markdown:
Anh - Việt
Anh - Anh
Việt - Anh
Pháp - Việt
Việt - Pháp
Việt - Việt
Nhật - Việt
Việt - Nhật
Anh - Nhật
Nhật - Anh
Viết Tắt
Hàn - Việt
Trung - Việt
Từ ngày 06/12/2011 Tra từ sử dụng
VietId
đăng nhập.
Công cụ cá nhân
Tratu Mobile
Plugin Firefox
Forum Soha Tra Từ
Thay đổi gần đây
Trang đặc biệt
Bộ gõ
Đăng nhập
Đăng ký
Xem trang từ:
Không gian:
(Chính)
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Từ điển Anh - Nhật
Thảo luận Từ điển Anh - Nhật
Hình
Thảo luận Hình
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Tiêu bản
Thảo luận Tiêu bản
Trogiup
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
Request
Request talk
thongbaocongdong
UserWiki
User profile
CongDong
thongbaoduan
duancongdong
gioithieu
Tất cả các trang
|
Trang trước đó (Sát giờ)
|
Bài sau (Sự không xác thực)
Sự giảm lương
Sự giảm ma sát
Sự giảm một nửa
Sự giảm nhanh
Sự giảm nhẹ
Sự giảm phát
Sự giảm sức căng
Sự giảm thuế
Sự giảm trừ
Sự giảm trừ khi thanh toán
Sự giảm tự động
Sự giảm tốc
Sự giảm tốc độ
Sự giảm xuống một cách từ từ
Sự giảm áp
Sự giảm âm dần
Sự giảm đi
Sự giảm điện thế
Sự giảm điện thế cực dương
Sự giảm điện thế âm cực
Sự giản dị
Sự giản lược
Sự giản ước
Sự giảng dạy
Sự giấu giếm
Sự giẫm nát
Sự giậm chân
Sự giận dữ
Sự giận dỗi
Sự giận dỗi của những người yêu nhau
Sự giập xương não
Sự giật
Sự giật cục
Sự giật lùi
Sự giật lùi bánh xe
Sự giật mình
Sự giật mạnh
Sự giật ngược
Sự giật số
Sự giật tạ
Sự giặt giũ
Sự giặt khô
Sự giặt thuê
Sự giết chết bằng tay không
Sự giết thời gian
Sự giỏi giang
Sự giỏi giang hơn người
Sự giỏi hơn người
Sự giục giã
Sự giữ
Sự giữ bóng
Sự giữ gìn sức khoẻ
Sự giữ im lặng
Sự giữ khoảng cách
Sự giữ lâu
Sự giữ mình cẩn thận trong lời nói việc làm
Sự giữ mình thức
Sự giữ nguyên
Sự giữ sổ sách
Sự giữ trước
Sự giữ yên lặng
Sự giữ độ ấm
Sự giữa dòng
Sự giống
Sự giống cái cũ
Sự giống nhau
Sự giống như vậy
Sự giễu cợt
Sự giới hạn
Sự giới thiệu
Sự gom
Sự graphit hoá
Sự gài vào
Sự gàn dở
Sự gán
Sự gán con trỏ
Sự gánh nặng
Sự gánh vác
Sự gây buồn
Sự gây choáng váng
Sự gây chướng ngại
Sự gây hấn
Sự gây lo âu
Sự gây ra
Sự gây ra sửng sốt
Sự gây sốc
Sự gây trở ngại
Sự gây xúc động mạnh
Sự gây ấn tượng mạnh
Sự gãy
Sự gãy vì gió
Sự gãy xương
Sự gãy đứt do rão
Sự gãy đột ngột ở điểm cuối
Sự gìn giữ
Sự gò bó
Sự gói bọc
Sự gói ghém đồ đạc
Sự gói vào
Sự gõ
Sự gõ cửa
Sự gạch bỏ
Sự gạch dấu nối
Sự gạch tên
Sự gạt bỏ
Sự gấp gáp
Sự gấp khúc
Sự gấp lại
Sự gấp nếp
Sự gấp đôi
Sự gầm rú
Sự gần gũi
Sự gầy bé
Sự gầy gò ốm yếu
Sự gầy yếu
Sự gắn
Sự gắn bằng mối hàn đồng thau
Sự gắn kết
Sự gắn kết bộ nhớ đệm truy cập nhanh
Sự gắn liền vào
Sự gắn thêm
Sự gắn thẻ
Sự gắn với quyền lợi
Sự gắp
Sự gặm mòn
Sự gặp gỡ và chuyện trò
Sự gặp lại
Sự gặp may
Sự gặp mặt và trao đổi
Sự gặp nhau để tìm hiểu
Sự gặp điều chẳng lành
Sự gặt
Sự gặt hái
Sự gặt lúa
Sự gọi
Sự gọi chim
Sự gọi lại
Sự gọi ra
Sự gọi tên
Sự gọi điện thoại
Sự gọi đích danh
Sự gọn gàng
Sự gọt bề mặt
Sự gọt bớt
Sự gọt cắt ren
Sự gọt đẽo bề mặt
Sự gỡ chỉ
Sự gỡ rối trực tuyến
Sự gợi cảm
Sự gợi lại
Sự gợi tình
Sự gợi ý
Sự gợn sóng
Sự gục ngã cùng
Sự gửi
Sự gửi cho
Sự gửi dần dần
Sự gửi kèm
Sự gửi kèm theo
Sự gửi thêm
Sự gửi thông điệp
Sự gửi tiền
Sự gửi trực tiếp
Sự gửi đi
Sự gối đầu tay
Sự gồ ghề
Sự gồm có
Sự gỉ
Sự gớm ghiếc
Sự hai lòng
Sự ham muốn
Sự ham muốn xác thịt
Sự ham mê
Sự ham đọc
Sự hao gầy vì yêu
Sự hao hụt
Sự hao hụt tự nhiên
Sự hao mòn
Sự hao phí
Sự hao phí tâm lực
Sự hao tâm
Sự hao tâm tổn trí
Sự hao tâm tổn tứ
Sự hao tổn tinh thần
Sự hao đi
Sự hau háu
Sự hay lui tới của những khách hàng quen
Sự hay thay đổi
Sự hiu quạnh
Sự hiếm có
Sự hiếm khi
Sự hiếm thấy
Sự hiến dâng
Sự hiến máu
Sự hiến tặng
Sự hiếu khách
Sự hiếu kính
Sự hiếu kỳ
Sự hiếu thuận
Sự hiếu thảo
Sự hiềm nghi
Sự hiền thục
Sự hiển nhiên
Sự hiển thị
Sự hiển thị dữ liệu
Sự hiểu
Sự hiểu biết
Sự hiểu biết lẫn nhau
Sự hiểu biết nông cạn
Sự hiểu biết rõ
Sự hiểu lầm
Sự hiểu lầm nghiêm trọng
Sự hiểu rõ
Sự hiểu rõ giá trị
Sự hiểu sai
Sự hiểu thấu
Sự hiểu từ
Sự hiện diện
Sự hiện hình
Sự hiện hữu
Sự hiện thân
Sự hiện thời
Sự hiện đại
Sự hiện đại hóa
Sự hiện đốm
Sự hiện ảnh
Sự hiệp lực
Sự hiệp lực giữa lao động và tư sản
Sự hiệp trợ
Sự hiệu chuẩn
Sự hiệu chỉnh
Sự hiệu chỉnh hồ quang
Sự hiệu quả
Sự hiệu triệu
Sự hiệu đính
Sự ho
Sự hoa hoè hoa sói
Sự hoa lệ
Sự hoa mắt
Sự hoa mỹ
Sự hoan hô
Sự hoan hỉ
Sự hoan nghênh
Sự hoang dâm
Sự hoang dã
Sự hoang dại
Sự hoang mang
Sự hoang phí
Sự hoen ố
Sự hong khô
Sự hoà
Sự hoài cổ
Sự hoài nghi
Sự hoài niệm
Sự hoài thai
Sự hoàn hảo
Sự hoàn hảo tuyệt vời
Sự hoàn lại
Sự hoàn mỹ
Sự hoàn thiện
Sự hoàn thiện xenluloza
Sự hoàn thành
Sự hoàn toàn
Sự hoàn trả
Sự hoàn tất việc kiểm tra
Sự hoán chuyển
Sự hoán vị
Sự hoán đổi
Sự hoãn
Sự hoãn lại
Sự hoãn thi hành
Sự hoạt bát
Sự hoạt dụng
Sự hoạt tính hóa
Sự hoạt động
Sự hoạt động ngấm ngầm
Sự hoạt động với tư cách một đại lý
Sự hoạt động ổn định (chứng khoán)
Sự hoảng hốt
Sự hoảng loạn
Sự hoảng sợ
Sự hung bạo
Sự hung cát
Sự hung dữ
Sự hung ác
Sự huy hoàng
Sự huy động
Sự huyền bí
Sự huyền diệu
Sự huyễn hoặc
Sự huýt sáo
Sự huấn luyện
Sự huấn luyện ngựa
Sự hy hữu
Sự hy sinh
Sự hy sinh oanh liệt
Sự hy sinh vì nhiệm vụ
Sự hy sinh vì tổ quốc
Sự hy vọng
Sự hà khắc
Sự hài hước
Sự hài lòng
Sự hài lòng của khách hàng
Sự hài lòng của nhân viên
Sự hàm hồ
Sự hàm súc
Sự hàn
Sự hàn bằng sóng điện từ
Sự hàn cắt
Sự hàn cứng
Sự hàn dưới lớp thuốc
Sự hàn dưới nước
Sự hàn gas
Sự hàn gắn
Sự hàn hai phía
Sự hàn hỗn hợp nhiệt nhôm
Sự hàn hồ quang
Sự hàn hồ quang chìm
Sự hàn hồ quang dòng một chiều
Sự hàn hồ quang tự bảo vệ
Sự hàn hồ quang tự động
Sự hàn hồ quang xoay chiều
Sự hàn hồ quang điện khí
Sự hàn hồ quang đoản mạch
Sự hàn khe hở hẹp
Sự hàn khí
Sự hàn kiểu nóng chảy
Sự hàn kiểu rèn
Sự hàn lõi nhựa thông
Sự hàn lùi
Sự hàn lấp
Sự hàn ma sát
Sự hàn mặt sau
Sự hàn nhựa
Sự hàn nối đỉnh phẳng
Sự hàn nổ
Sự hàn nổi mối hàn
Sự hàn plasma
Sự hàn sóng siêu âm
Sự hàn thiếc
Sự hàn thổi dòng
Sự hàn tia electron
Sự hàn tia điện tử kiểu chân không
Sự hàn tiến
Sự hàn tự động
Sự hàn vảy chân không
Sự hàn vẩy
Sự hàn áp lực kiểu nguội
Sự hàn áp lực ma sát
Sự hàn điểm trục lăn
Sự hàn điểm trực tiếp
Sự hàn điểm đa cực
Sự hàn điện
Sự hàn điện dưới lớp xỉ
Sự hàn đồng
Sự hàn đồng bằng khí ga
Sự hàn đồng trên bề mặt
Sự hàn đỉnh
Sự hành hung
Sự hành hình
Sự hành quân
Sự hành động
Sự hào hiệp
Sự hào hiệp cao thượng
Sự hào hoa
Sự hào hứng
Sự hào phóng
Sự há hốc miệng
Sự hát
Sự hát bốn lần
Sự hát nhiệt tình
Sự hâm
Sự hâm mộ
Sự hân hoan
Sự hãm
Sự hãm bộ biến đổi
Sự hãm chậm (lò phản ứng)
Sự hãm phanh
Sự hèn hạ
Sự hèn mọn
Sự hèn nhát
Sự hét lên
Sự hình dung
Sự hình dung lại
Sự hình thành
Sự hình thành bọt
Sự hình thành trầm tích
Sự hít (vào)
Sự hít thở
Sự hít thở bằng mũi
Sự hòa giải
Sự hòa hoãn
Sự hòa hợp
Sự hòa hợp chồng vợ
Sự hòa nhã
Sự hòa nhập
Sự hòa tan trong nước
Sự hòa thuận
Sự hòa trộn giữa kiểu Nhật và kiểu Âu
Sự hòa âm
Sự hóa già
Sự hóa giòn của kim loại đồng
Sự hóa hợp
Sự hóa lỏng
Sự hóa thành chất lỏng
Sự hóa trang
Sự hóm hỉnh
Sự hô hấp
Sự hô hấp nhân tạo
Sự hô hấp qua da
Sự hôi miệng
Sự hôi thối
Sự hôn mê
Sự hùng biện
Sự hùng cường
Sự hùng mạnh
Sự hùng vĩ
Sự hút
Sự hút bám
Sự hút bám hóa học
Sự hút bụi
Sự hút thuốc
Sự hút vào
Sự hăm dọa tống tiền
Sự hăm hở
Sự hăng hái
Sự hơn (so với trước)
Sự hư cấu
Sự hư hại
Sự hư hỏng
Sự hư hỏng (máy, thiết bị)
Sự hư vô
Sự hưng long
Sự hưng phấn
Sự hưng thịnh
Sự hưởng lạc
Sự hưởng thụ
Sự hưởng ứng
Sự hướng dẫn
Sự hướng dẫn du lịch
Sự hướng dẫn trên tàu
Sự hướng nội
Sự hướng thiện
Sự hướng thiện (phật giáo)
Sự hướng thiện trừ gian
Sự hướng thiện trừ ác
Sự hướng về phía trước
Sự hướng đạo
Sự hạ
Sự hạ bậc
Sự hạ bậc công tác
Sự hạ bớt
Sự hạ cánh khẩn cấp
Sự hạ cánh mềm
Sự hạ cánh nhẹ nhàng
Sự hạ giá
Sự hạ giếng chìm
Sự hạ lưu
Sự hạ neo
Sự hạ sơn
Sự hạ sốt
Sự hạ thấp (áp suất)
Sự hạ thấp giọng ở cuối câu hát
Sự hạ xuống
Sự hạn chế
Sự hạn chế bị động
Sự hạn chế sinh đẻ
Sự hạn chế sử dụng
Sự hạn định
Sự hấp dẫn
Sự hấp hối
Sự hấp thụ
Sự hấp tấp
Sự hầm
Sự hậu thuẫn
Sự hậu đậu
Sự hắt hơi
Sự hẹn giờ
Sự hẹn gặp
Sự hẹn gặp để thảo luận
Sự hẹn hò
Sự hẹn thảo luận
Sự hẹn trước
Sự hẹp
Sự hẹp hòi
Sự hết giờ
Sự hết hơi
Sự hết lòng
Sự học
Sự học chung
Sự học hành
Sự học hành nông cạn
Sự học lên đại học
Sự học rộng
Sự học thuộc nhạc
Sự học tập
Sự họp hành
Sự hỏa thiêu
Sự hỏa táng
Sự hỏa tốc
Sự hỏi thăm
Sự hỏi thăm sức khoẻ
Sự hỏi đáp
Sự hỏng
Sự hỏng (máy)
Sự hỏng do hơi muối
Sự hỏng hóc
Sự hỏng hóc do rão
Sự hời hợt
Sự hờn dỗi
Sự hợp lý
Sự hợp lý hoá
Sự hợp lực
Sự hợp lệ
Sự hợp nhất
Sự hợp nhất hạt nhân
Sự hợp nhất thành phố và làng mạc
Sự hợp pháp
Sự hợp thành
Sự hợp thời trang
Sự hợp tác
Sự hợp tác làm việc giữa các thành viên trong nhóm
Sự hợp tác với nhau
Sự hợp tình hợp lý
Sự hợp với khuôn khổ lễ nghi
Sự hợp xướng
Sự hợp âm
Sự hụt
Sự hụt hơi
Sự hủ bại
Sự hủy
Sự hủy bỏ
Sự hủy bỏ hợp đồng
Sự hủy bỏ lệnh cấm
Sự hủy diệt
Sự hủy diệt hoàn toàn
Sự hủy diệt hàng loạt
Sự hủy hoại
Sự hủy hợp đồng
Sự hủy đi
Sự hủy ước
Sự hứa không chính thức
Sự hứng khởi
Sự hứng khởi hưng phấn
Sự hứng thú
Sự hứng thú tuyệt vời
Sự hững hờ
Sự hữu danh
Sự hữu hiệu
Sự hữu hạn
Sự hữu hạnh
Sự hữu hảo
Sự hữu lợi
Sự hữu ích
Sự hữu ý
Sự hỗ trợ
Sự hỗn hợp
Sự hỗn loạn
Sự hỗn độn
Sự hối cải
Sự hối hả
Sự hối hận
Sự hối lỗi
Sự hối lộ
Sự hồ bề mặt
Sự hồ đồ
Sự hồi hương
Sự hồi hộp
Sự hồi phục
Sự hồi phục (ốm)
Sự hồi quy
Sự hồi sinh
Sự hồi tiếp
Sự hồi tưởng
Sự hồi tưởng lại quá khứ
Sự hồi âm
Sự hồn nhiên
Sự hệ trọng
Sự hổ thẹn
Sự hộ lí
Sự hộ lý
Sự hộ tống
Sự hộ vệ
Sự hội họp
Sự hội họp ăn uống
Sự hội nhập
Sự hội thoại
Sự hội tụ
Sự hội đàm
Sự i ôn hoá
Sự im lặng
Sự in
Sự in hai màu
Sự in hai mặt
Sự in lại
Sự in nổi
Sự in sai
Sự in thêm
Sự in tĩnh điện
Sự in ôpxet
Sự in ấn
Sự ion hoá
Sự ion hóa
Sự keo sơn gắn bó
Sự khai bút đầu năm
Sự khai bút đầu năm mới
Sự khai hoang
Sự khai hoá
Sự khai hóa
Sự khai khẩn
Sự khai man trước tòa
Sự khai mạc
Sự khai mỏ
Sự khai phá
Sự khai quật
Sự khai quốc
Sự khai sinh ra bầu trời và mặt đất
Sự khai sáng
Sự khai thác
Sự khai thác than
Sự khai thác đá
Sự khai trương
Sự khai trương (nhà hàng..)
Sự khai trừ
Sự khai trừ đồ đệ
Sự khan hiếm
Sự khao
Sự khao khát
Sự khao khát báo thù
Sự khao khát cháy bỏng
Sự khao khát du học
Sự khen ngợi
Sự khen quá lời
Sự khen thưởng
Sự khinh bỉ
Sự khinh miệt
Sự khinh rẻ
Sự khinh suất
Sự khinh thường
Sự khinh thị
Sự khiêm nhường
Sự khiêm tốn
Sự khiêu dâm
Sự khiêu khích
Sự khiêu vũ
Sự khiếp đảm
Sự khiếu nại
Sự khoa trương
Sự khoan
Sự khoan cách bậc
Sự khoan dung
Sự khoan hồng
Sự khoan khoái
Sự khoan rung
Sự khoan rộng
Sự khoan đãi
Sự khoe khoang
Sự khoe khoang thành tích
Sự khom lưng quì gối
Sự khoác lác
Sự khoái hoạt
Sự khoái trá
Sự khoái trí
Sự khoét
Sự khoét lại
Sự khoét rộng
Sự khoản đãi
Sự khoẻ mạnh
Sự khu biệt
Sự khu động ma sát
Sự khu động đĩa côn
Sự khuyên bảo
Sự khuyên can
Sự khuyên răn
Sự khuyếch trương
Sự khuyếch tán
Sự khuyếch tán hóa học
Sự khuyếch tán nhiệt
Sự khuyến cáo
Sự khuyến dụ
Sự khuyến khích
Sự khuyến mại
Sự khuất núi
Sự khuấy trộn
Sự khuấy đục
Sự khuếch đại
Sự khà khịa
Sự khác biệt
Sự khác biệt hoá
Sự khác biệt rõ rệt
Sự khác nhau
Sự khác nhau hữu ý
Sự khác nhau lớn
Sự khác nhau như nước với lửa
Sự khác nhau về mức lương
Sự khác thường
Sự khách khí
Sự khách quan
Sự khái quát
Sự khái quát hoá
Sự khám bệnh
Sự khám nghiệm
Sự khám nghiệm tử thi
Sự khám nhà
Sự khám phá
Sự khám và chữa bệnh
Sự kháng chiến
Sự kháng cáo
Sự kháng cự
Sự kháng khuẩn
Sự kháng nghị
Sự kháng quyết thanh toán
Sự kháng trở ma sát
Sự kháng trở mài mòn
Sự kháng án
Sự kháng điện
Sự khánh thành
Sự khát
Sự khát (miệng)
Sự khát khao
Sự khát khô
Sự khát máu
Sự khát nước
Sự khâm liệm
Sự khâm phục
Sự khâu lược
Sự khâu vá
Sự khéo biện luận
Sự khéo léo
Sự khéo léo của con người
Sự khéo tay
Sự khêu gợi
Sự khí cùng lực kiệt
Sự khí hoá
Sự khía răng cưa
Sự khích
Sự khích lệ
Sự khích động
Sự khó bảo
Sự khó chiều
Sự khó chữa khỏi
Sự khó chịu
Sự khó chịu ở dạ dày
Sự khó hiểu
Sự khó khăn
Sự khó khăn về tài chính
Sự khó nhọc
Sự khó tính
Sự khó đọc
Sự khóa mặt
Sự khóa tay
Sự khóc lóc
Sự khóc nức nở
Sự khóc than
Sự khóc thảm thiết
Sự khô
Sự khô cạn
Sự khô cằn
Sự khô gầy
Sự khô héo
Sự khô hạn
Sự khô khan
Sự khô khốc
Sự khô kiệt
Sự khô rang
Sự khô ráp
Sự khô rạn
Sự khô tự nhiên
Sự khô xương khô xác
Sự khôi hài
Sự khôi phục
Sự khôi phục cái cũ
Sự khôi phục lại hoàn toàn sức khoẻ
Sự khôi phục tệp bị xoá
Sự khôi phục và tận dụng năng lượng
Sự khôn khéo
Sự khôn ngoan
Sự khôn ngoan của người già
Sự khôn vặt
Sự không ai sánh bằng
Sự không an tâm
Sự không bao giờ hêt
Sự không biết xấu hổ
Sự không bào chữa được
Sự không báo trước
Sự không bình thường
Sự không bình đẳng
Sự không bắt buộc
Sự không bằng lòng
Sự không bồi thường
Sự không bị cấm đoán
Sự không can thiệp
Sự không cho nói
Sự không chung thủy
Sự không chính thức
Sự không chính trực
Sự không chính xác
Sự không chú ý
Sự không chạy
Sự không chấp nhận
Sự không chắc chắn
Sự không chịu
Sự không chịu thay đổi
Sự không cung cấp nước
Sự không cân bằng
Sự không còn chỗ trống
Sự không còn có ý thức
Sự không còn luân thường đạo lý
Sự không có
Sự không có cái gì
Sự không có công việc
Sự không có dục vọng
Sự không có gió
Sự không có giới hạn
Sự không có gì
Sự không có gì mới mẻ
Sự không có gì độc đáo
Sự không có hiếu
Sự không có hiệu quả
Sự không có khả năng
Sự không có khả năng trả nợ
Sự không có liên quan
Sự không có lợi
Sự không có lợi ích
Sự không có lực
Sự không có lễ độ
Sự không có mục đích
Sự không có mối quan hệ
Sự không có nghĩa gì
Sự không có ngày nghỉ
Sự không có người
Sự không có người thân
Sự không có pháp luật
Sự không có quan hệ
Sự không có quy tắc
Sự không có sự chống đối
Sự không có sự giúp đỡ
Sự không có sự sáng tạo
Sự không có thói quen
Sự không có tên người sản xuất
Sự không có tình nghĩa
Sự không có tính cá nhân
Sự không có việc làm
Sự không có xúc cảm
Sự không có ý nghĩa
Sự không có đường nối
Sự không có đạo lý
Sự không có đạo đức
Sự không công bằng
Sự không công khai
Sự không cần thiết
Sự không cẩn thận
Sự không cố ý
Sự không dung thứ
Sự không dính kết của đường trượt
Sự không dứt
Sự không dứt khoát
Sự không giấu diếm
Sự không gỉ sét
Sự không hoàn chỉnh
Sự không hoàn thiện
Sự không hoàn thành
Sự không hoàn toàn
Sự không hoạt động
Sự không hài lòng
Sự không hăng hái
Sự không hưng thịnh
Sự không hạn chế
Sự không hợp lôgic
Sự không hợp lý
Sự không hợp pháp
Sự không khoan khoái
Sự không khoái
Sự không khéo
Sự không khéo léo
Sự không khớp
Sự không kiên định
Sự không kích
Sự không ký tên
Sự không linh hoạt
Sự không liên quan
Sự không lo lắng
Sự không may
Sự không minh bạch
Sự không màu
Sự không mến khách
Sự không một xu dính túi
Sự không nghĩ ngợi gì
Sự không nghỉ
Sự không ngờ tới
Sự không ngừng
Sự không nhận được tin tức
Sự không niêm phong
Sự không nổi bật
Sự không phù hợp
Sự không phải thanh toán
Sự không phải trả tiền
Sự không phấn khởi
Sự không phục
Sự không phục hồi lại được nữa nữa
Sự không quan hệ
Sự không quan trọng
Sự không quan tâm
Sự không quyết đoán
Sự không rõ
Sự không rõ ràng
Sự không rõ rành
Sự không suy nghĩ đến
Sự không sạch
Sự không sạch sẽ
Sự không sẵn lòng thú nhận thua cuộc
Sự không tha thứ được
Sự không tham dự
Sự không thanh khiết
Sự không thanh sạch
Sự không thay đổi
Sự không theo qui tắc
Sự không theo quy luật
Sự không thiên vị
Sự không thiết yếu
Sự không thuần
Sự không thuận
Sự không thuận lợi
Sự không thuế
Sự không thành thật
Sự không thân thiết
Sự không thích hợp
Sự không thích nghi
Sự không thích thú
Sự không thông
Sự không thông mạch
Sự không thận trọng
Sự không thỏa mãn
Sự không thỏa đáng
Sự không thể
Sự không thống nhất
Sự không tin
Sự không tin cậy
Sự không tinh khiết
Sự không tinh tế
Sự không trong suốt
Sự không trong sạch
Sự không trung thành
Sự không trung thực
Sự không trả nợ
Sự không trả được nợ
Sự không tình nguyện
Sự không tín ngưỡng
Sự không tương xứng
Sự không tưởng
Sự không tất yếu
Sự không tập trung
Sự không tế nhị
Sự không tự do
Sự không tự nguyện
Sự không tự nhiên
Sự không tốt
Sự không vui
Sự không văn minh
Sự không vẹn toàn
Trang trước đó (Sát giờ)
|
Bài sau (Sự không xác thực)
Lấy từ «
http://tratu.soha.vn/dict/vn_jp/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages
»
tác giả
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn đăng nhập để đăng câu hỏi và trả lời.
EN
VN
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.
Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung
Hotline: 0942 079 358
Email: thanhhoangxuan@vccorp.vn
Mời bạn chọn bộ gõ
Anh
Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
Vui lòng ấn F9 để gõ tiếng Việt có dấu.
X

Content-language: vi


markdown:
#
[Yêu lắm những nụ cười Kitty 3](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2017/04/11/yeu-lam-nhung-nu-cuoi-kitty-3/)
Mỗi ngày đến lớp, nhìn thấy những nụ cười hồn nhiên và đáng yêu của trẻ chính là niềm say mê yêu nghề của chúng tôi – những cô giáo lớp mẫu giáo nhỡ Kitty 3, trường MN Dịch Vọng Hậu – Cầu Giấy – Hà Nội.
“Mỗi ngày cô đến lớp.
Là một ngày cô vui.
Nụ cười nở trên môi.
Là tình yêu con trẻ”.
Nuôi dạy và chăm sóc trẻ để các con lớn lên trở thành người công dân có ích cho xã hội quả không phải là việc dễ dàng gì. Đối với nghề giáo viên mầm non cần lắm tình yêu nghề, tình yêu còn trẻ. Trường học, lớp học là ngôi nhà thứ 2 của chúng tôi, có những niềm vui tuy không lớn nhưng không phải ngành nghề nào cũng có, đôi khi chỉ là cô giáo mầm non bạn mới có được niềm vui này:
- Cô giáo: Con, tại sao con lại vẽ mắt bạn mèo màu nâu một bên thế?
- Học sinh: Tại hôm qua nó ăn vụng thức ăn nhà hàng xóm nên bị thương ạ.
- Cô giáo: Sao con vẽ tô màu đỏ cho mắt của mẹ con thế?
- Học sinh: Mẹ con bị đau mắt cô ạ.
“ Cô giáo con xinh đẹp, con yêu cô nhất trên đời”…!
Vui lắm, hạnh phúc lắm khi hàng ngày chúng tôi được ngắm nhìn và được vui đùa cùng những nụ cười trong sáng như mùa thu toả nắng ấy.
Khoảnh khắc bên các con thật tuyệt vời. Cầu mong các con của chúng tôi luôn vui vẻ, hồn nhiên và yêu đời như thế. Các cô muốn nói rằng:
Các cô yêu các con thật nhiều! Cảm ơn cuộc sống đã mang các con đến với các cô!
Dưới đây là một số hình ảnh hoạt động, những nụ cười rạng ngời của các con khi ở bên cac cô lớp Kitty 3.
### Tin mới
[Học sinh mẫu giáo lớn với hoạt dộng ngoại khóa trong trong tháng 4](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2017/04/25/hoc-sinh-mau-giao-lon-voi-hoat-dong-ngoai-khoa-trong-trong-thang-4/)- 25/04/2017 [Các bé lớp Mickey 1 với hoạt động thăm quan trong chủ đề “Thủ đô Hà Nội”](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2017/04/25/cac-be-lop-mickey-1-voi-hoat-dong-tham-quan-trong-chu-de-%e2%80%9cthu-do-ha-noi%e2%80%9d/)- 25/04/2017 [Yêu lắm những nụ cười Kitty 3](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2017/04/11/yeu-lam-nhung-nu-cuoi-kitty-3/)- 11/04/2017 [Mickey 2 với ngày tết Hàn thực](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2017/04/10/mickey-2-voi-ngay-tet-han-thuc/)- 10/04/2017 [Ngày hội giao lưu trò chơi kéo co của cô trò trường mầm non Dịch Vọng Hậu](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2017/04/10/ngay-hoi-giao-luu-tro-choi-keo-co-cua-co-tro-truong-mam-non-dich-vong-hau/)- 10/04/2017
### Các tin khác
[Dạo Công viên cùng các bạn lớp Mickey1](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2011/12/04/dao-cong-vien-cung-cac-ban-lop-mickey1/)- 04/12/2011 [Những hình ảnh sinh nhật ấm áp của lớp Kitty1](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2011/12/05/nhung-hinh-anh-sinh-nhat-am-ap-cua-lop-kitty1/)- 05/12/2011 [Chúc mừng các cô chú bộ đội nhân ngày 22-12](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2011/12/08/chuc-mung-cac-co-chu-bo-doi-nhan-ngay-22-12/)- 08/12/2011 [Thăm vườn bưởi Diễn cùng lớp Mickey1](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2011/12/08/tham-vuon-buoi-dien-cung-lop-mickey1/)- 08/12/2011 [Khám phá thế giới xung quanh cùng lớp Kitty1](http://truong-mn-dich-vong-hau.caugiay.edu.vn/2012/01/03/kham-pha-the-gioi-xung-quanh-cung-lop-kitty1/)- 03/01/2012
## Trackbacks

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Cập nhật: 13-10-2017
Cập nhật: 10-10-2017
Cập nhật: 07-10-2017
Cập nhật: 27-09-2017
Cập nhật 16-10-2017
Cập nhật 15-10-2017
Cập nhật 14-10-2017
Cập nhật 13-10-2017
Cập nhật 13-10-2017
Cập nhật 12-10-2017
Cập nhật: 15-09-2017
Cập nhật: 20-08-2017
Cập nhật: 25-06-2017
Cập nhật: 12-06-2017
Cập nhật: 28-05-2017

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=dkckhj1hn5o5gcgm7dggbhknn7; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


markdown:
Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu (tvvn.org) kính mời quý vị đến tham dự buổi ra mắt sách A Vietnam War Epilogue: Phan Nhat Nam’s Voice As a Soldier.
Như một lời tri ân người lính VNCH, Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu phát hành tác phẩm “A Vietnam War Epilogue: Phan Nhat Nam’s Voice As a Soldier”. Đây là một tuyển tập được Ban Tu Thư của TVVNTC chọn lọc và chuyển dịch sang Anh ngữ các bài bút ký chiến tranh của Phan Nhật Nam.
Tác phẩm này chuyển tiếng nói của người lính miền Nam đến thế hệ con em người Việt tị nạn tại hải ngoại.
Time: 2:00 PM - 4:00 PM
Place: Westminster City - AB-ROOM
8200 Westminster CA 92683 (gần Tượng Đài Chiến Sĩ)
Kính mong quý vị đến tham dự và hỗ trợ
Phan Nhật Nam & Phan Tâm (
-
##
###
##
Ngọc Trần chuyển
*******************
-
-
Như một lời tri ân người lính VNCH, Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu phát hành tác phẩm “A Vietnam War Epilogue: Phan Nhat Nam’s Voice As a Soldier”. Đây là một tuyển tập được Ban Tu Thư của TVVNTC chọn lọc và chuyển dịch sang Anh ngữ các bài bút ký chiến tranh của Phan Nhật Nam.
Tác phẩm này chuyển tiếng nói của người lính miền Nam đến thế hệ con em người Việt tị nạn tại hải ngoại.
[Date: Saturday, May 4th, 2013]
Time: 2:00 PM - 4:00 PM
Place: Westminster City - AB-ROOM
8200 Westminster CA 92683 (gần Tượng Đài Chiến Sĩ)
Kính mong quý vị đến tham dự và hỗ trợ
Phan Nhật Nam & Phan Tâm (
[www.tvvn.org](http://www.tvvn.org/))- [Kính mời tham dự buổi ra mắt sách A Vietnam War Epilogue: Phan Nhat Nam’s Voice As a Soldier](http://www.tvvn.org/forum/content.php/4155-K%C3%ADnh-m%E1%BB%9Di-tham-d%E1%BB%B1-bu%E1%BB%95i-ra-m%E1%BA%AFt-s%C3%A1ch-A-Vietnam-War-Epilogue-Phan-Nhat-Nam%E2%80%99s-Voice-As-a-Soldier)
-
[Những Năm Chót Của Nguyễn Văn Thiệu - Trần Văn Đôn](http://www.tvvn.org/forum/content.php/4144-Nh%E1%BB%AFng-N%C4%83m-Ch%C3%B3t-C%E1%BB%A7a-Nguy%E1%BB%85n-V%C4%83n-Thi%E1%BB%87u-Tr%E1%BA%A7n-V%C4%83n-%C4%90%C3%B4n)
Kể từ sau khi ký Hiệp Định Paris, suốt hai năm 1973-1974 chính phủ gặp nhiều khó khăn từ quốc ngoại cho đến quốc nội, tình thế càng ngày càng bi đát. Việt Cộng mở cuộc đánh lớn chiếm tỉnh Phước Long chỉ cách Sài Gòn 150 cây số để thử xem Mỹ có yểm trợ quân đội Việt Nam Cộng Hòa tái chiếm hay không.
Sau khi chiếm xong Phước Long, Việt Cộng biết rõ ràng là Mỹ hoàn toàn bỏ rơi Miền Nam Việt Nam. Quốc tế cũng im lặng không nước nào lên tiếng phản đối việc Bắc Việt vi phạm Hiệp Định Paris.
Việt Nam Cộng Hòa mất hẳn tỉnh Phước Long vào cuối năm 1974.
Tháng 03 năm 1975,
Sau khi chiếm xong Phước Long, Việt Cộng biết rõ ràng là Mỹ hoàn toàn bỏ rơi Miền Nam Việt Nam. Quốc tế cũng im lặng không nước nào lên tiếng phản đối việc Bắc Việt vi phạm Hiệp Định Paris.
Việt Nam Cộng Hòa mất hẳn tỉnh Phước Long vào cuối năm 1974.
Tháng 03 năm 1975,
[Nhìn lại ngày 30-4: Dương Văn Minh QUYỀN RƠM, VẠ ĐÁ](http://www.x-cafevn.org/node/4768)x-cafevn.org
-
###
[Trại cải tạo – địa ngục trần gian ở VN](http://sd4kq-vnch.blogspot.com/2013/04/trai-cai-tao-ia-nguc-tran-gian-o-vn-bs.html)
##
Bs Nguyễn Ý Đức
Trong hơn một phần tư thế kỷ tiếp tục hành nghề tại hải ngoại, y giới chúng tôi đã có nhiều dịp được tiếp xúc với một lớp người mang những tâm trạng, những rối loạn về thể chất rất đáng để ý. Tìm hiểu căn nguyên của các bệnh tình này cũng không mấy khó khăn vì đa số là nạn nhân của một triền miên hành xác mà đã mấy chục năm qua hậu quả xấu trên sức khỏe của họ dường như vẫn còn. Đó là những người được mệnh danh là ”Tù Nhân Cải Tạo”….Sao mà cứ ”ăn cơm mới nói chuyện cũ” hoài vậy.Vâng, đây là câu ta thường nghe một số người nêu ra, khi có ai nhắc tới cuộc chiến ở VN với các hậu quả của nó. Một trong những hậu quả bi thảm nhất là sự hành hạ các anh chị em quân cán chính Miền Nam trong nhiều trại tù đầy. Nếu có ở trong hoàn cảnh của họ thì ta mới hiểu được những đau đớn mọi mặt mà họ đã phải trải qua.
Vả lại, người ta cứ lớn tiếng hô hào khép lại quá khứ mà luôn luôn hậm hực với Sen Đầm Quốc Tế Mỹ và nghi kỵ trục lợi với Khúc Ruột Ngoài Ngàn Dặm Ngụy; đã 30 năm rồi người ta vẫn linh đình ăn khao chiến thắng trên sự ngao ngán thở dài của dân chúng trong ngoài nước, thì phải chăng ”nói vậy mà không làm vậy”. Và chỉ mới đây thôi, vài tấm bia vô tri bằng đá mang mấy dòng chữ tưởng niệm linh hồn những người cùng máu mủ tử nạn khi vượt biên tìm tự do và tri ân quốc gia cứu giúp cũng bị người ta tìm cách phá hủy. Thì tưởng rằng vô sản đã quá vô cảm, chẳng còn một chút tình người. Cho nên nhắc lại để người ta nhớ cũng là chuyện nên làm. Vì chính những nhân vật chủ trương ra lệnh tù đầy ngụy quân ngụy quyền hồi đó cũng đã lên tiếng nhận có sai lầm chính sách về chuyện cô lập vô nhân đạo này.
Sau ngày 30-4-75, mọi người đều e ngại về một cuộc tàn sát trả thù đẫm máu vì đã có những lời đồn đại về hành động này. Nhưng tới phút chót, người thắng trận miền Bắc đã nghĩ ra một giải pháp có vẻ nhân đạo hơn nhưng thương tích sâu đậm dài lâu hơn. Quân cán chánh VNCH đã được khuyến dụ trình diện để ”học tập” ngắn hạn. Gọi là ”tìm hiểu đường lối, chính sách của nhà nước và để gột bỏ tàn tích chống phá cách mạng khi xưa”. Chính quyền mới hứa là thời gian học tập chỉ vài tháng rồi ai nấy trở về với gia đình, phục vụ đất nước.
Nhưng thực ra đây là một sự tù đầy, tẩy não, hành xác. Có người vài ba năm. Rất nhiều người mươi năm. Và số người triền miên tù đầy gần hai chục năm cũng không ít. Lại còn một số đáng kể chết mất xác trong tù đầy hành hạ. Người sống sót trở về đã kể lại nhiều thảm cảnh mà họ phải gánh chịu trong thời gian đau khổ ấy. Những thảm cảnh mà nghe lại ai cũng rùng mình. ”Rồi mai đây, nếu vì may mắn nào đó, tôi được sống trong môi trường khác, tôi có bổn phận phải nhớ và nhớ thật kỹ tất cả những gì đã xẩy ra, đã khắc xâu vào tâm khảm tôi những chứng tích khổ đau, hờn hận !” (Tạ Tỵ – Đáy Địa Ngục, trang 152).
Sau đây là một số nhân chứng đã trải qua các cuộc hành xác tù đầy, kể lại những hình thức hành hạ nạn nhân. Chúng tôi xin phép các tác giả trích đăng để thế hệ con cháu trong ngoài nước hiểu rõ mà tránh đi vào vết xe cũ. Cũng để cảm ơn vì các ghi chép đã giúp thầy thuốc hiểu rõ nguyên nhân xa gần đưa tới bệnh tật của thân chủ và dễ dàng hơn trong khi điều trị, chăm sóc.
Chứ chẳng phải để tiếp tục nuôi dưỡng những hận thù mà làm chi
Điều kiện sống mất vệ sinh
Vệ sinh trại: Chật chội, ngào ngạt hơi người, mùi hôi của mọi người, mọi bệnh riêng của mỗi người, cả tháng không tắm. Cả ngàn người có một giếng nước, kéo một lúc đã cạn nước. Để lâu không dùng chuột bọ chết thối đầy đáy giếng. Ăn uống vào là bị kiết lỵ. Đi cầu vào các dẫy hố đào trên mặt đất”
Điều kiện sống mất vệ sinh
Vệ sinh trại: Chật chội, ngào ngạt hơi người, mùi hôi của mọi người, mọi bệnh riêng của mỗi người, cả tháng không tắm. Cả ngàn người có một giếng nước, kéo một lúc đã cạn nước. Để lâu không dùng chuột bọ chết thối đầy đáy giếng. Ăn uống vào là bị kiết lỵ. Đi cầu vào các dẫy hố đào trên mặt đất”
”Cả trại nhốn nháo về bệnh kiết lỵ. Hầu như không khu nào thoát. Chưa bao giờ buổi sáng lại đông người chờ đi cầu như vậy. Mặt mũi người nào cũng nhăn nhó , mệt mỏi trông thật thảm hại… Thật đau khổ, lúc nào bụng cũng quặn đau, mỗi lần đi cầu són ra một chút, phân ít, mũi máu nhiều. Từ nơi tôi ở ra nhà cầu khá xạ Để tiện việc, tôi không về nhà, ngồi ngay ở căn nhà chiếu Tivi sẵn sàng chạy ra hố cầu khi cần. Không phải mình tôi như vậy mà hàng chục người tay cầm lon nước, ngồi bệt xuống mặt cát. Bệnh của tôi kéo dài cả tuần sau khi uống cả lọ tetracycline do Lan chọ Trong thời gian kỷ luật chúng tôi được xuống sông tắm mỗi hai tuần một lần. Tuy nhiên nhiều khi cán bộ bận hay có việc gì bất thường thì phải chờ lâu tới ba tuần.” (Tầng Đầu Địa Ngục – LM Nguyễn Hữu Lễ)
Nhà cầu nổi.-
”Buồng trống trơn không có thứ gì ngoài mấy cái ống bẩu bằng luồng, một loại tre to và rỗng ruột. Đây là phương tiện toa-lét để tù nhân trong buồng đại tiểu tiện vào đó….Khi đi đại tiện, người tù phải dùng tới hai ống bẩu, mỗi tay cầm một cái. Ống hứng nước tiểu phía trước và ống phân dĩ nhiên là phía sau… Ống phía trước có thể là ống nhỏ, nhưng ống phía sau bắt buộc phải là ống có đường kính to và nhẹ. Yếu tố này rất quan trọng, vì trong lúc ”thi hành nghĩa vụ” của bản năng, nói nôm na là ”đi cầu”, người tù phải quàng tay ra đằng sau để giữ cái ống bẩu. Nếu ống này nặng quá, người tù không thể giữ ống sát vào mông, tuột tay làm đổ phân tung tóe trong buồng..
Nhà cầu nổi.-
”Buồng trống trơn không có thứ gì ngoài mấy cái ống bẩu bằng luồng, một loại tre to và rỗng ruột. Đây là phương tiện toa-lét để tù nhân trong buồng đại tiểu tiện vào đó….Khi đi đại tiện, người tù phải dùng tới hai ống bẩu, mỗi tay cầm một cái. Ống hứng nước tiểu phía trước và ống phân dĩ nhiên là phía sau… Ống phía trước có thể là ống nhỏ, nhưng ống phía sau bắt buộc phải là ống có đường kính to và nhẹ. Yếu tố này rất quan trọng, vì trong lúc ”thi hành nghĩa vụ” của bản năng, nói nôm na là ”đi cầu”, người tù phải quàng tay ra đằng sau để giữ cái ống bẩu. Nếu ống này nặng quá, người tù không thể giữ ống sát vào mông, tuột tay làm đổ phân tung tóe trong buồng..
Vì đã làm quen với cuộc sống tù quá ư là chật trội, bẩn thỉu và thiếu mọi tiện nghi tối thiểu của con người, nên chúng tôi chẳng ai cảm thấy mùi thối tha hôi hám gì trong cái buồng giam kín như cái thùng sắt này. Buồng giam chỉ có một cửa sổ duy nhất và rất hẹp, khí không thể lùa vào buồng được. Do đó chúng tôi cứ phải thở ra hít vào buồng phổi mình cái hơi nóng của bầu khí trong buồng mà tôi có cảm tưởng nó đã đặc quánh lại thành một thứ chất dẻo, không còn là ở thể khí nữa” .(Tầng đầu địa Ngục – LM Nguyễn Hữu Lễ).
Lao động quá sức.
Tù nhân bị ép buộc phải liên tục Hạ quyết tâm làm những điều mà trại đặt ra như sau:
Tù nhân bị ép buộc phải liên tục Hạ quyết tâm làm những điều mà trại đặt ra như sau:
”Tôi không bao giờ quên rằng tôi là kẻ có tội với Đảng, với Tổ Quốc, với nhân dân. Tôi cũng không quên rằng Đảng đã khoan hồng tha tội chết cho tôi, lại tập trung tôi lại, tạo điều kiện cho tôi học tập cải tạo để trở nên người công dân lương thiện. Để đền ơn Đảng, tôi nhất trí:
1. Tích cực học tập cải tạo lao động tốt.
2. Giải phóng mọi tình cảm gia đình yếu đuối và tình nguyện ở lại trại học tập lao động cho dến khi nào được cách mạng công nhận tiến bộ cho về phục vụ xã hội, phục vụ nhân dân.
3. Trong thời gian học tập tại trại, tôi phải chấp hành nghiêm chỉnh mọi nội quy quy định. Khắc phục mọi khuyết điểm tồn tại. Đấu tranh sai trái để thủ tiêu mọi mặt yếu của các bạn cải tạo khác hầu biến trại ta trở thành trại cải tao tiên tiến về mọi mặt.
4. Tố giác kịp thời với Cách mạng bọn xấu trong và ngoài trại đang còn ý đồ chống phá cách mạng.
5. Tuyệt đối tin tưởng vào đường lối khoan hồng trước sau như một của cách mạng.” (Hà Thúc Sinh ghi lại trong Đại Học Máu trang 100).
Lao động là thước đo mức độ giác ngộ của tù nhân.Thế là lại được đi lao động để giác ngộ! Sau đây là các tiêu chuẩn mà tù nhân phải lao động: Cuốc đất: 150m2/ngày/người; Trồng mì: 5000m2 / 1 ngày/4 người; Khai quang: 300m2/ngày/người; Lấy cây đường kính 30cm, dài 4 thước /hai người một cây, xa 3 cây số; đường kính 10 phân, dài 4 thước hai người năm cây một ngày.
Dọa nạt, nhục mạ.
”Tao bảo thật với chúng mày ngoài việc lao động như thế có mà ăn cứt, ngày về của chúng mày cũng kéo dài vô tận. Tao đã lên lớp cho chúng mày nhiều lần rồi. Cách mạng không có tình trạng lơ lửng con củ cặc. Một, chúng mày học tập lao động cho tốt để có ngày mà trở về. Hai, bánh xe lịch sử sẽ nghiền nát chúng mày trong này mất thôi” (Đại Học Máu – Hà Thúc Sinh, trang 116.) ”
Dọa nạt, nhục mạ.
”Tao bảo thật với chúng mày ngoài việc lao động như thế có mà ăn cứt, ngày về của chúng mày cũng kéo dài vô tận. Tao đã lên lớp cho chúng mày nhiều lần rồi. Cách mạng không có tình trạng lơ lửng con củ cặc. Một, chúng mày học tập lao động cho tốt để có ngày mà trở về. Hai, bánh xe lịch sử sẽ nghiền nát chúng mày trong này mất thôi” (Đại Học Máu – Hà Thúc Sinh, trang 116.) ”
Các anh là những người có tội. Chính sách 3 năm Cải Tạo đề ra, nhưng nó không phải là mốc nhất định cho tất cả mọi người ! Các anh đừng có giả vờ ” nín thở qua sông” để hết cho ba năm thì về. Tôi nói thẳng cho các anh biết, có thể 3 năm cũng có thể 15 hay 20 năm đó!” (Tạ Tỵ – Đáy Địa Ngục trang 439).
Bỏ đói khát.
Có lẽ bỏ cho đói khát là chính sách để kiềm chế, kiểm soát người tù. Nên bất cứ tù nhân nào cũng nói rất nhiều về sự hành xác này.
Bỏ đói khát.
Có lẽ bỏ cho đói khát là chính sách để kiềm chế, kiểm soát người tù. Nên bất cứ tù nhân nào cũng nói rất nhiều về sự hành xác này.
”Đã hơn hai tháng nay, chúng tôi không được ăn miếng thịt nào. Lao động mỗi ngày 8 tiếng, toàn việc nặng. Cơm không có, mỗi ngày lãnh hai chiếc bánh mì luộc, mỗi cái khoảng 200 gram và ” chiếc bánh buổi sáng 50gram, như vậy chúng tôi chỉ được ăn 450 gram chất bột với muối, không có chất béo, chất rau và chất đạm nào! Do đó, ai nấy đều gầy dộc hẳn, da khô khốc. Trên nguyên tắc theo giấy tờ chúng tôi được ăn 18 kí lô chất bột, 300 gram thịt mỗi tháng, nhưng thực tế chúng tôi chỉ được ăn 13 kí 500 chất bột..” (Đáy Địa Ngục – Tạ Tỵ trang 378- 379).
Ăn bất cứ thứ gì là thịt.
”Nam cầm con rắn dài khoảng 6 tấc, to bằng ngón tay cái, không trắng không đen. Anh tìm sợi dây, buộc đầu con rắn cạp nong treo lên cành cây, rồi dùng lưỡi dao nhỏ cứa xung quanh cổ rắn. Con rắn lắc lư, lắc lư như chiếc que. Tôi không hiểu bằng cách nào Nam lột da con rắn nhanh như vậy. Da rắn vứt xuống suối, dòng nước cuốn đi trong nháy mắt. Nam hạ con rắn xuống mổ ruột, rửa nước suối rối sắt ra từng khúc , bỏ vào lon ghi gô, cho chút bột cà ri mà lúc nào anh cũng mang theo, đổ chút nước, thêm tí muối rồi cho lên bếp lửa. Lát sau, hạ xuống, anh trịnh trọng ngồi trên tảng đá sát dòng suối ăn hết con rắn một cách ngon lành” (Tạ Tỵ ”Đáy Địa Ngục, tr 439.)
”Nam cầm con rắn dài khoảng 6 tấc, to bằng ngón tay cái, không trắng không đen. Anh tìm sợi dây, buộc đầu con rắn cạp nong treo lên cành cây, rồi dùng lưỡi dao nhỏ cứa xung quanh cổ rắn. Con rắn lắc lư, lắc lư như chiếc que. Tôi không hiểu bằng cách nào Nam lột da con rắn nhanh như vậy. Da rắn vứt xuống suối, dòng nước cuốn đi trong nháy mắt. Nam hạ con rắn xuống mổ ruột, rửa nước suối rối sắt ra từng khúc , bỏ vào lon ghi gô, cho chút bột cà ri mà lúc nào anh cũng mang theo, đổ chút nước, thêm tí muối rồi cho lên bếp lửa. Lát sau, hạ xuống, anh trịnh trọng ngồi trên tảng đá sát dòng suối ăn hết con rắn một cách ngon lành” (Tạ Tỵ ”Đáy Địa Ngục, tr 439.)
Mỗi bữa hai miệng chén cơm nhỏ gạo mục, cả trăm người chỉ có vài chục con cá ngừ thối nấu với rau, từ xa đã ngửi thấy mùi hôi…Cho ăn để khỏi chết đói, đó là khẩu hiệu của trại.
Có nhiều tù nhân đã nướng sống sít các con sên con ốc rừng mang hàng triệu vi trùng sốt rét hoặc ăn quả sung rừng cho đỡ đói, ăn phải quả độc ” đứt thần kinh, sùi bọt mép, lên kinh phong rồi chết”
”Cái lon nhôm sữa bột guigoz được gọi vắn tắt là cái Gô, là bạn bạn đồng hành thân thiết của tù. Người tù nào cũng kè kè bên mình một cái vừa đựng nước uống ra bãi, vừa dùng để nấu canh tại bãi lao động. Những loại rau cỏ dại ăn được tìm thấy ngay tại hiện trường, lén nhổ bỏ vào gô rồi nhờ nhà bếp nấu. Nấu chín xong để bụi cát lắng xuống phần dưới, ăn phần rau cũng đỡ cái bao tử rỗng một lúc. Hôm nào bắt được con cóc, con nhái thì ” canh có người lái”, tù gọi là Protein; con gì cũng qui vào chất thịt, chất protein bổ dưỡng. Tù có câu:” con gì nhúc nhích là ăn được”; rau gì không chết thì ăn”.
Tiêu chuẩn kỷ luật mỗi tháng còn 9 kg lương thực ăn với nước muối, mỗi ngày hai bữa hai chén nhỏ xíu . Cơm mới bỏ vào miệng chưa kịp nhai cái lưỡi đã đưa cơm vào cổ” Đến bữa ăn phải kềm hãm cố nhai cho thật kỹ, vừa để cho đỡ buồn, cho qua thời giờ có việc làm. Khi nhai thức ăn, vừa phải nhai kỹ để thức ăn ít ỏi và quí báu được tiêu thật hết, khỏi phí phạm, giúp cơ thể bòn từng chút bổ dưỡng để thân xác chịu đựng con người được sống, nhai thật kỹ để chất thải ra thật ít, 5,7 ngày mới đại tiện một lần, vì đại tiểu tiện đều vào cái thùng đại liên để ngay bên cạnh bục nằm, đến lúc đầy tràn trật tự mới đổ đi, nên suốt ngày đêm phải nằm bên cạnh cái của nợ khai thúi đó.” (Nguyễn Chí Thiệp- Trại Tù Kiên Giam trang 35)
Thiếu thốn
Chia nhau vài thìa đường: ”Anh ta cầm nhanh lấy cái thìa và với một tư thái rất cẩn trọng, anh gom các phần đường đang chia dở và bắt đầu chia lại. Mười người mười phần. Trợ chia thật khéo nhưng cũng thật chậm. Đôi khi tay anh run làm một vài hạt đường rơi xuống miếng giấy dầu, văng dính vào ngón chân anh. Anh vội lấy ngón tay chấm mấy hạt đường ấy và cho lên miệng. Người ta bực mình nhưng người ta không thể giành lại những hạt đường đã dính vào những ngón chân cáu bẩn của kẻ khác.” Mỗi người được ba thìa đường sau ba tháng tù” Hà Thúc Sinh- Đại Học Máu, trang 148. ”Điều quan trọng đối với tôi là cái đống rác! Mỗi lần đi ngang đống rác trước cổng trại là mỗi lần đời tôi lên hương. Hai con mắt hoạt động tích cực để tìm nhặt những thứ cần thiết cho cuộc sống trong buồng như vải rách dùng đại tiện, bọc nylon làm nhiên liệu chất đốt, hoặc may mắn hơn thì cái bàn chải đánh răng cũ hoặc ít giấy bao xi măng làm vở viết chữ Tầu, thứ ngôn ngữ tôi đang cố học” (Tầng Đầu Địa Ngục- LM Nguyễn Hữu Lễ).
Chia nhau vài thìa đường: ”Anh ta cầm nhanh lấy cái thìa và với một tư thái rất cẩn trọng, anh gom các phần đường đang chia dở và bắt đầu chia lại. Mười người mười phần. Trợ chia thật khéo nhưng cũng thật chậm. Đôi khi tay anh run làm một vài hạt đường rơi xuống miếng giấy dầu, văng dính vào ngón chân anh. Anh vội lấy ngón tay chấm mấy hạt đường ấy và cho lên miệng. Người ta bực mình nhưng người ta không thể giành lại những hạt đường đã dính vào những ngón chân cáu bẩn của kẻ khác.” Mỗi người được ba thìa đường sau ba tháng tù” Hà Thúc Sinh- Đại Học Máu, trang 148. ”Điều quan trọng đối với tôi là cái đống rác! Mỗi lần đi ngang đống rác trước cổng trại là mỗi lần đời tôi lên hương. Hai con mắt hoạt động tích cực để tìm nhặt những thứ cần thiết cho cuộc sống trong buồng như vải rách dùng đại tiện, bọc nylon làm nhiên liệu chất đốt, hoặc may mắn hơn thì cái bàn chải đánh răng cũ hoặc ít giấy bao xi măng làm vở viết chữ Tầu, thứ ngôn ngữ tôi đang cố học” (Tầng Đầu Địa Ngục- LM Nguyễn Hữu Lễ).
Hành hạ cơ thể.
”Tùy theo mức độ nặng nhẹ khác nhau của các hình thức vi phạm nguyên tắc mà tù nhân bị ”đại cá’ ra hình phạt tương xứng theo luật giang hồ tù.
”Tùy theo mức độ nặng nhẹ khác nhau của các hình thức vi phạm nguyên tắc mà tù nhân bị ”đại cá’ ra hình phạt tương xứng theo luật giang hồ tù.
Nếu chỉ để cảnh cáo và áp đảo tinh thần những lính mới để bắt phải đi vào khuôn phép thì chỉ cần sử dụng ”chưởng” tức là đánh bằng hòn đá bọc trong cái vớ; hoặc ”bẻ ngà” là dùng đá cà hoặc đập gẫy hết cả hai hàm răng. Trường hợp nặnghơn thì ”lấy cấp phá’tức là móc đôi mắt, hoặc ” xin cặp nạng” nghĩa là cắt gân gót chân. Trường hợp nghiêm trọng thì đối phương sẽ được ”cất” có nghĩa là giết chết. (Tầng Đầu Địa Ngục – LM Nguyễn hữu Lễ).
”Tên vệ binh hung ác vừa quật roi mạnh hơn vừa chửi rủa thậm tệ:
- Đ.M. chúng mày là đồ tư sản, dưỡng xác quen, làm việc chây lười, không cố gắng, không có kỷ luật gì hết !
Chiếc roi lại tiếp tục rít trong không khí, bay tới tấp vào thân xác ba người tù. Đại đức Thích Thiện Cao bị đòn đau quá chỉ biết rú lên những câu quen thuộc ”Mô Phật”, rồi nhắm mắt, oằn người lên chịu đựng. (Phạm Quang Giai-Lần cuối bên anh, trang 247)
Bắt quỳ để trừng phạt.
”Nói đến sùi bọt mép mà thấy nét mặt của mười thằng ”ngụy” vẫn trơ thổ địa ra, thằng quản giáo cáu quá hét: Tao phạt chúng mày quỳ hai tiếng. Quỳ xuống.” Bọn tù chỉ liếc nhìn nhau chẳng ai chịu quỳ. Thằng quản giáo đâu có chịu thuạ Hắn móc súng bắn đến đùng một phát. Tránh voi chẳng xấu mặt nào, anh em lần lượt êm ái quỳ. Thằng quản giáo đứng chửi rủa một lúc rồi mới chịu bỏ đị..” (Đại Học Máu-Hà Thúc Sinh. trang 116).
”Nói đến sùi bọt mép mà thấy nét mặt của mười thằng ”ngụy” vẫn trơ thổ địa ra, thằng quản giáo cáu quá hét: Tao phạt chúng mày quỳ hai tiếng. Quỳ xuống.” Bọn tù chỉ liếc nhìn nhau chẳng ai chịu quỳ. Thằng quản giáo đâu có chịu thuạ Hắn móc súng bắn đến đùng một phát. Tránh voi chẳng xấu mặt nào, anh em lần lượt êm ái quỳ. Thằng quản giáo đứng chửi rủa một lúc rồi mới chịu bỏ đị..” (Đại Học Máu-Hà Thúc Sinh. trang 116).
” Hai chân tôi bị còng chéo để bức cung. Còng chéo hai chân bị đóng cứng chặt giữa hai cái còng hình chữ U và thanh sắt xuyên. Vì độ cao của thanh sắt giở hổng hai chân lên thành ra không thể nằm thẳng lưng, vì nằm như vậy thân mình căng ra hai chân bị siết chặt vào sắt đau buốt tận tủy óc. Người bị còng phải dùng hai khuỷu tay để chống hoặc cởi hết quần áo ra chêm ngang thắt lưng mới chịu được một thời gian. Chờ một vài ngày hai cổ chân gầy đi xoay được lật úp thì hai chân sẽ thẳng ra nhưng phải nằm sấp. Nhưng chỉ vài ngày chân đã sưng húp vì ban đêm bị lắc còng điểm danh” (Trại Tù Kiên Giam- Nguyễn Chí Thiệp- tr 473).
Bệnh xá – Bệnh tật.
”Mặt đứa nào đứa nấy trông như những quả dưa bở chín rục, chân tay bụ bẫm cứ như những cái xác chết trôi ba ngày, đang xếp hàng dài trước bếp xin chút nước vo gạo về uống với hy vọng mong manh tí chất cám có thể cứu nổi căn bệnh phù thũng trầm khạ..” (Đại Học Máu Hà Thúc Sinh tr 251).
”Mặt đứa nào đứa nấy trông như những quả dưa bở chín rục, chân tay bụ bẫm cứ như những cái xác chết trôi ba ngày, đang xếp hàng dài trước bếp xin chút nước vo gạo về uống với hy vọng mong manh tí chất cám có thể cứu nổi căn bệnh phù thũng trầm khạ..” (Đại Học Máu Hà Thúc Sinh tr 251).
”Nói là bệnh xá cho xôm trò chứ nơi đây chỉ là một nhà thường có sạp nằm cho bệnh nhân. Lúc tôi đến đây thì đã có hai mươi trại viên đang trị bệnh tại đây. Người tôi bị tê liệt toàn thân do đó những việc vệ sinh cá nhân tôi không làm được, tôi phải nhờ sự giúp đỡ của hai bệnh nhân nằm hai bên tôi. Hai bệnh nhân này không cùng một trại với tôi.
Một hôm cán bộ bác sĩ đến tận giường tôi đọc lệnh mà nội dung như sau:- Anh Phan Phát Huồn, anh là một tên có nợ máu với nhân dân nhưng đảng và nhà nước ta đã tha tội chết cho anh, anh đau ốm vẫn cho anh nằm ở bệnh xá điều trị, vậy mà anh không biết điều, vi phạm nội quy của bệnh xá bằng cách quan hệ với người khác trại, vậy ngay từ giờ phút này anh phải ra khỏi bệnh xá. Nói xong ông ta ra lệnh cho y công buộc dây thừng vào hai chân tôi và kéo tôi như một con chó ra khỏi bệnh xá”.(AK và Thập Giá- LM. Phan Phát Huồn). ”
Tại bệnh viện tôi đã nghe nói và chứng kiến những cuộc ”căng mùng” ghê rợn. Căng mùng tức là nói đến giải phẫu bệnh nhân. Để tránh ruồi muỗi bu vào lúc giải phẫu, bệnh nhân được đưa vào trong mùng. Vì không có thuốc tê nên người ta cột bệnh nhân vào giường, lại còn có các anh hộ lý đè bệnh nhân xuống để bệnh nhân khỏi vùng vẫy lúc quá đau đớn. Thường thường bác sĩ dùng dao cạo râu để giải phẫu. Bệnh nhân gào thét kêu la thảm thiết, tôi có cảm tưởng là một con lợn đang bị thọc huyết” (AK và Thập Giá-LM Phan Phát Huồn).
”Bệnh nhân bị bệnh gì gã cũng cho uống Xuyên tâm liên. Kiết ly, tiêu chẩy: xuyên tâm liên. Sốt rét sốt nóng: xuyên tâm liên. Ho lao, sưng phổi: xuyên tâm liên.Vì thế rất nhiều bệnh nhân chết oan uổng.” (Thanh Thương Hoàng-Những Nỗi Đau Đời ”trang 51).
Chứng kiến sự hành hạ tù nhân khác
”Vừa dứt câu hỏi, tên vệ binh xuất kỳ bất ý dùng chân móc cú đá hậu vào khuỷu đầu gối của Trác, khiến Trác lao chao. Tên cảnh vệ tiếp theo cái lao chao của Trác bằng một cú đập mạnh báng súng AK vào người Trác, khiến người tù Việt quốc không còn đủ sức đứng vững, cả thân xác ông rơi xuống như quả sung rụng. Trác vừa té sóng soài trên hiện trường sám hối thì liền lúc đó tên này tung người lên dùng một đòn hiểm nhẩy lên đứng trên thân xác của Trác. Các đồng đội của Trác ngồi trong vòng tròn đều nhắm mắt mỗi khi nhìn thấy tên cảnh vệ dùng những cú giầy đinh nện mạnh trên mặt, trên người Trác. Máu bắt đầu chan hòa trên hiện trường sám hối” (Phạm Quang Giai-Lần Cuối Bên Anh-trang 165) ”
”Vừa dứt câu hỏi, tên vệ binh xuất kỳ bất ý dùng chân móc cú đá hậu vào khuỷu đầu gối của Trác, khiến Trác lao chao. Tên cảnh vệ tiếp theo cái lao chao của Trác bằng một cú đập mạnh báng súng AK vào người Trác, khiến người tù Việt quốc không còn đủ sức đứng vững, cả thân xác ông rơi xuống như quả sung rụng. Trác vừa té sóng soài trên hiện trường sám hối thì liền lúc đó tên này tung người lên dùng một đòn hiểm nhẩy lên đứng trên thân xác của Trác. Các đồng đội của Trác ngồi trong vòng tròn đều nhắm mắt mỗi khi nhìn thấy tên cảnh vệ dùng những cú giầy đinh nện mạnh trên mặt, trên người Trác. Máu bắt đầu chan hòa trên hiện trường sám hối” (Phạm Quang Giai-Lần Cuối Bên Anh-trang 165) ”
Tiếng kêu rú rùng rợn vẫn không ngớt phát ra từ những căn phòng xung quanh. Phượng vẫn ngồi như chết cứng. Rồi đột nhiên đèn bật sáng chói, nàng thấy mình đang ở trong một căn phòng toàn những dụng cụ tra tấn”.Nàng thấy ghê tởm, rồi tự dưng trong nàng nảy ra một ý định tìm cái chết, trước khi bị tra tấn, nàng đang nghĩ”Chợt cánh cửa sau bật mở. Nàng vội ngồi thu người lại sát tường, mắt ánh lên, thấy hai tên chuyên viên tra tấn xốc nách một người đàn ông, kéo sệt trên nền xi-măng. Mặt người đó tím bầm, hai bên mép ứa máu còn chẩy ra ròng ròng, tóc rối bù bết máu, đầu ngoẹo sang một bên, mình trần trụi bê bết máu, chân tay mềm nhũn rá”’ (Trần Nhu- Địa Ngục Sình Lầy, trang 163)
Cô lập trong hầm đá
”Tên vệ binh hầm hầm đi về phía cửa hầm đá số 5. Hắn tra chiếc chìa khóa vào ổ rồi quay một vòng nghe răng rác. Hắn kéo chiếc cửa sắt nặng nề ra, để lộ một không gian tối om. Mùi hôi thối từ trong phòng xông ra những; đồng thời với tiếng hú ma quái ngân dài lê thê phát ra từ trong long hầm đá, nghe thật ai oán. Tên vệ binh trở lại chỗ Sâm ra lệnh:
”Tên vệ binh hầm hầm đi về phía cửa hầm đá số 5. Hắn tra chiếc chìa khóa vào ổ rồi quay một vòng nghe răng rác. Hắn kéo chiếc cửa sắt nặng nề ra, để lộ một không gian tối om. Mùi hôi thối từ trong phòng xông ra những; đồng thời với tiếng hú ma quái ngân dài lê thê phát ra từ trong long hầm đá, nghe thật ai oán. Tên vệ binh trở lại chỗ Sâm ra lệnh:
- Vũ Sâm ! Mày vào hầm đá số 5 để mà tưởng nhớ đến người vợ đẹp của mày.
Sâm lần thần đi thật chậm, tiến vào miệng hầm, rồi cũng thật nhanh, anh lọt hẳn vào bên trong. Vũ Sâm quay người lại nhìn tên vệ binh lần chót trước khi chìm hẳn vào bóng đêm dầy đặc, vu vơ vàtăm tối. Cánh cửa sắt đóng lại, tạo thành tiếng sầm khô khan.” (Phạm Quang Giai-Lần Cuối Bên Anh. Trang 43).
Ngoài ra còn nhiều cách hành hạ khác như :
Chói cột với tù nhân khác; nhốt trong thùng sắt, trong túi; đầy ải ngoài nắng, nóng, dưới đèn sáng; bịt mắt; chói cột xuống đất; đá đít, bạt tai; giả xử tử; bắt uống những thuốc lạ; dìm dưới nước; làm cho nghẹt thở; cheo lơ lửng trên không; gây tổn thương cho ngọc hành cơ quan sinh dục; tạt phẩn, nước tiểu lên mặt; tra tấn bằng điện; châm chọc kim vào đầu ngón tay, ngón chân; không cho ngủ; bỏ cho muỗi, kiến, đỉa cắn…
Những hành hạ đưa tới bệnh tật triền miên cho người sống sót.
Kết luận
Liên Hiệp Quốc coi hành hạ tra tấn là bất cứ hành động nào đưa tới đau đớn về thể xác và tâm thần nạn nhân.
Liên Hiệp Quốc coi hành hạ tra tấn là bất cứ hành động nào đưa tới đau đớn về thể xác và tâm thần nạn nhân.
Theo cơ quan Ân Xá Quốc Tế, sự tra tấn vẫn còn được rất nhiều quốc gia trên thế giới áp dụng. Tra tấn xẩy ra quá thường khiến cho cơ quan này không ước lượng được số nạn nhân mà chỉ nêu ra một số quốc gia áp dụng sự hành hạ này, vì chiến tranh, đàn áp, tiêu diệt chủng tộc.
Các nhà tâm lý xã hội cho hay hành hạ có mục đích làm xáo trộn, hoặc đúng ra là để phá hủy sự liên tục của cuộc sống con người cho tới một mức độ mà sự hồi phục trở nên tốn kém đôi khi không sao thực hiện được. Mà đa số nạn nhân bị đối sử tàn tệ sau đó lại được định cư ở một quốc gia khác như người tị nạn, nên họ gặp nhiều khó khăn hội nhập vào một nền văn hóa với nếp sống mới, ngôn ngữ mới. ”ó chính là trường hợp các cựu tù nhân quân cán chính VNCH. Nạn nhân sống sót của tù đầy tra tấn có những phản ứng cảm xúc khác nhau tùy theo cá tính và căn bản giáo dục: từ giận giữ, phẫn nộ tới cảm thấy nhục nhã; cảm xúc ngay thẳng chính đáng tới sai trái tội lỗi; tự tin quyết đoán tới tủi thẹn, xấu hổ. Chắc chắn là họ khó mà quên được những vết thương mà người có quyền đã để lại trên cơ thể tâm hồn họ. Những ảnh hưởng này sẽ tồn tại rất lâu, có khi suốt đời.
Những hoảng hốt, lo sợ, những trầm buồn, những cơn ác mộng sẽ thường trực đến với họ và có nhiều tác dụng xấu cho đời sống cá nhân cũng như gia đình. Rồi lại còn những suy nhược tim gan tỳ phế vì thiếu ăn, thời tiết khắc nghiệt, lao động khổ sai nơi rùng sâu nước độc. Nhiều ngàn người hiện nay không thi vào quốc tịch mới được vì trí nhớ suy kém, giảm khả năng học ngoại ngữ. Và còn cần sự chăm sóc của giới y tế đồng hương trong nhiều năm còn lại của cuộc đời. Giải thích để họ hiểu tại sao hành hạ đã xẩy ra có hy vọng một phần nào mang họ trở lại cuộc sống bình thường. Cũng như một hành động, một lời nói ”sorrý’ từ phía chính quyền hiện tại. Như người da trắng đã sorry với nô lệ da đen bị kỳ thị, bóc lột trong thế kỷ trước. Cũng như Giáo hội Công giáo đã nhìn nhận nhiều sai lầm trong quá khứ liên quan tới sự tôn trọng đối với những cá nhân hoặc cộng đồng.
Thế hệ con cháu khi nghe những chuyện đau thương này của cha chú, chắc cũng rùng mình kinh sợ. Kinh nghiệm Holaucost vẫn còn ám ảnh lương tâm loài người sau cả trên nửa thế kỷ. Cũng như thảm cảnh tù đầy ”cải tạo” ở VN vào thập niên 70-80 của thế kỷ vừa qua.
Ghi lại để mà tránh tái diễn. Và nhắc nhở người ta đừng quá ảo tưởng với hào quang chiến thắng bọt nước mà quên sự tàn ác mà mình đã áp đặt lên những anh em cùng chung một bọc, Trăm Con Trăm Trứng Tiên Rồng.Bs Nguyễn Ý Đức, Texas
Ngọc Trần chuyển
*******************
-
[Ngày cuối của Sài Gòn](http://danlambaovn.blogspot.com/2013/04/ngay-cuoi-cua-saigon.html)- **- Đây là trích đoạn của phim tài liệu dài 60 phút tên** *Square1 (Danlambao)* *The fall of Saigon*, tập thứ 12 trong bộ phim Battlefield Vietnam do mạng lưới truyền hình Mỹ PBS thực hiện năm 1999. Trước đây, square1 đã dịch, đã đăng trong blog của mình, và chỉ vài ngày sau, video có tiếng Việt bị các... a... người quen xông vào, đập đầu, còng tay, bịt mắt lôi đi đâu mất tích!
Nay nhờ youtube có khả năng ghi lại lời dịch ngay trong youtube, nên square1 dịch lại. Không biết các "người quen" có xông nổi vào nhà youtube mà cưỡng chế cái video này nữa hay không?
Theo youtube, đến hôm nay, video đã được xem 75,775 lần.
Ghi chú: (*) Câu cái cột đèn ở Sàigòn nói: "giá mà tao đi được... là do square1... thêm vào, không có trong video!
--
[Lại trăn trở về ngày 30 tháng Tư](http://www.boxitvn.net/bai/46397)(Boxxitvn). [30/4 nên là ngày Tưởng niệm nạn nhân chiến tranh Việt Nam](http://giangnamlangtu.wordpress.com/2013/04/19/304-nen-la-ngay-tuong-niem-nan-nhan-chien-tranh-viet-nam)(GNLT). – Minh Diện: [HAI LẦN CHẠY TRỐN](http://bongbvt.blogspot.com/2013/04/hai-lan-chay-tron.html)(Bùi Văn Bồng). - Nguyễn Thị Hậu: [Tháng Tư, và bạn và tôi](http://www.haydanhthoigian.info/2013/04/thang-tu-va-ban-va-toi.html)(viet-studies/ HDTG).- [Henry A. Prunier, 91, U.S. Soldier Who Trained Vietnamese Troops, Dies](http://www.nytimes.com/2013/04/18/world/asia/henry-a-prunier-army-operative-who-helped-trained-vietnamese-troops-dies-at-91.html?_r=0)(NYT).
-
[Hơn nửa đời người mơ giấy tùy thân](http://phapluattp.vn/20130420120750703p0c1027/hon-nua-doi-nguoi-mo-giay-tuy-than.htm)(PLTP). - [Sẽ cấp giấy cho dân trước ngày 30-6](http://www.baomoi.com/Home/ThoiSu/phapluattp.vn/Se-cap-giay-cho-dan-truoc-ngay-306/10848234.epi)(PLTP). ****

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[U23 Việt Nam: Công Phượng “tỏa sáng” buổi tập đầu](http://www.24h.com.vn/bong-da/u23-viet-nam-cong-phuong-toa-sang-buoi-tap-dau-c48a752967.html) [U23 Việt Nam “vào trận”: Cuộc đua bắt đầu nóng](http://www.24h.com.vn/bong-da/u23-viet-nam-vao-tran-cuoc-dua-bat-dau-nong-c48a752848.html)
Trong số 28 tuyển thủ được triệu tập vào ĐT U23 lần này, HAGL đóng góp số lượng đông đảo nhất với 7 người. Tuy nhiên, sau buổi tập đầu tiên, HLV Miura tỏ thái độ khá căng thẳng khi được phóng viên yêu cầu đánh giá về những cầu thủ này.
“Chúng tôi là một tập thể, đừng chỉ hỏi về một cầu thủ”, HLV Miura trả lời ngắn gọn.
Bên cạnh đó, nhà cầm quân 51 tuổi cũng tiếc nuối với sự vắng mặt của cậu trò cưng Quế Ngọc Hải (SLNA). Bất chấp án phạt treo giò 6 tháng dành cho đội trưởng U23 Việt Nam chỉ có hiệu lực ở các giải đấu chuyên nghiệp Việt Nam, một số lãnh đạo VFF vẫn đề nghị không trao cơ hội cho anh trên tuyển trong thời gian kỷ luật. Vì vậy, nhà cầm quân 51 tuổi khẳng định sẽ tôn trọng quyết định này.
HLV Miura bày tỏ rất hào hứng khi làm việc với cầu thủ mới
Bù lại ở đợt tập trung này, nhiều gương mặt mới như Văn Thành, Trọng Đại hay Đông Triều đã được ông triệu tập.
Đề cập đến những “tân binh", HLV Miura cho biết: “Tôi rất hào hứng khi làm việc với các cầu thủ mới, Tuy nhiên, BHL cần thời gian để đánh giá năng lực của từng người qua quá trình tập luyện”.
V-Leage 2015 đã hạ màn khá lâu. Trong quãng thời gian đó, vấn đề chênh lệch thể lực giữa các cầu thủ cũng là điều mà HLV Miura băn khoăn khi có người được nghỉ ngơi hoàn toàn, có người phải “cày ải” liên tục ở các giải trẻ như vòng loại U19 châu Á, giải U21 Báo Thanh Niên hay giải U21 Quốc tế. Thậm chí có những cá nhân mới bình phục chấn thương.
“Tôi đã tính toán kỹ lưỡng tình hình thể lực của các cầu thủ và đang cùng trợ lí tính toán, đưa ra giáo án phù hợp với cả đội”, ông thầy người Nhật chia sẻ.
Chiến lược gia người Nhật Bản từ chối mọi câu hỏi về Công Phượng và những cầu thủ vừa chơi tại giải U21 Quốc tế
Trong kế hoạch chuẩn bị cho VCK châu Á, HLV Miura không đề xuất đưa ĐT đi tập huấn ở đâu, cũng không thi đấu giao hữu với những ĐT U23 hàng đầu châu lục sắp tham dự giải châu Á như U23 Úc, Jordan hay UAE.
\Lí giải cho vấn đề này, ông thầy người Nhật cho hay: “Trước đó, VFF và tôi đã có gắng liên hệ với các ĐT U23 hàng đầu châu Á, tuy nhiên họ đều có kế hoạch riêng và từ chối. Dù vậy, tôi cũng hài lòng với những trận giao hữu sắp tới gặp 3 CLB Nhật Bản”.
VCK U23 châu Á 2016 là giải đấu mà
[ĐT Việt Nam](http://www.24h.com.vn/doi-tuyen-viet-nam-c48e3410.html) bị xếp hạng thấp nhất trong số 16 đội bóng tham dự. Dù không nói cụ thể mục tiêu, nhưng HLV Miura khá tự tin về khả năng tạo nên bất ngờ của các học trò ở đấu trường này:
“Tôi rất tự hào vì học trò của mình đã làm nên lịch sử khi lần đầu tiên lọt vào VCK U23 châu Á. Việc vượt qua vòng loại đã là bất ngờ, nhưng tôi còn muốn tạo ra điều bất ngờ nữa trước các đối thủ hàng đầu khu vực, bất chấp thực tế”.
"Trước mỗi giải đấu, chúng tôi đều đặt ra những mục tiêu cụ thể để phấn đấu đạt được. U23 Việt Nam là đội bóng bị đánh giá thấp nhất trong số 16 đội tham dự VCK U23 châu Á, nên mục tiêu của chúng tôi đặt ra cũng phải phù hợp với thực tế. Sẽ có rất nhiều khó khăn, nhưng chúng tôi quyết tâm tạo nên bất ngờ và hướng tới mục tiêu trước hết là lọt vào đến tứ kết", ông Miura cho hay.
|
|
Dù không thể mời được nhiều đội tuyển U23 hàng đầu châu Á sang Việt Nam, nhưng HLV Miura và VFF đã sắp xếp để U23 Việt Nam thi đấu cọ xát với một số CLB chuyên nghiệp Nhật Bản và đặc biệt là đội tuyển U23 nước này. Dự kiến, trận giao hữu sẽ được tổ chức vào ngày 7/1/2016 tới.
Hợp đồng giữa HLV Miura và LĐBĐ Việt Nam sẽ kết thúc vào tháng 4/2016. Tuy nhiên cho đến nay, phía VFF vẫn chưa có động thái gia hạn hợp đồng với ông.
Chia sẻ với báo giới, chiến lược gia người Nhật Bản khẳng định không quá quan tâm đến vấn đề tương lai của bản thân: “Hiện tại, tôi không quá bận tâm đến việc VFF có gia hạn hợp đồng hay không mà chỉ làm hết khả năng của mình để giúp U23 VN thi đấu thành công trong khoảng thời gian tới”.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Theo đó, doanh thu thuần đạt 3.660 tỷ đồng – tăng 37,3% so với cùng kỳ năm trước. Tỷ trọng giá vốn hàng bán trong doanh thu thuần giảm mạnh từ mức gần 93% xuống còn 89% nên lãi gộp đạt 398,2 tỷ đồng cao gấp hơn 2 lần cùng kỳ năm trước.
Trong kỳ doanh thu từ hoạt động tài chính giảm nhẹ, nhờ lãi vay giảm mạnh 26,4% nên chi phí tài chính thấp hơn cùng kỳ, chi phí QLDN cũng giảm mạnh 41% xuống còn hơn 40 tỷ đồng, tuy nhiên chi phí bán hàng tăng cao 29% lên mức gần 182 tỷ đồng nên kết quả MPC lãi trước thuế 134,4 tỷ đồng, LNST công ty mẹ đạt 101,4 tỷ đồng tăng mạnh so với con số hơn 3 tỷ đồng của quý 2/2016. Thu nhập trên mỗi cổ phần (EPS) tương ứng 1.480 đồng khả quan hơn con số 46 đồng cùng kỳ năm trước - Đây cũng là con số lợi nhuận cao nhất mà MPC đạt được trong vòng 8 quý kinh doanh vừa qua.
Lũy kế 6 tháng đầu năm 2017, MPC đạt 6.342 tỷ đồng doanh thu thuần tăng 34,5% so với cùng kỳ, LNST công ty mẹ đạt 144 tỷ đồng cao gấp hơn 7 lần cùng kỳ tương đương EPS đạt 2.104 đồng. Năm 2017, Minh Phú đặt kế hoạch lợi nhuận sau thuế hợp nhất 841,28 tỷ đồng. Với kết quả thực hiện trong quý 2 vừa qua, công ty cũng mới chỉ hoàn thành khoảng 17% chỉ tiêu đề ra.
Tại thời điểm cuối quý 2, tổng tài sản Minh Phú đạt 8.357,8 tỷ đồng, trong đó giá trị hàng tồn kho chiếm 4.391 tỷ đồng. Nợ phải trả của công ty cuối quý 2 lên tới 5.919 tỷ đồng, chiếm 71% tổng nguồn vốn. Trong đó, vay nợ ngắn hạn 3.326 tỷ đồng tăng gấp gần 2 lần so với hồi đầu năm; vay nợ dài hạn 2.039,4 tỷ đồng giảm 41,3% so với số dư đầu kỳ.
Mới đây, MPC đã thông qua việc điều chỉnh giảm vốn điều lệ của công ty con là Công ty TNHH Thực phẩm Minh Phú từ vốn đăng ký 40,8 tỷ đồng xuống bằng với số vốn thực góp là 2 tỷ đồng. Đồng thời thông qua việc điều chỉnh giảm cơ cấu góp vốn vào Doanh nghiệp xã hội chuỗi tôm rừng Minh Phú.
Bên cạnh đó HĐQT cũng đã thông qua việc việc đầu tư thêm vốn cho 2 vùng nuôi tôm để bước đầu thực hiện chiến lược nuôi tôm của tập đoàn gồm đầu tư thêm 70 tỷ để tăng vốn Điều lệ của Công ty TNHH Thủy hải sản Minh Phú Kiên Giang lên 220 tỷ. Đầu tư thêm 30 tỷ để tăng vốn Điều lệ của Công ty TNHH Nuôi trồng Thủy sản Minh Phú Lộc An lên 180 tỷ.
(Theo CafeF)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Việt An là 1 trong nhiều Công ty cổ phần thương mại tổng hợp Việt An hiệu quả nhất về xuất và nhập khẩu , đáp ứng và chế tạo các loại hệ thống làm đá trong vắt ,
[hệ thống lọc nước tinh khiết đóng bình](http://hethonglocnuoctinhkhiet.com.vn/) sinh hoạt và công nghiệp. Các mặt hàng máy sản xuất đá , hệ thống lọc nước tinh khiết đóng bình của Công ty Việt An luôn được sự tin dùng của cư dân .
ngoài ra đó là các gói phục vụ bảo hành , dịch vụ bảo hành , năng lực chăm sóc quý khách hàng tận tình - đã đưa Công ty Việt An trở thành sự lựa chọn rẻ nhất trong việc đáp ứng các SP hệ thống làm đá công nghiệp, hệ thống lọc nước tinh khiết đóng bình , và nhiều loại hệ thống khác như máy chiết rót, hệ thống đóng chai, dây chuyền đóng bình, máy in “date automatic”, dây chuyền dán tem, dây chuyền co màng. "product" của công ty cty Việt An điển hình bởi thiết kế tinh tế, nhỏ, "easy" tháo lắp, hoạt động trơn chu trong mọi điều kiện diều kiện thời tiết …
**sản phẩm ĐÁNG GIÁ ĐỒNG TIỀN, BÁT GẠO**
ngày nay trên
[thị trường ](http://hethonglocnuoctinhkhiet.org/)có vô số loại "line-up" diệt khuẩn nước – dây chuyền làm đá và nhiều nhà phân phối bán lẻ với chất liệu khác nhau. Trên mạng cũng có nhiều gói dịch vụ rao bán máy diệt khuẩn nước , hệ thống làm đá của Châu Âu , Nhật, Malaysia, Đài Loan, Singapore, Israel, Trung Quốc... với giá dao động từ vài chục đến vài trăm triệu đồng.
Để giúp khách hàng có thể nhận biết máy thật, hệ thống rởm, thì theo các chuyên gia làm việc tại Việt An , thì ngoài việc tìm mua hàng chính hãng, mọi người có thể dựa vào vài điều linh phụ kiện trên máy . "ice machine" , hệ thống lọc nước tinh khiết đóng bình chính hãng thì khi nhìn vào thân máy bao giờ cũng thấy độ sắc nét và tinh xảo. Hàng rởm hoặc hàng Trung Quốc khi nhìn vào chất liệu sẽ thấy chất liệu nguyên thô, vết cắt không mịn. "special" quý khách hàng cần tránh mua những loại hệ thống làm đá không có nguồn gốc , tránh việc “tiền mất – tật mang”. Nên chọn những "brandname" "chuẩn không cần chỉnh" .
**nhận xét của VietAn Company về 2 công nghệ "water filer" phổ thông .**
- number 1 : kĩ thuật diệt khuẩn nước phổ cập : "water filer" bằng vật liệu lọc là cát (
*độ rộng dài 10 micron*), vật liệu tổng hợp ( *1,5 micron*) hoặc lọc bằng sợi bông ép ( *1,0 micron*) để trừ khử cặn bẩn, và các chất ô nhiễm hữu cơ khác trong hệ thống cấp "water" . Tuy nhiên, nhược điểm của máy "water filer" này ngoài việc chiếm diện tích quy mô rộng , thiếu đẹp , cần phải thay thế lõi lọc sau một thời hạn sử dụng à khá phức tạp và tốn kém.
- Số 2: công nghệ siêu lọc (
__UltraFiltration__) sử dụng màng “Poly - acrylonitrile” cao cấp không thấm "water" – kích thước màng 0,01 micron ( *hai lớp*) tuyệt đối khác biệt. công nghệ [hệ thống lọc nước đóng chai](http://hethonglocnuoctinhkhiet.vn/)này được cập nhật cho các mục đích sinh hoạt nhằm giữ gìn sức khoẻ con người, trước trạng thái ô nhiễm "water resource" có su thế gia tăng. Nhược điểm của công nghệ này chính là mức giá , với giá cả đắt hơn kĩ thuật lọc nước phổ thông nhiều lần.
Có thể bạn chưa biết! Bản chất của máy diệt khuẩn nước RO là thẩm thấu ngược , nó có thể lọc các chất bẩn đến mức độ micromet. Cũng do lọc quá kỹ nên các nhà khoa học cảnh báo tấm lọc nước RO cũng lọc luôn các khoáng chất có trong "water" . Chất khoáng đáp ứng khoáng chất cho cơ thể . "water" cung cấp hơn
** cho body , nên nếu sử dụng bền vững "water" lọc bởi công nghê RO, cơ thể có thể thiếu 50% vi chất** **. quý khách hàng nên xem xét cẩn trọng việc thay thiết bị chiết rót định kỳ: Có nhiều nguồn nước ô nhiễm, RO không thể lọc hết được. tỷ dụ như** __vi chất__ __amoni__, kĩ thuật "water filer" RO gần như không có tác dụng gì. ngoài ra người dùng cũng nên lưu ý đến lõi "water filer" . Đó là lý do bạn nên thay "filer core" thường xuyên. **1 vài những tiện ích một khi sắm sửa máy làm đá , dây chuyền "water filer" Công ty Việt An **
- mức giá dao động phù hợp , tùy vào công năng (
*"product" có công năng nhỏ nhất, thời gian gần đây có giá 155.000.000 VND*).
- Tặng không phí vận chuyển nếu quý vị đặt hàng ngay trong tháng 4/2016.
- Công ty cổ phần TMTH Việt An sẽ cử chuyên gia đến tận nơi, giúp quý kách hàng lắp đặt máy , ngay sau nhận được đơn đặt hàng.
- điểm nhấn "special" mà máy làm đá , hệ thống lọc nước đóng chai Việt An so với các mặt hàng khác đó chính là khả năng kiệm ước điện (
*dành dụm từ 15% đến 20% lượng điện tiêu thụ hàng ngày*). Qua đó, 1 năm khách hàng có thể tiết kiệm được tương đối lượng tiền vận hành .
- dây chuyền được Cty CP VietAn đáp ứng thêm gói dịch vụ gói bảo hàng , gói bảo trì lên đến 30 tháng (
*tương đương 2,5 năm*). 1 con số quá chi là đáng nể!
- Phí vận tải “
**” trong khu vực nội thành hà nội và Hồ Chí Minh.** __không đồng__
- cam đoan không nhận tiền khi SP máy sản xuất đá , hệ thống lọc nước đóng chai vận hành chưa được tốt.
- Tặng thẻ chiết khấu 5 à 10 phần trăm một khi sắm sửa thêm bất kỳ bộ phận nào tại Cty CP VietAn như SP : Bút đo lượng “TDS” có trong "water" , dây chuyền bơm trung gian, hệ thống bơm nước cho tháp đá, ống giảm thanh, cột diệt khuẩn nước .
Mọi thắc mắc về "price" chi tiết từng loại dây chuyền làm đá , hệ thống lọc nước đóng chai có khả năng sản xuất là bao nhiêu, quý vị có thể "contact" theo số
** để được giải đáp những khó khăn mà quý khách hàng đang gặp phải. 0943 41 41 41**


markdown:
480x800 H√¨nh nŠĽĀn du lŠĽčch, 480x800 - H√¨nh nŠĽĀn desktop ńĎŠļĻp miŠĽÖn ph√≠. 7370261
GiŠļ•y d√°n t∆įŠĽĚng vŠĽõi h√¨nh Šļ£nh - 480*800 H√¨nh Šļ£nh L√īi cuŠĽĎn cho h√¨nh nŠĽĀn m√°y t√≠nh ńĎŠĽÉ b√†n. M∆° ∆įŠĽõc cŠĽßa khŠļ£ nńÉng, 480 * 800 H√¨nh nŠĽĀn m√°y t√≠nh ńĎŠĽÉ b√†n miŠĽÖn ph√≠. 480 - 800 ńźŠļĻp h√¨nh nŠĽĀn miŠĽÖn ph√≠, 480/800 H√¨nh nŠĽĀn thi√™n nhi√™n hd.
☰
Trang chŠĽß
TiŠļŅp theo
TŠļ£i vŠĽĀ
BŠĽĚ biŠĽÉn xinh ńĎŠļĻp l√† mŠĽôt n∆°i y√™u th√≠ch ńĎŠĽÉ th∆į gi√£n bŠļ•t th∆įŠĽĚng. ńźi du lŠĽčch tr√™n to√†n thŠļŅ giŠĽõi. √Ě t∆įŠĽüng kŠĽ≥ nghŠĽČ gi√° rŠļĽ. MŠĽôt b√£i biŠĽÉn mang lŠļ°i cho ch√ļng t√īi c∆° hŠĽôi ńĎŠĽÉ cŠļ£i thiŠĽán sŠĽ©c khŠĽŹe cŠĽßa bŠļ°n, l√†m giŠļ£m cńÉng thŠļ≥ng v√† tŠļ≠n h∆įŠĽüng sŠĽĪ y√™n tń©nh ńĎŠĽôc ńĎ√°o. M√≥n qu√† cŠĽßa thi√™n nhi√™n.
H√¨nh nŠĽĀn 7370261
: Kh√īng kh√≠ biŠĽÉn mang lŠļ°i lŠĽ£i √≠ch l√† mŠĽôt nguŠĽďn thŠĽĪc sŠĽĪ cŠĽßa sŠĽ©c khŠĽŹe. Du lŠĽčch th√ļ vŠĽč l√† mŠĽôt chŠļ•t chŠĽĎng trŠļßm cŠļ£m tuyŠĽát vŠĽĚi cho mŠĽôt ng∆įŠĽĚi mŠĽát mŠĽŹi. KŠĽ≥ nghŠĽČ gi√° cŠļ£ phŠļ£i chńÉng. C√°c th√†nh phŠļßn tuyŠĽát vŠĽĚi cŠĽßa sŠĽŹi biŠĽÉn ńĎŠļĻp l√† cŠĽĪc kŠĽ≥ ńĎa dŠļ°ng. Du lŠĽčch biŠĽÉn l√† nhŠĽĮng mŠļęu ńĎ∆įŠĽ£c y√™u th√≠ch nhŠļ•t cŠĽßa giŠļ£i tr√≠ tr√™n thŠļŅ giŠĽõi. N∆°i l√°nh cuŠĽĎi tuŠļßn ngŠļĮn. BŠļ£n chŠļ•t l√† tuyŠĽát vŠĽĚi tŠļ°i bŠļ•t kŠĽ≥ thŠĽĚi gian cŠĽßa nńÉm. NguŠĽďn gŠĽĎc, bŠļ£n chŠļ•t nŠĽĀn. ChŠļ•t nŠĽĀn ńĎŠļßy ńĎŠĽß hd.
MŠļĻ Thi√™n nhi√™n, n√≥i chuyŠĽán vŠĽõi tr√°i tim t√īi. Gi√Ęy ph√ļt nhŠļĻ nh√†ng, h∆į∆°ng th∆°m cŠĽßa cuŠĽôc sŠĽĎng - ph√≤ng chŠĽĚ thi√™n nhi√™n: ng√†y ho√†n hŠļ£o cŠĽßa t√īi.
H√¨nh Šļ£nh du lŠĽčch miŠĽÖn ph√≠
:
Du lŠĽčch kŠĽ≥ nghŠĽČ cŠĽßa t√īi
.
ńźiŠĽÉm ńĎŠļŅn kŠĽ≥ nghŠĽČ gia ńĎ√¨nh;
N∆°i xinh ńĎŠļĻp ńĎŠĽÉ ńĎi nghŠĽČ m√°t
.
H√¨nh nŠĽĀn thi√™n nhi√™n hd cho di ńĎŠĽông
-
ChŠļ•t nŠĽĀn h√¨nh Šļ£nh.
H∆°n h√¨nh Šļ£nh:
SŠĽŹi
Šļ•n t∆įŠĽ£ng
Kh√īng hŠĽ£p l√Ĺ
Travel
480x800 - H√¨nh nŠĽĀn m√°y t√≠nh ńĎŠĽÉ b√†n miŠĽÖn ph√≠. Xem thŠļŅ giŠĽõi tuyŠĽát vŠĽĚi. H√¨nh nŠĽĀn ńĎŠļĻp miŠĽÖn ph√≠, H√¨nh nŠĽĀn hd, H√¨nh nŠĽĀn miŠĽÖn ph√≠ - SŠĽ©c mŠļ°nh cŠĽßa MŠĽ•c ńĎ√≠ch. H√¨nh nŠĽĀn miŠĽÖn ph√≠, - M∆° ∆įŠĽõc cŠĽßa HŠļ°nh ph√ļc. H√¨nh Šļ£nh m√†n h√¨nh miŠĽÖn ph√≠, H√¨nh Šļ£nh m√°y t√≠nh ńĎŠĽÉ b√†n - M∆° ∆įŠĽõc cŠĽßa L√≤ng trŠļĮc Šļ©n. H√¨nh nŠĽĀn miŠĽÖn ph√≠, Xem thŠļŅ giŠĽõi tuyŠĽát vŠĽĚi. H√¨nh nŠĽĀn miŠĽÖn ph√≠ - M∆° ∆įŠĽõc cŠĽßa ThŠļ©m ńĎŠĽčnh. NŠĽĀn dŠĽćc m√°t - SŠĽ©c mŠļ°nh cŠĽßa HiŠĽÉu.
480x800 Devices:
Lenovo
A369i;
Pantech
Burst;
HTC
Touch HD T8282;
Brondi
Luxury 3;
Samsung
Galaxy J1 4G;
DTC
Speed Plus;
alcatel
Pixi First;
Celkon
Millennia Hero;
HTC
Evo 4G;
Micromax
Brahat 2 Q402;
LG
F60;
T-Mobile
Move Balance;
EVOLVEO
EasyPhone D2;
Toshiba
TG02;
Cat
B15 Q;
i-mobile
i858;
Akortek
Dark Evo E40;
LG
Optimus Q LU2300;
Lenovo
A319;
Mito
Fantasy Mini A99;
Phonemax
Smarty 4;
Cheers
Smart 40;
Kenxinda
K1;
Acer
F900;
Neken
N5;
Spice
XLife 425;
Kyocera
Echo;
BLU
Energy JR;
Cheers
Smart Star;
SKK
Lynx S LTE Mini;
Maxx
GenxDroid7 - AX405;
Wynncom
Mega;
HTC
ST7377;
verykool
s4007 Leo IV;
Allview
P5 eMagic;
Philips
S308;
Vodafone
Smart III 975;
Toshiba
Windows Phone IS12T;
Videocon
Challenger V40GE;
Samsung
Galaxy Grand Neo;
Nuvo
BLUE (ND40);
Highscreen
WinWin;
Arc Mobile
Nitro 401D;
HTC
Spark;
Garmin-Asus
nuvifone M10;
LG
KU5900;
Acer
Liquid Z220;
Toshiba
TG01;
Microsoft
Lumia 435 dual SIM;
Zen Mobile
303 Elite 2;
Uniscope
U W2014;
Navon
MIZU M400;
Videocon
Challenger V40UE;
HTC
Bravo;
Celkon
A403;
Samsung
Z2;
Lenovo
A1000;
Wiko
Bloom2;
Pantech
IM-A760S;
Nokia
X2 dual SIM;
Casio
G'zOne Commando;
Plum
Axe Plus;
Nokia
XL;
HTC
Touch Diamond 2;
Vertu
Ti;
Panasonic
T11;
Samsung
Galaxy Folder;
Cherry Mobile
Flare Lite 2;
Samsung
Galaxy Ace 4 LTE G313;
Gigabyte
GSmart Essence 4;
Swipe
Konnect 4G;
HTC
Blackstone;
ZTE
Blade;
Yezz
Andy 4E3I;
Lava
A48;
Prestigio
MultiPhone 8400 Duo;
LG
E900 Optimus 7;
Philips
W9588;
Microsoft
Lumia 532 dual SIM;
Karbonn
Titanium Wind W4;
EVOLVEO
StrongPhone D2 MINI;
Acer
Liquid M220;
I-Smart
IS 56 MERCURY V2;
Bloom
GLOBE Lite 3G;
Oppo
Neo;
Emerin Mobiles
Magic;
Nokia
X+;
T-Mobile
MDA Vario V;
BlackBerry
Torch 9850;
verykool
s4510 Luna;
Pantech
SKY Izar IM-A630K;
HTC
HD2;
Samsung
Galaxy J1 4G (2017);
Samsung
S8003 Jet;
Maxwest
Astro X4;
Lava
Flair P1i;
Plum
Gator 3;
HTC
PB99400;
Plum
Axe Plus 2;
Okapia Mobile
Joy;
Samsung
Galaxy J1 mini prime;
Philips
D833;
NIU
Niutek 4.0D;
Energizer
Energy 400;
NIU
Tek 4D2;
BLU
Dash L2;
Samsung
Omnia 7;
Samsung
Galaxy S II I9100 ;
Samsung
i927 Captivate Glide;
Samsung
GT-I8320;
HTC
Touch HD T8285;
Kyocera
Torque E6710;
HTC
Supersonic;
Samsung
Galaxy J1 (2016);
Samsung
Galaxy S Duos S7562;
Quantum
Q-Titano AK47;
Huawei
U8800 Pro;
HTC
Touch Diamond2 CDMA;
OBI Mobile
Racoon S401;
Samsung
Galaxy V Plus;
Samsung
Galaxy Win (I8550);
Dell
Venue Pro;
Microsoft
Lumia 532;
T-Mobile
myTouch Q 2;
Micromax
Vdeo 1;
BlackBerry
Torch 9860;
Ringing Bells
Freedom 251;
Sony
Xperia E1 Dual;
HTC
Touch Pro2 T7373;
Lava
Iris 414;
Digoor
DG1;
Wiko
Sunny;
LG
KM900 Arena;
Orange
San Francisco II;
Samsung
Galaxy Core (I8260);
Acer
Liquid Z200;
Vodafone
Smart first 6;
Nokia
Lumia 625;
Lava
A55;
Icemobile
Prime 4.0;
Plum
Gator;
Nokia
X2;
Figo
Virtue 4.0;
I-Smart
IS 402 Gravity X2;
HTC
PC36100;
HTC
S710E;
Nokia
X+;
Samsung
Galaxy V;
Swipe
Elite Star;
ZTE
Sonata 2;
LG
SU760;
HTC
8282;
Samsung
Galaxy Core Prime;
LG
GD900 Crystal;
Samsung
Galaxy J1 Nxt;
Samsung
GT i8000;
LYF
Flame 7;
Samsung
Galaxy J1;
Icemobile
Prime Plus;
Philips
W8578;
Vodafone
Smart 4 mini;
Unnecto
Swift;
MyPhone
My81 DTV;
Jivi
JSP 38;
alcatel
Pixi 4 (4);
HTC
ADR6300;
LG
L60;
Archos
40 Titanium;
Sharp
SH530U;
Prestigio
MultiPad 7.0 Ultra +;
Microsoft
Lumia 430 dual SIM;
Oppo
Joy Plus;
T-Mobile
Vivacity;
Maxx
GenxDroid7 - AXD10;
Oppo
R1001 Joy;
Cat
B15;
LYF
Flame 7s;
LG
Ally;
Unnecto
Quattro V;
G-PLUS
BK06;
Samsung
M8910 Pixon12;
QMobile
T50 Bolt;
Samsung
Galaxy S III Mini / Galaxy S3 Mini (I8190);
Cheers
Smart 35;
Microsoft
Lumia 430;
HTC
7 Mozart;
Kazam
Thunder 340R;
BLU
Energy Diamond Mini;
BLU
Advance 4.0 L2;
Samsung
B7610 OmniaPRO;
Jiayu
F1;
Samsung
Galaxy Ace NXT;
Sanyo
Zio;
Philips
W3568;
Champion
My Phone 43;
Philips
T3566;
Toshiba
G900;
Dell
Streak;
Samsung
Galaxy Ace Style LTE G357;
G-PLUS
B916;
Nokia
Lumia 525;
Samsung
Z1;
ZTE
Blade G;
HTC
ISW11HT;
Qumo
Quest Defender;
HTC
S6356;
Samsung
Galaxy J1 Ace;
LG
GW825;
LG
L60 $Tdual;
Gigabyte
GSmart T4;
DTC
Edge;
Sony
Xperia E1;
Samsung
Galaxy Infinite (i759);
Nokia
Lumia 800;
Samsung
Galaxy S I9000 ;
Gigabyte
GSmart Roma R2;
Orange
San Francisco;
Orange
Monte Carlo;
Orange
Nivo;
Samsung
Galaxy Ace 2 (I8160);
Akai
Glory G1;
NIU
Andy 4E2I;
Karbonn
Smart A12 Star;
Highscreen
WinJoy;
Pantech
Marauder;
HTC
A8181;
Datawind
PocketSurfer 3G4;
Spice
Stellar 439 (Mi-439);
Casio
G'zOne CA-201L;
Panasonic
T31;
Nokia
Lumia 720;
Kyocera
Hydro Xtrm;
LG
Joy;
Vodafone
360 H2;
Acer
Liquid Z4;
Samsung
GT I9000;
Maxx
GenxDroid7 - AX402;
HTC
Desire;
Karbonn
A6;
Samsung
Galaxy Core II;
Advan
i45;
Toshiba
K01;
Samsung
Z4;
Handheld
NAUTIZ ETICKET PRO;
Icemobile
Prime 4.0 Plus;
Pantech
SKY IM A600S;
Samsung
Galaxy Xcover 3;
Datawind
PocketSurfer 3G4Z;
Lava
A50;
Advan
Barca S4X;
Philips
S309;
Karbonn
Titanium S99;
Samsung
Galaxy Grand (I9082);
Panasonic
T40;
Micromax
Bolt Supreme 2 Q301;
LG
Tribute;
Pantech
IM-A725L;
LG
G2 Lite;
alcatel
Pixi 3 (4);
Kestrel
KM 401;
Samsung
Galaxy S Duos 3;
LG
Revolution;
Sonim
XP7;
Unnecto
Quattro S;
Allview
P4 eMagic;
Wiko
Sunset2;
Samsung
Galaxy Ace 4;
Brondi
Sensuelle;
LG
GC900 Viewty Smart;
KingSing
K1;
Lenovo
Vibe A;
Nokia
X2 Dual SIM;
Oppo
R821T FInd Muse;
Avvio
777;
T-Mobile
myTouch 4G Slide;
DTC
Rush;
Archos
40 Cesium;
Microsoft
Lumia 435;
Tecno
Y4;
Samsung
Galaxy Star 2 Plus;
Gigabyte
GSmart T4 (Lite Edition); H√¨nh nŠĽĀn du lŠĽčch, NŠĽĀn nghŠĽČ · H√¨nh nŠĽĀn miŠĽÖn ph√≠
BŠĽô s∆įu tŠļ≠p h√¨nh nŠĽĀn
-
TŠļ£i miŠĽÖn ph√≠
.
GŠĽĎc h√¨nh nŠĽĀn tŠļ£i vŠĽĀ
.
Khi bŠļ°n ńĎŠĽ©ng tr√™n bŠĽĚ biŠĽÉn xinh ńĎŠļĻp v√† h∆°i thŠĽü c√≥ m√Ļi tuyŠĽát vŠĽĚi, bŠļ•t kŠĽ≥ rŠļĮc rŠĽĎi trŠĽü n√™n kh√īng quan trŠĽćng. Du lŠĽčch th√ļ vŠĽč ńĎang sŠļ°c ch√ļng t√īi vŠĽõi nhŠĽĮng cŠļ£m x√ļc kh√°c nhau, Šļ•n t∆įŠĽ£ng. N√≥ l√† rŠļ•t quan trŠĽćng ńĎŠĽÉ lŠĽĪa chŠĽćn mŠĽôt kh√°ch sŠļ°n thoŠļ£i m√°i v√† gi√° rŠļĽ tr∆įŠĽõc chuyŠļŅn ńĎi. Trong cuŠĽôc h√†nh tr√¨nh, c√°ch ch√ļng ta nghń©, ńÉn s√Ęu th√≥i quen, ńĎŠļ∑c ńĎiŠĽÉm, c√≥ thŠĽÉ trŠļ£i qua nhŠĽĮng thay ńĎŠĽēi ńĎ√°ng kŠĽÉ. TŠļ•t cŠļ£ mŠĽći ng∆įŠĽĚi y√™u th√≠ch mŠĽôt kŠĽ≥ nghŠĽČ kh√≥ qu√™n. MŠĽôt kŠĽ≥ nghŠĽČ ŠĽü biŠĽÉn tuyŠĽát vŠĽĚi l√† mŠĽôt tr√≤ ti√™u khiŠĽÉn th√ļ vŠĽč ńĎŠĽÉ c√°c √Ęm thanh cŠĽßa s√≥ng, l√†m mŠĽõi tŠļĮm biŠĽÉn v√† dŠĽÖ chŠĽču tan tŠļ°i mŠĽôt b√£i biŠĽÉn. N∆°i ńĎŠĽÉ ńĎi cho mŠĽôt ng√†y ńĎŠĽÉ nhŠĽõ n√≥ suŠĽĎt ńĎŠĽĚi? H√Ļng vń© cŠĽßa thi√™n nhi√™n tuyŠĽát vŠĽĚi, s√°ng tŠļ°o cŠĽßa m√¨nh v√† quan ńĎiŠĽÉm kh√°c th∆įŠĽĚng l√† tuyŠĽát diŠĽáu v√† tuyŠĽát vŠĽĚi.
Trang chŠĽß:
vi.480x800-backgrounds.Free-Wallpaper.org
C√≥ ng∆įŠĽĚi th√≠ch nghŠĽČ ng∆°i mŠĽói nńÉm trong nhŠĽĮng n∆°i y√™u th√≠ch, mŠĽôt sŠĽĎ loŠļ°i nh∆į. Cho nhiŠĽĀu du kh√°ch ngŠļ°c nhi√™n b√£i biŠĽÉn Šļ•m c√ļng v√† biŠĽÉn tuyŠĽát diŠĽáu hiŠĽán th√Ęn n∆°i l√Ĺ t∆įŠĽüng ńĎŠĽÉ th∆į gi√£n. Tour du lŠĽčch chŠĽ•p Šļ£nh kŠĽĻ thuŠļ≠t sŠĽĎ - Ph√≤ng triŠĽÉn l√£m nhiŠļŅp Šļ£nh nghŠĽá thuŠļ≠t. Ph∆į∆°ng tiŠĽán truyŠĽĀn th√īng kŠĽĻ thuŠļ≠t sŠĽĎ trŠĽĪc tuyŠļŅn, BŠĽô s∆įu tŠļ≠p nghŠĽá thuŠļ≠t web - nhiŠļŅp Šļ£nh kŠĽĻ thuŠļ≠t sŠĽĎ 7370261: Ch√ļng t√īi di chuyŠĽÉn n∆°i xung quanh bŠļ•t th∆įŠĽĚng, th√†nh phŠĽĎ tuyŠĽát vŠĽĚi hoŠļ∑c c√°c n∆įŠĽõc kh√īng thŠĽÉ n√†o qu√™n. T√≠nh chŠļ•t nh∆į vŠļ≠y bŠļ°n sŠļĹ kh√īng nh√¨n thŠļ•y bŠļ•t cŠĽ© n∆°i n√†o kh√°c, n√≥ l√† hŠļ•p dŠļęn kh√īng chŠĽČ bŠļĪng mŠļĮt, m√† c√≤n l√† linh hŠĽďn.
QuyŠĽĀn t√°c giŠļ£ © 2015 Free-Wallpaper.org. TŠļ•t cŠļ£ c√°c quyŠĽĀn.
MiŠĽÖn ph√≠ h√¨nh nŠĽĀn v√† h√¨nh Šļ£nh ńĎ∆įŠĽ£c l√†m sŠļĶn c√≥ cho c√° nh√Ęn sŠĽ≠ dŠĽ•ng phi th∆į∆°ng mŠļ°i, chŠĽČ. BŠļ°n kh√īng thŠĽÉ ph√Ęn phŠĽĎi, sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, truyŠĽĀn tŠļ£i hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng nŠĽôi dung cŠĽßa trang web n√†y cho mŠĽ•c ńĎ√≠ch c√īng cŠĽông hoŠļ∑c th∆į∆°ng mŠļ°i m√† kh√īng c√≥ chŠĽß sŠĽü hŠĽĮu trang web b√†y tŠĽŹ sŠĽĪ cho ph√©p bŠļĪng vńÉn bŠļ£n.
Privacy Policy
.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes


markdown:
|
|![]()
|Cảnh sát vào sân ngăn chặn các CĐV sử dụng bạo lực.|
Tại
[vòng 3 giải đấu này](http://vietbao.vn/The-thao/Arsenal-nga-ngua-tai-Cup-Lien-doan-Anh/10795151/137/) , các học trò ông Terry Venables đã bị loại khi để thua 1-2 trên sân Sheffield United. Vụ hỗn loạn xảy ra sau trận đấu khiến đội kỵ binh phải can thiệp càng làm tăng thêm áp lực lên cựu HLV đội tuyển Anh.
Cả ba bàn thắng trong trận đấu được ghi do công của các cầu thủ chủ nhà. Phút 24, hậu vệ Steve Yates của Sheffield mở tỷ số giúp Leeds. Giành được lợi thế nhờ bàn đá phản lưới nhà của đối phương, nhưng đội bóng đến từ vùng Yorkshire không tìm được cách để gia tăng cách biệt. Trong vòng 4 phút đá bù giờ, Phil Jagielka và Peter Ndlovu đã lật ngược thế cờ, giúp CLB đang chơi ở giải hạng Nhất lọt vào vòng 16 đội cuối cùng.
**Quá vui mừng trước kết quả trên, hàng trăm khán giả của đội chủ nhà đã tràn xuống sân ăn mừng.** Để đáp trả, các fan Leeds đã giật tung những hàng ghế trên khán đài và ném xuống đường pitch. Cảnh sát buộc phải vào sân và cách ly hai nhóm cổ động viên. 2.000 người hâm mộ đến từ thành phố Leeds bị dồn vào một khu vực khán đài, đồng thanh cất tiếng đòi HLV Venables và Chủ tịch Risdale phải từ chức.
Như vậy Leeds chỉ thắng 1 trong 9 trận gần đây nhất. Khó khăn đang chồng chất trước mắt Venables, chỉ sau 4 tháng cầm quân tại sân Elland Road. Tuy nhiên, ông vẫn tỏ ra ngang ngạnh: "Đừng lấy làm tiếc cho chúng tôi vì đội bóng sẽ sớm trở lại đúng vị trí của mình. Chúng tôi sẽ lập lại trật tự cần phải có".
**Lê Trần** (theo *BBC*)

X-Cache-Status: MISS


markdown:
*Thứ ba, 17/10/2017 | 07:58 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *22* oC **Hôm nay**
22
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 21 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Cau Giay, Hanoi, Dịch Vọng
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
17
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1017.2 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:44
Hoàng hôn: 17:32
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
18
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 19
oC đến 20 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:25
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 340°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
18
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1013 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 17:36
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 16
oC đến 24 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 17:22
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 320°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
20
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
61%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 21
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1009 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |28/08 (âm lịch)
Ngày: đinh sửu, Hắc Đạo
Tốt cho các việc giao dịch, buôn bán, làm chuồng lục súc, thi ơn huệ.
Tuổi xung: Tân Mùi, Kỷ Mùi


markdown:
*Thứ ba, 17/10/2017 | 07:59 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *22* oC **Hôm nay**
22
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 21 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Cau Giay, Hanoi, Dịch Vọng
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
17
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1017.2 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:44
Hoàng hôn: 17:32
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
18
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 19
oC đến 20 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:25
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 340°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
18
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1013 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 17:36
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 16
oC đến 24 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 17:22
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 320°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
20
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
61%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 21
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1009 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |28/08 (âm lịch)
Ngày: đinh sửu, Hắc Đạo
Tốt cho các việc giao dịch, buôn bán, làm chuồng lục súc, thi ơn huệ.
Tuổi xung: Tân Mùi, Kỷ Mùi


markdown:
**Nguồn tin từ Trung Quốc cho hay bản nâng cấp của iPhone SE sẽ ra mắt tại sự kiện WWDC vào tháng 6 tới.**
Lần đầu tiên ra mắt vào năm ngoái, iPhone SE trở thành một phần quan trọng của dòng sản phẩm iPhone, bao phủ một góc thị trường không nhỏ: Dành cho những người yêu thích một chiếc iPhone kích thước nhỏ gọn, cấu hình cao.
So với các mẫu iPhone cao cấp, hào quang của iPhone SE mờ nhạt hơn nhiều. Lý do được đưa ra một phần là do nó không phải là sản phẩm trọng điểm của hãng. Phần khác, người ta cảm thấy không hào hứng với một sản phẩm có thiết kế cũ kỹ.
![]()
Hình ảnh được xem là vỏ sau của iPhone SE 2. Ảnh: Weibo.
iPhone SE thực chất sử dụng vỏ của một chiếc iPhone 5S trong khi trang bị phần cứng giống iPhone 6S. Một năm sau ngày ra mắt, Apple quyết định không tung bản nâng cấp sản phẩm vào tháng 3. Thay vào đó, hãng giới thiệu phiên bản 32 và 128 GB (dung lượng gấp đôi bản cũ) với giá không đổi.
Tuy nhiên, thông tin rò rỉ mới đây từ Trung Quốc cho thấy iPhone SE sẽ được nâng cấp mạnh mẽ trong tương lai gần.
Hình ảnh xuất hiện trên Weibo được cho là tấm nền mặt sau của iPhone SE, theo người cung cấp hình ảnh. Người này cho biết iPhone SE sử dụng vỏ kính, giống với chất liệu sử dụng trên iPhone 8 – nếu tin đồn chính xác.
Trong hình ảnh vừa rò rỉ, có thể thấy chiếc iPhone được bo tròn khá mềm mại, khác hẳn kiểu dáng cứng cáp của thế hệ đầu tiên. Nguồn tin từ Trung Quốc khẳng định máy sẽ ra mắt tại sự kiện WWDC 2017, diễn ra vào tháng 6.
Điều này làm dấy lên một số nghi ngờ của người dùng bởi khó có chuyện hãng ra mắt phiên bản mới ngay sau khi tung bản nâng cấp dung lượng của phiên bản cũ.
Tuy nhiên, một khả năng khác có thể xảy ra là iPhone SE 2 sẽ được bán với giá cao hơn đôi chút so với thế hệ đầu, hoặc Apple giảm giá phiên bản hiện tại để tạo ra các sản phẩm rẻ hơn nữa.
Tất nhiên, độ chính xác của những hình ảnh này vẫn còn là dấu hỏi. Sự kiện WWDC của Apple sẽ khai màn vào ngày 9/6. Nếu iPhone SE mới ra mắt tại sự kiện này, có thể hình ảnh hoặc thông tin về nó sẽ liên tục xuất hiện trong những ngày tới.
Theo
* Zing*

Server: nginx

X-Cache: MISS from Cache7166


markdown:
-
**Trong buổi trò chuyện với sinh viên Trường ĐH Việt Nhật chiều ngày 16/5, bà Mitsuko Shimomura đã đưa ra những lý giải vì sao bà quyết định thành lập một ngôi trường dạy cách sống sau nhiều năm làm báo. **
Hội thảo được tổ chức nằm trong chuỗi hội thảo về “Giáo dục khai phóng – Triết lý giáo dục con người” của trường này.
![]()
Nhà báo Mitsuko Shimomura, 80 tuổi chia sẻ tại buổi nói chuyện với sinh viên Trường ĐH Việt Nhật
“Là nhà báo, tôi luôn tâm niệm phải viết những bài báo giúp xã hội này trở nên tốt đẹp hơn, nhưng như thế vẫn chưa đủ” – bà nói.
Bà Shimomura từng là Tổng biên tập tờ báo hàng đầu Nhật Bản
* Asahi Journal*, nhận được nhiều giải thưởng báo chí trên thế giới, là người viết và biên dịch 40 đầu sách, trong đó có những cuốn “best - seller” mà bà là đồng tác giả như “ *Made in Japan”.*
Tổ chức buổi nói chuyện với bà Shimomura, mục đích của Trường ĐH Việt Nhật là mong muốn tạo điều kiện cho các bạn trẻ Việt Nam cơ hội để suy nghĩ về phương châm sống, mục đích sống.
Chia sẻ về cuộc đời mình, Shimomura cho biết bà lớn lên và trưởng thành trong những năm tháng hậu chiến – khi mà đất nước Nhật Bản còn nghèo khổ, thiếu ăn.
“Tuy nhiên, việc là một nước thua trận lại đem lại ý nghĩa tích cực cho cuộc đời của chúng tôi”.
“Trong bối cảnh đó, người Nhật Bản làm việc chăm chỉ và trong một thời gian ngắn trở thành cường quốc thứ hai trên thế giới” – bà nói.
“Với hiến pháp mới, trong đó có quy định về bình quyền, tôi được lựa chọn con đường mình đi mặc dù vẫn còn kỳ thị, nhưng tôi cảm thấy mình may mắn khi nhận được điều đó. Trước khi vào Asahi, tôi từng học cao học ở Mỹ, trong một thời kỳ mà hiếm có người phụ nữ Nhật Bản nào sống ở nước ngoài. Tôi trở thành nữ đặc phái viên đầu tiên của tờ
*Asahi *ở New York. Trong nhiều giải thưởng mà tôi nhận được, tôi cũng là người phụ nữ đầu tiên”.
Bà cho rằng, người Nhật Bản sau chiến tranh đã nỗ lực làm việc.
Tuy nhiên “cùng với sự giàu có về kinh tế, trái tim người Nhật đang trở nên nghèo nàn”.
Nhiều người đã đánh mất những tố chất căn bản vốn có như mỹ đức, trái tim hòa đồng của phương Đông, đạo làm người, lòng vị tha, lòng tốt, tính khiêm nhường, trái tim biết đến đâu là đủ…
“Tôi không nói rằng Nhật Bản có nhiều cái xấu. Nhật Bản có rất nhiều điều tốt đẹp. Nhưng trong xã hội hiện đại, chủ nghĩa vật chất lên ngôi, người ta chạy theo những cái hữu hình như quyền lực, tiền bạc…, xã hội trở nên cạnh tranh hơn. Ai cũng muốn vào trường tốt, được làm việc ở những công ty tốt. Điều đó không xấu, nhưng nó khiến người ta sẵn sàng chà đạp lên nhau. Tầm quan trọng của thiên nhiên, của tâm hồn đã bị lãng quên” – bà nói.
“Tôi cảm thấy rằng, trong xã hội Nhật Bản hiện nay, người trẻ không có ước mơ, niềm tin vào tương lai, không tìm thấy đam mê của mình. Tỷ lệ tự sát cao, tình trạng bắt nạt ở trường học đáng báo động hơn, xã hội nhiều người cô độc hơn… Sợi dây kết nối trong xã hội, trong gia đình ngày càng mờ nhạt” – cựu nhà báo 80 tuổi chia sẻ.
![]()
Nhà báo Mitsuko Shimomura từng là Tổng biên tập tờ Asahi Journal
Bà cho rằng mỗi người khi sinh ra thường sống một cách bản năng, ít khi tự đặt ra câu hỏi: Sự sống là gì? Sinh mệnh là gì và phải sống như thế nào?. Ngôi trường mà bà là người sáng lập sẽ giúp mọi người tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi đó.
Ý tưởng về ngôi trường của bà đang được thành hình trước khi thảm họa động đất và sóng thần lịch sử vào năm 2011 xảy ra một tháng.
Sau thảm họa, những học viên dự định theo học ở ngôi trường của bà có người đã chết, có người mất người thân, công ty phá sản. Bà đã nghĩ rằng ý định mở trường là bất khả thi. Song những người ở Fukushima nói rằng đây chính là lúc họ phải tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi đó.
“Bởi vì họ đang phải đối mặt với việc ngày mai chuyện gì sẽ xảy ra với mình. Nếu không thể đối mặt với những vấn đề này, họ khó có thể sống tiếp”.
Những học viên xuất phát từ mọi tầng lớp, mọi lứa tuổi.
“Họ chỉ cần là con người, từ 15-80 tuổi, từ giám đốc tới nông dân, nội trợ. Ngôi trường của tôi không cấp cho họ bằng cấp, chứng chỉ, cũng không làm đẹp thêm CV của họ. Và bản thân tôi không phải là người dạy, mà cũng là một học viên” – bà nói.
Bà gọi ngôi trường của mình là một lớp học – nơi mà mọi người chỉ gặp gỡ nhau mỗi tháng một lần. Mỗi buổi gặp gỡ kéo dài từ 10 giờ sáng tới 9 giờ đêm. Ở đó, họ chia sẻ về cuộc sống của nhau, học thiền, bàn về quan điểm của Phật giáo, thuyết trình, tranh luận, chia sẻ cho nhau những cuốn sách về cách sống…
Họ bàn về nỗ lực “hồi sinh tâm hồn người Nhật” và các vấn đề như “đâu là nền tảng mà chúng ta cần sống vì nó”, “hạnh phúc thực sự là gì”, “phải làm gì để xây dựng một xã hội tốt hơn”…
Trong khuôn khổ buổi nói chuyện, bà bày tỏ mong muốn những người trẻ Việt Nam hãy suy ngẫm về những giá trị không thể tính toán được bằng những con số.
“Việt Nam đang phát triển kinh tế rất nhanh. Các bạn đừng đi theo vết xe đổ của Nhật Bản, mà hãy vừa giàu có về vật chất vừa nuôi dưỡng về tâm hồn”.
**Nguyễn Thảo**

X-Cache: MISS from Cache1848


markdown:
Áp dụng cho tất cả các sản phẩm đang kinh doanh tại Vitinhhoangkhang.net.
Thời gian áp dụng từ ngày 01/01/2015.
__I. SẢN PHẨM MỚI: __
**1. Chính sách đổi trả:**
Khách hàng có quyền ĐỔI sản phẩm khác hoặc TRẢ sản phẩm và lấy lại tiền với mức phí như sau:
|
|
(do nhà sản xuất)
|
||
|
|
|
07 ngày đầu tiên
|
|
Đổi trả miễn phí
|
||
|
Sản phẩm không còn tem bảo hành, bị rơi, va chạm, ma sát với vật cứng làm trầy xước, cấn móp, sản phẩm bị vào nước ... theo qui định từ chối bảo hành của nhà sản xuất
=>
**2. Điều kiện đổi trả:**
- Còn đầy đủ hộp sản phẩm
- Còn đầy đủ phiếu bảo hành (nếu có) và phụ kiện đi kèm
- Quà khuyến mãi có giá trị (nếu có)
- Trường hợp thiếu các điều kiện trên: thu phí theo qui định. Ngoài ra, KHÔNG thu thêm bất kỳ phí nào khác
**3. Bảo hành:** Theo đúng chính sách bảo hành của nhà sản xuất
- Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:
**08.39.29.08.08 (từ 08 giờ - 15gio 30 từ thứ hai đến thứ bảy)**

Access-Control-Allow-Methods: POST

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
VTV.vn - Năm 2016 đánh dấu kỷ niệm 10 năm tổ chức Ngày CNTT Nhật Bản (Japan ICT Day) và cũng là dấu mốc 10 năm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Nhật Bản trong lĩnh vực CNTT.
TIN MỚI NHẤT
Công nghệ02/03/2016 03:02 PM
VTV.vn - Sao Khuê không chỉ tôn vinh các sản phẩm trí tuệ Việt mà đã trở thành chứng chỉ của uy tín, chất lượng cho các sản phẩm, dịch vụ CNTT.
Sản phẩm16/10/2015 01:09 PM
VTV.vn - Ngành CNTT tại Việt Nam vẫn đang ở giai đoạn đầu trong quá trình phát triển, do đó, cần có những chính sách ưu đãi thuế mới nhằm thu hút nguồn nhân lực công nghệ cao.
Công nghệ09/10/2015 11:13 AM
VTV.vn -
Công nghệ22/09/2015 09:26 PM
VTV.vn - Từ 87 đề cử, Hội đồng Bình chọn DN CNTT hàng đầu Việt Nam đã chọn ra 40 đơn vị đáp ứng ở mức độ cao các tiêu chí của chương trình đề ra.
Công nghệ05/08/2015 10:59 AM
VTV.vn - Vinasa vừa công bố phát động chương trình 50 doanh nghiệp CNTT hàng đầu Việt Nam để giới thiệu, quảng bá ra thị trường thế giới.
Công nghệ15/10/2013 12:19 PM
Theo bản báo mới nhất của Cơ quan xúc tiến CNTT Nhật Bản, năm 2012, Việt Nam đã vượt qua Ấn Độ trở thành đối tác lớn thứ 2 của Nhật Bản về gia công phần mềm, với 23% lượng đơn đặt hàng.
Trong nước06/06/2017 09:40 PM
VTV.vn - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã kêu gọi các doanh nghiệp Nhật Bản tiếp tục bỏ vốn vào lĩnh vực nông nghiệp công nghệ cao và công nghệ thông tin của Việt Nam.
Công nghệ05/02/2017 03:56 PM
VTV.vn - Mới đây, thành phố Hà Nội mới đây đã ra mắt mô hình "Vườn ươm doanh nghiệp công nghệ thông tin đổi mới sáng tạo" dành cho các bạn trẻ khởi nghiệp tại Hà Nội.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Vary: User-Agent

FilterID: ft


markdown:
Phóng sự với nội dung: Minh bạch hóa phí bảo vệ môi trường từ khai khoáng.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
Thể thao trưa - 06/12/2014: Tổng duyệt Đại hội thể dục thể thao toàn quốc.Cơn sốt vé xem bán kết AFF Cup 2014
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
# Trải nghiệm ống kính Voigtlander Heliar 10mm dành cho Sony E-mount
Với người chơi các dòng máy film rangefinder ngàm Leica M39 trước kia, Voigtlander là hiệu ống kính rất quen thuộc vì chất lượng tốt và giá thành hợp lý. Hơn thế nữa, Voigtlander còn là người dẫn đầu trong viêc cung cấp các giải pháp lens góc siêu rộng cho hệ máy rangefinder với các ống kính độc nhất kiểu rectilinear (không phải fish-eye). Nổi bật trong số đấy là 2 ống kính Voigtlander Heliar – Super Wide 15mm f4.5 và ống Voigtlander Heliar – Ultra Wide Heliar 12mm f5.6. Tại thời điểm ra đời, đây là các ống kính rectilinear góc rộng nhất trên thị trường.
Sau khi Leica đưa ra những chiếc máy film rangefinder ngàm Bayonet M, Voigtlander cũng nâng cấp các ống kính 12/5.6 và 15/4.5 này sang thành đời 2 với ngàm M thay vì M39 đồng thời tích hợp thêm hood kim loại (không tháo rời được) và vòng lắp filter cho các ống kính này để tăng tính tiện dụng.
Vào thời điểm Leica cho ra đời chiếc máy ảnh rangefinder kỹ thuật số full frame đầu tiên là chiếc máy M9, lớp kính lọc phía trước cảm biến (sensor của máy) dày hơn hẳn so với lớp vật liệu hữu cơ trên bề mặt film nên các thiết kế của các ống kính Voigtlander 12/5.6 và 15/4.5 bắt đầu không còn phù hợp. Trên các máy số full frame, các ống kính Voigtlander 12/5.6 hay 15/4.5 đời 1 hay đời 2 đều bị hiện tượng tối góc (vignetting) rất nặng, hiện tượng lem màu ở các cạnh và góc (color cast) cũng rất nặng và đặc biệt hơn là độ nét ở rìa ảnh bị giảm đi vô cùng nhiều so với độ nét của các ống kính này khi dùng trên máy film.
Khi Sony cho ra đời hệ máy ảnh không gương lật full frame đầu tiên (dòng máy A7, A7x), một lượng lớn người chơi máy rangfinder bắt đầu chuyển sang dùng các dòng máy A7x này và dùng các ngàm chuyển để tận dụng các ống kính rangefinder ngàm leica M39 hay Leica M. Và cũng như khi sử dụng trên Leica M9, các ống kính rangefinder góc rộng và siêu rộng đều bị giảm chất lượng ở rìa ảnh.
Độ phổ biến của các dòng máy A7x có lẽ là lý do khiến Voigtlander tiếp tục cải tiến dòng lens rangefinder góc rộng và siêu rộng của mình với việc cho ra đời phiên bản 3 của chiếc lens 15/4.5. Việc cải tiến này giúp giảm hẳn hiện tượng vignetting cũng như các hiện tượng color cast cũng như cải thiện độ nét ở rìa. Ống kính Voigtlander Heliar – Super Wide 15mm f4.5 V3 này được làm đầu tiên cho ngàm Leica M và sau đấy là phiên bản ngàm Sony E-mount. Phiên bản ngàm Sony E-mount cho phép lắp trực tiếp trên các dòng máy không gương lật của Sony đồng thời thể hiện tiêu cự cũng như khẩu độ trên máy.
Cho đến khoảng 2 năm trước đây, Voigtlander Heliar – Ultra Wide 12/5.6 vẫn là chiếc lens rectilinear full frame rộng nhất trên tất cả các hệ máy (không chỉ rangefinder). Sau khi Canon cho ra đời ống kính EF 11-24mm f4 L thì Canon trở thành hãng có ống kính rộng nhất. Đến tháng 10 năm 2015, Voigtlander công bố ống kính Voigtlander Heliar-Hyper Wide 10mm f5.6 cho ngàm Sony E-mount (cùng với việc cải tiến ống Voigtlander Heliar-Ultra Wide 12/5.6 lên thành đời 3 cho cả ngàm Leica M và ngàm Sony E-mount) và quay trở lại thành người dẫn đầu trong việc chế tạo ống kính rectilinear góc siêu rộng.
Ống kính Voigtlander Heliar-Hyper Wide 10mm f5.6 này được thiết kế hoàn toàn mới và áp dụng các cải tiến của ống kính 15/4.5 đời 3 và chỉ làm ngàm Sony E-mount nên hoạt động rất tốt trên các dòng máy Sony A7x.
**#01:** **#02:**
Là một người chơi ảnh nghiệp dư rất thích các ống kính góc rộng, mình đã sở hữu ống kính Voigtlander Ultron 21/1.8 và Heliar-Ultra Wider 12/5.6 V2 từ khá lâu. Sau khi biết tin nhà phân phối của Voigtlander tại Việt Nam đã có hàng (sớm hơn rất nhiều nước trong khu vực), mình đã không thể ngăn nổi bản thân nên đã tậu ngay một ống về để thử thách mình trong việc tìm cách chế ngự tiêu cự 10mm quá rộng này.
Trong bài viết này, mình sẽ không đề cập đến các thông số kỹ thuật (vốn dĩ có rất nhiều trên mạng internet) hay chụp test trên các bảng test lens kiểu kẻ ô hay tường gạch. Mình chỉ chia sẽ một số cảm nhận và post ảnh chụp thực tế (như cách phần lớn chúng ta vẫn chơi và chia sẻ ảnh) từ chiếc lens này trên máy Sony A7RII để mọi người cùng tham khảo. Tất cả ảnh trong bài này được mình chụp trên máy Sony A7RII dùng file RAW và convert sang JPEG bằng phần mềm Capture One Pro 9 cho Sony. (Ngoại trừ ảnh chụp thiết bị bằng máy Ricoh GRII)
Đầu tiên là về kích thước, tuy là một lens góc siêu rộng nhưng độ lớn của chiếc lens Voigtlander 10/5.6 ngàm E này không hề lớn hơn kích thước của chiếc lens Voigtlander 12/5.6 V2 sau khi lắp thêm adapter chuyển từ ngàm Leica M sang ngàm E. Đây là ảnh so sánh kích thước thực tế của lens với các lens Voigtlander 21/1.8 và 12/5.6 V2:
**#03:** **#04:**
Còn đây là so sánh kích thước với lens Zeiss 16-35/4 ngàm E:
**#05:**
Về chất lượng ảnh, đây là một ống kính có độ tương phản rất tốt và màu sắc rất đặc trưng của dòng ống kính Heliar do Voigtlander sản xuất.
**#06:** **#07:** **#08:**
Khả năng chống lóa rất tốt ngay cả khi chụp trực tiếp vào mặt trời:
**#09:** **#10:**
Độ nét ở rìa và viền tím tương đương hoặc tốt hơn so với ông kính Voigtlander 12/5.6 V.2:
**#11:** **#12:**
Trên Sony A7RII, hiện tượng vignetting (tối góc) là khá ít và ít hơn so với ống kính Voigtlander 12/5.6
**#13:** **#14:**
Trên Sony A7RII, ảnh chụp hoàn toàn không bị hiện tượng color cast:
**#15:** **#16:**
Một trong những điểm rất mạnh của các ống kính góc rộng và siêu rộng của Voigtlander là độ méo rất ít nên ống kính Heliar-Hyper Wide 10/5.6 này cũng không phải là ngoại lệ. Độ méo gần như không có và tất cả ảnh chụp trong bài này đều không được chỉnh méo.
**#17:** **#18:**
Tât nhiên không một ống kính nào cho đến hiện giờ là hoàn hảo hoàn toàn nên chiếc lens Hyper Wide này cũng vậy:
Một điểm hạn chế cũng cần lưu ý là ống kính này không có vòng lắp filter và tại thời điểm hiện giờ cũng chưa có giải pháp nào cho phép lắp các filter holder để chơi với các filter vuông hệ 100mm hay 150mm. Tuy vậy, theo nhà phân phối tại Việt Nam thì họ đang liên hệ với Benro để đặt thiết kế riêng một adapter cho ống kính này nhằm lắp các holder 100mm của Benro (tương tự cách họ đã làm cho ống Voigtlander 15/4.5 V3). Có lẽ Voigtlander đã chấp nhận việc bỏ vòng lắp filter để giữ được độ nhỏ gọn đáng kinh ngạc cho chiếc ống kính này.
Ngoài ra, với góc ảnh quá rộng, việc khống chế độ méo do góc nhìn (perspective distortion) là khá khó khăn khi cần phải cầm máy thật cân bằng theo phương nằm ngang. Ngoài ra, việc giữ cho bóng của người chụp hay thậm chí ngón chân của họ nằm ngoài khung hình cũng đôi khi là một thử thách không nhỏ.
Tóm lại, với những ai đang dùng máy ảnh không gương lật của Sony cần một ống kính siêu rộng nhỏ gọn, chất lượng tốt và không ngại việc chế ngự độ méo do góc nhìn quá rộng (perspective distortion) thì Voigtlander Heliar-Hyper Wide 10mm f5.6 là một lựa chọn duy nhất và rất tốt tại thời điểm hiện nay. Nó đặc biệt phù hợp với những ai yêu thích chụp ảnh các kiến trúc, những người thích chơi với mảng khối, đường nét và bố cục. Với không gian đông đúc và chật hẹp trong các đô thị hiện đại ngày nay, chiếc lens Voigtlander Heliar – Hyper Wide 10mm f5.6 này có lẽ hiện giờ không có đối thủ.
**#19:**
Do thời gian có hạn và cũng vừa tranh thủ chụp với em nó được 2 buổi, mình xin kết thúc loạt bài cảm nhận này ở đây. Lúc nào có thêm ảnh, mình sẽ tiếp tục post vào topic này. Vì ảnh trên diễn đàn bị giảm chất lượng khá nhiều khi chia sẻ nên mình chia sẻ link Flickr album với chất lượng tốt hơn của các ảnh trong bài viết này ở đây để các bác tiện tham khảo:
[Link ảnh chất lượng hơn từ Flickr](https://www.flickr.com/photos/60523530@N04/27322007240/in/album-72157669613231155/lightbox/)
Cảm ơn tất cả các bác đã ghé xem và góp ý kiến. Các bác nào có ảnh chụp từ em nó thì cũng cứ tự nhiên góp ảnh đồng thời cũng nên ghi chú máy ảnh sử dụng cùng em nó để mọi người tiện tham khảo.

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 26-Jun-2031 05:08:35 GMT; Max-Age=432000000; path=/