đôi giày mà bạn đang đi. Bạn không phải là nội dung trong ví tiền của bạn.
Thật dễ dàng hơn khi nhận lấy những chỉ trích trong công việc của mình khi mà bạn không cho phép công việc đó định nghĩa bạn là ai.
Không may là, thế giới này thì đầy rẫy những người mà chẳng bao giờ nhận lỗi về công việc của họ. Vì vậy chúng ta là những người yêu lập trình đủ để trở thành có kỹ năng ở mức cao và có khuynh hướng mắc phải những vấn đề ngược lại–
**chúng ta quan tâm quá nhiều:**
Trong những năm đầu của ngành công nghiệp phần mềm, một chương trình được xem như là tài sản riêng của lập trình viên đó. Ai cũng nghĩ rằng việc đọc mã nguồn chương trình của một đồng nghiệp thì cũng giống như là bạn tự ý lấy bức thư tình của anh ta và đọc trộm nó vậy. Điều này về cơ bản thì một chương trình được xem như là một bức thư tình của một lập trình viên đến với phần cứng vậy, đầy rẫy những chi tiết thân mật mà chỉ bạn tình mới được biết. Do đó, các chương trình trở nên giống như là một đống bùi nhùi với những tên cục cưng và những tiếng lóng được dùng phổ biến trong những cặp tình nhân đang sống trong cảm giác thăng hoa, cứ như thể là chỉ có mỗi mình họ tồn tại trong cái vũ trụ này vậy. Đến nỗi các chương trình trở nên rất khó hiểu đối với những người ngoài cuộc.
Đó là một trong những đoạn trích ưa thích của tôi từ cuốn sách
[Code Complete](http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0735619670/codihorr-20); nó được xem là của Michael Marcotty. **Các bài viết liên quan:** [Nhìn lại ngành phát triển phần mềm của Việt Nam](https://vinacode.net/2014/01/17/nganh-phan-mem-viet-nam/) [Năm Ngựa, công nghệ thông tin Việt nước đại đuổi theo… chim](https://vinacode.net/2014/03/12/cong-nghe-thong-tin-viet-nam/) [Đặng Lê Nguyên Vũ: Vẫn bước tiếp dù đơn độc](https://vinacode.net/2014/03/28/viet-nam-hung-manh/) [Lập trình thực dụng](https://vinacode.net/2014/12/01/lap-trinh-vien-thuc-dung/) [Chênh lệch kỹ năng trong lập trình](https://vinacode.net/2014/12/29/ky-nang-trong-lap-trinh/)
Về tác giả bài viết: [là một chuyên gia công nghệ tại Mỹ, hiện đang sinh sống và làm việc tại Berkeley, CA. Anh là một kỹ sư phần mềm chuyên về công nghệ Microsoft .NET, và là một blogger nổi tiếng trong cộng đồng công nghệ với blog]
Jeff Atwood
[Coding Horror], anh là người sáng lập và kiêm Giám đốc điều hành (CEO) của trang web hỏi đáp uy tín [Stack Overflow]và cũng là đồng sáng lập của [Stack Exchange]và [Discourse].
Chủ đề này đã được bàn nhiều, những lời kêu gọi người Việt hãy biết dẹp bớt “cái tôi” để mạnh hơn trong làm việc nhóm được phát đi liên tục nhưng có vẻ không nhiều tác dụng. Vậy phải chăng vấn đề nằm ở chỗ khác?
Thực tế có thể thấy không ít tấm gương thành công ở Âu, Mỹ, Nhật không hề giỏi làm việc nhóm. Họ cũng có rất nhiều vụ rắc rối và tranh chấp liên quan đến nhóm, nổi tiếng như Mark Zuckerberg cãi cọ với anh em nhà Winkelvoss, Bill Gates cũng từng lục đục với hầu hết các chiến hữu sáng lập và đa số đã bỏ đi sau 2 năm, Steve Jobs bị các thành viên khác hất khỏi công ty do mình sáng lập một cách bạc bẽo… Thậm chí các tạp chí khởi nghiệp của họ có các bài viết kêu gọi hãy ngừng tìm kiếm co-founder, hãy làm việc một mình nếu bạn thấy vậy tốt hơn. Ngoài ra, từ trước tới nay hầu hết các nhà khoa học danh tiếng nhất trong lịch sử thế giới đều là những người hướng nội, thích làm việc đơn lẻ hơn tập thể.
Như vậy nhóm cũng tốt mà đơn lẻ cũng tốt, không có kết luận nào tuyệt đối đúng. Chuyện đoàn kết hay xung khắc cãi cọ thuộc về tính cách tự nhiên của con người, ở đâu cũng giống nhau. Cái khác biệt nằm ở văn hóa, mang tính xã hội. Ở những nước văn minh, “cái tôi” của họ cũng rất cao, thậm chí lợi ích cá nhân luôn được đặt trên lợi ích tập thể. Nhưng văn hóa của họ đề cao luật chơi, coi trọng sự rành mạch, công khai, minh bạch. Mọi thỏa thuận đều phải có giấy trắng mực đen và phải làm ngay từ đầu, đồng ý thì hợp tác không thì thôi. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết thông qua trọng tài hoặc tòa án và khi đã có phán quyết độc lập thì mọi chuyện kết thúc tại đó, không ai thù dai mất thì giờ.
Ở những nước kém văn minh, thay vì đề cao luật chơi và sự rành mạch, họ thường thích xuê xoa tình cảm và kêu gọi nhau đừng tự ái, đừng vì “cái tôi” mà hỏng việc tập thể. Nhưng tự ái hay cái tôi là bản chất tự nhiên của con người làm sao kêu gọi dẹp bỏ được? Thậm chí nếu con người không biết tự ái, không biết đề cao bản ngã của mình thì xã hội sẽ dần thiếu tự tôn, thiếu tự trọng, ít liêm sỉ. Nếu chống lại tự nhiên là uổng công vô ích, hãy làm theo một cách khác: Thay đổi văn hóa tiểu nông lúa nước thành văn hóa công nghiệp. Khi nền văn hóa công nghiệp lan tỏa, tự khắc con người trong xã hội đó sẽ phải thay đổi, phải biết chơi bóng theo luật, phải biết chơi theo tính đồng đội nếu không muốn tự đập nồi cơm của mình. Hãy để mỗi cá nhân biết rằng cứ việc đề cao “cái tôi”, không ai cấm, nhưng hãy nhớ rằng lợi ích của anh ta gắn liền với tập thể, tập thể chết thì anh ta cũng chết, vì vậy hãy nỗ lực hết mình theo đúng những gì anh ta đã cam kết.
Great point Alan,
P.S: lâu rồi mới thấy Alan vô đọc blog và bình luận, mà thấy bình luận nào cũng sâu sắc. Cảm ơn bạn nhiều nhé! 🙂
Học công nghệ phần mềm có khái niệm egoless programming là chỉ việc lập trình mà là người này sẽ tìm lỗi của người kia với 1 thái độ tích cực . Đó cũng là nguyên lý của democratic team (team dân chủ không có leader ) . tuy nhiên ít có công ty nào còn dùng mô hình team democratic team
quyv, cảm ơn bạn đã để lại bình luận nhé! Nhờ đó mà mình biết thêm một khái niệm mới là democratic team (team dân chủ không có leader). 🙂
Thanks
Hay! Cảm ơn chia sẻ của Alan
Ngài Alan này là ai vậy?

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Giá cả ra sao và cách phân biệt lốp xe chính hãng hay lốp xe nhái? Nếu xét về mặt kinh tế - kỹ thuật thì em nên mua lốp nào là phù hợp nhất?
Mong các anh có kinh nghiệm tư vấn giúp em vụ này với!!!
Giá cả ra sao và cách phân biệt lốp xe chính hãng hay lốp xe nhái? Nếu xét về mặt kinh tế - kỹ thuật thì em nên mua lốp nào là phù hợp nhất?
Mong các anh có kinh nghiệm tư vấn giúp em vụ này với!!!
[
- 09:51 17/10/2017
dqmtrjeu] [
- 10:22 17/10/2017
Dongta81] [
- 10:25 17/10/2017
Khoinguyenarchitect] [
- 10:32 17/10/2017
Đông] [
- 10:34 17/10/2017
Đông] [
- 10:34 17/10/2017
Vỹ Trần Trương Đại] [
- 10:38 17/10/2017
Quạt Mo] [
- 10:49 17/10/2017
Liam Truong] [
- 12:44 17/10/2017
binh minh] [
- 12:54 17/10/2017
Nghĩa Google] [
- 13:07 17/10/2017
chinguyen] [
- 13:12 17/10/2017
chinguyen] [
- 13:13 17/10/2017
chinguyen] [
- 13:35 17/10/2017
Nguyên (HCM)] [
- 14:00 17/10/2017
Ngô Trung Sơn] [
- 16:41 16/10/2017
tuaqua] [
- 17:03 16/10/2017
O_sa_ma.Bin_la_den] [
- 16:52 16/10/2017
Hung Nguyen] [
- 17:58 16/10/2017
Vuong Baloca] [
- 18:46 16/10/2017
Lê Tùng] [
- 22:56 16/10/2017
Ro Thuế] [
- 11:12 17/10/2017
Xuan Nam Nguyen] [
- 11:13 17/10/2017
Tài Xế Đĩa Bay] [
- 11:57 17/10/2017
Vi Nguyen] [
- 12:15 17/10/2017
trunganh.tungbach] [
- 11:48 17/10/2017
Hoàng Tuấn sbtc] [
- 21:06 16/10/2017
nguyen trung kien] [
- 07:26 17/10/2017
Thach Bui] [
- 13:39 02/10/2017
Việt Phạm] [
- 13:40 02/10/2017
nguyễn toàn] [
- 13:40 02/10/2017
Happy planet] [
- 13:41 02/10/2017
Đào Văn Đức] [
- 13:41 02/10/2017
Lê Thụy Hải] [
- 13:43 02/10/2017
Viết Hải Đinh] [
- 13:43 02/10/2017
Kelvin Vũ] [
- 13:43 02/10/2017
Nhật Phong] [
- 13:44 02/10/2017
hùng] [
- 13:44 02/10/2017
Doun] [
- 13:45 02/10/2017
Mệt Mỏi] [
- 13:49 02/10/2017
Tun Tũn] [
- 13:52 02/10/2017
nguyễn toàn] [
- 13:53 02/10/2017
Cọp con] [
- 13:53 02/10/2017
Vu Van Hoa] [
- 13:54 02/10/2017
huy hàn] [
- 16:21 13/10/2017
BLV] [
- 15:15 16/10/2017
lê văn trọng] [
- 16:40 13/10/2017
kimthu] [
- 16:08 16/10/2017
an thanh] [
- 20:08 13/10/2017
cu] [
- 20:11 13/10/2017
Linh Nguyen] [
- 20:17 13/10/2017
Thai Huynh] [
- 20:18 13/10/2017
Việt Dũng]

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 16:51:20 GMT; path=/; domain=vnexpress.net